MOVINFLEX - irp-cdn.multiscreensite.com

Cavi speciali automazione industriale

Special cablesfor industrial automation

MOVINFLEXC A B L E S D I S T R I B U T I O N

16

INDICE / INDEX

DISCLAIMERTutti i marchi riportati appartengono ai legittimi proprietari; marchi di terzi, nomi di prodotti, nomi commerciali, nomi corporativi e società citati possono essere marchi di proprietà dei rispettivi titolari o marchi registrati d’altre società e sono stati utilizzati a puro scopo esplicativo ed a benecio del possessore, senza alcun ne di violazione dei diritti di Copyright vigenti.

L’AZIENDA 2

LA QUALITA’ 4

SCELTA RAPIDA DEI CAVI 8

CAVI SERVOMOTORE 11

SERVO PUR 12

SERVO PVC 14

SERVO PUR PS 16

SERVO PVC PS 18

SERVO PUR PSS 20

SERVO PVC PSS 22

CAVI ENCODER / RESOLVER 25

SIGNAL PUR 26

SIGNAL PVC 28

CAVI BUS DATA 31

BUS PUR 32

BUS PVC 36

CONTROLLO E POTENZA 41

SCHERMATI PUR

42

SCHERMATI PVC

44

NON SCHERMATI PUR

46

NON SCHERMATI PVC

48

SCHERMATI CEI 20-22II50

NON SCHERMATI CEI 20-22II

52

CAVI SENSORE 55

PUR DOPPIA GUAINA

56 PUR PER CATENARIA

58

PVC CEI 20-22II 60

TRASMISSIONE SEGNALI 63

LIYY 64

LIYCY 68

LIYCY-P 72

CAVI UNIPOLARI 75

UNIPOLARI 76

INFORMAZIONI TECNICHE 79

RICHIESTA D’OFFERTA 91

CAVI SPIRALATI 94

THE COMPANY

THE QUALITY

CABLES SHORTCUT

SERVOMOTOR CABLES

SERVO PUR

SERVO PVC

SERVO PUR PS

SERVO PVC PS

SERVO PUR PSS

SERVO PVC PSS

ENCODER / RESOLVER CABLES

SIGNAL PUR

SIGNAL PVC

BUS DATA CABLES

BUS PUR

BUS PVC

CONTROL AND POWER CABLES

SHIELDED PUR

SHIELDED PVC

UNSHIELDED PUR

UNSHIELDED PVC

SHIELDED CEI 20-22II

UNSHIELDED CEI 20-22II

SENSOR CABLES

DOUBLE JACKET PUR

DRAG CHAIN PUR

PVC CEI 20-22II

SIGNAL TANSMISSION

LIYY

LIYCY

LIYCY-P

SINGLE CORE CABLES

WIRE CABLES

TECHNICAL INFORMATION

REQUEST FOR OFFER

SPIRALED CABLES

L’AZIENDA / THE COMPANY

2

L’AZIENDA THE COMPANY

Movinex si propone sul mercato con un nuovo nome, ma con solide basi supportate da oltre trent’anni di esperienza maturata nel settore dei cavi elettrici speciali.

Per rispondere in modo positivo alle esigenze del mercato, l’azienda si è evoluta ponendosi come principale obbiettivo la soddisfazione dei suoi clienti.Tutto questo si concretizza nella ricerca costante dei migliori prodotti presenti sul mercato con l’impiego di sistemi informatici e personale adabile e qualicato.

Il proprio ucio tecnico è in grado di progettare cavi anche su specica richiesta.

Nell’ottica della continua ricerca della miglior garanzia di qualità, la Movinex ha ottenuto negli anni la certicazione ISO 9001:2008 e le omologazioni UL e CSA.

Grazie ad un ampio magazzino Movinex è in grado di orire una vasta gamma di prodotti a stock, anche per minimi quantitativi.

Movinex is on the market with a new name, but with solid foundations supported by over thirty years of experience in the special cables eld.

In order to meet positively the needs of the market, the company has evolved setting as main target the satisfaction of its customers.All this is expressed in the constant search for the best products on the market with the use of computer systems and qualied and reliable sta.

The technical department is able to design cables on specic customer requirements.

As part of the incessant search for the best quality guarantee, Movinex has obtained over the years ISO 9001:2008 as well as UL and CSA certication.

Thanks to a large warehouse Movinex is able to oer a wide range of products in stock, even for small quantities.

3

LA QUALITA’ / THE QUALITY

4

QUALITA’ CERTIFICATA CERTIFIED QUALITY

Movinex ha fatto della qualità una rampa di lancio per la diusione del proprio nome e dei suoi prodotti in tutta Europa e nel mondo. Il sistema di qualità certicato (CSQ) e le omologazioni UL e CSA, con il controllo sistematico di tutti i processi interni, migliorano ulteriormente il servizio garantendo il ne principale:

“….la soddisfazione del cliente è un obbiettivo intrinseco alla natura stessa della Movinex: collaborare con il cliente vuol dire lavorare per soddisfare le sue esigenze.La qualità, sinonimo di adabilità, produttività e sicurezza, è l’altro elemento assolutamente necessario, data l’importanza strategica che i prodotti Movinex hanno nel contesto produttivo dei propri clienti…”

Con creatività ed esperienza di settore e costante partnership con i migliori produttori, Movinex propone al mercato prodotti distintivi con soluzioni tecniche innovative. Tutto questo si traduce in un surplus di funzionalità ed adabilità, anchè i vostri impianti e prodotti siano di gran lunga la miglior soluzione sul mercato

Movinex has made quality a launching pad for the spread of its name and its products throughout Europe and the world. The quality system certicate (CSQ) and homologation such as UL/CSA certication, with routine control of all internal processes, made it possible to further improve the service ensuring the main purpose :

"... .the customer satisfaction is a goal intrinsic to the very nature of Movinex: to collaborate with the customer means working to meet his needs.The quality, synonymous with reliability, productivity and safety, is the other element absolutely necessary, given the strategic importance that Movinex products have in the production context of its customers ... "

With creativity and experience of the sector and constant partnership with the best manufacturers, Movinex oers on the market distinctive products with innovative technical solutions. All this translates into a surplus of functionality and reliability, so that your installations and products are by far the best solution on the market

5

UL for Appliance WiringMaterials

home search >> help

enter a file number:

Movinflex Srl (E474486)VIA MAPPANO 30/C, Borgaro Torinese 10071 IT (click on a style to view the style page)

Table of Recognized Styles

Single-Conductor, Thermoplastic Insulation

1007 1007 1011 1013 1015 1015 1017 1019

1020 1021 1022 1023 1024 1026 1028 1028

1030 1061 1096 1158 1159 1195 1207 1233

1235 1237 1239 1253 1283 1284 1444 1484

1497 1498 1499 1500 1504 1569 1581 1581

1582 1647 1650 1662 1672 1692 1706 1729

1731 1896 1897 1908 1909 1926 10012 10012

10024 10042 10042 10053 10070 10075 10076 10107

10113 10127 10198 10236 10264 10269 10271 10321

10381 10437 10438 10467 10493 10624 10955 10956

10978 10979 10989 11170 11171 11172 11173 11323

11489 11490 11491 11492 11493 11494 11593 11594

11598 11599 11600

Appliance Wiring Material Certified for Canada

Appliance wiring material - AWM Class I, II or both, Group A, B or both, or for further processing

UL for Appliance WiringMaterials

home search >> help

enter a file number:

Movinflex Srl (E474486)VIA MAPPANO 30/C, Borgaro Torinese 10071 IT (click on a style to view the style page)

Table of Recognized Styles

Multiple-Conductor, Thermoplastic Insulation

2095 2343 2344 2345 2346 2384 2385 2386

2387 2388 2448 2461 2462 2463 2463 2464

2464 2490 2493 2501 2501 2502 2516 2516

2517 2517 2532 2535 2549 2550 2560 2570

2570 2571 2571 2574 2586 2587 2587 2637

2651 2653 2654 2655 2656 2661 2662 2919

2967 2969 20130 20200 20201 20233 20234 20234

20235 20236 20319 20549 20549 20668 20668 20882

20895 21198 21209 21215 21223 21441 21939

Appliance Wiring Material Certified for Canada

Appliance wiring material - AWM Class I, II or both, Group A, B or both, or for further processing

INS

lostroservizio

OS

urservice

UVA

navoreaggiunto

AAV

naddedalue

SCELTA RAPIDA CAVI / CABLES SHORTCUT

8

SIGNAL PVC

BUS PURBUS CABLES

BUS PVC

CONTROL PURCONTROL PUR SHIELD

CONTROL PVC

PP-9Y

PP-9Y

PP-9Y

PP-9Y PP-9Y

PP-9Y

600/1000V UL600/1000V UL

600/1000V UL

300V (UL)

300V (UL)

300V (UL)

CONTROL PVC SHIELD

CONTROL PVC CEI 20-22II

SHIELD

SENSOR PURCAVI SENSORISENSOR CABLES SENSOR PVC CEI 20-22II

PP-9Y

PVC Y

PVC Y

PP-9Y PVC Y PVC Y

300V (UL)300V300V

600/1000V UL

450/750V

450/750V

LIYY CABLESCAVI SEGNALESIGNAL CABLES

PVC Y PVC Y PVC Y

300V300V300V

SERVO PUR PS

SERVOMOTORISERVOMOTORS

SERVO PUR PSS

SERVO PVC SERVO PVC PS SERVO PVC PSS

SIGNAL PUR ENCODERRESOLVER

1620

PP-9Y PP-9Y

PP-9Y PP-9Y PP-9Y

PP-9Y

1000V (UL)

300V (UL)

1000V (UL)1000V (UL)

1000V (UL)1000V (UL)

SERVO PUR 12 PP-9Y 1000V (UL)

SINGLE CORE SPECIAL PVC Y

POTENZA E CONTROLLOPOWER ANDCONTROL CABLES

CONTROL PVC CEI 20-22II

SENSOR PUR DOUBLE JACKET

LIYCY CABLESLIYCY-(P) CABLES

1822

14

26

28

32

36

4248

4450

46

52

565860

646872

76

PVC Y

TPU 11Y

PVC Y

TPU 11YTPU 11Y

SPECIAL PVC YSPECIAL PVC Y

PVC Y

PVC Y

TPU 11YPVC Y/TPU 11Y PVC Y

SPECIAL PVC Y SPECIAL PVC Y SPECIAL PVC Y

TPU 11Y TPU 11Y

PVC Y PVC Y PVC Y

TPU 11Y

TPU 11Y

TIPOTYPE

ISOLAMENTOINSULATION

PAGINAPAGE

GUAINA EST.OUTER JACKET

TENSIONE D’ESERCIZIOOPERATING VOLTAGE

300V (UL)SINGLE CORE SPECIAL PVC Y UNIPOLARI

SINGLE CORE76 300V (UL)

SINGLE CORE SPECIAL PVC Y 76 600V (UL)

9

5

10

-5/+75

15

7,57,5

7,5

5

2020

107,5

10

10-25/+80

7

10

10

5-15/+80

7,57,5

7,57,57,5

5

300300

3030

101010

50

7,5 300 30

-15/+80

10

10

55

180180

180

300

60

300300

180180

240

G

S

D

GG

GG

E

E

GGE

GGG

G G

G G G

D

G

ACCELERATION

(m/sec2)

TRANSLATION FLAME REFERENCE ANDAPPROVALS

TEMPERATURERANGE

(°C)

-40/+80-40/+80

-40/+80

-15/+80-15/+80-15/+80

-30/+80

-40/+80

-25/+80

-40/+80-40/+80

-15/+80

-5/+80

-40/+80

-15/+80

-30/+80

-5/+80

-15/+80

BENDINGRADIUS

(X Øe cable)

-15/+80-25/+105

SPEED (m/min)

GG

CEI 20-22II

CEI 20-22II

ACCELLERAZIONE VELOCITA’ DI RESISTENZA CERTIFICAZIONIRANGETEMPERATURA

RAGGIO DICURVATURA TRASLAZIONE

RATING

FIAMMA

G

E

D

S

Excellent Buono

Molto buono

DiscretoDiscrete

Good

Suciente Sucient

Resistenza alla fiamma Flame rating

-25/+105 G

MOVINFLEX SERVOMOTORE Questa tipologia di cavi è stata studiata per dare una garanzia di robustezza e essibilità’ per l’utilizzo in catena porta cavi, secondo le omologazioni

.È possibile scegliere il tipo di cavo appropriato in base alle esigenze dell’utilizzatore, con guaina in PUR per condizioni ambientali critiche o velocità di movimentazione maggiore, con guaina in PVC per condizioni ambientali meno critiche o velocità di movimentazione inferiore.

MOVINFLEX SERVOMOTORThis type of cables was designed to give an assurance of strength and exibility in drag chain use in accordance with approvals.It’s possible to choose the appropriate cable according to the needs of the user, with PUR sheath for critical environmental conditions or handling speed increased, with PVC sheath for environmental conditions less critical or handling speed lower.

MOVINFLEX~ AWM STYLE 21223 8O°C 1OOOV - AWM I/II A/B 8O°C 1OOOV - DESINA

RoHS

MOVINFLEX Cavi servomotore privi di alogeniServomotor cables halogen free

SERVO PUR®

12

SPECIFICHE TECNICHE

Conduttori

Isolamento conduttori

Identificazione conduttoriNE (U/L1/C/L)-NE (V/L2)-NE (W/L3/D/L-)-GI/VE

Riempitivo

Nastro TNT Nastro non tessuto sotto e sopra lo schermo

Guaina esternaTPU, base etere, 90 ShA, UL 21223/20234 Arancione RAL 2003

Tensione di esercizio: 600-1000V UL Tensione di prova: 4000 Vx 1min

Temperatura d’esercizio- 40°C + 80°C Dinamica

Raggio di curvatura7,5 x Øe Max.

Velocità

30m/sec2 Max.

Comportamento alla fiammaIEC 60332-1; CSA FT1; UL Test fiamma verticale

Resistenza oli industrialiEN50363-10

TECHNICAL DATA

ConductorsStranded bare copperwire, EN 13602-ETP1DIN 40500 E-CU 58, CL6, UL 758 tab. 5.3InsulationPP hardness 50 ShD, UL Style 11323; CSA C22.2

Cores identificationBK(U/L1/C/L+)-BK(V/L2)-BK(W/L3/D/L-)-YE/GR

FillerFibrous filler

TapeTNT Nonwoven tape under and over shield

ShieldBraid type Tin Cu; 85% nom. Optical coverage

Outer JacketTPU, ether base, 90 ShA, UL 21223/20234 Orange RAL 2003

Operating Voltage: 600-1000V ULVoltage test: 4000 Vx 1min

Temperature range- 40°C + 80°C Dynamic

Bending Radius

Speed

Flame ratingIEC 60332-1; CSA FT1; UL Vertical Flame Test

Oil resistantEN50363-10

Accelerazione

300m/min Max.

Flessione5 Milioni (solo in condizioni raccomandate)

Torsione± 180°/ 1m

Acceleration

Maximum life cicles5 Million (only in conditions recommended)

Torsion± 180°/ 1m

PP durezza 50 ShD, UL Style 11323; CSA C22.2

Fibre riempitive

CautionFor installation in drag chain follow the instructionsin the “Technical information” section !

r

v

A

DIN 40500 E-CU 58, CL6, UL 758 tab. 5.3Corda in rame nudo, EN 13602-ETP1

SchermoSchermatura a treccia di fili di rame stagnati; 85% copertura ottica

10 x Øe Raccomandata

240m/min Raccomandata

15m/sec2 Raccomandata

AttenzioneLe istruzioni per l’installazione in catenaria sonoriportate nella sezione “Informazioni tecniche”

7,5 x Øe Max.

30m/sec2 Max.

300m/min Max.

