Mottura Serrature

safeguarding your securitywww.mottura.it

93RICAMBI E ACCESSORIASTE

93

404

93.089

93.140/I

93.140

93.141

93.179 93.189

93.228 93.242

93.22793.192

Aste

Finitura

Zincata

Finitura

Zincata

Finitura

Verniciata

Finitura

Verniciata

Nera

Asta Ø 18 mm per serratureart. 45.853/854Asta: cm 33Tappo Ø 18 mm, lungh. cm 6

Coppia aste Ø 18 mm registrabilida cm 152 a cm 270 totale (n. 1 da 76 a 131; n. 1 da 76 a 139)

Confezione di n. 5 aste Ø 18 mmregistrabili: n. 2 da cm 76 a cm 131n. 2 da cm 76 a cm 139 n. 1 da cm 49,5 a cm 80

Asta Ø 18 mm registrabileda cm 153 a cm 217

Coppia aste Ø 18 mm per infilareregistrabili da cm 152 a cm 270 totale (n. 1 da 76 a 131; n. 1 da 76 a 139)

Confezione n. 4 aste Ø 18 mmper art. 32.1000 registrabilida cm 73,5 a cm 136,5

Asta Ø 18 mmcon puntale Ø 10 mmregistrabile da cm 156 a cm 220

Coppia aste Ø 8 mm piegate con attacco infilare per art. 41.821/823/825n. 1 cm 124 - n. 1 cm 99n. 2 tappi Ø 8 mm, lungh. cm 8Conf. da 5 coppie

Coppia aste Ø 8 mm filettate M6per art. 41.821/823/825n. 1 cm 126 - n. 1 cm 101n. 2 tappi da Ø 8 mm, lungh. 8 cmConf. da 5 coppie

Coppia aste registrabilida cm 99 a cm 160 totale (n. 2 da cm 49,5 a cm 80)

Finitura Prezzo €

Verniciata

Cromata

Nera

Zincata

Finitura Prezzo €

Verniciata

Cromata

Zincata

Finitura Prezzo €

Verniciata Cromata Zincata

Finitura Prezzo €

Zincata

Finitura Prezzo €

Zincata

Finitura Prezzo €

Zincata

93

405

93.242/I

93.243/I

93.243

93.244

93.277

93.271

93.276

93.252/I

93.244/I 93.248

Aste

Finitura

Zincata

Finitura

Zincata

Finitura

Zincata

Finitura

Zincata

Finitura

Zincata

Finitura

Zincata

Finitura

Zincata

Finitura

Zincata

Coppia aste registrabili per infilareda cm 99 a cm 160 totale(n. 2 da cm 49,5 a cm 80)

Coppia aste Ø 18 mm registrabilida cm 44 a cm 64 totale (n. 2 da cm 22 a cm 32)

Coppia aste Ø 18 mm per infilare registrabili da cm 44 a cm 64 totale (n. 2 da cm 22 a cm 32)

Coppia aste Ø 18 mm registrabilin. 1 da cm 76 a cm 139n. 1 da cm 49,5 a cm 80

Coppia aste Ø 18 mm per infilare registrabili n. 1 da cm 76 a cm 139n. 1 da cm 49,5 a cm 80

Asta registrabileda cm 49,5 a cm 80

Coppia aste Ø 18 mm per infilaren. 2 da cm 99n. 2 tappi Ø 18 mm lungh. cm 6 Coppia aste Ø 10 mm per infilare

per art. 40.721, 40.741n. 2 da cm 104n. 2 tappi Ø 10 mm lungh. cm 4Conf. da 5 coppie

Coppia aste Ø 8 mmcon attacco filettato M6, per serie 47per art. 40.705/707 - 40.755/757n. 1 da cm 101,5 - n. 1 da cm 127n. 2 tappi Ø 10 mm, lungh. cm 4Conf. da 6 coppie

Coppia aste Ø 8 mmcon attacco infilare per serie 47 eper art. 40.755/757n. 1 da cm 99 - n. 1 da cm 124n. 2 tappi Ø 10 mm, lungh. cm 4Conf. da 6 coppie

Finitura

Zincata

Finitura

Zincata

93

406

93.278

93.290/N

93.279

93.291

93.291/L

93.292/5

93.292

93.293

93.294 93.296N

Aste

Finitura

Zincata

Coppia aste Ø 8 mmcon attacco filettato M6per art. 40.708n. 2 da cm 60n. 2 tappi Ø 10 mm, lungh. cm 4

Finitura

Zincata

Coppia aste Ø 8 mmcon attacco infilareper art. 40.708/In. 2 da cm 60n. 2 tappi Ø 10 mm, lungh. cm 4

Finitura

Verniciata nera

Asta q 10x20 mm con terminale Ø 20x14 per prolunga art. 32991/N lunghezza mm 1000

Finitura

Verniciata bronzo

Coppia aste q 10x20 mmcon terminale Ø 18 mmper serrature art. 20.527 - 30.426registrabili da cm 70 a cm 131

Finitura

Verniciata bronzata

Asta q 10x20 mmcon terminale Ø 18 mmper serrature art. 20.527 - 30.426registrabile da cm 96,5 a cm 183

Finitura

Verniciata

Coppia aste Ø 18 mm con terminale Ø 10 mm registrabili n. 1: 79-143, n. 1: 79-134, per art. 20.520-30.620-34.328-30.010 (in alternativaalle aste art. 93.140). N. 2 Bocchettea pavimento art. 99.181 comprese

Verniciata nera

Zincata

Finitura

Verniciata

Confezione di n. 5 aste Ø 18 mmcon terminale Ø 10 mm, per serie 20, 30, 38 registrabili: n. 1: 49,5-80; n. 2: 79-143; n. 2: 79-134. N. 4 bocchette a pavimento art. 99.181 comprese

Finitura

Verniciata bronzata

Coppia aste q 10x20 mm con terminaleØ 10 per serrature a 2 mandate registrabili da cm 70 a cm 131 per serie 20, 30. (In alternativa alle aste art. 93.291). 2 bocchette a pavimento art. 99.181 comprese.

Finitura

Zincata

Confezione di n. 4 aste Ø 18 mm registrabili da cm 76 a cm 139 per chiusura verticale art. 45.1170/1200

Finitura

Verniciata nera

Asta q 10x20 mm con terminaleØ 14 mm per prolunga art. 32991Nlunghezza mm 1376

93

407

93.302

93.304

93.306 93.307

93.305

93.30993.308

93.310 93.311

93.303

Aste

Finitura

Verniciata nera

Finitura

Verniciata nera

Finitura

Verniciata nera

Finitura

Verniciata nera

Asta q 10x20 mm da cm 125,5con terminale a sbalzo da mm 15Per serie 35

Finitura

Verniciata nera

Asta q 10x20 mm da cm 122,5con terminale dritto.Per serie 35

Finitura

Verniciata nera

Asta q 10x20 mm da cm 155,5con terminale a sbalzo da mm 15Per serie 35

Finitura

Verniciata nera

Asta q 10x20 mm da cm 152,5con terminale dritto.Per serie 35

Finitura

Verniciata nera

Coppia aste q 10x20 mmcon terminale Ø 10 mm per serie 35Alta con terminale drittolunghezza cm 152,5.Bassa lunghezza cm 92,5.

Finitura

Verniciata nera

Coppia aste q 10x20 mmcon puntale Ø10 mm per serie 35Alta con terminale drittolunghezza cm 122,5.Bassa lunghezza cm 32,5.

Finitura

Verniciata nera

Coppia aste q 10x20 mm con terminaleØ 10 mm per serie 35Alta con terminale a sbalzo da mm 15 lunghezza cm 125,5.Bassa lunghezza cm 32,5.

Coppia aste q 10x20 mm con terminale Ø 10 mm per serie 35. Alta con terminale a sbalzo mm 15lunghezza cm 155,5; Bassa lunghezza cm 92,5.

Asta q 10x20 mm da cm 92,5 con terminale dritto per serie 35

Asta q 10x20 mm da cm 32,5 con terminale dritto per serie 35

93

408

93.313

93.31793.316

93.318 93.322

93.32493.323

93.325 93.326

93.312

Aste

Finitura

Verniciata nera

Finitura

Verniciata

Coppia aste di collegamentoper Astablock, art. 36.253/254registrabili: n. 1 da cm 17,5 a cm 24,5n. 1 da cm 51 a cm 81,5

Finitura

Verniciata

Asta di collegamentotra Astablock, art. 36.253/254e serratura principaleregistrabile da cm 17,5 a cm 24,5

Finitura

Verniciata

Asta Ø 18 mmregistrabile da cm 51 a cm 81,5

Finitura

Zincata

Coppia aste Ø 8 mmcon attacco filettato M8 per serie 47e per art. 40.705/707/755/757n. 1 da cm 101,5; n.1 da cm 127n. 2 tappi Ø 10 mm, lungh. cm 4Conf. da 6 coppie

Finitura

Zincata

Coppia aste Ø 8 mm con attacco “infilare” collegamento serratura/deviatori n. 2 da cm 62Conf. da 6 coppie

Finitura

Zincata

Coppia aste Ø 8 mm conattacco filettato M6/infilaren. 2 da cm 60Conf. da 6 coppie

Finitura

Zincata

Coppia aste Ø 8 mm conattacco filettato M8/infilaren. 2 da cm 60Conf. da 6 coppie

Finitura

Verniciata nera

Zincata Zincata

Zincata

Finitura

Verniciata nera

Coppia aste q 10x20 mm con terminale Ø 10 mm per serie 35Alta con terminale drittolunghezza cm 152,5.Bassa lunghezza cm 32,5.

Coppia aste q 10x20 mmcon terminale Ø 10 mm. Per serie 35.Alta con terminale a sbalzo da mm 15lunghezza cm 155,5Bassa lunghezza cm 32,5

Coppia aste in alluminio q10x20 mmcon terminale Ø 10 mm regolabile, per serie 37.Alta con terminale a sbalzo da mm 15, lunghezza cm 148Bassa lunghezza cm 95

93

409

93.328

93.33093.329

93.331

93.327

93.335

Asta Ø 8 mm, lunghezza cm 40con attacco “infilare” per collegamento serratura/deviatori Conf. da 12

Aste

Finitura

Verniciata nera

Asta in alluminio q 10x20 mmda cm 146 con terminale dritto regolabile per serie 37

Finitura

Verniciata nera

Coppia aste in alluminio q10x20 mm con puntale Ø 10 mmAlta con terminale dritto regolabileLunghezza cm 146Bassa lunghezza cm 95 per serie 37

Finitura

Verniciata nera

Asta in alluminio q 10x20 mm da cm 119 con terminale a sbalzo da mm 15 regolabile per serie 37

Finitura

Verniciata nera

Asta in alluminio q 10x20 mmda cm 32 con terminale drittoregolabile per serie 37

Finitura

Verniciata nera

Asta in alluminio q 10x20 mmda cm 95 con terminale drittoregolabile per serie 37

Finitura

Verniciata nera

410


10CASSEFORTI dA APPOggIOPER HOTEL, RESORT, NAVI

82

Grigio antracite Avorio

1 2

3

4

Una linea esclusivahokey® è una linea di casseforti specifica per hotel, resort e navi, ma adatta anche all’installazione in mobili e armadi in ambito domestico. Un progetto che si identifica nella sintesi di un design esclusivo: non solo gradevoli finiture estetiche e gamma colori, ma anche razionalizzazione delle dimensioni in funzione delle esigenze di collocazione e di utilizzo.

Una linea che ha saputo coniugare tre esigenze fondamentali:- la facilità di installazione- le possibilità di ambientazione- la semplicità d’uso

E’ possibile richiedere la verniciatura “in cataforesi”, che assicura un’elevata resistenza alla corrosione ed è consigliata per l’impiego in situazioni ambientali particolarmente difficili, come ad esempio in caso di esposizione continua alla salsedine. Contattare l’azienda per quantità minime e prezzi.Le casseforti hokey® non richiedono interventi di muratura, in quanto il fondo e la base preforati consentono un rapido fissaggio a pareti, armadi, mobili e ripostigli.

Sistemi di chiusuraLe casseforti hokey® sono disponibili con quattro tipologie di serratura:

• Elettronica con codice MASTER di serie (fig. 1, 2)• Cilindro europeo estraibile (fig. 3)• Chiave doppia mappa (fig. 4)• Chiave doppia mappa più combinazione meccanica (fig. 5)

Le casseforti elettroniche sono disponibili in due versioni differenti:1. Con sblocco di emergenza meccanico, tramite cilindro europeo a lato della

tastiera (serie hE 7900/8000/8020/8100)2. Con apertura tramite alimentazione esterna (batteria alcalina, tipo PP3 da

9 volt) in caso di batterie interne scariche (serie hE8010,8030,8110) (fig. 2)Per impieghi specifici in hotel, resort e navi, le tipologie a cilindro europeo (fig. 3) si possono richiedere con una chiave master che apre tutte le casseforti di un determinato gruppo (serie hM).

Optional• Apertura a sinistra, fig. 6 • Personalizzazioni

gamma colori cassaforti elettroniche (10.HE...)Se non diversamente specificato, il colore base è il grigio antracite. A richiesta è disponibile il colore avorio (specificare nell’ordine)

6

10.HE7900Chiusura motorizzata con combinazione elettronicae sblocco di emergenza con cilindro europeo(Lunghezza mezzo cilindro 31 mm.)

• Codice PIN (minimo 6 - massimo8 cifre) che permette di impostaremilioni di combinazioni.

• Codice Master di serie• Tastiera con nuovo design con

display alfanumerico multilingua.• L’apertura del portello, al momento

dello sblocco, avviene automatica-mente grazie alla molla incorporata.

• Ad ogni nuova impostazione ilsistema azzera il codice precedente.

• Funzionamento con 6 batteriealcaline tipo “AA” da 1,5 Volt.

• Sblocco meccanico di emergenza,tramite cilindro europeo posto afianco della tastiera (compreso).

• basso consumo energetico.• Presa di rete multinazione per even-

tuali carica batterie (110÷230 V ca).

Elettronica

10.HE7900 190 430 350 186 426 285 150 325 3 2 14,5 1

Dimensioni esterne cornice mm

Art.Dimensioni interne cornice mm Dim. passaggio porta mm

Peso Kg.

Spessori mm

Portello Mantelloaltezza larghezzaprofonditàaltezza larghezzaprofonditàaltezza larghezza

Chiavistelli n° Prezzo €

5

Prezzi IVA esclusa

83

10.HE8000

10.HE8110

Chiusura motorizzatacon combinazione elettronicae sblocco di emergenza con cilindro europeo(Lunghezza mezzo cilindro 31 mm.)

• Codice PIN a sei cifre che permettedi impostare milioni di combinazio-ni.

• Codice Master di serie• Tasti in rilievo con riferimento “brail-

le” di elevata sensibilità e precisione.• L’apertura del portello, al momento

dello sblocco, avviene automatica-mente grazie alla molla incorporata.

• Ad ogni nuova impostazione il siste-ma azzera il codice precedente.

• Funzionamento con 6 batterie alcali-ne tipo “AA” da 1,5 Volt.

• Sblocco meccanico di emergenza,tramite cilindro europeo posto afianco della tastiera (compreso).

• basso consumo energetico.• Colori del portello: grigio antracite o

avorio.• Involucro cassaforte in grigio ral

7031.• Portello con istruzioni d’uso in quat-

tro lingue (italiano, inglese, francese e spagnolo).

Questa serie è composta da tre model-li con le stesse dimensioni e caratteri-stiche della serie hE8000/8020/ 8100, ma con sblocco di emergenza diffe-rente: in caso di batterie completa-mente scariche, possibilità di apertura tramite batteria esterna (alcalina tipo PP3 da 9 Volt).Il formato verticale (Art. hE8110) per-mette di contenere oggetti di grandi dimensioni come dossier documen-ti, personal computer, attrezzature di valore.

Elettronica

10.HE8000 250 370 280 246 366 233 200 300 6 2 15,5 1

10.HE8020 250 370 400 246 366 353 200 300 6 2 18,1 1

10.HE8100 550 365 450 546 361 400 487 300 6 3 50 2



Peso Kg.

Spessori mm



Chiusura motorizzata con combinazione elettronicae apertura con pila esternain caso di batteria scarica

Elettronica



Peso Kg.

Spessori mm



10.HE8010 250 370 280 246 366 233 200 300 6 2 15,4 1

10.HE8030 250 370 400 246 366 353 200 300 6 2 18 1

10.HE8110 550 365 450 546 361 400 487 300 6 3 50 2

Prezzi IVA esclusa

84

10.HS6500

Serratura con cilindro europeo C28 (compreso)

Serratura a cilindro europeo (Cilindro non compreso)

Serratura con cilindro C28 (compreso) a chiave maestra

Chiusura con chiave a cilindro europeoLunghezza mezzo cilindro:• per 10.hM6000, hS6000, hS 6010: mm. 31• per 10.hM6500, hS6500, hS 6510: mm. 36

Questo modello offre un duplice vantaggio: la comodità della chiave corta e la possibilità di inserire il cilindro nella cassaforte direttamente da parte dell’utilizzatore. Il cilindro può essere estratto facilmente, azionando il perno all’interno del portello, qualora si rendesse necessario rimuo-verlo o sostituirlo. Le versioni “hM.”.. sono fornite con una chiave maestra che apre tutti i cilindri delle casseforti appartenenti allo stesso gruppo.

10.HS6000 175 270 225 170 265 177 109 170 3 2 6,6 2

10.HS6500 250 370 280 246 366 233 200 300 6 2 14,5 2

10.HM6000 175 270 225 170 265 177 109 170 3 2 6,6 2

10.HM6500 250 370 280 246 366 233 200 300 6 2 14,5 2

10.HS6010 175 270 225 170 265 177 109 170 3 2 6,5 2

10.HS6510 250 370 280 246 366 233 200 300 6 2 14,5 2



Peso Kg.

Spessori mm





Peso Kg.

Spessori mm





Peso Kg.

Spessori mm



Prezzi IVA esclusa

85

10.HS5000

10.HS5800

Prezzi IVA esclusa

Chiusura con chiave doppia mappa

La serratura a doppia mappa, un classico “Mottura”, garantisce semplicità di funzionamento e grande affidabilità nel tempo.

Le versioni hM... sono fornite con una chiave maestra che apre tutte le casseforti appartenenti allo stesso gruppo.

Serratura con chiave doppia mappa

10.HS5000 175 270 225 170 265 177 109 170 3 2 6,5 2

10.HS5500 250 370 280 246 366 233 200 300 6 2 14,7 2

10.HS5600 297 415 292 293 411 232 210 315 6 2 19,1 2+2

10.HS5800 495 375 323 491 371 263 390 250 6 2 26 3+2



Peso Kg.

Spessori mm



86

10.HC5800

10.HC5600

Chiusura con chiavee combinazione meccanica

La serratura a doppia mappa garantisce la massima affidabilità nel tempo e viene completata dal combinatore meccanico per una maggiore sicurezza.

Due formati studiati per poter contenere documenti, computer e oggetti voluminosi.

Chiave e combinazione meccanica



Peso Kg.

Spessori mm



10.HC5600 297 415 292 293 411 232 210 315 6 2 20,1 2+2

10.HC5800 495 375 323 491 371 263 390 250 6 2 27 3+2

Prezzi IVA esclusa


11CASSEFORTI PER USO PRIVATO

11

68

MOTTURAPATENT

NOTA : Configuratore consultabile sul sito www.mottura.it

ConcretChiusura con chiavee combinazione meccanica

DIMENSIONIESTERNECORNICE

ProfonditàSpessore cornice

Larghezza

Alte

zza

CashChiusura con chiave ecombinazione meccanica

UnderChiusura con chiaveChiusura con chiave ecombinazione meccanica

CASSEFORTI CERTIFICATEA NORMA UNI EN 14450, gRAdO S2, dA ICIM

No Problem “Rotary”Chiusura con combinazione elettronica a rotazione

Personal ElettronicaChiusura con combinazione elettronica

Personal “Rotary”Chiusura con combinatore elettronico a rotazione

PersonalChiusura con chiave e combinazione meccanica

PersonalChiusura con chiave

PersonalChiusura con combinazione meccanica a quattro pomelli

No Problem ElettronicaChiusura con combinazione elettronica

Certificazione di prodotto

No ProblemChiusura con chiave e combinazione meccanica

11

70

i

Elettronica

Personal ElettronicaChiusura con combinazione elettronica

11.3115 230 350 150 215 335 95 150 225 270 390 15,5 2 211.3120 230 350 200 215 335 145 150 225 270 390 16,5 2 211.3220 290 410 200 275 395 145 205 285 330 450 23 2 211.3320 360 460 200 345 445 145 280 335 400 500 30,5 3 211.3125 230 350 250 215 335 195 150 225 270 390 17,5 2 211.3225 290 410 250 275 395 195 205 285 330 450 24,5 2 211.3325 360 460 250 345 445 195 280 335 400 500 32,5 3 211.3445 490 370 250 475 355 205 390 225 525 405 31,5 3 211.3330 360 460 300 345 445 245 280 335 400 500 34 3 2


Art.Dimensioni interne mm Dim. pass. porta mm Dimensioni fondo mm

Peso Kg.

Chiusure chiavistelli

orizzontale verticalealtezza larghezzaaltezza larghezzaprofonditàaltezza larghezzaprofonditàaltezza larghezza

CASSAFORTE CERTIFICATA SECONdO NORMA UNI EN 14450, gRAdO S2, dA ICIMLa tastiera con un nuovo design caratterizza tutti i modelli delle casseforti elettroniche Mottura CERTIFICATE UNI EN 14450 al massimo livello .L’ elettronica è di nuova realizzazione rispetto ai modelli precedenti. Il movimento dei chiavistelli SAGOMATI è motorizzato.Protezione al manganese estesa ai chiavistelli frontali, visibile nel dettaglio. Una luce interna a led si accende automaticamente a cassaforte aperta.Modello ad incasso con chiusura a combinazione elettronica. Sviluppo orizzontale (art. 11.3115 - 11.3330) e verticale (art. 11.3445). Spessore portello mm 10; spessore cornice mm. 12.

11

71

ii

Elettronica Rotary

CASSAFORTE CERTIFICATA SECONdO NORMA UNI EN 14450, gRAdO S2, dA ICIMIl combinatore elettronico riprende i classici combinatori a dischi coassiali meccanici, rivisti in chiave più attualeL’elettronica è di nuova realizzazione rispetto ai modelli precedenti. Il movimento dei chiavistelli SAGOMATI è motorizzato.Protezione al manganese estesa ai chiavistelli frontali, visibile nel dettaglio. Una luce interna a led si accende automaticamente a cassaforte aperta.Modello ad incasso con chiusura a combinazione elettronica. Sviluppo orizzontale (art. 11.3515 - 11.3730) e verticale (11.3845). Spessore portello mm. 10; spessore cornice mm. 12.

Personal “Rotary”Chiusura con combinatore elettronico a rotazione



Peso Kg.



11.3515 230 350 150 215 335 95 150 225 270 390 15,5 2 211.3520 230 350 200 215 335 145 150 225 270 390 16,5 2 211.3620 290 410 200 275 395 145 205 285 330 450 23 2 211.3720 360 460 200 345 445 145 280 335 400 500 30,5 3 211.3525 230 350 250 215 335 195 150 225 270 390 17,5 2 211.3625 290 410 250 275 395 195 205 285 330 450 24,5 2 211.3725 360 460 250 345 445 195 280 335 400 500 32,5 3 211.3845 490 370 250 475 355 205 390 225 525 405 31,5 3 211.3730 360 460 300 345 445 245 280 335 400 500 34 3 2

11

72

i


CASSAFORTE CERTIFICATA SECONdO NORMA UNI EN 14450, gRAdO S2, dA ICIMModello ad incasso con chiusura a chiave + combinazione meccanica.Chiavistelli sagomati. Protezione al manganese estesa ai chiavistelli frontali, visibile nel dettaglio.Sviluppo orizzontale (art. 11.2115 - 11.2340) e verticale (art. 11.2420 - 11.2530).Spessore portello: mm. 10; spessore cornice: mm. 12Per art. 11.2525 e 11.2530, spessore portello mm. 12; cornice mm. 15

PersonalChiusura con chiavee combinazione meccanica

11.2115 230 350 150 215 335 95 150 225 270 390 16 2 211.2215 290 410 150 275 395 95 205 285 330 450 22,5 2 211.2120 230 350 200 215 335 145 150 225 270 390 17 2 211.2220 290 410 200 275 395 145 205 285 330 450 23,5 2 211.2320 360 460 200 345 445 145 280 340 400 500 31 3 211.2420 430 295 200 415 280 155 335 155 470 330 25 3 211.2440 490 370 200 475 355 155 390 225 525 405 30 3 211.2125 230 350 250 215 335 195 150 225 270 390 18 2 211.2225 290 410 250 275 395 195 205 285 330 450 25 2 211.2325 360 460 250 345 445 195 280 340 400 500 33 3 211.2425 430 295 250 415 280 205 335 155 470 330 26 3 211.2445 490 370 250 475 355 205 390 225 525 405 32 3 211.2525 680 480 250 665 465 195 580 335 725 525 78 4 211.2130 230 350 300 215 335 245 150 225 270 390 19 2 211.2230 290 410 300 275 395 245 205 285 330 450 26,5 2 211.2330 360 460 300 345 445 245 280 340 400 500 35 3 211.2530 680 480 300 665 465 245 580 335 725 525 79 4 211.2340 360 460 400 345 445 345 280 340 400 500 37 3 2



Peso Kg.



11

73

i

Chiave

CASSAFORTE CERTIFICATA SECONdO NORMA UNI EN 14450, gRAdO S2, dA ICIMModello ad incasso con chiusura a chiave.Chiavistelli sagomati. Protezione al manganese estesa ai chiavistelli frontali, visibile nel dettaglio.Sviluppo orizzontale (art. 11.1115 - 11.1340) e verticale (art. 11.1420 - 11.1530).Spessore portello: mm. 10; spessore cornice: mm. 12Per art. 11.1525 e 11.1530, spessore portello mm. 12; cornice mm. 15

PersonalChiusura con chiave

11.1115 230 350 150 215 335 95 150 225 270 390 15 2 2

11.1120 230 350 200 215 335 145 150 225 270 390 16 2 2

11.1220 290 410 200 275 395 145 205 285 330 450 22,5 2 2

11.1320 360 460 200 345 445 145 280 340 400 500 30 3 2

11.1420 430 295 200 415 280 155 335 155 470 330 24 3 2

11.1440 490 370 200 475 355 155 390 225 525 405 29 3 2

11.1125 230 350 250 215 335 195 150 225 270 390 17 2 2

11.1225 290 410 250 275 395 195 205 285 330 450 24 2 2

11.1325 360 460 250 345 445 195 280 340 400 500 32 3 2

11.1425 430 295 250 415 280 205 335 155 470 330 25 3 2

11.1445 490 370 250 475 355 205 390 225 525 405 31 3 2

11.1525 680 480 250 665 465 195 580 335 725 525 77 4 2

11.1230 290 410 300 275 395 245 205 285 330 450 25,5 2 2

11.1330 360 460 300 345 445 245 280 340 400 500 34 3 2

11.1530 680 480 300 665 465 245 580 335 725 525 78 4 2



Peso Kg.



11

74

i

Combinazione meccanica

CASSAFORTE CERTIFICATA SECONdO NORMA UNI EN 14450, gRAdO S2, dA ICIMModello ad incasso con chiusura a combinazione meccanica a 4 pomelli.Chiavistelli sagomati. Protezione al manganese estesa ai chiavistelli frontali, visibile nel dettaglio.Sviluppo orizzontale (art. 11.5115 - 11.5330) e verticale (art. 11.5525, 11.5530)Spessore portello: mm. 10; spessore cornice: mm. 12Per art. 11.5525 e 11.5530, spessore portello mm. 12; cornice mm. 15

PersonalChiusura con combinazione meccanica

11.5115 230 350 150 215 335 95 150 225 270 390 16 2 2

11.5215 290 410 150 275 395 95 205 285 330 450 22,5 2 2

11.5120 230 350 200 215 335 145 150 225 270 390 17 2 2

11.5220 290 410 200 275 395 145 205 285 330 450 23,5 2 2

11.5320 360 460 200 345 445 145 280 340 400 500 31 3 2

11.5125 230 350 250 215 335 195 150 225 270 390 18 2 2

11.5225 290 410 250 275 395 195 205 285 330 450 25 2 2

11.5325 360 460 250 345 445 195 280 340 400 500 33 3 2

11.5525 680 480 250 665 465 195 580 335 725 525 76 4 2

11.5230 290 410 300 275 395 245 205 285 330 450 26,5 2 2

11.5330 360 460 300 345 445 245 280 340 400 500 35 3 2

11.5530 680 480 300 665 465 245 580 335 725 525 77 4 2



Peso Kg.



11

75

Chiave

Elettronica

SpecialChiusura con chiave

SpecialChiusura con combinazione elettronica elettronica

11.6642 290 390 200 265 365 150 190 290 305 400 15,5 2 –

11.6643 290 390 250 265 365 200 190 290 305 400 16,5 2 –



Peso Kg.





Peso Kg.



11.6311 170 265 150 145 235 110 100 175 195 280 7 2 –

11.6321 200 290 150 175 265 110 100 175 215 300 8,5 2 –

11.6331 240 330 150 215 305 110 140 230 255 340 10,5 2 –

11.6312 170 265 200 145 235 160 100 175 195 280 7,5 2 –

11.6322 200 290 200 175 265 160 100 175 215 300 9 2 –

11.6332 240 330 200 215 305 160 140 230 255 340 11,5 2 –

11.6342 290 390 200 265 365 150 190 290 305 400 14,5 2 –

11.6323 200 290 250 175 265 210 100 175 215 300 10,5 2 –

11.6333 240 330 250 215 305 210 140 230 255 340 12,5 2 –

11.6343 290 390 250 265 365 200 190 290 305 400 15,5 2 –

11.6372 330 240 250 305 215 165 225 135 340 260 11,5 3 –

Modello ad incasso in versione chiave o combinazione elettronica con chiavistelli motorizzati.Finitura esterna blu notte lucido;cornice realizzata in un corpo unico, senza saldature;nuove cerniere per consentire una maggiore apertura del portello.Sviluppo orizzontale (art. 11.6311 - 11.6643) e verticale (art. 11.6372)Spessore portello: mm. 8 - Spessore cornice: mm. 8

11

76

i


Elettronica

Elettronica Rotary

11.KC 130 235 355 230 215 335 165 150 230 35 2 211.KC 233 295 415 285 275 395 210 210 290 51 2 211.KC 444 495 375 325 475 355 260 390 230 74 3 211.KC 545 685 485 385 665 465 305 580 330 139 4 2

11.KE 130 235 355 230 215 335 165 150 230 35 2 211.KE 233 295 415 285 275 395 210 210 290 51 2 211.KE 444 495 375 325 475 355 260 390 230 74 3 211.KE 545 685 485 385 665 465 305 580 330 139 4 2

11.KE 530 235 355 230 215 335 165 150 230 35 2 211.KE 633 295 415 285 275 395 210 210 290 51 2 211.KE 844 495 375 325 475 355 260 390 230 74 3 211.KE 945 685 485 385 665 465 305 580 330 139 4 2


Art.Dimensioni interne mm Dim. passaggio porta mm

Peso Kg.


orizzontale verticalealtezza larghezzaprofonditàaltezza larghezzaprofonditàaltezza larghezza



Peso Kg.





Peso Kg.



No ProblemChiusura con:• Chiave e combinazione meccanica• Combinazione elettronica• Combinatore elettronico a rotazione “Rotary”

CASSAFORTE CERTIFICATA SECONdO NORMA UNI EN 14450, gRAdO S2, dA ICIMModelli da appoggio, disponibili nelle versioni:Combinazione elettronica a tastiera - Combinatore elettronico a rotazione “Rotary” - Chiave più combinazione meccanica.Protezione al manganese estesa ai chiavistelli frontali. Il movimento dei chiavistelli SAGOMATI è motorizzato (nelle versioni elettroniche).Questa serie di casseforti, non richiedendo interventi di muratura, risolve comodamente tutti i problemi di installazione, grazie alla predisposizione per un duplice ancoraggio alla parete e al pavimento (tasselli forniti). Tre strati di acciaio avvolgono interamente la cassaforte;nei modelli 11.KC 545, 11.KE 545, 11.KE 945 quello centrale è costituito da uno spessore al manganese.Spessore portello: mm. 10; spessore cornice: mm. 12. Per art. 11.KC 545, 11.KE 545, 11.KE 945: spessore portello mm. 12, cornice mm. 15

vERSIONE CON COMbINAzIONE

ELETTRONICA

vERSIONE CON ChIAvE E

COMbINAzIONE MECCANICA

vERSIONE CON COMbINATORE ELETTRONICO

“ROTARy”

11

77

vERSIONE CON ChIAvE E

COMbINAzIONE MECCANICA

CASSAFORTE CERTIFICATA SECONdO NORMA UNI EN 14450, gRAdO S2, dA ICIMModello cementato da fissare a pavimento, a muro (e ad eventuali mobili predisposti) chiusura con chiave e combinazione meccanica.Chiavistelli sagomati. Protezione al manganese estesa ai chiavistelli frontali, visibile nel dettaglio.Protezione esterna realizzata con uno strato di cemento rinforzato al quarzo, spessore 35 mm. circa, collocato tutt’intorno alla cassaforte.Per art. 11.C130N, 11.C233N, 11.C338N spessore portello: mm. 10; spessore cornice mm. 12.Per art. 11.C545N, spessore portello: mm. 12; spessore cornice mm. 15

i


ConcretChiusura con chiavee combinazione meccanica

11.C 130N 295 410 310 220 335 220 150 220 67 2 2

11.C 233N 350 470 350 275 395 250 210 280 96 2 2

11.C 338N 420 520 400 345 445 300 280 330 132 3 2

11.C 545N 740 540 455 665 465 350 580 310 189 4 2



Peso Kg.



11

78

iCASSAFORTE CERTIFICATA SECONdO NORMA UNI EN 14450, gRAdO S2, dA ICIMModello da appoggio con chiusura con chiave + combinazione meccanica. Chiavistelli sagomati.Protezione al manganese estesa ai chiavistelli frontali, visibile nel dettaglio.Modello cementato con feritoia misura mm. 100x10 sul lato superiore destinata al passaggio moneta, per tutte quelle attività che necessitanodi continua protezione di incassi e denaro contante. Protezione esterna realizzata con uno strato di cemento rinforzato al quarzo, spessore 35 mm. circa, collocato tutt’intorno alla cassaforte. Spessore portello: mm. 10; spessore cornice: mm. 12


11.C 132 N 295 410 310 220 335 220 150 220 67 2 2



Peso Kg.



CashChiusura con chiavee combinazione meccanica

11

79

iCASSAFORTE CERTIFICATA SECONdO NORMA UNI EN 14450, gRAdO S2, dA ICIMModello a pavimento con chiusura a chiave e chiave + combinazione meccanica.Protezione al manganese estesa ai chiavistelli frontali, visibile nel dettaglio.Cassaforte con apertura dall’alto, adatta all’inserimento sotto il livello del pavimento.Il modello prevede sul lato di apertura una protezione esterna che garantisce il livellamento a qualsiasi tipo di pavimento.Spessore portello: mm. 10; spessore cornice: mm. 12

Chiave


11.1131 265 385 325 230 350 220 150 230 24 2 2

11.1231 325 445 325 290 410 220 210 290 31 2 2

11.1331 395 495 325 360 460 220 280 340 40 3 2

11.2131 265 385 325 230 350 220 150 230 24 2 2

11.2231 325 445 325 290 410 220 210 290 31 2 2

11.2331 395 495 325 360 460 220 280 340 40 3 2



Peso Kg.





Peso Kg.



UnderChiusura con:•Chiave•Chiaveecombinazionemeccanica

vERSIONE CON ChIAvE vERSIONE CON ChIAvE ECOMbINAzIONE MECCANICA

11

80

11.KC 130 - 11.KE 130 - 11.KE 530

11.KC 233 - 11.KE 233 - 11.KE 633

11.KC 444 - 11.KE 444 - 11.KE 844

P3107 P3108

11.1420 - 11.142511.2420 - 11.2425

11.1440 - 11.1445 - 11.244011.2445 - 11.3445

11.1525 - 11.1530 - 11.252511.2530 - 11.5525 - 11.5530

11.111511.112011.112511.211511.212011.212511.213011.511511.512011.512511.311511.312011.312511.351511.352011.3525

11.6311 - 11.6312

11.6321 - 11.6322 - 11.6323

11.6331 - 11.6332 - 11.6333

11.1115 - 11.1120 - 11.1125 - 11.211511.2120 - 11.2125 - 11.2130 - 11.511511.5120 - 11.5125 - 11.3115 - 11.312011.3125 - 11.3515 - 11.3520 - 11.3525

11.1215 - 11.1220 - 11.1225 - 11.123011.2215 - 11.2220 - 11.2225 - 11.2230 11.5215 - 11.5220 - 11.5225 - 11.523011.3220 - 11.3225 - 11.3620 - 11.3625

11.1320 - 11.1325 - 11.1330 - 11.1340 11.2320 - 11.2325 - 11.2330 - 11.234011.3320 - 11.3325 - 11.3330 - 11.532011.5325 - 11.5330 - 11.3720 - 11.372511.3730

11.1215 - 11.1220 - 11.1225 - 11.123011.2215 - 11.2220 - 11.2225 - 11.223011.5215 - 11.5220 - 11.5225 - 11.523011.3220 - 11.3225 - 11.3620 - 11.3625

11.1215 - 11.1220 - 11.1225 - 11.123011.2215 - 11.2220 - 11.2225 - 11.223011.5215 - 11.5220 - 11.5225 - 11.523011.3220 - 11.3225 - 11.3620 - 11.3625 11.1320 - 11.1325 - 11.1330 - 11.134011.2320 - 11.2325 - 11.2330 - 11.234011.3320 - 11.3325 - 11.3330 - 11.532011.5325 - 11.5330 - 11.3720 - 11.372511.3730

11.1115 - 11.1120 - 11.1125 - 11.211511.2120 - 11.2125 - 11.2130 - 11.511511.5120 - 11.5125 - 11.3115 - 11.312011.3125 - 11.3515 - 11.3520 - 11.3525

11.1115 - 11.1120 - 11.1125 - 11.211511.2120 - 11.2125 - 11.2130 - 11.511511.5120 - 11.5125 - 11.3115 - 11.312011.3125 - 11.3515 - 11.3520 - 11.3525

P3110 P3111/N P3114

P3117 P3118

11.6372

11.6311 - 11.6312

11.6311 - 11.6312

11.6321 - 11.6322 - 11.6323

11.6331 - 11.6332 - 11.6333

11.6342 - 11.6343 -11.6642 - 11.6643

11.3115 - 11.3120 - 11.312511.3515 - 11.3520 - 11.3525

11.3220 - 11.322511.3620 - 11.3625

11.3320 - 11.3325 - 11.333011.3720 - 11.3725 - 11.3730

11.3445

11.1115 - 11.1120 - 11.1125 - 11.211511.2120 - 11.2125 - 11.2130 - 11.311511.3120 - 11.3125 - 11.5115 - 11.512011.5125 - 11.3515 - 11.3520 - 11.3525

11.6642 - 11.6643 - 11.6342 - 11.6343

11.KC 130 - 11.KE 130 - 11.KE 530

11.KC 130 - 11.KE 130 - 11.KE 53011.KC 233 - 11.KE 233 - 11.KE 633

P3109

Espositore per 1 cassaforte.Utilizzabile per serie PERSONAL

Espositore per 3 casseforti. Utilizzabile per serie PERSONAL, modelli verticali

Espositore per 5 casseforti. Utilizzabile per seriePERSONAL

Espositore per 6 casseforti. Utilizzabile per serie SPECIAL, PERSONAL abbinate

Espositore per 6 casseforti.Utilizzabile per serie SPECIAL

Espositore per 3 casseforti.Utilizzabile per serie NO PRObLEM

Espositore per 4 casseforti.Utilizzabile per serie PERSONAL

Espositore per 4 casseforti. Utilizzabile per serieSPECIAL, PERSONAL, NO PRObLEM

1safeguarding your securitywww.mottura.it

C43 D000B09

C28 D000B09

C48 AH00A01

CILINDRI DI sICuRezzaa PROFILO euROPeO

2

C48

C28/29 43/44

C30/31

9950

2-04

/10-

a008

119

CHIAVI A DUPLICAZIONE LIBERA - CATEGORIA 1 - A garanzia di un duplicato tecnicamente perfetto si consiglia di rivolgersi ai

centri specializzati. Per ottenere dei duplicati chiave di questo livello non è necessario presentare questa tessera ma esclusivamente una

chiave ORIGINALE. Non avvicinare le chiavi contenenti un magnete a carte con banda magnetica (tipo carta di credito), in

quanto il contatto potrebbe smagnetizzare la carta.

NON-RESTRICTED KEY DUPLICATION - CATEGORY 1 - To obtain a technically perfect duplicate we advise you to contact

Authorized dealers. For this product range it is not necessary to show this card but the original key only. Avoid any contact between

magnetic keys and cards having a magnetic strip (for example credit cards), since contact could demagnetize the card.

CLES A DUPLICATION LIBRE - CATEGORIE 1 - Pour garantir une copie techniquement parfaite, on conseille de s’adresser aux

centres spécialisés. Pour obtenir les copies de clé de ce niveau il n’est pas indispensable de présenter cette carte mais exclusivement

une clé D’ORIGINE. Ne pas mettre en contact les clés aimantées avec des cartes à bande magnétiques (tel que carte de

crédit), car le contact pourrait démagnétiser la carte.

LLAVES DE DUPLICACIÓN LIBRE - CATEGORIA 1 - Afin de garantizar un duplicado técnicamente perfecto, se aconseja dirigirse

a los centros especialista. Afin de obtener duplicados de este nivel no es indispensable de presentar esta tarjeta sino exclusivamente

una llave ORIGINAL. Las llaves con imán non deben ser aproximadas a ningún tipo de tarjetas magnética (como tarjetas

de crédito), ya que podrían desmagnetizarlas.

MOTTURA SERRATURE DI SICUREZZA SPA - www.mottura.it

99502_04_10_a008119.indd 2

26/04/10 14:03

99502_04_10_a008119.indd 1 26/04/10 14:03

C30 R500B04

9950

3-04

/10-

a008

120

CHIAVI BREVETTATE A DUPLICAZIONE PROTETTA - CATEGORIA 2 - La duplicazione delle chiavi è consentita esclusivamente

presso i Centri Autorizzati MOTTURA CLUB, su presentazione di questa carta di proprietà personale e di una CHIAVE ORIGINALE.

Conservare e custodire con cura questa carta di proprietà: in caso di furto o smarrimento non si rilasciano duplicati e si consiglia di

sostituire il cilindro. Non avvicinare le chiavi contenenti un magnete a carte con banda magnetica (tipo carta di credito), in

quanto il contatto potrebbe smagnetizzare la carta.

PATENTED KEYS WITH PROTECTED DUPLICATION - CATEGORY 2 - Key duplication allowed exclusively at Authorized MOTTURA

CLUB Dealers, upon presentation of this personal owner’s card and an ORIGINAL Key. Store the card carefully. In case of loss it is not

possible to have a duplicate of this card: replacing the cylinder is highly recommended in this case. Avoid any contact between

magnetic keys and cards having a magnetic strip (for example, credit cards), since contact could demagnetize the card.

CLES BREVETEES AVEC DUPLICATION PROTEGEE - CATEGORIE 2 - La duplication des clés n’est possible qu’auprès de revendeur

autorisé MOTTURA CLUB sur présentation de cette carte de propriété personnelle ed d’une clé D’ORIGINE. Gardez soigneusement cet-

te carte de propriété: en cas de vol ou de perte, remplacez le cylindre CHAMPIONS par un cylindre nouveau. Ne pas mettre en contact

les clés aimantées avec des cartes à bande magnétiques (tel que carte de crédit), car le contact pourrait démagnétiser la carte.

LLAVES PATENTADAS DE REPRODUCCION PROTEGIDA - CATEGORIA 2 - La reproducción de las llaves puede efectuarse

únicamente en el distribuidor autorizado MOTTURA CLUB bajo presentación de la llave ORIGINAL y del certificado de propiedad

personal. Se aconseja conservar el certificado de propiedad en lugar seguro y reservado: en caso de robo o de extravio, substituir

el cilindro con otro nuevo. Las llaves con imán non deben ser aproximadas a ningún tipo de tarjetas magnética (como

tarjetas de crédito), ya que podrían desmagnetizarlas.MOTTURA SERRATURE DI SICUREZZA SPA - www.mottura.it

99503_04_10_a008120.indd 2

29/04/10 09:34

9950

4-04

/10-

a008

121

CHIAVI BREVETTATE A DUPLICAZIONE PROTETTA E CONTROLLATA - CATEGORIA 3 - La duplicazione delle chiavi è realizzata

e controllata direttamente da Mottura Serrature SpA. La richiesta di duplicati deve pervenire esclusivamente attraverso un Centro

Autorizzato Mottura Club. Conservare e custodire con cura questa carta di proprietà: non si rilasciano duplicati della card. In caso

di furto o smarrimento, contattare Mottura SpA per bloccare le richieste di duplicati illeciti e sostituire il cilindro CHAMPIONS®

con uno nuovo.

PATENTED KEYS WITH PROTECTED AND CONTROLLED DUPLICATION - CATEGORY 3 - Keys are duplicated and controlled

directly by Mottura Serrature SpA. Request for duplicate keys must be made exclusively through an Authorized Mottura Club Center.

Store the card carefully: no card duplicate is issued. If the card is lost or stolen, contact Mottura SpA to block illegal request for

duplicate keys and replace the CHAMPIONS® cylinder with a new one.

CLES BREVETEES AVEC DUPLICATION PROTEGEE - CATEGORIE 3 - La duplication des clés est réalisée et contrôlée directement

par Mottura Serrature Spa. Toute demande de duplication doit être faite exclusivement auprès des centres MOTTURA CLUB agrées.

Gardez soigneusement cette carte de propriété: aucun double de carte ne sera effectué. En cas de vol ou de perte, contactez Mottura

Spa pour bloquer les demandes de duplications illicites et remplacez le cylindre CHAMPIONS® par un nouveau cylindre.

LLAVES PATENTADAS DE REPRODUCCION PROTEGIDA - CATEGORIA 3 - La duplicación de las llaves es realizada y controlada

directamente por Mottura Spa y permitida exclusivamente bajo presentación de la tarjeta de propiedad personal en los centros

autorizados MOTTURA CLUB. Conservar el certificado de propiedad en lugar seguro y reservado : no se hacen copias de las

tarjetas. En caso de robo o de extravío, contactar con Mottura Spa para bloquear pedidos de copias ilícitas y substituir el cilindro

CHAMPIONS® con otro nuevo. MOTTURA SERRATURE DI SICUREZZA SPA - www.mottura.it

99504_04_10_a008121.indd 2

26/04/10 14:04

99504_04_10_a008121.indd 1 26/04/10 14:04

C48 AH00A01

99503_04_10_a008120.indd 1 29/04/10 09:34

C28 D000B09

MOTTuRa certifica la duplicazione dellechiavi per i cilindri Champions® tramite l'ICIM, ente esterno che verifica che le duplicazioni vengano eseguite con lemodalità richieste a tutela del legittimo proprietario.La duplicazione delle chiavi segue tre livelli crescenti disicurezza (categorie), per garantire all'utente finale unelevato grado di affidabilità e riservatezza nella gestionedei duplicati.

CHIaVI a DuPLICazIONe LIBeRa

La duplicazione si effettua presso i centri duplicazione chiavi in possesso dei grezzi

CHIaVI a DuPLICazIONe PROTeTTa

CHIaVI a DuPLICazIONe PROTeTTa e CONTROLLaTa

La duplicazione si effettua presso i centri autorizzati "Mottura Club"

La duplicazione si effettua in Azienda tramitei centri autorizzati "Mottura Club"

CaTeGORIa 1

CaTeGORIa 2

CaTeGORIa 3

DuPLICazIONe CHIaVI CeRTIFICaTa

Rivolgiti con fiducia ai centri che espongono questo marchio per la duplicazione delle chiavi protette. un operatore saprà consigliarti per risolvere ogni tua esigenza.

3

Certificazione di prodotto

CLassIFICazIONe CILINDRI DI sICuRezza seCONDO La NORMa uNI eN 1303

I cilindri di sicurezza CHaMPIONs® MOTTuRa sono certificati secondo la norma di riferimento a livello europeo uNI eN 1303 ed hanno ottenuto il massimo grado raggiungibile di ogni parametro stabilito dalla norma stessa.

Utilizzato da persone con conoscenza del metodo di utilizzo e con scarsa possibilità di uso improprio - una sola classe contraddistinta dal n° 1Massima resistenza ottenibile al test di durata (100.000 cicli) La Norma di riferimento prevede 3 gradi: - Grado 4 25000 cicli - Grado 5 50000 cicli - Grado 6 100000 cicliNessun requisito richiestoIdoneo all’utilizzo su porte taglia fuoco/fumo La Norma di riferimento prevede 2 gradi: - Grado 0 non adatto all’utilizzo su porte taglia fuoco/tagliafumo - Grado 1 adatto all’utilizzo su porte tagliafuoco/tagliafumoNessun requisito richiesto, riferito alla sicurezza delle persone (safety)Massima classificazione ottenibile, elevata resistenza alla corrosione (96h) e alla temperatura La Norma di riferimento prevede 4 gradi: - Grado 0 nessun requisito di resistenza alla corrosione e alla temperatura

- Grado A alta resistenza alla corrosione e nessun requisito di resistenza alla temperatura

- Grado B nessun requisito di resistenza alla corrosione e resistenza alla temperatura da –20°C÷+80°C

- Grado C alta resistenza alla corrosione e alla temperatura da –20°C÷ +80°CMassima classificazione ottenibile come requisiti di identificazione chiave. La Norma di riferimento prevede 6 gradi: - Una delle caratteristiche è il numero di differenti combinazioni possibili che vanno da un

minimo di 100 combinazioni (grado 1) ad un massimo di almeno 100000 (grado 6)Massima classificazione ottenibile di resistenza alla foratura ed attacchi meccanici La Norma di riferimento prevede 3 gradi: - Grado 0 nessun requisito di resistenza alla forature/attacchi meccanici - Grado 1 3/5 minuti di resistenza - Grado 2 5/10 minuti di resistenzaResistente alla tecnica di manipolazione "Picking"Resistente alla tecnica di effrazione "Bumping" I cilindri certificati resistenti al "BUMPING" riportano sull'etichetta la sigla BKC

Categoriad’uso

Prova ciclica

Massa della porta

Idoneità uso su porte taglia

fumo/fuoco

Sicurezza

Resistenza allacorrosione

Sicurezzadella chiave

Resistenzaal trapano

Resistenzaal "picking"

Resistenzaal "bumping"

1 6 0 1 0 C 6 2 1

4

C30 R500B04

9950

2-04

/10-

a008

119

CHIAVI A DUPLICAZIONE LIBERA - CATEGORIA 1 - A garanzia di un duplicato tecnicamente perfetto si consiglia di rivolgersi ai centri specializzati. Per ottenere dei duplicati chiave di questo livello non è necessario presentare questa tessera ma esclusivamente una chiave ORIGINALE. Non avvicinare le chiavi contenenti un magnete a carte con banda magnetica (tipo carta di credito), in quanto il contatto potrebbe smagnetizzare la carta.NON-RESTRICTED KEY DUPLICATION - CATEGORY 1 - To obtain a technically perfect duplicate we advise you to contact Authorized dealers. For this product range it is not necessary to show this card but the original key only. Avoid any contact between magnetic keys and cards having a magnetic strip (for example credit cards), since contact could demagnetize the card.CLES A DUPLICATION LIBRE - CATEGORIE 1 - Pour garantir une copie techniquement parfaite, on conseille de s’adresser aux centres spécialisés. Pour obtenir les copies de clé de ce niveau il n’est pas indispensable de présenter cette carte mais exclusivement une clé D’ORIGINE. Ne pas mettre en contact les clés aimantées avec des cartes à bande magnétiques (tel que carte de crédit), car le contact pourrait démagnétiser la carte.LLAVES DE DUPLICACIÓN LIBRE - CATEGORIA 1 - Afin de garantizar un duplicado técnicamente perfecto, se aconseja dirigirse a los centros especialista. Afin de obtener duplicados de este nivel no es indispensable de presentar esta tarjeta sino exclusivamente una llave ORIGINAL. Las llaves con imán non deben ser aproximadas a ningún tipo de tarjetas magnética (como tarjetas de crédito), ya que podrían desmagnetizarlas.


99502_04_10_a008119.indd 2 26/04/10 14:03

99502_04_10_a008119.indd 1

26/04/10 14:03

C30 R500B04

C30/31

CHIaVI a DuPLICazIONe LIBeRa, CeRTIFICaTa IN CaTeGORIa 1

• CHAMPIONS® 30/31 è dotato di cinque pistoncini, di cui uno a posizionamento magnetico (brevettato).

• Corpo e rotore dotati di dispositivi di protezione contro la foratura (spine, perni e tappi di elevata durezza).

• Perni e contropistoncini con sagomatura antigrimaldello in acciaio temprato.

• Posizione a riposo della penna sfalsata di 30° rispetto al profilo del cilindro in modo da ostacolarne la fuoriuscita.

• Possibilità di realizzare masterizzazioni.• Disponibilità di cilindri frizionati.• Cilindri in versione “Vario” a 3 vite.• Cilindri con chiave da cantiere.• Tutti i cilindri con pomolo o predisposizione pomolo sono di serie

frizionati. • Chiave reversibile, rivestita dall’impugnatura in plastica, ergonomica e

di minimo ingombro.• Possibilità di personalizzare le chiavi mediante inserti colorati

intercambiabili.• La confezione comprende cilindro, carta di proprietà, chiavi, istruzioni

di montaggio e vite di fissaggio. A garanzia della massima sicurezza le chiavi e la carta di proprietà sono sigillate all’origine.

• I cilindri certificati resistenti al “BUMPING” riportano sull’etichetta la sigla “BKC”.

Cilindri certificatiuNI eN 1303

DOPPIO sIsTeMa DI CIFRaTuRa MaGNeTO-MeCCaNICO

Le chiavi dei cilindri CHAMPIONS® 30/31 sono accompagnate da una carta di proprietà numerata che NON VIENE RICHIESTA OBBLIGATORIAMENTE, perché tutti i centri chiavi (anche non MOTTURA CLUB) possono avere a disposizione e utilizzare liberamente i grezzi relativi alle serie CHAMPIONS® 30, 31 (tranne che per i cilindri personalizzati nei quali il cliente/rivenditore decide le modalità di duplicazione chiave). La card serve nei casi in cui il centro chiave operi con una macchina di cifratura “MULTICODE”, la quale fa i duplicati delle chiavi a CODICE e non a copia. I numeri riportati sulla card coincidono sempre con i numeri stampati sulle chiavi originali. Il vantaggio dei cilindri di sicurezza CHAMPIONS® 30/31 è di poter avere un duplicato velocemente, presso una rete capillare di centri chiave in possesso dei grezzi, senza particolari formalità. Per il buon funzionamento dei cilindri si consiglia comunque di richiedere i duplicati nei centri chiave specializzati.Un’ulteriore sicurezza è data dalla certificazione del processo di duplicazione della chiave, categoria 1, controllata da ICIM.

a RICHIesTa. Tutti gli articoli C30 possono essere forniti con il “rinforzo a cerniera” brevettato. Il codice articolo diventa C31...rinforzo a cerniera

su C31

CHAMPIONS® CATEGORIA 1

inserti colorati

5

C28 D000B09

C38 D000B09

C28/29


DOPPIO sIsTeMa DI CIFRaTuRa MaGNeTO-MeCCaNICO CON eLeMeNTO MOBILe e RINFORzO aNTIsTRaPPO

• CHAMPIONS® 38 è dotato di cinque pistoncini, di cui uno a posizionamento magnetico (brevettato).

• Corpo protetto da uno speciale dispositivo rinforzo a cerniera brevettato.



• Posizione a riposo della penna sfalsata di 30° rispetto al profilo del cilindro in modo da ostacolarne la fuoriuscita.

• Possibilità di realizzare masterizzazioni.• Disponibilità di cilindri frizionati.• Cilindri in versione “Vario” a 3 vite.• Cilindri con chiave da cantiere.• Tutti i cilindri con pomolo o predisposizione pomolo sono di serie

frizionati.• Chiave reversibile, rivestita dall’impugnatura in plastica, ergonomica e


intercambiabili.• Chiave brevettata, con elemento magnetico più elemento mobile a

tre gradi di libertà, che la protegge da riproduzioni non autorizzate. La confezione comprende cilindro, carta di proprietà, chiavi, istruzioni di montaggio e vite di fissaggio. A garanzia della massima sicurezza le chiavi e le carte di proprietà sono sigillate all’origine.


CHIaVe CON eLeMeNTO MOBILe a PROTezIONe DeI DuPLICaTI

• CHAMPIONS® 28/29 è dotato di cinque pistoncini.• Corpo e rotore dotati di dispositivi di protezione contro la foratura

(spine, perni e tappi di elevata durezza).• Perni e contropistoncini con sagomatura antigrimaldello in acciaio

temprato.• Posizione a riposo della penna sfalsata di 30° rispetto al profilo del

cilindro in modo da ostacolarne la fuoriuscita.• Possibilità di realizzare masterizzazioni.• Disponibilità di cilindri frizionati.• Cilindri in versione “Vario” a 3 vite.• Cilindri con chiave da cantiere.• Tutti i cilindri con pomolo (o predisposizione) sono di serie frizionati. • Chiave reversibile, rivestita dall’impugnatura in plastica, ergonomica e


intercambiabili.• Chiave brevettata, con elemento mobile a tre gradi di libertà, che la

protegge da riproduzioni non autorizzate. La confezione comprende cilindro, carta di proprietà, chiavi, istruzioni di montaggio e vite di fissaggio. A garanzia della massima sicurezza le chiavi e le carte di proprietà sono sigillate all’origine.


a RICHIesTa. Tutti gli articoli C28 possono essere forniti con il “rinforzo a cerniera” brevettato. Il codice articolo diventa C29...rinforzo a cerniera

su C29



inserti colorati

inserti colorati dettaglio chiave

C38 ad esaurimento

6

C43/44

C43 D000B09

9950

3-04

/10-

a008

120

CHIAVI BREVETTATE A DUPLICAZIONE PROTETTA - CATEGORIA 2 - La duplicazione delle chiavi è consentita esclusivamente presso i Centri Autorizzati MOTTURA CLUB, su presentazione di questa carta di proprietà personale e di una CHIAVE ORIGINALE. Conservare e custodire con cura questa carta di proprietà: in caso di furto o smarrimento non si rilasciano duplicati e si consiglia di sostituire il cilindro. Non avvicinare le chiavi contenenti un magnete a carte con banda magnetica (tipo carta di credito), in quanto il contatto potrebbe smagnetizzare la carta.PATENTED KEYS WITH PROTECTED DUPLICATION - CATEGORY 2 - Key duplication allowed exclusively at Authorized MOTTURA CLUB Dealers, upon presentation of this personal owner’s card and an ORIGINAL Key. Store the card carefully. In case of loss it is not possible to have a duplicate of this card: replacing the cylinder is highly recommended in this case. Avoid any contact between magnetic keys and cards having a magnetic strip (for example, credit cards), since contact could demagnetize the card.CLES BREVETEES AVEC DUPLICATION PROTEGEE - CATEGORIE 2 - La duplication des clés n’est possible qu’auprès de revendeur autorisé MOTTURA CLUB sur présentation de cette carte de propriété personnelle ed d’une clé D’ORIGINE. Gardez soigneusement cet-te carte de propriété: en cas de vol ou de perte, remplacez le cylindre CHAMPIONS par un cylindre nouveau. Ne pas mettre en contact les clés aimantées avec des cartes à bande magnétiques (tel que carte de crédit), car le contact pourrait démagnétiser la carte.LLAVES PATENTADAS DE REPRODUCCION PROTEGIDA - CATEGORIA 2 - La reproducción de las llaves puede efectuarse únicamente en el distribuidor autorizado MOTTURA CLUB bajo presentación de la llave ORIGINAL y del certificado de propiedad personal. Se aconseja conservar el certificado de propiedad en lugar seguro y reservado: en caso de robo o de extravio, substituir el cilindro con otro nuevo. Las llaves con imán non deben ser aproximadas a ningún tipo de tarjetas magnética (como tarjetas de crédito), ya que podrían desmagnetizarlas.


