Gearmotors \ Industrial Gear Units \ Drive Electronics \ Drive Automation \ Services

MOVIDRIVE® MDX60B / 61B

Correction SheetEdition 09/200611671416 / EN

SEW-EURODRIVE – Driving the world

Correction – MOVIDRIVE® MDX60B/61B Catalog 3

1Line choke type ND..Technical data and dimension drawings

1 Technical data and dimension drawings

1.1 Line choke type ND..• To increase overvoltage protection.• To limit the charging current when several inverters are connected together in paral-

lel on the input end with shared mains contactors (rated current of line choke = totalof inverter currents).

• ND.. line filters have cRUus approval independent of the MOVIDRIVE® drive invert-ers.

NOTES• In the MOVIDRIVE® MDX60B/61B catalog, part number 11428228, edition

09/2006, this correction sheet replaces:– the assignment of ND.. type line chokes to MOVIDRIVE® MDX60B/61B units– the cable cross sections of the L1-L3/L1’-L3’ connections of the NF150-503

line filter• Only electrical specialists are allowed to perform installation and startup ob-

serving relevant accident prevention regulations and the MOVIDRIVE®MDX60B/61B operating instructions!

Line choke type ND020-013 ND030-0231) ND045-013 ND085-013 ND150-013 ND200-0033

ND300-0053

Part number 826 012 5 827 151 8 826 013 3 826 014 1 825 548 2 826 579 8 827 721 4Rated voltage UN 3 × AC 380 V -10 % ... 3 × AC 500 V +10 %, 50/60 HzRated current2) IN AC 20 A AC 30 A AC 45 A AC 85 A AC 150 A AC 200 A AC 300 APower loss at IN PV 10 W 30 W 15 W 25 W 65 W 100 W 280 WInductance LN 0.1 mH 0.2 mH 0.1 mH 0.1 mH 0.1 mH 0.03 mH 0.05 mHAmbient temperature ϑU –25 ... +45 °CDegree of protection IP 00 (EN 60529)

ConnectionsTerminal strips

4 mm2 (AWG12)Terminal strips2.5 mm2... 10 mm2 (AWG13 ... AWG8)

Terminal blocks

10 mm2 (AWG8)

Terminal blocks35 mm2 (AWG2)

M10 studPI: M8 stud

M12 studPI: 2 × M10

Tightening torque 0.6 ... 0.8 Nm (6 in-lb)

max. 2.5 Nm 3.2 ... 3.7 Nm (6 in-lb)

M10 stud: 10 Nm (6 in-lb)

PI: 6 Nm (6 in-lb)

M12 stud: 15.5 Nm (6 in-lb)PI: 10 Nm (6 in-lb)

Assignment to AC 400/500 V units (MDX60/61B...-5_3)

Rated operation (100 %) 0005...0075 0110...02200300...0450

and MDR60A0370

0550/0750 MDR60A0750 0900...1320

Increased power (125 %) 0005...0075 0110/0150 0220...0370 0450...0750Assignment to AC 230 V units (MDX61B...-2_3)Rated operation (100 %) 0015...0055 - 0075/0110 0150/0220 0300 - -Increased power (125 %) 0015...0037 - 0055/0075 0110/0150 0220/0300 - -

1) Use ND030-023 for DC link connection without regenerative power supply unit in connection type A or B (→ system manualMOVIDRIVE® MDR60A regenerative power supply unit).

2) If more than one MOVIDRIVE® unit is connected to a line choke, the total value of the rated currents of the connected units mustnot exceed the rated current of the line choke!

Pi

fkVA

Hz

n

4 Correction – MOVIDRIVE® MDX60B/61B Catalog

1 Line filter option type NF...-...Technical data and dimension drawings

1.2 Line filter option type NF...-...• To suppress interference emission on the line side of inverters.• Do not switch between the NF... line filter and MOVIDRIVE®.• NF.. line filters have cRUus approval independent of the MOVIDRIVE® drive invert-

ers.