10 x Øe Recommended

240m/min Recommended

15m/sec2 Recommended

- 50°C + 80°C Statica - 50°C + 80°C Static

HF

UVResistant

13

MOV-42531PUR

MOV-44031PUR

MOV-460315PUR

MOV-4100315PUR

MOV-4160315PUR

CV.4G2.5+3x1.0/SH

CV.4G4+3x1.0/SH

CV.4G6+3x1.5/SH

CV.4G10+3x1.5/SH

CV.4G16+3x1.5/SH

12,40

13,50

16,00

17,70

24,50

164,80

241,50

344,00

499,80

798,00

(mm) (Kg/Km)

MOV-4G10CPUR

MOV-4G15CPUR

MOV-4G25CPUR

MOV-4G40CP-EXF

MOV-4G60CPUR

MOV-4G100CPUR

MOV-4G160CPUR

MOV-4G250CPUR

MOV-4G350CPUR

CV.4G1.0+SH

CV.4G1.5+SH

CV.4G2.5+SH

CV.4G4+SH

CV.4G6+SH

CV.4G10+SH

CV.4G16+SH

CV.4G25+SH

CV.4G35+SH

8,00

9,20

10,30

11,80

14,20

16,60

20,00

22,70

26,10

491,00

716,00

1.073,00

1.480,00

58,00

79,80

134,70

204,20

296,00

CAVO POTENZA / POWER CABLE

MOV-4G350CPUR CV.4G50+SH 32,00 2.115,00

mm²CODICE/CODE Øe/O.D. PESO Cu/WEIGTH CuFORMAZIONE/TYPE

PUR

Nastro/Tape

Guaina/Jacket

Schermo/Shield

Riempitivo/Filler


RoHS

MOVINFLEX SERVO PVC®Cavi servomotoreServomotor cables

!

r

v

A

ConduttoriCorda in rame nudo, EN 13602-ETP1


Identificazione conduttoriNE (U/L1/C/L)- NE (V/L2) – NE (W/L3/D/L-) - GIA/VE

Riempitivo


Guaina esternaPVC, 78 ShA, UL 2570 Arancione RAL 2003

Tensione di esercizio: 600-1000 V ULTensione di prova: 4000 Vx 1min


Raggio di curvatura


Resistenza oli industrialiISO 6722

Flessioni3 Milioni (solo in condizioni raccomandate)

DIN 40500 E-CU 58, CL6, UL 758 tab. 5.3

PP hardness 50 ShD, UL Style 11323; CSA C22.2

Fibre riempitive

TECHNICAL DATA


Cores identificationBK(U/L1/C/L+)-BK(V/L2)-BK(W/L3/D/L-)-Y/G




Outer JacketPVC, 78 ShA, UL 2570 Orange RAL 2003

Operating Voltage 600-1000 V ULVoltage test: 4000 Vx 1min


Bending Radius


Oil resistantISO 6722


CautionFor installation in drag chain follow the instructionsin the “Technical information” section.


7,5 x Øe Max.10 x Øe Raccomandata

7,5 x Øe Max.10 x Øe Recommended

Velocità

10m/sec2 Max.

Speed

Accelerazione

180m/min Max.

Acceleration120m/min Raccomandata

5m/sec2 Raccomandata10m/sec2 Max.

180m/min Max.120m/min Recommended

5m/sec2 Recommended



SPECIFICHE TECNICHE

UVResistant

15

MOV-4G10CPVC

MOV-4G15CPVC

MOV-4G25CPVC

MOV-4G40CPVC

MOV-4G60CPVC

MOV-4G100CPVC

MOV-4G160CPVC

MOV-4G250CPVC

MOV-4G350CPVC

CV.4G1.0+SH

CV.4G1.5+SH

CV.4G2.5+SH

CV.4G4+SH

CV.4G6+SH

CV.4G10+SH

CV.4G16+SH

CV.4G25+SH

CV.4G35+SH

8,00

9,20

10,30

11,80

14,20

16,60

21,00

24,60

28,60

491,00

742,00

1.114,00

1.522,00

59,00

82,80

134,60

204,20

296,00

MOV-4G350CPVC CV.4G50+SH 35,30 2.194,00

CAVO POTENZA / POWER CABLE

Nastro/Tape

Guaina/Jacket

Schermo/Shield

Riempitivo/Filler

(mm) (Kg/Km)

PVC



RoHS

MOVINFLEX SERVO PUR PS®

16

Cavi servomotore privi di alogeniServomotor cables halogen free

SPECIFICHE TECNICHE

Conduttori



Riempitivo






Velocità

30m/sec2 Max.

Comportamento ala fiammaIEC 60332-1; CSA FT1; UL test fiamma verticale


TECHNICAL DATA





ShieldBraid type Tin Cu; 85% nom. Optical coverage on




Bending Radius

Speed



Accelerazione

300m/min Max.



Acceleration


Torsion± 180°/ 1m


Fibre riempitive


r

v

A


SchermoSchermatura a treccia di fili di rame stagnati; 85% copertura ottica su singola coppia e totale





7,5 x Øe Max.

30m/sec2 Max.

300m/min Max.





Coppia: BI-NE Pair: WH-BK

single pair and total

HF

UVResistant

17

(mm) (Kg/Km)

MOV-4G15/2CPUR

MOV-4G25/2CPUR

MOV-4G40/2CPUR

MOV-4G60/2CPUR

MOV-4G100/2CPUR

MOV-4G160/2CPUR

MOV-4G250/2CPUR

MOV-4G350/2CPUR

MOV-4G500/2CPUR

CV.4G1.5+(2x1.0)SH/SH

CV.4G2.5+(2x1,5)SH/SH

CV.4G4+(2x1.5)SH/SH

CV.4G6.0+(2x1.5)SH/SH

CV.4G10.0+(2x1.5)SH/SH

CV.4G16.0+(2x1.5)SH/SH

CV.4G25.0+(2x1.5)SH/SH

CV.4G35.0+(2x1.5)SH/SH

CV.4G50.0+(2x1.5)SH/SH

11,00

12,70

13,80

16,00

17,80

21,20

24,70

32,20

34,40

1.147,00

1.538,00

2.181,00

125,40

189,80

256,50

329,00

515,00

757,00

CAVO POTENZA E CONTROLLO / POWER AND SIGNAL CABLE


PS-P

UR

Nastro/Tape

Guaina/Jacket

Schermo/Shield

Riempitivo/Filler


RoHS

MOVINFLEX SERVO PVC PS®

18

Cavi servomotoreServomotor cables

!

r

v

A




Riempitivo





Raggio di curvatura




DIN 40500 E-CU 58, CL6, UL 758 tab. 5.3


Fibre riempitive

TECHNICAL DATA





Shield




Bending Radius




CautionFor installation in drag chain follow the instructionsin the “Technical information” section

Schermo



Velocità

10m/sec2 Max.

Speed

Accelerazione

180m/min Max.




5m/sec2 Recommended



Coppia: BI-NE Pair: WH-BK

Braid type Tin Cu; 85% nom. Optical coverage onSchermatura a treccia di fili di rame stagnati; 85% copertura ottica su singola coppia e totale single pair and total

SPECIFICHE TECNICHE

UVResistant

19

(mm) (Kg/Km)

MOV-4G15/2CPVC

MOV-4G25/2CPVC

MOV-4G40/2CPVC

MOV-4G60/2CPVC

MOV-4G100/2CPVC

MOV-4G160/2CPVC

MOV-4G250/2CPVC

MOV-4G350/2CPVC

MOV-4G500/2CPVC

CV.4G1.5+(2x1.0)SH/SH

CV.4G2.5+(2x1,5)SH/SH

CV.4G4+(2x1.5)SH/SH

CV.4G6.0+(2x1.5)SH/SH

CV.4G10.0+(2x1.5)SH/SH

CV.4G16.0+(2x1.5)SH/SH

CV.4G25.0+(2x1.5)SH/SH

CV.4G35.0+(2x1.5)SH/SH

CV.4G50.0+(2x1.5)SH/SH

11,50

12,70

13,80

16,00

17,80

21,20

24,70

32,20

34,40

1.168,00

1.576,00

2.248,00

143,50

192,60

258,00

329,00

515,00

757,00


CAVO POTENZA E CONTROLLO / POWER AND SIGNAL CABLE

PS-P

VC

Nastro/Tape

Guaina/Jacket

Schermo/Shield

Riempitivo/Filler


RoHS

MOVINFLEX SERVO PUR PSS®

20

Cavi servomotore privi di alogeniServomotor cables halogen free

SPECIFICHE TECNICHE

Conduttori



Riempitivo



Tensione di esercizio: 600-1000 V ULTensione di test: 4000 Vx 1min



Velocità

30m/sec2 Max.



TECHNICAL DATA





ShieldBraid type Tin Cu; 85% nom. Optical coverage on




Bending Radius

Speed



Accelerazione

300m/min Max.



Acceleration


Torsion± 180°/ 1m


Fibre riempitive


r

v

A


SchermoSchermatura a treccia di fili di rame stagnati; 85% copertura ottica su coppie e totale





7,5 x Øe Max.

30m/sec2 Max.

300m/min Max.





Coppie: (NE 5-NE 6)-(NE 7-NE 8) Pairs: (BK 5-BK 6)-(BK 7-BK 8)

pairs and total

HF

UVResistant

21

(mm) (Kg/Km)

MOV-4G10/2RCPUR

MOV-4G15/2RCPUR

MOV-4G25/2RCPUR

MOV-4G40/2RCPUR

MOV-4G60/2RCPUR

MOV-4G100/2RCPUR

MOV-4G160/2RCPUR

MOV-4G250/2CPUR

MOV-4G350/2CPUR

MOV-4G500/2CPUR

CV.4G1.0+2x(2x0.75)SH/SH

CV.4G1.5+2x(2x0.75)SH/SH

CV.4G2.5+2x(2x1.0)SH/SH

CV.4G4+2x(2x1.5)SH/SH







11,90

12,50

14,50

16,00

18,20

20,70

25,60

30,80

34,40

38,80

873,00

1.265,00

1.659,00

2.349,00

104,90

185,20

197,60

312,80

399,50

602,00


CAVO POTENZA E CONTROLLO / POWER AND SIGNAL CABLEPS

S-PU

R

Nastro/Tape

Guaina/Jacket

Schermo/Shield

Riempitivo/Filler

MOVINFLEX


RoHS

SERVO PVC PSS

22

Cavi servomotoreServomotor cables

!

r

v

A




Riempitivo



Tensione di esercizio: 600-1000 V ULTensione di test: 4000 Vx 1min


Raggio di curvatura




DIN 40500 E-CU 58, CL6, UL 758 tab. 5.3


Fibre riempitive

TECHNICAL DATA





Shield




Bending Radius





Schermo



Velocità

10m/sec2 Max.

Speed

Accelerazione

180m/min Max.




5m/sec2 Recommended



Coppie: (NE 5-NE 6)-(NE 7-NE 8) Pairs: (BK 5-BK 6)-(BK 7-BK 8)

Braid type Tin Cu; 85% nom. Optical coverage onSchermatura a treccia di fili di rame stagnati; 85% copertura ottica su coppie e totale pairs and total

SPECIFICHE TECNICHE

UVResistant

23

(mm) (Kg/Km)

MOV-4G10/2RCPVC

MOV-4G15/2RCPVC

MOV-4G25/2RCPVC

MOV-4G40/2RCPVC

MOV-4G60/2RCPVC

MOV-4G100/2RCPVC

MOV-4G160/2RCPVC

MOV-4G250/2CPVC

MOV-4G350/2CPVC

MOV-4G500/2CPVC

CV.4G1.0+2x(2x0.75)SH/SH

CV.4G1.5+2x(2x0.75)SH/SH

CV.4G2.5+2x(2x1.0)SH/SH








11,90

12,50

14,50

16,00

18,20

20,70

25,60

30,80

34,40

38,80

873,00

1.265,00

1.659,00

2.349,00

104,90

185,20

197,60

309,60

405,50

602,00


CAVO POTENZA E CONTROLLO / POWER AND SIGNAL CABLEPS

S-PV

C

Nastro/Tape

Guaina/Jacket

Schermo/Shield

Riempitivo/Filler

MOVINFLEX ENCODER/RESOLVER SIGNALQuesta tipologia di cavi viene utilizzata nel settore automazione per inviare tutte le informazioni da PLC, CNC alle periferiche.È possibile scegliere il tipo di cavo appropriato in base alle esigenze dell’utilizzatore, con guaina in PUR per condizioni ambientali critiche o velocità di movimentazione maggiore, con guaina in PVC per condizioni ambientali meno critiche o velocità di movimentazione inferiore, in base alle omologazioni

MOVINFLEX ENCODER/RESOLVER SIGNALThis type of cables is used in automation area to send all information from PLC, CNC to devices.It’s possible to choose the appropriate cable according to the needs of the user, with PUR sheath for critical environmental conditions or handling speed increased, with PVC sheath for environmental conditions less critical or handling speed lower, in accordance with approvals.

MOVINFLEX Cavi per encoder e resolverCables for encoder and resolver

® SIGNAL PUR

26

SPECIFICHE TECNICHE



Riempitivo

Nastro

Guaina esternaTPU a base etere, 90 ShA, UL 20233/20549 Verde RAL 6018

Tensione di esercizio: 300 V ULTensione di prova: 1500 Vx 1min

Temperatura d’esercizio- 40°C + 80°C Statica

Raggio di curvatura5 x Øe Min.

Velocità

50m/sec2 Max.

Comportamento alla fiammaIEC 60332-1; CSA FT1; UL Test fiamma verticale UL 20233


HF

UVResistant

TECHNICAL DATA

ConductorsStranded bare copperwire, EN 13602-ETP1DIN 40500 E-CU 58, CL6, UL 758 tab. 5.3InsulationPP hardness 50 ShD, UL Style 10493




Outer JacketTPU, ether base, 90 ShA, UL 20233/20549 Green RAL 6018

Operating Voltage 300 V ULVoltage test: 1500 Vx 1min

Temperature range- 40°C + 80°C Static

Bending Radius

Maximum speed

Flame ratingIEC 60332-1; UL Vertical Flame Test UL20233


Accelerazione

300m/min Max.



Maximum acceleration


Torsion± 180°/ 1m

DIN 40500 E-CU 58, CL6, UL 758 tab. 5.3

PP durezza 50 ShD, UL Style 10493

Fibre riempitive

Attenzione CautionFor installation in drag chain follow the instructionsin the “Technical information” section. !

UL Test fiamma orizzontale 20549 UL Horizontal Flame Test 20549

r

v

A

TNT Nastro non tessuto sotto e sopra lo schermo


Le istruzioni per l’installazione in catenaria sonoriportate nella sezione “Informazioni tecniche”.

7,5 x Øe Raccomandata



5 x Øe Min.

50m/sec2 Max.

300m/min Max.

7,5 x Øe Recommended



- 30°C + 80°C Dynamic - 30°C + 80°C Dynamic

MOVINFLEX~ AWM STYLE 20233 8O°C 3OOV - DESINA

RoHS

27

(mm) (Kg/Km)

86ASSSK00-004

CAVI ENCODER E RESOLVERENCODER AND RESOLVER CABLES

(4x2x0.38+4x0.50)SH 9,3 69,0 SIEMENS/HEIDENHAIN (BK-BN)-(RD-OG)-(BU-VT)-(YE-GN)WH/BU-WH/YE-WH/BK-WH/RD

86AVSP600-004 (2x2x0.15+2x0.38)SH DRIVE CLIQ 6,8 28,5 SIEMENS (GN-YE)-(GY-PK)RD-BK

86AVSS900-004 (3x2x0.14+2x0.35)SH 6,8 31,5 ROCKWELL/HYPERFACE (WH-BN)-(GN-YE)-(GY-PK)RD-BU

86AVSSSCA01-004 (3x(2x0,14)SH+4x0,14+4x0,25+2x0,50)SH 10,0 66,0 SIEMENS (BK-BN)-(YE-GN)-(RD-OG)BU-GY-WH/BK-WH/YEBN/YE-BN/GY-GN/RD-GN/BKBN/RD-BN/BU

86AVSSSCK01-004 (3x(2x0,14)SH+4x0,14+2x0,50)SH 9,5 57,0 SIEMENS (BK-BU)-(YE-GN)-(RD-OG)BU-GY-WH/BK-WH/YEBN/RD-BN/BU

86AVSSHX00-001 ((2x0,34)SH+6x2x0.34+2x1,0)SH 10,0 90,0 CONTROL TECHNIQUES WH-BN(YEGN)(PKGR)(BURD)(BKVT)-

RD-BU(GR/PKRD/BU)(WH/GNBN/GN)

86AVSSK01-004 (5x2x0.14+2x0.50)SH 8,0 42,0 B&R (GR/BK-GR/RD)-(BN/BK-BN/RD)-(YE/BK-YE/RD)-(WH/BK-WH/RD)-(GY/BK-GY/RD)WH/BN

86AVSSP700-004 (1x2x0.18+5x0.50)SH 6,6 43,5 FANUC WH-BNGE-YE-GY-PK-BU

86AVSSP900-004 (2x2x0.18+5x0.50)SH 6,6 46,5 FANUC (WH-BK)-(BN-VT)GE-YE-GY-PK-BU

86AVSSPK03-004 (3x2x0.18+6x0.50)SH 7,8 57,0 FANUC (YE-OG)-(GY-VT)-(DG-PK)GR-BN-BU-WH-BK-RD

86AVSS8X02-004 (4x2x0,25+2x1,0)SH 8,5 56,5 INDRAMAT (Guaina verde) (BN-GR)-(GY-PK)-(BU-VT)-(RD-BK)