99503_04_10_a008120.indd 2 29/04/10 09:34

99503_04_10_a008120.indd 1

29/04/10 09:34

C28 D000B09


CHIaVI a DuPLICazIONe PROTeTTa, CeRTIFICaTa IN CaTeGORIa 2PeR CHaMPIONs C28/29/38/43/44

La duplcazione PROTETTA e certificata è una sicurezza “attiva” per il possessore delle chiavi dei cilindri serie CHAMPIONS® 28/29/38/43/44.Le chiavi sono accompagnate da una carta di proprietà numerata, da esibire ai centri Autorizzati alla duplicazione chiavi protette MOTTURA CLUB per ogni richiesta di duplicato*.La carta di proprietà corrisponde ad ogni set di chiavi originali: i numeri riportati sulla card coincidono con i numeri stampati sulle chiavi. La carta di proprietà è quindi l’unico documento che permette di richiedere un duplicato e va conservata con cura in un luogo sicuro, per evitare che chi ne entri in possesso anche per poco tempo possa richiedere dei duplicati in modo illecito. Non si rilasciano duplicati della carta di proprietà.Il vantaggio dei cilindri di sicurezza Champions® con chiave protetta è la possibilità di gestire le chiavi, che LEGALMENTE possono essere riprodotte SOLO con la presentazione della carta di proprietà. Di conseguenza Mottura serrature di sicurezza S.p.A. vende i grezzi per la duplicazione soltanto ai centri Autorizzati MOTTURA CLUB. Un’ulteriore sicurezza è data dalla certificazione del processo di duplicazione della chiave, categoria 2, controllata da ICIM.

* Per i cilindri personalizzati, il cliente/rivenditore decide le modalità di duplicazione delle chiavi.

• CHAMPIONS® 43/44 abbina due diversi sistemi di cifratura: uno tradizionale a cinque pistoncini e uno costituito da quattro perni rotanti. Il particolare sistema di guida dei perni (brevettato), liberi di ruotare e senza molle, le false tacche antisondaggio presenti sui perni stessi e l’elevato numero di combinazioni possibili rendono estremamente difficile manipolare e decodificare la cifratura.



• Posizione a riposo della penna sfalsata di 30 gradi rispetto al profilo del cilindro in modo da ostacolarne la fuoriuscita.

• Possibilità di realizzare masterizzazioni.• Disponibilità di cilindri frizionati.• Cilindri con chiave da cantiere.• Tutti i cilindri con pomolo (o predisposizione) sono di serie frizionati.• Chiave reversibile rivestita dall’impugnatura in plastica, ergonomica e


intercambiabili.• Il profilo della chiave “MM” è un marchio registrato e depositato a

garanzia di una maggiore sicurezza contro la duplicazione illecita delle chiavi.


DOPPIO sIsTeMa DI CIFRaTuRa MeCCaNICa, MILIONI DI COMBINazIONIe DuPLICazIONe CHIaVI GesTITa DaI MOTTuRa CLuB

a RICHIesTa. Tutti gli articoli C43 possono essere forniti con il “rinforzo a cerniera” brevettato. Il codice articolo diventa C44...


rinforzo a cerniera

inserti colorati

profilo brevettato

7

C48

9950

4-04

/10-

a008

121

CHIAVI BREVETTATE A DUPLICAZIONE PROTETTA E CONTROLLATA - CATEGORIA 3 - La duplicazione delle chiavi è realizzata e controllata direttamente da Mottura Serrature SpA. La richiesta di duplicati deve pervenire esclusivamente attraverso un Centro Autorizzato Mottura Club. Conservare e custodire con cura questa carta di proprietà: non si rilasciano duplicati della card. In caso di furto o smarrimento, contattare Mottura SpA per bloccare le richieste di duplicati illeciti e sostituire il cilindro CHAMPIONS® con uno nuovo. PATENTED KEYS WITH PROTECTED AND CONTROLLED DUPLICATION - CATEGORY 3 - Keys are duplicated and controlled directly by Mottura Serrature SpA. Request for duplicate keys must be made exclusively through an Authorized Mottura Club Center. Store the card carefully: no card duplicate is issued. If the card is lost or stolen, contact Mottura SpA to block illegal request for duplicate keys and replace the CHAMPIONS® cylinder with a new one.CLES BREVETEES AVEC DUPLICATION PROTEGEE - CATEGORIE 3 - La duplication des clés est réalisée et contrôlée directement par Mottura Serrature Spa. Toute demande de duplication doit être faite exclusivement auprès des centres MOTTURA CLUB agrées. Gardez soigneusement cette carte de propriété: aucun double de carte ne sera effectué. En cas de vol ou de perte, contactez Mottura Spa pour bloquer les demandes de duplications illicites et remplacez le cylindre CHAMPIONS® par un nouveau cylindre.LLAVES PATENTADAS DE REPRODUCCION PROTEGIDA - CATEGORIA 3 - La duplicación de las llaves es realizada y controlada directamente por Mottura Spa y permitida exclusivamente bajo presentación de la tarjeta de propiedad personal en los centros autorizados MOTTURA CLUB. Conservar el certificado de propiedad en lugar seguro y reservado : no se hacen copias de las tarjetas. En caso de robo o de extravío, contactar con Mottura Spa para bloquear pedidos de copias ilícitas y substituir el cilindro CHAMPIONS® con otro nuevo.


99504_04_10_a008121.indd 2 26/04/10 14:04

99504_04_10_a008121.indd 1

26/04/10 14:04

C48 AH00A01


• CHAMPIONS® 48 abbina due diversi sistemi di cifratura: uno tradizionale a cinque pistoncini e uno costituito da quattro perni rotanti.

• Il corpo di CHAMPIONS® 48 è protetto da uno speciale rinforzo a cerniera (brevettato), che lo rende ancora più resistente ai tentativi di rottura ed estrazione forzata.

• Corpo e rotore dotati di dispositivo di protezione contro la foratura (spine, perni e tappi di elevata durezza).


• Trattamento antiusura sui principali elementi mobili.• Posizione a riposo della penna sfalsata di 30° rispetto al profilo del

cilindro in modo da ostacolarne la fuoriuscita.• Champions® 48 con milioni di cifrature possibili ha ampie possibilità di

masterizzazione.• Disponibilità di cilindri frizionati.• Cilindri in versione “Vario” a 3 vite.• Cilindri con chiave da cantiere.• Tutti i cilindri con pomolo o predisposizione pomolo sono di serie

frizionati.• Chiave reversibile rivestita dall’impugnatura in plastica, ergonomica e


intercambiabili.• Chiave brevettata, DUPLICAZIONE PROTETTA E CONTROLLATA

direttamente in azienda: il più alto livello di protezione. La confezione sigillata comprende cilindro, carta di proprietà, chiavi,

istruzioni di montaggio e vite di fissaggio. A garanzia della massima sicurezza le chiavi e la carta di proprietà sono

sigillate all’origine.• I cilindri certificati resistenti al “BUMPING” riportano sull’etichetta la sigla

“BKC”.

DOPPIO sIsTeMa DI CIFRaTuRa MeCCaNICO CON eLeMeNTO MOBILe DI PROTezIONe.DuPLICazIONe PROTeTTa e CONTROLLaTa

CHIaVI a DuPLICazIONe PROTeTTa,CONTROLLaTa e CeRTIFICaTa CaTeGORIa 3

La Duplicazione protetta, CONTROLLaTa e certificata delle chiavi CHAMPIONS® 48 è un un ulteriore passo avanti nella sicurezza ATTIVA offerta da questa serie di CHAMPIONS®.

Il meccanismo di controllo dei duplicati si attiva già all’atto di richiesta duplicati: la carta di proprietà numerata, che accompagna ogni set di chiavi originali, in questo caso deve essere fisicamente consegnata (non solo esibita) al centro Autorizzato MOTTURA CLUB, il quale deve SPEDIRLA in MOTTURA SERRATURE S.p.A. per ottenere il duplicato.E’ evidente come, in questo modo, il controllo di ciascun duplicato arriva al massimo livello di sicurezza possibile: Mottura serrature S.p.A. verificherà che la card sia autentica, che non sia stato richiesto il blocco preventivo dei duplicati dovuto a perdita o sottrazione delle chiavi corrispondenti alla card in oggetto e potrà realizzare i duplicati richiesti con la massima tranquillità per il richiedente.

Mottura serrature S.p.A. è l’unico soggetto che LEGALMENTE può duplicare le chiavi dei cilindri C48, di cui i relativi “grezzi” o “sbozzi” NON sono in commercio.La carta di proprietà è l’unico documento che permette di richiedere un duplicato e va conservata con cura in un luogo sicuro. Senza la card sarebbe impossibile avere i duplicati.Non si rilasciano duplicati della carta di proprietà.Un’ulteriore sicurezza è data dalla certificazione del processo di duplicazione della chiave, categoria 3, controllata da ICIM.


inserti colorati dettaglio chiave

8

C43 C44C28 C29C30 C31 C48

Chiave

Cilindri certificatiUNI EN 1303 Si Si Si Si Si Si Si

Chiavi reversibilicon testa in plastica Si Si Si Si Si Si Si

N° chiavi indotazione standard 3/5 3/5 3/5 3/5 3/5 3/5 5

Materiali chiaviAlpacca Alpacca Alpacca Alpacca Alpacca Alpacca Alpacca

Protezione contro foratura

• Spine in acciaio sul corpo e sul rotore







Protezione controla spinta (penna sporgente)

Si Si Si Si Si Si Si

Corpo con rinforzoa cernierabrevettato

No Si No Si No Si Si

Caratteristichetecniche

• Perno magnetico• Perni antigrimaldello• Perni controllo

profilo superiori

• Perno magnetico• Perni antigrimaldello• Perni controllo

profilo superiori

• “Boccola” mobilesu chiave

• Perni antigrimaldello• Perni controllo

profilo superiorie laterali


• Perni antigrimaldello• Perni controllo

profilo superiorie laterali

• Profilo chiave depositato

• Perni antigrimaldello• Perni rotanti• Perni controllo

profilo laterali

• Profilo chiave depositato


profilo laterali



profilo laterali

FinituraNichel satinato Nichel satinato Nichel satinato Nichel satinato Nichel satinato Nichel satinato Nichel satinato

Confezione • cilindro • 3/5 chiavi • card• vite• istruzioni

• cilindro • 3/5 chiavi • card• vite• istruzioni

• cilindro • 3/5 chiavi• card• vite• istruzioni


• cilindro • 3/5 chiavi • card• vite• istruzioni


• cilindro • 5 chiavi • card• vite• istruzioni

Caratteristiche e dotazioni di serie

Duplicazionechiavi certificata

Duplicazione Chiavi Protetta

Categoria 2

Classificazione

Duplicazione Chiavi Libera

Categoria 1 Categoria 3

Duplicazione Chiavi Protetta e Controllata

Categoria 2

9

C30 C43 C48C28

C48C28 C29 C43 C44C30 C31

Opzioni a richiesta

Finitura* OTTONE OTTONE OTTONE OTTONE OTTONE OTTONE OTTONE

Sistema frizionato Si Si Si Si Si Si Si

Sistema Vario Si Si Si Si No No Si

Sistema chiave da cantiere


Impianti speciali**

KA

CA

CC

CG

MK

GMK

KA

CA

CC

CG

MK

GMK

KA

CA

CC

CG

MK

GMK

KA

CA

CC

CG

MK

GMK

KA

CA

CC

CG

MK

GMK

GGMK

KA

CA

CC

CG

MK

GMK

GGMK

KA

CA

CC

CG

MK

GMK

GGMK

Chiavi in aggiunta alla dotazionestandard


Disponibili profili personalizzati Si Si Si Si Si Si No

* Finitura OTTONE : aumenti per doppio cilindro e per mezzo cilindroPer tempistiche, aumenti e quantità minime contattare l'azienda.

** Gli impianti speciali sono possibili solo con un numero definito di cilindri e diminuiscono la sicurezza dei cilindri (ovvero aumentano le aperture, il numero delle chiavi, il numero degli utenti...). Per conoscere la fattibilità consultare pagine seguenti e contattare l'azienda.

In caso di furto o smarrimento non si rilasciano duplicati della carta di proprietà.

Sui cilindri Champions® è possibile richiedere vari tipi di personalizzazioni quali :

- tessera personalizzata con il nome del cliente - chiavi con marchio cliente su un lato dell'impugnatura- impugnatura di colore diverso dallo standard- profilo chiave personalizzato, gestito a zone - imballo neutro (bianco)- istruzioni neutre

Per altri tipi di personalizzazioni contattare l'azienda.

POSSIBILITA' DI PERSONALIZZAZIONE CILINDRI

10

AB

C

C28 D000B09 C28 D000B09C30 D000B09 C30 D000B09

62 31-31 C30D313101 C31D313101 C28D313101 C29D313101

67 31-36 C30D313601 C31D313601 C28D313601 C29D313601

72 31-41 C30D314101 C31D314101 C28D314101 C29D314101

72 36-36 C30D363601 C31D363601 C28D363601 C29D363601

77 31-46 C30D314601 C31D314601 C28D314601 C29D314601

77 36-41 C30D364101 C31D364101 C28D364101 C29D364101

82 31-51 C30D315101 C31D315101 C28D315101 C29D315101

82 36-46 C30D364601 C31D364601 C28D364601 C29D364601

82 41-41 C30D414101 C31D414101 C28D414101 C29D414101

87 31-56 C30D315601 C31D315601 C28D315601 C29D315601

87 36-51 C30D365101 C31D365101 C28D365101 C29D365101

87 41-46 C30D414601 C31D414601 C28D414601 C29D414601

92 31-61 C30D316101 C31D316101 C28D316101 C29D316101

92 36-56 C30D365601 C31D365601 C28D365601 C29D365601

92 41-51 C30D415101 C31D415101 C28D415101 C29D415101

92 46-46 C30D464601 C31D464601 C28D464601 C29D464601

97 31-66 C30D316601 C31D316601 C28D316601 C29D316601

97 36-61 C30D366101 C31D366101 C28D366101 C29D366101

97 41-56 C30D415601 C31D415601 C28D415601 C29D415601

97 46-51 C30D465101 C31D465101 C28D465101 C29D465101

102 31-71 C30D317101 C31D317101 C28D317101 C29D317101

102 41-61 C30D416101 C31D416101 C28D416101 C29D416101

102 46-56 C30D465601 C31D465601 C28D465601 C29D465601

102 51-51 C30D515101 C31D515101 C28D515101 C29D515101

107 46-61 C30D466101 C31D466101 C28D466101 C29D466101

107 51-56 C30D515601 C31D515601 C28D515601 C29D515601

112 31-81 C30D318101 C31D318101 C28D318101 C29D318101

112 41-71 C30D417101 C31D417101 C28D417101 C29D417101

112 51-61 C30D516101 C31D516101 C28D516101 C29D516101

112 56-56 C30D565601 C31D565601 C28D565601 C29D565601

122 31-91 C30D319101 C31D319101 C28D319101 C29D319101

122 41-81 C30D418101 C31D418101 C28D418101 C29D418101

122 51-71 C30D517101 C31D517101 C28D517101 C29D517101

132 61-71 C30D617101 C31D617101 C28D617101 C29D617101

Note: Imballo 1 pz.I cilindri possono essere forniti con chiavi da cantiere e Vario (sistema non disponibile per C43 e C44). Consultare sez. “IMPIANTI SPECIALI”La serie C38 va ad esaurimento .

Quote C30 C31 C28 C29a B - C Articolo Articolo Articolo Articolo

CILINDRI DI SICUREZZA CHIAVE/CHIAVE Cilindro certificatouNI eN 1303

CHIAVI A DUPLICAZIONE PROTETTA, CERTIFICATACHIAVI A DUPLICAZIONE LIBERA, CERTIFICATA

CAT. 1 CAT. 1 CAT. 2CAT. 2

11

AB

C

C48 AH00A01C43 B005B09 C43 B005B09

CILINDRI DI SICUREZZA CHIAVE/CHIAVE Cilindro certificatouNI eN 1303

CHIAVI A DUPLICAZIONE PROTETTA E CONTROLLATA, CERTIFICATA

CHIAVI A DUPLICAZIONE PROTETTA, CERTIFICATA

CAT. 2 CAT. 2 CAT. 3

C43 C44 C48 Quote

Articolo Articolo Articolo a B - C

C43D313101 C44D313101 C48D313101 62 31-31

C43D313601 C44D313601 C48D313601 67 31-36

C43D314101 C44D314101 C48D314101 72 31-41

C43D363601 C44D363601 C48D363601 72 36-36

C43D314601 C44D314601 C48D314601 77 31-46

C43D364101 C44D364101 C48D364101 77 36-41

C43D315101 C44D315101 C48D315101 82 31-51

C43D364601 C44D364601 C48D364601 82 36-46

C43D414101 C44D414101 C48D414101 82 41-41

C43D315601 C44D315601 C48D315601 87 31-56

C43D365101 C44D365101 C48D365101 87 36-51

C43D414601 C44D414601 C48D414601 87 41-46

C43D316101 C44D316101 C48D316101 92 31-61

C43D365601 C44D365601 C48D365601 92 36-56

C43D415101 C44D415101 C48D415101 92 41-51

C43D464601 C44D464601 C48D464601 92 46-46

C43D316601 C44D316601 C48D316601 97 31-66

C43D366101 C44D366101 C48D366101 97 36-61

C43D415601 C44D415601 C48D415601 97 41-56

C43D465101 C44D465101 C48D465101 97 46-51

C43D317101 C44D317101 C48D317101 102 31-71

C43D416101 C44D416101 C48D416101 102 41-61

C43D465601 C44D465601 C48D465601 102 46-56

C43D515101 C44D515101 C48D515101 102 51-51

C43D466101 C44D466101 C48D466101 107 46-61

C43D515601 C44D515601 C48D515601 107 51-56

C43D318101 C44D318101 C48D318101 112 31-81

C43D417101 C44D417101 C48D417101 112 41-71

C43D516101 C44D516101 C48D516101 112 51-61

C43D565601 C44D565601 C48D565601 112 56-56

C43D319101 C44D319101 C48D319101 122 31-91

C43D418101 C44D418101 C48D418101 122 41-81

C43D517101 C44D517101 C48D517101 122 51-71

C43D617101 C44D617101 C48D617101 132 61-71


12

AB

C

C28 D000B09 C28 D000B09C30 D000B09 C30 D000B09

C29Quote C30 C31 C28 C29a B - C Articolo Articolo Articolo Articolo

62 31-31 C30D3131F1 C31D3131F1 C28D3131F1 C29D3131F1

67 31-36 C30D3136F1 C31D3136F1 C28D3136F1 C29D3136F1

72 31-41 C30D3141F1 C31D3141F1 C28D3141F1 C29D3141F1

72 36-36 C30D3636F1 C31D3636F1 C28D3636F1 C29D3636F1

77 31-46 C30D3146F1 C31D3146F1 C28D3146F1 C29D3146F1

77 36-41 C30D3641F1 C31D3641F1 C28D3641F1 C29D3641F1

82 31-51 C30D3151F1 C31D3151F1 C28D3151F1 C29D3151F1

82 36-46 C30D3646F1 C31D3646F1 C28D3646F1 C29D3646F1

82 41-41 C30D4141F1 C31D4141F1 C28D4141F1 C29D4141F1

87 31-56 C30D3156F1 C31D3156F1 C28D3156F1 C29D3156F1

87 36-51 C30D3651F1 C31D3651F1 C28D3651F1 C29D3651F1

87 41-46 C30D4146F1 C31D4146F1 C28D4146F1 C29D4146F1

92 31-61 C30D3161F1 C31D3161F1 C28D3161F1 C29D3161F1

92 36-56 C30D3656F1 C31D3656F1 C28D3656F1 C29D3656F1

92 41-51 C30D4151F1 C31D4151F1 C28D4151F1 C29D4151F1

92 46-46 C30D4646F1 C31D4646F1 C28D4646F1 C29D4646F1

97 31-66 C30D3166F1 C31D3166F1 C28D3166F1 C29D3166F1

97 36-61 C30D3661F1 C31D3661F1 C28D3661F1 C29D3661F1

97 41-56 C30D4156F1 C31D4156F1 C28D4156F1 C29D4156F1

97 46-51 C30D4651F1 C31D4651F1 C28D4651F1 C29D4651F1

102 31-71 C30D3171F1 C31D3171F1 C28D3171F1 C29D3171F1

102 41-61 C30D4161F1 C31D4161F1 C28D4161F1 C29D4161F1

102 46-56 C30D4656F1 C31D4656F1 C28D4656F1 C29D4656F1

102 51-51 C30D5151F1 C31D5151F1 C28D5151F1 C29D5151F1

107 46-61 C30D4661F1 C31D4661F1 C28D4661F1 C29D4661F1

107 51-56 C30D5156F1 C31D5156F1 C28D5156F1 C29D5156F1

112 31-81 C30D3181F1 C31D3181F1 C28D3181F1 C29D3181F1

112 41-71 C30D4171F1 C31D4171F1 C28D4171F1 C29D4171F1

112 51-61 C30D5161F1 C31D5161F1 C28D5161F1 C29D5161F1

112 56-56 C30D5656F1 C31D5656F1 C28D5656F1 C29D5656F1

122 31-91 C30D3191F1 C31D3191F1 C28D3191F1 C29D3191F1

122 41-81 C30D4181F1 C31D4181F1 C28D4181F1 C29D4181F1

122 51-71 C30D5171F1 C31D5171F1 C28D5171F1 C29D5171F1

132 61-71 C30D6171F1 C31D6171F1 C28D6171F1 C29D6171F1

CILINDRI DI SICUREZZA CHIAVE/CHIAVE “FRIzIONaTO” Cilindro certificatouNI eN 1303




13

AB

C

C48 AH00A01C43 B005B09 C43 B005B09


C43 C44 C48 Quote


C43D3131F1 C44D3131F1 C48D3131F1 62 31-31

C43D3136F1 C44D3136F1 C48D3136F1 67 31-36

C43D3141F1 C44D3141F1 C48D3141F1 72 31-41

C43D3636F1 C44D3636F1 C48D3636F1 72 36-36

C43D3146F1 C44D3146F1 C48D3146F1 77 31-46

C43D3641F1 C44D3641F1 C48D3641F1 77 36-41

C43D3151F1 C44D3151F1 C48D3151F1 82 31-51

C43D3646F1 C44D3646F1 C48D3646F1 82 36-46

C43D4141F1 C44D4141F1 C48D4141F1 82 41-41

C43D3156F1 C44D3156F1 C48D3156F1 87 31-56

C43D3651F1 C44D3651F1 C48D3651F1 87 36-51

C43D4146F1 C44D4146F1 C48D4146F1 87 41-46

C43D3161F1 C44D3161F1 C48D3161F1 92 31-61

C43D3656F1 C44D3656F1 C48D3656F1 92 36-56

C43D4151F1 C44D4151F1 C48D4151F1 92 41-51

C43D4646F1 C44D4646F1 C48D4646F1 92 46-46

C43D3166F1 C44D3166F1 C48D3166F1 97 31-66

C43D3661F1 C44D3661F1 C48D3661F1 97 36-61

C43D4156F1 C44D4156F1 C48D4156F1 97 41-56

C43D4651F1 C44D4651F1 C48D4651F1 97 46-51

C43D3171F1 C44D3171F1 C48D3171F1 102 31-71

C43D4161F1 C44D4161F1 C48D4161F1 102 41-61

C43D4656F1 C44D4656F1 C48D4656F1 102 46-56

C43D5151F1 C44D5151F1 C48D5151F1 102 51-51

C43D4661F1 C44D4661F1 C48D4661F1 107 46-61

C43D5156F1 C44D5156F1 C48D5156F1 107 51-56

C43D3181F1 C44D3181F1 C48D3181F1 112 31-81

C43D4171F1 C44D4171F1 C48D4171F1 112 41-71

C43D5161F1 C44D5161F1 C48D5161F1 112 51-61

C43D5656F1 C44D5656F1 C48D5656F1 112 56-56

C43D3191F1 C44D3191F1 C48D3191F1 122 31-91

C43D4181F1 C44D4181F1 C48D4181F1 122 41-81

C43D5171F1 C44D5171F1 C48D5171F1 122 51-71

C43D6171F1 C44D6171F1 C48D6171F1 132 61-71

CILINDRI DI SICUREZZA CHIAVE/CHIAVE “FRIzIONaTO” Cilindro certificatouNI eN 1303




14

62 31-3167 31-3667 36-3172 31-4172 36-3672 41-3177 31-4677 36-4177 46-3177 41-3682 31-5182 36-4682 41-4182 51-3182 46-3687 31-5687 36-5187 41-4687 56-3187 51-3687 46-4192 31-6192 36-5692 41-5192 46-4692 61-3192 56-3692 51-4197 46-5197 51-46

102 31-71102 41-61102 51-51102 71-31102 61-41112 31-81112 51-61112 56-56112 81-31112 61-51122 31-91122 91-31

C31F313101R

C31F313601R

C31F363101R

C31F314101R

C31F363601R

C31F413101R

C31F314601R

C31F364101R

C31F463101R

C31F413601R

C31F315101R

C31F364601R

C31F414101R

C31F513101R

C31F463601R

C31F315601R

C31F365101R

C31F414601R

C31F563101R

C31F513601R

C31F464101R

C31F316101R

C31F365601R

C31F415101R

C31F464601R

C31F613101R

C31F563601R

C31F514101R

C31F465101R

C31F514601R

C31F317101R

C31F416101R

C31F515101R

C31F713101R

C31F614101R

C31F318101R

C31F516101R

C31F565601R

C31F813101R

C31F615101R

C31F319101R

C31F913101R

C30F313101R

C30F313601R

C30F363101R

C30F314101R

C30F363601R

C30F413101R

C30F314601R

C30F364101R

C30F463101R

C30F413601R

C30F315101R

C30F364601R

C30F414101R

C30F513101R

C30F463601R

C30F315601R

C30F365101R

C30F414601R

C30F563101R

C30F513601R

C30F464101R

C30F316101R

C30F365601R

C30F415101R

C30F464601R

C30F613101R

C30F563601R

C30F514101R

C30F465101R

C30F514601R

C30F317101R

C30F416101R

C30F515101R

C30F713101R

C30F614101R

C30F318101R

C30F516101R

C30F565601R

C30F813101R

C30F615101R

C30F319101R

C30F913101R

C29F313101R

C29F313601R

C29F363101R

C29F314101R

C29F363601R

C29F413101R

C29F314601R

C29F364101R

C29F463101R

C29F413601R

C29F315101R

C29F364601R

C29F414101R

C29F513101R

C29F463601R

C29F315601R

C29F365101R

C29F414601R

C29F563101R

C29F513601R

C29F464101R

C29F316101R

C29F365601R

C29F415101R

C29F464601R

C29F613101R

C29F563601R

C29F514101R

C29F465101R

C29F514601R

C29F317101R

C29F416101R

C29F515101R

C29F713101R

C29F614101R

C29F318101R

C29F516101R

C29F565601R

C29F813101R

C29F615101R

C29F319101R

C29F913101R

C28F313101R

C28F313601R

C28F363101R

C28F314101R

C28F363601R

C28F413101R

C28F314601R

C28F364101R

C28F463101R

C28F413601R

C28F315101R

C28F364601R

C28F414101R

C28F513101R

C28F463601R

C28F315601R

C28F365101R

C28F414601R

C28F563101R

C28F513601R

C28F464101R

C28F316101R

C28F365601R

C28F415101R

C28F464601R

C28F613101R

C28F563601R

C28F514101R

C28F465101R

C28F514601R

C28F317101R

C28F416101R

C28F515101R

C28F713101R

C28F614101R

C28F318101R

C28F516101R

C28F565601R

C28F813101R

C28F615101R

C28F319101R

C28F913101R

AB

CC28 D000B09 C28 D000B09C30 D000B09 C30 D000B09

CILINDRI DI SICUREZZA CHIAVE/POMOLO INCORPORATO (REMOVIBILE) Cilindro certificatouNI eN 1303




Note: Imballo 1 pz. La serie C38 va ad esaurimento . I cilindri possono essere forniti con chiavi da cantiere e Vario (sistema non disponibile per C43 e C44). Consultare sez. “IMPIANTI SPECIALI”.Le prime due cifre del codice art. dopo la lettera, indicano misura esterna del cilindro (quota B sul disegno). Es: in C..F4651...46 è la misura esterna, 51 quella interna

15

62 31-3167 31-3667 36-3172 31-4172 36-3672 41-3177 31-4677 36-4177 46-3177 41-3682 31-5182 36-4682 41-4182 51-3182 46-3687 31-5687 36-5187 41-4687 56-3187 51-3687 46-4192 31-6192 36-5692 41-5192 46-4692 61-3192 56-3692 51-4197 46-5197 51-46

102 31-71102 41-61102 51-51102 71-31102 61-41112 31-81112 51-61112 56-56112 81-31112 61-51122 31-91122 91-31

C44F313101R

C44F313601R

C44F363101R

C44F314101R

C44F363601R

C44F413101R

C44F314601R

C44F364101R

C44F463101R

C44F413601R

C44F315101R

C44F364601R

C44F414101R

C44F513101R

C44F463601R

C44F315601R

C44F365101R

C44F414601R

C44F563101R

C44F513601R

C44F464101R

C44F316101R

C44F365601R

C44F415101R

C44F464601R

C44F613101R

C44F563601R

C44F514101R

C44F465101R

C44F514601R

C44F317101R

C44F416101R

C44F515101R

C44F713101R

C44F614101R

C44F318101R

C44F516101R

C44F565601R

C44F813101R

C44F615101R

C44F319101R

C44F913101R

C43F313101R

C43F313601R

C43F363101R

C43F314101R

C43F363601R

C43F413101R

C43F314601R

C43F364101R

C43F463101R

C43F413601R

C43F315101R

C43F364601R

C43F414101R

C43F513101R

C43F463601R

C43F315601R

C43F365101R

C43F414601R

C43F563101R

C43F513601R

C43F464101R

C43F316101R

C43F365601R

C43F415101R

C43F464601R

C43F613101R

C43F563601R

C43F514101R

C43F465101R

C43F514601R

C43F317101R

C43F416101R

C43F515101R

C43F713101R

C43F614101R

C43F318101R

C43F516101R

C43F565601R

C43F813101R

C43F615101R

C43F319101R

C43F913101R

C48F313101R

C48F313601R

C48F363101R

C48F314101R

C48F363601R

C48F413101R

C48F314601R

C48F364101R

C48F463101R

C48F413601R

C48F315101R

C48F364601R

C48F414101R

C48F513101R

C48F463601R

C48F315601R

C48F365101R

C48F414601R

C48F563101R

C48F513601R

C48F464101R

C48F316101R

C48F365601R

C48F415101R

C48F464601R

C48F613101R

C48F563601R

C48F514101R

C48F465101R

C48F514601R

C48F317101R

C48F416101R

C48F515101R

C48F713101R

C48F614101R

C48F318101R

C48F516101R

C48F565601R

C48F813101R

C48F615101R

C48F319101R

C48F913101R

AB

CC48 AH00A01C43 B005B09 C43 B005B09


C43 C44 C48 Quote


Note: Imballo 1 pz. La serie C38 va ad esaurimento . I cilindri possono essere forniti con chiavi da cantiere e Vario (sistema non disponibile per C43 e C44). Consultare sez. “IMPIANTI SPECIALI”.Le prime due cifre del codice art. dopo la lettera, indicano misura esterna del cilindro (quota B sul disegno). Es: in C..F4651...46 è la misura esterna, 51 quella interna

CILINDRI DI SICUREZZA CHIAVE/POMOLO INCORPORATO (REMOVIBILE) Cilindro certificatouNI eN 1303



16

AB

C

C28 D000B09 C28 D000B09C30 D000B09 C30 D000B09

62 31-3167 31-3667 36-3172 31-4172 36-3672 41-3177 31-4677 36-4177 46-3177 41-3682 31-5182 36-4682 41-4182 51-3182 46-3687 31-5687 36-5187 41-4687 56-3187 51-3687 46-4192 31-6192 36-5692 41-5192 46-4692 61-3192 56-3692 51-4197 46-5197 51-46

102 31-71102 41-61102 51-51102 71-31102 61-41112 31-81112 51-61112 56-56112 81-31112 61-51122 31-91122 91-31

C31F313101

C31F313601

C31F363101

C31F314101

C31F363601

C31F413101

C31F314601

C31F364101

C31F463101

C31F413601

C31F315101

C31F364601

C31F414101

C31F513101

C31F463601

C31F315601

C31F365101

C31F414601

C31F563101

C31F513601

C31F464101

C31F316101

C31F365601

C31F415101

C31F464601

C31F613101

C31F563601

C31F514101

C31F465101

C31F514601

C31F317101

C31F416101

C31F515101

C31F713101

C31F614101

C31F318101

C31F516101

C31F565601

C31F813101

C31F615101

C31F319101

C31F913101

C30F313101

C30F313601

C30F363101

C30F314101

C30F363601

C30F413101

C30F314601

C30F364101

C30F463101

C30F413601

C30F315101

C30F364601

C30F414101

C30F513101

C30F463601

C30F315601

C30F365101

C30F414601

C30F563101

C30F513601

C30F464101

C30F316101

C30F365601

C30F415101

C30F464601

C30F613101

C30F563601

C30F514101

C30F465101

C30F514601

C30F317101

C30F416101

C30F515101

C30F713101

C30F614101

C30F318101

C30F516101

C30F565601

C30F813101

C30F615101

C30F319101

C30F913101

C29F313101

C29F313601

C29F363101

C29F314101

C29F363601

C29F413101

C29F314601

C29F364101

C29F463101

C29F413601

C29F315101

C29F364601

C29F414101

C29F513101

C29F463601

C29F315601

C29F365101

C29F414601

C29F563101

C29F513601

C29F464101

C29F316101

C29F365601

C29F415101

C29F464601

C29F613101

C29F563601

C29F514101

C29F465101

C29F514601

C29F317101

C29F416101

C29F515101

C29F713101

C29F614101

C29F318101

C29F516101

C29F565601

C29F813101

C29F615101

C29F319101

C29F913101

C28F313101

C28F313601

C28F363101

C28F314101

C28F363601

C28F413101

C28F314601

C28F364101

C28F463101

C28F413601

C28F315101

C28F364601

C28F414101

C28F513101

C28F463601

C28F315601

C28F365101

C28F414601

C28F563101

C28F513601

C28F464101

C28F316101

C28F365601

C28F415101

C28F464601

C28F613101

C28F563601

C28F514101

C28F465101

C28F514601

C28F317101

C28F416101

C28F515101

C28F713101

C28F614101

C28F318101

C28F516101

C28F565601

C28F813101

C28F615101

C28F319101

C28F913101

CILINDRI DI SICUREZZA CHIAVE/PREDISPOSIZIONE POMOLO Cilindro certificatouNI eN 1303



C29Quote C30 C31 C28 C29a B - C Articolo Articolo Articolo Articolo

Note: Imballo 1 pz. La serie C38 va ad esaurimento .I cilindri possono essere forniti con chiavi da cantiere e Vario (sistema non disponibile per C43 e C44). Consultare sez. “IMPIANTI SPECIALI”.Le prime due cifre del codice art. dopo la lettera, indicano misura esterna del cilindro (quota B sul disegno). Es: in C..F4651...46 è la misura esterna, 51 quella interna

17

AB

C

62 31-3167 31-3667 36-3172 31-4172 36-3672 41-3177 31-4677 36-4177 46-3177 41-3682 31-5182 36-4682 41-4182 51-3182 46-3687 31-5687 36-5187 41-4687 56-3187 51-3687 46-4192 31-6192 36-5692 41-5192 46-4692 61-3192 56-3692 51-4197 46-5197 51-46

102 31-71102 41-61102 51-51102 71-31102 61-41112 31-81112 51-61112 56-56112 81-31112 61-51122 31-91122 91-31

C44F313101

C44F313601

C44F363101

C44F314101

C44F363601

C44F413101

C44F314601

C44F364101

C44F463101

C44F413601

C44F315101

C44F364601

C44F414101

C44F513101

C44F463601

C44F315601

C44F365101

C44F414601

C44F563101

C44F513601

C44F464101

C44F316101

C44F365601

C44F415101

C44F464601

C44F613101

C44F563601

C44F514101

C44F465101

C44F514601

C44F317101

C44F416101

C44F515101

C44F713101

C44F614101

C44F318101

C44F516101

C44F565601

C44F813101

C44F615101

C44F319101

C44F913101

C43F313101

C43F313601

C43F363101

C43F314101

C43F363601

C43F413101

C43F314601

C43F364101

C43F463101

C43F413601

C43F315101

C43F364601

C43F414101

C43F513101

C43F463601

C43F315601

C43F365101

C43F414601

C43F563101

C43F513601

C43F464101

C43F316101

C43F365601

C43F415101

C43F464601

C43F613101

C43F563601

C43F514101

C43F465101

C43F514601

C43F317101

C43F416101

C43F515101

C43F713101

C43F614101

C43F318101

C43F516101

C43F565601

C43F813101

C43F615101

C43F319101

C43F913101

C48F313101

C48F313601

C48F363101

C48F314101

C48F363601

C48F413101

C48F314601

C48F364101

C48F463101

C48F413601

C48F315101

C48F364601

C48F414101

C48F513101

C48F463601

C48F315601

C48F365101

C48F414601

C48F563101

C48F513601

C48F464101

C48F316101

C48F365601

C48F415101

C48F464601

C48F613101

C48F563601

C48F514101

C48F465101

C48F514601

C48F317101

C48F416101

C48F515101

C48F713101

C48F614101

C48F318101

C48F516101

C48F565601

C48F813101

C48F615101

C48F319101

C48F913101

C48 AH00A01C43 B005B09 C43 B005B09

C43 C44 C48 Quote


Note: Imballo 1 pz. La serie C38 va ad esaurimento .I cilindri possono essere forniti con chiavi da cantiere e Vario (sistema non disponibile per C43 e C44). Consultare sez. “IMPIANTI SPECIALI”.Le prime due cifre del codice art. dopo la lettera, indicano misura esterna del cilindro (quota B sul disegno). Es: in C..F4651...46 è la misura esterna, 51 quella interna

CILINDRI DI SICUREZZA CHIAVE/PREDISPOSIZIONE POMOLO Cilindro certificatouNI eN 1303




18

C29P313101

C29P363101

C29P413101

C29P463101

C29P513101

C29P563101

C29P613101

C29P713101

C29P813101

47 3157 4167 5177 6187 7197 81

41 3146 3651 4161 5171 6181 7191 81

62 31-3167 36-3172 41-3177 46-3182 51-3187 56-3192 61-31

102 71-31112 81-31

C30B310001

C30B410001

C30B510001

C30B610001

C30B710001

C30B810001

C28B310001

C28B410001

C28B510001

C28B610001

C28B710001

C28B810001

C30M310001

C30M360001

C30M410001

C30M510001

C30M610001

C30M710001

C30M810001

C28M310001

C28M360001

C28M410001

C28M510001

C28M610001

C28M710001

C28M810001

C31P313101

C31P363101

C31P413101

C31P463101

C31P513101

C31P563101

C31P613101

C31P713101

C31P813101

C30P313101

C30P363101

C30P413101

C30P463101

C30P513101

C30P563101

C30P613101

C30P713101

C30P813101

C28P313101

C28P363101

C28P413101

C28P463101

C28P513101

C28P563101

C28P613101

C28P713101

C28P813101

A

B

A

B

AB

C62

8

C28 D000B09 C28 D000B09C30 D000B09 C30 D000B09

C28C30

C28C30

CILINDRI DI SICUREZZA CHIAVE/PREDISPOSIZIONE POMOLO REGOLABILE Cilindro certificatouNI eN 1303




a B Articolo Articolo

a B Articolo Articolo

Note: Imballo 1 pz. La serie C38 va ad esaurimento .I cilindri possono essere forniti con chiavi da cantiere e Vario (sistema non disponibile per C43 e C44). Consultare sez. “IMPIANTI SPECIALI”.

19

47 3157 4167 5177 6187 7197 81

41 3146 3651 4161 5171 6181 7191 81

62 31-3167 36-3172 41-3177 46-3182 51-3187 56-3192 61-31

102 71-31112 81-31

C48B310001

C48B410001

C48B510001

C48B610001

C48B710001

C48B810001

C43B310001

C43B410001

C43B510001

C43B610001

C43B710001

C43B810001

C48M310001

C48M360001

C48M410001

C48M510001

C48M610001

C48M710001

C48M810001

C43M310001

C43M360001

C43M410001

C43M510001

C43M610001

C43M710001

C43M810001

C48P313101

C48P363101

C48P413101

C48P463101

C48P513101

C48P563101

C48P613101

C48P713101

C48P813101

C44P313101

C44P363101

C44P413101

C44P463101

C44P513101

C44P563101

C44P613101

C44P713101

C44P813101

C43P313101

C43P363101

C43P413101

C43P463101

C43P513101

C43P563101

C43P613101

C43P713101

C43P813101

A

B

A

B

C48 AH00A01C43 B005B09 C43 B005B09

C43 C48

AB

C62

8

C43 C48

C43 C44 C48 Quote


CILINDRI DI SICUREZZA CHIAVE/PREDISPOSIZIONE POMOLO REGOLABILE Cilindro certificatouNI eN 1303




Articolo Articolo a B

MEZZO CILINDRO DI SICUREZZA PER SERRATURE SPESSORE 14/20 mm.

MEZZO CILINDRO DI SICUREZZA PER SERRATURE SPESSORE 30 mm.

Articolo Articolo a B

Note: Imballo 1 pz. La serie C38 va ad esaurimento .I cilindri possono essere forniti con chiavi da cantiere e Vario (sistema non disponibile per C43 e C44). Consultare sez. “IMPIANTI SPECIALI”.

20

a

a

C43C28

C28L...C28 D000B09

B

aB

a

19

10

13

10

Articolo A B Imballo Pz.

87PO1631 46 31 1

Articolo A B Imballo Pz.

87uG1631 46 31 1

MEZZO CILINDRO DA CANTIERE

Chiave

Pomolo regolabile

MEZZO CILINDRO DI SICUREZZA PER LUCCHETTI

Articolo A B Finitura

C28L610001 76 61 Nichelato



Articolo A Articolo A

C28sL247 30 C43sL247 30

C28sL255 30 C43sL255 30

Mezzo cilindro speciale per art. 32.594N21/23/25e art. 32.595N21/23/25.

Mezzo cilindro speciale per art. L00L247/255/355

Articolo A B Finitura

DDC1C21 31 21 Nichelato

MEZZO CILINDRO SPECIALE

Mezzo cilindro speciale per art. 32.597N21/23/25e art. 32.699N17.

FRONTE

Dotazione :una chiave per cilindro


CILINDRI CONPeNNa DeNTaTa

22

X

X

Y

Y

z

z

J

Penna Ø 24 mm. z = 10per doppio cilindro Champions®C28/29 - C30/31 - C38 - C43/44 - C48

Penna Ø 24 mm. z = 10per cilindro con pomolo Champions® C28/29 - C30/31 - C38 - C43/44 - C48





Penna Ø 26,5 mm. z = 16per doppio cilindro Champions®C28/29 - C30/31 - C38 - C43/44 - C48

Articolo Imballo Pz.

98C76005 1


98C76007 1


98C76009 1


98C76010 1


98C76008 1


98C76006 1


98C76004 1

Nota: nell’ordine, aggiungere al codice del cilindro la lettera corrispondente alla dentatura desiderata. Es: C28D313101ZLa penna dentata non è disponibile sui cilindri frizionati, tranne che su quelli con pomolo (che sono solo frizionati)

CILINDRI CON PeNNa DeNTaTa


CILINDRI sPeCIaLI

24

Cilindri speciali

Cilindro Cam Lock Ø 23

Cilindro Rim Lock Ø 29

Dotazione:• N. 3/5 chiavi in confezione sigillata• Card duplicazione chiavi

Mostrina esterna cilindro Rim Lock Ø 29

Piastrina fissaggio cilindro Rim Lock Ø 29

Ricambio per serrature elettriche

Articolo Finitura Imballo Pz.

C28sB4100 Nichel satinato 1


C28sT29001 Nichel satinato 1


98C33182Ns Nichel satinato 10 98C33182PV PVD oro 10


98C39220 Zincato 10


C28sC4700int.+est.

Nichel satinato 1

C28sC47IN1interno

Nichel satinato 1

C28sC47es1esterno

Nichel satinato 1

INTERNO ESTERNO



Compatibile con serrature elettriche “Cisa” art. 11721

25

Cilindri speciali

Cilindro di ricambio per serratura

Cilindro di ricambio compatibile con serratura Cavith

Cilindro di ricambio compatibile con serratura JPM


Compatibile con serratura “CISA” serie 50141

Dotazione:• N. 3/5 chiavi in confezione sigillata• Card duplicazione chiavi• Canotto antistrappo



C28sC4710int.+est.

Nichel satinato 1

C28sC10IN1interno

Nichel satinato 1

C28sC47es1esterno

Nichel satinato 1


B28D453101 Nichel satinato 1


K28D431901 Nichel satinato 1

INTERNO ESTERNO

26

Mezzo cilindro di ricambio per serratura elettrica

Mezzo cilindro per maniglia esterna

VISTA POSTERIORE

VISTA POSTERIORE


C28sC22IN1 Nichel satinato 1


C28sC4721int.+est.

Nichel satinato 1

C28sC21IN1interno

Nichel satinato 1

C28sC47es1esterno

Nichel satinato 1


Compatibile con maniglia CISA 07077-28-0


Compatibile con serratura elettrica CISA serie 1A721INTERNO

ESTERNO

Tutti i cilindri speciali e ricambi possono essere forniti con profilo chiave “personalizzato”.Per quantitativi e costi contattare l'azienda.

27

Ø26

Ø22

Cilindro tipo “svizzero” Champions® C28 - C43 - C48

Dotazione:• N. 3/5 chiavi in confezione sigillata• Card duplicazione chiavi• Finitura nichel satinato.

Cilindro tipo “Fichet 787” Champions® C28 - C43 - C48

Dotazione:• N. 3/5 chiavi in confezione sigillata• Card duplicazione chiavi• Finitura OTTONE

Articolo LivelloChampions® A B Imballo

pz.

s28D313101 C28 31 31 1

s28D313601 C28 31 36 1

s28D314101 C28 31 41 1

s28D414101 C28 41 41 1

s28D416101 C28 41 61 1

s28D515101 C28 51 51 1

s43D313101 C43 31 31 1

s43D313601 C43 31 36 1

s43D314101 C43 31 41 1

s43D414101 C43 41 41 1

s43D416101 C43 41 61 1

s43D515101 C43 51 51 1

s48D313101 C48 31 31 1

s48D313601 C48 31 36 1

s48D314101 C48 31 41 1

s48D414101 C48 41 41 1

s48D416101 C48 41 61 1

s48D515101 C48 51 51 1


pz.

F28D3636F1 C28 36 36 1

F28D5336F1 C28 53 36 1

F28D5353F1 C28 53 53 1

F43D3636F1 C43 36 36 1

F43D5336F1 C43 53 36 1

F43D5353F1 C43 53 53 1

F48D3636F1 C48 36 36 1

F48D5336F1 C48 53 36 1

F48D5353F1 C48 53 53 1

F28M3600F1 C28 36 00 1

F28M5300F1 C28 53 00 1

F43M3600F1 C43 36 00 1

F43M5300F1 C43 53 00 1

F48M3600F1 C48 36 00 1

F48M5300F1 C48 53 00 1

28

B

Ø26

Ø35

B

A

35

20

Protezione esterna per cilindro tipo “Fichet”finitura PVD Oro

Cilindro ovale scandinavo

Articolo Lunghezza Interno(quota cilindro)

Imballopz.

98F410000T 41 36 1

98F570000T 57 53 1

98F670000T 67 53 1

Cilindro tipo “Fichet 484” Champions® C28 - C43 - C48

Dotazione:• N. 3/5 chiavi in confezione sigillata• Card duplicazione chiavi• Finitura OTTONE

Dotazione:• N. 3/5 chiavi in confezione sigillata• Card duplicazione chiavi• Finitura nichel satinato.

ArticoloLivello

Champions®A B Imballo

Pz.

a28D313101int.+est.

C28 31 31 1

a28M31es01interno

C28 31 1

a28M31IN01esterno

C28 31 1

• Protezione sull’entrata chiave mm 6• Feritoia entrata chiave mm 3,5


pz.

e28D3636F1 C28 36 36 1

e28D5336F1 C28 53 36 1

e28D5353F1 C28 53 53 1

e43D3636F1 C43 36 36 1

e43D5336F1 C43 53 36 1

e43D5353F1 C43 53 53 1

e48D3636F1 C48 36 36 1

e48D5336F1 C48 53 36 1

e48D5353F1 C48 53 53 1

e28M3600F1 C28 36 00 1

e28M5300F1 C28 53 00 1

e43M3600F1 C43 36 00 1

e43M5300F1 C43 53 00 1

e48M3600F1 C48 36 00 1

e48M5300F1 C48 53 00 1

EST.

INT.


LuCCHeTTI

30

C28 D000B09

C43 B005B09

C48 AH00A01

Lucchetto di sicurezza Champions® C28 - C43 e C48

Articolo LivelloChampions® Imballo pz.

L28L190 C28 1

L43L190 C43 1

L48L190 C48 1

Lucchetti

Dotazione:• N. 3/5 chiavi in confezione sigillata• Card duplicazione chiavi• Finitura: cromato

I lucchetti con cilindro di sicurezza incorporato completano la gamma CHaMPIONs® ed ampliano le possibilità di impiego dei cilindri di sicurezza a profilo europeo. Tutti i lucchetti sono infatti compatibili con i sistemi masterizzati CHaMPIONs®

Versioni disponibili:• aRCO Base• aRCO PROTeTTO• CORazzaTO

I lucchetti ad "aRCO Base" ed "aRCO PROTeTTO" hanno il corpo in ottone massiccio, gancio in acciaio cementato, finitura cromata. Il luc-chetto CORazzaTO ha il corpo in zama con corazza, fondelli anteriori e posteriori in acciaio carbonitrurato e finitura cromata. Barra di chiusura in acciaio inox, disco di protezione entrata chiave in acciaio carbonitrurato e finitura cromata.

Due sono gli equipaggiamenti possibili con cilindri di sicurezza CHaMPIONs®:• con C28 e C43 (tre chiavi in dotazione e card per duplicazione protetta),• con C48 (cinque chiavi in dotazione e card per duplicazione protetta e controllata)

I lucchetti L28L247/255/355 utilizzano uno specialemezzo cilindro facilmente sostituibile (es cod. C28SL)Il lucchetto corazzato L28L190 utilizza un mezzo cilindro standard della serie C28M, C43M oppure C48M.

31

Campana di ancoraggio per serrandecon anelli di fissaggio


LCaL1 1

Accessori

Campana di ancoraggio per basculanti


LCaL2 1

Campana di ancoraggio per basculanti

ad esaurimento

ad esaurimento

32

Articolo LivelloChampions® Imballo pz.

L28L355 C28 1

L43L355 C43 1

L48L355 C48 1

Lucchetto cromato ad arco protettocompleti di Champions® C28 - C43 - C48

Lucchetti cromati completi di Champions® C28 - C43 - C48

Articolo Livello Champions® A B X C

Imballo Pz.

L28L247 C28 47 55 28,5 8 1

L28L255 C28 55 55 30,5 9,5 1

L43L247 C43 47 55 28,5 8 1

L43L255 C43 55 55 30,5 9,5 1

L48L247 C48 47 55 28,5 8 1

L48L255 C48 55 55 30,5 9,5 1

Dotazione:• N. 3/5 chiavi in confezione sigillata• Card duplicazione chiavi• Finitura: cromato

Lucchetti


KA

MK

IMPIANTI SPECIALI,ChIAvE dA CANTIErE E vArIE

34

PIANo dI SvILuPPo SISTEMI MASTErIzzATI ChAMPIoNS

Istruzioni per la compilazione

A lato è riprodotto in fac-simile il modulo da utilizzare per effettuare gli ordini relativi ai sistemi masterizzati Champions. Vi preghiamo di compilarlo in modo leggibile in tutte le sue parti, seguendo le istruzioni di seguito indicate.

Impianti speciali

Inserire il nominativo del Compilatore all’interno dell’apposito spazio.

Inserire la data corrente all’interno dell’apposito spazio.

Inserire i dati del Cliente all’interno dell’apposito spazio.

Inserire la denominazione dell’Impianto all’interno dell’apposito spazio.

Inserire tutti i Cilindri componenti l’impianto, e per ciascuno di essi indicare:

a. la denominazione della Porta o vano;

b. il codice dell’Articolo;

c. la Quantità, che dovrà sempre essere pari a 1, a meno che si tratti di due o più cilindri con chiavi uguali (KA);

d. il Tipo, nei casi speciali di chiavi uguali (KA);

e. la quantità di copie desiderate di Chiavi singole, ovvero di quelle chiavi che apriranno solo ed esclusivamente il cilindro in questione. Se non si intende richiedere alcuna chiave singola, lasciare in bianco lo spazio.

Inserire tutte le Chiavi Master desiderate, ovvero quelle chiavi che apriranno più di un cilindro, e per ciascuno di esse indicare:

a. la denominazione delle Chiavi o del loro utilizzatore;

b. la Quantità di copie desiderate;

c. quali cilindri dovranno aprire, indicati da una X nella casella corrispondente all’incrocio tra la colonna della chiave e la riga del cilindro.

N.B.: il campo “Codice del sistema” e “Codice Fattura” e le colonne “Codice Marc.”, evidenziati in giallo, NON DEVONO ESSERE COMPILATI, in quanto tale codici verranno assegnati automaticamente dall’elaboratore centrale della Mottura Serrature S.p.A.

Se non diversamente specificato i cilindri sono forniti in finitura Nichel satinata.

Se non diversamente specificato ogni impianto prevede in dotazione una sola card. Quantità diverse di card vengono fornite a richiesta.

35

30

29

28

27

26

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

1 2 3 4 5 6 7 8 28 29 30 31 32

MOTTURA SERRATURE DI SICUREZZA S.P.A.

Strada Antica di Francia, 34

10057 Sant’Ambrogio - Torino - Italy

Tel. 011.93.43.111

Fax 011.93.12.427

www. mottura.it

a

b

c

d

e

a

b

C48P315101 2 KA

1

1

1

1

1

1

C48P315101

C48P315101

C48P315101

C48D314101

C48D313101

C48D313101

X

X

X

X

XXXXX

XXXXXX

XXXXX

2 2 4 4 4 4

c

N. N.

Mottura Serrature S.p.A., per ragioni tecniche, si riserva il diritto di apportare modifiche alle caratteristiche e ai componenti dei cilindri.Si ricorda che le masterizzazioni riducono la sicurezza dei cilindri.

N.B.: al momento dell’ordine occorre specificare se si prevedono ampliamenti. Firma per approvazione:In caso contrario non sarà possibile effettuarli a posteriori.

Impianti speciali

Codi

ce M

arc.

Codice Marc.

Impianto:

Cliente:

Compilatore: date:

Codice Fattura:Codice del sistema:

Denominazione Porte/Vani Codice Articolo Q.tà Tipo Chiavi

Den

omin

azio

ne C

hiav

iQ

.tà

Aldo 12/03/01

Ferramenta xxx

Condominio x y z

Cilindri

Chia

vi M

aste

r

Appartamento 1

Appartamento 2

Appartamento 3

Appartamento 4

Caposcala

Cancello pedonale

Loc. caldaia

Imp.

pul

izie

Man

uten

tore

App

arta

men

to 1

App

arta

men

to 2

App

arta

men

to 3

App

arta

men

to 4

SISTEMI MASTErIzzATI ChAMPIoNS

36

KA

C38 C48C30/31 C28/29 C43/44

C38 C48C30/31 C28/29 C43/44

MK

duplicazione Chiavi Protettaduplicazione

Protettae controllata

duplicazioneLibera

Aumenti per realizzazione di impianti a cifrature speciali

Sistema composto da più cilindri con la stessa cifratura che possono quindi essere aperti dalla stessa chiave

Impianto a chiave uguale KA

Impianti speciali

Gli impianti speciali hanno in dotazione una sola card per gruppo (per esigenze diverse contattare l'azienda)

Una sola chiave (maestra) apre tutti i cilindri del sistema, mentre le altre chiavi aprono solo il proprio cilindro.


Impianto a chiave maestra MK

Impianto a chiave unica (Keyed Alike)

Impianto a chiave maestra (Master Key)



duplicazioneLibera

1) Cifratura a nostra sceltaMezzo cilindro, Cilindro con pomolo, lucchetto

Cilindro doppio

2) Cifratura codificataMezzo cilindro, Cilindro con pomolo, lucchetto

Cilindro doppio

3) Chiave maestra cifrata


Cilindro doppio

1bis) Numero di chiavi diverso dalla dotazione standard

DETRAZIONE per ogni chiave in meno rispetto alla dotazione

MAGGIORAZIONE per ogni chiave in più rispetto alla dotazione

2) Cifratura KA al campioneMezzo cilindro, Cilindro con pomolo, lucchetto

Cilindro doppio

3) Numero chiavi in dotazione standard per cilindro 3 3 3 3 5

37

GMK

GGMK

C38 C48C30/31 C28/29 C43/44

C38 C48C30/31 C28/29 C43/44

Ogni locale può essere aperto dalla propria chiave o da una chiave mae-stra che apre i cilindri di un’intera area o reparto, ma non quelli di altri gruppi di locali, infine, una chiave maestra generale apre i cilindri di tutti i reparti.