Line filter type NF009-503 NF014-503 NF018-503 NF035-503 NF048-503

Part number 827 412 6 827,116 X 827 413 4 827 128 3 827 117 8

Rated voltage UN 3 × AC 380 V –10 % ... AC 500 V +10 %, 50/60 Hz

Rated current IN AC 9 A AC 14 A AC 18 A AC 35 A AC 48 A

Power loss at IN PV 6 W 9 W 12 W 15 W 22 W

Earth-leakage current at VN < 25 mA < 25 mA < 25 mA < 25 mA < 40 mA

Ambient temperature ϑU –25 ... +40 °C

Degree of protection IP20 (EN 60529)

Connections L1-L3/L1’-L3’PE

Tightening torque L1-L3/L1’-L3’

4 mm2 (AWG 10)M5 stud

0.8 Nm (6 in-lb)

10 mm2 (AWG 8)M5 stud

1.8 Nm (6 in-lb)

10 mm2 (AWG 8)M6 stud

1.8 Nm (6 in-lb)

Assignment to AC 400/500 V units (MDX60/61B...-5_3)

Rated operation (100 %) 0005...0040 0055/0075 - 0110/0150 0220

Increased power (125 %) 0005...0030 0040/0055 0075 0110 0150

Assignment to AC 230 V units (MDX61B...-2_3)

Rated operation (100 %) 0015/0022 0037 - 0055/0075 0110

Increased power (125 %) 0015 0022 0037 0055/0075 -

Line filter type NF063-503 NF085-503 NF115-503 NF150-503 NF210-503 NF300-503

Part number 827 414 2 827 415 0 827 416 9 827 417 7 827 418 5 827 419 3

Rated voltage UN 3 × AC 380 V –10 % ... AC 500 V +10 %, 50/60 Hz

Rated current IN AC 63 A AC 85 A AC 115 A AC 150 A AC 210 A AC 300 A

Power loss at IN PV 30 W 35 W 60 W 90 W 150 W 180 W

Earth-leakage current at VN < 30 mA < 30 mA < 30 mA < 30 mA < 40 mA < 45 mA

Ambient temperature ϑU –25 ... +40 °C

Degree of protection IP20 (EN 60529)

Connections L1-L3/L1’-L3’

PETightening torque L1-L3/L1’-L3’

16 mm2

(AWG 6)M6

3 Nm (6 in-lb)

35 mm2

(AWG 2)M8

3.7 Nm (6 in-lb)

50 mm2

(AWG1/0)M10

3.7 Nm (6 in-lb)

50 mm2

(AWG1/0)M10

3.7 Nm (6 in-lb)

95 mm2

(AWG4/0)M10

20 Nm (6 in-lb)

150 mm2

(AWG300-2)M12

30 Nm (6 in-lb)

Assignment to AC 400/500 V units (MDX60/61B...-5_3)

Rated operation (100 %) 0300 0370/0450 0550 0750 0900/1100 1320

Increased power (125 %) 0220 0300/0370 0450 0550/0750 0900 1100/1320

Assignment to AC 230 V units (MDX61B...-2_3)

Rated operation (100 %) 0150 0220 0300 - - -

Increased power (125 %) 0110/0150 - 0220/0300 - - -

Pi

fkVA

Hz

n

SEW-EURODRIVE – Driving the world

www.sew-eurodrive.com

How we’re driving the world

With people whothink fast anddevelop thefuture with you.

With a worldwide service network that isalways close at hand.

With drives and controlsthat automaticallyimprove your productivity.

With comprehensiveknowledge in virtuallyevery branch ofindustry today.

With uncompromisingquality that reduces thecost and complexity ofdaily operations.

With a global presencethat offers responsive and reliable solutions. Anywhere.

With innovativetechnology that solvestomorrow’s problemstoday.

With online informationand software updates,via the Internet, availablearound the clock.

Gearmotors \ Industrial Gear Units \ Drive Electronics \ Drive Automation \ Services

SEW-EURODRIVEDriving the world

SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGP.O. Box 3023 · D-76642 Bruchsal / GermanyPhone +49 7251 75-0 · Fax +49 7251 75-1970sew@sew-eurodrive.com