86AVSS8X03-004 (4x2x0,25+2x0,50)SH 8,5 47,0 INDRAMAT (Guaina verde) (YE-OG)-(GY-VT)-(DG-PK)WH-BN

86AVSSS803-004 (3x2x0.25+2x0.50)SH 7,5 39,2 SCHNEIDER/ELAU (WH-BN)-(GR-YE)-(GY-PK)WH-BN

86AVSSS804-000 ((3x(2x0,25)SH+2x0,50))SH 8,4 68,7 (WH-BN)-(GR-YE)-(GY-PK)WH-BN

86A24SS600-004 3x(2x0.25)SH/SH 8,8 66,8 RESOLVER (RD-BK)-(WH-BK)-(GR-BK)

86A24SS800-004 4x(2x0.25)SH/SH 9,5 81,0 RESOLVER (RD-BK)-(WH-BK)-(GR-BK)-(BU-BK)

86A24SSK00-004 6x(2x0.25)SH/SH 12,2 114,2 RESOLVER (RD-BK)-(WH-BK)-(GR-BK)-(BU-BK)-(YE-BK)-(OG-BK)

86A22SS600-004 3x(2x0.35)SH/SH 9,9 77,0 RESOLVER (RD-BK)-(WH-BK)-(GR-BK)

86A22SS800-004 4x(2x0.35)SH/SH 10,5 102,0 RESOLVER (RD-BK)-(WH-BK)-(GR-BK)-(BU-BK)

86A22SSK00-004 6x(2x0.35)SH/SH 13,1 138,0 RESOLVER (RD-BK)-(WH-BK)-(GR-BK)-(BU-BK)-(YE-BK)-(OG-BK)

86A24S8800-000 (4x2x0.25)SH 7,0 32,2 DANAHER (WH-BN)-(GR-YE)-(GY-PK)-(BU-RD)

86AVSSSE00-004 (7x2x0,14+2x0,50)SH 7,0 68,0 DANAHER (WH-BN)-(GR-YE)-(GY-PK)-(BU-RD)-(BK-VT)-(GR/VT-RD/BU)-(WH/GR-BN/GR)

86AVSSS601-004 3x(2x0,14)SH/SH 8,3 38,2 (YE-GR)-(RD-BU)-(GY-PK)

86A25SP601-004 (3x2x0,18)SH 6,0 26,0 (YE-OG)-(GY-VT)-(DG-PK)

86A22SSK00-099 (6X2X0,35)SH 8,0 62,0 (WH-BN)-(YE-GR)-(RD-BU)-(GY-PK)

86A22SP600-001 (6X0,35)SH 6,2 32,0 (WH-BN-GR-YE-GY-PK)

COLORI CONDUTTORICONDUCTORS COLORS

CODICE/CODE Øe/O.D. PESO CuWGT Cu

FORMAZIONE/TYPE ENCODER

PUR

MOVINFLEX ® SIGNAL PVC

28

Cavi per encoder e resolverCables for encoder and resolver

SPECIFICHE TECNICHE

Comportamento alla fiammaIEC 60332-1; CSA FT1; UL test fiamma verticale


UVResistant

TECHNICAL DATA





Outer JacketSpecial PVC compound, 78 ShA, UL 2464 Green RAL 6018


Temperature range- 30°C + 80°C Static

Bending Radius



Attenzione

riportate nella sezione “Informazioni tecniche”.

CautionFor installation in drag chain follow the instructionsin the “Technical information” section. !

r

v



Riempitivo

Nastro

Guaina esternaMescola speciale PVC, 78 ShA, UL 2464 Verde RAL 6018

Tensione di esercizio: 300 V ULTensione di prova 1500 Vx 1min

Temperatura d’esercizio- 30°C + 80°C Statica

Raggio di curvatura5 x Øe Min.

DIN 40500 E-CU 58, CL6, UL 758 tab. 5.3


Fibre riempitive


7,5 x Øe Raccomandata 5 x Øe Min. 7,5 x Øe Recommended


- 5°C + 80°C Dinamica - 5°C + 80°C Dynamic

Le istruzioni per l’installazione in catenaria sono

MOVINFLEX~ AWM STYLE 2464 3OOV - DESINA

RoHS

29

86AS8K0V-004 (4x2x0.38+4x0.50)SH 9,3 69,0 SIEMENS/HEIDENHAIN (BK-BN)-(RD-OG)-(BU-VT)-(YE-GN)WH/BU-WH/YE-WH/BK-WH/RD

86AVS860V-004 (2x2x0.15+2x0.38)SH DRIVE CLIQ 6,8 28,5 SIEMENS (GN-YE)-(GY-PK)RD-BK

86AVS890V-004 (3x2x0.14+2x0.35)SH 6,8 31,5 ROCKWELL/HYPERFACE (WH-BN)-(GN-YE)-(GY-PK)RD-BU

86AVS8CA0V-004 (3x(2x0,14)SH+4x0,14+4x0,25+2x0,50)SH 10,0 66,0 SIEMENS (BK-BN)-(YE-GN)-(RD-OG)BU-GY-WH/BK-WH/YEBN/YE-BN/GY-GN/RD-GN/BKBN/RD-BN/BU

86AVS8K08-004 (3x(2x0,14)SH+4x0,14+2x0,50)SH 9,5 57,0 SIEMENS (BK-BU)-(YE-GN)-(RD-OG)BU-GY-WH/BK-WH/YEBN/RD-BN/BU

86AVSSHX00-001 ((2x0,34)SH+6x2x0.34+2x1,0)SH 10,0 90,0 CONTROL TECHNIQUES WH-BN(YEGN)(PKGR)(BURD)(BKVT)-

RD-BU(GR/PKRD/BU)(WH/GNBN/GN)

86AVS8K0V-004 (5x2x0.14+2x0.50)SH 8,0 42,0 B&R (GR/BK-GR/RD)-(BN/BK-BN/RD)-(YE/BK-YE/RD)-(WH/BK-WH/RD)-(GY/BK-GY/RD)WH/BN

86AVS870V-004 (1x2x0.18+5x0.50)SH 6,6 43,5 FANUC WH-BNGE-YE-GY-PK-BU

86AVS890V-004 (2x2x0.18+5x0.50)SH 6,6 46,5 FANUC (WH-BK)-(BN-VT)GE-YE-GY-PK-BU

86AVS8K0V-004 (3x2x0.18+6x0.50)SH 7,8 57,0 FANUC (YE-OG)-(GY-VT)-(DG-PK)GR-BN-BU-WH-BK-RD

86AVS8X0V-004 (4x2x0,25+2x1,0)SH 8,5 56,5 INDRAMAT (Guaina verde) (BN-GR)-(GY-PK)-(BU-VT)-(RD-BK)

86AVSS8X03-004 (4x2x0,25+2x0,50)SH 8,5 47,0 INDRAMAT (Guaina verde) (YE-OG)-(GY-VT)-(DG-PK)WH-BN

86AVS880V-004 (3x2x0.25+2x0.50)SH 7,5 39,2 SCHNEIDER/ELAU (WH-BN)-(GR-YE)-(GY-PK)WH-BN

86AVS880V-000 ((3x(2x0,25)SH+2x0,50))SH 8,4 68,7 (WH-BN)-(GR-YE)-(GY-PK)WH-BN

86A24S860V-004 3x(2x0.25)SH/SH 8,8 66,8 RESOLVER (RD-BK)-(WH-BK)-(GR-BK)

86A24S80V-004 4x(2x0.25)SH/SH 9,5 81,0 RESOLVER (RD-BK)-(WH-BK)-(GR-BK)-(BU-BK)

86A24S8K0K-004 6x(2x0.25)SH/SH 12,2 114,2 RESOLVER (RD-BK)-(WH-BK)-(GR-BK)-(BU-BK)-(YE-BK)-(OG-BK)

86A22S860V-004 3x(2x0.35)SH/SH 9,9 77,0 RESOLVER (RD-BK)-(WH-BK)-(GR-BK)

86A22S880V-004 4x(2x0.35)SH/SH 10,5 102,0 RESOLVER (RD-BK)-(WH-BK)-(GR-BK)-(BU-BK)

86A22S8K0V-004 6x(2x0.35)SH/SH 13,1 138,0 RESOLVER (RD-BK)-(WH-BK)-(GR-BK)-(BU-BK)-(YE-BK)-(OG-BK)

86A24S880V-004 (4x2x0.25)SH 7,0 32,2 DANAHER (WH-BN)-(GR-YE)-(GY-PK)-(BU-RD)

86AVS8E0V-004 (7x2x0,14+2x0,50)SH 7,0 68,0 DANAHER (WH-BN)-(GR-YE)-(GY-PK)-(BU-RD)-(BK-VT)-

(GR/VT-RD/BU)-(WH/GR-BN/GR)

86AVS860V-004 3x(2x0,14)SH/SH 8,3 38,2 (YE-GR)-(RD-BU)-(GY-PK)

86A25S860V-004 (3x2x0,18)SH 6,0 26,0 (YE-OG)-(GY-VT)-(DG-PK)

86A22S8K0V-004 (6X2X0,35)SH 8,0 62,0 (WH-BN)-(YE-GR)-(RD-BU)-(GY-PK)

86A22S860V-004 (6X0,35)SH 6,2 32,0 (WH-BN-GR-YE-GY-PK)

86A28S6S01-013 8x2x28AWH/SH ( guaina Viola ) 5,7 34,5 (BN-BU)-(BN-YE)-(BN-VT)-(BN-RD)-(BN-GN)(WH-VT)-(WH-RD)-(WH-GN)-(WH-YE)-(WH-BU)

(mm) (Kg/Km)

COLORI CONDUTTORICONTUCTORS COLORS

CODICE/CODE Øe/O.D. PESO CuWGT Cu

FORMAZIONE/TYPE ENCODER

CAVI ENCODER E RESOLVERENCODER AND RESOLVER CABLES

PVC

MOVINFLEX BUS DATA Questa tipologia di cavi viene utilizzata per gestire la trasmissione dati per sistemi complessi dove si richiedono valori di impedenza e velocità’ di trasmissione alti.Sono disponibili due gamme di prodotti per posa dinamica o posa statica, in rispondenza alle omologazioni

MOVINFLEX BUS DATAThis type of cables is used to manage data transmission for complex systems where you need impedance values and speed drive high. Two product ranges are available for static or dynamic installation, in compliance with approvals.

MOVINFLEX Trasmissione datiData transmission

® BUS CABLES PUR

32

SPECIFICHE TECNICHE

Conduttori


Riempitivo

Nastro

Guaina esternaTPU, base etere, 90 ShA, UL 20236/20549 Viola RAL 4001

Tensione di esercizio: 300 V ULTensione di prova: 1500 Vx 1min

Temperatura d’esercizio- 40°C + 80°C

Raggio di curvatura≥ 10 x Øe

Velocità massima

5m/sec2

Comportamento ala fiammaIEC 60332-1; UL Test fiamma verticale 20236

Resistenza oli industrialiIEC 60811-2-1 / ISO 6722 / UL 1531

HF

UVResistant

TECHNICAL DATA



Tape


Outer JacketTPU, ether base, 90 ShA, UL 21223/20234 Violet RAL 4001


Temperature range- 40°C + 80°C

Bending Radius≥ 10 x Øe

Maximum speed

5m/sec2

Flame ratingIEC 60332-1; UL Vertical Flame Test 20236

Oil resistant

Accelerazione massima

≤ 60m/min


≤ 60m/min


DIN 40500 E-CU 58, CL6, UL 758 tab. 5.3


Fibre riempitive

CautionFor installation in drag chain follow the instructionsin the “Technical information” section.!

UL Test fiamma orizzontale 20549, CSA FT2, CSA FT1 UL Horizontal Flame Test 20549, CSA FT1, CSA FT1;

IEC 60811-2-1 / ISO 6722 / UL 1531

v

r

A

Corda in rame nudo, EN 13602-ETP1




AttenzioneLe istruzioni per l’installazione in catenaria sonoriportate nella sezione “Informazioni tecniche”.

TNT Nonwoven tape under and over shield

MOVINFLEX~ AWM STYLE 20236 8O°C 3OOV - DESINA

RoHS

33

CODICE/CODE Ø e/O.D. (mm)

PESO Cu/WEIGHT Cu(Kg/Km)

86A24SS203-E30 2X0,25

FORMAZIONE/TYPE

8,10 23,90

CAVI TRASMISSIONE DATIDATA TRANSMISSION CABLES

IMPEDENZA/IMPEDANCE +/-15Ω (mm2)

150

Capacità mutuaMutual capacitance

<= 30pF/m ( 1 kHz)

6 dB/Km MAX at 0,25 MHz






AttenuazioneAttenuation

Al / PET tape

TNT Tape

PUR Jacket

2xAWG24

Braid shield

Filler

(mm) (Kg/Km)

86AVST1401-013 (2XAWG22 )+(2XAWG24) DROP 7,20 28,20

(mm2)

120

TNT tape

TNT-Al Tape

PUR Jacket

Data pairs

Shield

Power supply

Drain Wire

DEV

ICEN

ET

86AVSD20-013 (2x18AWG)+(2X15AWG) TUNK 12,20 96,40 1202

1


<= 40pF/m ( 1 kHz)

0,9 dB/Km MAX at 1,00 MHz Drop1,6 dB/Km MAX at 0,5000 MHz Drop

0,4 dB/Km MAX at 1,00MHz Trunk0,8dB/Km MAX at 0,50 MHz Trunk


<= 40pF/m ( 1 kHz)

1

2

1

2

(mm) (Kg/Km)

86A21SS203-E30 2X0,50 8,10 26,90

(mm2)

120

CAN

OPE

N

86A22T1401-E30 4x22AWG QUAD 6,40 26,90 1202

1


<= 42pF/m ( 1 kHz)

1,3 dB/100m MAX at 1,0 MHz2,8 dB/100m MAX at 4,0 MHz



<= 44pF/m ( 1 kHz)

1

2

1

86A22SSD403-013 2X2X22AWG 7,80 28,20 1203

<= 44pF/m ( 1 kHz)3

6.2 dB/100m MAX at 20,0 MHz



2

7,1 dB/100m MAX at 20,0 MHz



3


Al tape

TNT Tape

PUR Jacket

AWG22

Shield

PE Filler

Drain Wire

PET Tape

Inner jacket

TNT Tape

PUR Jacket

2x0,50mm2

Braid shield

Filler

1 2 3

PET tape

TNT Tape

PUR JacketData pairs

Shield

Filler

Drain Wire

CODICE/CODE Ø e/O.D. PESO Cu/WEIGHT CuFORMAZIONE/TYPE IMPEDENZA/IMPEDANCE +/-15Ω


PRO

FIB

US

34

(mm) (Kg/Km)

86A22R2401-004 TYPE B 2x2x22AWG UL21215 6,70 28,00

(mm2)

100


<= 40pF/m ( 1 kHz)

Frequency (MHz) Max Attenuation (dB/100m) Min. NEXT (dB) Min. EL-FEXT Min. RL(dB)

1,00 2,04 65.30 63.80 23.0

4,00 4,05 56.30 51.80 24.1

10,00 6,50 50.30 43.80 25.0

16,00 8,25 47.20 39.70 25.0

20,00 9,27 45.80 37.80 25.0

31,25 11,70 42.90 33.90 23.6

62,50 17,00 38.40 27.90 21.5

22,00 35.30 23.80 20.1100,00



(mm) (Kg/Km)

86A26SS400-004 ETHERCAT 5E 2x2x26AWG 5,20 20,40

(mm2)

100

IND

UST

RIA

L ET

HER

NET

86A26SS800-004 ETHERCAT 5E 4x2x26AWG 6,30 25,80 100

(mm) (Kg/Km)

86A24SS404-004 ETHERCAT 5E 2x2x24AWG 5,90 20,40

(mm2)

100

IND

UST

RIA

L ET

HER

NET

86A24SS800-004 ETHERCAT 5E 4x2x24AWG 7,80 30,00 100

PET Tape

Al Tape Shield

Braid shieldAWG26 Pairs

PUR Jacket

PET Tape

Al Tape Shield


PUR Jacket



PUR Jacket AWG22

Inner jacket

Foil shield

Braid shield

PRO

FIN

ET


<= 48pF/m ( 1 kHz)




12,1 dB/100m MAX at 16,0 MHz

13,5 dB/100m MAX at 20,0 MHz



<= 48pF/m ( 1 kHz)