Ogni locale può essere aperto dalla propria chiave o da una chiave maestra che apre i cilindri di un’intera area o reparto, ma non quelli di altri gruppi di locali. Una chiave maestra apre diversi gruppi di cilindri. Infine una chiave maestra generale apre tutti i cilindri di tutti i reparti.

Impianti speciali

Gli impianti speciali hanno in dotazione una sola card per gruppo (per esigenze diverse contattare l'azienda)



duplicazioneLibera


Impianto a chiave maestra di gruppo GMK


Cilindro doppio


Cilindro doppio

3) Chiavi maestre di gruppi, cifrate


Impianto a chiave maestra di gruppo GGMK


Cilindro doppio


Cilindro doppio

3) Chiavi maestre di gruppi, cifrate

Impianto a chiave maestra di gruppo

Impianto a chiave maestra generale



duplicazioneLibera

38

CC

C38 C48C30/31 C28/29 C43/44

CA

C38 C48C30/31 C28/29 C43/44

Ogni chiave oltre ad aprire il proprio cilindro (ma non gli altri cilindri del sistema) apre anche la serratura centrale. Tutte le chiavi di questa configurazione sono considerate chiavi maestre.

Impianti speciali



duplicazioneLibera


Impianto a serratura centrale CC



duplicazioneLibera

Per tutte le tipologie di cilindri.

• 1 chiave in aggiunta

• 1 chiave in detrazione

Una prima chiave è da utilizzarsi durante i lavori, terminati i quali la si sostituisce con un nuovo set sigillato di chiavi che, modificando la cifra-tura, escludono ogni chiave usata in precedenza.


Installazione con chiave da cantiere CA(Assicura la riservatezza del cilindro e delle chiavi padronali durante l’installazione della porta)

1) Cifratura a nostra sceltaMezzo cilindro, Cilindro con pomolo

Cilindro doppio


Cilindro doppio

3) 1 chiave maestra per cilindro, cifrata

4) 1 chiave in aggiunta

1 chiave in detrazione

Cilindro con chiave da cantiere

Impianto a serratura centrale

Chiavi uso cantiere

Chiavi uso abitazione

Nell’ordine, aggiungere CA al codice del cilindro e specificare il N° di chiavi richieste, ad esempio C28D313101/CA chiavi 1 (cantiere) + 3 (abitazione) oppure 3 (cantiere) + 1 (abitazione).

39

CG

C38 C48C30/31 C28/29 C43/44

Impianti speciali

Una prima chiave (cantiere), uguale per tutto il gruppo, è da utilizzarsi durante i lavori, terminati i quali la si sostituisce con un nuovo set di chia-vi sigillate che, modificando la cifratura, escludono ogni chiave usata in precedenza. Il sistema "CHIAVE DA CANTIERE A GRUPPI" (CG) è disponibile per tutti i livelli di cilindri CHAMPIONS®.Quantità max di cilindri aperti dalla stessa chiave:- C30/C31/C38 gruppi fino a 60 cilindri- C28/C29 gruppi fino a 320 cilindri- C43/C44 gruppi fino a 150 cilindri- C48 gruppi fino a 1000 cilindriper gruppi con quantità superiori contattare l'azienda.

Dotazione:n. 1 card per chiave da cantiere + n.1 card per ogni cilindron. 1 chiave da cantiere ogni 5 cilindri (es. n. 3 cilindri - n. 1 chiave;n. 7 cilindri - n. 2 chiavi; n. 50 cilindri - n. 10 chiavi)n. chiavi padronali a secondo del livello (C28/C30/C38/C43 3 chiavi - C48 5 chiavi)

Nell’ordine, aggiungere CG al codice del cilindro e specificare il N° di chiavi richieste, ad esempio C28D313101/CG chiavi 1 (cantiere) + 3 (abitazione).

Cilindri con chiave da cantiere a gruppi



duplicazioneLibera

Installazione con chiave di cantiere di gruppo CG(Assicura la riservatezza del cilindro e delle chiavi padronali durante l’installazione della porta)

• Mezzo cilindro, Cilindro con pomolo

• Cilindro doppio

• 1 chiave maestra cifrata



40

v

C38 C48C30/31 C28/29

3+1+1 o 1+3+1 3+1+1 o 1+3+1 3+1+1 o 1+3+1 5+1+1 o 1+5+1

ChAMPIoNS® “vario” è disponibile in più versioni:

1 chiave cantiere con inserto rosso (A)Da utilizzarsi durante i lavori di cantiere

3 chiavi padronali con inserto giallo (B)Terminati i lavori di cantiere, consentono di ricodificare il cilindro,escludendo automaticamente la chiave rossa

1 chiave d’emergenza con inserto bianco (C)In caso di furto o smarrimento di una chiave padronale, consente una nuova ricodificazione del cilindro, escludendo tutte le chiavi usate in precedenza

La confezione contiene: cilindro, card di proprietà chiavi, istruzioni di montaggio e vite di fissaggio.A garanzia della massima sicurezza le chiavi e le card sono sigillate e separate secondo la versione scelta.

3 chiavi padronali con inserto rosso (A)Da utilizzarsi normalmente

1 chiave di prima emergenza con inserto giallo (B)Da utilizzarsi in caso di furto o smarrimento di una chiave padronale: inserita nel cilindro, esclude automaticamente le chiavi usate precedentemente

1 chiave di seconda emergenza con inserto bianco (C)In caso di furto o smarrimento della chiave gialla, consente di ricodificare nuovamente il cilindro, disabilitando ogni altra chiave

NB. I Champions Livello C48 sono corredati di 5+1+1 chiavi oppure 1+5+1.

SISTEMA “vArIo” 3+1+1 SISTEMA “vArIo” 1+3+1

Nel sistema CHAMPIONS® “Vario” il cilindro è corredato di 3 tipi di chiavi, A, B, C, ciascuna con cifratura diversa dalle altre e in confezioni sigillate e separate. In caso di furto o smarrimento di una chiave di tipo A, è sufficiente inserire nel cilindro la chiave di tipo B, che escluderà automaticamente la prima. Lo stesso meccanismo può abilitare le chiavi di tipo C disabilitando quelle di tipo B.

Fig. 1 Fig. 2



duplicazioneLibera

dotazione n° chiavi

Cilindro con sistema “vario”

Aumenti per realizzazione di cilindri

Installazione sistema vArIo(Assicura la riservatezza del cilindro e delle chiavi padronali durante l’installazione della porta o in caso di perdita/scippo delle chiavi)

• Il cilindro viene consegnato con le chiavisigillate separatamente con la card di riferimento



Impianti speciali

Prezzi da sommare al costo di ogni cilindro.Il prezzo del sistema Vario è riferito alle chiavi in dotazione. Eventuali chiavi in supplemento sono da considerarsi aggiuntive.Nell’ordine, aggiungere V al codice del cilindro e specificare il N° di chiavi richieste, ad esempio C28D313101/V chiavi (3 +1 + 1) OPPURE (1 + 3 + 1)

41

C38 C48C30/31 C28/29

C38 C48C28/29 C43/44

A

B

C38 C48C30/31 C28/29 C43/44

C38 C48C30/31 C28/29 C43/44

Tandem è il sistema padronale composto da una coppia di CHAMPIONS® MOTTURA da installare su una serratura a doppio cilindro. È possibile ordinare una coppia di CHAMPIONS® abbinati (A+B) in cui il cilindro A ha una funzione di servizio con chiave da cantiere; il cilindro B ha la funzione padronale. La chiave da cantiere viene disabilitata dalle 2 chiavi di servizio A. La chiave del CHAMPIONS® padronale apre anche il CHAMPIONS® di servizio ma non viceversa. Questa funzione è disponi-bile per i CHAMPIONS® C28, C29, C30, C31, C38, C43, C44, C48 in tutte le versioni; Le chiavi in dotazione per tutti i modelli sono 5 padronali + 2 di servizio + 1 da cantiere. Nell’ordine, oltre ai codici dei CHAMPIONS®, aggiungere la sigla CA.



duplicazioneLibera

Prezzo da aggiungere al costo dei 2 CHAMPIONS®

Impianti speciali

Tandem è il sistema padronale composto da una coppia di CHAMPIONS® MOTTURA da installare su una serratura a doppio cilindro. È possibile ordinare una coppia di CHAMPIONS® abbinati (A+B) in cui il cilindro A ha una funzione di servizio; il cilindro B ha la funzione padronale. La chiave del CHAMPIONS® padronale apre anche il CHAMPIONS® di servizio ma non viceversa. Questa funzione è disponibile per i CHAMPIONS® C28, C29, C30, C31, C38, C43, C44, C48 in tutte le versioni. Le chiavi in dotazione per tutti i modelli sono 5 padronali + 2 di servizio. Nell’ordine, oltre ai codici dei CHAMPIONS®, aggiungere la sigla CP.



duplicazioneLibera




duplicazioneLibera


Sistema “Tandem” con chiavi di servizio e padronali

Sistema “Tandem-CA” con chiavi da cantiere,di servizio e padronali

Art. 85.595

ChAMPIoNS®di servizio A

ChAMPIoNS®padronale B

Art. 85.595





Art. 85.595

Sistema “Tandem-CA-vArIo” con chiavi da cantiere,di servizio e padronali

“Tandem-ca-vario” è il sistema padronale composto da una coppia di cilindri CHAMPIONS® MOTTURA da installare su una serratura a dop-pio cilindro. Il cilindro “A” ha la funzione DI SERVIZIO; il cilindro “B” ha la funzione PADRONALE. La chiave da cantiere apre entrambi i cilindri e viene disabilitata rispettivamente dalle 2 chiavi di SERVIZIO “A” e dalle 5 chiavi PADRONALI “B”. La chiave del cilindro CHAMPIONS® PADRONALE (B) apre anche il cilindro CHAMPIONS® di SERVIZIO (A), ma non vicev-ersa. Questa funzione è disponibile per i CHAMPIONS® C28, C29, C30, C31, C38, C48 in tutte le versioni; Le chiavi in dotazione di serie per tutti i modelli sono 5 padronali + 2 di servizio + 1 chiave da cantiere (a richiesta il numero di chiavi può variare.


rICAMBI PEr MASTErIzzAzIoNI

44

32

1

5

10

79

8

7

5 6 4 2

8

1

7

4

56

2

6

3

ESEMPIO D’OrDINE DI uN DOPPIO CILINDrO C30D3646 SENzA COMPONENtI CIFrAturA

N° Articolo Quantità utile

1 98CS13646 Statore doppio cilindro 1

2 98Crv30B Rotore per doppio e mezzo cilindro 2

3 98C1910605 Distanziale per doppio cilindro 1

4 98C1910615 Distanziale per doppio cilindro 1

5 98C1908405 Distanziale cilindro/tigia 2

6 98C1908410 Distanziale cilindro/tigia 1

7 98C47010 Seeger bloccaggio rotore cilindro 4

8 98CAF508 Tigia per doppio cilindro 1

9 98C76003 Penna per doppio cilindro 1

10 98C56123 Vite 1

ESEMPIO D’OrDINE DI uN MEzzO CILINDrO C30M4100 SENzA COMPONENtI CIFrAturA

Nelle pagine seguenti sono indicate le tabelle con i codici articolo di ciascun componente

N° Articolo Quantità utile

1 98CSM4100 Statore mezzo cilindro 1

2 98Crv30B Rotore per doppio e mezzo cilindro 1

3 98C1910721 Distanziale per mezzo cilindro 1

4 98C32140 Molla 1

5 98C37540 Perno 1

6 98C47010 Seeger bloccaggio rotore cilindro 2

7 98C76000 Penna per mezzo cilindro 1

8 98C56123 Vite 1

45

A

B C

A

B C

ricambi per masterizzazioni

Statore doppio cilindro per Champions® C28 - C30 e C43

Articolo A B - C Imballo Pz.

98CS13131 62 31-31 20

98CS13136 67 31-36 10

98CS13141 72 31-41 10

98CS13636 72 36-36 10

98CS13146 77 31-46 10

98CS13641 77 36-41 10

98CS13151 82 31-51 10

98CS13646 82 36-46 10

98CS14141 82 41-41 10

98CS13156 87 31-56 10

98CS13651 87 36-51 10

98CS14146 87 41-46 10

98CS13161 92 31-61 10

98CS13656 92 36-56 10

98CS14151 92 41-51 10

98CS14646 92 46-46 10

98CS13166 97 31-66 10

98CS13661 97 36-61 10

98CS14156 97 41-56 10

98CS14651 97 46-51 10

98CS13171 102 31-71 10

98CS14161 102 41-61 10

98CS14656 102 46-56 10

98CS15151 102 51-51 10

98CS14661 107 46-61 10

98CS15156 107 51-56 10

98CS13181 112 31-81 10

98CS14171 112 41-71 10

98CS15161 112 51-61 10

98CS15656 112 56-56 10

98CS13191 122 31-91 10

98CS14181 122 41-81 10

98CS15171 122 51-71 10

98CS16171 132 61-71 10

Statore doppio cilindro con rinforzoper Champions® C29 - C31 - C38 e C44


98CS23131 62 31-31 20

98CS23136 67 31-36 10

98CS23141 72 31-41 10

98CS23636 72 36-36 10

98CS23146 77 31-46 10

98CS23641 77 36-41 10

98CS23151 82 31-51 10

98CS23646 82 36-46 10

98CS24141 82 41-41 10

98CS23156 87 31-56 10

98CS23651 87 36-51 10

98CS24146 87 41-46 10

98CS23161 92 31-61 10

98CS23656 92 36-56 10

98CS24151 92 41-51 10

98CS24646 92 46-46 10

98CS23166 97 31-66 10

98CS23661 97 36-61 10

98CS24156 97 41-56 10

98CS24651 97 46-51 10

98CS23171 102 31-71 10

98CS24161 102 41-61 10

98CS24656 102 46-56 10

98CS25151 102 51-51 10

98CS24661 107 46-61 10

98CS25156 107 51-56 10

98CS23181 112 31-81 10

98CS24171 112 41-71 10

98CS25161 112 51-61 10

98CS25656 112 56-56 10

98CS23191 122 31-91 10

98CS24181 122 41-81 10

98CS25171 122 51-71 10

98CS26171 132 61-71 10

46

A

B

A

B


Statore mezzo cilindro standard per serraturespessore 14/20 mm. per Champions® C28 - C30 - C38 e C43


98CSM3100 41 31 20

98CSM3600 46 36 20

98CSM4100 51 41 20

98CSM5100 61 51 20

98CSM6100 71 61 10

98CSM7100 81 71 10

98CSM8100 91 81 10

Statore mezzo cilindro per serraturespessore 30 mm. per Champions® C28 - C30 - C38 e C43


98CSB3100 47 31 20

98CSB4100 57 41 20

98CSB5100 67 51 20

98CSB6100 77 61 10

98CSB7100 87 71 10

98CSB8100 97 81 10

rotore per doppio e mezzo cilindroper Champions® C30 - C31


98Crv30B 30 Lunghezza unica per tutte le tipologie di cilindroPer profili personalizzati sostituire la lettera B del codice con la lettera P

rotore per doppio e mezzo cilindroper Champions® C28 e C29, tipo “Fichet” e “Svizzero”

Lunghezza unica per tutte le tipologie di cilindroPer profili personalizzati sostituire la lettera B del codice con la lettera P


98Crv28C 30

rotore per doppio e mezzo cilindroper Champions® C38


98Crv38B 30 Lunghezza unica per tutte le tipologie di cilindro

rotore per doppio e mezzo cilindroper Champions® C43 e C44

Lunghezza unica per tutte le tipologie di cilindro


98Crv43 30

47

D

A

A

62Ø 8

13

Ø 10


rotore pomolo fissoper Champions® C28/29 - C30/31 - C38 e C43/44

C = quota di riferimento lunghezza cilindro

Articolo C D Imballo pz.

98C7701230 31 42 5

98C7701235 36 47 5

98C7701240 41 52 5

98C7701245 46 57 5

98C7701250 51 62 5

98C7701255 56 67 5

98C7701260 61 72 5

98C7701270 71 82 5

98C7701280 81 92 5

98C7701290 91 102 5

rotore pomolo regolabileper Champions® C28/29 - C30/31 - C38 e C43/44


98C77011 5

distanziale per cilindro lato chiaveper Champions® C28/29 - C30/31 - C38 e C43/44

Articolo C A Imballo pz.

98C1910605 36 5 5

98C1910610 41 10 5

98C1910615 46 15 5

98C1910620 51 20 5

98C1910625 56 25 5

98C1910630 61 30 5

98C1910640 71 40 5

98C1910650 81 50 5

98C1910660 91 60 5

distanziale per mezzo cilindro lato opposto alla chiaveper Champions® C28/29 - C30/31 - C38 e C43/44

Articolo B A Imballo pz.

98C1910711 31 11 5

98C1910716 36 16 5

98C1910721 41 21 5

98C1910731 51 31 5

98C1910741 61 41 5

98C1910751 71 51 5

98C1910761 81 61 5

C = quota di riferimentolunghezza cilindro

B = quota di riferimento lunghezza cilindro

48

LL

LL

L

ø 3,6

LL

LL

L



98C32116 250

Articolo L Imballo Pz.

98C37640-2 8,5 250

98C37640-3 9 250

98C37640-4 9,5 250


98C42076 250


98C37566-1 6 250

98C37566-2 6,45 250

98C37566-3 6,9 250

98C37566-4 7,35 250

98C37566-5 7,8 250

98C37566-6 8,25 250


98C37505-1 4,5 250

98C37505-2 5 250

98C37505-3 5,5 250


98C37506-1 4,5 250

98C37506-2 5 250

98C37506-3 5,5 250

98C37506-3 oT 5,5 250


98C37567-1 5,4 250

98C37567-2 5,7 250

98C37567-3 6,2 250


98C49012 4 250


98C37508 5,3 250


98C37507 5,5 250


98C37503laterale

5,3 250

98C37503Ssuperiore

6,05 250


98C37504-0 5,55 250

98C37504-1 6 250

98C37504-2 6,45 250

98C37504-3 6,9 250

98C37504-4 7,35 250

98C37504-5 7,8 250

98C37504-6 8,25 250

Perno combinazione per Champions® L00L247/255/355, CS28SC4700/10/21C28/29 - C30/31 - C38 - C43/44,Cam lock, rim lock, Scandinavo,Serie 34329N28, “Cavith” e “JPM”

Perno controllo profilo chiave per Champions® C28/29 - C30/31 - C38 C43/44, “Fichet”, “Svizzero”, “Cavith”, “JPM”, Scandinavo e Serie 34329N28

Perno fisso controllo chiave per Champions® C28/29 - C38, Cam lockrim lock, “Cisa”, “Fichet”, “Svizzero”, L00L247/255/355, Scandinavo,Serie 34329N28, “Cavith” e “JPM”

Perno mobile controllo chiave per Champions® C28/29 - C38 - Cam lock, rim lock, CS28SC4700/10/21, “Fichet”, “Svizzero”, L00L247/255/355, Scan-dinavo, Serie 34329N28, “Cavith” e “JPM”

Tappo per Champions® L00L247-255-355 - C28/29 - C30/31 - C38 e C43/44

Molla per Champions® C28/29C30/31 - C38 - C43/44

Perno combinazione su magneteper Champions® C30/31 - C38

Perno distanziale per perno magneti-co per Champions® C30/31 - C38

Pastiglia magneticaper Champions® C30/31 - C38

Perno combinazione antigrimaldello per Champions® L00L247/255/355 C28/29 - C30/31 - C38 - C43/44Cam lock, rim lock, “Cavith”, “JPM” CS28SC4700/10/21, “Fichet”, “Svizze-ro”, Scandinavo, Serie 34329N28

Controperno per Champions®C28/29 - C30/31 - C38 e C43/44

Controperno antigrimaldello per Champions® C28/29 - C30/31 - C38 - C43/44, rim Lock e Scandinavo

49

L

ø 4,6

L


Seeger bloccaggio rotore cilindro per Champions® C28/29 - C30/31 - C38 C43/44 e tutti gli “speciali”

Articolo Spessore Imballo Pz.

98C47010 1 250

98C47010-1 0,9 250

98C47010-2 1,1 250


98CAF508 50

Tigia per doppio cilindro perChampions® C28/29 - C30/31 - C38 - C43/44 e “Svizzero”


98CAF243 50

Tigia per cilindro con pomolo fisso e regolabile per Champions® C28/29 - C30/31 - C38 - C43/44 e “Svizzero”


98C32118 50

Molla per cilindro con pomoloper Champions® C28/29 - C30/31C38 e C43/44

Perno per penna mezzo cilindro per Champions® C28/29 - C30/31 - C38 C43/44


98C37540 50

Molla per penna mezzo cilindro per Champions® C28/29 - C30/31 - C38 C43/44


98C32140 50


98C76000 10-50

Penna per mezzo cilindro perChampions® C28/29 - C30/31 - C38e C43/44

Penna per mezzo cilindro con pomolo per Champions® C28/29 - C30/31C38 e C43/44 e “Svizzero”


98C76001 10-50


98C76003 10-50

Penna per doppio cilindro perChampions® C28/29 - C30/31 - C38C43/44 e “Svizzero”

Tigia e penna per doppio cilindro frizionato per Champions® C28/29 - C30/31 - C38 e C43/44


98CKdF0000 10

distanziale cilindro/tigiaper Champions® C28/29 - C30/31C38 e C43/44


98C19084-5 5 250

98C19084-10 10 250

98C19084-20 20 250

98C19084-30 30 250

Controperno per masterizzazioni per Champions® L00L 247/255/355C28/29 - C30/31 - C38 - C43/44


98C37501-1 0,90 250

98C37501-2 1,35 250

98C37501-3 1,80 250

98C37501-4 2,25 250

98C37501-5 2,70 250

Seeger bloccaggio rotore per cilindro “Cavith” - “JPM” - 98M28C421IN - 98M28C4721

Articolo Spessore Imballo Pz.

98C47058 1 50

50


98C99428 250

Sfera per sistemi vario

Inserti identificazione impugnatura per Champions® C28/29 - C30/31 - C38 e C43/44

Articolo Colore Imballo Pz.

98C49013r Rosso 25

98C49013v Verde 25

98C49013B Blu 25

98C49013G Giallo 25

98C49013W Bianco 25


98CAF242r_F 250

98CAF242r_G 250

98CAF242r_h 250

98CAF242r_I 250

98CAF242r_J 250


98CAF241 250

Mantonet per Champions® C43/44

Perno seguipistaper Champions® C43/44


98AF585 1

Lubrificante per cilindri e lucchetti

NB: per la lubrificazione dei cilindri e dei luc-chetti non usare oli o simili ma esclusivamente lubrificante Mottura


vite mm. 5 x 80 per Champions® C28/29 C30/31 - C38 e C43/44


98C56123 25

51

L

rICAMBI vArI PEr CILINdrI SPECIALI

Controperno per cilindro tipo “Fichet”,“Svizzero” e serie 34329N28, “Cavith” e “JPM”

Articolo L ImballoPz.

98C37542-0 2 250

98C37542-2 2,9 250

98C37542-4 3,8 250

Controperno per “Cam Lock”,“rim Lock”, C28SC4700/10/21, LooL247/255/355

Articolo L ImballoPz.

98C37741 3,5 100

Molla per cilindro tipo “Fichet”, “Cavith”, “JPM”, “Svizzero” e serie 34329N28


98C32202 50

Molla per C28SC4700/10/21, 98M28L247 e 98M28L255


98C32185 50

Tigia per cilindro tipo “Fichet”e serie 34329N28


98CAF275 10

Molla per “Cam Lock”


98C32186 50

Molla per “rim Lock”


98C32211 50

rICAMBI PEr CILINdrI CoN PENNA dENTATA

Penna Ø 24 mm. z = 10per doppio cilindro Champions®C28/29 - C30/31 - C38 - C43


98C76004 1

Penna Ø 24 mm. z = 10per cilindro con pomolo Champions® C28/29 - C30/31 - C38 - C43



98C76005 1



98C76007 1




98C76009 1

Penna Ø 26,5 mm. z = 16per doppio cilindro Champions®C28/29 - C30/31 - C38 - C43


98C76010 1

Tigia per mezzo cilindro con penna dentata


98C52041 10


98C76006 1


98C76008 1

Molla per C28SC21IN1 e C28SC22IN1


98C32251 50


52

ATTENzIoNEVengono usati particolari di riempimento speciali e i corpi sono forniti con i fori perno tappati

Articolo LivelloChampions® Imballo Pz.

98M28C4700 C28 1

98M30C4700 C30 1

98M38C4700 C38 1

Gruppo cilindro per art. C28SC4700Champions® C28 - C30 e C38

Gruppo cilindro interno per art. C28SC47IN1Champions® C28 - C30 e C38

ATTENzIoNEVengono usati particolari di riempimento specialie i corpi sono forniti con i fori perno tappati

Gruppo cilindro esterno per art. C28SC47ES1Champions® C28 - C30 e C38

rICAMBI PEr CILINdrI SPECIALI


98M28C47IN C28 1

98M30C47IN C30 1

98M38C47IN C38 1



98M28C47ES C28 1

98M30C47ES C30 1

98M38C47ES C38 1



98M28C4710 C28 1

Gruppo cilindro per art. C28SC4710Champions® C28

Gruppo cilindro interno per art. C28SC10IN1Champions® C28

ATTENzIoNEVengono usati particolari di riempimento specialie i corpi sono forniti con i fori perno tappati.

Abbinabile a gruppi esterni 98M 28/30/38 C47ES


98M28C10IN C28 1


53


rICAMBI PEr CILINdrI SErrATurA TIPo “rIM LoCK” Ø 29Gruppo cilindro per art. C28ST29001Champions® C28 - C30 e C38


Articolo Livello Champions® Imballo Pz.

98M28T2900 C28 1

98M30T2900 C30 1

98M38T2900 C38 1



98M28C4721 C28 1

Gruppo cilindro per art. C28SC4721Champions® C28


ATTENzIoNEVengono usati particolari di riempimento specialiAbbinabile a gruppi esterni 98M 28/30/38 C47ES


98M28C21IN C28 1


ATTENzIoNEVengono usati particolari di riempimento specialiAbbinabile a gruppi esterni 98M 28/30/38 C47ES


98M28C22IN C28 1

Gruppo cilindro per art. B28 d453101



Gruppo cilindro per art. K28d431901


98M28K4319 C28 1


98M28B4531 C28 1

ESTERNO

INTERNO

INTERNO

ESTERNO

54

A

B C

A

A


rICAMBI PEr CILINdro SErIE 34329

rICAMBI PEr CILINdrI SErrATurA TIPo “FIChET”

ATTENzIoNEVengono usati particolari di riempimento speciali e rotori normali

Articolo A Imballo Pz.

98CSF3600 36 10

98CSF5300 53 10

Statore gruppo cilindro per tipo “Fichet” 787

Articolo A Imballo Pz.

98CSE3600 36 10

98CSE5300 53 10

Statore gruppo cilindro per tipo “Fichet” 484

Articolo A B-C Imballo Pz.

98CSS3131 62 31-31 10

98CSS3136 67 31-36 10

98CSS3141 72 31-41 10

98CSS4141 82 41-41 10

98CSS4161 102 41-61 10

98CSS5151 102 51-51 10

ATTENzIoNEVengono usati particolari di riempimento speciali e i corpi sono forniticon i fori perno tappati. Utilizzare rotori normali.

Statore gruppo cilindro per serie 34392


98M28B4100 C28 1

98M30B4100 C30 1

98M38B4100 C38 1

Gruppo cilindro Cam Lock Ø 23

rICAMBI PEr CILINdrI SErrATurA TIPo “CAM LoCK”

rICAMBI PEr CILINdro “SvIzzEro”

Statore doppio cilindro per tipo “Svizzero”

ATTENzIoNEVengono usati particolari di riempimento speciali e rotori normali

ATTENzIoNEVengono usati particolari di riempimento speciali e i corpi sono forniticon i fori perno tappati

Articolo A Imballo Pz. Finitura

98CSP3600 36 10 Nichelato

98CSP5300 53 10 Nichelato

55

Gruppo cilindro per art. C28d313101interno/esterno Champions® C28 - C30 - C38

rICAMBI PEr CILINdrI TIPo “SCANdINAvo” ESTErNo/INTErNo


98M28A31ES C28 1

98M30A31ES C30 1

98M38A31ES C38 1

98M28A31IN C28 1

98M30A31IN C30 1

98M38A31IN C38 1

rICAMBI PEr LuCChETTI

Su questo lucchetto si possono montare i mezzi cilindri CHAMPIONS® dei vari livelli(es. C28M310001).

Articolo

L00L190

Confezione da 1 pezzo


Corpo lucchetto di sicurezzaprivo di cilindro

Lucchetti privi di cilindro

Su questo lucchetto si possono montare i mezzi cilindri speciali Art. C28SL247/255

Su questo lucchetto si possono montare i mezzi cilindri speciali Art. C28SL255

Articolo

L00L355


Lucchetto cromato ad arco protettoprivo di cilindro

Articolo A B X C

L00L247 47 55 28,5 8,0

L00L255 55 55 30,5 9,5

INTERNO

ESTERNO


56

GruPPo CILINdro PEr LuCChETTI

ATTENzIoNEVengono usati particolari di riempimento speciali


ATTENzIoNEVengono usati particolari di riempimento speciali

Articolo LivelloChampions®

98M28L255 28

98M43L255 43


Gruppo mezzo cilindro per lucchetti L00L255 - L00L355Champions® C28 - C43

Articolo LivelloChampions®

98M28L247 28

98M43L247 43

Gruppo mezzo cilindro per lucchetto L00L247Champions® C28 - C43



C38

C30/31

C28/29

C43/44

ChIAvI

58

C48C38C28/29 C43/44C30/31

C30 r500B04

XY 2351 XK

C38 B005B09

C43 D000B09

Chiavi

Aggiunta o detrazione di chiavialla normale dotazione

1 chiave in aggiunta

1 chiave in detrazione

duplicazione chiavi

1 chiave al campione

ChIAvI dI rICAMBIo


92C30Fr1 1


91C30CT 1


91C43CT 1


92C30B1 25

92C30B2 25

92C30B3 25

92C30B4 25

92C30B5 25

92C30B6 25

92C30B7 25

92C30B8 25


92C28C0 25

Carta di proprietà per rivenditori autorizzati

Gruppo 7 chiavi madri

Gruppo 3 chiavi cifrate con carta di proprietà per Champions® C30/31

Gruppo 3 chiavi cifrate con carta di proprietà per Champions® C43/44

Chiave grezza C30/31


Gruppo 3 chiavi cifrate con carta di proprietà per Champions® C28/29 - C34/35 e C38

Chiave grezza C38




92C34C1 25


92C43E1 25

92C43E2 25

92C43E3 25

92C43E4 25

92C43E5 25

92C43E6 25

92C43E7 25

92C43E8 25


92C38B1 25

92C38B2 25

92C38B5 25

92C38B6 25


91C28CT 1

91C34CT 1

91C38CT 1


99C02 1

riservata aiMottura Club





PoMoLI

60

ESEMPIO DI MONtAGGIO POMOLO FISSO

Articolo Finitura ImballoPz.

99506/AA Anodizzatoargento 5

99506/NS Nichelsatinato 5

99506/oL Ottone lucido 5

99506/Br Anodizzatobronzo 5

99506/Pvd PVD Oro 5

Pomolo tondo

Pomolo triangolare

Pomolo sagomato

Pomolo cilindrico




99507/Br Bronzato 5







99509/P Dorato 5

99509/W Verniciatocolore bianco 5

99509/N Verniciatocolore nero 5

99509/Br Anodizzato bronzo 5

Solo per cilindri con predisposizione pomoloe pomolo incorporato

Per cambiare il pomolo:• premere il pernetto con un oggetto appuntito• sfilare o inserire il pomolo.

Ad esaurimento

Ad esaurimento

Ad esaurimento

Ad esaurimento

Pomoli

61

ESEMPIO DI MONtAGGIO POMOLO rEGOLABILE

Pomolo con granoper cilindro con pomolo regolabile


99500/B Bronzo 5

99500/o Ottonelucido 5

Pomolo tondo con granoper cilindro con pomolo regolabile


99505/AA Anodizzatoargento 5


99505/Br Anodizzatobronzo 5

99505/oL Ottonelucido 5

99505/Cr Cromato 5

99505/CS Cromo satinato 5







Pomolo triangolare con granoper cilindro con pomolo regolabile

Pomolo sagomato con granoper cilindro con pomolo regolabile

Pomoli

Solo per cilindri con predisposizione pomolo regolabile

Tagliare il codolo alla misura necessaria,inserire il pomolo e fissarlo con una chiave a brugola.


ATTrEzzI dI MoNTAGGIoE FrESE PEr MuLTICodE

64

98AC01-1 98AC08-1 98AC08-2


98AC01 comprensivo di punzone 1

Attrezzo piantaggio tappi statore


98AC01-1 punzone per cilindri 1

98AC08-1 punzone per statore lucchetti 1

98AC08-2 estrattore per statore lucchetti 1

Punzoni piantaggio tappi statore


98AC02 1

Molla montaggio perni cilindro


98AC03 comprensivo di leva 1

98AC03-1 solo asta 1

98AC03-2 solo leva 1


98AC04 1

Attrezzo montaggio tigia cilindro

Attrezzi di montaggio

Attrezzo montaggio statore con tappi

65


98AC05 1

Attrezzo montaggio cilindro


98AC07 1

Attrezzo montaggio per perni


98AC06 1

distanziale misuratore per calotte(da applicare su calibro)

Attrezzi di montaggio

66

AttrEzzO PEr MArCAturA

CD inclusoAttrezzo di marcatura chiavi MyKey® per macchina duplicatriceMuLTICodE comprensivodi software di installazione

Articolo

98C99501

Tastatore per taratura

Articolo

98C99494

Fresa-bulino per incisione

Articolo

98C99493

Tastatore per taratura

Articolo

98C99495

Fresa calotte

Articolo

98C99500

FrESE E tAStAtOrI DI rICAMBIO


92CHIAVI

92

396

92.108

%'

(%

A C E

92.102/5

92.103

92.105

92.106

92.106/4

92.106/5

Chiave cifrata a campione per:doppia mappa, infilare, pompa-cilindro

Chiavi

Tutte le chiavi doppia mappa di ricambio possono avere la testa in plastica di colore blu o marrone.Specificare nell’ordine

Chiave a doppia mappa gambomm 60 non cifrata per serie 41, 72e art. 65.100Conf. da 25 pezzi

Chiave a spillogambo mm 40-50-60Conf. da 25 pezzi

Chiave a pompa cilindro non cifrata gambo tipo A/C/E con impugnatura blu, verde o nero metallizzato per tutti gli articoli con pompa cilindro.Specificare gambo e colore richiesti.Conf. da 25 pezzi

Chiave a doppia mappa gambomm 60 non cifrata per serrature serie 20, 50, 64 + 65.563/564esclusi gli articoli 20.501/511Conf. da 25 pezzi

Chiave a doppia mappa gambomm 60 non cifrata per serratureart. 20.500/510/520/530/540/550Conf. da 25 pezzi

Chiave a doppia mappa gambomm 60 non cifrata per serratureserie 52, 52K (escluse z e REPLAY)serie 54, 54K (escluse ze REPLAY)serie 68 - art. 20.501/511Conf. da 25 pezzi

Inserti colorati per nuove chiavi doppia mappaLe chiavi abbinate di serie alle serrature sono predisposte per ricevere l’inserto colorato(non compreso), in cinque colori, per facilitare il riconoscimento delle diverse funzioni.

98C49013V Verde 1 98C49013G Giallo 2 98C49013R Rosso 3 98C49013B Blu 4 98C49013W Bianco 5

Articolo Colore Dettaglio

Conf. da 25 pz.

92

397

92.108/S

92.112/5

92.113/5

92.186

92.187

92.187/5

92.188

92.188/4

92.188/5

%%

'%

'(

%

92.229/5

%

Chiavi

Chiave cifrata ad uso servizio(apre solo il mezzo giro)Contattare l’azienda per conosceregli articoli per i quali è disponibile

Chiave a doppia mappa gambomm 40 non cifrata per serratureserie 52, 52K (escluse z e REPLAY)serie 54, 54K (escluse z e REPLAY)serie 68 - art. 20.501/511Conf. da 25 pezzi

Chiave a doppia mappagambo mm 85 non cifrata per serie 20, 52Y, 54Y esclusi art. 20.501/511Conf. da 25 pezzi


Chiave a doppia mappagambo mm 40 non cifrataper serie 50, 64 e art. 65.563/564e casseforti Personalcon chiave a mappa spostataConf. da 25 pezzi

Chiave a doppia mappagambo mm 85 non cifrataper serie 20, 50, 64 e art. 65.563/564esclusi gli art. 20.501/511 Conf. da 25 pezzi

Chiave a doppia mappagambo mm 85 non cifrataper serie 52, 54, 52K, 54K(escluse z e REPLAY)serie 68 - Art. 20.501/511Conf. da 25 pezzi

Chiave cifrata in supplemento per:doppia mappa, infilare, pompa-cilindro

Chiave a doppia mappa gambomm 40 non cifrata per serie40 42 45 esclusi art. 45.1170/1200Conf. da 25 pezzi

Chiave a doppia mappagambo mm 36 non cifrataper serie 41, 72 e art. 65.100 Conf. da 25 pezzi

92

398

92.290

'

92.256/5

92.269/5

92.270

92.271/25/50/68

92.272/15/28/50

92.274/25/50/68

92.275/15/28/50

92.276/25/50/68

92.277/15/28/50

%%

'&

&&

&&

&

Chiave a doppia mappa snodata non cifrata. Lunghezza totale gambomm 60 per serie 20, 50, 64esclusi art. 20.501/511Conf. da 25 pezzi

Chiave a doppia mappagambo mm 60 non cifrataper serie 40, 42, 45esclusi art. 45.750/1170/1200Conf. da 25 pezzi

Chiave cifrata in supplementopadronale per Serrabloccagambo mm 25/50/68

Chiave cifrata in supplementodi servizio per Serrabloccagambo mm 15/28/50

Chiave cifrata padronalea campione per SerrabloccaGambo mm 25/50/68I duplicati si possono ottenere pressoi Centri Autorizzati su presentazionedella tessera numerata e della chiave

Chiave cifrata di servizioa campione per SerrabloccaGambo mm 15/28/50


Chiave a doppia mappagambo mm 50 non cifrataper serrature serie 52, 64e art. 65.563/564Conf. da 25 pezzi

Chiave padronale non cifrata perSerrablocca - Gambo mm 25/50/68per art. 62.643/648/653/658Nell’ordine specificarela lunghezza richiesta.Conf. da 10 pezzi

Chiave di servizio non cifrata per SerrabloccaGambo mm 15/28/50 Art. 36.255/256 -45.750/1170/1200 - 62.571/643/648/653/658 (gambo mm 15) Art. 36.255/256/265/266 -45.750/1170/1200 - 62.571/581/643/648/653/658. Nell’ordine specificare la lunghezza richiesta. Conf. da 10 pezzi

Chiavi

Prezzi IVA esclusa

Riservata ai Centri Autorizzati

Riservata ai Centri Autorizzati

92

399

92.291/N

92.291/5N

92.292/5

92.293/5

92.294/5

92.295/5

92.296/5

92.297/5

92.299/5

'%

%%

%%

%%

)

92.308/A

Chiavi

Chiave per nucleo “Compact” 91067Lunghezza gambo mm 40Per serrature ze casseforti serie “Nuova Special”Conf. da 25 pezzi

Chiave per nucleo “Compact” 91067Lunghezza gambo mm 60Per serrature zConf. da 25 pezzi

Chiave a doppia mappaGambo mm 40per casseforti serie “Personal”con nucleo z a 7 gorgesConf. da 25 pezzi

Nuova chiave telescopica A SCATTO tipo 5 non cifrata. Lunghezza totale gambo mm 76. Lunghezza gambo con chiave retratta mm 43. Per serie 52, 54 (escluse z e REPLAY), 68 e art. 20.501/511. Conf. da 25 pezzi



Chiave a doppia mappatipo “Femmina” gambo mm 60non cifrata per art. 65.100/FConf. da 25 pezzi

Nuova chiave telescopica A SCATTO DM non cifrata. Lunghezza totale gambo mm 76. Lunghezza gambo con chiave retratta mm 43. Per serie 20, 50, 64, esclusi art. 20.501/511Conf. da 25 pezzi

Chiave a doppia mappa gambomm 36 non cifrata per serie40, 42, 45 e art. 89.740 (tipo nuovo) esclusi art. 45.750/1170/1200Conf. da 25 pezzi

Card con trasponder in supplemento MMCODE® per serrature serie 49

92

400

((

92.312/4

92.312/5

(%

(%

92.308/B

92.309

92.309/A

92.309/B

92.310/4

92.310/5

92.311/4

92.311/5

Chiave a doppia mappagambo mm 60 non cifrataper serrature L t

Conf. da 25 pezzi

Chiave a doppia mappagambo mm 60 non cifrataper serrature l tConf. da 25 pezzi

Riservata ai Mottura Club


Chiave a campionecon transponder MMCODE®per serrature serie 49Si può integrare con chiavi doppia mappa e chiavi a cilindro ChAMPIONS® (specificare nell’ordine)

Chiave a doppia mappa gambo mm 40 non cifrata per serrature L t

Conf. da 25 pezzi

Chiave a doppia mappagambo mm 40 non cifrataper serrature l tConf. da 25 pezzi

Chiave con trasponder in supplemento MMCODE® per serrature serie 49

Card con trasponder a campione MMCODE® per serrature serie 49

Chiave con trasponder a campione MMCODE® per serrature serie 49

Chiave a doppia mappagambo mm 50 non cifrataper serrature L t

Conf. da 25 pezzi

Chiave a doppia mappagambo mm 50 non cifrataper serrature

l tConf. da 25 pezzi


Chiavi







92

401

%

)(

((

tt

92.313/4

92.314/4

92.315/4

92.316/5

92.317

92.318

92.319

92.320

92.321

92.322

tt

Chiave a doppia mappagambo mm 50 non cifrataper serrature LConf. da 25 pezzi



Chiave di cantiere (C), gambomm 60 in ottone grezzo cifrataaziona sia il 1/2 giro che lemandate per serrature L

Chiave a doppia mappa“Femmina”gambo mm 36 non cifrataper art. 65.100/FConf. da 25 pezzi

Chiavi

Chiave di Servizio (S)abbinata alla serratura.Aziona solo il 1/2 giro (scrocco)per serrature lLin versione t

Chiave di cantiere (C),gambo mm 60 in ottone grezzo cifrata, aziona sia il 1/2 giroche le mandate per serrature

L t

Chiave a doppia mappa tipo Yabbinata alla serratura.Aziona il 1/2 giro e 2 mandateper serrature per serie50, 52 e 54 lL

Chiave di tipo Y (abbinato al Nucleo) aziona il 1/2 giro e 2 mandate,diversa per ogni serratura,per serrature lLin versione t

Chiave cifrata a campioneper serrature t

92

402

92.322/S

92.323/4

92.324/4

tt(

92.328

L92.332/5

%92.C10B0

98.13504M

99.705

99.706

99.707

Teste chiavi in plastica intercambiabili. Disponibili in 5 colori(blu - marrone - nera - rossa e verde).

Conf. da 25 pezzi


Conf. da 25 pezzi


Conf. da 25 pezzi

Chiavi

Chiave cifrata in supplementoper serrature t

Chiave di cantiere (C)gambo mm 60 in ottone grezzonon cifrata per serrature L Conf. da 25 pezzi

Chiave di cantiere (C)gambo mm 60 in ottone grezzonon cifrata per serrature L t

Conf. da 25 pezzi

Chiave per ricifratura “Nucleo Replay”


Chiave a doppia mappa gambo mm. 63,8 non cifrata per serature 89C755/751Conf. da 25 pezzi

Card a Transponder a DUPLICAZIONE LIBERAIn aggiunta alla serratura per serie XMode

Chiave a Transponder a DUPLICAZIONE LIBERAIn aggiunta alla serratura per serie XMode

Chiave a Transponder a DUPLICAZIONE LIBERA con sede chiave cilindro (non inclusa).In aggiunta alla serratura per serie XMode

Chiave per pompa a cilindro ChAMPIONS C10 non cifrataConf. da 25 pezzi


Conf. da 25 pezzi


96DEVIATORI - CHIUSURE SUPPLEMENTARILIMITATORI DI APERTURA PER PORTE BLINDATE

96

456

96.086/1

96.030

96.143

96.145

96.076

96.076/I

a 1 chiavistello

Deviatore per porte blindate con coperchioCorsa chiavistelli mm 36. Da abbinare a serrature con corsa aste mm 20 (massimo)L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine) Conf. da 10 pezzi

Deviatori per serrature

Deviatore per art. 45.750Corsa aste mm 28

Finitura

Verniciato

a 2 chiavistelli

a 2 chiavistelli

Cromato

Deviatore per serrature quintuplici da applicareserie 20, 30 e per art. 52.572 (per porte blindate)

Finitura

Verniciato

Deviatore per serrature quintuplici da applicareserie 38

Deviatore per porte blindate. Corsa chiavistelli mm 36, interasse mm 28/37/50/53. Da abbinare a serrature con corsa aste mm 20 (massimo)L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine) Conf. da 10 pezzi

Deviatore per porte blindate. Corsa chiavistelli mm 36, interasse mm 28/37/50/53. Da abbinare a serrature con corsa aste mm 20 (massimo)L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine) Conf. da 10 pezzi

Corsa

Corsa

Corsa

Corsa

Corsa

Corsa

96

457

96.086/2

96.086/I

96.086T/1

96.086T/2

96.087/2

96.087/3 96.087/3

Deviatori per serrature(per l’applicazione verificare corsa aste)

a 2 chiavistelli

a 2 chiavistelli

Deviatore per porte blindate con coperchioCorsa chiavistelli mm 36, interasse mm 50/53Da abbinare a serrature con corsa aste mm 20 (massimo). L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine) Conf. da 10 pezzi

Deviatore per porte blindate con coperchioCorsa chiavistelli mm 36, interasse mm 50/53Da abbinare a serrature con corsa aste mm 20 (massimo). L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine) Conf. da 10 pezzi

a 1 chiavistello

Deviatore a “saldare” per porte blindateCorsa chiavistelli mm 36Da abbinare a serrature con corsa aste mm 20 (massimo) L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine) Conf. da 10 pezzi

a 2 chiavistelli

a 2 chiavistelli

Deviatore a “saldare” per porte blindateCorsa chiavistelli mm 36, interasse mm 53Da abbinare a serrature con corsa aste mm 20 (massimo) L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine) Conf. da 10 pezzi

Deviatore a “saldare” per porte blindateCorsa chiavistelli mm 37, interasse mm 112Da abbinare a serrature con corsa aste mm 20 (massimo) L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine) Conf. da 10 pezzi

Corsa

Corsa

Corsa

Corsa

Corsa

a 3 chiavistelli

Deviatore per porte blindateCorsa chiavistelli mm 37, interasse mm 56Da abbinare a serrature con corsa aste mm 20 (massimo) L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine) Conf. da 10 pezzi

Corsa

96

458

96.251/I

96.087/I

96.241

96.246

96.246/I

96.251/1

96.246

a 1 chiavistello

Deviatore ambidestro ad infilare per porte blindate. Corsa chiavistello mm 30Da abbinare a serrature con corsa aste mm 20 (massimo)Con coperchioTestato secondo norma EN 12209

a 3 chiavistelli

a 1 chiavistello

a 2 chiavistelli

a 2 chiavistelli

a 1 chiavistello

Deviatore infilare per porte blindateCorsa chiavistelli mm 37, interasse mm 56Da abbinare a serrature con corsa aste mm 20 (massimo) L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine) Conf. da 10 pezzi

Coppia deviatori ambidestri per art. 50.555Corsa chiavistello mm 22Da abbinare a serrature con corsa aste mm 18 (massimo)

Deviatore ambidestro per porte blindateCorsa chiavistello mm 30Da abbinare a serrature con corsa aste mm 20 (massimo)Con boccole di fissaggio e coperchioTestato secondo norma EN 12209

Deviatore ambidestro ad infilare per porte blin-dateCorsa chiavistello mm 42, interasse mm 50Da abbinare a serrature con corsa aste mm 40

Deviatore ambidestro per porte blindateCorsa chiavistello mm 42, interasse mm 50Da abbinare a serrature con corsa aste mm 40 (massimo)Con boccole di fissaggio


Corsa

Corsa

Corsa

Corsa

Corsa

Corsa

96

459

96.251/2

96.251/I2

96.252

96.252/37

96.252/I

96.251/I2

96.252/37I


a 2chiavistelli

a 2 chiavistelli

a 1 chiavistello

Variazione interassi: 96251/28/37. Deviatore ambidestro per porte blindate. Corsa chiavistelli mm 30. Da abbinare a serrature con corsa aste mm 20 (massimo). Con boccole di fissaggio e coperchio. Specificare interasse nell’ordine.Testato secondo norma EN 12209

Variazione interassi: 96251i/28/37Deviatore ambidestro ad infilare per porte blindate.. Corsa chiavistelli mm 30Da abbinare a serrature con corsa aste mm 20 (massimo). Con coperchio. Specificare interasse nell’ordine.Testato secondo norma EN 12209

Deviatore per art. 84231/85231Corsa chiavistello mm 20Con boccole di fissaggio e coperchioDa abbinare a serrature con corsa aste mm 20 (massimo)

a 2 chiavistelli

a 1 chiavistello

Deviatore per art. 84231/85231Corsa chiavistello mm 20 - Interasse mm 37Con boccole di fissaggio e coperchioDa abbinare a serrature con corsa aste mm 20 (massimo)

Deviatore per art. 84431/85431Corsa chiavistello mm 20Con coperchioDa abbinare a serrature con corsa aste mm 20 (massimo)

Corsa

Corsa

Corsa

Corsa

Corsa

a 2 chiavistelli

Deviatore per art. 84431/85431Corsa chiavistello mm 20 - Interasse mm 37Con coperchioDa abbinare a serrature con corsa aste mm 20 (massimo)

Corsa

96

460

96.265

96.265/N

96.298

96.270/36/50

96.272

Corsa

Corsa

96.253

a 1 chiavistello

a 1 chiavistello

a 2 chiavistelli

Prezzi IVA esclusa

Deviatore per porte blindate - Corsa chiavistel-lo mm 40. Da abbinare a serrature con corsa aste da mm 20 a mm 40. L’articolo viene fornito destro (= alto dx opp. basso sx) o sinistro (= alto sx opp. basso dx) (specificare nell’ordine)

Deviatore per porte blindate - Corsa chiavistel-lo mm 40. Da abbinare a serrature con corsa aste da mm 20 a mm 40. L’articolo viene fornito destro (= alto dx opp. basso sx) o sinistro (= alto sx opp. basso dx) (specificare nell’ordine)

Deviatore ambidestro per art. 72.579Corsa chiavistelli mm 36 - Interasse chiavistelli mm 28Da abbinare a serrature con corsa aste mm 20 (massimo)


Corsa

Corsa

Corsa

Deviatore quintuplice per Serrablinda art. 64.562/569Corsa mm 40

Corsa

a 1 chiavistello

a 2 chiavistelli

Deviatore per porte blindate con coperchio.Corsa chiavistello mm 36, interasse mm 36/50Corsa aste mm 20. Da abbinare a serrature 87.430 e 87.440. L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine). Conf. da 10 pezzi

Deviatore a 1 chiavistello ambidestro per porte blindate con coperchio. Corsa chiavistello mm 30.Corsa aste mm 20.Da abbinare a serrature 87.430 e 87.440 Testato secondo norma EN 12209Conf. da 10 pezzi

96

461

96.298/I

96.299/I

Chiusure supplementari e limitatori di aperturaper tutte le porte blindate

a 2 chiavistelli

Deviatore ambidestro ad infilare per art. 72.779Corsa chiavistelli mm 36 - Interasse chiavistelli mm 28Da abbinare a serrature con corsa aste mm 20 (massimo)

a 2chiavistelli

Deviatore ambidestro ad infilare per art. 72.140/85.140Corsa chiavistelli mm 18 - Interasse chiavistelli mm 28Da abbinare a serrature con corsa aste mm 18 (massimo)

Corsa

Corsa

96

462

96.096

96.096/N

96.092

96.092/N

96.093/I

96.094

Chiusure supplementari e limitatori di aperturaper tutte le porte blindate

Chiusura supplementare azionata da quadro maniglia q 8L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)Conf. da 10 pezzi

Chiusura supplementare azionata da quadro maniglia q 8L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)Conf. da 10 pezzi

Corsa

Corsa

Limitatore di apertura azionato da quadro mani-glia q 8. L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)La leva aggancio non è compresa (vedere pag. 603/605)Conf. da 10 pezzi

Limitatore di apertura azionato da quadro mani-glia q 8. L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)La leva aggancio non è compresa (vedere pag. 603/605)Conf. da 10 pezzi

Limitatore di apertura ad infilare azionato da quadro maniglia q 8. L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)La leva aggancio non è compresa (vedere pag. 603/605)Conf. da 10 pezzi

Limitatore di apertura azionato da pomoloL’articolo è ambidestroLa leva aggancio non è compresa (vedere pag. 603/605)Conf. da 10 pezzi

Corsa

Corsa

Corsa

Corsa semiaperturaSporgenza regolabile

96

463

96.096+92

96.096+92N

96.097

96.254

96.254/I

96.750

Deviatori e chiusure per seconda antaper serie 47

Chiusura supplementare + limitatore di aperturaazionati da quadro maniglia q 8. L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)La leva aggancio non è compresa (vedere pag. 603/605)Conf. da 10 pezzi


Chiusura anta fissa per porta a due battentiConf. da 10 pezzi


Chiusura supplementare + limitatore di apertura ad infilare azionati da quadro maniglia q 8L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine). La leva aggancio non è compresa (vedere pag. 603/605)

Deviatore per anta secondariacorsa asta mm 36azionato da quadro maniglia q 8

Corsa

Sporgenza regolabile

Corsa


Corsa

Corsa


Corsa


Corsa

96

464

96.105

96.105/M6/M8 M8 M6

96.205

96.205/M6/M8 M8 M6

96.404

96.404/M6/M8 M8 M6

Prezzi IVA esclusaPer dimensioni vedere pag. 184/185.Per supplementi a richiesta vedere capitolo 99


Per dimensioni vedere pag. 184/185.

Deviatore ad infilareambidestroChiavistello piattoCorsa chiavistello mm. 24Corsa aste mm. 28

Finitura testiera

Inox

Deviatore ad infilare ambidestroChiavistello piattoCorsa chiavistello mm. 24 - Corsa aste mm. 28N° 2 attacchi aste filettati M6 art. 99237006 in plastica o M8 art. 99237008 in metallo

Finitura testiera

Inox

Deviatore ad infilare ambidestro Chiavistello a gancioCorsa chiavistello mm. 24Corsa aste mm. 28

Finitura testiera

Inox

Deviatore ad infilare ambidestro Chiavistello a gancio.Corsa chiavistello mm. 24. - Corsa aste mm. 28.N° 2 attacchi aste filettati M6 art. 99237006 in plastica o M8 art. 99237008 in metallo

Finitura testiera

Inox

Chiusura per seconda anta (per serrature SENZA mezzo giro e senza gancio) Asse maniglia 25.5Azionamento da maniglia quadro 8Corsa aste mm. 28

Finitura testiera

Inox

Accessori NON compresi

Chiusura per seconda anta (per serrature SENZA mezzo giro e senza gancio)Asse maniglia 25.5Azionamento da maniglia quadro 8Corsa aste mm. 28

Finitura testiera

Inox

N° 2 attacchi aste filettatiM6 art. 99237006 in plastica o M8 art. 99237008 in metalloAccessori NON compresi

96

465

96.405

96.405/M6/M8

96.406

96.406/M6/M8

96.414

96.414/M6/M8

M8 M6

M8 M6

M8 M6


Chiusura per seconda anta (per serrature SENZA mezzo giro) Asse maniglia 25.5Azionamento da maniglia quadro 8o leva a scomparsa

Finitura testiera

Inox

Corsa aste mm. 28 Accessori NON compresi

Chiusura per seconda anta (per serrature SENZA mezzo giro e senza gancio)Asse maniglia 25.5Azionamento da maniglia quadro 8o leva a scomparsa

Finitura testiera

Inox

Corsa aste mm. 28 N° 2 attacchi aste filettatiM6 art. 99237006 in plasticao M8 art. 99237008 in metalloAccessori NON compresi

Chiusura per seconda anta(e ferrogliera di riscontroper serrature SENZA mezzo giro e senza gancio)Azionamento da leva a scomparsa con corsa 180°

Finitura testiera

Inox

Corsa aste mm 28Accessori NON compresi

Chiusura per seconda anta (e ferrogliera di riscontroper serrature SENZA mezzo giro e senza gancio)Azionamento da leva a scomparsa con corsa 180° - Corsa aste mm 28

Finitura testiera

Inox

N° 2 attacchi aste filettatiM6 art. 99237006 in plasticao M8 art. 99237008 in metalloAccessori NON compresi

Chiusura per seconda anta (per serrature CON mezzo giro e senza gancio)Asse maniglia 25.5Azionamento da maniglia quadro 8Corsa aste mm. 28

Finitura testiera

Inox

Accessori NON compresi

Chiusura per seconda anta (per serrature CON mezzo giro e senza gancio)Asse maniglia 25.5Azionamento da maniglia quadro 8Corsa aste mm. 28

Finitura testiera

Inox

N° 2 attacchi aste filettatiM6 art. 99237006 in plasticao M8 art. 99237008 in metalloAccessori NON compresi

96

466

96.415

96.415/M6/M8

96.420

96.420/I

M8 M6

Per supplementi a richiesta vedere capitolo 99

Chiusura per seconda anta (per serrature CON mezzo giro e senza gancio)Asse maniglia 25.5Azionamento da maniglia quadro 8o leva a scomparsa

Finitura testiera

Inox

Corsa aste mm. 28Accessori NON compresi

Chiusura per seconda anta (per serrature CON mezzo giro e senza gancio)Asse maniglia 25.5Azionamento da maniglia quadro 8o leva a scomparsa

Finitura testiera

Inox

Corsa aste mm. 28 N° 2 attacchi aste filettatiM6 art. 99237006 in plasticao M8 art. 99237008 in metalloAccessori NON compresi

Chiusura per seconda anta ad infilareper porte blindate.Comando tramite leva a scomparsa con corsa 180°.Corsa aste mm 28Accessori NON compresi

Finitura testiera

Inox

Chiusura per seconda anta per porte blindate.Comando tramite leva a scomparsa con corsa 180°Corsa aste mm 28Accessori NON compresi

Foro M5 perfissaggio astruttura porta

Cors

a



Serrature per porte blindatedotaZioni di Serie e opZioni diSponibili

198

A richiesta

Q

A richiesta

t

A richiesta

b

A richiesta

u

Serie 52K/Y e 54K/Y - 84 (1/2 giro alto)

Serie 52-54-64-84-85-87 (1/2 giro basso)

Serrature con mezzo giro reversibileLe serrature serie 52/54/64/84/85 e 87 sono equipaggiate di serie con il mezzo giro reversibile.I codici rimangono in versione DX e SX in quanto su varie tipologie di serrature (Nucleo, con rinforzo entrata chiave, con attacco cilindro tipo Mottura, con dispositivo di bloccaggio antieffrazione), la reversibilità serve solamente per trasformare le serrature da tirare a spingere e non da DX a SX.Le serrature vendute fino ad oggi come reversibili assumono la codifica della versione DX.I codici delle serrature con mezzo giro reversibile non esisteranno più in quanto sarà possibile ruotare il mezzo giro sulla serratura normale.

