Wall installationThe Heat Sensor is installed at a height of 80 cm above the cooker top. Locate the Heat Sensor in line with the middle of the hotplates. Mark the installation location with a pencil.

Veggmontering Varmesensoren monteres 80 cm over koketoppen. Plasser den midt mellom kokeplatene. Merk av monteringsstedet med en blyant.

UK

Required tools: Pencil, tape measure, 3mm cross-head screwdriver.

NO

Nødvendige verktøy: Blyant, målebånd, 3mm stjerneskrutrekker.

1. Mark installation location1. Merk av monteringsstedet

'A' + third (0.33 x) of 'B'

A

B

Ceiling installationCan be used in ceiling heights 150–200cm measured from the cooker top.NOTE Do not use in setups where a cooker hood is of the same depth (or more) as the cooker, and located lower than 80 cm above the cooker top.

– Measure the distance between the central point of the hotplates and the wall (A)

– Measure the distance between the cooker top and the ceiling (B)

– Find the correct positioning distance by adding ‘A’ to a third (0.33 x) of ‘B’. Measure the distance with a tape measure and mark the installation location with a pencil. While measuring, make sure that the tape measure is at a 90° angle from the wall.

Takmontering Kan brukes i takhøydene 150–200cm målt fra koketoppen.MERK Skal ikke benyttes hvis avtrekkshetten har samme dybde som (eller er dypere enn) koketoppen og er plassert lavere enn 80 cm over koketoppen.

− Mål avstanden mellom midten av koketoppen og veggen (A)

− Mål avstanden mellom koketoppen og taket (B)

− Finn den riktige avstanden ved å legge sammen ‘A’ og en tredjedel (0,33 x) av ‘B’. Mål opp avstanden med et målebånd og merk av monteringsstedet med en blyant. Pass på at målebåndet holder 90° vinkel fra veggen mens du måler.

for Intelligent Heat Sensor SGS510

SAI500-ABSAI500-AB

MOUNTINGBRACKET

smart safety for your kitchen

SAI500-AB-PackagingManual-EN

-NO

-revB-ver1 • SAI500 Adjustable bracket

Intelligent Heat Sensor• wall installation• ceiling installation when the Heat Sensor cannot be installed directly above the central point of the hotplatesIntelligent varmesensor• veggmontering• takmontering når den ikke kan monteres rett over midten av koketoppenÄlylämpöanturin asennus• seinälle• kattoon, kun anturia ei voida asentaa suoraan levyjen yläpuolelleIntelligent värmesensor• vägginstallation• takinstallation när värmesensorn inte kan installeras direkt ovanför spisens centralpunktIntelligenter Temperaturfühler• Wandinstallation• Deckeninstallation, falls der Temperaturfühler nicht direkt über dem Mittelpunkt der Herdplatten installiert werden kann

WHITEWHITESAI500-ABW

SAI500-ABB

SAI500-ABS

SAI500-ABRBLACK

SILVER

RED

6 4 3 0 0 2 5 0 9 0 7 3 3

6 4 3 0 0 2 5 0 9 0 7 4 0

6 4 3 0 0 2 5 0 9 0 7 5 7

6 4 3 0 0 2 5 0 9 0 7 6 4

SAI500-AB-PackagingManual-EN-NO-revB-ver1 v5.indd 1 06/06/2016 13:21

Location mark

Monteringssted

This side downwards (wall)/towards the cooker (ceiling)

Denne siden nedover (vegg)/mot koketoppen (tak)

Note the direction of LED

LED-lampens plassering

Note the location of central hole

Plassering av hullet i midten

A

B

Technical specifications: Flame-retardant material (Bayblend FR1514). Tekniske data: Flammehemmende materiale (Bayblend FR1514).

This is required for Heat Sensor’s correct operation. Detach the Heat Sensor (it emits a beep) and remove the red battery disconnection piece.

Then set the sensitivity level – see instructions from the Installation Instructions sheet (chapter 2):

Ceiling installation: Level 1, Wall installation: Level 3The Intelligent Heat Sensor installation is now complete. Return the Heat Sensor to its bracket. Save the battery disconnection piece for possible later use.

NOTE Make sure that: - Wall installation: the user can reach the Heat Sensor – if not, an additional reset button needs to be used.

- Ceiling installation: cookers with mechanical knobs are used with an additional reset button.

- The user is left with the correct guide for user. (Wall installations: low installations guide, Ceiling installations: high installations guide.)

Dette er nødvendig for at varmesensoren skal fungere riktig. Løsne varmesensoren (den avgir et pip) og fjern den røde batterifrakoblingstappen.

Still deretter inn følsomhetsnivået – se instruksjoner i monteringsinstruksjonene (kapittel 2):

Takmontering: Nivå 1, Veggmontering: Nivå 3Den intelligente varmesensoren er nå ferdig montert. Sett varmesensoren tilbake på plass. Ta vare på batterifrakoblingstappen til eventuell senere bruk.

MERK Pass på at: - Veggmontering: brukeren rekker varmesensoren – hvis ikke må det brukes en ekstra avstillingsknapp.

- Takmontering: koketopper med mekaniske brytere brukes med en ekstra avstillingsknapp.

- Brukeren har riktig brukerveiledning. (Veggmontering: veiledning for lav montering. Takmontering: veiledning for høy montering.)

Attach the bracket to the wall/ceiling using its adhesive backing (A) or screws (B). Then peel off the Heat Sensor protective sheet and attach the Sensor to the bracket.

Make sure the Heat Sensor is fitted the right way round (see image below).

Fest braketten til veggen/taket med teipen (A) på baksiden eller skruer (B). Fjern deretter beskyttelsen fra varmesensoren og fest sensoren til braketten.

Pass på at varmesensoren plasseres riktig vei (se bilde).

2. Adjust angle 2. Juster vinkelen

4. Set Intelligent Heat Sensor sensitivity 4. Still inn følsomheten til den intelligente varmesensoren

3. Attach the bracket and install the Intelligent Heat Sensor

3. Fest braketten og monter den intelligente varmesensoren

NOTE The bracket can be attached with its own adhesive tape or screws.

If attaching with screws, attach the bracket to the wall/ceiling first (point 3), then adjust the angle.

MERK Braketten kan festes med sin egen teip eller med skruer.

Hvis den skal festes med skruer, må den først festes til veggen/taket (punkt 3), deretter må vinkelen justeres.

Ceiling installationTakmontering

Insert longest screw and tighten

Sett inn (den lengste) skruen og trekk den til

1. 2.

Wall installationVeggmontering

SAI500-AB-PackagingManual-EN-NO-revB-ver1 v5.indd 2 06/06/2016 13:21