10,2 dB/100m MAX at 16,0 MHz

11,5 dB/100m MAX at 20,0 MHz


86A22SS40D-004 TYPE B 2x2x22AWG UL20233 6,70 28,00 100

MOVINFLEX ® BUS CABLES PVC

36

Trasmissione datiData transmission

SPECIFICHE TECNICHE

Riempitivo

PVC, 78 ShA, UL 2464 Viola RAL 4001

≥ 15 x Øe

Comportamento ala fiammaIEC 60332-1; CSA FT1; UL test fiamma verticale


UVResistant

TECHNICAL DATA


Fibre riempitive

ConductorsStranded bare copperwire, EN 13602-ETP1

Insulation

Filler

Tape TNT Nonwoven tape under and over shield


Outer JacketPVC, 78 ShA, UL 2464 Violet RAL 4001

Operating VoltageVoltage test: 1500 Vx 1min





DIN 40500 E-CU 58, CL6, UL 758 tab. 5.3

PP hardness 50 ShD, UL Style 10493

Fibrous filler

v

r


Isolamento conduttoriDIN 40500 E-CU 58, CL6, UL 758 tab. 5.3


SchermoSchermatura a treccia di fili di rame stagnati; 85%

Guaina esternacopertura ottica

Tensione di esercizio 300 V ULTensione di prova: 1500 Vx 1min


Raggio di curvatura

300 V UL

MOVINFLEX~ AWM STYLE 2464 8O°C 300V - AWM I/II A/B 8O°C 3OOV - DESINA

RoHS

37

(mm) (Kg/Km)

86A24S820D-013 2X0,25 8,10 23,90

(mm2)

150


<= 30pF/m ( 1 kHz)










Al / PET tape

TNT Tape

PUR Jacket

2xAWG24

Braid shield

Filler

(mm) (Kg/Km)

86AVSS8401-E30 (2XAWG22 )+(2XAWG24) DROP 7,20 28,20

(mm2)

120

DEV

ICEN

ET

86AVS40DD-013 (2x18AWG)+(2X15AWG) TUNK 12,20 96,40 1202

1


<= 40pF/m ( 1 kHz)

0,9 dB/Km MAX at 1,00 MHz Drop1,6 dB/Km MAX at 0,5000 MHz Drop

0,4 dB/Km MAX at 1,00MHz Trunk0,8dB/Km MAX at 0,50 MHz Trunk


<= 40pF/m ( 1 kHz)

1

2

1

2

(mm) (Kg/Km)

86A21S82D-013 2X0,50 8,10 26,90

(mm2)

120

CAN

OPE

N

86A22S84D-013 4x22AWG QUAD 6,40 26,90 1202

1


<= 42pF/m ( 1 kHz)




<= 44pF/m ( 1 kHz)

1

2

1

86A22S84DD-013 2X2X22AWG 7,80 28,20 1203

<= 44pF/m ( 1 kHz)3

6.2 dB/100m MAX at 20,0 MHz



2




3


1 2 3

TNT tape

TNT-Al Tape

PUR Jacket

Data pairs

Shield

Power supply

Drain Wire

Al tape

TNT Tape

PUR Jacket

AWG22

Shield

PE Filler

Drain Wire

PET Tape

Inner jacket

TNT Tape

PUR Jacket

2x0,50mm2

Braid shield

Filler

PET tape

TNT Tape

PUR JacketData pairs

Shield

Filler

Drain Wire



PRO

FIB

US

38

(mm) (Kg/Km)

86A24S820D-013 TYPE B 2x2x22AWG UL20233 6,70 28,00

(mm2)

100


<= 40pF/m ( 1 kHz)

Frequency (MHz) Max Attenuation (dB/100m) Min. NEXT (dB) Min. EL-FEXT Min. RL(dB)

1,00 2,04 65.30 63.80 23.0

4,00 4,05 56.30 51.80 24.1

10,00 6,50 50.30 43.80 25.0

16,00 8,25 47.20 39.70 25.0

20,00 9,27 45.80 37.80 25.0

31,25 11,70 42.90 33.90 23.6

62,50 17,00 38.40 27.90 21.5

22,00 35.30 23.80 20.1100,00



(mm) (Kg/Km)

86A26S840D-004 ETHERCAT 5E 2x2x26AWG 5,20 20,40

(mm2)

100

IND

UST

RIA

L ET

HER

NET

86A26S880D-004 ETHERCAT 5E 4x2x26AWG 6,30 25,80 100

(mm) (Kg/Km)

86A24S840D-004 ETHERCAT 5E 2x2x24AWG 5,90 20,40

(mm2)

100

IND

UST

RIA

L ET

HER

NET

86A24S880D-004 ETHERCAT 5E 4x2x24AWG 7,80 30,00 100

PET Tape

Al Tape Shield


PUR Jacket

PET Tape

Al Tape Shield


PUR Jacket


PUR Jacket AWG22

Braid shield

Foil shield

PRO

FIN

ET


<= 48pF/m ( 1 kHz)




12,1 dB/100m MAX at 16,0 MHz

13,5 dB/100m MAX at 20,0 MHz



<= 48pF/m ( 1 kHz)




10,2 dB/100m MAX at 16,0 MHz

11,5 dB/100m MAX at 20,0 MHz



Inner jacket

MOVINFLEX CONTROL Questa tipologia di cavi multipolari è stata pensata per poter trasmettere comandi e alimentazioni per apparecchiature elettriche.Si possono scegliere le varie tipologie tenendo conto degli ambienti gravosi, della resistenza agli agenti chimici, della resistenza alla amma e del tipo di posa statica o dinamica. Sono inoltre corrispondenti alle omologazioni e alla norme CEI 20-22II

MOVINFLEX CONTROL This type of multipolar cables was designed to be able to transmit controls and power supplies for electrical equipment.It’s possible to choose dierent types taking into account of the extreme environments, resistance to chemicals, resistance to ame and type of laying static or dynamic. They are also made in compliance with and CEI 20-22II approvals.

MOVINFLEX Cavi multiconduttore versione non schermataMulticore cables unshielded version

® CONTROL PUR

42

SPECIFICHE TECNICHE


Isolamento dei conduttori

Identificazione conduttoriNE NUMERATI +GI/VE

Riempitivo

Nastro TNT Nastro non tessuto

Guaina esternaTPU a base etere, 90 ShA, UL 21223/20234 Grigio RAL 7001

Tensione di esercizio 600-1000 V ULTensione di prova 4000 Vx 1min


Raggio di curvatura7,5 x Øe Min.

Velocità


Comportamento ala fiammaIEC 60332-1; CSA FT1; UL Test fiamma verticale


HF

UVResistant

TECHNICAL DATA

A

Accelerazione

300m/min Max.


DIN 40500 E-CU 58, CL6, UL 758 tab. 5.3


Fibre riempitive

AttenzioneLe istruzioni per l’installazione in catenaria sonoriportate nella sezione “Informazioni tecniche” !

v

r10 x Øe Raccomandata


20m/sec2 Max.


Insulation

Cores identificationBK NUMBERED +YE/GR

Filler

Tape TNT Nonwoven tape

Outer JacketTPU, ether base, 90 ShA, UL 21223/20234 Grey RAL 7001



Bending Radius7,5 x Øe Min.

Speed




Acceleration

300m/min Max.


DIN 40500 E-CU 58, CL6, UL 758 tab. 5.3


Fibrous filler




20m/sec2 Max.

MOVINFLEX~ AWM STYLE 21223 8O°C 1OOOV - AWM I/II A/B 8O°C 1OOOV - DESINARoHS

4

43

MOV-3G10PURMOV-4G10PURMOV-5G10PURMOV-7G10PUR MOV-10G10PUR MOV-12G10PUR MOV-18G10PUR MOV-20G10PUR MOV-25G10PUR

1,0m

m2

MOV-36G10PUR

3G1,0mm²4G1,0mm²5G1,0mm²7G1,0mm²

10G1,0mm²12G1,0mm²18G1,0mm²20G1,0mm²25G1,0mm²36G1,0mm²

7,20 7,80 8,40 9,80

10,80 12,00 13,80 14,00 16,20 21,30

172,80192,00

240,00354,60

28,8038,4048,0067,2096,00115,20

MOV-3G15PURMOV-4G15PURMOV-5G15PURMOV-7G15PUR MOV-10G15PUR MOV-12G15PUR MOV-18G15PUR MOV-20G15PUR MOV-25G15PUR

1,5m

m2

MOV-36G15PUR

3G1,5mm²4G1,5mm²5G1,5mm²7G1,5mm²


7,40 8,00 8,80

10,50 12,00 13,00 14,60 15,80 19,00 21,30

259,20288,00360,00518,00

43,2057,6072,00

100,80144,00172,80

(mm) (Kg/Km) MOV-3G25PURMOV-4G25PURMOV-7G25PURMOV-12G25PUR MOV-25G25PUR

2,5m

m2 3G2,5mm²

4G2,5mm²7G2,5mm²

12G2,5mm²25G2,5mm²

8,30 10,10 12,00 15,60 25,80

72,0096,00

168,00288,00600,00

MOV-2X075PURMOV-3G075PURMOV-4G075PURMOV-5G075PUR MOV-7G075PUR MOV-10G075PUR MOV-12G075PUR MOV-18G075PUR MOV-20G075PUR

0,75

mm

2

MOV-25G075PUR

2x0,75mm²3G0,75mm²4G0,75mm²5G0,75mm²7G0,75mm²

10G0,75mm²12G0,75mm²18G0,75mm²20G0,75mm²25G0,75mm²

5,80 6,40 7,00 7,50 8,20 9,50

10,00 12,00 12,50 13,80

86,40129,60144,00180,00

14,4021,60

28,8036,0050,4072,00

CAVI NON SCHERMATI MULTICONDUTTORE CONTROLLO E POTENZAMULTICORE CONTROL AND POWER UNSHIELDED CABLES

CODICE/CODE Øe/O.D. PESO Cu/WEIGTH Cu

FORMAZIONE/TYPE

(mm) (Kg/Km) CODICE/CODE Øe/O.D. PESO Cu/WEIGTH Cu

FORMAZIONE/TYPE


FORMAZIONE/TYPE


FORMAZIONE/TYPE

MOV-4G050PURMOV-7G050PURMOV-10G050PURMOV-12G050PUR MOV-18G050PUR MOV-25G050PUR MOV-30G050PUR

0,50

mm

2

4G0,50mm² 7G0,50mm²

10G0,50mm² 12G0,50mm² 18G0,50mm² 25G0,50mm² 30G0,50mm²

5,40 6,70 8,60 8,80

10,50 12,40 13,30 144,00

19,2033,6048,0057,6086,40

120,00


FORMAZIONE/TYPE

MOV-37G050PUR 37G0,50mm² 13,60 177,60

MOVINFLEX ® CONTROL PVC

UVResistant

44

Cavi multiconduttore versione non schermataMulticore cables unshielded version

SPECIFICHE TECNICHE




Riempitivo


Guaina esternaPVC speciale, 78 ShA, UL 2570 Grigio RAL 7001

Tensione di esercizio 600-1000 V ULTensione di prova: 4000 Vx 1min




TECHNICAL DATA


Cores identificationBK NUMBERED + YE/GR


TapeTNT Nonwoven tape under and obove shield

Outer JacketSpecial PVC compound, 78 ShA, UL 2570 Grey RAL 7001







DIN 40500 E-CU 58, CL6, UL 758 tab. 5.3


Fibre riempitive


CautionFor installation in drag chain follow the instructionsin the “Technical information” section!

v

r

A


Velocità


Accelerazione

180m/min Max.



10m/sec2 Max.


Speed

5m/sec2 Recommended

Acceleration

180m/min Max.



10m/sec2 Max.

MOVINFLEX~ AWM STYLE 2570 8O°C 1OOOV - AWM I/II A/B 8O°C 1OOOV - DESINARoHS

4

45

MOV-3G10PVCMOV-4G10PVCMOV-5G10PVCMOV-7G10PVC MOV-10G10PVC MOV-12G10PVC MOV-18G10PVC MOV-20G10PVC MOV-25G10PVC

1,0m

m2

MOV-36G10PVC

3G1,0mm²4G1,0mm²5G1,0mm²7G1,0mm²


7,20 7,80 8,40 9,80

10,80 12,00 13,80 14,00 16,20 21,30

172,80192,00

240,00354,60

28,8038,4048,0067,2096,00115,20

MOV-3G15PVCMOV-4G15PVCMOV-5G15PVCMOV-7G15PVC MOV-10G15PVC MOV-12G15PVC MOV-18G15PVC MOV-20G15PVC MOV-25G15PVC

1,5m

m2

MOV-36G15PVC

3G1,5mm²4G1,5mm²5G1,5mm²7G1,5mm²


7,40 8,00 8,80

10,50 12,00 13,00 14,60 15,80 19,00 21,30

259,20288,00360,00518,00

43,2057,6072,00

100,80144,00172,80

MOV-3G25PVCMOV-4G25PVCMOV-7G25PVCMOV-12G25PVC MOV-25G25PVC

2,5m

m2

3G2,5mm²4G2,5mm²7G2,5mm²

12G2,5mm²25G2,5mm²

8,30 10,10 12,00 15,60 25,80

72,0096,00

168,00288,00600,00

MOV-2X075PVCMOV-3G075PVCMOV-4G075PVCMOV-5G075PVC MOV-7G075PVC MOV-10G075PVC MOV-12G075PVC MOV-18G075PVC MOV-20G075PVC

0,75

mm

2

MOV-25G075PVC



5,80 6,40 7,00 7,50 8,20 9,50

10,00 12,00 12,50 15,50

86,40129,60144,00180,00

14,4021,60

28,8036,0050,4072,00

CAVI NON SCHERMATI MULTICONDUTTORE CONTROLLO E POTENZAMULTICORE CONTROL AND POWER UNSHIELDED CABLES


FORMAZIONE/TYPE


FORMAZIONE/TYPE


FORMAZIONE/TYPE


FORMAZIONE/TYPE

MOV-4G050PVCMOV-7G050PVCMOV-10G050PVCMOV-12G050PVCMOV-18G050PVCMOV-25G050PVCMOV-30G050PVC

0,50

mm

2

4G0,50mm² 7G0,50mm²

10G0,50mm² 12G0,50mm² 18G0,50mm² 25G0,50mm² 30G0,50mm²

5,40 6,70 8,60 8,80

10,50 12,40 13,30 144,00

19,2033,6048,0057,6086,40

120,00


FORMAZIONE/TYPE

MOV-37G050PVC 37G0,50mm² 13,60 177,60

MOVINFLEX CONTROL PVCCEI 20-22II

®

UVResistant

20-22II

46

Cavi multiconduttore versione non schermataMulticore cables unshielded version

Guaina esternaMescola speciale PVC, 78 ShA, Grigio RAL 7001



Comportamento alla fiammaIEC 60332-3A; CEI 20-22II


Outer JacketSpecial PVC compound, 78 ShA, Gray RAL 7001



Flame ratingIEC 60332-3A; CEI 20-22II


SPECIFICHE TECNICHE




TECHNICAL DATA

DIN 40500 E-CU 58, CL5, UL 758 tab. 5.3

PVC durezza 90 ShA, UL Style 11323; CSA C22.2


Insulation

Core identificationBK NUMBERED +YE/GR

DIN 40500 E-CU 58, CL5, UL 758 tab. 5.3

PVC hardness 90 ShA, UL Style 11323; CSA C22.2

v

r

Tensione d’esercizio 450/750 V Operating Voltage 450/750 VTensione di prova 4000 Vx 1min Voltage test 4000 Vx 1min

MOVINFLEX~ CEI 20-22II IEC 60332.34- 450/750VRoHS

4

47

(mm) (Kg/Km)

MOS-3G10PVCMOS-4G10PVCMOS-5G10PVCMOS-7G10PVC MOS-10G10PVC MOS-12G10PVC MOS-18G10PVC MOS-20G10PVC MOS-25G10PVC

MOS-36G10PVC

3G1,0mm²4G1,0mm²5G1,0mm²7G1,0mm²


6,20 6,70 7,30 8,00

10,00 10,80 12,90 13,80 15,60 17,60

172,80192,00

240,00354,60

28,8038,4048,0067,2096,00115,20

(mm) (Kg/Km)

MOS-3G15PVCMOS-4G15PVCMOS-5G15PVCMOS-7G15PVC MOS-10G15PVC MOS-12G15PVC MOS-18G15PVC MOS-20G15PVC MOS-25G15PVC

3G1,5mm²4G1,5mm²5G1,5mm²7G1,5mm²


6,80 7,70 8,50 9,30 11,50 12,40 14,40 15,30 17,40

259,20288,00360,00

43,2057,6072,00

100,80144,00172,80

(mm) (Kg/Km)

MOS-3G25PVCMOS-4G25PVC

MOS-7G25PVCMOS-12G25PVC MOS-19G25PVC

3G2,5mm²4G2,5mm²

7G2,5mm²12G2,5mm²19G2,5mm²

8,40 9,20

11,10 14,50 17,30

72,0096,00

168,00288,00456,00

(mm) (Kg/Km)

MOS-2X75PVCMOS-3G75PVCMOS-4G75PVCMOS-5G75PVC MOS-7G75PVC MOS-10G75PVC MOS-12G75PVC MOS-18G75PVC MOS-20G75PVC

MOS-25G75PVC



5,40 5,70 6,20 6,80 7,30 9,20 9,90 11,90 12,60 14,30

86,40129,60144,00180,00

14,4021,60

28,8036,0050,4072,00

CAVI NON SCHERMATI MULTICONDUTTORE CONTROLLO E POTENZA CEI 20-22IIMULTICORE CONTROL AND POWER CEI 20-22II UNSHIELDED CABLES

MOS-2X10PVC 2X1,0mm² 5,80 19,20

MOS-5G25PVC 5G2,5mm² 10,20 120,00

MOS-25G25PVC 25G2,5mm² 20,90 600,00

(mm) (Kg/Km)

MOS-4G40PVCMOS-4G60PVC

4G4,0mm²4G6,0mm²

11,00 13,00

153,60230,40

MOS-2X15PVC 2x1,5mm² 6,40 28,80

MOS-2X25PVC 2x2,5mm² 7,90 48,00


FORMAZIONE/TYPE


FORMAZIONE/TYPE


FORMAZIONE/TYPE


FORMAZIONE/TYPE


FORMAZIONE/TYPE

1,0m

m2

1,5m

m2

2,5m

m2

0,75

mm

24,

0mm

2

6,0m

m2

MOVINFLEX ® CONTROL PUR

48

Cavi multiconduttore versione schermataMulticore cables shielded version

SPECIFICHE TECNICHE




Riempitivo



Guaina esternaTPU a base etere, 90 ShA, UL 21223/20234 Grigio RAL 7001




Velocità


Comportamento alla fiammaIEC 60332-1; CSA FT1; UL Vertical Flame Test


HF

UVResistant

TECHNICAL DATA

A

Accelerazione

300m/min Max.