Le serrature serie 52, 52n, 52K, 52Y, 54, 54n, 54K, 54Y, 85 possono essere fornite con il rinforzo sui chiavistelli: una leva brevettata, sagomata in modo tale da fornire la massima resistenza contro i tentativi di effrazione o scasso basati sull’ arretramento forzato dei chiavistelli. Le serrature Mottura dotate di leva di rinforzo sui chiavistelli superano abbondantemente i 6 KN.

Nell’ordine aggiungere b al codice articolo della serratura. Esempio: 52K571D28/b

Le serrature in versione b possono essere fornite con CERTIFICAZIONE di prodotto secondo la norma UNI EN 12209 e marcatura CE. La Norma UNI EN 12209 definisce le caratteristiche minime che devono avere le serrature nei vari livelli di appartenenza. Nell’ordine aggiungere u al codice articolo della serratura. Esempio 52571D28/u La certificazione è valida solo se la serratura è protetta da una piastra al mangenese di dimensioni uguali o maggiori della serratura stessa (vedere sez. 94 - Piastre al manganese).

attenZione: Per le serrature serie 52N, 52K, 52Y, 54N, 54K, 54Y è necessario utilizzare uno dei seguenti nuclei: 91062/B, 91063/B, 91064/B, 91065/B, 91067/B

Prezzi IVA esclusa

Dotazioni di serie e opzioni disponibili

Le serrature della serie 38, 49, 84, 85 possono essere fornite con la trappola (dispositivo di blocco) che scatta se viene estratto il cilindro a porta chiusa.

Nell’ordine aggiungere t al codice della serratura. Esempio:85571D28/t

Serrature con leva di rinforzo sui chiavistelli

Serrature con sistema di bloccaggioall’estrazione forzata del cilindro (brevettato)

Serrature con leva di rinforzo sui chiavistelli e certificazione

Nell’ordine aggiungere Q al codice articolo della serratura. Esempio: 85571D28/Q

Serrature con rinforzo sui chiavistelli e blocco estrazione cilindro (b+t)

aumento €

aumento €

aumento €

aumento €

199

GearloCKS

A richiesta

e

CHiaVe a doppia mappa a dupliCaZione protetta

aumento di

€

Serrature con chiave da cantiere e ricifratura automaticaQuesto sistema innovativo di ricifratura automatica prevede l’utiliz-zo di 2 tipologie di chiavi (1 blu da cantiere, 3 padronali). La chiave da cantiere (blu) è diversa per ogni serratura (apre solo 2 mandate + 1/2 giro), in maniera tale da determinare comunque una sicurezza, anche nella fase di fine lavori (decorazioni, impiantistica, trasloco, etc.).La chiave padronale (kaki) permette di eseguire la ricifratura della serratura senza dover smontare pannelli o mostrine, escludendo definitivamente la chiave da cantiere che da questo momento non potrà più essere utilizzata. Per far ciò basterà inserire la chiave ed eseguire completamente le 4 mandate. Contattare l’azienda per conoscere i prodotti sui quali è disponibile l’opzione MATIC.

DOTAZIONE STANDARD:

1 chiave blu da cantiere diversaper ogni serratura +

3 chiavi padronali kaki in confezione sigillata: aprono 4 mandate + 1/2 giro ed escludono automaticamente la chiave da cantiere

Prezzi IVA esclusa


Le serrature serie 84 hanno un funzionamento ad ingranaggi che rende più morbido il movimento del chiavistello.Le serrature serie 54K/Y (1/2 giro alto) sono fornite con la serratura superiore con funzionamento ad ingranaggi che rende più morbido il movimento del chiavistello superiore ed aziona anche il mezzo giro a la chiusura dell’entrata chiave inferiore.

Le serrature ad ingranaggi possono essere fornite con la il segnapasso che evidenzia il posizionamento esatto dei meccanismi della serratura.

Nell’ordine aggiungere e al codice della serratura. Esempio:84371D28..e

Serrature ad ingranaggi

Serrature con segnapasso aumento €

myKey® è un brevetto mottura

Le serrature della serie l e L possono essere fornite

con chiavi myKey® a duplicazione protetta.Nell’ordine aggiungere la lettera m al codice articolo.

nota: non si rilasciano duplicati della carta di proprietàaumento €

200

art. 94030 art. 94035 art. 94054 art. 94055 art. 94094 art. 94095 art. 94097 art. 94099

art. 92290

art. 92291/n art. 92291/5n

art. 92186 art. 92318

art. 92325/5

Art. 99.101N

Art. 99.101V5Art. 99.104

a richiesta le serrature possono essere fornite con diversi dispositivi di sicurezza e accessori

Contattare l’azienda per conoscere gli articoli per i quali sono disponibili

piaStre di rinforZo in aCCiaio al manGaneSe piaStre di fiSSaGGio “a Saldare”

rinforZo entrata CHiaVe Molte serrature a doppia mappa possono esserefornite con rinforzo, in materiali speciali, sull’entrata chiave.

boCCola GuidaCHiaVe

CHiaVe di SerViZio Chiave cifrata ad uso servizio (apre solo il mezzo giro)

CHiaVe tipo YChiave a doppia mappa tipo Y aziona il 1/2 giroe 2 mandate.

CHiaVe da Cantiere La chiave da cantiere (blu) viene automaticamente annullata con l’inserimento della chiave padronale.

CHiaVi Snodate o a SCatto


50.555/738 52.570/788 52.N471/N883 52.K571/K783 52.KR571/KR783 52.Y571/Y783 52.YR571/YR783 52K500/K535 52Y500/Y535 54.574/795 54.584/786 54.587/788 54.N487/N897 54.K587/K797 54.Y587/K797 54.K915/K939 54Y915/Y939 62.571/658 64.560/766 64.567/597 72.110/785 84.231/431 84.371/983 84.388/995 84.500/535 84.765/787 85.110/77985.371/783 85.555/736 85.588/795 85.574/774 85.461/568 85.810087.373/977 87.595/795

201


Gor

ges

e m

anto

net c

on d

entin

o *

Coda

con

fori

Man

tone

t con

sfe

ra

Rinf

orzo

ent

rata

chi

ave

Segn

apas

so

Rici

frab

ile

Bocc

ola

guid

a ch

iave

Rica

mbi

o go

rges

sem

plifi

cato

(Eas

y-G

o)

Chia

vi a

dup

licaz

ione

pro

tett

a (M

y Ke

y®)

Chia

ve d

i ser

vizi

o (s

olo

1/2

giro

)

Chia

ve d

i can

tiere

(Mat

ic)

Chia

ve ti

po Y

Varia

zion

e en

trat

a ch

iave

(Std

=63)

/Ch

iavi

stel

li al

lung

ati

Entr

ata

chia

ve 8

9 (s

erra

ture

rinf

orza

te)

Pias

tra

di ri

nfor

zo in

acc

iaio

al m

anga

nese

Pias

tra

di fi

ssag

gio

“a s

alda

re”

Pias

trin

a m

anga

nese

inte

rna

(983

8021

)

Sist

ema

bloc

cagg

io c

ilind

ro t

Y

Leva

rinf

orzo

chi

avis

tello

b e

Caratteristiche valide anche per le serrature ad infilare

= di serie = optional = sulle serrature con Nucleo caratteristica non utilizzata in quanto il mantonet rimane sempre dalla parte internaMottura serrature di sicurezza Spa si riserva di variare le caratteristiche tecniche dei prodotti in qualsiasi momento e senza preavviso

* Questa specifica non è presente sulle versioni Matic

202

mano di apertura porta

1SPINGERE SINISTRA

2SPINGERE DESTRA

3TIRARE SINISTRA

4TIRARE DESTRA

Per facilitare gli ordini delle serrature, sono ri-portati i 4 possibili esem-pi di apertura della porta. Nei casi 3 e 4 solo per gli articoli 86410/460 occor-re specificare nell’ordine: “mezzo giro rovesciato”.

1 Serratura 3 Serratura - Aste Deviatore

Passatubo per aste

2 Serratura - AsteN. 2 passatubo per asteBocchetta pavimento

4 SerraturaN. 2 deviatori

Aste

6 Serratura - Aste Deviatore

N. 4 passatubo per asteN. 2 bocchette pavimento

7 SerraturaN. 2 deviatori - AsteN. 2 bocchette pavimentoN. 2 passatubo per aste

8 Serratura - N. 4 deviatoriN. 2 aste - DeviatoreN. 2 bocchette pavimento

9 N. 2 serrature - AsteBocchetta pavimento

NOTA:i disegni sono indicativi

5 Serratura - N. 2 deviatori Aste

Bocchetta pavimento

eSempio di fiSSaGGio Con attaCCHi lateraliSulla maggior partedelle serrature Motturaper porte blindateè possibile realizzareil fissaggio della serraturacon attacchi laterali.Questo fissaggiopermette di usufruiredello spazio normalmenteoccupato dalla piastradi fissaggio, per l’applicazionedi piastre di rinforzoa protezione della serratura.

Per informazioni contattare l’azienda.

Esempi di montaggi

art. 9839056


94RICAMBI E ACCESSORIFERROGLIERE ELETTRICHE

94

412

94.077/28

94.077/37

94.077/741

94.061

Ferrogliere elettriche

Finitura

Nichelata

Riscontro elettrico con leva disbloccaggio per disinnestotemporaneo (fermo a giorno)Congegno automatico antichiusura (antiripetitore)Alimentazione:12V C.A. (trasformatore 25 VA)L’articolo viene fornito destro o sinistro(specificare nell’ordine)

Ferrogliera elettrica con levadi sbloccaggio per disinnestotemporaneo (fermo a giorno)Congegno automatico antichiusura (antiripetitore)Alimentazione: 12V C.A. (trasformatore 25 VA)Per serrature art. 52.570/770 interasse 28L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)

Finitura

Nichelata

Ferrogliera elettrica con levadi sbloccaggio per disinnestotemporaneo (fermo a giorno)Congegno automatico antichiusura (antiripetitore) Alimentazione: 12V C.A. (trasformatore 25 VA)Per serrature art. 52.570/770 interasse 37L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)

Finitura

Nichelata

Ferrogliera elettrica con levadi sbloccaggio per disinnestotemporaneo (fermo a giorno)Congegno automatico antichiusura (antiripetitore) Alimentazione: 12V C.A. (trasformatore 25 VA)Dimensioni: 30x350Per serrature art. 40.721/741L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)

94

413

94.077/761

94.077/8561

94.077/779

94.077/822


Finitura

Finitura

Nichelata

Nichelata

Ferrogliera elettrica con levadi sbloccaggio per disinnestotemporaneo (fermo a giorno)Congegno automatico antichiusura (antiripetitore)Alimentazione: 12V C.A. (trasformatore 25 VA)Per serrature art. 64.560/761L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)

Ferrogliera elettrica con levadi sbloccaggio per disinnestotemporaneo (fermo a giorno)Congegno automatico antichiusura (antiripetitore)Alimentazione: 12V C.A. (trasformatore 25 VA)Per serrature art. 64.560/761L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)

Finitura

Nichelata

Ferrogliera elettrica con levadi sbloccaggio per disinnestotemporaneo (fermo a giorno)Congegno automatico antichiusura (antiripetitore) Alimentazione: 12V C.A. (trasformatore 25 VA)Per serrature art. 72.779 /85.140/779L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)

Finitura

Nichelata

Ferrogliera elettrica con levadi sbloccaggio per disinnestotemporaneo (fermo a giorno)Congegno automatico antichiusura (antiripetitore)Alimentazione: 12V C.A. (trasformatore 25 VA)Dimensioni: 30x240Per serrature art. 41.812/822/823L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)

94

414

94.077510D/SA

94.077440D/SA

94.078

94.077/72140


Ferrogliera elettricaper artt. 86410/86430/86510/86530L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)

NOTA: Per serie 86.410/430 (Gorilla® Maniglia) occorre specificare la mano di apertura e se la porta è “A sPiNgeRe” o “A tiRARe”Per serie 86.510/530 (Gorilla® Maniglione),specificare solo destro o sinistro(La porta è sempre a spingere)Vedi esempio nella pagina

Ferrogliera elettricaper artt. 86410/86430/86510/86530L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)

NOTA: Per serie 86.410/430 (Gorilla® Maniglia) occorre specificare la mano di apertura e se la porta è “A sPiNgeRe” o “A tiRARe”Per serie 86.510/530 (Gorilla® Maniglione),specificare solo destro o sinistro(La porta è sempre a spingere)Vedi esempio nella pagina

Finitura

Nichelata

Ferrogliera elettrica con levadi sbloccaggio per disinnestotemporaneo (fermo a giorno)Congegno automatico antichiusura (antiripetitore)Alimentazione: 12V C.A. (trasformatore 25 VA)Per serrature art. 72140L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)

Ferrogliera elettrica per art. 87.440Dimensioni: mm 360 x 35Congegno automatico antichiusura (antiripetitore)Alimentazione: 12V C.A. (trasformatore 25 VA)L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)

94

415

94.081

94.082

94.080

spingere sinistra

spingere destra tirare sinistra tirare destra

MANO DI APERTURA PORTAPer facilitare gli ordini delle serrature, sono riportati i 4 possibili esempi di aperturadella porta. Nei casi 3 e 4 solo per gli articoli 86410/430 occorre specificare nell’ordine: “mezzo giro rovesciato”*.


Finitura

Verniciata

Ferrogliera elettrica alta con leva di sbloccaggio per disinnesto temporaneo (fermo a giorno)Congegno automatico antichiusura (antiripetitore) - Riscontro regolabileAlimentazione: 12V C.A. (trasformatore 25 VA) - Per serrature art. 20.510/517/30.610/416specificare la finitura e l’articolosu cui viene montataL’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)

Verniciata bronzo

Finitura

Verniciata nera

Ferrogliera elettrica bassaCongegno automatico antichiusura (antiripetitore) - Riscontro regolabileAlimentazione: 12V C.A.(trasformatore 25 VA)Per serrature art. 30.010/012/030/032L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)

Finitura

Verniciata

Ferrogliera elettrica bassa con leva di sbloccaggio per disinnesto temporaneo (fermo a giorno) Congegno automatico antichiusura (antiripetitore) - Riscontro regolabileAlimentazione: 12V C.A. (trasformatore 25 VA) - Per serrature art. 20.510/517/30.610/416specificare la finitura e l’articolosu cui viene montataL’articolo viene fornito destro o sinistro(specificare nell’ordine)

Verniciata bronzo


95MOSTRINE

95

444

95.066

95.144/4

95.144

95.144/5

95.145

95.146

95.145/N

95.146/B

95.147/4 95.148

Mostrine

Finitura

Anod. oro

Mostrina interna per serrature con nucleo intercambiabile.mm 110 x 90L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)

Finitura

Ottone

Mostrina esterna concava mm 52 x 70 Applicabile su serratureart. 20.500/510/520/530/540/550Disponibile con profondità 10 mmConf. da 10 pezzi

Finitura

Anod. bronzo

Mostrina esterna concava, mm 52 x 70 ambidestra. Applicabile su serrature serie 20 eccetto art. 20.501/511 serie 50, 64 e art. 65.563/564. Disponibile con profondità 10 mm oppure 15 mm (specificare). Conf. da 10 pezzi

Finitura

Anod. bronzo

Mostrina esterna concava mm 52 x 70 Applicabile su serrature serie 40, 41, 45, 52, 54, 62, 68, 72 e art. 20501/511 - 65100. Disponibile con profondità 10 mm oppure 15 mm (specificare) Conf. da 10 pezzi

Finitura

Cromata

Mostrina esterna concava mm 54 x 54 profondità 10 mm., per pompa-cilindro Ø 30 mm. Conf. da 10 pezzi

Finitura

Cromata

Mostrina esterna concava mm 54 x 54 profondità 10 mm., per pompa-cilindro Ø 34 mm. Conf. da 10 pezzi

Finitura

Anod. argento

Mostrina copriforo mm 52 x 64(senza entrata chiave)Conf. da 10 pezzi

Finitura

Ottone

Mostrina esterna mm 52 x 64Applicabile su serratureart. 20.500/510/520/530/540/550Conf. da 10 pezzi

Finitura

Ottone

Mostrina a botte copritoppamm 52 x 70 (senza entrata chiave)Conf. da 10 pezzi

Anod. bronzo

Finitura

Cromata

Mostrina esterna mm 52 x 64per pompa-cilindro Ø 30 mmConf. da 10 pezzi

Ottone

Anod. bronzo Ottone

Ottone

Ottone

95

445

95.148/N

95.166

95.148/25

95.168

95.169

95.170

Mostrine

Finitura

Cromata


Finitura

Anod. argento

Mostrina interna ambidestramm 62 x 180 completa di supporto e copritoppa in plastica per serraturecon nucleo z, ,e 3 anelli adattatori per maniglieØ 15,5 - 16,5 - 18,5 mm.

Finitura

Ottone


Ottone

Finitura

Anod. argento

Mostrina interna mm 62 x 180concava, prof. mm 10 per serrature con nucleo z, , completa di supporto in plastica e3 anelli adattatori per maniglieØ 15,5 - 16,5 - 18,5 mm.

Finitura

Anod. argento

Anod. bronzo

Anod. bronzo

Finitura

Ottone

Ottone

Cromata

Cromo satin.

Nero

Cromata

Cromo satin.

Anod. bronzo

Ottone

Cromata

Anod. argento

Anod. bronzo

Ottone

Cromata

Mostrina interna mm 62 x 180 per serrature art. 52N483/52N883 con nucleo z, , completa di supporto in plastica seNzA fOrO MANigLiA

Mostrina mm 62 x 180 per serrature a cilindro europeocon foro Ø 50 per Defender e foro passaggio maniglia interasse 85 mm completa di :- supporto in plastica;- 3 anelli adattatori per maniglie, Ø 15,5 - 16,5 - 18,5 mm.- 1 anello per pomolo fisso

95

446

95.171

95.173

95.172

95.174

95.175

95.214/B 95.215

95.215/B 95.215 CS

95.214

95.172Anod. argento

Anod. bronzo

Ottone

Cromata

Finitura

Cromo satin.

Per serrature a cilindro europeoMostrina mm 62 x 180 con foroØ 50 mm per Defender senza foro maniglia.

Per serrature a cilindro europeoMostrina mm 62 x 180 con foro cilindro e passaggio maniglia interasse 85 mm

Finitura

Per serrature a cilindro europeoMostrina mm 62 x 180 con foro pomolo 0 17 senza foro maniglia

Finitura

Mostrina interna mm 52 x 64ambidestra con copritoppa. Applicabile su serrature serie 20eccetto art. 20.501/ 511 serie 50, 64 e art. 65.563/564. Conf. da 10 pezzi

Finitura

Mostrina interna mm 52 x 70a botte ambidestra con copritoppa. Applicabile su serrature serie 20 eccetto art. 20.501/ 511 serie 50, 64 e art. 65.563/564. Conf. da 10 pezzi

Finitura

Mostrina esterna mm 52 x 64Applicabile su serratureserie 20 eccetto art. 20.501/511serie 50, 64 e art. 65.563/564Conf. da 10 pezzi

Finitura

Mostrina esterna mm 52 x 70a botte ambidestra. Applicabile su serrature serie 20 eccetto art.20.501/511serie 50, 64 e art. 65.563/564Conf. da 10 pezzi

Finitura

Mostrina esterna mm 52 x 64per chiave snodata o telescopicaConf. da 10 pezzi

Mostrine

Anod. argento

Anod. bronzo

Ottone

Cromata

Finitura

Cromo satin.

Anod. argento

Anod. bronzo

Ottone

Cromata

Anod. bronzo

Ottone

Anod. bronzo

Ottone

Anod. bronzo

Ottone

Anod. bronzo

Ottone

Anod. bronzo

Ottone

Per serrature a cilindro europeoMostrina mm 62 x 180 con foro cilindro senza foro maniglia.

Per serrature a cilindro europeoMostrina mm 62 x 180 con foro pomolo 0 17 e passaggio maniglia interasse 85 mm

Finitura Prezzo €

Anod. argento

Anod. bronzo

Ottone

Cromata

Cromo satin.

Finitura

Anod. argento

Anod. bronzo

Ottone

Cromata

Cromo satin.

95

447

95.221

95.223

95.222

95.223/B

95.225

95.224 95.224/B

95.245/N

95.245

95.222

95.245/26

Finitura

Ottone

Mostrina esterna mm 52 x 64ambidestra per chiave a spilloart. 92103 foro Ø 9 mmper art. 64.565 e 34.327sPConf. da 10 pezzi

Finitura

Ottone

Mostrina interna mm 52 x 64 ambidestra con copritoppa perchiave a spillo art. 92103 foro Ø 9 mm.Conf. da 10 pezzi

Finitura

Anod. nera

Mostrina esterna mm 52 x 64 ambidestra. Applicabile su serrature serie 40, 41, 45, 52, 54, 62,68, 72 e art. 20.501 - 65.100 - Conf. da 10 pezzi

Cromata

Finitura

Anod. bronzo

Mostrina esterna mm 52 x 70 a botte ambidestra. Applicabile su serrature serie 40, 41, 45, 52, 54, 62, 68, 72 e art. 20.501/511 - 65.100Conf. da 10 pezzi

Anod. bronzo

Ottone

Finitura

Ottone

Coppia mostrine esterna + interna. mm 42 x 56Applicabile su serrature serie 41Conf. da 10 pezzi

Mostrine

Ottone

Finitura

Mostrina esterna mm 52 x 64 ambidestra. Applicabile su serrature serie 40, 41, 45, 52, 54, 62,68, 72 e art. 20.501/511-65.100 - Conf. da 10 pezzi

Anod. nera

Cromata

Anod. bronzo

Ottone

Finitura

Mostrina interna mm 52 x 70a botte ambidestra. Applicabile suserrature serie 40, 41, 45, 52, 54, 62, 68, 72 e art. 20.501/511 - 65.100Conf. da 10 pezzi

Anod. bronzo

Ottone

Mostrina esterna concava, ambidestra, mm 65 x 90, completa di supporto in plastica. Applicabile su serrature art. serie 20 eccetto art. 20.501/511serie 50, 64 e art. 65.563/ 564. Disponibile con profondità 10 mm oppure 15 mm (specificare).Conf. da 10 pezzi

Mostrina esterna concava, ambidestra,mm 65 x 90, completa di supporto in plastica. Applicabile su serrature serie 40, 41, 45, 52, 54, 62, 68, 72 eccetto art. 20.507/537Disponibile con profondità 10 mm oppure 15 mm (specificare)Conf. da 10 pezzi

Mostrina esterna concava mm. 65 x 90 profondità 10 mm., completa di supportoin plastica, per pompa-cilindro Ø 30 mmConf. da 10 pezzi

Finitura

Cromata

Finitura

Cromata

Ottone

Ad esaurimento

Ad esaurimento Ad esaurimento

Finitura

PVD oro

95

448

95.246

95.248

95.247

95.248/N

95.248/25 95.248/26

95.248/35

95.297

95.281

95.297/B

Finitura

PVD oro

Cromata

Ottone

Finitura

zincata

Finitura

Mostrina per cilindro europeomm 52 x 64Conf. da 10 pezzi

Cromata

Anod. bronzo

Ottone

Finitura

Mostrina a botte mm 52 x 70 per cilindro europeoConf. da 10 pezzi

Anod. bronzo

Ottone

Mostrina in ferro mm 40 x 56Applicabile su serrature serie40, 41, 45, 52, 54, 62, 68, 72 eart. 20.501/511 - 65.100Conf. da 10 pezzi

Finitura Finitura

Finitura Finitura

Finitura Finitura

Ottone

Mostrine

Anod. argento

Anod. bronzo

Ottone

Anod. argento

Anod. bronzo

Ottone

Cromata

Ottone

Cromata

Ottone

PVD oro

Cromata

Ottone

PVD oro

PVD oro

Cromata

Ottone

PVD oro

Mostrina copriforo mm 52 x 70 completa di supporto in plastica e viti di fissaggioConf. da 10 pezzi

Mostrina copriforo mm 65 x 90 completa di supporto in plasticae viti di fissaggioConf. da 10 pezzi

Mostrina esterna mm 52 x 70completa di supporto in plastica,per pompa-cilindro Ø 30 mmConf. da 10 pezzi

Mostrina esterna mm 52 x 70,completa di supporto in plasticaper pompa-cilindro Ø 34 mmConf. da 10 pezzi

Mostrina esterna mm 52 x 70completa di supporto in plasticaper pompa-cilindro Ø 25 mmConf. da 10 pezzi

Mostrina esterna mm 52 x 70completa di supporto in plasticacon foro Ø 26 mmConf. da 10 pezzi

Mostrina esterna mm 52 x 70completa di supporto in plasticacon foro Ø 35 mmConf. da 10 pezzi

95

449

95.299

95.298

95.301

95.299/B

95.298/B

95.302

95.303

95.305

95.304

95.306

Finitura

Mostrina interna Ø 65 mm coprivite per cilindro europeo con pomoloAbbinare rosone art. 94501/25/31/41 foro Ø 9 mm, 94503Conf. da 10 pezzi

Anod. bronzo

Ottone

Finitura

Mostrina interna Ø 65 mm coprivite per cilindro europeo con chiaveAbbinare rosone art. 94502/25/31/38/41 Conf. da 10 pezzi

Anod. bronzo

Ottone

Finitura

Mostrina interna Ø 81 mm pianaApplicabile su serratureSerrablocca - lato interno62.643-648-653-658

Anod. bronzo

Ottone

Finitura

Mostrina esterna mm 70 x 208doppia concava, fori Ø 50 mmProfondità mm 8Applicabile su serrature Serrablocca lato esterno 62.643-648-653-658

Ottone

Finitura

Coppia mostrine mm 52 x 64interna + esterna ambidestre.Applicabile su serrature serie 20 eccetto art. 20.501/511 serie 50, 64e art. 65.563/564Conf. da 10 coppie

Anod. bronzo

Ottone

Finitura

Coppia mostrine mm 52 x 70 interna + esterna ambidestre a botte.Applicabile su serrature serie 20 eccetto art. 20.501/511 serie 50, 64e art. 65.563/564Conf. da 10 coppie

Anod. bronzo

Ottone

Finitura

Cromata

Coppia mostrine mm 52 x 64 esterna + interna ambidestre. Applicabile su serrature serie 40, 41, 45, 52, 54, 62, 68, 72 e art. 20.501/511 - Conf. da 10 coppie

Anod. argento

Anod. bronzo

Ottone

Finitura

Coppia mostrine mm 52 x 70interna + esterna ambidestre a botteApplicabile su serrature serie40, 41, 45, 52, 54, 62, 68, 72e art. 20.501/511 Conf. da 10 coppie

Anod. bronzo

Ottone

Finitura

Mostrina piana esterna Ø 81 mmcon foro Ø 50 mm. Applicabile su serrature art.36.255/256, 62.571/643/648/653/658,45.750/1170/1200e su rinforzi Defender® Ø 50Conf. da 10 coppie

Anod. bronzo

Ottone

Finitura

Mostrina concava esterna Ø 81 mm Profondità mm 10, foro Ø 50 mm Applicabile su serrature art. 36.255/256 art. 62.571/643/648/653/ 658 art. 45.750/1170/1200e su Defender® Ø 50Conf. da 10 pezzi

Anod. bronzo

Ottone

Mostrine

95

450

95.313

95.307

95.315

95.314

95.308

95.315/CS

95.315/CT

95.316/26

95.316

95.317

Finitura

Anod. bronzo

Ottone

Anod. argento

Mostrina esterna mm 52 x 70completa di supporto in plasticaper nuova chiave telescopica a scatto tipo 5Conf. da 10 pezzi

Finitura

PVD oro

Ottone

Mostrina piana mm 52 x 70foro Ø 35 mm. Applicabile su serrature tipo Serrablocca con cannotto esterno ottone, art. 36.265-36.266 62.581/663/668/673/678Conf. da 10 pezzi

Finitura

PVD oro

Ottone

Mostrina piana mm 52 x 70foro Ø 26 mm. Conf. da 10 pezzi

Finitura

Anod. bronzo

Ottone

Mostrina Ø 81 mmper cilindro europeoConf. da 10 pezzi

Finitura

Mostrina interna Ø 81 mm concava da mm 15. Applicabile su serrature serie 40, 41, 45, 52, 54, 62, 68, 72e art. 20.501/511 - 65.100Conf. da 10 pezzi

Ottone

Finitura

Anod. bronzo

Ottone

Mostrina esterna mm 60 x 70 piana a botte, foro Ø 50 mm. Applicabile su serrature art. 36.255/25662.571/643/648/653/658 45.750/1170/1200 e Defender® 9411 Ø 50 Conf. da 10 pezzi

Finitura

Ottone

Mostrina esterna mm 56 x 76concava con foro Ø 34 mmProfondità mm 11Applicabile su serrature36.265-36.266 62.581/663/668/673/678

Finitura

Anod. bronzo

Ottone

Anod. argento

Mostrina interna ambidestra mm 52 x 70con copritoppa completa di supporto in plastica per serie 20 eccetto art. 20.501/511 serie 50, 64 e art. 65.563/564 Conf. da 10 pezzi

Finitura

Anod. bronzo

Ottone

Anod. argento

Mostrina esterna ambidestra mm 52 x 70, completa di supporto in plastica. Applicabile su serrature serie 20 eccetto art. 20.501/511 serie 50, 64 e art. 65.563/564Conf. da 10 pezzi

Finitura

Anod. bronzo

Ottone

Anod. argento

Mostrina esterna mm 52 x 70 completa di supporto in plastica per chiave snodata e nuovachiave telescopica a scatto Conf. da 10 pezzi

Prezzi IVA esclusaIl prezzo indicato per gli articoli forniti a confezione è unitario se non diversamente specificato sulla tabella del prezzo articolo.

Mostrine

95

451

95.321

95.319

95.322

95.320

95.323

95.344

95.324

95.344/4 e 5

Prezzi IVA esclusaIl prezzo indicato per gli articoli forniti a confezione è unitario se non diversamente specificato sulla tabella del prezzo articolo.

Mostrina di ricambio interna/esterna mm 52 x 70 senza supporto in plastica, per inseritori chiave transpondersu serrature serie 49, tranne serie 49200/211 (vedi art. 95320). Conf. da 10 pezzi

Mostrina di ricambio interna mm 52 x 70 senza supporto in plastica, per inseritori chiave transponder su serrature serie 49200/211Conf. da 10 pezzi

Mostrina esterna ambidestra mm 52 x 70, completa di supporto in plastica per chiave a spillo, art. 92103 e per cilindro con pomolo Ø 9,5 mmConf. da 10 pezzi

Mostrina esterna ambidestra mm 52 x 70, completa di supporto in plastica per cilindro con pomolo Ø 9,5 mm per serie GORILLA®Conf. da 10 pezzi

Mostrine

Mostrina esterna concava, ambidestra,mm 65 x 90, completa di supporto in plastica. Applicabile su serrature serie 20 eccettoart. 20.507/537 e serie 40,41,45,52,54,62,68,72Disponibile con profondità 10 mm oppure 15 mm (specificare).Conf. da 10 pezzi

Finitura

Dorata

Anod. nera

Cromata

Cromo satin.

Anod. argento

Anod. bronzo

Ottone

PVD oro

Finitura

Anod. argento

Anod. bronzo

Ottone

Finitura

Cromo satin.

Anod. argento

Anod. bronzo

Ottone

Finitura

Cromata

Anod. argento

Anod. bronzo

Ottone

Finitura

Cromata

Anod. argento

Anod. bronzo

Ottone

Finitura

Dorata

Anod. nera

Cromata

Cromo satin.

Anod. argento

Anod. bronzo

Ottone

PVD oro

Finitura

Cromata

Ottone

Finitura

Cromata

Ottone

Mostrina esterna ambidestra mm 52 x 70, completa di supporto in plastica. Per serrature serie 20, 40, 41, 45, 52, 54, 62, 68, 72 e art. 65100 Conf. da 10 pezzi

Mostrina interna ambidestra mm 52 x 70, completa di supporto e copritoppa in plastica. Applicabile su serrature serie 20, 40, 41, 45, 52, 54, 62, 68, 72, e art. 65.100 - Conf. da 10 pezzi

Mostrina esterna concava, ambidestra, mm 65 x 90, completa di supporto in plastica. Applicabile su serrature art. serie 20 eccetto art. 20.501/511serie 50, 64 e art. 65.563/ 564. Disponibile con profondità 10 mmoppure 15 mm (specificare).Conf. da 10 pezzi

95

452

95.345/35

95.397

95.396

95.402

95.345/25

95.345

95.345/26

95.345/N

Mostrina esterna concava mm. 65 x 90 profondità 10 mm., completa di supportoin plastica, per pompa-cilindro Ø 30 mmConf. da 10 pezzi

Mostrina esterna concava mm 65 x 90 profondità 10 mm., completa di supportoin plastica, per pompa-cilindro Ø 34 mm. Conf. da 10 pezzi



Mostrine

Finitura

Anod. nera

Cromata

Cromo satin.

Anod. argento

Anod. bronzo

Ottone

PVD oro

Finitura

Cromata

Cromo satin.

Anod. argento

Anod. bronzo

Ottone

Dorata

Nera

PVD oro

Finitura

Cromata

Cromo satin.

Anod. argento

Anod. bronzo

Ottone

Finitura

Cromata

Ottone

PVD oro

Nera

Finitura

Cromata

Ottone

PVD oro

Finitura

Cromata

Ottone

Finitura

Cromata

Ottone

Finitura

PVD oro

Mostrina per cilindro europeo imbutita mm 52 x 70 completa di supporto in plasticaConf. da 10 pezzi

Mostrina esterna concava mm 65 x 90 profondità 10 mm., completa di supporto in plastica, per pompa-cilindro Ø 35 mm. Conf. da 10 pezzi

Mostrina per cilindro europeo mm 52 x 70,completo di supporto in plasticaConf. da 10 pezzi

Mostrina esterna mm 65 x 90 completa di supporto in plastica, con foro per Defender® Ø 50. Conf. da 10 pezzi

95

453

95.405

95.403

95.407

95.404

Mostrina interna coprivite mm 65 x 90, SENZA supporto in plastica per cilindro europeo con chiave. Abbinare rosoni art. 94.602/25/31/38/41.Conf. da 10 pezzi

Mostrina esterna mm 65 x 90 completa di supporto in plastica (senza copritoppa). Applicabile su serrature Serrablocca62.643-648-653-658 e su serrature doppia mappa serie 52, 54 lato esterno - Conf. da 10 pezzi

Mostrina interna mm 65 x 90 completa di supporto in plastica (con copritoppa). Applicabile su serrature doppia mappa serie 52, 54 lato interno Conf. da 10 pezzi

Mostrina interna mm 65 x 90, completa di supporto in plastica, foro Ø 17 per cilindro con pomolo. Abbinabile ai rosoni art. 94.601/25/31/ 38/41 e art. 94.603. Conf. da 10 pezzI

Mostrine

95.416

95.420

95.417

95.421

Mostrina mm 65 x 90 per cilindro europeo imbutita completa di supporto in plasticaConf. da 10 pezzi

Mostrina mm 65 x 90 per cilindro europeocompleta di supporto in plasticaConf. da 10 pezzi

Mostrina esterna mm 32 x 75 x 8,5completa di supporto metallico per serie 37, 47Conf. da 10 pezzi

Mostrina interna mm 32 x 75 x 8,5completa di supporto metallico speciale, per art. 47.902Conf. da 10 pezzi

Finitura

Cromata

Cromo satin.

Anod. argento

Anod. bronzo

Ottone

Dorata

Nera

Finitura

Cromata

Cromo satin.

Anod. argento

Anod. bronzo

Ottone

Dorata

Nera

Finitura

Nero

Finitura

Nero

Finitura

Cromata

Cromo satin.

Anod. argento

Anod. bronzo

Ottone

Dorata

Nera

Finitura

Cromo satin.

Anod. argento

Anod. bronzo

Ottone

Dorata

Nera

Finitura

Cromo satin.

Anod. argento

Anod. bronzo

Ottone

Dorata

Nera

Finitura

Cromata

Cromo satin.

Anod. argento

Anod. bronzo

Ottone

Dorata

Nera

95

454

95.428

95.423

95.428/P

95.424

95.429/P 95.430 NIFinitura

Mostrina interna per serramenti in PVCConf. da 25 pezzi

Nichelata

Finitura

Mostrina interna mm 32 x 75 x 8,5 con supporto metallico speciale per serie 32Conf. da 10 pezzi

Nero

Finitura

Mostrina interna pomolo mm 32 x 75 x 8,5 con supporto metallico speciale per serie 32Conf. da 10 pezzi

Nero

C odice Finitura

Mostrina interna/esterna mm 70 x 95per cilindroCorpo centrale in finitura nera

La foto rappresenta la versione BRONZATA

99423BR Bronzata

99423CR Cromata

99423OT Ottone

99423PV PVD Oro

99423AA99423CS

Anod. Arg.ento

Cromo Sat.

C odice Finitura

Mostrina esterna mm 70 x95 per Defender® con foro ø 50 mmCorpo centrale in finitura nera

La foto rappresenta la versione DORATA

99424BR Bronzata

99424CR Cromata

99424OT Ottone

99424PV PVD Oro

99424AA99424CS

Anod. Arg.ento

Cromo Sat.

Finitura

Mostrina interna pomolo mm 32 x 75 x 8,5 con supporto metallico speciale per serie 37, 47Conf. da 10 pezzi

Nero

Mostrine


94RICAMBI E ACCESSORIPIASTRE A SALDARE - PIASTRE DI RINFORZOIN ACCIAIO AL MANGANESE

94

424

94.027

94.091

94.090

94.093

94.025 94.026

94.021 94.022

94.010 94.020

Piastre a saldare

Piastra esterna di fissaggio e rinforzo per art. 96.030Abbinabile all’art. 94.010

Piastra da saldare per posaart. 36.255/256/265/266/257/258/258-I/259/259-I Dimensioni mm 134x104x4

Piastra da saldareper posa art. 68.8100 Dimensioni mm 129x188x4

Piastra da saldareper posa art. 96.251 e per art. 96.086Dimensioni mm 100x124x4

Piastra interna di fissaggioper art. 45.750Abbinabile all’art. 94.026

Piastra esterna di fissaggio e rinforzoper art. 45.750Abbinabile all’art. 94.025

Piastre esterne di fissaggio per art. 45.1170/1200 o di rinforzo per art. 94.020. Abbinabile all’art. 94.020

Piastre esterne di fissaggio e rinforzo per art. 45.1170/1200

PIASTRE A SALDARE

Piastra staffa di fissaggioper art. 96.030.Abbinabile all’art 94.027

Pastre a cavallotto interneper fissaggio art. 45.1170/1200Abbinabile all’art. 94.021

94

425

94.098 94.099

94.216

94.316

94.217

94.352

94.094

94.096

94.095

94.097

Piastre a saldare

Piastra da saldareper posa art. 85.371/571Dimensioni mm 135x216x4


Piastra da saldare per posa Serrablinda art. 64.560/569Dimensioni mm 194x277x2

Piastra da saldareper posa art. 96.246Dimensioni mm 120x160x2

Piastra da saldare per posa art. 52.571, 85.371, 85.571 (specificare dx o sx)Dimensioni: 132x216x452.571 abbinabile con piastra al manganese 94.317/353, 82.571 abbinabile con piastraal manganese 94.354

Piastra da saldare per posa art. 86.410/430 - 86.510/530Dimensioni mm 146x335x4

Piastra da saldare per posaart. 52.571/N571 - 54.577/587Dimensioni mm 134x216x4

Piastra da saldare per posaart. 54.589/593/595Dimensioni mm 134x264x4


Piastra da saldare per posaart. 62.653/658Dimensioni mm 179x290x4

94

426

94.030

94.032

94.031

94.033

94.366 94.369

94.355 94.365

Piastre di rinforzo in acciaio al manganese

Piastra in acciaio al manganeseper art. 52.571/N471/871 e 54.577/587/777/ 787 con attacchi laterali Dimensioni mm 134x206x2Specificare dx o sx.Per 52N471 DX richiedere 94030 DN

Piastra in acciaio al manganeseper art. 52.571/577/587e 52N471/N571con rinforzoDimensioni mm 134x206x2

Piastra in acciaio al manganese per art. 54.593/595/793/795 con attacchi laterali. Dimensioni mm 134x254x2Specificare dx o sx.

Piastra in acciaio al manganeseper art. 54.593/595con rinforzoDimensioni mm 134x254x2

Piastra da saldare per posaart. 54.Y915 - 84.765Dimensioni mm 136x299x4

Piastra da saldare per posaart. 858100Dimensioni mm 129x188x4

Piastra da saldare per posaart. 86.410/430 - 85.510/530Dimensioni mm146x335x4Abbinabile con piastra al manganese 94.356

Piastra da saldare per posaart. 52.Y515 - 84.515Dimensioni mm 136x213x4

94

427

94.043

94.051

94.049

94.052

94.034

94.036

94.035

94.037

94.040 94.041


Piastra in acciaio al manganeseper art. 62.571/581Dimensioni mm 132x206x2

Piastra in acciaio al manganeseper art. 64.567 abbinabile a Defender® Top System. Specificare dx o sx.Dimensioni mm 188x324,5x2

Piastra in acciaio al manganese per art. 54.584, con rinforzo su entrata chiave doppia mappa, abbinabile a Defender® Top System (foro inferiore). Specificare dx o sx. Dimensioni mm 139x423x2

Piastra in acciaio al manganeseper posa art. 85.574, abbinabile a Defender® Top System (foro superiore e inferiore). Specificare dx o sx.Dimensioni mm 139x423x2

Piastra in acciaio al manganeseper art. 64.561/761 con attacchi laterali. Dimensioni mm 183x305x2Specificare dx o sx.

Piastra in acciaio al manganeseper art. 64.561 con rinforzoDimensioni mm 183x305x2

Piastra in acciaio al manganese di rinforzo sull’entrata chiaveper art. 52.771/54.777/787Dimensioni mm 60x60x2

Piastra in acciaio al manganese di rinforzo sull’entrata chiaveper art. 54.793/795Dimensioni mm 60x172x2



94

428

94.317

94.323

94.320

94.350

94.057 94.058

94.053

94.055

94.054

94.056


Piastra in acciaio al manganeseper art. 52.571, con rinforzo su entrata chiave.Dimensioni mm 91x100,5x2abbinabile a 94.316

Piastra in acciaio al manganeseper art. 52.571/54.587Dimensioni mm 134x206x2

Piastra in acciaio al manganeseper art. 85.461 abbinabile a Defender® Top System. Specificare dx o sx.Dimensioni: mm 188x315x2

Piastra in acciaio al manganese per art. 85.371/571 con Defender Ø 50 Dimensioni mm 139x216x2Abbinabile a Defender Basic

Piastra in acciaio al manganese per art. 54.587/597, con rinforzo su entrata chia-ve doppia mappa, abbinabile a Defender® Top System (foro inferiore). Specificare dx o sx. Dimensioni mm 139x276x2

Piastra per art. 49.200Abbinabile a Defender® Top System(Specificare dx o sin)Dimensioni mm. 141x150x2

Piastra in acciaio al manganese per art. 85.371/571, abbinabile a Defender® Top System. Specificare dx o sx. Dimensioni mm 139x216x2

Piastra in acciaio al manganese per art. 85.595, abbinabile a Defender® Top System (foro superiore e inferiore). Specificare dx o sx.Dimensioni mm 139x276x2

Piastra in acciaio al manganeseper art. 54.587 e 54.597, abbinabile a Defender® Top System (foro inferiore).Specificare dx o sx.Dimensioni mm. 139x276x2

Piastra in acciaio al manganese per art. 64.597, con rinforzo su entrata chiavedoppia mappa, abbinabile a Defender® Top System (foro inferiore). Specificare dx o sx. Dimensioni mm 188x323x2

94

429

94.360

94.362

94.361

94.363

94.351

94.354

94.353

94.356

94.358 94.359


Piastra in acciaio al manganeseper serie 84.765 da abbinare a Defender® Top SystemDimensioni: mm 124x299x2

Piastra in acciaio al manganese per serie 54.Y915 da abbinare a Defender® Top System. Dimensioni: mm 140x299x2 Specificare dx o sx

Piastra in acciaio al manganese per serie 54.Y915 con rinforzo su entrata chiave doppia mappa. da abbinare a Defender® Top System. Dimensioni mm. 140x299x2. Specificare dx o sx.

Piastra in acciaio al manganeseper serie 52.Y515Dimensioni: mm 140x213x2

Piastra in acciaio al manganeseper art. 86.560-86.460, abbinabile a Defender® Top System. Specificare dx o sx. Dimensioni mm 143x286x2

Piastra in acciaio al manganeseper art. 52.571Dimensioni mm 91x100,5x2abbinabile a 94.316

Piastra in acciaio al manganeseper art. 85.571 abbinabile a Defender® Top System. Dimensioni mm 91x100,5x2 abbinabile a 94.316

Piastra in acciaio al manganese per art. 86.410/530 abbinabile a Defender® Top System. Dimensioni mm 80x270x2 abbinabile a 94.355

Piastra in acciaio al manganeseper art. 47.902 comandatada 1/2 cilindroDimensioni: mm 33,5x500x2

Piastra in acciaio al manganeseper serie 84.515 da abbinare a Defender® Top SystemDimensioni: mm 124x213x2

94

430

94.364

94.368

94.367

94.371


Piastra in acciaio al manganeseper serie 52.Y515 con rinforzo su entrata chiave doppia mappa.Dimensioni mm. 140x213x2

Piastra in acciaio al manganeseper serie 52Y515Dimensioni mm. 140x213x2

Piastra in acciaio al manganeseper serie 54Y915 con rinforzoDimensioni mm. 140x299x2Specificare nell’ordine

Piastra in acciaio al manganeseper serie 36258 con rinforzoSpecificare destra o sinistraDimensioni mm. 139x102x2


86SERRATURE A chiUSURA AUTomATicA• con mAniglionE AnTipAnico• con diSpoSiTivo di EmERgEnzA AzionATo dA mAnigliA

UNI EN 179UNI EN 1125

86

346

3 7 6 B 1 4 2 1 A B

3 7 6 B 1 4 5 2 A B

UNI EN 1125

UNI EN 179

categoria d’usoViene identificata soltanto una categoria d’uso con grado 3

durataVengono identificate due categorie- grado 6 100.000 cicli- grado 7 200.000 cicli

massa della portaVengono identificate tre categorie- grado 5 fino a 100 kg- grado 6 fino a 200 kg- grado 7 oltre 200 kg

Resistenza al fuocoVengono identificate tre categorie- grado 0 non adatto all’uso su porte tagliafuoco/antifumo- grado A adatto all’uso su porte antifumo- grado B adatto all’uso su porte tagliafuoco/antifumoN.B. Per l’eventuale utilizzo del maniglione antipanico come applicazione su porta taglia-fuoco, sarà necessario effettuare una prova specifica secondo il grado di classificazione voluto dall’utilizzatore, della porta nel suo assieme (rif.EN1125 Appendice B).

Sicurezza per le personeViene identificata soltanto una categoria con grado 1

Resistenza alla corrosioneVengono identificate due categorie- grado 3 alta resistenza- grado 4 altissima resistenza

Sicurezza peri beniViene identificata soltanto una categoria con grado 2 per EN 1125 e con grado da 2 a 5 per EN 179

Sporgenza della barraVengono identificate due categorie- grado 1 sporgenza fino a 150 mm. (sporgenza grande)- grado 2 sporgenza fino a 100 mm. (sporgenza standard)

Tipo di azionamento della barraVengono identificate due categorie- tipo A azionamento mediante barra a spinta- tipo B azionamento mediante barra a contatto

campo di applicazione delle porteVengono identificate tre categorie- tipo A porta ad un’anta, porta a due ante : anta attiva o passiva- tipo B porta ad un’anta- tipo C porta a due ante con solo anta passiva

maniglioni Antipanico maniglie di emergenzaUNI EN 1125 UNI EN 179 NOTA: Le serrature GORILLA sonocertificate dall’istituto ICIM, secondo le norme di riferimento, nella completezza di ciascun componente (in particolareserratura, deviatori, aste).Qualunque modifica all’insieme del prodotto o installazione non conforme al manuale d’istruzioni comporta la perdita automatica della certificazione. In questi casi la responsabilità della conformità alle norme di riferimento è di chi effettua le sostituzioni.

chiavistellocon profilo MM

depositato

86

347

86.510d/SAUNI EN 1125

Prezzi IVA esclusa

Serrature di sicurezza a CHIUSURA AUTOMATICAcon maniglione antipanico

prezzo €

laterale, con 2 punti di chiusuraVersione destra e sinistra.

chiusura automatica - sporgenza pressore regolabilePossibilità di montare cilindri doppi ( apertura della porta tramite chiave da ambo i lati ) o mezzi cilindri (apertura della porta dal solo lato esterno + maniglione lato interno ).Possibilità di montare una maniglia esterna per azionare soltanto il mezzo giro.Adatto esclusivamente a porte BLINDATE ad un’anta.

nella confezione sono compresi:• serratura• gruppo maniglione• barra colore rosso, per porte di larghezza max 1300 mm

non sono compresi:• cilindro• mostrine• Defender®

cERTificATo SEcondo lA noRmA Uni En 1125,con mARcATURA r

nota: Per serie 86510/530(Gorilla® Maniglione), specificare solo destro o sinistro.(La porta è sempre a spingere)

La foto rappresenta la versione destra

Larghezza anta 400÷1300

Maniglione

Corsa 29


depositato

86

348

86.530d/SAUNI EN 1125

Serrature di sicurezza a CHIUSURA AUTOMATICA

con maniglione antipanico

prezzo €

Triplice, con 6 punti di chiusuraVersione destra e sinistra.

chiusura automatica - sporgenza pressore regolabilePossibilità di montare cilindri doppi ( apertura della porta tramite chiave da ambo i lati ) o mezzi cilindri (apertura della porta dal solo lato esterno + maniglione lato interno ).Possibilità di montare una maniglia esterna per azionaresoltanto il mezzo giro.Adatto esclusivamente a porte BLINDATE ad un’anta.Può essere equipaggiato di :- deviatori con chiavistelli interasse 36/50 corsa mm 36 (di serie)- deviatori testati a 1 chiavistello corsa mm 30 (opzionale)

(Art. 96.272 - Aumento € ..).

nella confezione sono compresi:• serratura• gruppo maniglione• barra (colore rosso) per porte di larghezza max 1300 mm• due deviatori con aste telescopiche.

non sono compresi:• cilindro,• mostrine,• Defender®

cERTificATo SEcondo lA noRmA Uni En 1125, con mARcATURA r

nota: Per serie 86510/530 (Gorilla® Maniglione), specificare solo destro o sinistro. (La porta è sempre a spingere)

La foto rappresenta la versione destra con deviatori interasse 50

Corsa 36


Maniglione

Corsa 29

Deviatori

Quo

ta v

aria

bile


depositato

Prezzi IVA esclusa

86

349

86.410d/SAUNI EN 179

Serrature di sicurezza a CHIUSURA AUTOMATICA con dispositivo di emergenza azionato da maniglia

prezzo €

laterale, con 2 punti di chiusuraVersione destra e sinistra.

chiusura automatica - sporgenza pressore regolabilePossibilità di montare cilindri doppi ( apertura della porta tramite chiave da ambo i lati ) o mezzi cilindri (apertura della porta dal solo lato esterno + maniglia lato interno ).Possibilità di montare una maniglia esterna per azionare soltanto il mezzo giro.Adatto esclusivamente a porte BLINDATE ad un’anta.

nella confezione sono compresi:• serratura• maniglia completa di mostrina interna

finitura nero oppure ottone (specificare nell’ordine)



nota: Per serie 86410/430 (Gorilla® Maniglia) occorrespecificare la mano di apertura e se la porta è “a spingere” o “a tirare”


Prezzi IVA esclusa

Maniglia


Corsa 29


depositato

86

350

86.430d/SAUNI EN 179

Serrature di sicurezza a CHIUSURA AUTOMATICA con

dispositivo di emergenza azionato da maniglia

prezzo €

Triplice, con 6 punti di chiusuraVersione destra e sinistra.

chiusura automatica - sporgenza pressore regolabilePossibilità di montare cilindri doppi ( apertura della porta tramite chiave da ambo i lati ) o mezzi cilindri (apertura della porta dal solo lato esterno + maniglia lato interno ).Possibilità di montare una maniglia esterna per azionare soltanto il mezzo giro.Adatto esclusivamente a porte BLINDATE ad un’anta.Può essere equipaggiato di :- deviatori con chiavistelli interasse 36/50 corsa mm 36 (di serie)- deviatori testati a 1 chiavistello corsa mm 30 (opzionale)

(Art. 96.272 - Aumento €.... ).

nella confezione sono compresi:• serratura • maniglia completa di mostrina interna finitura nero oppure ottone

(specificare nell’ordine)• due deviatori e aste.



nota: Per serie 86410/430 (Gorilla® Maniglia) occorre specificare la mano di apertura e se la porta è “a spingere” o “a tirare”

La foto rappresenta la versione destra con deviatori interasse 50

Maniglia


Corsa 29

Deviatori

Quo

ta v

aria

bile

Corsa 36


depositato

Prezzi IVA esclusa

86

351

94.077510d/SA

94.078

94.324A

99.641d/S

94.326

99.637

99.642

SpINGeRe SINISTRA

SpINGeRe deSTRA TIRARe SINISTRA TIRARe deSTRA

mAno di ApERTURA poRTAPer facilitare gli ordini delle serrature, sono riportati i 4 possibili esempi di aperturadella porta. Nei casi 3 e 4 solo per gli articoli 86410/430 occorre specificare nell’ordine: “mezzo giro rovesciato”*.

prezzo €

prezzo €

prezzo €

prezzo €

Piastrina di spessore per ferrogliere elettriche da utilizzare in caso di regolazione mezzo giro.

prezzo €

FerroglieraDimensioni : mm 280 x 35per art. 86.410/86.430 - 86.510/86.530

finitura

Nichelata

prezzo € finitura

Nichelata

prezzo €

Kit microinterruttore per serie GORILLA® AUTOMATIC(Segnala l’avvenuta chiusura della serratura).Applicabile sulla serraturaMassimo commutabile 3A - 125V C.A.

Articolo fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine).

FerroglieraDimensioni : mm 80 x 35per mezzogiro serie 86

Kit microinterruttoreper serie GORILLA® AUTOMATIC(Segnala l’apertura della porta).Applicabile sul dispositivo principaleMassimo commutabile 3A - 125V C.A.

Ferrogliera elettrica per art. 86410/430/ 510/530.Dimensioni : mm 280 x 35Articolo fornito destro o sinistro (specificare).Alimentazione : 12V C.A. - (trasformatore 25VA)NOTA: Per serie 86410/430 specificare la mano di apertura e se la porta è “A SPINGERE” o “A TIRARE”. Per serie 86510/530, specificare solo destro o sinistro (la porta è sempre a spingere).Vedere esempio a fondo pagina.

Ricambi e accessori

Prezzi IVA esclusa

Kit microinterruttore per serie GORILLA® AUTOMATIC(Segnala il tentativo di apertura della porta).Applicabile su dispositivo secondarioMassimo commutabile 3A - 125V C.A.


50serrature a doppia mappacon quadro maniglia laterale

y

50

216

50.555

Арт. 99101NАрт. 99101V

a richiesta le serraturepossono essere fornite con:•chiavigambomm50art.92270•chiavigambomm60art.92106•chiavigambomm85art.92188•boccoleguidachiave siainternecheesterne art. 99101V o 99101N•chiavediservizioart.92186

50.735 ad inFilare

Chiavediservizioart.92186

3chiavimm40

art.92187

3chiavimm40

art.92187

ricambio easY go

4 mandate per porte blindate con quadro maniglia lateraleChiavi a testa kaki

50

217

50.555

50.557

50.556

50.558

triplice con mezzo giroØ18azionatodachiaveequadromanigliaq 8Entratachiavemm63N.4chiavistellitondiØ18concorsamm40-Corsaastemm17Entratamanigliamm150Laserraturaècorredatada:•n.3chiavidoppiamappamm40art.92187•mostrinaint.art.95314•mostrinaest.art.95315

L’articolovienefornitodestroosinistro(specificarenell’ordine)Gli altri accessori nonsonocompresi


triplice con mezzo giroØ18azionatodachiaveequadromaniglia q 8Entratachiavemm63N.2chiavistellitondiØ18concorsamm40-Corsaastemm17Entratamanigliamm150Laserraturaècorredatada:•n.3chiavidoppiamappamm40art.92187•mostrinaint.art.95314•mostrinaest.art.95315


triplice senzamezzogiroEntratachiavemm63N.3chiavistellitondiØ18concorsamm40Corsaastemm17Laserraturaècorredatada:•n.3chiavidoppiamappamm40art.92187•mostrinaint.art.95314•mostrinaest.art.95315


triplicesenzamezzogiroEntratachiavemm63N.5chiavistellitondiØ8concorsamm40Corsaastemm17Laserraturaècorredatada:•n.3chiavidoppiamappamm40art.92187•mostrinaint.art.95314•mostrinaest.art.95315

4 mandate per porte blindate con quadro maniglia laterale Chiavi a testa kaki

50

218

50.735

50.737

50.736

50.738

Persupplementiarichiestavederecapitolo99

triplice con mezzo giroØ18azionatodachiaveequadromanigliaq 8Entratachiavemm63N.4chiavistellitondiØ18concorsamm40-Corsaastemm17Entratamanigliamm150Laserraturaècorredatada:•n.3chiavidoppiamappamm40art.92187•mostrinaint.art.95314•mostrinaest.art.95315




triplice con mezzo giroØ18azionatodachiaveequadromaniglia q 8Entratachiavemm63N.2chiavistellitondiØ18concorsamm40-Corsaastemm17Entratamanigliamm150Laserraturaècorredatada:•n.3chiavidoppiamappamm40art.92187•mostrinaint.art.95314•mostrinaest.art.95315




4 mandate per porte blindate con quadro maniglia lateraleChiavi a testa kaki


54serrature a doppia mappamultifunzione

A richiesta

B

A richiesta

u

54

242

54.574

3 chiavirosse mm 40art. 92187/5


Serrature doppie a 4 mandate per porte blindatead applicare e infilare

Chiavi a testa kaki

a richiesta le serraturepossono essere fornite con:• chiavigambomm.50 art. 92269/5• chiavigambomm.60 art. 92106/5• chiavigambomm.85 art. 92188/5• boccoleguidachiave sia interne che esterne art. 99101V5 o 99101N5• chiavediservizioart.92186• levadirinforzosuichiavistelliB e• certificateu

wr


54.774 ad infilare

Chiave diservizioart. 92186

3 chiavimm 40

art. 92187/5

ricambio easY Go

Corsa

Cors

a

Corsa

Cors

a

Art. 99101N5Art. 99101V5

3 chiavimm 40

art. 92187/5

54

243

54.574

54.774

Chiusura entrata chiaveserratura superiore

Serratura superiore triplicea4mandateconmezzogiroØ20azionatodachiaveequadromaniglia q 8 Entratachiaviemanigliamm.63Serratura inferiore lateralea4mandateconchiusuraentratachiavedellaserraturasuperioreChiavistellitondiØmm.18concorsamm.40Corsa aste mm. 20 Laserraturaècorredatada:•n.3chiavidoppiamappamm.40art.92187/5azionantilaserraturasuperiore

•n.3chiavidoppiamappamm.40art.92187/5inbustasigillataazionantilaserraturainferiore•n.2mostrineinterneart.95324•n.2mostrineesterneart.95323L’articolovienefornitodestroosinistro(specificarenell’ordine)mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornitein versione B e Gli altri accessori non sono compresi

n.B.: tutti gli articoli 54.574 possono essere forniti con tre chiavi azionanti entrambe le serrature. nell’effettuare l’ordine occorreaggiungere la sigla /K al codice dell’articolo.