DIN 40500 E-CU 58, CL6, UL 758 tab. 5.3


Fibre riempitive

AttenzioneLe istruzioni per l’installazione in catenaria sonoriportate nella sezione “Informazioni tecniche” !

v

r10 x Øe Raccomandata


20m/sec2 Max.


Insulation


Filler

Tape TNT Nonwoven tape under and over shield

ShieldBraid type Tin Cu; 85% optical coverage

Outer JacketTPU, ether base, 90 ShA, UL 21223/20234 Grey RAL 7001




Speed




Acceleration

300m/min Max.


DIN 40500 E-CU 58, CL6, UL 758 tab. 5.3


Fibrous filler




20m/sec2 Max.

copertura ottica

MOVINFLEX~ AWM STYLE 21223 8O°C 1OOOV - AWM I/II A/B 8O°C 1OOOV RoHS

4

49

(mm) (Kg/Km)

MOV-3G10CPURMOV-4G10CPUR-1MOV-5G10CPURMOV-7G10CPUR MOV-10G10CPUR MOV-12G10CPUR MOV-18G10CPUR MOV-20G10CPUR MOV-25G10CPUR

1,0m

m2

MOV-36G10CPUR

3G1,0mm²4G1,0mm²5G1,0mm²7G1,0mm²


7,70 8,30 9,00

10,30 11,30 12,30 13,50 14,50 16,80 19,30

256,00275,00366,00482,00

56,8069,5080,50112,00182,50184,00

(mm) (Kg/Km)

MOV-3G15CPURMOV-4G15CPUR-1MOV-5G15CPURMOV-7G15CPUR MOV-10G15CPUR MOV-12G15CPUR MOV-18G15CPUR MOV-20G15CPUR MOV-25G15CPUR

1,5m

m2

MOV-36G15CPUR

3G1,5mm²4G1,5mm²5G1,5mm²7G1,5mm²


8,00 8,50 9,30 11,20 12,60 13,40 15,20 16,40 18,60 21,70

360,00389,50491,00774,50

77,50103,00117,20

148,00242,00271,00

(mm) (Kg/Km)

MOV-3G25CPURMOV-4G25CPUR-1MOV-7G25CPURMOV-12G25CPUR MOV-25G25CPUR

2,5m

m2

3G2,5mm²4G2,5mm²7G2,5mm²

12G2,5mm²25G2,5mm²

9,40 10,40 13,50 16,30 22,50

112,00142,00249,50395,00735,00

(mm) (Kg/Km)

MOV-3G075CPURMOV-4G075CPURMOV-5G075CPUR MOV-7G075CPUR MOV-10G075CPUR MOV-12G075CPUR MOV-18G075CPUR MOV-20G075CPUR

0,75

mm

2

MOV-25G075CPUR

3G0,75mm²4G0,75mm²5G0,75mm²7G0,75mm²


7,00 7,50 8,00 8,70

10,00 10,50 12,50 13,00 14,40

129,40206,60288,00272,00

46,5058,2068,8088,80114,00


FORMAZIONE/TYPE


FORMAZIONE/TYPE


FORMAZIONE/TYPE


FORMAZIONE/TYPE

CAVI SCHERMATI MULTICONDUTTORE CONTROLLO E POTENZAMULTICORE CONTROL AND POWER SHIELDED CABLES

MOVINFLEX ® CONTROL PVC

50


SPECIFICHE TECNICHE




Riempitivo

Nastro TNT Nastro non tessuto


Guaina esternaPVC speciale, 78 ShA, UL 2570 Grigio RAL 7001



Comportamento alla fiammaIEC 60332-1; CSA FT1; UL Vertical Flame Test


UVResistant

TECHNICAL DATA


Cores identificationBK NUMBERED + YE/GR


TapeTNT Nonwoven tape


Outer JacketSpecial PVC compound, 78 ShA, UL 2570 Grey RAL 7001







DIN 40500 E-CU 58, CL6, UL 758 tab. 5.3


Fibre riempitive



v

r

A

copertura ottica


Velocità


Accelerazione

180m/min Max.



10m/sec2 Max.


Speed

5m/sec2 Recommended

Acceleration

180m/min Max.



10m/sec2 Max.

MOVINFLEX~ AWM STYLE 2570 8O°C 1OOOV - AWM I/II A/B 8O°C 1OOOV RoHS

4

51

(mm) (Kg/Km)

MOV-3G10CPVCMOV-4G10CPVCMOV-5G10CPVCMOV-7G10CPVC MOV-10G10CPVC MOV-12G10CPVC MOV-18G10CPVC MOV-20G10CPVC MOV-25G10CPVC

1,0m

m2

MOV-36G10CPVC

3G1,0mm²4G1,0mm²5G1,0mm²7G1,0mm²


7,70 8,30 9,00

10,30 11,30 12,30 13,50 14,50 16,80 19,30

256,00275,00366,00482,00

56,8069,5080,50112,00182,50184,00

(mm) (Kg/Km)

MOV-3G15CPVCMOV-4G15CPVCMOV-5G15CPVCMOV-7G15CPVC MOV-10G15CPVC MOV-12G15CPVC MOV-18G15CPVC MOV-20G15CPVC MOV-25G15CPVC

1,5m

m2

MOV-36G15CPVC

3G1,5mm²4G1,5mm²5G1,5mm²7G1,5mm²


8,00 8,50 9,30 11,20 12,60 13,40 15,20 16,40 18,60 21,70

360,00389,50491,00774,50

77,50103,00117,20

148,00242,00271,00

(mm) (Kg/Km)

MOV-3G25CPVCMOV-4G25CPVCMOV-7G25CPVCMOV-12G25CPVC MOV-25G25CPVC

2,5m

m2 3G2,5mm²

4G2,5mm²7G2,5mm²

12G2,5mm²25G2,5mm²

9,40 10,40 13,50 16,30 22,50

112,00142,00249,50395,00735,00

(mm) (Kg/Km)

MOV-3G075CPVCMOV-4G075CPVCMOV-5G075CPVC MOV-7G075CPVC MOV-10G075CPVC MOV-12G075CPVC MOV-18G075CPVC MOV-20G075CPVC

0,75

mm

2

MOV-25G075CPVC

3G0,75mm²4G0,75mm²5G0,75mm²7G0,75mm²


7,00 7,50 8,00 8,70

10,00 10,50 12,50 13,00 14,40

129,40206,60288,00272,00

46,5058,2068,8088,80114,00

MOV-36G25CPVC 36G2,5mm² 26,40 1.334,00


FORMAZIONE/TYPE


FORMAZIONE/TYPE


FORMAZIONE/TYPE


FORMAZIONE/TYPE

CAVI SCHERMATI MULTICONDUTTORE CONTROLLO E POTENZAMULTICORE CONTROL AND POWER SHIELDED CABLES

MOVINFLEX CONTROL PVCCEI 20-22II

®

52


Schermo


Tensione d’esercizio 450/750V





UVResistant



Operating Voltage 450/750 V





20-22II

SPECIFICHE TECNICHE




TECHNICAL DATA

DIN 40500 E-CU 58, CL5, UL 758 tab. 5.3

PVC durezza 90 ShA, UL Style 11323; CSA C22.2


Insulation


DIN 40500 E-CU 58, CL5, UL 758 tab. 5.3

PVC hardness 90 ShA, UL Style 11323; CSA C22.2

v

r

Schermatura a treccia di fili di rame stagnati; 85% copertura ottica

Nastro TNT Nastro non tessuto sopra lo schermo

Tape TNT Nonwoven tape over shield

Tensione di prova 4000 Vx 1min Voltage test 4000 Vx 1min

MOVINFLEX~ CEI 20-22II IEC 60332.34- 450/750VRoHS

4

53

(mm) (Kg/Km)

MOS-3G10CPVCMOS-4G10CPVCMOS-5G10CPVCMOS-7G10CPVC MOS-10G10CPVC MOS-12G10CPVC MOS-18G10CPVC MOS-20G10CPVC MOS-25G10CPVC

MOS-36G10CPVC

3G1,0mm²4G1,0mm²5G1,0mm²7G1,0mm²


6,30 7,30 8,00 8,60

10,80 11,50 14,20 15,00 17,00 18,50

280,50299,00401,70525,00

61,9075,7088,10

122,80199,50202,40

(mm) (Kg/Km)

MOS-3G15CPVCMOS-4G15CPVCMOS-5G15CPVCMOS-7G15CPVC MOS-10G15CPVC MOS-12G15CPVC MOS-18G15CPVC MOS-20G15CPVC MOS-25G15CPVC

3G1,5mm²4G1,5mm²5G1,5mm²7G1,5mm²


7,40 8,50 9,20

10,00 12,50 13,20 15,40 16,20 18,50

378,00408,50812,80

81,30107,90123,30153,90

254,00283,80

(mm) (Kg/Km)

MOS-3G25CPVCMOS-4G25CPVCMOS-7G25CPVCMOS-12G25CPVC MOS-25G25CPVC

3G2,5mm²4G2,5mm²7G2,5mm²

12G2,5mm²25G2,5mm²

9,00 9,80

12,20 15,80 22,00

117,60148,80261,40414,50769,50

CODICE/CODE Øe/O.D.

(mm) PESO Cu/WEIGTH Cu

(Kg/Km)

MOS-3G075CPVCMOS-4G075CPVCMOS-5G075CPVC MOS-7G075CPVC MOS-10G075CPVC MOS-12G075CPVC MOS-18G075CPVC MOS-20G075CPVC MOS-25G075CPVC

3G0,75mm²4G0,75mm²5G0,75mm²7G0,75mm²


FORMAZIONE/TYPE

6,30 7,00 7,60 8,00

10,00 11,20 13,50 14,20 16,00

226,40248,00289,60529,40

63,4075,3096,80

124,70139,00

MOS-2X075CPVC 2X0,75mm² 6,00 49,50

(mm) (Kg/Km)

MOS-4G40CPVCMOS-4G60CPVC

4G4,0mm²4G6,0mm²

12,00 14,20

204,00299,20


FORMAZIONE/TYPE


FORMAZIONE/TYPE


FORMAZIONE/TYPE


FORMAZIONE/TYPE

1,0m

m2

1,5m

m2

2,5m

m2

0,75

mm

24,

0mm

2

6,0m

m2

CAVI SCHERMATI MULTICONDUTTORE CONTROLLO E POTENZA CEI 20-22IIMULTICORE CONTROL AND POWER CEI 20-22II SHIELDED CABLES

MOVINFLEX SENSOR Questa tipologia di cavi viene utilizzata per collegare sensori di prossimità induttivi o capacitivi, sensori fotoelettrici, multiprese di alimentazione.Si possono scegliere le varie tipologie tenendo conto, degli ambienti gravosi, della resistenza agli agenti chimici, della resistenza alla amma e del tipo di posa statica o dinamica. Sono inoltre corrispondenti alle omologazioni e alla norme CEI 20-22II

MOVINFLEX SENSOR This type of cables is used to connect proximity sensors inductive or capacitive, photoelectric sensors, multiple plugs.It’s possible to choose various types taking into account of heavy environments, resistance to chemicals, resistance to ame and laying static or dynamic. They are also made in compliance with and CEI 20-22II approvals.

MOVINFLEXCavi sensore per catena portacaviSensor cables for drag chain

SENSOR CABLES PUR®

UVResistant

HF

56

SPECIFICHE TECNICHE



Identificazione conduttoriVedi tabella

Guaina esternaMescola speciale TPU, 90 ShA, UL 21198 Nero RAL 9001

Tensione di esercizio 300 V ULTensione di prova: 1500 Vx 1min



TECHNICAL DATA

DIN 40500 E-CU 58, CL6, CEI 20-22II

PP durezza 50 ShD, UL Style 10493, CSA C22.2


Insulation

Cores identificationSee list

Outer JacketSpecial TPU compound, 90 ShA, UL 21198 Black RAL 9001




DIN 40500 E-CU 58, CL6, CEI 20-22II

PP hardness 50 ShD, ul sTYLE 10493, CSA C22.2

r

v

Riempitivo

Nastro



Shield versionBraid type Tin Cu; 85% nom. Optical coverage

Fibre riempitive


Versione schermataSchermatura a treccia di fili di rame stagnati; 85% copertura ottica

Velocità massima

10m/sec2


Resistenza oli industrialiEN 50363-10

Maximum speed

10m/sec2


Oil resistantEN 50363-10

Accelerazione massima

≤ 240m/min



≤ 240m/min




A

MOVINFLEX~ AWM STYLE 21198 8O°C 38OV RoHS

57

(mm) (Kg/Km)

61A24T3301-014

61A24T3401-014

61A24T3501-014

61A24T3801-014

61A22T3301-014UN

SHIE

LD

3x0,25

4x0,25

5x0.25

8x0,25

3x0,35

4,50

4,80

5,30

6,40

4,80

7,20

9,60

12,00

19,20

9,80

CAVI SENSORE PER CATENARIESENSOR CABLES FOR DRAG CHAIN

mm²BU-BN-BK

BU-BN-BK-WH

BU-BN-BK-WH-GY

BU-BN-WH-GR-YE-GY-PK-RD-BU/BK

BU-BN-BK

(mm) (Kg/Km)

86A24T3501-014

86A24T3801-014

86A22SP301-014

86A22T3401-014

86A22SP501-014

SHIE

LD

5x0,25

8x0,25

3x0.35

4x0,35

5x0,35

5,60

6,40

5,40

5,70

6,10

24,00

34,90

18,40

24,35

26,30

mm²BU-BN-BK-WH-GY

BU/BK-WH-BN-GR-YE-GY-BK-BU-RD

BU-BN-BK

BU-BN-BK-WH

BU-BN-BK-WH-GY

61A22T3401-014

61A22T3501-014

61AVSSSZ01-014

61AVSSSF02-014

4x0,35

5x0.35

3x0,75+8x0,35

3x0,75+16x0,35

5,10

5,50

8,50

10,20

13,10

16,30

47,70

73,80

BU-BN-BK-WH

BU-BN-BK-WH-GY

BU-BN-YE/GRWH-GR-YE-GY-BN/GR-WH/GR-GY/PK-RD/BU

BU-BN-YE/GRWH/GY-WH/YE-WH/GR-RD/BU-BN/GR-PK/GYYE/BN-GY/BN-PK-GY-BK-RD-VT-YE-GR-WH


CODICE/CODE Øe/O.D. PESO Cu/WEIGTH CuFORMAZIONE/TYPE



MOVINFLEX SENSOR CABLES PUR®

UVResistant

58

Cavi sensore doppia guaina *Sensor double jacket cables *

SPECIFICHE TECNICHE




Guaina interna

Guaina esternaTPU a base etere, 90 ShA, Nero RAL 9001

Tensione di esercizio 300 VTensione di prova 1500 Vx 1min



Comportamento alla fiammaIEC 60332-1

Resistenza oli industrialiEN 50363-10

TECHNICAL DATA

DIN 40500 E-CU 58, CL6, CEI 20-22II

PVC durezza 90 ShA

PVC, 78 ShA


Insulation


Inner Jacket

Outer JacketTPU ether base, 90 ShA, Black RAL 9001

Operating Voltage 300 VVoltage test: 1500 Vx 1min



Flame ratingIEC 60332-1

Oil resistantEN 50363-10

DIN 40500 E-CU 58, CL6, CEI 20-22II

PVC hardness 90 ShA

PVC, 78 ShA

r

v

*SU RICHIESTA DISPONIBILE IN VERSIONE STYLE 21441*AVAILABLE UNDER REQUEST WITH STYLE 21441 OMOLOGATION

MOVINFLEX~ 4x0,35mm2 PVC-PVC/PUR 300V 80°C RoHS

59

(mm) (Kg/Km)

6132534-014

6142527-014

6152512-014

6182503-014

6133418-458

6143425-014

6153410-014

617VS06-014

PUR

619VS09-014

3x0,25

4x0,25

5x0.25

8x0,25

3x0,35

4x0,35

5x0.35

3x0,75+4x0,35

3x0,75+6x0,35

4,50

9,20

5,30

6,40

4,80

5,10

5,50

7,80

8,50

13,50

16,80

35,10

41,80

7,20

9,60

12,00

19,20

10,10

CAVI SENSORE DOPPIA GUAINASENSOR DOUBLE JACKET CABLES

61ZVS09-014 3x0,75+8x0,35 8,50 48,70

mm²COLORI CONDUTTORI

CONDUCTORS COLORS

BU-BN-BK

61FVS09-014(VERS.UL 61AVSSRF01-014)

3x0,75+16x0,35 10,20 73,80

BU-BN-BK-WH

BU-BN-BK-WH-GY

BU/BK-WH-BN-GR-YE-GY-PK-BU-RD

BU-BN-BK

BU-BN-BK-WH

BU-BN-BK-WH-GY

BU-BN-YE/GRGY-YE-GR-WH

BU-BN-YE/GRRD-VT-GY-YE-GR-WH

BU-BN-YE/GRWH/GY-WH/YE-WH/GR-RD/BU-BN/GR-PK/GY-YE/BN-GY/BN-PK-GY-BK-RD-VT-YE-GR-WH

BU-BN-YE/GRWH-GR-YE-GY-BN/GR-WH/GR-GY/PK-RD/BU


SENSOR CABLES PVC

20-22II

MOVINFLEX ®

60

Cavi sensore CEI 20-22II *Sensor CEI 20-22II cables *

SPECIFICHE TECNICHE




Nastro Nastro in PET

Versione schermataSchermatura a treccia di fili di rame stagnati; 85%

Guaina esternaPVC, 76 ShA, CEI 20-22II, Grigio 7001


Raggio di curvatura≥ 7,5 x Øe Non schermato



TECHNICAL DATA

DIN 40500 E-CU 58, CL6, CEI 20-22II

PVC durezza 90 ShA, CEI 20-22II

≥ 15 x Øe


Insulation


Tape Tape PET

Shield versionBraid type Tin Cu; 85% nom. Optical coverage

Outer JacketPVC, 76 ShA, CEI 20-22II, Grey 7001


Bending Radius≥ 7,5 x Øe Unshield



DIN 40500 E-CU 58, CL6, CEI 20-22II

PVC hardness 90 ShA, CEI 20-22II

≥ 15 x Øe

v

r

copertura ottica

Tensione d’esercizio 300 V Operating Voltage 300 VTensione di prova 1500 V Voltage test 1500 V


MOVINFLEX~ 4x0,35mm2 PVC CEI 20-22II - IEC 332-3A 300V RoHS

61

(mm) (Kg/Km)

6132516-235

6142544-739

6152514-739

6182504-739

6133529-214

UN

SHIE

LD

3x0,25

4x0,25

5x0.25

8x0,25

3x0,35

4,50

4,80

5,30

6,40

4,80

7,20

9,60

12,00

19,20

10,10

CAVI SENSORE CEI 20-22IISENSOR CEI 20-22II CABLES

mm²BU-BN-BK

BU-BN-BK-WH

BU-BN-BK-WH-GY

BU/BK-WH-BN-GR-YE-GY-PK-BU-RD

BU-BN-BK

(mm) (Kg/Km)

8652504-739

8682522-001

8633405-486

8643506-434

8653503-445

SHIE

LD

5x0,25

8x0,25

3x0.35

4x0,35

5x0,35

5,50

6,20

5,40

5,70

6,10

24,90

32,60

19,50

24,70

28,20

mm²BU-BN-BK-WH-GY

BU/BK-WH-BN-GR-YE-GY-BK-BU-RD

BU-BN-BK

BU-BN-BK-WH

BU-BN-BK-WH-GY

6143414-451

6153504.351

61ZVS01-014

61FVS02-014

4x0,35

5x0.35

3x0,75+8x0,35

3x0,75+16x0,35

5,10

5,50

8,50

10,20

13,50

16,80

48,50

73,80

BU-BN-BK-WH

BU-BN-BK-WH-GY

BU-BN-YE/GRPK-GY-BK/RD-VT-YE-GY-GR-WH

BU-BN-YE/GRWH/GY-WH/YE-WH/GR-RD/BU-BN/GR-PK/GYYE/BN-GY/BN-PK-GY-BK-RD-VT-YE-GR-WH

61FVS04-002 3x1,0+16x0,50 14,00 105,60 BU-BN-YE/GRWH/GY-WH/YE-WH/GR-RD/BU-BN/GR-PK/GYYE/BN-GY/BN-PK-GY-BK-RD-VT-YE-GR-WH





MOVINFLEX TRASMISSIONE SEGNALE Questa tipologia di cavi con dimensioni ridotte viene utilizzata per la trasmissione di segnali a bassa tensione in posa statica.Vengono prodotti senza schermatura LIYY, oppure con schermatura a treccia di rame stagnato LIYCY – LIYCY-P.

MOVINFLEX SIGNAL TRANSMISSION This type of cables with small dimensions is used for the transmission of low voltage signals in laying static.They are made unshielded LIYY, or with tinned copper braid shield LIYCY - LIYCY-P.

MOVINFLEXCavi trasmissione segnaliSignal transmission cables

LIYY CABLES®

64

SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL DATA

UVResistant

Comportamento alla fiammaIEC 60332-3A


ConductorsStranded bare flexible copperwire, VDE 0235

Insulation

Cores identificationDIN 47100


Operating Voltage

300 V

Voltage test: 1500 Vx 1min


Bending Radius≥ 5,0 x Øe Static installation

Flame ratingIEC 60332-3A


IEC 60228, CEI 20-29

PVC hardness 90 ShA

Conduttori

Identificazione conduttoriDIN 47100

Tensione di esercizio 300 VTensione di prova: 1500 Vx 1min


Raggio di curvatura≥ 5,0 x Øe Installazione statica

v

r

Corda in rame nudo flessibile, VDE 0235IEC 60228, CEI 20-29Isolamento dei conduttoriPVC durezza 90 ShA



MOVINFLEX~ -TO- ITALY LIYY 4X0,34mm2 RoHS

65

(mm) (Kg/Km)

6122500-000

6132500-000

6142500-001

6162509-001

6182500-014

61K2500-014

61G2509-001

61S2509-001

2x0,25

3x0,25

4x0,25

6x0,25

8x0.25

12x0,25

20x0,25

25x0,25

4,00

4,20

4,50

5,00

5,80

6,00

8,40

9,20

19,20

28,80

36,00

4,80

7,20

9.60

14,40

17,30

(mm) (Kg/Km)

6123514-236

6133500

6143407-271

6163400-000

6183400-000

61K3409-001

61G3409-014

61S3409-001

2x0,34

3x0,34

4x0,34

6x0,34

8x0,34

12x0.34

20x0,34

25x0,34

4,50

4,60

5,10

6,00

6,60

7,40

9,60

10,80

40,30

44,80

56,00

6,60

10,00

13,40

20,20

26,90

(mm) (Kg/Km)

6125009-001

6145009-001

6165009-001

61K5009-001

61G5009-001

2x0,50

4x0,50

6x0,50

12x0,50

20x0.50

4,80

5,80

7,00

9,10

11,80

9.60

19,20

28,80

57,60

96,00

(mm) (Kg/Km)

6121409-001

6131413-214

6141409-001

6161409-001

61X1409-001

61G1409-001

61S1409-001

2x0,14

3x0,14

4x0,14

6x0,14

10x0.14

20x0,14

25x0,14

3,40

3,60

3,80

4,60

5,80

7,20

7,80

26,90

33,60

2,70

4,10

5,40

8,10

13,50

CAVI TRASMISSIONE SEGNALESIGNAL TRANSMISSION CABLES

(mm2)

(mm2)

(mm2)

61S5009-001 25x0,50 13,30 120,00

(mm2)





0,14

mm

20,

25m

m2

0,34

mm

20,

50m

m2

MOVINFLEXCavi schermati trasmissione segnaleSignal transmission shielded cables

LIYCY CABLES *®

68

SPECIFICHE TECNICHE

Conduttori

Identificazione conduttoriDIN 47100


Schermo

Tensione di esercizio 300 VTensione di prova 1500 Vx 1min





UVResistant

TECHNICAL DATA


Insulation

Cores identificationDIN 47100

Tape PET tape








IEC 60228, CEE 20-29

PVC hardness 90 ShA

v

r

Corda in rame nudo flessibile, VDE 0235IEC 60228, CEE 20-29Isolamento dei conduttoriPVC durezza 90 ShA

Schermatura a treccia di fili di rame stagnati; 85% copertura otticaGuaina esternaMescola speciale PVC, 76 ShA, Grigio RAL 7001


MOVINFLEX~ -TO- ITALY LIYCY 4X0,34mm2 RoHS

69

(mm) (Kg/Km)

8622512-738

8632500-000

8642521-738

8662502-251

8682501-494

86X2501-000

86K2501-494

86C2503-738

86G2500-001

86S22S801-002

2x0,25

3x0,25

4x0,25

6x0,25

8x0.25

10x0,25

12x0,25

16x0.25

20x0,25

25x0,25

4,60

5,00

5,40

6,30

6,50

7,20

7,40

7,80

8,80

9,60

61,20

66,50

89,20

119,20

16,50

21,80

24,50

31,20

43,20

47,80

(mm) (Kg/Km)

8623507-185

8633515-159

8643510-271

8653500-000

8663609-001

8683509-001

86K3500-000

86G3500-001

86S3509-001

2x0,34

3x0,34

4x0,34

5x0,34

6x0,34

8x0,34

12x0.34

20x0,34

25x0,34

4,80

5,20

5,50

5,80

6,20

6,80

8,20

9,40

11,50

72,00

100,00

117,50

14,90

19,00

22,60

34,00

37,50

44,80

(mm) (Kg/Km)

8625003

8635004-830

8645004-361

8685000-000

86K5009-001

2x0,50

3x0,50

4x0,50

8x0,50

12x0.50

5,50

5,80

6,40

8,50

10,20

19,20

24,50

45,00

75,20

99,20

(mm) (Kg/Km)

8621400-000

8631404-738

8641409-001

8661400-000

86X1400-000

86G1409-000

86S1409-001

2x0,14

3x0,14

4x0,14

6x0,14

10x0.14

20x0,14

25x0,14

4,20

4,40

4,60

5,20

6,40

7,70

8,60

48,60

66,80

14,50

15,50

16,80

24,50

31,00

CAVI SCHERMATI TRASMISSIONE SEGNALESIGNAL TRANSMISSION SHIELDED CABLES

(mm2)

(mm2)

(mm2)

86E5000-000

86S5009-001

18x0,50

25x0,50

11,80

13,50

133,80

211,00

(mm2)





0,14

mm

20,

25m

m2

0,34

mm

20,

50m

m2

MOVINFLEX LIYCY-(P) CABLES *®

72

Cavi multicoppia schermati trasmissione segnaleTwisted pair shielded signal cables

SPECIFICHE TECNICHE

Conduttori

Identificazione coppieDIN 47100


Schermo

Tensione di esercizio 300 VTensione di prova: 1500 Vx 1min





UVResistant

TECHNICAL DATA


Insulation

Pair identificationDIN 47100

Tape PET tape








IEC 60228, CEE 20-29

PVC hardness 90 ShA

v

r

Corda in rame nudo flessibile, VDE 0235IEC 60228, CEE 20-29Isolamento dei conduttoriPVC durezza 90 ShA

Schermatura a treccia di fili di rame stagnati; 85% copertura otticaGuaina esternaMescola speciale PVC, 76 ShA, Grigio RAL 7001


MOVINFLEX~ -TO- ITALY LIYCY 4X0,34mm2 RoHS

73

(mm) (Kg/Km)

8682202

86C2502-738

86M2202-001

86M2500-001

86502502-000

4x2x0,25

8x2x0,25

13x2x0,25

19x2x0,25

20x2x0.25

7,40

9,00

10,00

12,60

13,20

33,50

64,40

89,00

120,50

127,00

(mm) (Kg/Km)

8643500

8663509-738

8683502-002

86X3500-000

2x2x0,34

3x2x0,34

4x2x0,34

5x2x0,34

6,80

7,20

8,00

8,80

24,50

34,40

42,30

51,30

(mm) (Kg/Km)

86450000-000

8685009-001

2x2x0,50

4x2x0,50

8,40

9,80

37,40

68,50

CODICE / CODE Øe / O.D.

(mm) PESO Cu / WEIGTH Cu

(Kg/Km)

8641406-578

86C1401-000

2x2x0,14

8x2x0,14

FORMAZIONE / TYPE

5,20

7,20

21,00

37,20

CAVI SCHERMATI TRASMISSIONE SEGNALESIGNAL TRANSMISSION SHIELDED CABLES

(mm2)

(mm2)

(mm2)

(mm2)

CODICE / CODE Øe / O.D. PESO Cu / WEIGTH Cu FORMAZIONE / TYPE



0,14

mm

20,

25m

m2

0,34

mm

20,

50m

m2

MOVINFLEX UNIPOLARI Questi cavi vengono utilizzati nei cablaggi elettrici per apparecchiature elettriche e quadri di comando e vengono richiesti prevalentemente per il mercato americano.

MOVINFLEX SINGLE WIRE CABLES These cables are used in electrical wiring for electrical equipment and control panels and are required for the US market mainly.

MOVINFLEXCavi unipolariSingle wire cables

SINGLE CORE®

76

SPECIFICHE TECNICHE

ConduttoriCorda in rame stagnato flessibile, EN 13602-ETP1

Isolamento

TECHNICAL DATA

ConductorsStranded tinned flexible copperwire, EN 13602-ETP1DIN 40500 E-CU 58, UL 758 tab. 5.3InsulationSpecial PVC compound

DIN 40500 E-CU 58, UL 758 tab. 5.3

Miscela speciale PVC

AWM STYLE 1569 105°C 300V - VW1 LL107556 - CSA I AB 105° 300V FT1

E474486

77

CODICE / CODE Ø e / O.D. (mm)

PESO Cu / WEIGTH Cu (Kg/Km)

31A30S301-xxx

31A28S301-xxx

31A26S303-xxx

31A24S302-xxx

31A22S301-xxx

30AWG

28AWG

26AWG

24AWG

22AWG

SEZIONE / SECTION

0,85

0,95

1,00

1,20

1,30

80 °C

80 °C

80 °C

80 °C

80 °C

AWGSTYLE

31A20S301-xxx 20AWG 1,60 80 °C

CAVI UNIPOLARISINGLE CORE CABLES

0,50

0,90

1,40

2,10

3,30

5,80

TEMP. ESERCIZIOWORKING TEMP.

TENS. LAVOROWORKING VOLT.

300V

300V

300V

300V

300V

300V

1061

1061

1061

1061

1061

1061

31A28SB02-xxx

31A26SB03-xxx

31A24SB01-xxx

31A22SB06-xxx

31A20SB03-xxx

28AWG

26AWG

24AWG

22AWG

20AWG

1,20

1,32

1,50

1,65

1,90

105 °C

105 °C

105 °C

105 °C

105 °C

31A18SB04-xxx 18AWG 2,10 105 °C

0,90

1,30

2,10

3,30

5,80

8,20

300V

300V

300V

300V

300V

300V

1569

1569

1569

1569

1569

1569

31A16SB01-xxx 16AWG 2,50 105 °C

31A14SB01-xxx ** 14AWG 3,00 105 °C

14,00

20,30

300V

300V

1569

1569

31A22S201-xxx

31A20S201-xxx

31A18S204-xxx

31A16S201-xxx

31A14S201-xxx

22AWG

20AWG

18AWG

16AWG

14AWG

2,45

2,60

2,90

3,15

3,60

105 °C

105 °C

105 °C

105 °C

105 °C

31A12S201-xxx 12AWG 4,10 105 °C

3,30

5,80

8,20

14,00

20,30

32,00

600V

600V

600V

600V

600V

600V

1015

1015

1015

1015

1015

1015

31A10S201-xxx 10AWG 4,90 105 °C 50,90600V1015

** DISPONIBILE SU RICHIESTA** AVAILABLE UNDER REQUEST

STYL

E 10

61

(mm) (Kg/Km) AWG

STYL

E 15

69

(mm) (Kg/Km) AWG

STYL

E 10

15

CODICE / CODE Ø e / O.D. PESO Cu / WEIGTH Cu SEZIONE / SECTION STYLE TEMP. ESERCIZIOWORKING TEMP.