Chiusura entrata chiaveserratura superiore

Serratura superiore triplicea4mandateconmezzogiroØ20azionatodachiaveequadromaniglia q 8Entratachiaviemanigliamm.63Serratura inferiore lateralea4mandateconchiusuraentratachiavedellaserraturasuperioreChiavistellitondiØmm.18concorsamm.40Corsa aste mm. 20Laserraturaècorredatada:•n.3chiavidoppiamappamm.40art.92187/5azionantilaserraturasuperiore

•n.3chiavidoppiamappamm.40art.92187/5inbustasigillataazionantilaserraturainferiore•n.2mostrineinterneart.95324•n.2mostrineesterneart.95323L’articolovienefornitodestroosinistro(specificarenell’ordine)mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite in versione B eGli altri accessori non sono compresi

n.B.: tutti gli articoli 54.774 possono essere forniti con tre chiavi azionanti entrambe le serrature. nell’effettuare l’ordine occorreaggiungere la sigla /K al codice dell’articolo

Serrature doppie a 4 mandate per porte blindateChiavi a testa kaki


54

244

54.577a richiesta le serraturepossono essere fornite con:• chiavigambomm.50 art. 92269/5• chiavigambomm.60 art. 92106/5• chiavigambomm.85 art. 92188/5• boccoleguidachiave sia interne che esterne art. 99101V5 o 99101N5• chiavediservizioart.92186

Corsa

Cors

a

Variazioneinterassichiavistelli

Sporgenzaregolabile

54.777 ad infilareCorsa

Cors

a

Variazioneinterassechiavistelli

Sporgenzaregolabile

4 mandate per porte blindatead applicare e infilare

Chiavi a testa kaki



3 chiavimm 40

art. 92187/5

3 chiavimm 40

art. 92187/5

ricambio easY Go

Art. 99101N5Art. 99101V5

54

245

54.577

54.777

Variazione interassi: 54.577/28 - 54.577/37triplice,a4mandate,conmezzogiroØ20azionatodachiaveequadromaniglia q 8 Entratachiaveemanigliamm.63ChiavistellitondiØmm.18concorsamm.40Corsa aste mm. 20Dispositivodisemiaperturaregolabile,azionatodaquadromaniglia


serratura con dispositivodi semiapertura

Laserraturaècorredatada:•n.3chiavidoppiamappamm.40art.92187/5•n.1mostrinainternaart.95324•n.1mostrinaesternaart.95323L’articolovienefornitodestroosinistro(specificarenell’ordine)mezzo giro reversibileLalevadibloccaggio(art.99236)eglialtriaccessori non sono compresi

4 mandate per porte blindatead applicare e infilareChiavi a testa kaki

serratura con dispositivodi semiapertura

Variazione interassi: 54.777/28 - 54.777/37tripliceconmezzogiroØ20azionatodachiaveequadromaniglia q 8Entratachiaveemanigliamm.63ChiavistellitondiØmm.18concorsamm.40Corsa aste mm. 20Dispositivodisemiaperturaregolabile,azionatodaquadromaniglia

Laserraturaècorredatada:•n.3chiavidoppiamappamm.40art.92187/5•n.1mostrinainternaart.95324•n.1mostrinaesternaart.95323L’articolovienefornitodestroosinistro(specificarenell’ordine)mezzo giro reversibileLalevadibloccaggio(art.99236)eglialtriaccessori non sono compresi

54

246

54.593


3 chiavikaki mm 40art. 92187/5



4 mandate per porte blindatead applicare e infilare

Chiavi a testa kaki


a richiesta le serraturepossono essere fornite con:• chiavigambomm.50 art. 92269/5• chiavigambomm.60 art. 92106/5• chiavigambomm.85 art. 92188/5• boccoleguidachiave sia interne che esterne art. 99101V5 o 99101N5• chiavediservizioart.92186• levadirinforzosuichiavistelliB e• certificateu

wr

Corsa

Cors

a


Sporgenzaregolabile

54.793 ad infilareCorsa

Cors

a


Sporgenzaregolabile


ricambio easY Go

Art. 99101N5Art. 99101V5

54

247

54.593

54.793

Con dispositivo di semiapertura e fermo notte.Chiusura entratachiave serratura superiore

Variazione interassi: 54.593/28 - 54.593/37 - Serratura superiore triplice,a4mandate,conmezzogiroØ20azionatodachiaveequadromaniglia q 8-Entratachiaviemanigliamm.63Serratura inferiore lateralea2mandateconchiusuraentratachiavedellaserraturasuperioreChiavistellitondiØmm.18concorsamm.40perserratura superiore, mm. 18 per serraturainferiore - Corsa aste mm. 20Bloccaggio porta semiaperta regolabile Fermonotteindipendenteazionatodaquadro q 8 inferiore

Laserraturaècorredatada:•n.3chiavidoppiamappamm.40art.92187/5azionantilaserraturasuperiore•n.3chiavidoppiamappamm.40art.92187/5inbustasigillataazionantilaserraturainferiore•n.2mostrineinterneart.95324•n.2mostrineesterneart.95323-L’articolovienefornitodestroosinistro(specificarenell’ordine)mezzo giro reversibile Le serrature possono essere fornite in versione B eLalevadibloccaggio(art.99236)eglialtriaccessorinon sono compresin.B.: tutti gli articoli 54.593 possono essere forniti con tre chiavi azionanti entrambe le serrature. nell’effettuare l’ordine occorreaggiungere la sigla/K al codice dell’articolo

Con dispositivo di semiapertura e fermo notte.Chiusura entrata chiave serratura superiore

Variazione interassi: 54.793/28 - 54.793/37 Serratura superiore triplicea4mandateconmezzogiroØ20azionatodachiaveequadromaniglia q 8Entratachiaviemanigliamm.63Serratura inferiore lateralea2mandateconchiusuraentratachiavedellaserraturasuperioreChiavistellitondiØmm.18concorsamm.40per serratura superiore, mm. 18 per serratura inferiore - Corsa aste mm. 20 Bloccaggio porta semiaperta regolabileFermonotteindipendenteazionatodaquadroq 8 iinferiore.

Laserraturaècorredatada:•n.3chiavidoppiamappamm.40art.92187/5azionantilaserraturasuperiore•n.3chiavidoppiamappamm.40art.92187/5inbustasigillataazionantilaserraturainferiore•n.2mostrineinterneart.95324•n.2mostrineesterneart.95323L’articolovienefornitodestroosinistro(specificarenell’ordine)mezzo giro reversibile Le serrature possono essere fornite in versione B eLalevadibloccaggio(art.99236)eglialtriaccessorinon sono compresin.B.: tutti gli articoli 54.793 possono essere forniti con tre chiavi azionanti entrambe le serrature. nell’effettuare l’ordine occorre aggiungere la sigla /K al codice dell’articolo



54

248

54.595





a richiesta le serraturepossono essere fornite con:• chiavigambomm.50 art. 92269/5• chiavigambomm.60 art. 92106/5• chiavigambomm.85 art. 92188/5• boccoleguidachiave sia interne che esterne art. 99101V5 o 99101N5• chiavediservizioart.92186• levadirinforzosui chiavistelli B e• certificateu

wrCo

rsa


Corsa


54.795 ad infilare

Corsa

Cors

a


Corsa


Chiavi a testa kaki


ricambio easY Go

Art. 99101N5Art. 99101V5

54

249

54.594

54.589

54.595

54.794


serrature dipendenti. Chiusura entrata chiaveserratura superiore

serrature indipendenti

Variazione interassi: 54.594/28 - 54.594/37 - Serratura superiore lateralea4mandateconmezzogiroØ20azionatodachiaveequadromaniglia q 8Entratachiaviemanigliamm.63Serratura inferiore lateralea2mandatecon chiusura entrata chiave serratura superiore ChiavistellitondiØmm.18concorsamm.40per serratura superiore, mm. 18 per serratura inferioreLaserraturaècorredatada:•n.3chiavidoppiamappamm.40art.92187/5

azionantilaserraturasuperiore•n.3chiavidoppiamappamm.40art.92187/5inbustasigillataazionantilaserraturainferiore•n.2mostrineinterneart.95324•n.2mostrineesterneart.95323L’articolovienefornitodestroosinistro(specificarenell’ordine)mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite in versione B eGli altri accessori non sono compresin.B.: tutti gli articoli 54.594 possono essere forniti con tre chiavi azionanti entrambe le serrature. nell’effettuare l’ordine occorreaggiungere la sigla/K al codice dell’articolo.

Variazione interassi: 54.589/28 - 54.589/37 - Serratura superiore triplicea4mandateconmezzogiroØ20azionatodachiavequadromaniglia q 8Entratachiaviemanigliamm.63Serratura inferiore lateralea2mandateconcomandomezzogirosuperioreChiavistellitondiØmm.18concorsamm.40per serratura superiore, mm. 18 per serratura inferiore - Corsa aste mm. 20Laserraturaècorredatada:•n.3chiavidoppiamappamm.40art.92187/5

azionantilaserraturasuperiore•n.3chiavidoppiamappamm.40art.92187/5inbustasigillataazionantilaserraturainferiore•n.2mostrineinterneart.95324•n.2mostrineesterneart.95323L’articolovienefornitodestroosinistro(specificarenell’ordine)mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite in versione B eGli altri accessori non sono compresin.B.: tutti gli articoli 54.589 possono essere forniti con tre chiavi azionanti entrambe le serrature. nell’effettuare l’ordine occorre aggiungere la sigla /K al codice dell’articolo

Variazione interassi: 54.595/28 - 54.595/37 - Serratura superiore triplicea4mandateconmezzogiroØ20azionatodachiaveequadromaniglia q 8 Entratachiaviemanigliamm.63Serratura inferiore lateralea2mandateconchiusuraentratachiavedellaserraturasuperioreChiavistellitondiØmm.18concorsamm.40per serratura superiore, mm. 18 per serratura inferiore - Corsa aste mm. 20Laserraturaècorredatada:•n.3chiavidoppiamappamm.40art.92187/5

azionantilaserraturasuperiore•n.3chiavidoppiamappamm.40art.92187/5inbustasigillataazionantilaserraturainferiore•n.2mostrineinterneart.95324•n.2mostrineesterneart.95323L’articolovienefornitodestroosinistro(specificarenell’ordine)mezzo giro reversibile Le serrature possono essere fornite in versione B eGli altri accessori non sono compresin.B.: tutti gli articoli 54.595 possono essere forniti con tre chiavi azionanti entrambe le serrature. nell’effettuare l’ordine occorre aggiungere la sigla /K al codice dell’articolo


Variazione interassi: 54.794/28 - 54.794/37Serratura superiore lateralea4mandateconmezzogiroØ20azionatodachiaveequadromaniglia q 8 Entratachiaviemanigliamm.63Serratura inferiore lateralea2mandateconchiusuraentratachiavedellaserraturasuperioreChiavistellitondiØmm.18concorsamm.40per serratura superiore, mm. 18 per serratura inferiore - Corsa aste mm. 20Laserraturaècorredatada:•n.3chiavidoppiamappamm.40art.92187/5

azionantilaserraturasuperiore•n.3chiavidoppiamappamm.40art.92187/5inbustasigillataazionantilaserraturainferiore•n.2mostrineinterneart.95324•n.2mostrineesterneart.95323L’articolovienefornitodestroosinistro(specificarenell’ordine)mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite in versione B e Gli altri accessori non sono compresin.B.: tutti gli articoli 54.794 possono essere forniti con tre chiavi azionanti entrambe le serrature. nell’effettuare l’ordine occorreaggiungere la sigla /K al codice dell’articolo



54

250

54.789

54.795


Variazione interassi: 54.789/28 - 54.789/37Serratura superiore triplicea4mandateconmezzogiroØ20azionatodachiaveequadromaniglia q 8 Entratachiaviemanigliamm.63Serratura inferiore lateralea2mandateconcomandomezzogirosuperioreChiavistellitondiØmm.18concorsamm.40per serratura superiore, mm. 18 per serratura inferiore - Corsa aste mm. 20Laserraturaècorredatada:•n.3chiavidoppiamappamm.40art.92187/5

azionantilaserraturasuperiore•n.3chiavidoppiamappamm.40art.92187/5inbustasigillataazionantilaserraturainferiore•n.2mostrineinterneart.95324•n.2mostrineesterneart.95323L’articolovienefornitodestroosinistro(specificarenell’ordine)mezzo giro reversibile Le serrature possono essere fornite in versione B eGli altri accessori non sono compresin.B.: tutti gli articoli 54.789 possono essere forniti con tre chiavi azionanti entrambe le serrature. nell’effettuare l’ordine occorreaggiungere la sigla /K al codice dell’articolo

Variazione interassi: 54.795/28 - 54.795/37Serratura superiore triplicea4mandateconmezzogiroØ20azionatodachiaveequadromaniglia q 8 Entratachiaviemanigliamm.63Serratura inferiore lateralea2mandateconchiusuraentratachiavedellaserraturasuperiore ChiavistellitondiØmm.18concorsamm.40per serratura superiore, mm. 18 per serratura inferiore Corsa aste mm. 20

Laserraturaècorredatada:•n.3chiavidoppiamappamm.40art.92187/5azionantilaserraturasuperiore•n.3chiavidoppiamappamm.40art.92187/5inbustasigillataazionantilaserraturainferiore•n.2mostrineinterneart.95324•n.2mostrineesterneart.95323L’articolovienefornitodestroosinistro(specificarenell’ordine)-mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite in versione B e Gli altri accessori non sono compresin.B.: tutti gli articoli 54.795 possono essere forniti con tre chiavi azionanti entrambe le serrature. nell’effettuare l’ordine occorreaggiungere la sigla /K al codice dell’articolo

Serrature doppie a 4 mandate per porte blindate Chiavi a testa kaki




86

UNI EN 1125

UNI EN 179

®

MANIGLIONI ANTIPANICOPUSH - TOUCH - PAD

86

354

UNI EN 1125 UNI EN 1125 UNI EN 179

3 7 7 A 1 4 2 2 B A3 7 7 A 1 4 2 2 A A

3 7 7 A 1 4 2 2 B A

Categoria d’usoViene identificata una sola categoria d’uso con grado 3

DurataVengono identificate due categorie- grado 6 100.000 cicli- grado 7 200.000 cicli

Massa della portaVengono identificate tre categorie- grado 5 fino a 100 kg- grado 6 fino a 200 kg- grado 7 oltre 200 kg

Resistenza al fuocoVengono identificate tre categorie- grado 0 non adatto all’uso su porte tagliafuoco/antifumo- grado A adatto all’uso su porte antifumo- grado B adatto all’uso su porte tagliafuoco/antifumo

Goway è adatto per l’applicazione su porte tagliafuoco ma deve essere testato CON LA PORTA. L’eventuale sostituzione è possibile solo su porte tagliafuoco che dispongono dell’omologazione riportante il maniglione antipanico GOWAY

Sicurezza per le personeViene identificato soltanto una categoria con grado 1

Resistenza alla corrosioneVengono identificate due categorie- grado 3 alta resistenza- grado 4 altissima resistenza

Sicurezza peri beniViene identificata soltanto una categoria con grado 2 per EN 1125 e con grado 2 - 5 per EN 179

Sporgenza della barraVengono identificate due categorie- grado 1 sporgenza fino a 150 mm. (sporgenza grande)- grado 2 sporgenza fino a 100 mm. (sporgenza standard)

Tipo di azionamento della barraVengono identificate due categorie- tipo A azionamento mediante barra a spinta- tipo B azionamento mediante barra a contatto

Campo di applicazione delle porteVengono identificate tre categorie- tipo A porta ad un’anta, porta a due ante : anta attiva o passiva- tipo B porta ad un’anta- tipo C porta a due ante con solo anta passiva

PUSH TOUCH PAD

CERTIFICAZIONI UNI EN 1125, UNI EN 179

PUSH

PAD

TOUCH

86

355

UNI EN 1125Caratteristiche PUSH con o senza fermo-giornoa 1 punto di chiusura ORIZZONTALE,AMBIDESTRO

Barra in acciaio verniciato.Meccanismi interni in acciaio zincatoe zama trattata.Contropiastre multiforo in acciaio zincato.Scrocco con dispositivo antieffrazione.Leve in acciaio e polimero costampati.Carter in polimero alta resistenza.Ferrogliera e spessori in acciaio verniciato.Istruzioni e dima autoadesivaper installazione

Confezione : 1 pezzo

Disponibile in confezionamento: - COMPLETO - COMPONIBILE

Maniglione antipanico PUSH a 1 PUNTO DI CHIUSURA


Larghezza anta: mm 900/ 1320

144

39.2

Altezza max anta: mm 2520

Comando centrale con fermo giorno

Kit leve + supporto secondario

Barra orizzontale larghezza max anta 900 mm.


COMPLETO COMPONIBILEArticolo Finitura

86.MAC1020A Nero

86.MAC1050A Argento RAL 9006

86.MAC1060A Bianco RAL 9010

Articolo Finitura

86.MAL60200 Nero

86.MAL60500 Argento RAL 9006

86.MAL60600 Bianco RAL 9010

Articolo Finitura

86.MAB601A0 Rosso RAL 3001

86.MAB603A0 Verde RAL 6029

86.MAB605A0 Argento RAL 9006

86.MAB606A0 Bianco RAL 9010

Articolo Finitura

86.MAB601B0 Rosso RAL 3001

86.MAB603B0 Verde RAL 6029

86.MAB605B0 Argento RAL 9006

86.MAB606B0 Bianco RAL 9010

Articolo Finitura barraLarghezza max anta

mm

fermo giorno

86.PU51001A Rosso RAL 3001

900

sì

86.PU51003A Verde RAL 6029 sì

86.PU51005A Argento RAL 9006 sì

86.PU51006A Bianco RAL 9010 sì

86.PU510010 Rosso RAL 3001 no

86.PU510030 Verde RAL 6029 no

86.PU510050 Argento RAL 9006 no

86.PU510060 Bianco RAL 9010 no


1320

sì




86.PU530010 Rosso RAL 3001 no




Nota: LE BARRE sono disponibili nelle 4 FINITURE standard: Rosso RAL 3001, Verde RAL 6029, Argento RAL 9006, Bianco RAL 9010.Per altri colori contattare l’azienda.Le barre Rosso e Verde hanno una protezione antimicrobica con ioni d’argento che offrono una difesa contro lo sviluppo dei microbi negli ambienti pubblici e sono abbinate a coperture nere I prodotti con barre Argento e Bianco sono totalmente in tinta con comando centrale/secondario, kit leve, coperture e scrocchi

86

356

UNI EN 1125

116

39.8

39.2

144

Caratteristiche PUSH, senza fermo-giornoa 2 punti di chiusura VERTICALI,AMBIDESTRO

Barra in acciaio verniciato.Coperture cavi in alluminio estruso verniciato.Meccanismi interni in acciaio zincatoe zama trattata.Contropiastre multiforo in acciaio zincato.Scrocchi con dispositivo antieffrazione.Leve in acciaio e polimero costampati.Carter in polimero alta resistenza.Ferrogliere e spessori in acciaio verniciato.Istruzioni e dima autoadesivaper installazione.


Disponibile in confezionamento - COMPLETO - COMPONIBILE

Maniglione antipanico PUSH a 2 PUNTI DI CHIUSURA VERTICALI

COMPONIBILECOMPLETO




COMPONIBILE

Articolo Finitura barraLarghezza max anta

mm

fermo giorno

86.PU502010 Rosso RAL 3001

900

no




86.PU522010 Rosso RAL 3001

1320

no





Comando centrale senza fermo giorno

Kit leve + supporto secondario

Coppia di scrocchi verticali.

Kit coperture cavi.



Articolo Finitura

86.MAC20200 Nero

86.MAC20500 Argento RAL 9006

86.MAC20600 Bianco RAL 9010

Articolo Finitura

86.MAL60200 Nero



Articolo Finitura

86.MAD30200 Nero

86.MAD30500 Argento RAL 9006

86.MAD30600 Bianco RAL 9010

Articolo Finitura

86.MAA00200 Nero

86.MAA00500 Argento RAL 9006

86.MAA00600 Bianco RAL 9010

Articolo Finitura





Articolo Finitura





86

357

UNI EN 1125

116

39.8

144

39.2

Caratteristiche PUSH, con fermo-giorno, con 3 punti di chiusura LATERALIAMBIDESTRO

Barra in acciaio verniciato.Coperture cavi in alluminio estruso verniciato.Meccanismi interni in acciaio zincatoe zama trattata.Contropiastre multiforo in acciaio zincato.Scrocchi con dispositivo antieffrazione.Leve in acciaio e polimero costampati.Carter in polimero alta resistenza.Ferrogliere e spessori in acciaio verniciato.Istruzioni e dima autoadesivaper installazione.



Maniglione antipanico PUSH a 3 PUNTI DI CHIUSURA LATERALI




Articolo Finitura barra Larghezza max anta

mm

fermo giorno


900

sì





1320

sì




COMPONIBILEArticolo Finitura

86.MAC1020A Nero



Articolo Finitura

86.MAL60200 Nero



Articolo Finitura

86.MAD40200 Nero



Articolo Finitura

86.MAA00200 Nero



Articolo Finitura





Articolo Finitura





COMPONIBILECOMPLETO


86

358

UNI EN 1125

144

39.2

Caratteristiche TOUCH con o senza fermo-giornoa 1 punto di chiusura ORIZZONTALE,AMBIDESTRO

Barra in acciaio verniciato.Meccanismi interni in acciaio zincatoe zama trattata.Contropiastra multiforo in acciaio zincato.Scrocco con dispositivo antieffrazione.Carter in polimero alta resistenza.Ferrogliera e spessori in acciaio verniciato.Istruzioni e dima autoadesivaper installazione.



Maniglione antipanico TOUCH a 1 PUNTO DI CHIUSURA

COMPONIBILECOMPLETO




Articolo Finitura barra Larghezza max anta mm

fermo giorno

86.TO51001A Rosso RAL 3001

900

sì

86.TO51003A Verde RAL 6029 sì

86.TO51005A Argento RAL 9006 sì

86.TO51006A Bianco RAL 9010 sì

86.TO510010 Rosso RAL 3001 no

86.TO510030 Verde RAL 6029 no

86.TO510050 Argento RAL 9006 no

86.TO510060 Bianco RAL 9010 no


1320

sì




86.TO530010 Rosso RAL 3001 no








Articolo Finitura

86.MAC1020A Nero



Articolo Finitura

86.MAB501C0 Rosso RAL 3001

86.MAB503C0 Verde RAL 6029

86.MAB505C0 Argento RAL 9006

86.MAB506C0 Bianco RAL 9010

Articolo Finitura

86.MAB501E0 Rosso RAL 3001

86.MAB503E0 Verde RAL 6029

86.MAB505E0 Argento RAL 9006

86.MAB506E0 Bianco RAL 9010

86

359

UNI EN 1125

116

39.8

144

39.2

Maniglione antipanico TOUCH a 2 PUNTI DI CHIUSURA VERTICALI

Caratteristiche TOUCH, senza fermo-giornoa 2 punti di chiusura VERTICALI,AMBIDESTRO

Barra in acciaio verniciato.Coperture cavi in alluminio estruso verniciato.Meccanismi interni in acciaio zincatoe zama trattata.Contropiastra multiforo in acciaio zincato.Scrocchi con dispositivo antieffrazione.Carter in polimero alta resistenza.Ferrogliere e spessori in acciaio verniciato.Istruzioni e dima autoadesivaper installazione.

Confezione: 1 pezzo


COMPONIBILECOMPLETOLa foto rappresenta la versione destra



Articolo Finitura barra Larghezza max anta mm

fermo giorno

86.TO502010 Rosso RAL 3001

900

no




86.TO522010 Rosso RAL 3001

1320

no





Comando centrale senza fermo giorno.

Articolo Finitura

86.MAC20200 Nero

86.MAC20500 Argento RAL 9006

86.MAC20600 Bianco RAL 9010


Kit coperture cavi.



Articolo Finitura

86.MAD30200 Nero



Articolo Finitura

86.MAA00200 Nero



Articolo Finitura





Articolo Finitura





86

360

UNI EN 1125

116

39.8

144

39.2

Caratteristiche TOUCH, con fermo-giornoa 3 punti di chiusura LATERALI,AMBIDESTRO

Barra in acciaio verniciato.Coperture cavi in alluminio estruso verniciato.Meccanismi interni in acciaio zincatoe zama trattata.Contropiastra multiforo in acciaio zincato.Scrocchi con dispositivo antieffrazione.Carter in polimero alta resistenza.Ferrogliere e spessori in acciaio verniciato.Istruzioni e dima autoadesivaper installazione.



Maniglione antipanico TOUCH a 3 PUNTI DI CHIUSURA LATERALI




COMPONIBILEArticolo Finitura barra Larghezza

max anta mmfermo giorno


900

sì





1320

sì




COMPLETO



Coppia di scrocchi laterali.

Kit coperture cavi.



Articolo Finitura

86.MAC1020A Nero



Articolo Finitura

86.MAD40200 Nero



Articolo Finitura

86.MAA00200 Nero



Articolo Finitura





Articolo Finitura





86

361

UNI EN 179

116

39.8

144

39.2

1 PUNTO 2 PUNTI 3 PUNTI

COMPONIBILE

Nota: La finitura standard è nera.Per altri colori contattare l’azienda.

Comando centralecon fermo giorno.

Comando centralesenza fermo giorno.

Comando centralecon fermo giorno.

Piastra d’azionamentoper PAD.

86.MAC1020AFinitura

Nero

86.MAC20200Finitura

Nero

86.MAC1020AFinitura

Nero

86.MAP00200Finitura

Nero


86.MAP00200Finitura

Nero


86.MAP00200Finitura

Nero


Kit coperture cavi.

86.MAD30200Finitura

Nero

86.MAA00200Finitura

Nero

Coppia di scrocchi laterali.

Kit coperture cavi.

86.MAD40200Finitura

Nero

86.MAA00200Finitura

Nero

Dispositivo antipanico PAD a 1,2,3 PUNTI DI CHIUSURA

Caratteristiche COMANDO CENTRALE PAD, con fermo-giorno a 1, 3 punti di chiusura;senza fermo-giorno a 2 punti di chiusura.Tutti AMBIDESTRI

Meccanismi interni in acciaio zincato e zama trattata. Contropiastra multiforo in acciaio zincato.Scrocco con dispositivo antieffrazione.Carter in polimero alta resistenza.Ferrogliera e spessori in acciaio verniciato.Dima autoadesiva per installazione.

PIASTRA PER PADPiastra in polimero alta resistenza,meccanismi interni in zama trattata.

COPPIA SCROCCHI LATERALI/VERTICALIMeccanismi interni e contropiastre multiforo in acciaio zincato, ferrogliere e spessori in acciaio verniciato, carter in polimeroalta resistenza.

KIT COPERTURE CAVIIn alluminio estruso verniciato


Disponibile SOLO in confezionamentoCOMPONIBILELa foto rappresenta la versione destra

86

362

86.MAM8XX00

86.MAM9XX00

86.MAM2XX00Finitura

02 nero RAL 9005

05 argento RAL 9006

06 bianco RAL 9010

86.MAM3XX00Finitura

02 nero RAL 9005

05 argento RAL 9006

06 bianco RAL 9010

86.MAM8XX00Finitura

02 nero RAL 9005

05 argento RAL 9006

06 bianco RAL 9010

86.MAM9XX00Finitura

02 nero RAL 9005

05 argento RAL 9006

06 bianco RAL 9010

86.MAE4XX00Finitura

02 nero RAL 9005

05 argento RAL 9006

06 bianco RAL 9010

Comando esterno sola maniglia. Sporgenza mm 59.Spessore porta massimo mm 100 In zama verniciata, meccanismi interni in acciaio zincato e zama trattata, tappo ammortizzatore in elastomero, istruzioni per installazione.

Confezione 1 pezzo

Comando esterno maniglia e cilindroSporgenza mm 59Spessore porta massimo 100 mmIn zama verniciata, meccanismi interni in acciaio zincato e zama trattata. Cilindro DEFENDER in ottone nichelato con 3 chiavi. Tappo ammortiz-zatore in elastomero, istruzioni per installazione.Confezione 1 pezzoDisponibile con cilindri CHAMPIONS®. (contattare l’azienda)

Comando esterno maniglia ribassata e cilindro. Sporgenza mm 47 Spessore porta massimo 100 mmIn zama verniciata, meccanismi interni in acciaio zincato e zama trattata. Cilindro DEFENDER in ottone nichelato con 3 chiavi, tappo ammortiz-zatore in elastomero, istruzioni per installazione.Confezione 1 pezzoDisponibile con cilindri CHAMPIONS®. (contattare l’azienda)

Incontro elettrico (12-24 V DC eE) con antiripetitoreRegistrazione da 0 a 17,5 mm In zama verniciata, meccanismi interni in acciaio zincato e zama trattata,istruzioni per installazione.

Confezione 1 pezzo

Comando esterno maniglia SENZA cilindroSporgenza mm 59Spessore porta massimo 100 mmIn zama verniciata, meccanismi interni in acciaio zincato e zama trattata. Tappo ammortizzatore in elastomero, istruzioni per installazione.

Confezione 1 pezzo

Comando esterno maniglia ribassata SENZA cilindro. Sporgenza mm 47 Spessore porta massimo 100mmIn zama verniciata, meccanismi interni in acciaio zincato e zama trattata. Tappo ammortizzatore in elastomero, istruzioni per installazione.

Confezione 1 pezzo

86.MAM1XX00Finitura

02 nero RAL 9005

05 argento RAL 9006

06 bianco RAL 9010

Accessori

86

363

86.MAE60000

99.144

86.MAF7XX00Finitura

02 nero RAL 9005

05 argento RAL 9006

06 bianco RAL 9010

86.MAD7XXD0Finitura

02 nero RAL 9005

05 argento RAL 9006

06 bianco RAL 9010

86.MAD7XXS0Finitura

02 nero RAL 9005

05 argento RAL 9006

06 bianco RAL 9010

Accessori

Kit microinterruttoreper serie GOWAY®(Segnala l’apertura della porta).Massimo commutabile 3A - 125V C.A.

Applicabile su 86.MAC1XX0A e 86.MAC2XX00

Confezione 1 pezzo

Passacavoper serie GOWAY®In acciaio verniciato nero

Confezione 1 pezzo

Supporto ferrogliera per legno e pvc In acciaio verniciato.

Confezione 1 pezzo

Chiusura supplementare destra Meccanismi interni e contropiastra multiforo in acciaio zincato, ferrogliera espessori in acciaio verniciato, carter in polimero alta resistenza.

Confezione 1 pezzo

Chiusura supplementare sinistra Meccanismi interni e contropiastra multiforo in acciaio zincato, ferrogliera espessori in acciaio verniciato, carter in polimero alta resistenza.

Confezione 1 pezzo


72Serrature a DOPPIa MaPPaSPeSSOre 25

72

296

72.120

72.110

a richiestale serraturepossono esserefornite con:

• chiavi gambo mm 60 art. 92102/5

Laterale senza mezzo giro, ad infilareEntrata chiave mm 47Corsa chiavistello mm 18

Per porte blindate 2 mandateChiavi a testa nera

La serratura è corredata da:• n. 3 chiavi doppia mappa mm 36 art. 92229/5• n. 1 mostrina interna art. 95224• n. 1 mostrina esterna art. 95223• n. 1 ferrogliera art. 94101L’articolo è ambidestroGli altri accessori nOn sono compresi

Laterale con mezzo giro, ad infilare azionato da chiave e quadro maniglia q 8Entrata chiave e maniglia mm 47Corsa chiavistello mm 18

Corredata da:• n. 3 chiavi doppia mappa mm 36 art. 92229/5• n. 1 mostrina interna art. 95224• n. 1 mostrina esterna art. 95223• n. 1 ferrogliera art. 94102L’articolo è reversibileGli altri accessori nOn sono compresi


72.110 aD InFILare 72.120 aD InFILare

Corsa

Corsa

З chiavi mm 36,art. 92229/5


72

297

72.130

72.125

Per porte blndate 2 mandateChiavi a testa nera

triplice senza mezzo giro, ad infilareEntrata chiave mm 47Corsa chiavistello mm 18Corsa aste mm 17

La serratura è corredata da:• n. 3 chiavi doppia mappa mm 36 art. 92229/5• n. 1 mostrina interna art. 95224• n. 1 mostrina esterna art. 95223• n. 1 ferrogliera art. 94101L’articolo è ambidestroGli altri accessori nOn sono compresi


a richiestale serraturepossono esserefornite con:


Per l’utilizzo di aste filettate ordinate l’art. 99237/M6 o M8

Laterale con rullo regolabile, ad infilareEntrata chiave mm 47Corsa chiavistello mm 18

Corredata da:• n. 3 chiavi doppia mappa mm 36 art. 92229/5• n. 1 mostrina interna art. 95224• n. 1 mostrina esterna art. 95223• n. 1 ferrogliera art. 94102L’articolo è ambidestroGli altri accessori nOn sono compresi


Corsa

Sporgenza regolabile 6 min - 16 max

Corsa

Cors

a



72

298

72.140

72.145

a richiestale serraturepossono esserefornite con:• chiavi gambo mm 60 art. 92102/5



triplice con mezzo giro, ad infilare azionato da chiave e maniglia q 8Entrata chiave e maniglia mm 47Corsa chiavistello mm 18Corsa aste mm 17

Corredata da:• n. 3 chiavi doppia mappa mm 36 art. 92229/5• n. 1 mostrina interna art. 95224• n. 1 mostrina esterna art. 95223• n. 1 ferrogliera art. 94102L’articolo è reversibileGli altri accessori nOn sono compresi

triplice con rullo regolabile, ad infilareEntrata chiave mm 47Corsa chiavistello mm 18Corsa aste mm 17

Corredata da:• n. 3 chiavi doppia mappa mm 36 art. 92229/5• n. 1 mostrina interna art. 95224• n. 1 mostrina esterna art. 95223• n. 1 ferrogliera art. 94102L’articolo è ambidestroGli altri accessori nOn sono compresi

Per l’utilizzo di astefilettate ordinarel’art. 99237/M6 o M8

Corsa

Sporgenza regolabile 6 min - 16 max

Cors

a

Cors

a

Corsa




72

299

72.14eLe

Alimentazione 12 V C.A.Potenza 25 VA

a richiesta le serraturepossono essere fornite con:




triplice con mezzo giro elettrico, ad infilareMezzo giro azionato da chiave, maniglia q 8 ed elettricamenteEntrata chiave e maniglia mm 47Chiavistelli con corsa mm 18Corsa aste mm 17

La serratura è corredata da:• n. 3 chiavi doppia mappa mm 36 art. 92229/5 • n. 1 mostrina interna art. 95224 • n. 1 mostrina esterna art. 95223 • n. 1 ferrogliera art. 94104L’articolo è reversibileGli altri accessori nOn sono compresi

Corsa

Cors

aPer l’utilizzo di astefilettate ordinarel’art. 99237/M6 o M8

72.14eLe aD InFILare


72

300

72.578

72.579

72.579 a richiesta le serraturepossono essere fornite con:




Laterale con mezzo giroazionato da chiave e maniglia q 8Entrata chiave e maniglia mm 64Chiavistelli con corsa mm 36

La serratura è corredata da:• n. 3 chiavi doppia mappa mm 36 art. 92229/5• n. 1 mostrina interna art. 95224• n. 1 mostrina esterna art. 95223L’articolo viene fornito destro osinistro (specificare nell’ordine)Mezzo giro reversibileGli altri accessori nOn sono compresi

triplice con mezzo giroazionato da chiave e maniglia q 8Entrata chiave e maniglia mm 64 Chiavistelli con corsa mm 36Corsa aste mm 20

La serratura è corredata da:• n. 3 chiavi doppia mappa mm 36 art. 92229/5• n. 1 mostrina interna art. 95224• n. 1 mostrina esterna art. 95223L’articolo viene fornito destro osinistro (specificare nell’ordine)Mezzo giro reversibileGli altri accessori nOn sono compresi

Cors

a


72

301

72.778

72.779





Laterale con mezzo giro, ad infilareazionato da chiave e maniglia q 8Entrata chiave e maniglia mm 64Chiavistello con corsa mm 36

triplice con mezzo giro, ad infilare azionato da chiave e maniglia q 8Entrata chiave e maniglia mm 64Chiavistello con corsa mm 36Corsa aste mm 20

Corsa

Cors

a

La serratura è corredata da:• n. 3 chiavi doppia mappa mm 36 art. 92229/5• n. 1 mostrina interna art. 95224• n. 1 mostrina esterna art. 95223• n. 1 ferrogliera art. 94272L’articolo viene fornito destro osinistro (specificare nell’ordine)Mezzo giro reversibileGli altri accessori nOn sono compresi

La serratura è corredata da:• n. 3 chiavi doppia mappa mm 36 art. 92229/5 • n. 1 mostrina internaart. 95224 • n. 1 mostrina esterna art. 95223 • n. 1 ferrogliera art. 94272L’articolo viene fornito destro osinistro (specificare nell’ordine)Mezzo giro reversibileGli altri accessori nOn sono compresi

72.779 aD InFILare


72

302

72.785/472.785/2

triplice con mezzogiro e 2 deviatoriad infilareDotazione:• n. 1 serratura con mezzo giro azionato da chiave e quadro maniglia q 8• Entrata chiave e maniglia mm 67• n. 2 deviatori a 2 naselli• n. 1 canalina di fissaggio mm 2110 x 30• n. 1 testiera di finitura mm 2110 x 30• n. 1 ferrogliera mm 2110 x 40• n. 3 chiavi mm 36 art. 92229/5• n. 1 mostrina interna art. 95224• n. 1 mostrina esterna art. 95223L’articolo viene fornito destroo sinistro (specificare nell’ordine)Mezzo giro reversibileGli altri accessori nOn sono compresi

triplice con mezzogiro e 4 deviatoriad infilare Dotazione:• n. 1 serratura con mezzo giro azionato da chiave e quadro maniglia q 8• Entrata chiave e maniglia mm 67• n. 4 deviatori a 2 naselli• n. 1 canalina di fissaggio mm 2110 x 30• n. 1 testiera di finitura mm 2110 x 30• n. 1 ferrogliera mm 2110 x 40• n. 3 chiavi mm 36 art. 92229/5• n. 1 mostrina interna art. 95224• n. 1 mostrina esterna art. 95223L’articolo viene fornito destroo sinistro (specificare nell’ordine)Mezzo giro reversibileGli altri accessori nOn sono compresi





Corsa

72.785 aD InFILare



49Serrature con BLocco eLettronicocHiaVi a dupLicazione protetta

A richiesta

t

49

210

49.110n

2 x 9V

91.185a 91.185B

®

®

è un marchio Mottura serrature di sicurezza S.p.A.

ScHema di coLLegamento caratteristicheSistema di sicurezza per porte blindate, con scheda elettronica e chiave elettronica MMCODE a duplicazione protetta.Agisce in combinazione con la serratura principale, anche già installata, garantendo il puntuale blocco/sblocco dell’asta, in fase di apertura e chiusura dalla porta. Pomolo interno per sblocco manuale. Da abbinare a serrature per porte blindate con corsa aste compresa tra mm 17 e 20.• Dimensioni serratura mm. 136x90x33A richiesta chiavi cod. 99671.

• Alimentazione con 2 batterie 9V (tipo PP3)oppure collegata a rete con trasformatore 230/9V potenza minima 10VA

• Sulla mostrina esterna è presente un connettore di emergenza

Dotazione di serie:• Serratura con scheda elettronica

(blocco elettromeccanico)• Astina di collegamento regolabile

da mm 190 a 280• N° 2 cavi completi di connettori per

collegamenti• Coppia mostrine interna ed esterna

con supporti di fissaggio in plasticae viti per montaggio

• Alimentatore a batteria cablato, da montare a bordo porta e indicatoredi batteria scarica

• Pomolo per sblocco manuale dall’interno

• Busta sigillata con 3 card rosse + 1 di programmazione blu per cambio codice e per richiesta duplicati

• Viti e dadi di fissaggio; perno di aggancio asta.

L’articolo viene fornito destro o sinistro, alto o basso (specificare)

Cavetto dicollegamentoalimentatore

Cavetto dicollegamento

interno

Mostrina interna

Cavetto dicollegamento interno

Mostrina esternacon connettore di emergenza

Alimentatore con2 batterie 9V

Serrature con chiavi elettronichea duplicazione protetta

prezzo €

Prezzi IVA esclusa

N°2 fori M4

Set cHiaVi di ricamBio

prezzo €

prezzo €

N°3 card transponder MMCODE® rosse + 1 card di proprietà bludi programmazione, in busta sigillata.

N°3 chiavi transponder MMCODE® + 1 card di proprietà bludi programmazione,in busta sigillata.


ScHema di coLLegamento

Set cHiaVi di ricamBio

49

211

art. 92.309B

art. 92.308B

art. 92.309a

art. 92.308a

A richiesta le serrature possono essere fornite con:• Sistema di bloccaggio antieffrazione (estrazione del cilindro) t Y

DOTAZIONE DI SERIE

CHIAVI ELETTRONICHE PROTETTE

CHIAVI ELETTRONICHE IN AGGIUNTA



caratteristicheLe serrature NOCOPY MOTTURA per porte blindate sono frutto delle più avanzate tecnologie. Dispongono, infatti, di un doppio meccani-smo di chiusura meccanico-elettronico:• inferiore, con funzionamento a doppia

mappa oppure a cilindro europeo• superiore, a chiave elettronica con transponder (MMCODE) che agisce in

combinazione con la serratura inferiore, bloccando lo scorrimento delle aste e quindi l’apertura della porta.

• Alimentazione con 2 batterie 9V (tipo PP3)oppure collegata a rete con trasformatore 230/9V potenza minima 10VA

• Sulla mostrina esterna è presente un connettore di emergenza

Le serrature NOCOPY possono essere installate su qualsiasi tipo di porta blindata di nuova costruzione, direttamente nella fase di assemblaggio, oppure in sostituzione di una serratura tradizionale a doppia mappa o a cilindro, anche già installata.

I duplicati delle chiavi card pos-sono essere richiesti solamente presso i Centri Autorizzati su presentazione della card di proprietà numerata.

La dotazione di serie prevede 3 card transponder Rosse + 1 card di proprietà Blu per programmazione e richiesta duplicati, in busta sigillata.

In aggiunta alla dotazione di serie si possono richiedere card transponder Rosse e chiavi transponder fino ad un massi-mo di 255 (incluse le 3 di serie).




Mostrina interna


Mostrina esterna con connettore di emergenza

Alimentatore con 2 batterie 9V

49

212

49.371n

49.971n

49.371n

2 x 9V

2 x 9V

prezzo € Serratura a cilindro+ chiusura elettronica MMCODE® con chiavi duplicazione protettaInterassi chiavistelli: mm 28/37 - Triplice, con mezzo giro Ø 20 azionato da cilindro e maniglia q 8 - Entrata cilindro e maniglia mm 63Chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm 29 - Corsa aste mm 20La serratura è corredata da:• Cavi completi di connettori per collegamenti• Mostrina interna ed esterna per MMCODE® finitura ottone• Portabatteria da fissare a bordo porta completo

di batterie alcaline 9V (tipo PP3)• Pomolo per sblocco manuale dall’interno finitura ottone• Busta sigillata con 3 CARTE TRANSPONDER rosse,

n. 1 CARTA DI PROPRIETÀ blu per richiesta duplicati e programmazione.n.B. il cilindro non è compreso.L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare).Le serrature possono essere fornite in versione T YPer aumenti vedere inizio capitolo.

Serratura ad infilare a cilindro+ chiusura elettronica MMCODE® con chiavi duplicazione protettaInterassi chiavistelli: mm 28/37 - Triplice, con mezzo giro Ø 20 azionato da cilindro e maniglia q 8 - Entrata cilindro e maniglia mm 63Chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm 29 - Corsa aste mm 20La serratura è corredata da:• Cavi completi di connettori per collegamenti• Mostrina interna ed esterna per MMCODE® finitura ottone• Portabatteria da fissare a bordo porta completo

di batterie alcaline 9V (tipo PP3)• Pomolo per sblocco manuale dall’interno finitura ottone• Busta sigillata con 3 CARTE TRANSPONDER rosse,

n. 1 CARTA DI PROPRIETÀ blu per richiesta duplicati e programmazione.n.B. il cilindro non è compresoL’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare).Le serrature possono essere fornite in versione T YPer aumenti vedere inizio capitolo.

Prezzi IVA esclusa


prezzo €

Fissaggio rinforzo cilindroTipo A passaggio Ø 6.1Tipo B passaggio Ø 5.1

Vitefissaggio cilindro

Varia

zion

e in

tera

sse

chia

vist

elli

Corsa

Cors

aCo

rsa

Varia

zion

e in

tera

sse

chia

vist

elli


Corsa

Cors

aCo

rsa

Vitefissaggio cilindro

49.971n ad inFiLare

A richiesta, le serrature NOCOPY possono essere fornite in versioni B, t, Q.

49

213

49.571n 49.571n

49.771n2 x 9V

2 x 9V

prezzo €

prezzo €

Prezzi IVA esclusa

Serratura con chiave doppia mappa+ chiusura elettronica MMCODE® con chiavi duplicazione protettaInterassi chiavistelli: mm 28/37 - Triplice con mezzo giro Ø 20 azionato da chiave e maniglia q 8 - Entrata chiave e maniglia mm 63Chiavistelli tondi Ø mm 18 con corsa mm 40 - Corsa aste mm 20La serratura è corredata da: • Cavi completi di connettori per collegamenti• Mostrina interna ed esterna per MMCODE® finitura ottone• Mostrina interna ed esterna con supporto in plastica per entrata chiave a

doppia mappa finitura ottone• Portabatteria da fissare a bordo porta completo di batterie alcaline 9V

(tipo PP3)• Pomolo per sblocco manuale dall’interno finitura ottone• Busta sigillata con 3 CARTE TRANSPONDER rosse,

n. 1 CARTA DI PROPRIETÀ blu per richiesta duplicati e programmazione.L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare)

Serratura ad infilare con chiave doppia mappa+ chiusura elettronica MMCODE® con chiavi duplicazione protettaInterassi chiavistelli: mm 28/37 - Triplice con mezzo giro Ø 20 azionato da chiave e maniglia q 8 - Entrata chiave e maniglia mm 63Chiavistelli tondi Ø mm 18 con corsa mm 40 - Corsa aste mm 20La serratura è corredata da :• Cavi completi di connettori per collegamenti• Mostrina interna ed esterna per MMCODE® finitura ottone• Mostrina interna ed esterna con supporto in plastica per entrata chiave a

doppia mappa finitura ottone• Portabatteria da fissare a bordo porta completo di batterie alcaline 9V (tipo PP3)

• Pomolo per sblocco manuale dall’interno finitura ottone• Busta sigillata con 3 CARTE TRANSPONDER rosse,

n. 1 CARTA DI PROPRIETÀ blu per richiesta duplicati e programmazione.L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare).


Corsa

Cors

aCo

rsa

Varia

zion

e in

tera

sse

chia

vist

elli

Corsa

Cors

aCo

rsa

Varia

zion

e in

tera

sse

chia

vist

elli

49.771n ad inFiLare

49

214

92.308a

92.309a

99.502

99.676

99.678

92.308B

92.309B

99.657

99.677

99.679

Prezzi IVA esclusa

Accessori

CARTA TRANSPONDER in aggiunta alla serratura

Duplicato CARTA TRANSPONDER

Pomolo in ottone con innesto a molla q 8 per art. 36.255/256/265/266 e serie 45, 49, 62conf. da 5 pezzi

Cavo di collegamentoMMCODE ® - mostrineLunghezza cavo mm 450 ca

Mostrina interna/esterna transponder MMCODE®. Corpo centrale in finitura nera. (mm 70 x 95)

CHIAVE TRANSPONDER in aggiunta alla serratura

Duplicato CHIAVE TRANSPONDER

Trasformatore Toroidale 230/9V 30 VA

Portabatterie cablato (cavo nero) per MMCODE®49.110N - 49.371N/991N. Batterie non compreseLunghezza cavo mm 2.500 ca

Cavo di collegamento MMCODE®-trasformatoreLunghezza cavo mm 3.700 ca

prezzo €

riservata aimottura club

Finitura prezzo €

prezzo €

codice Finitura prezzo €

prezzo €

riservata aimottura club

prezzo €

prezzo €

prezzo €

Bronzo

Ottone

Non utilizzare il portabatterie della versione precedente (99604 con cavo grigio), può dan-neggiare irreversibilmente il sistema MMCODE®

99678Br Bronzata

99678cr Cromata

99678ot Ottone

99678pV PVD Oro

99678aa99678cS

Anod. Arg.ento

Cromo Sat.


84serrature CON MOVIMeNtOad INgraNaggI Per CIlINdrO eurOPeO

A richiesta

QDi serie

BA richiesta

u

gearlOCKs

A richiesta

e

84

304

wrMOTTURA PATENT<

TOP SYSTEM

LEVEL

BASIC

e + Y

Serrature per cilindro europeo, con movimento ad ingranaggi per porte blindate

Fissaggio cilindro con vite in testa


serIe 84 ... B serIe 84 ... QSerie con sistemadi rinforzo chiavistelli.

Serie con sistema di antieffrazionepiù rinforzo chiavistelli.

articolo articolo

B

edi serie

B t

e + Y

a richiesta

Sommario delle versioni disponibili e dei prezzi per articolo Le serrature della serie 84 sono fornite di serie in versione B. la tenuta alla forzatura dei chiavistelli supera i 6 KN richiesti dalla normativa di riferimento. a richiesta le versioni B e Q possono essere fornite con certificazione secondo la norma UNI EN 12209 e marcatura CE (con aumento di prezzo - nell’ordine aggiungere u al codice articolo della serratura) N.B. La certificazione è valida solo se la serratura è protetta da una piastra al manganese di dimensioni uguali o maggiori della serratura stessa.

Si consiglia di abbinare Defender® TOP SYSTEM, LEVEL, BASIC (Ordinare a parte; vedere sezione 94)

Si suggerisce di utilizzare uncilindro di sicurezza CHAMPIONS®

NOTA: Il sistema di bloccaggio antieffrazione (Q) deve sempre essere montato sul lato esterno della porta. In caso contrario NON può funzionare, quindi occorre specificare sempre la mano di apertura.

con mostrinesolo Defender®

Le serrature della serie 84 funzionano ad ingranaggi che rendono il funzionamento più morbido e possono essere fornite con segnapasso E sche evidenzia il posizionamento esatto dei meccanismi della serratura. sia la serie B che la serie Q, possono essere fornite con segnapasso. aggiungere e al codice

84.371...Q84.383...Q84.388...Q84.389...Q84.395...Q

84.395 Special ...Q84.396...Q

84.500...Q84.505...Q84.510...Q84.515...Q84.520...Q84.525...Q84.530...Q84.535...Q

84.765...Q84.766...Q84.767...Q84.785...Q84.786...Q84.787...Q

84.971...Q84.983...Q84.988...Q84.989...Q84.995...Q

84.231...B84.371...B84.383...B84.388...B84.389...B84.395...B

84.395 Special ...B84.396...B84.431...B84.500...B84.505...B84.510...B84.515...B84.520...B84.525...B84.530...B84.535...B

84.765...B84.766...B84.767...B84.785...B84.786...B84.787...B

84.971...B84.983...B84.988...B84.989...B84.995...B

84

305

84.231

84.431...B

84.231...B

gearlOCKs

Serrature per cilindro europeo, con movimento ad ingranaggi per porte blindateFissaggio cilindro con vite in testa

triplice con mezzo giro per cilindroInterassi chiavistelli: mm 28/37Mezzo giro Ø 20 azionato da cilindro e maniglia q 8

Mezzo giro reversibile Entrata cilindro e maniglia mm 56Corsa chiavistello mm 20Corsa aste mm 20L’articolo viene fornito destro osinistro (specificare nell’ordine) I cilindri, i rinforzi e gli altri accessoriNON sono compresi


Abbinare Defender® TOP SYSTEM, LEVEL, BASIC(Ordinare a parte; vedere sezione 94)


• segnapasso e s• certificazione u wr

triplice con mezzo giro per cilindroInterassi chiavistelli: mm 28/37Mezzo giro Ø 20 azionatoda cilindro e maniglia q 8

Mezzo giro reversibileEntrata cilindro e maniglia mm 56Corsa chiavistello mm 20Corsa aste mm 20L’articolo viene fornito destro osinistro (specificare nell’ordine) I cilindri, i rinforzi e gli altri accessoriNON sono compresi

ad INfIlare

VersIONeINfIlare

Corsa

Vite fissaggio cilindro


Varia

zion

e in

tera

sse

chia

vist

elli

Fissaggio rinforzo cilindroTipo A passaggio 0 6,1 Tipo B passaggio 0 5,1

84

306

84.371

84.383...B

84.371...B

gearlOCKs

Si raccomanda di utilizzare cilindri di sicurezza CHAMPIONS®

triplice con mezzo giro per cilindroVariazione interassi: mm 28/37Mezzo giro Ø 20 azionatoda cilindro e maniglia q 8Entrata cilindro e maniglia mm 63Corsa chiavistello mm 29Corsa aste mm 20

Mezzo giro reversibile Le serrature possono essere fornite in versione Q e Yper aumenti vedere inizio capitolo.L’articolo viene fornito dx e sx(specificare nell’ordine)I cilindri, i rinforzi e gli altri accessoriNON sono compresi

triplice per cilindroVariazione interassi: mm 28/37Entrata cilindro mm 63Corsa chiavistello mm 29Corsa aste mm 20

Le serrature possono essere fornite in versione Q e Yper aumenti vedere inizio capitolo.I cilindri, i rinforzi e gli altri accessoriNON sono compresi



• sistema di bloccaggio antieffrazione (estrazione del cilindro) t Y. Aggiungere Q al codice



Corsa

Cors

a

Varia

zion

e in

tera

sse

chia

vist

elli


Fissaggio rinforzo cilindroTipo A passaggio Ø 6,1 - Tipo B passaggio Ø 5,1



84

307

84.983...B

84.971...B

gearlOCKs

triplice con mezzo giro per cilindroInterassi chiavistelli: mm 28/37Mezzo giro Ø 20 azionatoda cilindro e maniglia q 8Entrata cilindro e maniglia mm 63Corsa chiavistello mm 29Corsa aste mm 20

Mezzo giro reversibileL’articolo viene fornito dx e sx(specificare nell’ordine)Le serrature possono essere fornite in versione Q e Yper aumenti vedere inizio capitolo.I cilindri, i rinforzi e gli altri accessoriNON sono compresi

triplice per cilindroInterassi chiavistelli: mm 28/37Entrata cilindro mm 63Corsa chiavistello mm 29Corsa aste mm 20

Le serrature possono essere fornite in versione Q e Yper aumenti vedere inizio capitolo.I cilindri, i rinforzi e gli altri accessoriNON sono compresi






84.971 ad INfIlare

Corsa

Cors

a

Varia

zion

e in

tera

sse

chia

vist

elli


Fissaggio rinforzo cilindroTipo A passaggio Ø 6,1Tipo B passaggio Ø 5,1

Serrature per cilindro europeo, con movimento ad ingranaggi per porte blindateFissaggio cilindro con vite in testa

84

308

84.388...B

84.388

gearlOCKs


triplice per doppio cilindro. fermo notte e semiapertura indipendenti.Variazione interassi: mm 28/37Serratura superiore con mezzo giro Ø 20 azionato da cilindro superiore ed inferiore e maniglia q 8Entrata cilindro e maniglia mm 63Serratura inferiore con funzioni fermo notte e semiapertura indipendentiCorsa chiavistello superiore mm 29 a 4 catenacci tondi Ø 18, per interasse 28 e a3 catenacci tondi Ø 18, per interasse 37






serrature dipendenti con bloccoserratura superioree fermo notte

Corsa chiavistello inferiore mm 21 a 1 catenaccio tondo Ø 18Corsa aste mm 20L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)Mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite in versione Q e Yper aumenti vedere inizio capitoloI cilindri, i rinforzi e gli altri accessoriNON sono compresi nel prezzo



Corsa

Cors

a

Varia

zion

e in

tera

sse

chia

vist

elli



Corsa

84

309

84.389

84.389...B

gearlOCKs


triplice per doppio cilindroVariazione interassi: mm 28/37Serratura superiore con mezzo giro Ø 20azionato da cilindro superiore ed inferiore e maniglia q 8Entrata cilindro e maniglia mm 63Serratura inferiore con chiusura lateraleCorsa chiavistello superiore mm 29 a 4 catenacci tondi Ø 18, per interasse 28 e a3 catenacci tondi Ø 18, per interasse 37

Corsa chiavistello inferiore mm 22 a 1 catenaccio tondo Ø 18Corsa aste mm 20L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)Mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite in versione Q e Yper aumenti vedere inizio capitoloI cilindri, i rinforzi e gli altri accessori NON sono compresi nel prezzo







Serrature per cilindro europeo,con movimenti ad ingranaggi per porte blindateFissaggio cilindro con vite in testa

Corsa

Cors

a

Varia

zion

e in

tera

sse

chia

vist

elli

Vite fissaggio cilindroFissaggio rinforzo cilindroTipo A passaggio Ø 6,1Tipo B passaggio Ø 5,1

Corsa

84

310

84.395

84.395...B

gearlOCKs


triplice per doppio cilindro. Blocco serratura superioreVariazione interassi: mm 28/37Serratura superiore con mezzo giro Ø 20azionato da cilindro superiore e inferiore e maniglia q 8Entrata cilindro e maniglia mm 63Serratura inferiore con chiusura laterale e blocco serratura superioreCorsa chiavistello superiore mm 29 a 4 catenacci tondi Ø 18, per interasse 28 e a3 catenacci tondi Ø 18, per interasse 37







serrature dipendenticon blocco serratura superiore



Corsa

Cors

a

Varia

zion

e in

tera

sse

chia

vist

elli

Vite fissaggio cilindroFissaggio rinforzo cilindroTipo A passaggio Ø 6,1 - Tipo B passaggio Ø 5,1

Corsa

84

311

84.395 speciale

gearlOCKs

84.395 speciale...B


triplice per doppio cilindro. Blocco serratura superioreVariazione interassi: mm 28/37Serratura superiore con mezzo giro Ø 20azionato da cilindro superiore e inferiore e maniglia q 8Entrata cilindro e maniglia mm 63Serratura inferiore con blocco serratura superioreCorsa chiavistello superiore mm 29 a 4 catenacci tondi Ø 18, per interasse 28 e a3 catenacci tondi Ø 18, per interasse 37

Corsa aste mm 20L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)Mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite in versione Q e Yper aumenti vedere inizio capitoloI cilindri, i rinforzi e gli altri accessori NON sono compresi nel prezzo








Corsa

Cors

a

Varia

zion

e in

tera

sse

chia

vist

elli


Fissaggio rinforzocilindroTipo A passaggio Ø 6,1Tipo B passaggio Ø 5,1

Corsa

Fissaggio rinforzocilindroTipo A passaggio Ø 6,1Tipo B passaggio Ø 5,1

84

312

84.396...B

84.396

gearlOCKs


triplice per doppio cilindro. Blocco serratura superioreVariazione interassi: mm. 28/37Serratura superiore con mezzo giro Ø 20azionato da cilindro superiore e inferiore e maniglia q 8Entrata cilindro e maniglia mm 63Serratura inferiore con chiusura laterale e blocco serratura superioreCorsa chiavistello superiore mm 29 a 4 catenacci tondi Ø 18, per interasse 28 e a3 catenacci tondi Ø 18, per interasse 37







serrature dipendenticon blocco serratura superiore(serratura inferiore indipendente)



Corsa

Cors

a

Varia

zion

e in

tera

sse

chia

vist

elli

Vite fissaggio cilindroFissaggio rinforzo cilindroTipo A passaggio Ø 6,1 - Tipo B passaggio Ø 5,1

Corsa

84

313

84.988...B

gearlOCKs


triplice ad infilare per doppio cilindro.fermo notte e semiapertura indipendenti. Variazione interassi: mm 28/37Serratura superiore con mezzo giro Ø 20azionato da cilindro superiore e inferiore e maniglia q 8Entrata cilindro e maniglia mm 63Serratura inferiore con funzioni fermo notte e semiapertura indipendentiCorsa chiavistello superiore mm 29 a 4 catenacci tondi Ø 18, per interasse 28 e a3 catenacci tondi Ø 18, per interasse 37

Corsa chiavistello inferiore mm 21 a 1 catenaccio tondo Ø 18Corsa aste mm 20 L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)Mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite in versione Q e Yper aumenti vedere inizio capitoloI cilindri, i rinforzi e gli altri accessori NON sono compresi nel prezzo






serrature dipendenti con blocco serratura superioree fermo notte

Corsa

84.988 ad INfIlare


Corsa

Cors

a

Varia

zion

e in

tera

sse

chia

vist

elli

Vite fissaggio cilindroFissaggio rinforzo cilindroTipo A passaggio Ø 6,1Tipo B passaggio Ø 5,1

Corsa

84

314

84.989...B

gearlOCKs


triplice ad infilare per doppio cilindro Variazione interassi: mm 28/37Serratura superiore con mezzo giro Ø 20azionato da cilindro superiore e inferiore e maniglia q 8Entrata cilindro e maniglia mm 63Serratura inferiore con chiusura laterale e blocco serratura superioreCorsa chiavistello superiore mm 29 a 4 catenacci tondi Ø 18, per interasse 28 e a3 catenacci tondi Ø 18, per interasse 37








84.989 ad INfIlare



Corsa

Cors

a

Varia

zion

e in

tera

sse

chia

vist

elli



Corsa

84

315

84.995...B

gearlOCKs


triplice ad infilare per doppio cilindroVariazione interassi: mm 28/37Serratura superiore con mezzo giro Ø 20azionato da cilindro superiore e inferiore e maniglia q 8Entrata cilindro e maniglia mm 63Serratura inferiore con chiusura laterale e blocco serratura superioreCorsa chiavistello superiore mm 29a 4 catenacci tondi Ø 18, per interasse 28 e a3 catenacci tondi Ø 18, per interasse 37








84.995 ad INfIlare


Corsa

Cors

a

Varia

zion

e in

tera

sse

chia

vist

elli



Corsa

84

316

84.515

gearlOCKs









84.535 ad INfIlare


Cors

a

Corsa


Varia

zion

e in

tera

sse

chia

vist

elli


Cors

a

Corsa


Varia

zion

e in

tera

sse

chia

vist

elli

84

317

84.520...B

84.515...B

84.510...B

84.505... B

84.500...B

gearlOCKs


laterale per cilindroVariazione interassi: mm 28/37Entrata cilindro mm 64Corsa chiavistello mm 29a 5 catenacci tondi Ø 18, per interasse 28 ea 4 catenacci tondi Ø 18, per interasse 37

Le serrature possono essere fornite in versione Q e Yper aumenti vedere inizio capitoloI cilindri, i rinforzi e gli altri accessoriNON sono compresi

triplice per cilindroVariazione interassi: mm 28/37Entrata cilindro mm 64Corsa chiavistello mm 29a 5 catenacci tondi Ø 18, per interasse 28 ea 4 catenacci tondi Ø 18, per interasse 37

Corsa aste mm 20Le serrature possono essere fornitein versione Q e Yper aumenti vedere inizio capitoloI cilindri, i rinforzi e gli altri accessoriNON sono compresi

laterale con mezzo giro per cilindroInterassi chiavistelli: mm 28/37Mezzo giro Ø 19 azionatoda cilindro e maniglia q 8Entrata cilindro e maniglia mm 64Corsa chiavistello mm 29a 4 catenacci tondi Ø 18 per interasse 28 e a3 catenacci tondi Ø 18 per interasse 37

L’articolo viene fornito dx e sx(specificare nell’ordine)Mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornitein versione Q e Yper aumenti vedere inizio capitoloI cilindri, i rinforzi e gli altri accessoriNON sono compresi

triplice con mezzo giro per cilindroInterassi chiavistelli: mm 28/37Mezzo giro Ø 19 azionato da cilindro e maniglia q 8 Entrata cilindro e maniglia mm 64 Corsa chiavistello mm 29 a 4 catenacci tondi Ø 18 per interasse 28 e a3 catenacci tondi Ø 18 per interasse 37

Corsa aste mm 20L’articolo viene fornito dx e sx(specificare nell’ordine)Mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornitein versione Q e Yper aumenti vedere inizio capitoloI cilindri, i rinforzi e gli altri accessoriNON sono compresi

laterale per cilindroVariazione interassi: mm 28/37Entrata cilindro mm 64Corsa chiavistello mm 29a 5 catenacci tondi Ø 18, per interasse 28 e a4 catenacci tondi Ø 18, per interasse 37

Le serrature possono essere fornite in versione Q e Yper aumenti vedere inizio capitoloI cilindri, i rinforzi e gli altri accessoriNON sono compresi


84

318

84.530...B

84.535...B

98.69035

84.525...B

gearlOCKs

finitura Prezzo €

Zincato 1,51


triplice per cilindroVariazione interassi: mm 28/37Entrata cilindro mm 64Corsa chiavistello mm 29a 5 catenacci tondi Ø 18, per interasse 28 e a4 catenacci tondi Ø 18, per interasse 37

Corsa aste mm 20Le serrature possono essere fornite in versione Q e Yper aumenti vedere inizio capitoloI cilindri, i rinforzi e gli altri accessoriNON sono compresi

laterale con mezzo giro per cilindroInterassi chiavistelli: mm 28/37Mezzo giro Ø 19 azionato da cilindro e maniglia q 8 Entrata cilindro e maniglia mm 64 Corsa chiavistello mm 29 a 4 catenacci tondi Ø 18 per interasse 28 e a3 catenacci tondi Ø 18 per interasse 37

L’articolo viene fornito dx e sx(specificare nell’ordine)Mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite in versione Q e Yper aumenti vedere inizio capitoloI cilindri, i rinforzi e gli altri accessoriNON sono compresi


Corsa aste mm 20L’articolo viene fornito dx e sx(specificare nell’ordine)Mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite in versione Q e Yper aumenti vedere inizio capitoloI cilindri, i rinforzi e gli altri accessoriNON sono compresi



Distanziale spessore mm 1,5specifico per serratureserie 84 con mezzo giro altosingole e doppieConf. da 25 pezzi

ACCESSORI PER SERIE 84 (1/2 GIRO ALTO)

84

319

84.765

84.767...B

84.766...B

84.765...B

gearlOCKs


triplice per doppio cilindro. Variazione interassi: mm 28/37Serratura inferiore con mezzo giro Ø 19azionato da cilindro e quadro maniglia q 8Entrata cilindri e maniglia mm 64Chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm 29 Corsa aste mm 20

Serratura superiore, con chiusura laterale e blocco serratura inferiore, comanda chiavistello tondo Ø 18 corsa mm 22 e mezzo giro L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)Mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite in versione Q e Yper aumenti vedere inizio capitolo I cilindri, i rinforzi e gli altri accessoriNON sono compresi nel prezzo





triplice per doppio cilindro. Blocco serratura inferioreVariazione interassi: mm 28/37Serratura inferiore con mezzo giro Ø 19azionato da cilindro e quadro maniglia q 8Entrata cilindri e maniglia mm 64Chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm 29 Corsa aste mm 20

Serratura superiore, con chiusura laterale eblocco serratura inferiore, comanda chiavistello tondo Ø 18 corsa mm 22 e mezzo giro L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)Mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite in versione Q e Y per aumenti vedere inizio capitolo I cilindri, i rinforzi e gli altri accessori NON sono compresi

triplice per doppio cilindro. fermo notte e semiapertura indipendentiVariazione interassi: mm 28/37Serratura inferiore con mezzo giro Ø 19azionato da cilindro e quadro maniglia q 8Entrata cilindri e maniglia mm 64Chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm 29Corsa aste mm 20

Serratura superiore, con chiusura laterale e blocco serratura inferiore, comanda chiavistello tondo Ø 18 corsa mm 22 e mezzo giro L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)Mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornitein versione Q e Y per aumenti vedere inizio capitolo I cilindri, i rinforzi e gli altri accessori NON sono compresi


serrature dipendenti con blocco serratura inferiore

serrature dipendenti con blocco serratura inferiore




Cors

a

Corsa


Corsa


Sporgenzaregolabile

Varia

zion

e in

tera

sse

chia

vist

elli

84

320

84.787...B

84.786...B

84.785...B

gearlOCKs


triplice per doppio cilindro. Variazione interassi: mm 28/37Serratura inferiore con mezzo giro Ø 19azionato da cilindro e quadro maniglia q 8Entrata cilindri e maniglia mm 64Chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm 29 Corsa aste mm 20

Serratura superiore, con chiusura laterale e blocco serratura inferiore, comanda chiavistello tondo Ø 18 corsa mm 22 e mezzo giro L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)Mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite in versione Q e Y per aumenti vedere inizio capitolo I cilindri, i rinforzi e gli altri accessori NON sono compresi





triplice per doppio cilindro. Blocco serratura inferioreVariazione interassi: mm 28/37Serratura inferiore con mezzo giro Ø 19azionato da cilindro e quadro maniglia q 8Entrata cilindri e maniglia mm 64Chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm 29Corsa aste mm 20

Serratura superiore, con chiusura laterale e blocco serratura inferiore, comanda chiavistello tondo Ø 18 corsa mm 22 e mezzo giro L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)Mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornitein versione Q e Yper aumenti vedere inizio capitolo I cilindri, i rinforzi e gli altri accessori NON sono compresi

triplice per doppio cilindro. fermo notte e semiapertura indipendentiVariazione interassi: mm 28/37Serratura inferiore con mezzo giro Ø 19azionato da cilindro e quadro maniglia q 8Entrata cilindri e maniglia mm 64Chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm 29Corsa aste mm 20

Serratura superiore, con chiusura laterale e blocco serratura inferiore, comanda chiavistello tondo Ø 18 corsa mm 22 e mezzo giro L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)Mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite in versione Q e Y per aumenti vedere inizio capitolo I cilindri, i rinforzi e gli altri accessori NON sono compresi


serrature dipendenticon blocco serratura inferiore

serrature dipendenticon blocco serratura inferiore


Corsa

Cors

a

Varia

zion

e in

tera

sse

chia

vist

elli


Corsa



84.787

Sporgenzaregolabile

84.785 ad INfIlare




52serrature a doppia mappacon nucleo quick e replaya ricifratura con chiave di testa

A richiesta

B

A richiesta

u

52k,y

234

u

B


mostrine

interno esterno

A R

ICH

IEST

AD

I SER

IE

serrature a ricifraturacon chiave di testa

Una chiave speciale permette la ricifratura del nucleo direttamente sul lato chiavi-stelli (di testa) per rendere più facile l’operazione senza dover smontare pannelli o mostrine.

serrature con leva di rinforzo sui chiavistelli

Le serrature possono essere fornite con il rinforzo sui chiavistelli.Una leva, sagomata in modo tale da fornire la massima resistenza contro i tentativi di effrazione o scasso basati sull’ arretramento forzato dei chiavistelli.Le serrature Mottura dotate di leva di rinforzo sui chiavistelli superano abbondantemente i 6 KN.Nell’ordine aggiungere B al codice articolo della serratura. Esempio: 52Y500D28/B

serrature con leva di rinforzo sui chiavistelli e certificazioneLe serrature in versione B possono essere fornite con CERTIFICAZIONE di prodotto secondo la norma UNI EN 12209 e marcatura CE.La Norma UNI EN 12209 definisce le caratteristiche minime che devono avere le serrature nei vari livelli di appartenenza.Nell’ordine aggiungere u al codice articolo della serratura. Esempio 52Y500D28/uLa certificazione è valida solo se la serratura è protetta da una piastra al manganese di dimensioni uguali o maggiori della serratura stessa (vedere sezione 94 Piastra al manganese).leva di rinforzo sui chiavistelli

+ certificazione

leva di rinforzo sui chiavistelli

a richiesta

a richiesta

Art. 95323

Art. 95066 Art. 95405

Art. 95166

Art. 95324

Art. 95169

Art. 95223 Art. 95223/BArt. 95224 Art. 95224/B

Art. 95244/5

52k

235

52.k515


52.k535 ad infilare

4 mandate per porte blindatecon nucleo QUICK ad applicare e infilareChiavi a testa turchese

a richiesta le serraturepossono essere fornite con:• chiavigambo mm 50 art. 92314/4• chiavigambo mm 60 art. 92315/4• chiavigambo mm 85 art. 92188/4• boccoleguidachiaveesterneeinterne art. 99101V5/N5 • chiavediservizioart.92186• levadirinforzosuichiavistelliB e• certificateu

wrCo

rsa

Corsa

Variazione interassi chiavistelli

Corsa


Cors

a

Chiave di servizioart. 92186

3 chiavimm 40

art. 92187/5

3 chiavimm 40

art. 92187/5

Tutte le serrature della serie QUICK possono essere fornite con chiavi My Key® a riproduzione protetta. Aggiungere nell’ordine la lettera “m”

mykey® è un brevetto mottura

art. 99101N5art. 99101V5

52k

236

52.k500

52.k505

52.k510

52.k515


4 mandate per porte blindate con nucleo QUICKad applicare

Chiavi a testa turchese

variazioni interassi: 52.k500/28 - 52.k500/37 Laterale senza mezzo giroEntrata chiave mm 64Chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm 36La serratura è corredata da:•n.1nucleoart.91062con3chiavidoppia mappa mm 40 art. 92187/5in confezione sigillata

•n.1mostrinaart.95169•n.1mostrinaart.95323L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)Le serrature possono essere fornitein versione B e Gli altri accessori non sono compresi

variazioni interassi: 52.k505/28 - 52.k505/37 Triplice senza mezzo giroEntrata chiave mm 64Chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm 36Corsa aste mm 20 La serratura è corredata da: •n.1nucleoart.91062con3chiavidoppia mappa mm 40 art. 92187/5 in confezione sigillata

•n.1mostrinaart.95169•n.1mostrinaart.95323L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)Le serrature possono essere fornitein versione B eGli altri accessori non sono compresi

variazioni interassi: 52.k510/28 - 52.k510/37 Laterale con mezzo giro Ø 19 azionato da chiave e quadro maniglia q 8 Entrata chiave e maniglia mm 64 -Chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm 36La serratura è corredata da:•n.1nucleoart.91062con3chiavidoppia mappa mm 40 art. 92187/5 in confezione sigillata

•n.1mostrinaart.95166•n.1mostrinaart.95323L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite in versione B e Gli altri accessori non sono compresi

variazioni interassi: 52.k515/28 - 52.k515/37 Triplice con mezzo giro Ø 19 azionato da chiave e quadro maniglia q 8Entrata chiave e maniglia mm 64 Chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm 36 Corsa aste mm 20 La serratura è corredata da: •n.1nucleoart.91062con3chiavidoppia mappa mm 40 art. 92187/5 in confezione sigillata

•n.1mostrinaart.95166•n.1mostrinaart.95323L’articolo viene fornito destro o sinistro(specificare nell’ordine)mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite in versione B eGli altri accessori non sono compresi

52k

237

52.k520

52.k525

52.k530

52.k535


4 mandate per porte blindate con nucleo QUICKad infilareChiavi a testa turchese

variazioni interassi: 52.k520/28 - 52.k520/37Laterale senza mezzo giroEntrata chiave mm 64Chiavistelli tondi Ø 18 corsa mm 36La serratura è corredata da: •n.1nucleoart.91062con3chiavidoppia mappa mm 40 art. 92187/5 in confezione sigillata

•n.1mostrinaart.95169•n.1mostrinaart.95323L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)Le serrature possono essere fornite in versione B eGli altri accessori non sono compresi

variazioni interassi: 52.k525/28 - 52.k525/37Triplice senza mezzo giro Entrata chiave mm 64 Chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm 36 Corsa aste mm 20 La serratura è corredata da:•n.1nucleoart.91062con3chiavidoppia mappa mm 40 art. 92187/5 in confezione sigillata


variazioni interassi: 52.k530/28 - 52.k530/37Laterale con mezzo giro Ø 19 azionato da chiave e quadro maniglia q 8 Entrata chiave e maniglia mm 64 Chiavistelli tondi Ø 18 corsa mm 36La serratura è corredata da:•n.1nucleoart.91062con3chiavidoppia mappa mm 40 art. 92187/5in confezione sigillata

•n.1mostrinaart.95166•n.1mostrinaart.95323L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine) mezzo giro reversibile Le serrature possono essere fornitein versione B eGli altri accessori non sono compresi

variazioni interassi: 52.k535/28 - 52.k535/37 Triplice con mezzo giro Ø 19 azionato da chiave e quadro maniglia q 8 Entrata chiave e maniglia mm 64 Chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm 36 Corsa aste mm 20La serratura è corredata da:•n.1nucleoart.91062con3chiavidoppia mappa mm 40 art. 92187/5 in confezione sigillata

•n.1mostrinaart.95166•n.1mostrinaart.95323L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine) mezzo giro reversibile Le serrature possono essere fornitein versione B e Gli altri accessori non sono compresi

52y

238

52.y515

Аrt. 91199/T1

52.y535 ad infilare

Tutte le serrature della serie REPLAY possono essere fornite con chiavi My Key® a riproduzione protetta. Aggiungere nell’ordine la lettera “m”


a richiesta le serraturepossono essere fornite con:• chiavigambo mm 50 art. 92314/4• chiavigambo mm 60 art. 92315/4• chiavigambo mm 85 art. 92188/4• boccoleguidachiaveesterne art. 99101V5/N5 interne art. 99106+99104• chiavecantiereart.92317• levadirinforzosuichiavistelliB e• certificateu

wr

esterneart. 99100V5

Chiave cantiere

art. 92317

interneart. 99106

per leversioni “C”

art. 99104art. 99101N5

4 mandate per porte blindatecon nucleo ricifrabile REPLAY ad applicare e infilare


3 chiavimm 40

art. 92313/4

chiave percambiocifratura

3 chiavimm 40

art. 92313/4


è un brevetto MOTTURA

Cors

a

Corsa


Corsa


Cors

a

pernoricifratura

pernoricifratura


52y

239

52.y500

52.y505

52.y510

52.y515

variazioni interassi: 52.y500/28 - 52.y500/37 Laterale senza mezzo giroEntrata chiave mm 64Chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm 36La serratura è corredata da:•n.1nucleoart.91074con3chiavidoppia mappa mm 40 art. 92313/4in confezione sigillata


variazioni interassi: 52.y505/28 - 52.y505/37 - Triplice senza mezzo giroEntrata chiave mm 64Chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm 36Corsa aste mm 20 La serratura è corredata da: •n.1nucleoart.91074con3chiavidoppia mappa mm 40 art. 92313/4 in confezione sigillata

•n.1mostrinaart.95169•n.1mostrinaart.95323L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)Le serrature possono essere fornitein versione B eGli altri accessori non sono compresi

variazioni interassi: 52.y510/28 - 52.y510/37 Laterale con mezzo giro Ø 19 azionato da chiave e quadro maniglia q 8 Entrata chiave e maniglia mm 64 -Chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm 36La serratura è corredata da:•n.1nucleoart.91074con3chiavidoppia mappa mm 40 art. 92313/4 in confezione sigillata

•n.1mostrinaart.95166•n.1mostrinaart.95323L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite in versione B e Gli altri accessori non sono compresi

variazioni interassi: 52.y515/28 - 52.y515/37 Triplice con mezzo giro Ø 19 azionato da chiave e quadro maniglia q 8Entrata chiave e maniglia mm 64 Chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm 36 Corsa aste mm 20 La serratura è corredata da: •n.1nucleoart.91074con3chiavidoppia mappa mm 40 art. 92313/4 in confezione sigillata

•n.1mostrinaart.95166•n.1mostrinaart.95323L’articolo viene fornito destro o sinistro(specificare nell’ordine)mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite in versione B eGli altri accessori non sono compresi

4 mandate per porte blindatecon nucleo ricifrabile REPLAY - ad applicareChiavi a testa turchese

Per supplementi a richiesta vedere capitolo 99Le serrature possono essere fornite con chiave di cantiere. Aggiungere nell’ordine la lettera c.

52y

240

52.y520

52.y525

52.y530

52.y535

variazioni interassi: 52.y520/28 - 52.y520/37Laterale senza mezzo giroEntrata chiave mm 64Chiavistelli tondi Ø 18 corsa mm 36La serratura è corredata da: •n.1nucleoart.91074con3chiavidoppia mappa mm 40 art. 92313/4 in confezione sigillata

•n.1mostrinaart.95169•n.1mostrinaart.95323L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)Le serrature possono essere fornite in versione B eGli altri accessori non sono compresi

variazioni interassi: 52.y525/28 - 52.y525/37Triplice senza mezzo giro Entrata chiave mm 64 Chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm 36 Corsa aste mm 20 La serratura è corredata da:•n.1nucleoart.91074con3chiavidoppia mappa mm 40 art. 92313/4in confezione sigillata


variazioni interassi: 52.y530/28 - 52.y530/37Laterale con mezzo giro Ø 19 azionato da chiave e quadro maniglia q 8 Entrata chiave e maniglia mm 64 Chiavistelli tondi Ø 18 corsa mm 36La serratura è corredata da:•n.1nucleoart.91074con3chiavidoppia mappa mm 40 art. 92313/4in confezione sigillata

•n.1mostrinaart.95166•n.1mostrinaart.95323L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine) mezzo giro reversibile Le serrature possono essere fornitein versione B eGli altri accessori non sono compresi

variazioni interassi: 52.y535/28 - 52.y535/37 Triplice con mezzo giro Ø 19 azionato da chiave e quadro maniglia q 8 Entrata chiave e maniglia mm 64 Chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm 36 Corsa aste mm 20La serratura è corredata da:•n.1nucleoart.91074con3chiavidoppia mappa mm 40 art. 92313/4 in confezione sigillata

•n.1mostrinaart.95166•n.1mostrinaart.95323L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine) mezzo giro reversibile Le serrature possono essere fornitein versione B e Gli altri accessori non sono compresi

4 mandate per porte blindatecon nucleo ricifrabile REPLAY - ad infilare


Per supplementi a richiesta vedere capitolo 99 Le serrature possono essere fornite con chiave di cantiere. Aggiungere nell’ordine la lettera c.


91RICAMBI E ACCESSORISERRAtuRE E pORtEllI pER CASSEfORtIpOMpE CIlIndRO - RICAMBI GORGESnuClEI IntERCAMBIABIlI

91

374

A

'

B B( (

Prezzi IVA esclusa

Serrature per casseforti

Con chiave tIpO AChiavistelli tondi

Con chiave tIpO BChiavistelli tondi

tipologie Con chiave tipo A o B

Con combinazione elettronica

Con solo combinatore meccanico

Per casseforti elettroniche HOKEY

Le serrature tipo A o Bsono certificate secondola norma unI En 1300in grado A, da ICIM

dimensioni serrature

Serrature per casseforti con chiave tipo A o B con chiavistelli tondi

Serrature per casseforti con chiave tipo A o B con chiavistelli tondi

Con chiave tIpO BChiavistelli sagomati

Articolo diricambio

tipo A

Articolo diricambio

tipo B

Applicabile su

cassafortedimensioni

91.SR001 91.SR089SC10.111510.112010.112510.1131

A

91.SR003 91.SR090SC

10.121510.122010.122510.123010.1231

B

91.SR005 91.SR091SC

10.132010.132510.133010.133110.1340

C

91.SR041SC 91.SR092SC 10.142010.1425 G

91.SR043SC 91.SR093SC 10.144010.1445 H

91.SR014GM 91.SR094SC 10.152510.1530 M

91.SR002 91.SR089CC

10.211510.212010.212510.213010.2131

A

91.SR004 91.SR090CC

10.221510.222010.222510.223010.2231

B

91.SR006 91.SR091CC

10.232010.232510.233010.233110.2340

C

91.SR041CC 91.SR092CC 10.242010.2425 l

Articolo diricambio

tipo A

Articolo diricambio

tipo B

Applicabile su

cassafortedimensioni

91.SR043CC 91.SR093CC 10.244010.2445 n

91.SR015GM 91.SR094CC 10.252510.2530 M

91.SR095

10/11.631110/11.631210/11.632110/11.632210/11.6323

d

91.SR09610/11.633110/11.633210/11.6333

E

91.SR097 10/11.634210/11.6343 f

91.SR098 10/11.6372 p

91.SR002 91.SR089CC 10.C130N10.C132N A

91.SR004 91.SR090CC 10.C233N B91.SR006 91.SR091CC 10.C338N C91.SR015GM 91.SR094CC 10.C545N M91.SR002 91.SR089CC 10.KC130 B91.SR004 91.SR090CC 10.KC233 B91.SR043CC 91.SR093CC 10.KC444 n91.SR015GM 91.SR094CC 10.KC545 M91.SR001 91.SR089SC 10.S132N A

91.SR095G 10.HS5000 d91.SR113d 10.HS5500 R91.SR090SC 10.HS5600 B91.SR093SC 10.HS5800 n91.SR090CC 10.HC5600 B91.SR093CC 10.HC5800 n

Alt.[mm] larg.[mm] Spes.[mm]

A 140 240 40B 200 300 40C 270 350 40d 100 150 30E 130 185 30f 140 240 30G 330 260 40H 382 225 40l 332 166 40M 570 326 40n 382 225 40p 224 100 30Q 140 240 40R 184 284 40S 470 284 40

91

375

Prezzi IVA esclusa


Serrature per casseforti elettroniche con chiavistelli tondi

Serrature per casseforti elettroniche con chiavistelli sagomati

Serrature per casseforti con chiave tipo B con chiavistelli tondi

Articolo diricambio tipo B

Applicabile su cassaforte dimensioni

91.SR189SC11.111511.112011.112511.1131

A

91.SR190SC

11.121511.122011.122511.123011.1231

B

91.SR191SC

11.132011.132511.133011.133111.1340

C

91.SR192SC 11.142011.1425 G

91.SR193SC 11.144011.1445 H

91.SR194SC 11.152511.1530 M

91.SR189CC

11.211511.212011.212511.213011.2131

A

91.SR190CC

11.221511.222011.222511.223011.2231

B

91.SR191CC

11.232011.232511.233011.233111.2340

C

91.SR192CC 11.242011.2425 l

91.SR193CC 11.244011.2445 n

91.SR194CC 11.252511.2530 M

91.SR189CC 11.C130N11.C132N A

91.SR190CC 11.C233N B91.SR191CC 11.C338N C91.SR194CC 11.C545N M91.SR189CC 11.KC130 B91.SR190CC 11.KC233 B91.SR193CC 11.KC444 n91.SR194CC 11.KC545 M91.SR189SC 11.S132N A

Articolo Applicabile su cassaforte dimensioni

91.SR055GM10.311510.312010.3125

A

91.SR059 10.322010.3225 B

91.SR05710.332010.332510.3330

C

91.SR058 10.3445 n

91.SR056 10.664210.6643 Q

91.SR055GM 10.KE130 A91.SR059 10.KE233 B91.SR058 10.KE444 n91.SR060 10.KE545 M

91.SR188VE 11.664211.6643 Q


91.SR183GM11.311511.312011.3125

A

91.SR184GM 11.322011.3225 B

91.SR185GM11.332011.332511.3330

C

91.SR186GM 11.3445 n91.SR183GM 11.KE130 A91.SR184GM 11.KE233 B91.SR186GM 11.KE444 n91.SR187GM 11.KE545 M


91.SR183GMR11.351511.352011.352511.KE530

A

91.SR184GMR11.362011.362511.KE633

B

91.SR185GMR11.372011.372511.3730

C

91.SR186GMR 11.384511.KE844 n

91.SR187GMR 11.KE945 M


91.SR018GM10.511510.512010.5125

A

91.SR019GM10.521510.522010.522510.5230

B

91.SR020GM10.532010.532510.5330

C

91.SR021GM 10.552510.5530 M


91.SR195GM11.511511.512011.5125

A

91.SR196GM11.521511.522011.522511.5230

B

91.SR197GM11.532011.532511.5330

C

91.SR198GM 11.552511.5530 M


91.SR100d/S 10.HE800010.HE8020 R

91.SR101d/S 10.HE8100 S91.SR110d/S 10.HE8010 / 10.HE8030 S91.SR111d/S 10.HE8110 S

Serrature per casseforti elettroniche Rotary

Serrature per casseforti elettroniche HOKEY

Serrature per casseforti con combinatore meccanico a 3 pomelli

Serrature per casseforti con combinatore meccanico a 4 pomelli

91

376

B ( tipologie Portelli con entrata chiave tipo B per

casseforti con serratura a chiave

Portelli con combinazione elettronica

Portelli con solo combinatore meccanico

dimensioni portelli


Prezzi IVA esclusanOtA: Gli articoli contrassegnati con * (91.543,544,513,514,533,534,535,536) sono Ad ESAuRIMEntO

Portelli con entrate chiave tipo B Portelli con combinazione elettronica

Alt.[mm] larg.[mm] Spes.[mm]

A 168 298 10B 228 358 10C 358 228 10d 298 408 10E 408 298 10f 598 408 12G 358 233 10

Articolo diricambio tipo B

Applicabile su cassaforte dimensioni

91.50410/11.111510/11.112010/11.1125

A

91.504p 10/11.1131 A

91.50510/11.121510/11.122010/11.122510/11.1230

B

91.505p 10/11.1231 B

91.50610/11.132010/11.132510/11.133010/11.1340

d

91.506p 10/11.1331 d

91.508 10.142010.1425 C

91.557 11.142011.1425 G

91.509 10/11.144010/11.1445 E

91.510 10/11.152510/11.1530 f

91.504CC10/11.211510/11.212010/11.212510/11.2130

A

91.504pCC 10/11.2131 A

91.505CC10/11.221510/11.222010/11.222510/11.2230

B

91.505pCC 10/11.2231 B

91.506CC10/11.232010/11.233510/11.233010/11.2340

d

91.506pCC 10/11.2331 d

91.508CC 10.242010.2425 C

91.557CC 11.242011.2425 G

91.509CC 10/11.244010/11.2445 E

91.510CC 10/11.252510/11.2530 f

91.522CCn 10/11.C130N10/11.C132N A

91.523CCn 10/11.C233N B91.524CCn 10/11.C338N d91.525CCn 10/11.C545 f91.529 10/11.KC130 A91.530 10/11.KC233 B91.531 10/11.KC444 E91.532 10/11.KC545 f91.522n 10/11.S132N A


91.543*10.311510.312010.3125

A

91.544* 10.322010.3225 B

91.513*10.332010.332510.3330

d

91.514* 10.3445 E91.533* 10.KE130 A91.534* 10.KE233 B91.535* 10.KE444 E91.536* 10.KE545 f

91.54511.3115/11.351511.3120/11.352011.3125/11.3525

A

91.546 11.3220/11.362011.3225/11.3625 B

91.54711.3320/11.372011.3325/11.372511.3330/11.3730

d

91.548 11.3445/11.3845 E91.549 11.KE130 A91.550 11.KE233 B91.551 11.KE444 E91.552 11.KE545 f


91.51810.511510.512010.5125

A

91.51910.521510.522010.522510.5230

B

91.52010.532010.532510.5330

d

91.521 10.552510.5530 f


91.55311.511511.512011.5125

A

91.55411.521511.522011.522511.5230

B

91.55511.532011.532511.5330

d

91.556 11.552511.5530 f

Portelli con combinatore meccanico a 3 pomelli

Portelli con combinatore meccanico a 4 pomelli

91

377

91.Cl002

91.Cl009 91.067 Cf6

91.067 Cf7 98.El1001t

98.El1001tp

98.El1001S 98.99069G

98.El1002t

91.Cl005prezzo €

prezzo € prezzo €


prezzo €

prezzo €

prezzo €

prezzo €

prezzo €

Ricambi vari

Prezzi IVA esclusa

Combinatoremeccanico con pomelli in plastica Ø 23 mm

Combinatoremeccanico con 4 pomelli in plastica Ø 25 mm

Nucleo di ricambiocon 6 gorgesper casseforti Special

Nucleo di ricambiocon 7 gorgesper casseforti Personal - No Problem Concret - Cash - Under

Tastiera per casseforti Special serie 11

Tastiera per casseforti Personal serie 11

Scheda elettronicaper serie 11 (SPECIFICARE nell'ordine la versione: ROTARY o ELETTRONICA )

Tastiera per casseforti HoKey®

Tastiera per casseforti Rotary

Combinatoremeccanico con pomelli grandi Ø 25 mm

91

378

98.99070

98.99661

98.99672 98.99673

98.99674 99.A9220

98.99074 98.99092

98.99092M

98.99071prezzo €

prezzo €

prezzo €

prezzo €

prezzo €

prezzo €


prezzo €

prezzo €

Prezzi IVA esclusa

Ricambi vari

Tastiera per casseforti Personal serie 10 . Ad ESAuRIMEntO

Portabatterie 6x1,5 v per casseforti elettroniche serie 11

Led per casseforti serie 11(cavo corto) mm. 115

Led per casseforti serie 11(cavo lungo) mm. 280

Cavo collegamento scheda/tastiera ROTARY

Alimentatore 9Vper cassaforte elettronica serie 10

Cavetto alimentazione cassaforte elettronica serie 10

Scheda elettronica cassaforte Personal piccola serie 10

Scheda elettronica cassaforte Personal media/grandeserie 10

Portabatterie 3x1,5 v per casseforti elettroniche serie 10

91

379

98.AF405

98.AF568

98.AF404

98.AF406

Prezzo €

Prezzo €

Prezzo €

Prezzo €

Portelli per casseforti

Display per casseforti HoKey®

Motore per casseforti serie 11

Scheda elettronica + motore + cablaggi cassaforte HokeyL'articolo viene fornito destro o sinistro(specificare nell'ordine)

Copertura portello cassaforte Hokey® completo di tastieraspecificare il colore (grigio o avorio)L'articolo viene fornito destro o sinistro(specificare nell'ordine)

91

380

Articolo

91.094

Pompa esterna per art. 35.371/381Specificare nell’ordine la misura

91.09491.094

Misura

mm. 50-60

mm. 70-80

mm. 90-100

Pompe cilindro Ø 34

Articolo

91.090

Pompa esterna per art. 35.361Specificare nell’ordine la misura

91.09091.090

Misura

mm. 50-60

mm. 70-80

mm. 90-100

Articolo

91.091

Doppia pompa per art. 35.362Finitura pompa interna: NeraSpecificare nell’ordine la misura

91.09191.091

Misura

mm. 50-60

mm. 70-80

mm. 90-100

Articolo

91.092Pompa sagomata internaFinitura: Neraper art. 34.333/35.363/373/383

Misura

mm. 52

Caratteristiche •PompecilindroØ 34 Esterne, interne, semplici o doppie•Corredateda3chiavi e mostrina esterna•Finiturapompa-cilindroesterna:Cromata•Finiturapompa-cilindrointerna:Nera,BronzooCromata

Antistrappo 0 30Diametro ridotto da Ø 34 a Ø 30Diminuzionediprezzo- € 7,34 Tutte le pompe di ricambio possono essere fornite con antistrappo esterno Ø 30 anziché Ø 34Nell’ordine aggiungere la lettera E prima del codicearticolo richiesto

91

381


Articolo

91.095

Doppia pompa per art. 35.372/382Finitura pompa interna: NeraSpecificare nell’ordine la misura

91.09591.095

Misura

mm. 50-60

mm. 70-80

mm. 90-100

Articolo

91.096

Pompa esterna per art. 36.253Specificare nell’ordine la misura

91.09691.096

Misura

mm. 50-60

mm. 70-80

mm. 90-100

Articolo

91.097

Doppia pompa per art. 36.254Finiturapompainterna:BronzataSpecificare nell’ordine la misura

91.09791.097

Misura

mm. 50-60

mm. 70-80

mm. 90-100

Articolo

91.098

Pompa per art. 30.010/030Specificare nell’ordine la misurae la versione destra o sinistra

91.09891.098

Misura

mm. 50-60

mm. 70-80

mm. 90-100

Articolo

91.099

Doppia pompa per art. 30.012/032Finitura pompa interna: NeraSpecificare nell’ordine la misurae la versione destra o sinistra

91.099

Misura

mm. 50-60

mm. 70-80

91.099 mm. 90-100

Pompa esterna per art. dal 30.600/601 al 30.650/651Specificare nell’ordine la misura

Articolo Misura

91.110 mm. 50

91.111 mm. 60

91.112 mm. 70

91.113 mm. 80

91.114 mm. 90

91.115 mm. 100

91

382


Doppia pompa per art. 30.602/30.652 - Specificare nell’ordine la finitura

PrezziIVAesclusa

Articolo Misura Finitura pompa interna

91.116 mm. 50 BronzataoCromata






Pompa esterna per art. 30.401/411 - Specificare nell’ordine la misura

Articolo Misura

91.155 mm. 50

91.156 mm. 60

91.157 mm. 70

91.158 mm. 80

91.159 mm. 90

91.160 mm. 100


Articolo Misura

91.161 mm. 50

91.162 mm. 60

91.163 mm. 70

91.164 mm. 80

91.165 mm. 90

91.166 mm. 100

Pompa esterna per art. 34.350/351/352/353 - Specificare nell’ordine la misura

Articolo Misura

91.167 mm. 50

91.168 mm. 60

91.169 mm. 70

91.170 mm. 80

91.171 mm. 90

91.172 mm. 100

Articolo Misura

91.173 mm. 50

91.174 mm. 60

91.175 mm. 70

91.176 mm. 80

91.177 mm. 90

91.178 mm. 100Doppia pompa per art. 32.890/900/905/910/1000Finiturapompainterna:bronzata-Specificarenell’ordinelamisura

Pompa esterna per art. 32.915/920/925/930/995Specificare nell’ordine la misura

Articolo Misura

91.192 mm. 50

91.193 mm. 60

91.194 mm. 70

91.195 mm. 80

91.196 mm. 90

91.197 mm. 100

91

383


Articolo

91.207

Finitura

Nera

Bronzata

Cromata

Pompa sagomata interna per art. 34.323Specificare nell’ordine la finitura

Doppia pompa per art. 34.322 - Specificare nell’ordine la finitura

Articolo Misura Finitura pompa interna







Articolo Misura

91.208 mm. 50

91.209 mm. 60

91.210 mm. 70

91.211 mm. 80

91.212 mm. 90

91.213 mm. 100


Articolo

91.266

Pompa esterna per art. 34.328/329/331/332/334Specificare nell’ordine la misura

91.26691.266

Misura

mm. 50-60

mm. 70-80

mm. 90-100

Articolo Misura

91.283 mm. 50

91.284 mm. 60

91.285 mm. 70

91.286 mm. 80

91.287 mm. 90

91.288 mm. 100Pompa esterna per art. 30.406/436/437Specificare versione destra o sinistra

Articolo

91.294

Doppia pompa per art. 32.992, con “lanterna”

91.29491.294

Misura

mm. 50-60

mm. 70-80

mm. 90-100

91

384

mm. 50-60

mm. 50-60

mm. 70-80

mm. 70-80

mm. 90-100

mm. 90-100

91.29891.29891.298

91.29991.29991.299

Articolo

Pompa interna per art. 30E10/30E30Specificare versione destra o sinistra

Misura

Articolo

Doppia pompa per art. 30E12/30E32Specificare versione destra o sinistra

Misura


Articolo

91.297

Misura

mm. 50

Pompa interna per art. 32.996/998con “lanterna”

POMPE CILINDRO Ø 34 mm CON CHAMPIONS C10 , C28 Articolo Misura

91.110C10 mm. 50

91.111C10 mm. 60

91.112C10 mm. 70

91.113C10 mm. 80

91.114C10 mm. 90

91.115C10 mm. 100

Articolo Misura

91.110C28 mm. 50

91.111C28 mm. 60

91.112C28 mm. 70

91.113C28 mm. 80

91.114C28 mm. 90

91.115C28 mm. 100

PompaesternaØ34mmacilindroCHAMPIONSC10perart.30.600/30.651Specificare nell’ordine la misura.Dotazione:n°3chiavi,lanternaeadattatoreinterno

PompaesternaØ34mmacilindroCHAMPIONSC28perart.30.600/30.651Specificare nell’ordine la misura.Dotazione:n°3chiavi,lanternaeadattatoreinterno

91

385


POMPE CILINDRO Ø 25 mm CON CHAMPIONS C10 , C28

AUMENTO POMPE CILINDRO Ø 34 mm CHAMPIONS C10 , C28

AUMENTO POMPE CILINDRO Ø 30 mm CHAMPIONS C10 , C28

Articolo Finitura Misura

91.301..C10 Nichelato

mm. 50-60

mm. 70-80

mm. 90-100

Articolo Finitura Misura

91.301..C28 Nichelato

mm. 50-60

mm. 70-80

mm. 90-100

PompacilindroCHAMPIONSC10esterna025mmperart.34.329N..A/334N..AFinitura pompa esterna: Nichelata Dotazionediserie:n. 1 lanterna - n. 3 chiavi Champions® C10 - n. 1 tessera di proprietà

PompacilindroCHAMPIONSC28esterna025mmperart.34.329N..B/334N..BFinitura pompa esterna: Nichelata Dotazionediserie:n. 1 lanterna - n. 3 chiavi Champions® C28 - n. 1 tessera di proprietà

Tutteleserratureeiricambiconpompe-cilindroCHAMPIONS®possono essere fornite con pompa cilindro 34 mm

Tutteleserratureeiricambiconpompe-cilindroCHAMPIONS®possono essere fornite con pompa cilindro 30 mm

Diametro aumentato da Ø 25 a Ø 34

Diametro aumentato da Ø 25 a Ø 30

91

386

91.184/1 - 91.184/2

CAssEForti

Articolodi ricambio

Versione Applicabile su cassaforte Chiave Gambo

91.184/112 Sempre DX 10.1115/10.1120/10.1125/10.1131 10.1215/10.1220/10.1225/10.1230/10.1231 40

91.184/112 Sempre DX 10.1320/10.1325/10.1330/10.1331/10.134010.1525/10.1530 40

91.184/112 Sempre DX 10.2115/10.2120/10.2125/10.2130/10.213110.2215/10.2220/10.2225/10.2230/10.2231 40

91.184/112 Sempre DX 10.2320/10.2325/10.2330/10.2331/10.234010.2525/10.2530 40

91.184/112 Sempre DX10.4120/10.412510.4220/10.4225

10.4320/10.4325/10.433040

91.184/112 Sempre DX 10.C130N/10.C132N/10.C133N/10.C338N10.KC130/10.KC233/10.KC545 40

91.184/114 Sempre DX10.1420/10.1425/10.1440/10.144510.2420/10.2425/10.2440/10.2445

10.KC44440

91.184/115 Sempre DX 10.C545N 40

'

'''

'

'

'

'

Ricambi gorges

ricambi gorges per:casseforti, serrature ad applicare, serrature per porte blindate conchiaviatestaneraonerametalizzataoamaranto.Specificare nell’ordine l’articolo su cui viene applicatoe la versione (destra o sinistra).Arichiesta,iricambigorgesperserraturediporteblindatepossono essere forniti con chiavi gambo mm. 50, 60, 85 (specificare nell’ordine).Senonspecificato,ladotazioneèdi3chiavida40perserraturee 2 per casseforti.Per le serrature doppie i ricambi gorges sono 2, nella stessa confezione.

91

387

sErrAtUrEArticolo

di ricambioVersione Applicabile su serratura Chiave Gambo

91.184/101 DX e SX 20.500/20.510/20.52020.530/20.540/20.550 60

91.184/102 DX e SX 20.500/20.510/20.52020.530/20.540/20.550 60

91.184/121 DX e SX 20.500/20.510/20.52020.530/20.540/20.550 snodata

91.184/124 DX e SX 89C750/751/755 63

91.184/203 DX e SX 20.500/20.510/20.52020.530/20.540/20.550 telescopica

91.184/106 DX e SX 50.555/50.556/50.557/50.55850.735/50.736/50.737/50.738 40

91.184/107 Ambidestra 52.570/52.571/52.572/52.580/52.582/52.583/52.58452.770/52.771/52.780/52.782/52.783 40

91.184/107 Ambidestra 54.57754.777 40

91.184/107 DX e SX 54.584/54.586/54.587/54.59754.784/54.786/54.787/54.797 40

91.184/201 DX e SX 54.57454.774 40

91.184/202 DX e SX 54.589/54.593/54.594/54.59554.789/54.793/54.794/54.795 40

91.184/204 DX e SXcon coperchio

62.65362.658 15/25


62.64362.648 15/25


62.66362.668 28/50


62.67362.678 28/50

91.184/106 Sempre DX 64.560/64.561/64.562/64.565/64.566/64.568/64.56964.760/64.761/64.765/64.766/64.768 40

91.184/106 DX e SX 64.56764.597 40

91.184/106 Sempre DX 65.56365.564 40

91.184/123 Ambidestra 72.578/72.579/72.778/72.779con molle laterali 36

'

'

'

'''

(

%%%

%

%%&&&&

i ricambi gorges possono essere forniti nella versione Y (chiave di servizio che aziona mezzo giro e due mandate)

Ricambi gorges

'

%

91

388

91.384

PEr sErrAtUrE AD APPLiCArE

PEr sErrAtUrE "BLiNDAtE"

Articolodi ricambio

Versione Applicabile su serratura Chiave Gambo

91.384/102 DX e SX 20.500/20.510/20.52020.530/20.540/20.550 60

91.384/106 DX e SX 50.555/50.556/50.557/50.55850.735/50.736/50.737/50.738 40

91.384/107 Sempre SX 52.570/52.571/52.572/52.580/52.582/52.583/52.58452.770/52.771/52.780/52.782/52.783 40

91.384/107 Sempre SX 54.57754.777 40

91.384/107 DX e SX 54.584/54.586/54.587/54.59754.784/54.786/54.787/54.797 40

91.384/201 DX e SX 54.57454.774 40

91.384/202 DX e SX 54.589/54.593/54.594/54.59554.789/54.793/54.794/54.795 40

'(

%

%%%

Easy Goèilricambiogorgespertutteleserraturedoppiamappa,riconoscibili dalla testa della chiave verde o kaki.LasostituzionedellegorgesconEasygodiventafacile,veloceeanchepiùsicuragrazieall’astucciosigillato,contenente il pacco gorges e chiavi.Easy Gononpuòessereutilizzatosulleserraturecon chiavi a testa nera, per le quali restano in vita i ricambi gorges tradizionali.

Easy Go è confezionato in unastuccio sigillato di sicurezza

Nuovi ricambi gorges EASY GO chiavi con testa kaki

i ricambi gorges possono essere forniti nella versione Y (chiave di servizio che aziona mezzo giro e due mandate)

%

91

389

91.185

91.191/Z1

91.185/A

91.185/B

91.190/A1

®

®

®

N°3chiavielettronicheatransponderMMCODE®NERE+1chiavediprogrammazioneCOLORATA,contesseradiproprietà numerata, in busta sigillata.Per serrature serie 49Abbinabileachiavidoppiamappae a chiavi cilindro Champions(Specificare nell’ordine)

N°3chiavicifratediricambiopernucleointercambiabilericifrabileREPLAY®art.91.064e91.064/BDisponibiliconlunghezzagamboda mm. 40/50/60(Specificarenell’ordinesialalunghezzagambocheilgruppodiappartenenzaA1/A2,ecc...)

Set chiavi di ricambio

N°3cardcontransponderrosse+1carddiprogrammazionebluconfezionateinbustasigillataperserratureMMCODE®

N°3chiavicontransponderrosse+1carddiprogrammazionebluconfezionateinbustasigillataperserratureMMCODE®

N°3chiavicifratediricambiopernucleointercambiabileREPLAY®inversioneMyKey®,conchiaveaduplicazioneprotettaart.91065/B.Lunghezzagambomm.40/50/60(Specificarenell’ordinesialalunghezzagambocheilgruppodiappartenenzaZ1/Z2ecc...)

91

390

91.198/B1

91.199/r1

91.198/C1

91.199/t1

N°1chiavediricifratura+N°3chiavicifratediricambio per nucleo intercambiabile ricifrabile REPLAY®art.91.074/B.Disponibiliconlunghezzagamboda mm. 40/50/60(Specificarenell’ordinesialalunghezzagambocheilgruppodiappartenenzaC1/C2,ecc...)

N°1chiavediricifratura+N°3chiavicifratediricambiopernucleointercambiabileREPLAY®inversioneMyKey®(Art.91.075/B),conchiaveaduplicazioneprotetta.Lunghezzagambomm.40/50/60(Specificarenell’ordinesialalunghezzagambocheilgruppodiappartenenzaT1/T2,ecc...)

N°1chiavediricifratura+N°3chiavicifratediricambio per nucleo intercambiabile ricifrabile REPLAY®art.91.064e91.064/BDisponibiliconlunghezzagambomm.40/50/60(Specificarenell’ordinesialalunghezzagambocheilgruppodiappartenenzaB1/B2ecc...)

N°1chiavediricifratura+N°3chiavicifratediricambiopernucleointercambiabileREPLAY®inversioneMyKey®,conchiaveaduplicazioneprotettaart.91065/B.Lunghezzagambomm.40/50/60(Specificarenell’ordinesialalunghezzagambocheilgruppodiappartenenzaR1/R2ecc...)

Set chiavi di ricambio

91

391

91.057

91.059/B

91.062/B

91.063/B

91.064/B

Nuclei di ricambio per serrature

La foto rappresenta la versione sinistra




Nucleo di ricambio con N. 3 chiavi gambo 40/50/60 mm. (specificare nell’ordine)inconfezionesigillataPerart.52.N571-52.N771-52.NR571-52.NR771-54.N587 - 54.N787L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)

Questo nucleo, utilizzato in alternativa all’art. 91.057 sulle serrature derie 52N, 54 N di prima generazione, permette di avere le chiavi in versione MyKey®

Nucleo di ricambio con N. 3 chiavi gambo 40/50/60 mm.(specificarenell’ordine)inconfezionesigillta.Per serrature Serie 52K - 54K con rinforzo chiavistelliL’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)

Nucleo di ricambio con chiavi a duplicazione protetta. N. 3 chiavi gambo 40/50/60 mm. (specificarenell’ordine)inconfezionesigillataPerart.52.N571-52.N771-52.NR571-52.NR771-54.N587-54.N787L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine).

NucleodiricambioconN.3chiaviaduplicazioneprotetta MyKey®gambo 40/50/60 mm. (specificare nell’ordine)inconfezionesigillataperserratureSerie 52K - 54K con rinforzo chiavistelli. L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)


Nucleo di ricambio ricifrabile conN. 3 chiavi doppia mappa gambo 40/50/60 mm. (specificarenell’ordine)inconfezionesigillataPerserratureSerie52Y-54Ycon rinforzo chiavistelliL’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)

91

392

91.068

91.069/B

91.070/B

91.065/B

91.067/B



Nucleo di ricambio con 1 chiave“MATIC”eN.3chiaviaduplicazioneprotettaMyKey®, gambo 40/50/60 mm. (specificarenell’ordine)inconfezionesigillataper serrature Serie 52K - 54K con rinforzo chiavistelliL’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)


“testa rossa”Nucleodiservizioinferrocon1chiavecifratain ottone gambo 60 mm. con apertura solo dall’esterno per serrature Compact.L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)

Nucleo di ricambio con 1 chiave“MATIC”eN.3chiavigambo40/50/60mm(specificarenell’ordine)inconfezionesigillata.Per serrature Serie 52K - 54Kcon rinforzo chiavistelliL’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)

Nuclei per serrature

La foto rappresenta la versione sinistraNucleo di ricambio ricifrabile con chiavi

aduplicazioneprotettaMyKey®.N. 3 chiavi doppia mappa gambo 40/50/60 mm. (specificarenell’ordine)inconfezionesigillataPerserratureSerie52Y-54YL’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)


Nucleo di ricambio con N. 3 chiavi doppia mappa gambo 40/50/60 mm.(specificarenell’ordine)inconfezionesigillata.Per serrature COMPACT con rinforzo sui chiavistelli. L’articolo viene fornito destro o sinistro(specificare nell’ordine)

91

393

91.074/B

91.075/B

92.064

92.070



Nucleo di ricambio ricifrabile conN. 3 chiavi doppia mappa gambo 40/50/60 mm. (specificarenell’ordine)inconfezionesigillataPer serrature con ricifratura chiavi di testa serie 52 - 54.L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)

Nucleo di ricambio ricifrabile con chiavi aduplicazioneprotettaMyKey®. N. 3 chiavi doppia mappa gambo 40/50/60 mm. (specificarenell’ordine)inconfezionesigillataPer serrature con ricifratura chiavi di testaserie 52 - 54. L’articolo viene fornito DX o SX (specificare nell’ordine).

Nuclei per serrature



NucleoINPLASTICAcon1chiavediserviziogambo 60 mm.per serrature l e Lserie52K/Ye54K/YL’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)Nota: Non si può montare sulle serrature con chiuditoppa

Nucleo universale inPLASTICA con 1 chiave di serviziogambo60mm.perserratureCoMPACtserie 54N471 - 54N487L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)

Nota: Non si può montare sulle serrature con levarinforzatochiavistelloTipoBe


49SERRATURE ElETTRonichE moToRizzATE

A richiesta

TDi serie

B

MOOO1

49

204

49.m01w8/7...

49.m21w8/7...

49.m03w8/7...

49.m23w8/7...

49.m01

49.m21Ad infilARE

Serratura per funzionamento a BATTERiA o RETE completa di scheda elettronica interna alla serraturaInterassi chiavistelli: mm 28 (49M01W8...) / 37 (49M01W7...) Cablaggi per :mostrina interna ed esterna. L’articolo è reversibile.




chiAVi A dUPlicAzionE

liBERA


liBERA


PRoTETTA


PRoTETTA

Prezzi IVA esclusaNOTA : Configuratore consultabile sul sito www.mottura.it

Serrature elettroniche motorizzate

A richiesta le serrature possono essere fornite con:• Sistema di bloccaggio antieffrazione (estrazione del cilindro) T Y

A richiesta le serrature possono essere fornite con:• Sistema di bloccaggio antieffrazione (estrazione del cilindro) T Y

Variazioneinterassi37 mm.

Variazioneinterassi37 mm.

Sensore stato porta

Sensore stato porta

Corsa

CorsaCo

rsa

Cors

a

ePrezzo €

ePrezzo €

ePrezzo €

ePrezzo €

49

205

99.687

95.424

99.686

95.423

94.348

99.144

99.683

99.648

99.684

99.685

Prezzi IVA esclusa

Ricambi ed accessori

Mostrina interna con tastiera a membrana. Corpo centrale in finitura nera.

Mostrina esterna con lettore transponder. Corpo centrale in finitura nera.

Mostrina esterna foro ø 50Corpo centrale in finitura nera

la foto rappresenta la finitura PVD Oro

la foto rappresenta la finitura CROMATA

la foto rappresenta la finitura BRONZATA

la foto rappresenta la finitura CROMATA

la foto rappresenta la finitura OTTONE

Mostrina esterna con tastiera a membrana retro illuminata e lettore transponder.Corpo centrale in finitura nera.

Mostrina interna/esterna per cilindroCorpo centrale in finitura nera

Ferrogliera mm. 356x35per serie Dual Mode e XModeVariazione interassi: 94348/28/37

Passacavo per porte blindate

Adattatore di rete per XMode(Trasformatore + Alimentatore)Ingresso 230 V c.a.Uscita 12V c.c. - 24VA max

Magnete con intensità maggiorata per sensore serrature Motronic, Dual Mode e XMode.

Comando remoto per XModeadatto per sistemi domotici.

codice finitura

99685BR Bronzata

99685cR Cromata

99685oT Ottone

99685PV PVD Oro

99685AA Anod. Argento

99685cS Cromo Sat.

codice finitura

99687BR Bronzata

99687cR Cromata

99687oT Ottone

99687PV PVD Oro


99687cS Cromo Sat.

codice finitura

95424BR Bronzata

95424cR Cromata

95424oT Ottone

95424PV PVD Oro


95424cS Cromo Sat.

codice finitura

99686BR Bronzata

99686cR Cromata

99686oT Ottone

99686PV PVD Oro


99686cS Cromo Sat.

codice finitura

95423BR Bronzata

95423cR Cromata

95423oT Ottone

95423PV PVD Oro


95423cS Cromo Sat.