CODICE / CODE Ø e / O.D. PESO Cu / WEIGTH Cu SEZIONE / SECTION STYLE TEMP. ESERCIZIOWORKING TEMP.


VARIANTE COLORE / COLOUR TABLE

001002

BIANCOGRIGIO

WHITEGREY

003004

GIALLOVERDE

YELLOWGREEN

006007

AZZURROBLU

LIGHT BLUEBLUE

008009

ROSAARANCIONE

PINKORANGE

013014

VIOLANERO

VIOLETBLACK

010012

ROSSOMARRONE

REDBROWN

026034

BIANCO/BLUGIALLO/VERDE

WHITE/BLUEYELLOW/GREEN

INFORMAZIONI TECNICHETECHNICAL INFORMATION

79

POSA 80

POSA DINAMICA 80

INSTALLAZIONE IN CATENARIA 81

VARIAZIONE QUOTAZIONE RAME 83

TABELLE COLORI 84

MESCOLE PLASTICHE 85

DIAMETRO CONDUTTORI 86

CARATTERISTICHE CONDUTTORE 87

CONVERSIONE DA AWG A mm2 87

PORTATA DI CORRENTE 88

FATTORI DI CORREZIONE PORTATA 89

RESISTENZA ELETTRICA 89

LAYING

DYNAMIC APPLICATION

INSTALLATION IN DRAG CHAIN

COPPER VARIANT PRICE

COLOURS TABLES

PLASTIC COMPOUNDS

CONDUCTORS DIAMETER

FEATURES OF CONDUCTOR

CONVERSION AWG TO mm2

AMPACITY

CORRECTION FACTORS AMPACITY

DC CONDUCTOR RESISTANCE

POSA DINAMICA

DYNAMIC APPLICATION

FIG. 1

FIG. 2

Oltre all’uso di materiali speciali che permettono l’utilizzo in ambienti e condizioni climatiche estreme e tecnologie costruttive particolari per questa tipologia di cavi, è impor-tante anche scegliere un’installazione appropriata.Nelle gure qui sotto riportate, vengono indicate alcune regole basilari

Besides the use of special materials that allow use in environ-ments and extreme climatic conditions and construction technologies specic to this type of cable, it is also important to choose proper installation.In the pictures below, some basic rules are indicated

SBAGLIATO/WRONG

CORRETTO/CORRECT

80

INSTALLAZIONE IN CATENARIA INSTALLATION IN DRAG CHAIN

AIR

AIRAIR

MIN 10% MIN 20%

D1D2

Hd1d2d1

d2

FIG. 3

FIG. 4

ERRATO / WRONG CORRETTO / CORRECTSBAGLIATO/WRONG CORRETTO/CORRECT

SBAGLIATOWRONG

CORRETTO/CORRECT

Quando vengono posizionati in catena porta cavi è importante seguire le seguenti indicazioni:1) Non stipare la catena non superando l’80/90% dello spazio disponibile2) Per permettere di riprendere la posizione naturale dopo il movimento, lasciare i cavi distesi e aancati tra di loro (per lunghezze superiori di 7 metri è consigliabile appendere in posizione verticale).3) I cavi devono essere sistemati nella catena parallelamente evitando accavallamenti e torsioni (Fig.3) . 4) Dove possibile utilizzare le catene con separatori (specialmente se presenti tubi idraulici) e lasciare uno spazio libero per almeno il 10% solo cavi o il 20% cavi + tubi (Fig.4) . 5) Evitare di attaccare o legare i cavi tra di loro nella catena (Fig. 5)6) Nel ssaggio dei cavi lasciare una lunghezza abbondante per permettere, che, durante il movimento, vengano a trovarsi nel punto medio della curva ed evitino stiramenti (Fig. 6).

When the cables are placed in drag chain, it is important to follow this guidelines:1) Do not cram the chain do not exceed the 80/90% of the space available2) To allow for resuming the natural position after the movement, leaving the cables lying side by side and between them (for greater lengths of 7 meters is advisable to hang in a vertical position).3) Cables should be placed in the chain in parallel, avoiding overlapping and twisting (Fig. 3).4) Where possible use chains with separators (especially if present hydraulic hoses) and leave a space of at least 10% only cables or 20% cables and pipes (see Fig. 4).5) Do not attach or bind the cables between them in the chain (Fig. 5).6) In the xing of the cables leave an over-length to allow, during the movement, come to be in the midpoint of the curve and avoid stretching (Fig. 6).

7) Dopo aver sistemato la catena, è opportuno metterla in funzione per un centinaio di cicli, al ne di poter controllare il posizionamento dei cavi all’interno. Solo dopo questa operazione procedere al ssaggio denitivo.8) Si consiglia di eettuare il ssaggio agli estremi della catena, specialmente dalla parte in movimento, mantenendo una distanza di 15/30 volte il diametro esterno dei cavi (secondo la tipologia) utilizzando un pettine o una staa a 90° rispetto alla catena stessa. Questo ssaggio, di norma, viene utilizzato per impieghi con elevate prestazioni di accelerazioni /decelerazioni a temperature molto basse.9) Per installazioni non “ gravose “ utilizzare il ssaggio come da (Fig.8 e Fig.9).

Attenzione queste informazioni sono solo indicative, utilizzare per maggior sicurezza le indicazioni del costruttore della catena porta cavi.

7) After xing the chain, it is appropriate to put it in operation for one hundred cycles, in order to control the positioning of cables inside. Only then x it denitively.8) It is advisable to carry out the xing at the ends of the chain, especially by the moving part, maintaining a distance of 15/30 times the outer diameter of the cables (in according to the type) using a comb or a bracket to 90° with respect to the chain itself. This xing normally is used for applications with high performance acceleration / deceleration at very low temperatures.9) For installations not "heavy" use the xing as per Fig. 8 and Fig. 9.

Attention these information are only indicative, for most safety use the instructions of the drag chain manufacturer.

81

82

30x ØCAVO / CABLE

FIG. 5 FIG. 6

FIG. 7 FIG. 8 FIG. 9

RAGGIO DI CURVATURA / BENDING RADIUS RAGGIO DI CURVATURA / BENDING RADIUS

SBAGLIATO/WRONG CORRETTO/CORRECT

Miglior posaBest way

83

Esempio:

Valore Cu aggiornato (lower DEL-Notiz) = 500,00 €/100Kg

(500,00 €/100Kg + 1%) – 150,00 €/100Kg = 355,00 €/100Kg (differenza costo rame)

COPPER VARIANT PRICEVARIANTE QUOTAZIONE RAMEIl prezzo finale del cavo, calcolato sul valore riportato in appositi listini a base rame 150,00 €/100Kg, viene aggiornato al momento dell’ordine alla quotazione del mese precedente (lower DEL-No-tiz) con l’aggiunta dell’1%. Tale quotazione, a cui noi facciamo riferimento, deriva dalla borsa di Francoforte e può essere consul-tata sul sito www.westmetal.de.

(355,00 €/100Kg x 79,8 Kg/Km) / 100 = 283,29 €/Km

2,50 €/m + (283,29 €/Km / 1000) = 2,783 €/m (prezzo finale)

The final price of the cable, calculated on the value given in the appropriate copper base price lists € 150.00 / 100 kg, is updated at time of order referring to the quotation of the previous month (lower DEL-Notiz) with the addition of 1%. This quotation, to which we refer, is derived from the Frankfurt Stock Exchange and can be consulted on the website www.westmetal.de

Example:

Cu updated value (lower DEL-Notiz) = € 500.00 / 100kg

(€ 500.00 / 100 kg + 1%) - € 150.00 / 100 kg = € 355.00 / 100 kg (difference copper price)

(355,00 €/100Kg x 79,8 Kg/Km) / 100 = 283,29 €/Km

2,50 €/m + (283,29 €/Km / 1000) = 2,783 €/m (final price)

FORMAZIONE CAVO CODICE PESO RAME(Kg/Km)

PREZZO

(€/m)LISTINO

2,5MOV-4G15CPUR4G1.5+SH 79,80

CABLE TYPE CODE CABLECOPPER

(Kg/Km) (€/m)PRICE LIST

2,5MOV-4G15CPUR4G1.5+SH 79,80

WEIGTH

84

TABELLA COLORI / COLOUR TABLE DIN 47100

12

BiancoMarrone

WhiteBrown

34

VerdeGiallo

GreenYellow

56

GrigioRosa

GreyPink

78

BluRosso

BlueRed

1112

Grigio / RosaRosso / Blu

Grey / PinkRed / Blue

910

NeroViola

BlackViolet

1314

Bianco / VerdeMarrone / Verde

White / GreenBrown / Green

1516

Bianco / GialloGiallo / Marrone

White / YellowYellow / Brown

1718

Bianco / GrigioGrigio / Marrone

White / GreyGrey / Brown

1920

Bianco / RosaMarrone / Rosa

White / PinkBrown / Pink

2122

Bianco / BluMarrone / Blu

White / BlueBrown / Blue

2324

Bianco / RossoMarrone / Rosso

White / RedBrown / Red

2526

Bianco / NeroMarrone / Nero

White / BlackBrown / Black

2728

Grigio/ VerdeGiallo / Grigio

Grey / GreenYellow / Grey

2930

Rosa / VerdeGiallo / Rosa

Pink / GreenYellow / Pink

3132

Verde / BluGiallo / Blu

Green / BlueYellow / Blue

3334

Verde / RossoGiallo / Rosso

Green / RedYellow / Red

3536

Verde / NeroGiallo / Nero

Green / BlackYellow / Black

3738

Grigio / BluRosa / Blu

Grey / BluePink / Blue

3940

Grigio / RossoRosa / Rosso

Grey / RedPink / Red

4142

Grigio / NeroRosa / Nero

Grey / BlackPink / Black

4344

Blu / NeroRosso / Nero

Blue / BlackRed / Black

ARANCIO / ORANGERAL 2003

Cavo di alimentazione: servoazionamenti a frequenza controllata,applicazioni con azionamenti su progetto specifico.Power cable: e.g. servo drives, frequency controlled, drivesapplication specific design.

VERDE / GREENRAL 6018

Cavo di misura: sistemi di misura, applicazioni specifiche consensori analogici e su progetto specifico.Measurement cable: e.g. measuring systems, analogue sensorsapplication specific and case specific design.

VIOLA / VIOLETRAL 4001

Cavo bus ibrido: sistemi di bus di campo fibre ottiche 2x econduttori in rame 4 x 1,5/2,5 mm2.Hybrid-fieldbus cable: e.g. fieldbus systems 2x optical fibres and4 x 1,5/2,5 mm2 copper wires.

GIALLO / YELLOWRAL 1021

Cavo sensore-attuatore: sistemi bus di campo 4 x 0,34 mm2,cablaggi con due connettori M12, senza LED.Actuator-sensor cable: e.g. fieldbus systems 4 x 0,34 mm2,prefabricated with two M12 connectors, without LED.

NERO / BLACKRAL 9005

Cavo di alimentazione: motori AC trifase 5 x 1,5mm2 o su progettospecifico.Power cable: e.g. three-phase AC motors 5 x 1,5mm2 or casespecific design.

GRIGIO / GREYRAL 7040

Cavo di controllo: tecnologie a 24V, controlli di tensione, multipolaridi alimentazione, applicazioni su progetto specifico.Control cable: 24V technology, e.g. control voltage, power supplymultiwire, case specific design.

TABELLA COLORI / COLOUR TABLE

TABELLA COLORI / COLOUR TABLE CEI UNEL 00722 2003

MARRONE, BLUBROWN, BLUE

MARRONE, NERO, GRIGIOBROWN, BLACK, GREY

MARRONE, BLU, NERO, GRIGIOBROWN, BLUE, BLACK, GREY

MARRONE, BLU, NERO1, GRIGIO,NERO2BROWN, BLUE, BLACK1, GREY,BLACK2

MARRONE, BLU, GIALLO/VERDEBROWN, BLUE,YELLOW/GRREN

MARRONE, NERO, GRIGIO, GIALLO/VERDEBROWN, BLACK, GREY,YELLOW/GRREN

MARRONE, BLU, NERO, GRIGIO, GIALLO/VERDEBROWN, BLUE, BLACK, GREY,YELLOW/GRREN

N°COND

2

3

4

5

TABELLE COLORI / COLOURS TABLES

85

CARATTERISTICHE MESCOLEPLASTICHE

PolivinilcloruroPolyvinyl chloride PVC Y -15 ÷ 80 1.25/1.50 25/30 4.5 >18 85A–95A >10 No

PVC heat resistant PVC YW -25 ÷ 105 “ “ “ 92A-97A >13 No

PolietilenePolyethylene PE 2Y -50 ÷ 80 0.92/0.96 18 2.3 >22 50D-62D >15 Sì

Yes

Polietilene reticolatoCross linked Polyethylene XLPE 2X -40 ÷ 120 0.91/0.92 18 2.3 >22 95A/- >10 Sì

Yes

PolipropilenePolypropylene PP 9Y -40 ÷ 80 0.90 18 2.3 >22 49D-70D >15 Sì

Yes

Gomma termoplastica TPR -40 ÷ 125 0.95/0.98 20/25 3.0 >25 72A-90A >8 SìYes

PoliesterePolyester elastomer TPE -40 ÷ 80 1.20/1.25 18/25 3.8/4.0 >16 55D-72D >25 Sì

Yes

Elastomero termoplasticoThermoplastic elastomer TPX 31Y -40 ÷ 150 “ “ “ “ 55D-65D >15 Sì

Yes

PoliuretanoPolyurethane TPU -40 ÷ 90 1.12 18/25 - >15 85A-54D >30 Sì(1)

Yes (1)

Halogen free LS0H H -30 ÷ 80 1.40/1.50 30/40 3.5 >18 65A-95A >8 SìYes

Halogen free reticolatiCross linked Halogen free HX -30 ÷ 90 1.30/1.40 30/35 3.5 >18 65A-95A >8 Sì

Yes

PLASTIC COMPOUNDS PROPERTIES

TPR

12Y

11Y

I valori elencati nella tabella sono puramente indicativi; con lo stesso prodotto di base, utilizzando additivi particolari, è possibile variare alcune caratteristiche (resistenza alla fiamma, olii, ecc.).

The values listed in the table are purely indicative; with the same basic product, using special additives, it is possible to vary some characteristics (flame resistance, oils, etc.).