Prezzo €

Prezzo €

Prezzo €

Prezzo €

Prezzo €

49

206

99.699

99.693

99.691

99.695

99.700

99.694

99.692

99.696

99.697 99.698

Cavo di collegamento scheda - mostrina interna per serie XMode.Lunghezza cavo mm 1000 ca

Cavo di collegamento scheda - adattatoreper serie XMode.Lunghezza cavo mm 4000 caIn abbinamento all’articolo 99.683

Prezzi IVA esclusa


Chiave a Transponder a DUPLICAZIONE PROTETTA con sede chiave cilindro (non inclusa).In aggiunta alla serratura per serie XMode

Chiave a Transponder a DUPLICAZIONE PROTETTAIn aggiunta alla serratura per serie XMode

Card a Transponder a DUPLICAZIONE PROTETTAIn aggiunta alla serratura per serie XMode

Duplicato chiave a TransponderDuplicato chiave a Transponder

Duplicato Card a Transponder

Cavo di collegamentoscheda - mostrina esterna per serie XMode.Lunghezza cavo mm 1000 ca

Cavo di collegamentoserratura - scheda per serie XMode.Lunghezza cavo mm 1000 ca.Solo per versione con scheda elettronica esterna alla serratura.

Prezzo €

Prezzo €

Prezzo €

Prezzo €

Riservata ai mottura club



Prezzo €

Prezzo € Prezzo €

M0001

M0001/D01

49

207

99.703

99.701

99.705

99.704

99.702

99.706

99.707 A RichiESTA

A RichiESTA

Prezzi IVA esclusa


Cavo di collegamentoscheda - periferica esternamediante contatto pulitoper serie XMode.Lunghezza cavo mm 4000 ca

Cavo di collegamento scheda - comando remotoper serie XMode.Lunghezza cavo mm 4000 caIn abbinamento all’articolo 99.684

Portabatterie tubolare cablato9V (6 pile tipo “D” ) per serie XMode. Lunghezza cavi mm. 1800 ca. Senza batterie

Portabatterie Cablato a cassetto9V (6 pile tipo “D” ) per serie XMode. Lunghezza cavi mm. 1800 ca. Senza batterie

Prezzo €

Prezzo €

Prezzo €

Prezzo €


Prezzo €

Prezzo €

Chiave a Transponder a DUPLICAZIONE LIBERA con sede chiave cilindro (non inclusa).In aggiunta alla serratura per serie XMode

A richiesta è disponibile versione con elettronica esterna.

Per disponibilità e costi contattare l’azienda.



A richiesta le serrature possono essere fornite con:Sistema di bloccaggio antieffrazione (estrazione del cilindro) T Ymeccanico ed elettronico.Il sensore elettronico (brevetto Mottura) evita false manovrein assenza del cilindro.

49

208

VERSIONE AD APPLICARE A RETE CHIAVI A DUPLICAZIONE LIBERA INTERASSE 28.

49M01W8000 x 1 ( serratura + cavi e magnete )99685OT x 1 (mostrina interna )99687OT x 1 (mostrina esterna a transponder) oppure 99686OT x 1 (mostrina esterna a tastiera)99683 x 1 ( adattatore di rete)99705 x 3 ( card ) oppure 99706 x 3 ( chiavi a transponder) oppure 99707 x 3 ( chiavi a transp.+ sede chiave cilindro).99697 x 1 (cavo collegamento serrat. adattatore)

VERSIONE AD INFILARE A BATTERIA CHIAVI A DUPLICAZIONE LIBERA INTERASSE 28.

49M21W8000 x 1 ( serratura + cavi e magnete )99685OT x 1 (mostrina interna )99687OT x 1 (mostrina esterna a transponder) oppure 99686OT x 1 (mostrina esterna a tastiera)99704 x 1 ( porta batterie a cassetto)99705 x 3 ( card ) oppure 99706 x 3 ( chiavi a transponder) oppure 99707 x 3 ( chiavi a transp.+ sede chiave cilindro).94384 x 1 (ferrogliera)

VERSIONE AD APPLICARE A RETE CHIAVI A DUPLICAZIONE PROTETTA INTERASSE 37.

49M03W7000 x 1 ( serratura + cavi e magnete + card impianto )99685OT x 1 (mostrina interna )99687OT x 1 (mostrina esterna a transponder) oppure 99686OT x 1 (mostrina esterna a tastiera)99683 x 1 ( adattatore di rete)99691 x 3 ( card ) oppure 99692 x 3 ( chiavi a transponder) oppure 99693 x 3 ( chiavi a transp.+ sede chiave cilindro).99697 x 1 (cavo collegamento serrat. adattatore)

VERSIONE AD APPLICARE A BATTERIA CHIAVI A DUPLICAZIONE PROTETTA INTERASSE 28.

49M03W8000 x 1 ( serratura + cavi e magnete + card impianto )99685OT x 1 (mostrina interna )99687OT x 1 (mostrina esterna a transponder) oppure 99686OT x 1 (mostrina esterna a tastiera)99704 x 1 ( porta batterie a cassetto)99691 x 3 ( card ) oppure 99692 x 3 ( chiavi a transponder) oppure 99693 x 3 ( chiavi a transp.+ sede chiave cilindro).

ESEMPI D’ORDINE SERRATURE XMODE

Serrature elettroniche motorizzate


68Serrature per ante blindate

68

292

68.8100

68.8100a richiesta le serraturepossono essere fornite con:

• chiavigambomm.50 art.92269/5• chiavigambomm.60 art.92106/5• chiavigambomm.85 art.92188/5• boccoleguidachiave siainternecheesterne art.99101V5 o99101N5

tripliceconcomandochiavistelliØ18eastetramitemanigliaq 8Bloccoserraturaconchiavedoppiamappa2mandateEntratachiaveemanigliamm.63Corsachiavistellieastemm.32

Entrata 63 - ad applicareChiavi a testa nera

Laserraturaècorredatada:• n.2chiavidoppiamappamm.40art.92187/5• n.1mostrinaart.95223L’articoloèambidestroGli altri accessori nonsonocompresi


3chiavimm40

art.92187/5

Art.99101N5Art.99101V5

Corsa

Cors

a

68

293

68.8200

68.8200



Entrata 38 - ad applicareChiavi a testa nera

tripliceconcomandochiavistelliØ18eastetramitemanigliaq 8Corsachiavistellimm.25Corsaastemm.24ComandochiavistelliØ16corsamm.18ebloccoserraturaconchiavedoppiamappa2madateEntratachiaveemanigliamm.38

Laserraturaècorredatada:• n.2chiavidoppiamappamm.40art.92187/5• n.1mostrinaart.95223L’articoloèambidestroGli altri accessori nonsonocompresi


3chiavimm40

art.92187/5

Art.99101N5Art.99101V5

Corsa

Cors

a

Corsa

68

294

68.8200/i

Entrata 38 - ad infilareChiavi a testa nera

tripliceinfilareconcomandochiavistelliØ18eastetramitemanigliaq 8Corsachiavistellimm.25Corsaastemm.24ComandochiavistelliØ16corsamm.18ebloccoserraturaconchiavedoppiamappa2mandateEntratachiaveemanigliamm.38

Laserraturaècorredatada:•n.2chiavidoppiamappamm.40art.92187/5•n.1mostrinaart.95223L’articoloèambidestroGli altri accessori nonsonocompresi




68.8200/i ad inFilare

3chiavimm40

art.92187/5

Art.99101N5Art.99101V5

Corsa

Cors

a

Corsa


65Serratureper armadi di Sicurezza

65

288

65.100/F

65.100

65.100 a richiesta le serraturepossono esserefornite con:

• chiavigambo mm60art.92102/5• chiavifemmina mm60art.92299/5• boccolaguida chiaveesterna art.99101V5 o99101N5

a serratura apertala chiave non si sfila

riferma lateralecomandoachiaveCorsachiavistellomm12n.8gorges

Serrature certificate secondo normativa UNI EN 1300in grado A, da ICIM - 1 mandata - ad applicare

Chiave a testa nera metallizzata

Laserraturaècorredatada:• n.3chiavigambomm36art.92229/5• n.1mostrinaart.95223L’articolovienefornitosolamentedestroGli altri accessori nonsonocompresi

riferma lateraleconcomandoachiave“FEMMINA”Corsachiavistellomm12n.8gorges,chiavistelloemantonetprotetticonmaterialeduro

Laserraturaècorredatada:•n.3chiavigambomm36art.92316/5•n.1mostrinaart.95223L’articolovienefornitosolamentedestroGli altri accessorinonsonocompresi


riferma per armadi di sicurezza e per chiusure varie

riferma per armadi di sicurezza e per chiusure varieVersione con chiave “Femmina”

Art.99101N5Art.99101V5

Corsa

art. 65.1003chiavimm36art.92229/5

art. 65.100/F3chiavimm36art.92316/5

65

289

65.564

65.564

65.563

4 mandate - ad applicarechiave a testa nera metallizzata

Tipo“Serrablinda”triplicea4mandatesenzamezzogiro-ConcombinazioneEntratachiaveemanigliamm70N.4chiavistellitondiØ18Corsachiavistellieastemm40

Laserraturaècorredatada:•n.3chiavidoppiamappamm40art.92187•n.1mostrinaart.95215•n.1mostrinacombinazioneL’articolovienefornitosolamentedestroGli altri accessorinonsonocompresi


a richiesta le serraturepossono esserefornite con:

• chiavigambo mm50art.92270• chiavigambo mm60art.92106• chiavigambo mm85art.92188• boccoleguida chiavesiainterne cheesterne art.99101Vo99101N

Versione comando chiavistelli mediante pomolo frizionato e blocco con chiavedoppia mappa

Tipo“Serrablinda”triplicea4mandatesenzamezzogiroEntratachiaveemanigliamm70N.4chiavistellitondiØ18Corsachiavistellieastemm40

Laserraturaècorredatada:•n.3chiavidoppiamappamm.40art.92187•n.1mostrinaart.95215L’articoloèambidestroGli altri accessorinonsonocompresi

Versione comando chiavistelli mediante pomolo frizionato e blocco con chiave a doppia mappa più combinazione

3chiavimm40

art.92187Lunghezza chiave Quota X

40 mm 18 mm

60 mm 45 mm

Art.99101NArt.99101V

Corsa

Cors

a

65

290


85serrature per cilindro europeo

A richiesta

QA richiesta

tA richiesta

B

A richiesta

u

85

322

wrMOTTURA PATENT


serie 85 ... n serie 85 ... B serie 85... t serie 85 ... QDotazione di base senzadispositivi antieffrazione

Nuova serie con sistema di rinforzochiavistelli brevettato

e

Nuova seriecon sistema di bloccaggio antieffrazione brevettato

Y

Nuova serie con sistema di antieffrazione

più rinforzo chiavistelli brevettato

e + Y

articolo articolo articolo articolo

NOTA: Il sistema di bloccaggio antieffrazione (t, Q) deve sempre essere montato sul lato esterno della porta. In caso contrario non può funzionare, quindi occorre specificare sempre la mano di apertura.

85.110 85.120 85125 85.130 85.140 85.145 85.371...N 85.371...B 85.371...T 85.371...Q 85.37ELE...N 85.37ELE...B 85.37ELE...T 85.37ELE...Q 85.383...N 85.383...B 85.383...T 85.383...Q 85.461...N 85.462...N 85.555...N 85.555...T 85.556...N 85.556...T 85.557...N 85.561...N 85.568...N 85.571...N 85.571...B 85.571...T 85.571...Q 85.574...N 85.574...B 85.574...T 85.574...Q 85.578 85.579 85.582...N 85.582...B 85.582...T 85.582...Q 85.583...N 85.583...B 85.583...T 85.583...Q 85.588...N 85.588...B 85.588...T 85.588...Q 85.589...N 85.589...B 85.589...T 85.589...Q 85.595...N 85.595...B 85.595...T 85.595...Q 85.595 Special...N 85.595 Special...B 85.595 Special...T 85.595 Special...Q 85.596...N 85.596...B 85.596...T 85.596...Q 85.735...N 85.735...T 85.736...N 85.736...T 85.771...N 85.771...B 85.771...T 85.771...Q 85.774...N 85.774...B 85.774...T 85.774...Q 85.778 85.779 85.782...N 85.782...B 85.782...T 85.782...Q 85.783...N 85.783...B 85.783...T 85.783...Q 85.788...N 85.788...B 85.788...T 85.788...Q 85.789...N 85.789...B 85.789...T 85.789...Q 85.795...N 85.795...B 85.795...T 85.795...Q 85.8100...B 85.97ELE...N 85.97ELE...B 85.97ELE...T 85.97ELE...Q 85.971...N 85.971...B 85.971...T 85.971...Q 85.983...N 85.983...B 85.983...T 85.983...Q

QtY e

+ Y

Sommario dei prezzi per articolo, secondo le versioni disponibili a richiesta le serrature della serie 85 sono fornite in versione B. la tenuta alla forzatura dei chiavistelli supera i 6 kn richiesti dalla normativa di riferimento a richiesta le versioni B e Q possono essere fornite con certificazione secondo la norma UNI EN 12209 e marcatura CE. Aumento di prezzo € 2,36 (tranne le 8537ELE e le 8597ELE). Nell’ordine aggiungere u al codice articolo della serratura. n.B. la certificazione è valida solo se la serratura è protetta da una piastra al manganese di dimensioni uguali o maggiori della serratura stessa.

Il rinforzo chiavistelli B e ilbloccaggio antieffrazione t

sono BREVETTI MOTTURA

85

323

85.110

85.125

85.120


Serrature per porte blindatespessore 25 - 1 mandataFissaggio cilindro con vite in testa

laterale con rullo regolabile per cilindro.Interassi chiavistelli: mm 28Entrata cilindro mm 49Corsa chiavistelli mm16

Testiera nichelatae ferrogliera art. 94372l’articolo è ambidestroI cilindri, i rinforzie gli altri accessori non sono compresi nel prezzo



laterale con mezzo giro per cilindro.Interassi chiavistelli: mm 28Entrata cilindro mm 49Corsa chiavistelli mm16

Testiera nichelatae ferrogliera art. 94318l’articolo è reversibileI cilindri, i rinforzie gli altri accessori non sono compresi nel prezzo

laterale per cilindro. Interassi chiavistelli: mm 28Entrata cilindro mm 49Corsa chiavistelli mm16

Testiera nichelatae ferrogliera art. 94373l’articolo è ambidestroI cilindri, i rinforzie gli altri accessorinon sono compresi nel prezzo

85.120 ad inFilare

Vitefissaggiocilindro


Corsa

85

324

85.145

85.140

85.130



Per l’utilizzo di aste filettate ordinare l’art. 99237/M6 o M8

Serrature per porte blindate spessore 25 - 1 mandata

Fissaggio cilindro con vite di testa


triplice con mezzo giro per cilindro.Interassi chiavistelli: mm 28Mezzo giro Ø 20 azionatoda cilindro e maniglia q 8Entrata cilindro e maniglia mm 49Corsa chiavistelli mm16Corsa aste mm 18

Testiera nichelatae ferrogliera art. 94318l’articolo è reversibileI cilindri, i rinforzie gli altri accessorinon sono compresi nel prezzo

triplice con rullo regolabile per cilindro.Interassi chiavistelli: mm 28Mezzo giro Ø 20 azionatoda cilindro e maniglia q 8Entrata cilindro e maniglia mm 49Corsa chiavistelli mm16Corsa aste mm 18


triplice per cilindro.Interassi chiavistelli: mm 28Entrata cilindro mm 49Corsa chiavistelli mm16Corsa aste mm 1


85.140 ad inFilare



Corsa

85

325

85.579

85.578

85.579



Serrature per porte blindate spessore 25 - 3 mandateFissaggio cilindro con vite in testa


laterale con mezzo giro per cilindroInterassi chiavistelli: mm 28Mezzo giro azionatoda cilindro e maniglia q 8Entrata cilindro e maniglia mm 64

Corsa chiavistelli mm 36l’articolo è reversibileI cilindri, i rinforzie gli altri accessorinon sono compresi nel prezzo

triplice con mezzo giro per cilindroInterassi chiavistelli: mm 28Mezzo giro azionatoda cilindro e maniglia q 8Entrata cilindro e maniglia mm 64

Corsa chiavistelli mm 36Corsa aste mm 20l’articolo è reversibileI cilindri, i rinforzie gli altri accessorinon sono compresi nel prezzo

Vite fissaggio cilindroCorsa

Cors

a

85

326

85.779

85.778


Serrature per porte blindate spessore 25 - 3 mandate



laterale con mezzo giro per cilindro.Interassi chiavistelli: mm 28Mezzo giro azionatoda cilindro e maniglia q 8

Entrata cilindro e maniglia mm 64Corsa chiavistelli mm 36l’articolo è reversibileI cilindri, i rinforzie gli altri accessorinon sono compresi nel prezzo

triplice con mezzo giro per cilindro.Interassi chiavistelli: mm 28.Ad infilareMezzo giro azionatoda cilindro e maniglia q 8

Entrata cilindro e maniglia mm 64Corsa chiavistelli mm 36 - Corsa aste mm 20 - l’articolo è reversibileI cilindri, i rinforzie gli altri accessorinon sono compresi nel prezzo

85.779 ad inFilare


Corsa

Cors

a


85

327

85.8100...B

85.8100

Serrature per ante blindateFissaggio cilindro con vite di testa

triplice per cilindroComando chiavistelli tramite maniglia q 8Blocco serratura con cilindroEntrata cilindro e maniglia mm 63

Corsa chiavistelli e aste mm 32L’articolo è ambidestroI cilindri, i rinforzi e gli altri accessori non sonocompresi nel prezzo


Prezzi IVA esclusaPer supplementi a richiesta vedere capitolo 99

Corsa

Cors

a



85

328

85.371

Serrature per porte blindate - 2 mandateFissaggio cilindro con vite di testa


85.971 ad inFilare

Corsa

Cors

a

Varia

zion

e in

tera

sse

chia

vist

elli



Corsa

Cors

a

Varia

zion

e in

tera

sse

chia

vist

elli





a richiesta,le serrature possono essere fornite con:

• Leva di rinforzo sui chiavistelli B e • Sistema di bloccaggio antieffrazione (estrazione del cilindro) t Y.

• certificazione u wr

85

329

85.983...n

85.971...n

85.383...n

85.371...n



Corsa aste mm 20L’articolo viene fornito destroo sinistro (specificare nell’ordine) Mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornitein versione B e T Y e Q e Y Per aumenti vedere inizio capitoloI cilindri, i rinforzi e gli altri accessorinon sono compresi nel prezzo

triplice per cilindroInterassi chiavistelli: mm 28/37Entrata cilindro e maniglia mm 63Corsa chiavistello mm 29a 5 catenacci tondi Ø 18 per interasse 28 e a4 catenacci tondi Ø 18 per interasse 37

Corsa aste mm 20L’articolo viene fornito destroo sinistro (specificare nell’ordine)Le serrature possono essere fornitein versione B e T Y e Q e Y Per aumenti vedere inizio capitoloI cilindri, i rinforzi e gli altri accessorinon sono compresi nel prezzo

triplice con mezzo giro per cilindro.ad infilareInterassi chiavistelli: mm 28/37Mezzo giro Ø 20 azionato da cilindro e maniglia q 8 Entrata cilindro e maniglia mm 63Corsa chiavistello mm 29a 4 catenacci tondi Ø 18 per interasse 28 e a

3 catenacci tondi Ø 18 per interasse 37Corsa aste mm 20L’articolo viene fornito destroo sinistro (specificare nell’ordine)Mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite in versione B e T Y e Q e Y Per aumenti vedere inizio capitoloI cilindri, i rinforzi e gli altri accessorinon sono compresi nel prezzo

triplice per cilindro.ad infilareInterassi chiavistelli: mm 28/37Entrata cilindro mm 63Corsa chiavistello mm 29a 5 catenacci tondi Ø 18 per interasse 28 e a4 catenacci tondi Ø 18 per interasse 37

Corsa aste mm 20Le serrature possono essere fornite in versione B e T Y e Q e Y Per aumenti vedere inizio capitoloI cilindri, i rinforzi e gli altri accessorinon sono compresi nel prezzo

Serrature per porte blindate - 2 mandateFissaggio cilindro con vite di testa

85

330

85.571

Serrature per porte blindate - 2 mandate ad applicare e ad infilareFissaggio cilindro con “Attacco” Mottura


85.771 ad inFilare

Corsa

Cors

a

Varia

zion

e in

tera

sse

chia

vist

elli

Corsa

Cors

a

Varia

zion

e in

tera

sse

chia

vist

elli

Quadro 8

Quadro 8






85

331

85.583...n

85.582...n

85.571...n

85.771...n

85.782...n

triplice con mezzo giro per cilindroVariazione interassi: mm 28/37Mezzo giro Ø 20 azionato da cilindro e maniglia q 8 Entrata cilindro e maniglia mm 63 Corsa chiavistello mm 29 a 4 catenacci tondi Ø 18, per interasse 28 ea 3 catenacci tondi Ø 18, per interasse 37

Corsa aste mm 20L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)Mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite in versione B e T Y e Q e Y Per aumenti vedere inizio capitoloI cilindri, i rinforzi e gli altri accessorinon sono compresi nel prezzo

laterale per cilindroVariazione interassi: mm 28/37Entrata cilindro e maniglia mm 63Corsa chiavistello mm 29 a 5 catenacci tondi Ø 18, per interasse 28 ea 4 catenacci tondi Ø 18, per interasse 37

L’articolo viene fornito destro osinistro (specificare nell’ordine)Le serrature possono essere fornite in versione B e T Y e Q e Y Per aumenti vedere inizio capitoloI cilindri, i rinforzi e gli altri accessorinon sono compresi nel prezzo


triplice per cilindroVariazione interassi: mm 28/37Entrata cilindro e maniglia mm 63Corsa chiavistello mm 29a 5 catenacci tondi Ø 18, per interasse 28 ea 4 catenacci tondi Ø 18, per interasse 37

Corsa aste mm 20L’articolo viene fornito destroo sinistro (specificare nell’ordine)Le serrature possono essere fornitein versione B e T Y e Q e Y Per aumenti vedere inizio capitoloI cilindri, i rinforzi e gli altri accessorinon sono compresi nel prezzo

triplice con mezzo giro per cilindro.ad infilareVariazione interassi: mm 28/37Mezzo giro Ø 20 azionato da cilindro e maniglia q 8Entrata cilindro e maniglia mm 63Corsa chiavistello mm 29 a 4 catenacci tondi Ø 18, per interasse 28 e

a 3 catenacci tondi Ø 18, per interasse 37Corsa aste mm 20L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)Mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornitein versione B e T Y e Q e Y Per aumenti vedere inizio capitoloI cilindri, i rinforzi e gli altri accessori non sono compresi nel prezzo

laterale per cilindro.ad infilareVariazione interassi: mm 28/37Entrata cilindro e maniglia mm 63Corsa chiavistello mm 29a 5 catenacci tondi Ø 18, per interasse 28 ea 4 catenacci tondi Ø 18, per interasse 37

L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)Le serrature possono essere fornite in versione B e T Y e Q e Y Per aumenti vedere inizio capitoloI cilindri, i rinforzi e gli altri accessori non sono compresi nel prezzo

Serrature per porte blindate - 2 mandateFissaggio cilindro con “Attacco” Mottura

85

332

85.783...n



triplice per cilindro.ad infilareVariazione interassi: mm 28/37Entrata cilindro e maniglia mm 63Corsa chiavistello mm 29 a 5 catenacci tondi Ø 18, per interasse 28 ea 4 catenacci tondi Ø 18, per interasse 37

Corsa aste mm 20L’articolo viene fornito destroo sinistro (specificare nell’ordine)Le serrature possono essere fornite in versione B e T Y e Q e Y Per aumenti vedere inizio capitoloI cilindri, i rinforzi e gli altri accessori non sono compresi nel prezzo

85

333

85.37ele.n

85.97 ele.n

85.37 ele.n

Serrature per porte blindate - mezzo giro ad attivazione elettrica - 2 mandate - Fissaggio cilindro con vite in testa ad applicare e ad infilare


triplice per cilindro con mezzo giro ad attivazione elettricaInterassi chiavistelli: mm 28/37Mezzo giro Ø 20 azionato da cilindroe maniglia q 8 ed elettricamenteEntrata cilindro e maniglia mm 63Corsa chiavistello mm 29Corsa aste mm 20

L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)Mezzo giro e pressore reversibiliLe serrature possono essere fornite in versione B e T Y e Q e Y Per aumenti vedere inizio capitoloI cilindri, i rinforzi e gli altri accessorinon sono compresi nel prezzo

triplice con mezzo giroad attivazione elettrica per cilindro - ad infilareInterasse chiavistelli: mm 28/37Mezzo giro Ø 20 azionato da cilindro e maniglia q 8 ed elettricamenteEntrata cilindro e maniglia mm 63Corsa chiavistello mm 29Corsa aste mm 20

L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)Mezzo giro e pressore reversibiliLe serrature possono essere fornite in versione B e T Y e Q e Y Per aumenti vedere inizio capitoloI cilindri, i rinforzi e gli altri accessorinon sono compresi nel prezzo

VersioneinFilare

Corsa

Corsa





caratteristiche:Alimentazione: 12V C.A. (trasformatore 25VA)Mezzo giro con sistema antieffrazione



a richiesta,le serrature possono essere fornite con:• Leva di rinforzo sui chiavistelli B e • Sistema di bloccaggio antieffrazione (estrazione del cilindro) t Y.


85

334

85.555

85.556...n

85.555...n

85.557...n



a richiesta,le serrature possono essere fornite con:• Sistema di bloccaggio antieffrazione (estrazione del cilindro) t Y.



triplice con mezzo giro Ø 18 azionato da chiave e quadro maniglia q 8Entrata chiave mm. 63N. 4 chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm. 29 - Corsa aste mm. 17

Entrata maniglia mm. 150Le serrature possono essere fornitein versione T Y Per aumenti vedere inizio capitoloL’articolo viene fornito destro o sinistro(specificare nell’ordine)I cilindri, i rinforzi e gli altri accessorinon sono compresi nel prezzo

triplice senza mezzo giroEntrata chiave mm. 63N. 5 chiavistelli tondi Ø 8 con corsa mm. 29 - Corsa aste mm. 17

Le serrature possono essere fornitein versione T Y Per aumenti vedere inizio capitolo L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)I cilindri, i rinforzi e gli altri accessorinon sono compresi nel prezzo

triplice con mezzo giro Ø 18 azionato da chiave e quadro maniglia q 8Entrata chiave mm. 63N. 2 chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm. 29 - Corsa aste mm. 17

Entrata maniglia mm. 150Le serrature possono essere fornitein versione T Y Per aumenti vedere inizio capitoloL’articolo viene fornito destro o sinistro(specificare nell’ordine)I cilindri, i rinforzi e gli altri accessorinon sono compresi nel prezzo

Corsa

Cors

a

85

335

85.736...n

85.735...n



a richiesta,le serrature possono essere fornite con:• Sistema di bloccaggio antieffrazione (estrazione del cilindro) t Y.

Serrature per porte blindate con quadro maniglia laterale - 2 mandateFissaggio cilindro con “Attacco Mottura”


triplice con mezzo giro.Ø 18 azionato da chiave e quadro maniglia q 8Entrata chiave mm. 63N. 4 chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm. 29 - Corsa aste mm. 17Entrata maniglia mm. 150

Le serrature possono essere fornite in versione T Y Per aumenti vedere inizio capitoloL’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)I cilindri, i rinforzi e gli altri accessorinon sono compresi nel prezzo

triplice.senza mezzo giroEntrata chiave mm. 63N. 5 chiavistelli tondi Ø 8 con corsa mm. 29 - Corsa aste mm. 17

Le serrature possono essere fornite in versione T Y Per aumenti vedere inizio capitolo L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)I cilindri, i rinforzi e gli altri accessorinon sono compresi nel prezzo

85.735 ad inFilare

Corsa

Cors

a

85

336

85.588

85.588...n







Serrature per porte blindate - MULTIFUNZIONE - 2 mandateFissaggio cilindro con “Attacco” Mottura

triplice per doppio cilindro. Fermo notte e semiapertura indipendenti.Variazione interassi: mm 28/37Serratura superiore con mezzo giro Ø 20 azionatoda cilindro superiore ed inferiore e maniglia q 8 Entrata cilindro e maniglia mm 63Serratura inferiore con funzioni fermo notte e semiapertura indipendentiCorsa chiavistello superiore mm 29 a 4 catenacci tondi Ø 18, per interasse 28 ea 3 catenacci tondi Ø 18, per interasse 37

Corsa chiavistello inferiore mm 21a 1 catenaccio tondo Ø 18Corsa aste mm 20L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)Mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite in versione B e T Y e Q e Y Per aumenti vedere inizio capitoloI cilindri, i rinforzi e gli altri accessorinon sono compresi nel prezzo

serrature dipendenticon bloccoserratura superiore

Corsa

Varia

zion

e in

tera

sse

chia

vist

elli

Corsa

Sporgenzaregolabile

85

337

85.589...n

85.595...n

85.596...n

85.589







triplice per doppio cilindroVariazione interassi: mm 28/37Serratura superiore con mezzo giro Ø 20azionato da cilindro superiore ed inferiore e maniglia q 8Entrata cilindro e maniglia mm 63Serratura inferiore con chiusura lateraleCorsa chiavistello superiore mm 29

a 4 catenacci tondi Ø 18, per interasse 28 ea 3 catenacci tondi Ø 18, per interasse 37Corsa chiavistello inferiore mm 22 a 1 catenaccio tondo Ø 18Corsa aste mm 20L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)Mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite in versione B e T Y e Q e Y Per aumenti vedere inizio capitoloI cilindri, i rinforzi e gli altri accessori non sono compresi nel prezzo


triplice per doppio cilindro. Blocco serratura superioreVariazione interassi: mm 28/37Serratura superiore con mezzo giro Ø 20azionato da cilindro superiore e inferiore emaniglia q 8 - Entrata cilindro e maniglia mm 63Serratura inferiore con chiusura laterale e blocco serratura superiore

Corsa chiavistello superiore mm 29 a 4 catenacci tondi Ø 18, per interasse 28 ea 3 catenacci tondi Ø 18, per interasse 37Corsa chiavistello inferiore mm 22 a 1 catenaccio tondo Ø 18Corsa aste mm 20L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)Mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite in versione B e T Y e Q e Y Per aumenti vedere inizio capitoloI cilindri, i rinforzi e gli altri accessori non sono compresi nel prezzo

serrature dipendenti con bloccoserratura superiore

triplice per doppio cilindro. Blocco serratura superioreVariazione interassi: mm 28/37Serratura superiore con mezzo giro Ø 20azionato da cilindro superiore e inferiore e maniglia q 8 - Entrata cilindro e maniglia mm 63Serratura inferiore con chiusura laterale e blocco serratura superiore

Corsa chiavistello superiore mm 29a 4 catenacci tondi Ø 18, per interasse 28 ea 3 catenacci tondi Ø 18, per interasse 37Corsa chiavistello inferiore mm 22 a 1 catenaccio tondo Ø 18Corsa aste mm 20L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)Mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite in versione B e T Y e Q e Y Per aumenti vedere inizio capitoloI cilindri, i rinforzi e gli altri accessori non sono compresi nel prezzo

serrature dipendenti con blocco serratura superiore (serratura inferioreindipendente)

Corsa

Varia

zion

e in

tera

sse

chia

vist

elli

Corsa


Quadro 8

85

338

85.595

85.595 speciale...n






triplice per doppio cilindro. Blocco serratura superioreVariazione interassi: mm 28/37Serratura superiore con mezzo giro Ø 20azionato da cilindro superiore e inferiore e maniglia q 8Entrata cilindro e maniglia mm 63Serratura inferiore con blocco serratura superioreCorsa chiavistello superiore mm 29a 4 catenacci tondi Ø 18, per interasse 28 ea 3 catenacci tondi Ø 18, per interasse 37

Corsa aste mm 20L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)Mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite in versione B e T Y e Q e Y Per aumenti vedere inizio capitoloI cilindri, i rinforzi e gli altri accessori non sono compresi nel prezzo


Serrature per porte blindate - MULTIFUNZIONE - 2 mandateFissaggio cilindro con “Attacco” Mottura e con vite di testa (inferiore)

Corsa

Varia

zion

e in

tera

sse

chia

vist

elli

Corsa


Quadro 8


85

339

85.788...n





Serrature per porte blndate - MULTIFUNZIONE - 2 mandateFissaggio cilindro con“Attacco” Mottura


triplice per doppio cilindro.Fermo notte e semiapertura indipendenti. Variazione interassi: mm 28/37Serratura superiore con mezzo giro Ø 20azionato da cilindro superiore e inferiore emaniglia q 8Entrata cilindro e maniglia mm 63Serratura inferiore con funzioni fermo notte e semiapertura indipendentiCorsa chiavistello superiore mm 29 a 4 catenacci tondi Ø 18, per interasse 28 ea 3 catenacci tondi Ø 18, per interasse 37

Corsa chiavistello inferiore mm 21 a 1 catenaccio tondo Ø 18Corsa aste mm 20L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)Mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite in versione B e T Y e Q e Y Per aumenti vedere inizio capitoloI cilindri, i rinforzi e gli altri accessori non sono compresi nel prezzo

serrature dipendenticon bloccoserraturasuperioree fermo notte

85.788 ad inFilare

Corsa

Varia

zion

e in

tera

sse

chia

vist

elli

Corsa

Sporgenzaregolabile


85

340

85.789...n

85.795...n






Serrature per porte blindate - MULTIFUNZIONE - 2 mandateFissaggio cilindro con “Attacco” Mottura e con vite di testa (inferiore)

triplice per doppio cilindro Variazione interassi: mm 28/37Serratura superiore con mezzo giro Ø 20azionato da cilindro superiore e inferiore emaniglia q 8Entrata cilindro e maniglia mm 63Serratura inferiore con chiusura laterale Corsa chiavistello superiore mm 29

a 4 catenacci tondi Ø 18, per interasse 28 ea 3 catenacci tondi Ø 18, per interasse 37Corsa chiavistello inferiore mm 22 a 1 catenaccio tondo Ø 18Corsa aste mm 20L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)Mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite in versione B e T Y e Q e Y Per aumenti vedere inizio capitoloI cilindri, i rinforzi e gli altri accessori non sono compresi nel prezzo


triplice per doppio cilindroVariazione interassi: mm 28/37Serratura superiore con mezzo giro Ø 20azionato da cilindro superiore e inferiore emaniglia q 8Entrata cilindro e maniglia mm 63Serratura inferiore con chiusura laterale e blocco serratura superiore

Corsa chiavistello superiore mm 29 a 4 catenacci tondi Ø 18, per interasse 28 ea 3 catenacci tondi Ø 18, per interasse 37Corsa chiavistello inferiore mm 22 a 1 catenaccio tondo Ø 18Corsa aste mm 20L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)Mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite in versione B e T Y e Q e Y Per aumenti vedere inizio capitoloI cilindri, i rinforzi e gli altri accessori non sono compresi nel prezzo

serrature dipendenti con bloccoserratura superiore

85.789 ad inFilare

Corsa

Varia

zion

e in

tera

sse

chia

vist

elli


Quadro 8

Corsa

Corsa


85

341

85.574

85.574...n





Serrature per porte blindate - MULTIFUNZIONE - 2 mandateFissaggio cilindro con “Attacco” Mottura

triplice per doppio cilindroVariazione interassi: mm 28Serratura superiore con mezzo giro Ø 20azionato da cilindro maniglia q 8Entrata cilindro e maniglia mm 63Serratura inferiore con chiusura laterale e blocco serratura superioreCorsa chiavistello superiore mm 29a 4 catenacci tondi Ø 18

Corsa chiavistello inferiore mm 29 a 5 catenacci tondi Ø 18Corsa aste mm 20L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)Mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite in versione B e T Y e Q e Y Per aumenti vedere inizio capitoloI cilindri, i rinforzi e gli altri accessori non sono compresi nel prezzo



Corsa

Quadro 8

Corsa


85

342

85.774...n






triplice per doppio cilindroInterasse: mm 28Serratura superiore con mezzo giro Ø 20azionato da cilindro e maniglia q 8Entrata cilindro e maniglia mm 63Serratura inferiore con chiusura laterale e blocco serratura superioreCorsa chiavistello superiore mm 29a 4 catenacci tondi Ø 18

Corsa chiavistello inferiore mm 29 a 5 catenacci tondi Ø 18Corsa aste mm 20L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)Mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite in versione B e T Y e Q e Y Per aumenti vedere inizio capitoloI cilindri, i rinforzi e gli altri accessori non sono compresi nel prezzo



85.774 ad inFilareCorsa

Corsa


85

343

85.462

85.461

85.462

Serrature per porte blindate - SERRABLINDAFissaggio cilindro con “Attacco” Mottura e con vite di testa

triplice tipo “serraBlinda”,con comando chiavistellia pomolo e blocco con cilindroMezzo giro azionato dal cilindro e maniglia inferiore q 8Entrata cilindro e maniglia mm 70

Corsa chiavistelli mm 40Corsa aste mm 40L’articolo viene fornito destro o sinistro(specificare nell’ordine)Mezzo giro reversibileI cilindri, i rinforzi e gli altri accessorinon sono compresi nel prezzo


Quintuplice tipo “serraBlinda”,con comando chiavistellia pomolo e blocco con cilindroMezzo giro azionato dal cilindro e maniglia inferiore q 8Entrata cilindro e maniglia mm 70

Corsa chiavistelli mm 40Corsa aste mm 40L’articolo viene fornito destro o sinistro(specificare nell’ordine)Mezzo giro reversibileI cilindri, i rinforzi e gli altri accessorinon sono compresi nel prezzo

Corsa

Quadro 8

Corsa




caratteristiche:Intercambiabile con art. 64.561

85

344

85.561

85.568

85.561

Serrature per porte blindate - SERRABLINDAFissaggio cilindro con “Attacco” Mottura e con vite di testa

triplice tipo “serrablinda”,con comando chiavistelli a pomoloe blocco con cilindroMezzo giro azionato dal cilindroEntrata cilindro e maniglia mm 70

Corsa chiavistelli mm 40Corsa aste mm 30L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)I cilindri, i rinforzi e gli altri accessorinon sono compresi nel prezzo

triplice tipo “serrablinda”,con comando chiavistellie mezzo giro a pomoloe blocco con cilindroMezzo giro azionato dal pomoloEntrata cilindro e maniglia mm 70

Corsa chiavistelli mm 40Corsa aste mm 30L’articolo viene fornito destro osinistro (specificare nell’ordine)I cilindri, i rinforzi e gli altri accessorinon sono compresi nel prezzo


Corsa

Quadro 8

Corsa





54serrature plurisistemacon nucleo quick e replaya ricifratura con chiave di testa

A richiesta

B

A richiesta

u

Gearlocks

54k,y

268

B u

wr


leva di rinforzo sui chiavistelli

serrature a ricifraturacon chiave di testaUna chiave speciale permette la ricifraturadel nucleo direttamente sul lato chiavistelli (di testa)per rendere più facile l’operazionesenza dover smontare pannelli o mostrine.

serrature con leva di rinforzo sui chiavistelli Le serrature possono essere fornite con il rinforzo sui chiavistelli.Una leva, sagomata in modo tale da fornire la massima resistenza contro i tentativi di effrazione o scasso basati sull’ arre-tramento forzato dei chiavistelli.Le serrature Mottura dotate di leva di rinforzo sui chiavistelli superano abbondantemente i 6 kn.Nell’ordine aggiungere B al codi-ce articolo della serratura. Esempio: 52Y500D28/B

a richiesta

leva di rinforzo sui chiavistelli+ certificazione

a richiesta serrature con leva di rinforzo sui chiavi-stelli + certificazioneLe serrature in versione B possono esse-re fornite con CERTIFICAZIONE di pro-dotto secondo la norma UNI EN 12209 e marcatura CE. La Norma UNI EN 12209 definisce le caratteristiche minime che devono avere le serrature nei vari livelli di appartenenza. Nell’ordine aggiunge-re u al codice articolo della serratura. Esempio 54K915D28/u.La certificazione è valida solo se la ser-ratura è protetta da una piastra al man-ganese di dimensioni uguali o maggiori della serratura stessa (vedere sez. 94 per Piastre al manganese).attenZione: Per le serrature serie 54K, 54Y è necessario utilizzare uno dei seguenti nuclei: 91074/B, 91075/B

Si suggerisce di utilizzare uncilindro di sicurezza CHAMPIONS®



serrature con chiusura entrata chiave superiore

mostrine interno esterno

DI S

ERIE

A

RIC

HIE

STA

Art. 95323

Art. 95166 Art. 95169

Art. 95223 Art. 95223/BArt. 95224 Art. 95224/B

Art. 95066 Art. 95405Art. 95324 Art. 95244/5

Art. 95297 Art. 95297/B

Art. 95402Art. 95416 Art. 95417

Art. 95397 Art. 95396

con defender

Serrature plurisistema 4 mandate per porte blindate con nucleo QUICK, REPLAY - ad applicare e infilare


54k

269

54.k915

54.k917

54.k937

a richiesta le serrature possono essere fornite con:• chiavigambo mm 50 art. 92314/4• chiavigambo mm 60 art. 92315/4• chiavigambo mm 85 art. 92188/4• boccoleguidachiaveesterneointerne art. 99101V5/N5• chiavediservizioart.92186• levadirinforzosui chiavistelli B e• certificazioneu

wrVariazione interassi chiavistelli

Cors

aCorsa

Corsa

Sporgenzaregolabile


Cors

a


CorsaSporgenzaregolabile



per le versioni “C”

Chiave di servizioart. 92186

Serrature plurisistema 4 mandate per porte blindate con nucleo QUICK - ad applicare e infilareChiavi a testa turchese

3 chiavimm 40

art. 92187/5

3 chiavimm 40

art. 92313/4

54.k935 ad infilare

Art. 99101N5Art. 99101V5

54k

270

54.k916

54.k915

54.k917

54.k918

Serrature plurisistema - 4 mandate per porte blindatecon nucleo QUICK - ad applicare



serrature dipendenti

serrature dipendenti con semiaperturae fermo notteindipendenti


serrature dipendenti con chiusura entratachiave inferiore

variazione interassi: 54.k915/28 - 54.k915/37Serratura inferiore triplice con nucleo, con mezzo giro Ø 19 azionato da chiave, quadro maniglia q 8Entrata chiave-maniglia e cilindro mm 64Chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm 36 Corsa aste mm 20Serratura superiore a cilindro europeo (con movimento ad ingranaggi) comanda chiavistello tondo Ø 18 corsa mm 22, mezzo giro e blocco serratura inferiore

La serratura è corredata da:•n.1nucleoart.91062con3chiavidoppia mappa mm 40 art. 92187/5 in confezione sigillata •n.1mostrinaart.95166•n.1mostrinaart.95323L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite

in versione B eIl cilindro, il rinforzo e gli altri accessorinon sono compresi

variazione interassi: 54.k916/28 - 54.k916/37Serratura inferiore triplice con nucleo, con mezzo giro Ø 19 azionato da chiave, quadro maniglia q 8Entrata chiave-maniglia e cilindro mm 64Chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm 36 Corsa aste mm 20Serratura superiore a cilindro europeo (con movimento ad ingranaggi) comanda chiavistello tondo Ø 18 corsa mm 22 e mezzo giro

La serratura è corredata da:•n.1nucleoart.91062con3chiavidoppia mappa mm 40 art. 92187/5in confezione sigillata•n.1mostrinaart.95166•n.1mostrinaart.95323L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite


variazione interassi: 54.k917/28 - 54.k917/37Serratura inferiore triplice con nucleo, con mezzo giro Ø 19 azionato da chiave, quadro maniglia q 8Entrata chiave-maniglia e cilindro mm 64Chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm 36 Corsa aste mm 20Serratura superiore a cilindro europeo (con movimento ad ingranaggi) con funzio-ni fermo notte e semiapertura indipendenti comanda chiavistello tondo Ø 18 corsa mm 21 e mezzo giro



variazione interassi: 54.k918/28 - 54.k918/37Serratura inferiore triplice con nucleo con mezzo giro Ø 19 azionato da chiave, quadro maniglia q 8Entrata chiave-maniglia e cilindro mm 64Chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm 36 Corsa aste mm 20Serratura superiore a cilindro europeo (con movimento ad ingranaggi) comandachiavistello tondo Ø 18 corsa mm 22, mezzo giro e chiusura entrata chiave inferiore



54k

271

54.k919

54.k935

54.k920

54.k936

Serrature plurisistema - 4 mandate per porte blindatecon nucleo QUICK - ad applicare e infilareChiavi a testa turchese


serrature indipendenti con chiusura entrata chiave inferiore



variazione interassi: 54.k918/28 - 54.k918/37Serratura inferiore triplice con nucleo con mezzo giro Ø 19 azionato da chiave, quadro maniglia q 8Entrata chiave-maniglia e cilindro mm 64Chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm 36 Corsa aste mm 20Serratura superiore a cilindro europeo (con movimento ad ingranaggi) comanda chiavistello tondo Ø 18 corsa mm 22, mezzo giro e chiusura entrata chiave inferiore



variazione interassi: 54.k935/28 - 54.k935/37Serratura inferiore triplice con nucleo, con mezzo giro Ø 19 azionato da chiave, quadro maniglia q 8Entrata chiave-maniglia e cilindro mm 64Chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm 36 Corsa aste mm 20Serratura superiore a cilindro europeo (con movimento ad ingranaggi) comanda chiavistello tondo Ø 18 corsa mm 22, mezzo giro e blocco serratura inferiore

La serratura è corredata da:•n.1nucleoart.91062con3chiavidoppia mappa mm 40 art.92187/5 in confezione sigillata•n.1mostrinaart.95166•n.1mostrinaart.95323L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite


non sono compresi

variazione interassi: 54.k936/28 - 54.k936/37Serratura inferiore triplice con nucleo, con mezzo giro Ø 19 azionato da chiave, quadro maniglia q 8Entrata chiave-maniglia e cilindro mm 64Chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm 36 Corsa aste mm 20Serratura superiore a cilindro europeo (con movimento ad ingranaggi) comanda chiavistello tondo Ø 18 corsa mm 22 e mezzo giro

La serratura è corredata da:•n.1nucleoart.91062con3chiavidoppia mappa mm 40 art. 92187/5in confezione sigillata •n.1mostrinaart.95166•n.1mostrinaart.95323L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite

in versione B e

Il cilindro, il rinforzo e gli altri accessorinon sono compresi

variazione interassi: 54.k920/28 - 54.k920/37Serratura inferiore triplice con nucleo, con mezzo giro Ø 19 azionato da chiave, quadro maniglia q 8Entrata chiave-maniglia e cilindro mm 64Chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm 36 Corsa aste mm 20Serratura superiore a cilindro europeo (con movimento ad ingranaggi) con funzio-ni fermo notte e semiapertura indipendenti comanda chiavistello tondo Ø 18 corsa mm 21 e mezzo giro



serrature indipendenti con semiaperturae fermo notteindipendenti

54k

272

54.k938

54.k939

54.k940

54.k937

Serrature plurisistema - 4 mandate per porte blindatecon nucleo QUICK - ad infilare




serrature dipendenti con chiusura entrata chiave inferiore

variazione interassi: 54.k938/28 - 54.k938/37Serratura inferiore triplice con nucleo con mezzo giro Ø 19 azionato da chiave, quadro maniglia q 8Entrata chiave-maniglia e cilindro mm 64Chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm 36Corsa aste mm 20Serratura superiore a cilindro europeo (con movimento ad ingranaggi) comanda chiavistello tondo Ø 18 corsa mm 22, mezzo giro e chiusura entrata chiave inferiore



variazione interassi: 54.k939/28 - 54.k939/37Serratura inferiore triplice con nucleo con mezzo giro Ø 19 azionato da chiave, quadro maniglia q 8Entrata chiave-maniglia e cilindro mm 64Chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm 36 Corsa aste mm 20Serratura superiore a cilindro europeo (con movimento ad ingranaggi) comanda chiavistello tondo Ø 18 corsa mm 22, mezzo giro e chiusura entrata chiave inferiore

La serratura è corredata da:•n.1nucleoart.91062con3chiavidoppia mappa mm 40 art. 92187/5 inconfezione sigillata •n.1mostrinaart.95166•n.1mostrinaart.95323L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite


serrature indipendentisemiaperturae fermo notteindipendenti

variazione interassi: 54.k940/28 - 54.k940/37Serratura inferiore triplice con nucleo, con mezzo giro Ø 19 azionato da chiave, quadro maniglia q 8Entrata chiave-maniglia e cilindro mm 64Chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm 36 Corsa aste mm 20Serratura superiore a cilindro europeo (con movimento ad ingranaggi) con funzioni fermo notte e semiapertura indipendenti - comanda chiavistello tondo Ø 18 corsa mm 21 e mezzo giro



serrature dipendentisemiaperturae fermo notteindipendenti

variazione interassi: 54.k937/28 - 54.k937/37Serratura inferiore triplice con nucleo, con mezzo giro Ø 19 azionato da chiave, quadro maniglia q 8Entrata chiave-maniglia e cilindro mm 64Chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm 36 Corsa aste mm 20Serratura superiore a cilindro europeo (con movimento ad ingranaggi) con funzioni fermo notte e semiapertura indipendenti - comanda chiavistello tondo Ø 18 corsa mm 21 e mezzo giro



54Y

273

54.y915

54.y937

54.y917

Serrature plurisistema 4 mandate per porte blindate con nucleo ricifrabile REPLAY - ad applicare e infilareChiavi a testa turchese


interneart. 99106

esterneart. 99101V5

chiave cantiere

art. 92317

per le versioni “C”

a richiesta le serrature possono essere fornite con:• chiavigambo mm 50 art. 92314/4• chiavigambo mm 60 art. 92315/4• chiavigambo mm 85 art. 92188/4• boccoleguidachiaveesterneart.99101V5/N5

interne art. 99106+99104• chiavecantiereart.92317• levadirinforzosui chiavistelli B e• certificateu

wr



3 chiavimm 40

art. 92313/4

3 chiavimm 40

art. 92313/4




Cors

a

Corsa

CorsaSporgenzaregolabile

Perno ricifratura


54.y935 ad infilare


Cors

a

Corsa

Sporgenzaregolabile

Perno ricifraturaCorsa


54Y

274

54.y915

54.y917

54.y916

54.y918

Serrature plurisistema - 4 mandate per porte blindatecon nucleo ricifrabile REPLAY - ad applicare






serrature dipendenti con chiusura entratachiave inferiore

variazione interassi: 54.y915/28 - 54.y915/37Serratura inferiore triplice con nucleo, con mezzo giro Ø 19 azionato da chiave, quadro maniglia q 8Entrata chiave-maniglia e cilindro mm 64Chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm 36 Corsa aste mm 20Serratura superiore a cilindro europeo (con movimento ad ingranaggi) comanda chiavistello tondo Ø 18 corsa mm 22,mezzo giro e blocco serratura inferiore



variazione interassi: 54.y916/28 - 54.y916/37Serratura inferiore triplice con nucleo, con mez-zo giro Ø 19 azionato da chiave, quadro maniglia q 8Entrata chiave-maniglia e cilindro mm 64Chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm 36 Corsa aste mm 20Serratura superiore a cilindro europeo (con movimento ad ingranaggi) comanda chiavistello tondo Ø 18 corsa mm 22 e mezzo giro

La serratura è corredata da:•n.1nucleoart.91074con3chiavidoppia mappa mm 40 art. 92313/4in confezione sigillata•n.1mostrinaart.95166•n.1mostrinaart.95323L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite

in versione B e Il cilindro, il rinforzo e gli altri

accessorinon sono compresi

variazione interassi: 54.y917/28 - 54.y917/37Serratura inferiore triplice con nucleo, con mez-zo giro Ø 19 azionato da chiave, quadro maniglia q 8Entrata chiave-maniglia e cilindro mm 64Chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm 36 Corsa aste mm 20Serratura superiore a cilindro europeo(con movimento ad ingranaggi) con funzioni fermo notte e semiapertura indipendenti comanda chiavistello tondo Ø 18 corsa mm 21 e mezzo giro

La serratura è corredata da:•n.1nucleoart.91074con3chiavidoppia mappa mm 40 art. 92313/4 in confezione sigillata •n.1mostrinaart.95166•n.1mostrinaart.95323L’articolo viene fornito destro o sinistro (specifi-care nell’ordine)mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite


variazione interassi: 54.y918/28 - 54.y918/37Serratura inferiore triplice con nucleo con mezzo giro Ø 19 azionato da chiave, quadro maniglia q 8Entrata chiave-maniglia e cilindro mm 64Chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm 36 Corsa aste mm 20Serratura superiore a cilindro europeo( con movimento ad ingranaggi) comanda chiavistello tondo Ø 18 corsa mm 22, mezzo giro e chiusura entrata chiave inferiore



54Y

275

54.y919

54.y935

54.y920

54.y936

Serrature plurisistema 4 mandate per porte blindatecon nucleo ricifrabile REPLAY - ad applicare e infilareChiavi a testa turchese





variazione interassi: 54.y918/28 - 54.y918/37Serratura inferiore triplice con nucleo con mezzo giro Ø 19 azionato da chiave, quadro maniglia q 8Entrata chiave-maniglia e cilindro mm 64Chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm 36 Corsa aste mm 20Serratura superiore a cilindro europeo (con movimento ad ingranaggi) comanda chiavistello tondo Ø 18 corsa mm 22, mezzo giro e chiusura entrata chiave inferiore



variazione interassi: 54.y935/28 - 54.y935/37Serratura inferiore triplice con nucleo, con mezzo giro Ø 19 azionato da chiave, quadro maniglia q 8Entrata chiave-maniglia e cilindro mm 64Chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm 36 Corsa aste mm 20Serratura superiore a cilindro europeo (con movimento ad ingranaggi) comanda chiavistello tondo Ø 18 corsa mm 22, mezzo giro e blocco serratura inferiore

La serratura è corredata da:•n.1nucleoart.91074con3chiavidoppia mappa mm 40 art. 92313/4 in confezione sigillata•n.1mostrinaart.95166•n.1mostrinaart.95323L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite


non sono compresi

variazione interassi: 54.y936/28 - 54.y936/37Serratura inferiore triplice con nucleo, con mezzo giro Ø 19 azionato da chiave, quadro maniglia q 8Entrata chiave-maniglia e cilindro mm 64Chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm 36 Corsa aste mm 20Serratura superiore a cilindro europeo (con movimento ad ingranaggi) comanda chiavistello tondo Ø 18 corsa mm 22 e mezzo giro




variazione interassi: 54.y920/28 - 54.y920/37Serratura inferiore triplice con nucleo, con mez-zo giro Ø 19 azionato da chiave, quadro maniglia q 8Entrata chiave-maniglia e cilindro mm 64Chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm 36 Corsa aste mm 20Serratura superiore a cilindro europeo(con movimento ad ingranaggi) con funzioni fermo notte e semiapertura indipendenti comanda chiavistello tondo Ø 18 corsa mm 21 e mezzo giro

La serratura è corredata da:•n.1nucleoart.91074con3chiavidoppia mappa mm 40 art. 92313/4 in confezione sigillata •n.1mostrinaart.95166•n.1mostrinaart.95323L’articolo viene fornito destro o sinistro (specifi-care nell’ordine)mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite


54Y

276

54.y938

54.y939

54.y940

54.y937

4 mandate per porte blindatecon nucleo ricifrabile REPLAY - ad infilare


Per supplementi a richiesta vedere capitolo 99 Le serrature possono essere fornite con chiave di cantiere. Aggiungere nell’ordine la lettera c. Aumento

serrature indipendenti con chiusuraentrata chiave inferiore

serrature dipendenti con chiusura entrata chiave inferiore

variazione interassi: 54.y938/28 - 54.y938/37Serratura inferiore triplice con nucleo con mezzo giro Ø 19 azionato da chiave, quadro maniglia q 8Entrata chiave-maniglia e cilindro mm 64Chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm 36Corsa aste mm 20Serratura superiore a cilindro europeo (con movimento ad ingranaggi) comanda chiavistello tondo Ø 18 corsa mm 22, mezzo giro e chiusura entrata chiave inferiore



variazione interassi: 54.y939/28 - 54.y939/37Serratura inferiore triplice con nucleo con mezzo giro Ø 19 azionato da chiave, quadro maniglia q 8Entrata chiave-maniglia e cilindro mm 64Chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm 36 Corsa aste mm 20Serratura superiore a cilindro europeo (con movimento ad ingranaggi )comanda chiavistello tondo Ø 18 corsa mm 22, mezzo giro e chiusura entrata chiave inferiore




variazione interassi: 54.y940/28 - 54.y940/37Serratura inferiore triplice con nucleo, con mezzo giro Ø 19 azionato da chiave, quadro maniglia q 8Entrata chiave-maniglia e cilindro mm 64Chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm 36 Corsa aste mm 20Serratura superiore a cilindro europeo (con movimento ad ingranaggi ) con funzioni fermo notte e semiapertura indipendenti - comanda chiavistello tondo Ø 18 corsa mm 21e mezzo giro




variazione interassi: 54.y937/28 - 54.y937/37Serratura inferiore triplice con nucleo, con mezzo giro Ø 19 azionato da chiave, quadro maniglia q 8Entrata chiave-maniglia e cilindro mm 64Chiavistelli tondi Ø 18 con corsa mm 36 Corsa aste mm 20Serratura superiore a cilindro europeo (con movimento ad ingranaggi ) con funzioni fermo notte e semiapertura indipendenti - comanda chiavistello tondo Ø 18 corsa mm 21e mezzo giro




54Serrature PLurISISteMa aDOPPIa MaPPa + CILINDrO eurOPeO

A richiesta

B

A richiesta

u

54

252

54.584

95.405 95.407

95.402 95.416

95.323 95.324

95.396 95.397


Chiavi a testa kaki


a richiesta le serraturepossono essere fornite con:• chiavigambomm.50art.92269/5• chiavigambomm.60art.92106/5• chiavigambomm.85art.92188/5• boccoleguidachiavesiainternecheesterne art.99101V5o99101N5• chiavediservizioart.92186• certificateu

wr

AbbinareDefender®TOPSYSTEM,LEVEL,BASIC(Ordinareaparte;vederesezione94)

54.784 aD INFILare

MostrineSu tutte le serrature Plurisistema possono essere montate indifferentemente sia le mostrinedidimensionimaggiorisiaquellepiccole.Nelloschemasonorappresentate,atitoloesemplificativo,lepossibilitàdiabbinamentoallaserie54584/54597.