(1) Varia a seconda della mescola (PUR UL Antifiamma)

(1) It depends on the compound (PUR UL Flame retardant)

XL-LS0H

(1)

(1)

Materiale

Name

Sigla

Symbol

Codice

Code

(VDE)

Temperatura esercizioRange

temperature

(°C)

Densità

Density

(g/cm

Indicedi ossigeno

OxygenIndex

(%)

CostantedielettricaDielectric constant

(1MHz)

Rigiditàdielettrica Dielectric strength

(KV/mm)

Durezza

HardnessShore

(Shore A/D)

Resistenzaalla trazione

Tensile strength

(MPa)

Resistenza

Flame

AssenzaalogeniHalogen

Free

alla fiamma**

resistance**

E

G

P

P

P

D

S

S

S

D

D

G

E

D

S

Excellent

Buono

Eccellente

DiscretoDiscrete

Good

Suciente Sucient

Resistenza alla fiamma Flame rating

PInsuciente No good

**

86

17,0

DIAMETRO DEI CONDUTTORI(DIN EN 60228, VDE 0295)

SEZIONESECTION

mm2

A FILO UNICO CIRCOLARI Cu SINGLE-WIRE ROUND Cu

Class 1max Ø

A CORDAMULTISTRANDED WIRE

Class 2

CONDUTTORI FLESSIBILIFINE AND EXTRA-FINE WIRES

Class 5-6

0,5 0,9 1,1 1,1

0,75 1 1,2 1,3

1 1,2 1,4 1,5

1,5 1,5 1,7 1,8

2,5 1,9 2,2 2,4

4 2,4 2,7 3,0

6 2,9 3,3 3,9

10 3,7 4,2 5,1

16 4,6 5,3 6,3

25 5,7 6,6 7,8

35 6,7 7,9 9,2

50 7,8 9,1 11,0

70 9,4 11,0 13,1

95 11,0 12,9 15,1

120 12,4 14,5

CONDUCTORS DIAMETER(DIN EN 60228, VDE 0295)

87

CARATTERISTICHE DEI

SEZIONESECTION

mm2

FORMAZIONE TREFOLISTRANDING

VDE 0295Class 2

VDE 0295Class 5

VDE 0295Class 6

0,05 14x0,07 25-26 x 0,05

0,08 40-41 x 0,05

0,14 18 x 0,10 18 x 0,10 36 x 0,07 72 x 0,05

0,25 14 x 0,15 32 x 0,10 32 x 0,10 65 x 0,07 128 x 0,05

0,34 7 x 0,25 19 x 0,15 42 x 0,10 42 x 0,10 88 x 0,07 174 x 0,05

0,50 7 x 0,30 16 x 0,20 28 x 0,16 64 x 0,10 131 x 0,07 256 x 0,05

0,7 7 x 0,37 7 x 0,37 24 x 0,20 42 x 0,16 96 x 0,10 195 x 0,07 384 x 0,05

1,0 7 x 0,43 7 x 0,43 32 x 0,20 56 x 0,16 128 x 0,10 260 x 0,07 512 x 0,05

1,5 7 x 0,52 7 x 0,52 30 x 0,25 84 x 0,16 192 x 0,10 392 x 0,07 768 x 0,05

2,5 7 x 0,67 19 x 0,41 50 x 0,25 140 x 0,16 320 x 0,10 651 x 0,07 1280 x 0,05

4 7 x 0,85 19 x 0,52 56 x 0,30 224 x 0,16 512 x 0,10 1040 x 0,07

6 7 x 1,05 19 x 0,64 84 x 0,30 192 x 0,21 768 x 0,10 1560 x 0,07

10 7 x 1,35 49 x 0,51 80 x 0,40 320 x 0,21 1280 x 0,10 2600 x 0,07

16 7 x 1,70 49 x 0,65 128 x 0,40 512 x 0,21 2048 x 0,10

25 7 x 2,13 84 x 0,62 200 x 0,40 800 x 0,21 3200 x 0,10

35 7 x 2,52 133 x 0,58 280 x 0,40 1120 x 0,21

50 19 x 1,83 133 x 0,69 400 x 0,40 705 x 0,31

70 19 x 2,17 189 x 0,69 356 x 0,50 990 x 0,31

95 19 x 2,52 259 x 0,69 485 x 0,50 1340 x 0,31

120 37 x 2,03 336 x 0,67 614 x 0,50 1690 x 0,31

CONDUTTORI DI RAME(DIN EN 60228; VDE 0295)

FEATURES OF COPPER CONDUCTOR(DIN EN 60228; VDE 0295)

FORMAZIONE TREFOLO ESTRAFLESSIBILIEXTRAFLESSIBLE STRANDING

7 x 0,30

AWG mm2

30 0,05

28 0,08-0,09

26 0,14

24 0,22-0,25

22 0,35

21 0,50

20 0,60

6 16

4 25

2 35

1 50

2/0 70

3/0 95

CONVERSIONE/CONVERSIONAWG mm2

19 0,75

18 0,82

16 1,31

14 2,08

12 4

10 6

8 10

AWG mm2

20 0,60

88

PORTATA DI CORRENTE

AMPACITY

18 1 - - 18

16 1,5 - - 24

14 2,5 25 30 35

12 4 30 35 40

10 6 40 50 55

8 10 60 70 80

6 16 80 95 105

4 35 105 125 140

2 35 140 170 190

1 50 165 195 220

2/0 70 225 265 300

3/0 95 260 310 350

4/0 120 300 360 405

18 1 - - 14

16 1,5 - - 18

14 2,5 20 20 25

12 4 25 25 30

10 6 30 35 40

8 10 40 50 55

6 16 55 65 75

4 35 70 85 95

2 35 95 115 130

1 50 110 130 150

2/0 70 145 175 195

3/0 95 165 200 225

4/0 120 195 230 260

Estratto da NEC T310.17 Portata di corrente ammessa per conduttori singoli in rame isolati, tensione nominale di 0–2000 V, in aria libera, calcolata per la temperatura ambiente di 30°C.

Retrieved from NEC T310.17 Ampacity of copper single conductors insulated, nominal voltage of 0-2000V, in free air, calculated for the ambient temperature of 30°C.

PORTATA IN AMPERE DEL CONDUTTORE PER TEMPERATURA / AMPACITY CONTUCTOR RATING IN AMPERE BY TEMPERATURE

SEZIONE / SECTIONmm2

60°C140°F

SEZIONE / SECTIONAWG

75°C167°F

90°C194°F

Estratto da NEC tabella T310.16 Portata di corrente ammessa per conduttori in rame isolati, con tensione nominale 0–2000 V, da 60°C a 90°C, non più di tre conduttori in canalina, o cavi interrati, calcolata per la temperatura ambiente di 30°C.

Retrieved from NEC table T310.16 Ampacity of copper conductor insulated, with nominal voltage 0-2000 V, from 60°C to 90°C, no more than three conductors in duct, or buried cables, calculated for the ambient temperature of 30°C

SEZIONE / SECTIONmm2

60°C140°F

SEZIONE / SECTIONAWG

75°C167°F

90°C194°F

PORTATA IN AMPERE DEL CONDUTTORE PER TEMPERATURA / AMPACITY CONTUCTOR RATING IN AMPERE BY TEMPERATURE

89

RESISTENZA ELETTRICA DEI CONDUTTORI(DIN EN 60228, VDE 0295 A 20°C)

0,05 ~386 ~393 ~386 ~393

0,08 ~247 ~255 ~247 ~255

0,11 ~183 ~185 ~183 ~185

0,126 ~156 ~161 ~156 ~161

0,14 ~133 ~143 ~133 ~143

0,22 ~96 ~99 ~96 ~99

0,25 ~78 ~82 ~78 ~82

0,34 ~56 ~59 ~56 ~59

0,5 36,00 36,70 36,00 36,70 39,00 40,10 39,00 40,10

0,75 24,5 24,8 24,50 24,80 26,00 26,70 26,00 26,70

1 18,1 18,2 18,10 18,20 19,50 20,00 19,50 20,00

1,5 12,1 12,2 12,10 12,20 13,30 13,70 13,30 13,70

2,5 7,41 7,56 7,41 7,56 7,98 8,21 7,98 8,21

4 4,61 4,70 4,61 4,70 4,95 5,09 4,95 5,09

6 3,08 3,11 3,08 3,11 3,30 3,39 3,30 3,39

10 1,83 1,84 1,83 1,84 1,91 1,95 1,91 1,95

16 1,15 1,16 1,15 1,16 1,21 1,24 1,21 1,24

25 0,727 0,734 0,78 0,795 0,78 0,795

35 0,524 0,529 0,554 0,565 0,554 0,565

50 0,387 0,391 0,386 0,393 0,386 0,393

70 0,268 0,270 0,272 0,277 0,272 0,277

95 0,193 0,195 0,206 0,210 0,206 0,210

120 0,153 0,154 0,161 0,164 0,161 0,164

DC CONDUCTOR RESISTANCE(DIN EN 60228, VDE 0295 TO 20°C)

RESISTENZA CONDUTTORI / CONDUCTOR RESISTANCE (Ohm/km)

SEZIONESECTION

mm2

Class 1Rame rossoBare copper

Rame stagnatoTinned copper







FATTORI DI CORREZIONE PORTATA PER PIÙ DI 3 CONDUTTORI IN CANALINA, O IN CAVO MULTIPOLARE

CORRECTION FACTORS AMPACITY FOR MORE THAN 3 CONDUCTORS IN DUCT, OR IN MULTI-CORE CABLE

Nr. CONDUTTORINn. CONDUCTORS

FATT. CORREZIONECORRECTION FACTOR

da 4 a 6 0,80

da 7 a 9 0,70

da 10 a 20 0,50

da 21 a 30 0,45

da 31 a 40 0,40

>41 0,35

R

D

O

ichiesta

i

fferta

R

O

equest

or

ffer

MOVINFLEXRichiesta cavi speciali

®

RICHIESTA DEL

SCHEDA CLIENTE

RICHIESTA CLIENTE

INSTALLAZIONE

FORMAZIONE CONDUTTORE

ISOLAMENTO

SCHERMATURE INTERNE

RIEMPITIVI NASTRATURA GUAINA INTERMEDIA

SCHERMO TOTALE NASTRATURA

RIUNITURA

ARMATURA

GUAINA ESTERNA

CARATTERISTICHE ELETTRICHE NOTE

AZIENDA CONTATTO TELEFONO

INDIRIZZO E-MAIL

FABBISOGNO m ANNUO m FORNITURAUNICO

DA mCONTINUATIVO

MATASSE

BOBINETIPO CAVO

INTERNA

ESTERNA

MOBILE

FISSAPIEGATURE/TORSIONI IN CATENARIA VELOCITÀ m/s ACCELERAZIONE m/s2

TEMPERATURA DI ESERCIZIO °C TEMPERATURA INTERMITTENTE °C

RAME

ROSSO

SOLIDOSTAGNATO

TREFOLATO (_____Ø mm) N. DI CONDUTTORI X SEZIONE _______X_______mm2 N. DI CONDUTTORI ISOLATI X DIAM. _______X_______mm

N. DI CONDUTTORI X SEZIONE _______X_______mm2 N. DI CONDUTTORI ISOLATI X DIAM. _______X_______mm

PVC

PE

PP

PUR

POLIESTERE

GOMMA TERMOPLASTICA

NERI NUMERATILSZH

COLORI DIN 47100

COLORI VDEALTRO

CON CONDUTTORE G/V

SINGOLI CONDUTTORI

COPPIE

TRECCIA RAME ROSSO

SPIRALE RAME ROSSO

TRECCIA RAME STAGNATO

SPIRALE RAME STAGNATO

TRECCIA COPERTURA %

SPIRALE COPERTURA %

NASTRO AL/POLIESTERE + D.W. RAME STAGNATO SORMONTO

SCHERMI IN CORTO CIRCUITO FRA LORO

PVC CORONE CONCENTRICHE

POLIPROPILENE

TESSILE

COPPIE TWISTATE

PVC

PURALTRO

TRECCIA RAME ROSSO

SPIRALE RAME ROSSO

TRECCIA RAME STAGNATO

SPIRALE RAME STAGNATO

TRECCIA COPERTURA %

SPIRALE COPERTURA %

NASTRO AL/POLIESTERE + D.W. RAME STAGNATO SORMONTO

PET

SUL TOTALE

TNT PE

SU SINGOLA CORONA

PET

SOPRA SCHERMOTNT

PE

SOTTO SCHERMO FILI DI ACCIAIO ZINCATO

FILI DI ACCIAIO AISI

KEVLAR

PVC

DIAMETRO ESTERNO mm

STAMPIGLIATURA

PUR PE POLIESTERE GOMMA TERMOPLASTICA LSZH

COLORE

TENSIONE DI ESERCIZIO V

TENSIONE DI PROVA V

IMPEDENZA Ω

CAPACITÀ CONDUTTORE/CONDUTTORE PF/m

CAPACITÀ CONDUTTORE/SCHERMO PF/m

MOVINFLEXSpecial cable enquiry

®

ENQUIRY OF

CUSTOMER CARD

CUSTOMER ENQUIRY

APPLICATION

CONSTRUCTION CONDUCTOR

INSULATION

SCREENING

CENTRAL FILLER TAPING INNER SHEATH

OVERALL SCREEN TAPING

STRANDING

ARMOURING

OUTER SHEATH

ELECTRICAL CHARACTERS NOTES

COMPANY CONTACT TELEPHONE

ADDRESS E-MAIL

REQUIREMENT m YEARLY m SUPPLY INONCE

OF mCONTINUOUS

COIL

DRUMCABLE TYPE

INDOOR

OUTDOOR

DYNAMIC

STATICBENDING/TORSION DRAG CHAIN SPEED m/s ACCELERATION m/s2

OPERATING TEMPERATURE °C TEMPERATURE INTERMITTED °C

COPPER

BARE

SOLIDTINNED

STRANDED (_____Ø mm) N. OF CORES X COSS SECTION _______X_______mm2 N. OF WIRES X DIAM. _______X_______mm

N. OF CORES X COSS SECTION _______X_______mm2 N. OF WIRES X DIAM. _______X_______mm

PVC

PE

PP

PUR

POLYESTER

TERMOPLASTIC RUBBER

BLACK WITH NUMBERSLSZH

COLOURS TO DIN 47100

COLOURS TO VDEOTHER

WITH Y/G CONDUCTOR

SINGLE CONDUCTORS

PAIRS

BRAIDED RED COPPER

SPIRAL COPPER

TINNED COPPER BRAID

SPIRAL TINNED COPPER

BRAID COVERAGE %

SPIRAL COVERAGE %

TAPE AL/POLYESTER + D.W. TINNED COPPER OVERLAP

SCREENS IN THE SHORT CIRCUIT BETWEEN THEM

PVC CONCENTRIC CROWS

POLYPROPYLENE

FIBER

TWISTED PAIRS

PVC

PUROTHER

BRAIDED RED COPPER

SPIRAL COPPER

TINNED COPPER BRAID

SPIRAL TINNED COPPER

BRAID COVERAGE %

SPIRAL COVERAGE %

TAPE AL/POLYESTER + D.W. TINNED COPPER OVERLAP

PET

ON TOTAL

TNT PE

ON SINGLE CROWN

PET

UNDER SHIELDTNT

PE

OVER SHIELD GALVANIZED STEEL WIRES

AISI STEEL WIRES

KEVLAR

PVC

OUTER DIAMITER mm

OUTER PRINTING TEXT

PUR PE POLYESTER TERMOPLASTIC RUBBER LSZH

COLOUR

OPERATING VOLTAGE V

TEST VOLTAGE V

IMPEDANCE Ω

CAPACITANCE CONDUCTOR/CONDUCTOR PF/m

CAPACITANCE CONDUCTOR/SHIELD PF/m

MOVINFLEXSignal transmission / Power

SPIRAL CABLES®

94

L1

RADIALERADIAL

ASSIALEAXIAL

DIAMETRO ESTERNO SPIRALE / EXTERNAL COIL DIAMETER LUNGHEZZA SPIRALE RACCOLTA / CLOSED SPIRAL LENGTH MAX. ESTENSIONE DI LAVORO / WORKING MAX. LENGTH

L1 1 SIDE TERMINAL LENGTHL2 2 SIDE TERMINAL LENGTH

DIAMETRO CAVO / CABLE DIAMETER

Øc

Øs

LSR

LL

L2

ØsLSR

LL

Øc

LUNGHEZZA CODA 1 /LUNGHEZZA CODA 2/

CONDUTTORICONDUCTORS

ISOLAMENTO CONDUTTORI / CONDUCTOR INSULATION

MATERIALE

COLORICOLORS

SCHERMOSHIELD

GUAINA ESTERNA / OUTER JACKET

MATERIALE

COLORE

RIFERIMENTI NORMATIVI / STANDARDS RFERENCE

OIL RESISTANT HALOGEN FREE

TENSIONE DI ESERCIZIO

WORKING VOLTAGE V

TEMPERATURA DI ESERCIZIOWORKING TEMPERATURE ºC

BLOCCO SPIRE / COIL BODY

SPIRALE RACCOLTA SPIRAL CLOSED mm

ESTENSIONE MASSIMA MAX. EXTENSION mm

DIAMETRO SPIRALE SPIRAL DIAMETER mm

CODOLI / TERMINAL

CODA 1 “1” SIDE ASSIALE/AXIAL RADIALE/RADIAL

LUNGHEZZA CODA “1” “1” SIDE LENGTH 1= mm

CODA 2“2” SIDE

2= mm

FORMAZIONE CAVOCABLE FEATURES

DATI SPIRALESPIRAL FEATURES

MATERIAL

MATERIAL

COLORASSIALE/AXIAL

LUNGHEZZA CODA “2”“2” SIDE LENGTH

RADIALE/RADIAL

QUANTITÀ E NOTELOT AND NOTES

DIAMETRO ESTERNO SPIRALEEXTERNAL CABLE DIAMETER

NOTE

NOTE

NOTE

NOTE

MOVINFLEX srlVia Mappano 30/C

10071 Borgaro Torinese (TO)Tel: +39 011 4500998 - +39 011 4503220

Fax: +39 011 4502777 E-mail: [email protected] - Web: www.movinflex.com

Reg. imprese P.IVA C.F. IT08777530018 REA TO1001147

Documents

MOVINFLEX - irp-cdn.multiscreensite.com