Mostrine grandi dim.65x90 (con Defender®)

ESTERNO INTERNO

ESTERNO INTERNO

Mostrine piccoledim.52x70 (SENzA Defender®)

Corsa

Corsa

Corsa

Corsa

Corsa

Corsa


3 chiavimm40

art.92187/5

3 chiavimm40

art.92187/5

Art.99101N5Art.99101V5

54

253

54.584...B

54.784...B

54.586...B

54.786...B

Serrature doppie a 4 mandate per porte blindatead applicare e infilareChiavi a testa kaki


Serratura inferiore indipendente con chiusura entrata chiave superiore e rinforzo chiavistelli brevettato

Serrature dipendenti con chiusura entrata chiave superiore e rinforzo chiavistelli brevettato

Serratura principale a doppia mappa + serratura di servizio a cilindro europeoSerratura superiore triplice a doppia mappa a4mandateconmezzogiroØ20azionatodachiaveequadromaniglia q 8Entratachiaviemanigliamm.63Serraturainferiorea2mandateacilindroeuropeo con chiusura entrata chiave della serratura superioreChiavistellitondiØmm.18concorsamm.40(serraturasup.)emm.29(serraturainf.)Corsaastemm.20.

La serratura è corredata da:•n.3chiavidoppiamappamm.40art.92187/5azionantilaserraturasuperiore•n.1mostrinainternaart.95324•n.1mostrinaesternaart.95323L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificarenell’ordine)

Mezzo giro reversibile

Gli altri accessori NON sono compresi

Serratura principale a doppia mappa + serratura di servizio a cilindro europeoSerratura superiore triplice a doppia mappa a4mandateconmezzogiroØ20azionatodachiaveequadromaniglia q 8Entratachiaviemanigliamm.63Serraturainferiorea2mandateacilindroeuropeo con chiusura entrata chiave della serratura superioreChiavistellitondiØmm.18concorsamm.40(serraturasup.)emm.29(serraturainf.)Corsaastemm.20.




Serrature dipendenti con chiusura entrata chiave superiore e rinforzo chiavistelli brevettato

Serrature indipendenti con chiusura entrata chiave superiore e rinforzo chiavistelli brevettato

Serratura principale a doppia mappa + serratura di servizio a cilindro europeo e chiusura entrata chiave superioreSerratura superiore triplice a doppia mappa a4mandateconmezzogiroØ20azionatodachiaveequadromaniglia q 8Entratachiaviemanigliamm.60Serraturainferiorea2mandateacilindroeuropeo con chiusura entrata chiave della serratura superioreChiavistellitondiØmm.18concorsamm.40(serraturasup.)emm.29(serraturainf.)

Corsaastemm.20.La serratura è corredata da:•n.3chiavidoppiamappamm.40art.92187/5azionantilaserraturasuperiore•n.1mostrinainternaart.95324•n.1mostrinaesternaart.95323L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificarenell’ordine)



Serratura principale a doppia mappa + serratura di servizio a cilindro europeo e chiusura entrata chiave superioreSerratura superiore triplice a doppia mappa a4mandateconmezzogiroØ20azionatodachiaveequadromaniglia q 8Entratachiaviemanigliamm.60Serraturainferiorea2mandateacilindroeuropeoChiavistellitondiØmm.18concorsamm.40(serraturasup.)emm.29(serraturainf.)Corsaastemm.20.




54

254

54.587

54.787 aD INFILare


a richiesta le serraturepossono essere fornite con:• chiavigambomm.50art.92269/5• chiavigambomm.60art.92106/5• chiavigambomm.85art.92188/5• boccoleguidachiavesiainternecheesterne art.99101V5o99101N5• chiavediservizioart.92186• levadirinforzosui chiavistelli Be• certificateu

wr

Corsa

Corsa


Corsa

Corsa

Corsa


Corsa

Serrature doppie a 4 mandate per porte blindate con chiavi a testa kaki

fissaggio cilindro con “Attacco” Mottura e con vite in testa


3 chiavimm40

art.92187/5

3 chiavimm40

art.92187/5

ricambio eaSY GO

Art.99101N5Art.99101V5

Si raccomanda l’utilizzodi Cilindri di sicurezza Champions®

54

255

54.587

54.787

54.597

54.797


Serratureindipendenti

Serrature dipendenti con chiusura entrata chiave superiore(serratura inferiore indipendente)

Serratureindipendenti

Serrature dipendenti con chiusura entrata chiave superiore(serratura inferiore indipendente)

Serratura principale a doppia mappa + serratura di servizio a cilindro europeo Variazione interassi: 54.587/28 - 54.587/37Serratura superiore triplice a doppia mappa a4mandateconmezzogiroØ20azionatodachiave,quadromaniglia q 8edalcilindroEntratachiave-manigliaecilindromm.63ChiavistellitondiØmm.18concorsamm.40Corsaastemm.20Serraturainferioreacilindroeuropeoazionanteilmezzogiroe2mandateconchiavistellotondoØ18corsamm.22

La serratura è corredata da:•n.3chiavidoppiamappamm.40art.92187/5•n.1mostrinainternaart.95324•n.1mostrinaesternaart.95323L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificarenell’ordine)Mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite

inversioneBeIlcilindro,ilrinforzoeglialtriaccessoriNON sono compresi

Serratura principale a doppia mappa + serratura di servizio a cilindro europeo - Variazione interassi: 54.597/28 - 54.597/37Serratura superiore triplice a doppia mappa a4mandateconmezzogiroØ20azionatodachiave,quadromaniglia q 8edalcilindroEntratachiave-manigliaecilindromm.63ChiavistellitondiØmm.18concorsamm.40Corsaastemm.20-Serraturainferioreacilindroeuropeoazionanteilmezzogiroe2mandateconchiavistelloØ18-corsamm.22echiusuraentrata chiave della serratura superiore


inversioneBe

Ilcilindro,ilrinforzoeglialtriaccessori NON sono compresi

Serratura principale a doppia mappa + serratura di servizio a cilindro europeo - Variazione interassi: 54.787/28 - 54.787/37Serratura superiore triplice a doppia mappa a4mandateconmezzogiroØ20azionatodachiave,quadromaniglia q 8edalcilindroEntratachiave-manigliaecilindromm.63ChiavistellitondiØmm.18concorsamm.40Corsaastemm.20Serraturainferioreacilindroeuropeoazionanteilmezzogiroe2mandateconchiavistellotondoØ18corsamm.22


inversioneBeIlcilindro,ilrinforzoeglialtriaccessori NON sono compresi

Serratura principale a doppia mappa + serratura di servizio a cilindro europeo Variazione interassi: 54.797/28 - 54.797/37Serratura superiore triplice a doppia mappa a4mandateconmezzogiroØ20azionatodachiave,quadromaniglia q 8edalcilindroEntratachiave-manigliaecilindromm.63ChiavistellitondiØmm.18concorsamm.40Corsaastemm.20-Serraturainferioreacilindroeuropeoazionanteilmezzogiroe2mandateconchiavistelloØ18-corsamm.22echiusuraentrata chiave della serratura superiore

La serratura è corredata da:•n.3chiavidoppiamappamm.40art.92187/5•n.1mostrinainternaart.95324•n.1mostrinaesternaart.95323L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificarenell’ordine)Le serrature possono essere fornite


Serrature doppie a 4 mandate per porte blindate con chiavi a testa kakifissaggio cilindro con “Attacco” Mottura e con vite in testa

54

256

54.588

54.588

Serrature doppie a 4 mandate per porte blindate con chiavi a testa kaki

fissaggio cilindro con “Attacco” Mottura e con vite in testa


Serrature Dipendenti con chiusura entrata chiave superioreSemiapertura e fermo notte indipendenti


wr

Serratura principale a doppia mappa + serratura di servizio a cilindro europeo Variazione interassi 54.588/28 - 54.588/37Serratura superiore triplice a doppia mappa a4mandateconmezzogiroØ20azionatodachiave,quadromaniglia q 8edacilindroEntratachiave-manigliaecilindromm.63ChiavistellitondiØ18concorsamm.40Corsaastemm.20

Serraturainferioreconfunzionifermonotteesemiapertura indipendentiCorsachiavistelloinferioremm.21a1catenacciotondoØ18L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificarenell’ordine)Mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite


Corsa

Corsa



3 chiavimm40

art.92187/5

Art.99101N5Art.99101V5

54

257

54.788

Serrature doppie a 4 mandate per porte blindate con chiavi a testa kakifissaggio cilindro con “Attacco” Mottura e con vite in testa


Serrature Dipendenticon chiusuraentrata chiave superioreSemiaperturae fermo notteindipendenti

Serratura principale a doppia mappa+ serratura di servizio a cilindro europeoVariazione interassi: 54.788/28 - 54.788/37Serratura superiore triplice a doppia mappaa4mandateconmezzogiroØ20azionatodachiave,quadromaniglia q 8edacilindroEntratachiave-manigliaecilindromm.63ChiavistellitondiØ18concorsamm.40Corsaastemm.20

Serraturainferioreconfunzionifermonotteesemiapertura indipendentiCorsachiavistelloinferioremm.21a1catenacciotondoØ18L’articolo viene fornito destro o sinistro specificarenell’ordine)Mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite



wr

Corsa

Cors

a

Variazione interassichiavistelli


3 chiavimm40

art.92187/5

54.788 aD INFILare

Art.99101N5Art.99101V5

54N

258

54.N487

Serrature doppie a 2 mandate per porte blindate con nucleo COMPACT - ad applicare e infilare

Chiavi a testa amaranto

54.N887 aD INFILare


a richiesta le serraturepossono essere fornite con:• chiavigambomm.50 art.92294/5• chiavigambomm.60 art.92295/5• chiavigambomm.70 art.92295/5• boccoleguidachiave sia interne che esterne art.99101V5o99101N5• levadirinforzosui chiavistelli Be• certificateu

wr

Corsa


Corsa

Corsa


Corsa

Quadro

3chiavimm40art.92293/5


Art.99101N5Art.99101V5


54N

259

54.N487

54.N497

54.N496

54.N887

Serrature doppie a 2 mandate per porte blindatecon nucleo COMPACTChiavi a testa amaranto

Per supplementi a richiesta vedere capitolo 99Leserraturepossonoessereforniteconilnucleodiplasticamontato.Aggiungerenell’ordinelaletteraP.

SerratureIndipendenti

Serrature indipendenti da lato interno,con chiusura entrata chiave superiore

Variazione interassi: 54.N487/28 - 54.N487/37Serratura principale a doppia mappa con nucleo +serraturadiservizioacilindroeuropeoSerratura superiore tripliceconnucleoemezzogiroØ20azionatodachiave,quadromaniglia q 8edalcilindroEntratachiave,manigliaecilindromm.63ChiavistellitondiØ18concorsamm.36Corsaastemm.20Serratura inferiore a cilindro europeo (NON COMPreSO)azionanteilmezzogiroeilchiavistellotondoØ18,corsamm.22

La serratura è corredata da:•N.1NucleoCompactart.91067inconfezionesigillatacon3chiavidoppiamappamm.40•N.1mostrinainternaart.95166•N.1mostrinaesternaart.95405•Particolarifissaggiocilindroart.99066L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificarenell’ordine)Mezzo giro reversibileIlcilindro,ilrinforzoeglialtriaccessoriNON sono compresi

Variazione interassi: 54.N496/28 - 54.N496/37Serratura principale a doppia mappa con nucleo +serraturadiservizioacilindroeuropeoechiusura entrata chiave superiore - Serratura superiore tripliceconnucleoemezzogiroØ20azionatodachiave,quadromaniglia q 8e dal cilindro Entratachiave,manigliaecilindromm.63ChiavistellitondiØ18concorsamm.36Corsaastemm.20Serratura inferiore a cilindro europeo (NON COMPreSO)azionanteilmezzogiro

eilchiavistellotondoØ18,corsamm.22La serratura è corredata da:•N.1NucleoCompactart.91067inconfezionesigillatacon3chiavidoppiamappamm.40•N.1mostrinainternaart.95166•N.1mostrinaesternaart.95405•Particolarifissaggiocilindroart.99066L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificarenell’ordine)Mezzo giro reversibileIlcilindro,ilrinforzoeglialtriaccessoriNON sono compresi

Variazione interassi: 54.N887/28 - 54.N887/37Serratura principale a doppia mappa con nucleo +serraturadiservizioacilindroeuropeoSerratura superiore tripliceconnucleoemezzogiroØ20azionatodachiave,quadromaniglia q 8edalcilindroEntratachiave,manigliaecilindromm.63ChiavistellitondiØ18concorsamm.36Corsaastemm.20Serratura inferiore a cilindro europeo (NON COMPreSO)azionanteilmezzogiroeilchiavistellotondoØ18,corsamm.22

La serratura è corredata da:•N.1NucleoCompactart.91067inconfezionesigillatacon3chiavidoppiamappamm.40•N.1mostrinainternaart.95166•N.1mostrinaesternaart.95405•Particolarifissaggiocilindroart.99066L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificarenell’ordine)Mezzo giro reversibileIlcilindro,ilrinforzoeglialtriaccessoriNON sono compresi

Serrature dipendenti con chiusuraentrata chiave superiore

Serrature Indipendenti

Variazione interassi: 54.N497/28 - 54.N497/37Serratura principale a doppia mappa con nucleo +serraturadiservizioacilindroeuropeoe chiusura entrata chiave speriore - Serratura superiore tripliceconnucleoemezzogiroØ20azionatodachiave,quadromaniglia q 8e dal cilindro Entratachiave,manigliaecilindromm.63ChiavistellitondiØ18concorsamm.36Corsaastemm.20

Serratura inferiore a cilindro europeo (NON COMPreSO)azionanteilmezzogiroeilchiavistellotondoØ18,corsamm.22La serratura è corredata da: •N.1NucleoCompactart.91067inconfezionesigillatacon3chiavidoppiamappamm.40•N.1mostrinainternaart.95166•N.1mostrinaesternaart.95405•Particolarifissaggiocilindroart.99066L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificarenell’ordine)Mezzo giro reversibileIlcilindro,ilrinforzoeglialtriaccessoriNON sono compresi

54N

260

54.N896

54.N897

Serrature doppie a 2 mandate per porte blindatecon nucleo COMPACT


Per supplementi a richiesta vedere capitolo 99 Leserraturepossonoessereforniteconilnucleodiplasticamontato.Aggiungerenell’ordinelaletteraP.

Serrature indipendenti da lato interno,con chiusura entrata chiave superiore

Serrature dipendenti con chiusura entrata chiave superiore

Variazione interassi: 54.N896/28 - 54.N896/37Serratura principale a doppia mappa con nucleo +serraturadiservizioacilindroeuropeoechiu-sura entrata chiave superiore Serratura superiore tripliceconnucleoemezzogiroØ20azionatodachiave,quadromanigliaq 8edalcilindroEntratachiave,manigliaecilindromm.63ChiavistellitondiØ18concorsamm.36Corsaastemm.20

Serratura inferiore a cilindro europeo (NON COMPreSO)azionanteilmezzogiroeilchiavistellotondoØ18,corsamm.22La serratura è corredata da:•N.1NucleoCompactart.91067inconfezionesigillatacon3chiavidoppiamappamm.40•N.1mostrinainternaart.95166•N.1mostrinaesternaart.95405•Particolarifissaggiocilindroart.99066L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificarenell’ordine)Mezzo giro reversibileIlcilindro,ilrinforzoeglialtriaccessoriNON sono compresi

Variazione interassi: 54.N897/28 - 54.N897/37Serratura principale a doppia mappa con nucleo +serraturadiservizioacilindroeuropeoechiu-sura entrata chiave superiore Serratura superiore tripliceconnucleoemezzogiroØ20azionatodachiave,quadromanigliaq 8edalcilindroEntratachiave,manigliaecilindromm.63ChiavistellitondiØ18concorsamm.36Corsaastemm.20

Serratura inferiore a cilindro europeo (NON COMPreSO)azionanteilmezzogiroeilchiavistellotondoØ18,corsamm.22La serratura è corredata da:•N.1NucleoCompactart.91067inconfezionesigillatacon3chiavidoppiamappamm.50•N.1mostrinainternaart.95166•N.1mostrinaesternaart.95405•Particolarifissaggiocilindroart.99066L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificarenell’ordine)Mezzo giro reversibileIlcilindro,ilrinforzoeglialtriaccessoriNON sono compresi

54K

261

54.K587

Serrature doppie a 4 mandate per porte blindate con nucleo QUICK - ad applicare e infilareChiavi a testa turchese


a richiesta le serraturepossono essere fornite con:• chiavigambomm.50art.92269/5• chiavigambomm.60art.92106/5• chiavigambomm.85art.92188/5• boccoleguidachiavesiainternecheesterneart.99101V5o99101N5

• chiavediservizioart.92186• levadirinforzosui chiavistelli Be• certificateu

wr

54.K787 aD INFILareTutte le serrature della serie QuICk possono essere fornite con chiavi Mykey®ariproduzioneprotetta.Aggiungerenell’ordine la lettera “M”

MyKey® è un brevetto MOttura

Quadro

Corsa


Corsa

Corsa Vitefissaggiocilindro

Corsa


Quadro

Corsa

CorsaVitefissaggiocilindro


3 chiavimm40

art.92187/5

3 chiavimm40

art.92187/5

Art.99101N5Art.99101V5


54K

262

54.K587

54.K787

Serrature doppie a 4 mandate per porte blindatecon nucleo QUICK - ad applicare e infilare


Tutte le serrature della serie QuICk possonoessereforniteconchiaviMykey®ariproduzioneprotetta.Aggiungerenell’ordinelalettera“M”


Art.95166

mostrine

inte

rno

este

rno

Art.95066

Art.95405 Art.95323 Art.95244/5 Art.95402CON DeFeNDer*

Art.95397SeNZa DeFeNDer*

Art.95397 Art.95417

Serrature indipendenti.Serratura principale a doppia mappa con nucleo + serraturacon cilindro europeo

Serrature indipendenti.Serratura principale a doppia mappa con nucleo + serraturacon cilindro europeo

Variazione interassi: 54.K587/28 - 54.K587/37Serratura superiore triplice con nucleo conmezzogiroØ20azionatodachiave,quadromaniglia q 8edalcilindroEntratachiave-manigliaecilindromm.63ChiavistellitondiØmm.18concorsamm.36perserratura,mm.20percilindroCorsaastemm.20Serratura inferiore a cilindro europeo conchiavistellotondoØ18corsamm.22

La serratura è corredata da:•n.1nucleoart.91062con3chiavidoppiamappamm.40art.92187/5inconfezionesigillata•n.1mostrinaart.95166•n.1mostrinaart95323L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificarenell’ordine)Mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite


Variazione interassi: 54.K787/28 - 54.K787/37Serratura superiore triplice con nucleo conmezzogiroØ20azionatodachiave,quadromaniglia q 8edalcilindroEntratachiave-manigliaecilindromm.63ChiavistellitondiØmm.18concorsamm.36perserratura,mm.20percilindroCorsaastemm.20Serratura inferiore a cilindro europeo conchiavistellotondoØ18corsamm.22



Per supplementi a richiesta vedere capitolo 99 Leserraturepossonoessereforniteconilnucleodiplasticamontato.Aggiungerenell’ordinelaletteraP.

54K

263

54.K597

54.K797


Sulle serrature con chiusura entratachiave superiore NON è disponibile la versione P (nucleo di plastica)

atteNZIONeSolo i nuclei di ultima generazioneche presentano le fresature sul lato inferiore (rappresentateinfigura)possono essere montati nelle serrature con chiuditoppa.

Serrature con chiusura entrata chiave superiore

Serrature dipendenti con chiusura entrata chiave superiore. Serratura principale a doppia mappa con nucleo + serratura con cilindro europeo

Serrature dipendenti con chiusura entrata chiave superiore. Serratura principale a doppia mappa con nucleo + serratura con cilindro europeo

Variazione interassi: 54.K597/28 - 54.K597/37Serratura superiore triplice con nucleo conmezzogiroØ20azionatodachiave,quadromaniglia q 8edalcilindroEntratachiave-manigliaecilindromm63ChiavistellitondiØmm18concorsamm36perserratura,mm20percilindroCorsaastemm20Serratura inferiore a cilindro europeo con chiavistellotondoØ18corsamm22echiusuraentrata chiave della serratura superiore

Variazione interassi: 54.K797/28 - 54.K797/37Serratura superiore triplice con nucleo conmezzogiroØ20azionatodachiave,quadromaniglia q 8edalcilindroEntratachiave-manigliaecilindromm63ChiavistellitondiØmm18concorsamm36perserratura,mm20percilindroCorsaastemm20Serratura inferiore a cilindro europeo con chiavistellotondoØ18corsamm22echiusuraentrata chiave della serratura superiore

La serratura è corredata da: •n.1nucleoart.91062con3chiavidoppiamappamm40art.92187/5inconfezionesigillata•n.1mostrinaart.95166•n.1mostrinaart95323L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificarenell’ordine)Mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite

iinversioneBeIlcilindro,ilrinforzoeglialtriaccessoriNON sono compresi

Serrature doppie a 4 mandate per porte blindatecon nucleo QUICK - ad applicare e infilareChiavi a testa turchese

La serratura è corredata da: •n.1nucleoart.91062con3chiavidoppiamappamm40art.92187/5inconfezionesigillata•n.1mostrinaart.95166•n.1mostrinaart95323L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificarenell’ordine)Mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite


54Y

264

54.Y587

Serrature doppie a 4 mandate per porte blindate con nucleo ricifrabile REPLAY - ad applicare e infilare



54.Y787 aD INFILare

interneart.99104

esterneart.99101V5

chiave cantiereart.92317

per le versioni“C”

a richiesta le serraturepossono essere fornite con:• chiavigambomm.50art.92314/4• chiavigambomm.60art.92315/4• chiavigambomm.85art.92188/4• boccoleguidachiavesiaesterne art.99101V5/99101N5cheinterneart.99104• chiavecantiereart.92317• levadirinforzosui chiavistelli Be• certificateu

wr

SisuggeriscediutilizzareuncilindrodisicurezzaCHAMPIONS®

Tutte le serrature della serie REPLAY possono essere fornite con chiavi Mykey®ariproduzioneprotetta.Aggiungerenell’ordine la lettera “M”


3 chiavimm40

art.92313/4


3 chiavimm40

art.92313/4


art.99101N5

Quadro

Corsa


Corsa

Corsa


Corsa


Quadro

Corsa

CorsaVitefissaggiocilindro

èunbrevettoMOTTuRA

èunbrevettoMOTTuRA

54Y

265

54.Y587

54.Y78754.Y787

Serrature doppie a 4 mandate per porte blindatecon nucleo REPLAY - ad applicare e infilareChiavi a testa turchese

Serrature indipendenti con nucleo + serraturaper cilindro indipendenti

Variazione interassi: 54.Y587/28 - 54.Y587/37Serratura superiore triplice con nucleo conmezzogiroØ20azionatodachiave,quadromaniglia q 8edalcilindroEntratachiave-manigliaecilindromm.63ChiavistellitondiØmm.18concorsamm.36perserratura,mm.20percilindroCorsaastemm.20Serratura inferiore a cilindro europeo conchiavistellotondox18corsamm.22



Serrature indipendenti principale a doppia mappa con nucleo + serraturaper cilindro indipendenti

Variazione interassi: 54.Y787/28 - 54.Y787/37Serratura superiore triplice con nucleo conmezzogiroØ20azionatodachiave,quadromaniglia q 8edalcilindroEntratachiave-manigliaecilindromm.63ChiavistellitondiØmm.18concorsamm.36perserratura,mm.20percilindroCorsaastemm.20Serratura inferiore a cilindro europeo conchiavistellotondoØ18corsamm.22



Per supplementi a richiesta vedere capitolo 99 Leserraturepossonoessereforniteconilnucleodiplasticamontato.Aggiungerenell’ordinelaletteraC.

Art.95166

mostrine

inte

rno

este

rno

Art.95066

Art.95405 Art.95323 Art.95244/5 Art.95402CON DeFeNDer*

Art.95397SeNZa DeFeNDer*

Art.95397 Art.95417

54Y

266

54.Y597

54.Y797

4 mandate per porte blindatecon nucleo ricifrabile REPLAY - ad applicare e infilare



Prezzo €

Variazione interassi: 54.Y597/28 - 54.Y597/37Serratura superiore triplice con nucleo conmezzogiroØ20azionatodachiave,quadromaniglia q 8edalcilindroEntratachiave-manigliaecilindromm63ChiavistellitondiØmm18concorsamm36perserratura,mm20percilindroCorsaastemm20Serratura inferiore a cilindro europeo con chiavistellotondoØ18corsamm22echiusuraentrata chiave della serratura superiore

La serratura è corredata da: •n.1nucleoart.91064con3chiavidoppiamappamm40art.92313/4inconfezionesigillata•n.1mostrinaart.95166•n.1mostrinaart95323L’articolo viene fornito destro o sinistro(specificarenell’ordine)Mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite



Variazione interassi: 54.Y797/28 - 54.Y797/37Serratura superiore triplice con nucleo conmezzogiroØ20azionatodachiave,quadromaniglia q 8edalcilindroEntratachiave-manigliaecilindromm63ChiavistellitondiØmm18concorsamm36perserratura,mm20percilindroCorsaastemm20Serratura inferiore a cilindro europeo con chiavistellotondoØ18corsamm22echiusuraentrata chiave della serratura superiore

La serratura è corredata da: •n.1nucleoart.91064con3chiavidoppiamappamm.40art.92313/4inconfezionesigillata•n.1mostrinaart.95166•n.1mostrinaart95323L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificarenell’ordine)Mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite


Per supplementi a richiesta vedere capitolo 99 Leserraturepossonoessereforniteconilnucleodiplasticamontato.Aggiungerenell’ordinelaletteraC

Sulle serrature con chiusura entratachiave superiore NON è disponibile la versione P (nucleo di plastica)

atteNZIONeSolo i nuclei di ultima generazioneche presentano le fresature sul lato inferiore (rappresentateinfigura)possono essere montati nelle serrature con chiuditoppa.

Serrature con chiusura entrata chiave superiore


87serrature sBLOCCOe rIarMO raPIDO

A richiesta

QDi serie

B

A richiesta

u

87

366

87.430


e protezioni Defender®

sicurezza e praticità a portata di mano.La linea di sicurezza MOTTURA per porte blindate si arricchisce di due nuove serraturea CHIUSURA AUTOMATICA.La presenza di un pressore sulla serraturagarantisce la chiusura rapida di tutti i catenacci semplicemente chiudendo la porta.Possibilità di escludere la funzione dichiusura automatica tramite il pernoattuatore brevettato.Possibilità di montare cilindri doppi (apertura della porta tramite chiave da ambo i lati) o mezzi cilindri (apertura della porta dal solo lato esterno + maniglia lato interno).Possibilità di montare la maniglia esterna esclusivamente per l’azionamento del mezzo giro.

N.B. Il movimento delle aste è unidirezionale(entrambe verso l’alto in chiusura).Prestare attenzione nell’effettuare l’ordine dei deviatori da abbinare alla serratura.

Possibilità di montare un micronterruttore (99641 D/s) per segnalare la chiusura della porta.

87.440

pernoattuatore

Corsa

Corsa

Corsa

Cors

aCo

rsa

vite fissaggiocilindro

Corsa

Cors

a


Serrature di sicurezza con dispositivo di emergenza

azionato da maniglia

Di serie le serrature della serie 87 sono fornite di serie in versione B.a richiesta le serrature possono essere fornite con:• sistema di bloccaggio antieffrazione (estrazione del cilindro) Q e Y Aumento di prezzo € 3,97.


depositato

87

367

87.430D/sa...B

87.440D/sa...B

96.270/36/50

96.272

Deviatore per porte blindate con coperchio.Corsa chiavistello mm 36, interasse mm 36/50Corsa aste mm 20.Da abbinare a serrature 87.430 e 87.440 L’articolo viene fornito destro o sinistro(specificare nell’ordine). Conf. da 10 pezzi

Deviatore a 1 chiavistello ambidestroper porte blindate con coperchio. Corsa chiavistello mm 30.Corsa aste mm 20.Da abbinare a serrature 87.430 e 87.440 testato secondo norma eN 12209Conf. da 10 pezzi

Prezzo €

Prezzo €

DeVIatOrI

Prezzo €

Prezzo €

Triplice per cilindro con CHIUSURA AUTOMATICAInterasse chiavistello : mm 50Mezzo giro 25x15 azionato da cilindro e manigliaPressore Ø20x14 con sporgenza regolabileEntrata cilindro e maniglia mm 63Corsa chiavistello mm 30Corsa aste mm 20

Triplice per doppio cilindro con CHIUSURA AUTOMATICABlocco serrature superioreInterasse chiavistello : mm 50Mezzo giro 25x15 azionato da cilindro e manigliaPressore Ø20x14 con sporgenza regolabileEntrata cilindro e maniglia mm 63Corsa chiavistello superiore mm 30Corsa aste mm 20Serratura inferiore con chiusura laterale eblocco serratura superiore.Corsa chiavistello inferiore mm 22

Fissaggio cilindri con Attacco Motturae vite di testa.L’articolo viene fornito destro o sinistro(specificare nell’ordine).Le serrature possono essere fornite in versione Q e Y

I cilindri, i rinforzi, la maniglia e gli altri accessoriNON sono compresi nel prezzo.

I cilindri, i rinforzi e gli altri accessoriNON sono compresi

Mezzo giro reversibili

Serrature di sicurezza con dispositivo di emergenza azionato da maniglia

Fissaggio cilindro con Attacco Motturae vite di testa.L’articolo viene fornito destro o sinistro(specificare nell’ordine).Le serrature possono essere fornite in versione Q e Y

I cilindri, i rinforzi, la maniglia e gli altri accessoriNON sono compresi nel prezzo.

Mezzo giro reversibili

atteNZIONe : L’utilizzo di deviatori diversi da quelli segnalati, NON garantisce il corretto funzionamento della serratura.

Prezzi IVA esclusa

Corsa

Corsa

87

368

87.377


e protezioni Defender®

sicurezza e praticità a portata di mano.A seconda delle versioni sono possibili l’aper-tura rapida (sblocco) solo internamente, e la chiusura rapida (riarmo) su entrambi i lati della porta.87.373 / 87.973apertura rapida (sblocco), tramite maniglia, di tutte le mandate solo su lato interno. La chiusura da lato interno, l’apertura e la chiusura della ser-ratura da esterno sono possibili solo tramite cilin-dro a profilo europeo.87.374 / 87.974apertura rapida (sblocco), tramite maniglia, di tutte le mandate solo su lato interno. Chiusura rapida (riarmo), tramite maniglia, di tutte le mandate solo su lato interno L’apertura della serratura su lato interno ed esterno è possi-bile tramite cilindro a profilo europeo. 87.375 / 87.975Chiusura rapida (riarmo), tramite maniglia, di tutte le mandate su lato interno ed esterno. L’a-pertura della serratura su lato interno ed esterno è possibile solo tramite cilindro a profilo europeo.87.376 / 87.976apertura rapida (sblocco) e chiusura rapida (riarmo), tramite maniglia, di tutte le mandate su lato interno. Chiusura rapida (riarmo) su lato esterno dove l’apertura della serratura è possibile solo tramite cilindro a profilo europeo. 87.377 / 87.977apertura rapida (sblocco) e chiusura rapida (riarmo), tramite maniglia, di tutte le mandate su lato interno. Chiusura rapida (riarmo) su lato esterno dove l’apertura della serratura è possibile solo tramite cilindro a profilo europeo. Possibi-lità di attivare/disattivare la funzionalità di sblocco rapido su lato interno tramite il dispo-sitivo di attivazione (perno attuatore).

87.973 aD INFILare

pernoattuatore


Corsa

Cors

a

foro fissaggio maniglia

Variazione interassi



foro fissaggio maniglia

Corsa

Cors

a

Variazione interassi



Di serie le serrature della serie 87 sono fornite di serie in versione B.a richiesta le serrature possono essere fornite con:• sistema di bloccaggio antieffrazione

(estrazione del cilindro) Q e Y

• Certificazione u wrLa tenuta alla forzatura dei chiavistelli supera i 6 kN richiesti dalla normativa di riferimento.a richiesta le versioni B e Q possono essere fornite con certificazione secondo la norma UNI EN 12209 e marcatura CE. Aumento di prezzo € 2,36. Nell’ordine aggiungere u al codice articolo della serratura. N.B. La certificazione è valida solo se la serratura è protetta da una piastra al man-ganese di dimensioni uguali o maggiori della serratura stessa.

87

369

87.375...B

87.373...B

87.374...B

87.376...B

87.377...B

Prezzo €

Triplice con mezzo giro per cilindroSBLOCCO rapido (SOLO INTERNO)Interassi chiavistelli: mm 28/37Mezzo giro Ø 20 azionato da cilindro e maniglia q 8Entrata cilindro e maniglia mm 63Corsa chiavistello mm 29 - Corsa aste mm 20

Triplice con mezzo giro per cilindroSBLOCCO E RIARMO rapido (SOLO INTERNO)Interassi chiavistelli: mm 28/37Mezzo giro Ø 20 azionato da cilindro e maniglia q 8Entrata cilindro e maniglia mm 63Corsa chiavistello mm 29 - Corsa aste mm 20

Triplice con mezzo giro per cilindroRIARMO rapido (INTERNO ED ESTERNO)Interassi chiavistelli: mm 28/37Mezzo giro Ø 20 azionato da cilindro e maniglia q 8Entrata cilindro e maniglia mm 63Corsa chiavistello mm 29 - Corsa aste mm 20

Triplice con mezzo giro per cilindro SBLOCCO e RIARMO rapido (INTERNO) - RIARMO rapido (ESTERNO) SENZA perno attuatoreInterassi chiavistelli: mm 28/37Mezzo giro Ø 20 azionato da cilindro e maniglia q 8Entrata cilindro e maniglia mm 63

Triplice con mezzo giro per cilindro SBLOCCO e RIARMO rapido (INTERNO) - RIARMO rapido (ESTERNO) CON perno attuatoreInterassi chiavistelli: mm 28/37Mezzo giro Ø 20 azionato da cilindro e maniglia q 8Entrata cilindro e maniglia mm 63

L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)Mezzo giro ReversibileLe serrature possono essere fornite in versione Q e Y




Corsa chiavistello mm 29 - Corsa aste mm 20 L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)Mezzo giro ReversibileLe serrature possono essere fornite in versione Q e Y


Corsa chiavistello mm 29 - Corsa aste mm 20 L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)Mezzo giro ReversibileLe serrature possono essere fornite in versione Q e Y





Sostituisce l’articolo 86371

87

370

87.975...B

87.973...B

87.974...B

87.976...B

87.977...B

Triplice con mezzo giro per cilindro - ad infilareSBLOCCO rapido (SOLO INTERNO)Interassi chiavistelli: mm 28/37Mezzo giro Ø 20 azionato da cilindro e maniglia q 8 Entrata cilindro e maniglia mm 63Corsa chiavistello mm 29 - Corsa aste mm 20

Triplice con mezzo giro per cilindro - ad infilareSBLOCCO E RIARMO rapido (SOLO INTERNO)Interassi chiavistelli: mm 28/37Mezzo giro Ø 20 azionato da cilindro e maniglia q 8Entrata cilindro e maniglia mm 63Corsa chiavistello mm 29 - Corsa aste mm 20

Triplice con mezzo giro per cilindro - ad infilareRIARMO rapido (INTERNO ED ESTERNO)Interassi chiavistelli: mm 28/37Mezzo giro Ø 20 azionato da cilindro e maniglia q 8 Entrata cilindro e maniglia mm 63Corsa chiavistello mm 29 - Corsa aste mm 20

Triplice con mezzo giro per cilindro - ad infilareSBLOCCO e RIARMO rapido (INTERNO) - RIARMO rapido (ESTERNO) SENZA perno attuatoreInterassi chiavistelli: mm 28/37Mezzo giro Ø 20 azionato da cilindro e maniglia q 8 Entrata cilindro e maniglia mm 63

Triplice con mezzo giro per cilindro - ad infilareSBLOCCO e RIARMO rapido (INTERNO) - RIARMO rapido (ESTERNO) CON perno attuatoreInterassi chiavistelli: mm 28/37Mezzo giro Ø 20 azionato da cilindro e maniglia q 8Entrata cilindro e maniglia mm 63

L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)Mezzo giro ReversibileLe serrature possono esserefornite inin versione Q e Y



L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)Mezzo giro ReversibileLe serrature possono esserefornite in in versione Q e Y


L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)Mezzo giro ReversibileLe serrature possono esserefornite in in versione Q e Y


Corsa chiavistello mm 29 - Corsa aste mm 20L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)Mezzo giro ReversibileLe serrature possono esserefornite in in versione Q e Y


Corsa chiavistello mm 29 - Corsa aste mm 20L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)Mezzo giro ReversibileLe serrature possono esserefornite in in versione Q e Y



87

371

87.595 87.595...B

87.795...B

B

A

B

A

Doppie serrature di sicurezza con dispositivo di emergenza azionato da maniglia

Triplice per doppio cilindroSerrature dipendenti con blocco serratura superioreApertura rapida (sblocco), tramite maniglia, di tutte lemandate solo su lato interno della serratura superioreInterassi chiavistelli: mm 28/37Mezzo giro Ø 20 azionato da cilindro superiore, inferio-re e maniglia q 8 - Entrata cilindro e maniglia mm 63Serratura inferiore con chiusura lateralee blocco serratura superioreCorsa chiavistello superiore mm 29Corsa chiavistello inferiore mm 22 - Corsa aste mm 20 L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)Mezzo giro ReversibileLe serrature possono essere fornite in versione Q Y

I cilindri, i rinforzi e gli altri accessori NON sono compresi


Triplice ad infilare per doppio cilindroSerrature dipendenti con blocco serratura superioreApertura rapida (sblocco), tramite maniglia, di tutte lemandate solo su lato interno della serratura superioreInterassi chiavistelli: mm 28/37Mezzo giro Ø 20 azionato da cilindro superiore, inferio-re e maniglia q 8 - Entrata cilindro e maniglia mm 63Serratura inferiore con chiusura laterale e blocco serratura superioreCorsa chiavistello superiore mm 29Corsa chiavistello inferiore mm 22 - Corsa aste mm 20 L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)Mezzo giro ReversibileLe serrature possono essere fornite versione Q Y

I cilindri, i rinforzi e gli altri accessori NON sono compresi



corsa

corsacorsa


corsacorsa

corsa

Quadro 8

87.795 AD INFILARE

87

372

ACCESSORI

99.641D/SKit microinterruttoreSegnala l’avvenuta chiusura della serratura.Applicabile sulla serraturaMassimo commutabile 3A - 125V C.A.

Articolo fornito destro o sinistro(specificare nell’ordine).

Prezzo €

94.077440D/SA

94.077510D/SA

94.078

94.324A

94.375A

94.326

Prezzo €

Prezzo €

Prezzo €

Piastrina di spessore per ferrogliere elettriche da utilizzare in caso di regolazione mezzo giro.

Prezzo €

Prezzo €

FerroglieraDimensioni : mm 280 x 35per art. 87.430

FerroglieraDimensioni : mm 360 x 35per art. 87.440

Finitura

Finitura

Nichelata

Nichelata

Prezzo € Finitura

Nichelata

FerroglieraDimensioni : mm 80 x 35per mezzogiro serie 86 e art. 87.430/440

Ferrogliera elettrica per art. 87440.Dimensioni : mm 360 x 35Congegno automatico antichiusura (antiripetitore)Alimentazione : 12V C.A. - (trasformatore 25VA)L’articolo viene fornito destro o sinistro(specificare nell’ordine).

Ferrogliera elettrica per art. 87430.Dimensioni : mm 280 x 35Congegno automatico antichiusura (antiripetitore)Alimentazione : 12V C.A. - (trasformatore 25VA)L’articolo viene fornito destro o sinistro(specificare nell’ordine).


64serrature serraBLINDa

64

282

64.562 a richiesta le serraturepossono esserefornite con:

• chiavigambo mm.50art.92270• chiavigambo mm.60art.92106• chiavigambo mm.85art.92188• boccoleguida chiavesiainterne cheesterne art.99101Vo99101N• chiavediservizioart.92186

SERRABLINDA - 4 mandate per porte blindate - ad applicare e infilareVersione comando chiavistelli mediante pomolo frizionato

e blocco con chiave doppia mappaChiavi a testa nera metallizzata


64.761aD INfILare


a richiesta le serraturepossono esserefornite con:

• chiavigambo mm.50art.92270• chiavigambo mm.60art.92106• chiavigambo mm.85art.92188• boccoleguida chiavesiainterne cheesterne art.99101Vo99101N• chiavediservizio

3chiavimm40

art.92187

3chiavimm40

art.92187


Art.99101V Art.99101N

Corsa

Cors

a

Corsa

Cors

a

Art.99101V Art.99101N

64

283

64.561

64.560

64.562

64.566

64.568

LateraleconmezzogiroØ20azionatodachiaveequadromanigliaq 8Entratachiaveemanigliamm.70N.4chiavistellitondiØ18Corsachiavistellimm.40

Laserraturaècorredatada:• n.3chiavidoppiamappamm.40art.92187• n.1mostrinainternaart.95314• n.1mostrinaesternaart.95315L’articolovienefornitodestroosinistro(specificarenell’ordine)Mezzo giro reversibileGli altri accessori NoNsonocompresi

tripliceconmezzogiroØ20azionatodachiaveequadromanigliaq 8Entratachiaveemanigliamm.70N.4chiavistellitondiØ18Corsachiavistellimm.40Corsaastemm.40


QuintupliceconmezzogiroØ20azionatodachia-veequadromanigliaq 8Entratachiaveemanigliamm.70N.4chiavistellitondiØ18Corsachiavistellimm.40Corsaastemm.40


LateraleconmezzogiroØ20azionatodachiaveequadromanigliaq 8Entratachiaveemanigliamm.70N.4chiavistellitondiØ18Corsachiavistellimm.40

Laserraturaècorredatada:• n.3chiavidoppiamappamm.40art.92187• n.3chiaviart.92103comandochiavistelli• n.1mostrinainternaart.95314• n.1mostrinaesternaart.95315• n.2mostrine(perchiaveaspillo)art.95321L’articolovienefornitodestroosinistro(specificarenell’ordine)Mezzo giro reversibileGli altri accessori NoNsonocompresi

tripliceconmezzogiroØ20azionatodachiaveequadromaniglia q 8Entratachiaveemanigliamm.70N.4chiavistellitondiØ18Corsachiavistellieastemm.40

Laserraturaècorredatada:• n.3chiavidoppiamappamm.40art.92187• n.3chiaviart.92103comandochiavistelli• n.1mostrinainternaart.95314• n.1mostrinaesternaart.95315• n.2mostrine(perchiaveaspillo)art.95321L’articolovienefornitodestroosinistro(specificarenell’ordine)Mezzo giro reversibileGli altri accessori NoNsonocompresi

SERRABLINDA - 4 mandate per porte blindate - ad applicare Versione comando chiavistelli mediante pomolo frizionato e blocco con chiave doppia mappaChiavi a testa nera metallizzata


64

284

64.569

64.761

64.766

tripliceconmezzogiroØ20azionatodalpomolochecomandaichiavistelliEntratachiaveepomolomm.70N.4chiavistellitondiØ18Corsachiavistellieastemm.40


QuintupliceconmezzogiroØ20azionatodalpomolochecomandaichiavistelliEntratachiaveepomolomm.70N.4chiavistellitondiØ18Corsachiavistellieastemm.40


LateraleconmezzogiroØ20azionatodachiaveequadromanigliaq 8Entratachiaveemanigliamm.70N.4chiavistellitondiØ18-Corsachiavistellimm.40Laserraturaècorredatada:• n.3chiavidoppiamappamm.40art.92187• n.1mostrinainternaart.95314

• n.1mostrinaesternaart.95315L’articolovienefornitodestroosinistro(specificarenell’ordine)Mezzo giro reversibileGli altri accessori NoNsonocompresi

SERRABLINDA - 4 mandate per porte blindate - ad applicare e infilareVersione comando chiavistelli mediante pomolo frizionato

e blocco con chiave doppia mappaChiavi a testa nera metallizzata


64

285

64.567

64.597

64.567

SERRABLINDA Plurisistema - 4 mandate per porte blindate - ad applicareVersione comando chiavistelli e mezzo giro con pomolo e blocco con chiave doppia mappa più cilindro di servizioChiavi a testa nera metallizzata


serratura superiore triplice a doppia mappa 4 mandate con comando chiavistelli e mezzo giro a pomoloEntratachiave,pomoloecilindroserviziomm.70N.3chiavistellitondiØ18Corsachiavistellieastemm.40Corsachiavistelloazionatodalcilindromm.22Serraturainferiore2mandateacilindroeuropeo

conchiavistellotondoØ18Laserraturaècorredatada:• n.3chiavidoppiamappamm.40art.92187• n.1mostrinainternaart.95314• n.1mostrinaesternaart.95315L’articolovienefornitodestroosinistro(specificarenell’ordine)Gli altri accessori NoNsonocompresi

serratura superiore triplice a doppia mappa 4 mandate con comando chiavistelli e mezzo giro a pomoloEntratachiave,pomoloecilindroserviziomm.70N.3chiavistellitondiØ18Corsachiavistellieastemm.40Corsachiavistelloazionatodalcilindromm.22Serraturainferiore2mandateacilindroeuropeo

conchiavistellotondoØ18Ilcilindroazionalachiusuraentratachiavedellaserratura superioreLaserraturaècorredatada:• n.3chiavidoppiamappamm.40art.92187• n.1mostrinainternaart.95314• n.1mostrinaesternaart.95315L’articolovienefornitodestroosinistro(specificarenell’ordine)Gli altri accessori NoNsonocompresi


• chiavigambo mm.50art.92270• chiavigambo mm.60art.92106• chiavigambo mm.85art.92188• boccoleguidachiavesiainternecheesterne art.99101V o99101N• chiavediservizioart.92186

AbbinareDefender®TOPSYSTEM,LEVEL,BASIC(Ordinareaparte;vederesezione94)

serratureIndipendenti

serrature Dipendenti, con chiusura entrata chiave superiore (serratura inferiore indipendente)

Corsa

Cors

a

Corsa



3chiavimm40

art.92187

Art.99101V Art.99101N


62serrature serraBLOCCa

62

278

62.571

62.57162.571 Caratteristiche

• Cilindroapressionedinuova concezioneconmeccanismo a8gorgesoscillanti• Spessorediprotezionesul cilindroinmaterialesinterizzato,adaltaresistenza• Doppiamappaprotetta conunospessoredimm.20 sull’entratachiave• Chiusurainternaconpomolo esbloccorapidodellaportaincasodinecessità• Versioniconchiavistelliadinterassi28e37

a richiestaleserraturepossonoesserefornitecon:chiavigambomm.28/50art.92272/28/50

serrablocca con comando mezzo giroesterno chiave, interno pomolo.Entratachiaveemanigliamm.63Variazioneinterassi:62.571/28-62.571/37Corsachiavistellimm.30Corsaastemm.20

Serrature per porte blindate SERRABLOCCA

Laserraturaècorredatada:•n.3chiavimm.15art.92272/15,contesseradiproprietà,inconfezionesigillata•n.1mostrinaart.95301•n.1pomoloamollaart.99.504,finituraottoneL’articolovienefornitodestroosinistro(specificarenell’ordine)GlialtriaccessorinOnsonocompresi


Corsa

Corsa

Varia

zion

einterasse

chiavistelli

3chiavi15mmart.92272/15

62

279

62.648

62.643

62.64862.

Serrature per porte blindate ad applicareSERRABLOCCA doppia

serrablocca doppia con comando mezzo giroesterno chiave, interno pomolo.Entratachiavimm.63Variazioneinterassi:62.643/28-62.643/37Corsachiavistellimm.30Corsaastemm.20ProtezionisulleentratechiaviinmaterialeduroLaserraturaècorredatada:

• n.4chiavipadronalimm.25art.92271/25,azionantiledueserrature• n.2chiavidiserviziomm.15art.92272/15,azionantisololaserraturasuperiore• n.3mostrine(n.2esterneart.95301,n.1internaart.95305)• n.1pomoloamollaart.99504,finituraottoneLe6chiavisonoforniteconlatesseradiproprietànumeratainbustasigillataL’articolovienefornitodestroosinistro(specificarenell’ordine)GlialtriaccessorinOnsonocompresi

serrablocca doppia con comando mezzo girointerno ed esterno tramite maniglia.Entratachiaviemanigliemm.63Variazioneinterassi:62.648/28-62.648/37Corsachiavistellimm.30Corsaastemm.20ProtezionisulleentratechiaviinmaterialeduroLaserraturaècorredatada:

• n.4chiavipadronalimm.25art.92271/25,azionantiledueserrature• n.2chiavidiserviziomm.15art.92272/15, azionantisololaserraturasuperiore• n.3mostrine(n.2esterneart.95301,n.1internaart.95305)• n.1pomoloamollaart.99504,finituraottoneLe6chiavisonoforniteconlatesseradiproprietànumeratainbustasigillataL’articolovienefornitodestroosinistro(specificarenell’ordine)GlialtriaccessorinOnsonocompresi

serrature dipendenti con blocco serratura superiore



Caratteristiche

• Cilindroapressionedinuovaconcezione conmeccanismoa8gorgesoscillanti• Spessorediprotezionesulcilindroinmaterialesinterizzato,adaltaresistenza

• Doppiamappaprotettaconunospessoredimm.20sull’entratachiave

• Chiusurainternaconpomolo esbloccorapidodellaportaincasodinecessità• Versioniconchiavistelliadinterassi28e37• Chiavepadronalecheazionaentrambiimeccanismi: -superioreconcilindroapressione -inferioreadoppiamappa• Chiavediservizioabilitataalsolo funzionamentodellaserraturasuperiore

a richiestaleserraturepossonoesserefornitecon:• chiavipadronaligambomm.50/68 art.92271/50/68• chiavidiserviziogambomm.28/50 art.92272/28/50• boccolaguidachiaveparteinternaart.99102

Art.99102

Corsa


Corsa

2chiavi15mm,art.92272/15


62

280

62.658

62.658

62.653

PrezziIVAesclusaPricestaxesexcluded

PrezziIVAesclusaPricestaxesexcluded

Serrature rinforzate per porte blindate ad applicareSERRABLOCCA doppia

serrablocca doppia con comando mezzo giroesterno chiave, interno pomolo.Entratachiavimm.89Variazioneinterassi:62.653/28-62.653/37Corsachiavistellimm.36Corsaastemm.20ProtezionisulleentratechiaviinmaterialeduroLaserraturaècorredatada:


serrablocca doppia con comando mezzo giro interno ed esterno tramite maniglia.Entratachiaviemanigliamm.89Variazioneinterassi:62.658/28-62.658/37Corsachiavistellimm.36Corsaastemm.20ProtezionisulleentratechiaviinmaterialeduroLaserraturaècorredatada:





Caratteristiche

• Cilindroapressionedinuovaconcezione conmeccanismoa8gorgesoscillanti• Spessorediprotezionesulcilindroinmaterialesinterizzato,adaltaresistenza

• Doppiamappaprotettaconunospessoredimm.20sull’entratachiave

• Chiusurainternaconpomolo esbloccorapidodellaportaincasodinecessità• Versioniconchiavistelliadinterassi28e37• Chiavepadronalecheazionaentrambiimeccanismi: -superioreconcilindroapressione -inferioreadoppiamappa• Chiavediservizioabilitataalsolo funzionamentodellaserraturasuperiore

a richiestaleserraturepossonoesserefornitecon:• chiavipadronaligambomm.50/68 art.92271/50/68• chiavidiserviziogambomm.28/50 art.92272/28/50• boccolaguidachiaveparteinternaart.99102

art.99102

Corsa

Corsa





52serrature a doppia mappa

A richiesta

B

A richiesta

u

52

220

52.571

4 mandate per porte blindate - entrata 63 ad applicare e infilare

Chiavi a testa kaki

a richiesta le serraturepossono essere fornite con:• chiavigambomm.50art.92269/5• chiavigambomm.60art.92106/5• chiavigambomm.85art.92188/5• boccoleguidachiave siainternecheesterneart.99101V5 o99101N5• chiavediservizioart.92186• levadirinforzosui chiavistelliB e• certificate u

wr


52.771 ad iNFiLare


ricambio easY Go

3chiavimm40

art.92187/5

3chiavimm40

art.92187/5

art.99101N5art.99101V5

Corsa

Corsa

Cors

aCo

rsa



52

221

52.570

52.571

52.572

52.582

52.583

4 mandate per porte blindate - entrata 63Chiavi a testa kaki

Variazioni interassi: 52.570/28 - 52.570/37 - LateraleconmezzogiroØ20azionatodachiaveequadromanigliaq 8Entratachiaveemanigliamm.63ChiavistellitondiØmm.18concorsamm.40

Laserraturaècorredatada:•n.3chiavidoppiamappamm.40art.92187/5•mostrinainternaart.95324•mostrinaesternaart.95323L’articolovienefornitodestroosinistro(specificarenell’ordine)mezzo giro reversibileLe serrature possono essere forniteinversioneBeGli altri accessori NoN sonocompresi

Laserraturaècorredatada:•n.3chiavidoppiamappamm.40art.92187/5•mostrinainternaart.95324•mostrinaesternaart.95323L’articolovienefornitodestroosinistro(specificarenell’ordine)mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite inversioneBeGli altri accessori NoNsonocompresi

Variazioni interassi: 52.572/28 - 52.572/37 -QuintupliceconmezzogiroØ20azionatodachiaveequadromanigliaq 8Entratachiaveemanigliamm.63ChiavistellitondiØmm.18concorsamm.40-Corsaastemm.20


Variazioni interassi:52.582/28 - 52.582/37LateralesenzamezzogiroEntratachiavemm.63ChiavistellitondiØmm.18concorsamm.40

Laserraturaècorredatada:•n.3chiavidoppiamappamm.40art.92187/5•mostrinainternaart.95324•mostrinaesternaart.95323L’articoloèambidestro.Le serrature possono essere forniteinversioneBeGli altri accessori NoNsonocompresi

Variazioni interassi: 52.571/28 - 52.571/37 - TripliceconmezzogiroØ20azionatodachiaveequadromanigliaq 8Entratachiaveemanigliamm.63ChiavistellitondiØmm.18concorsamm.40Corsaastemm.20


Variazioni interassi:52.583/28 - 52.583/37TriplicesenzamezzogiroEntratachiavemm.63ChiavistellitondiØmm.18concorsamm.40Corsaastemm.20

Laserraturaècorredatada:•n.3chiavidoppiamappamm.40art.92187/5•mostrinainternaart.95324•mostrinaesternaart.95323L’articoloèambidestroLe serrature possono essere fornite inversioneBeGli altri accessori NoNsonocompresi

52

222

52.584

52.770

52.771

52.782

52.783


4 mandate per porte blindate - entrata 63Chiavi a testa kaki

Variazioni interassi:52.584/28 - 52.584/37QuintuplicesenzamezzogiroEntratachiavemm.63ChiavistellitondiØmm.18concorsamm.40Corsaastemm.20

Laserraturaècorredatada:•n.3chiavidoppiamappamm.40art.92187/5•mostrinainternaart.95324•mostrinaesternaart.95323L’articoloèambidestroLe serrature possono essere fornite inversioneBe Gli altri accessori NoNsonocompresi

Laserraturaècorredatada:•n.3chiavidoppiamappamm.40art.92187/5•mostrinainternaart.95324•mostrinaesternaart.95323L’articolovienefornitodestroosinistro(specificarenell’ordine)mezzo giro reversibile Le serrature possono essere fornite inversioneBeGli altri accessori NoN sonocompresi

Variazioni interassi: 52.771/28 - 52.771/37 - TripliceconmezzogiroØ20azionatodachiaveequadromaniglia q 8Entratachiaveemanigliamm.63ChiavistellitondiØmm.18concorsamm.40-Corsaastemm.20


Variazioni interassi:52.782/28 - 52.782/37LateralesenzamezzogiroEntratachiavemm.63ChiavistellitondiØmm.18concorsamm.40

Laserraturaècorredatada:•n.3chiavidoppiamappamm.40art.92187/5•mostrinainternaart.95324•mostrinaesternaart.9532L’articoloèambidestroLe serrature possono essere forniteinversioneBeGli altri accessori NoNsonocompresi

Variazioni interassi: 52.770/28 - 52.770/37 - LateraleconmezzogiroØ20azionatodachiaveequadromaniglia q 8Entratachiaveemanigliamm.63ChiavistellitondiØmm.18concorsamm.40-

Variazioni interassi:52.783/28 - 52.783/37TriplicesenzamezzogiroEntratachiavemm.63ChiavistellitondiØmm.18concorsamm.40-Corsaastemm.20

Laserraturaècorredatada:•n.3chiavidoppiamappamm.40art.92187/5•mostrinainternaart.95324•mostrinaesternaart.95323L’articoloèambidestroLe serrature possono essere fornite inversioneBeGli altri accessori NoNsonocompresi

52N

223

52.N471


2 mandate per porte blindate con nucleo COMPACTad applicare e infilareChiavi a testa amaranto

52.N871 ad iNFiLare

a richiesta le serraturepossono essere fornite con:• chiavigambo mm.50art.92294/5• chiavigambo mm.60art.92295/5• chiavigambo mm.70art.92296/5• boccoleguida chiavesiainterne cheesterne art.99101V5 o99101N5• levadirinforzosuichiavistelliB e• certificate u

wr



art.99101N5art.99101V5

Anelli adattatori

Esempio di montaggio

Corsa

Cors

a


Corsa

Cors

a


Quadro

Quadro

52N

224

52.N471

52.N483

52.N871

52.N883

Persupplementiarichiestavederecapitolo99 Leserraturepossonoessereforniteconnucleodiplasticamontato.Aggiungerenell’ordinelaletterap.

2 mandate per porte blindate con nucleo COMPACTad applicare e infilare


Variazioni interassi: 52.N471/28 - 52.N471/37 TripliceconmezzogiroØ20azionatodachiaveequadromaniglia q 8 Entratachiaveemanigliamm.63ChiavistellitondiØmm.18concorsamm.36Corsaastemm.20Laserraturaècorredatada:•n.1nucleoart.91067con3chiavidoppiamappagambomm.40,art.92293/5,inconfezionesigillata

•n.1mostrinainternaart.95166•n.1mostrinaesternaart.95323L’articolovienefornitodestroosinistro(specificarenell’ordine)mezzo giro reversibile Gli altri accessori NoNsonocompresi

Variazioni interassi:52.N483/28 - 52.N483/37TriplicesenzamezzogiroEntratachiavemm.63ChiavistellitondiØmm.18concorsamm.36Corsaastemm.20Laserraturaècorredatada:•n.1nucleoart.91067con3chiavidoppiamappagambomm.40,art.92293/5,inconfezionesigillata

•n.1mostrinainternaart.95169•n.1mostrinaesternaart.95323,L’articolovienefornitodestroosinistro(specificarenell’ordine)Gli altri accessori NoNsonocompresi

Variazioni interassi: 52.N871/28 - 52.N871/37 TripliceconmezzogiroØ20azionatodachiaveequadromaniglia q 8 Entratachiaveemanigliamm.63ChiavistellitondiØmm.18concorsamm.36Corsaastemm.20Laserraturaècorredatada:•n.1nucleoart.91067con3chiavidoppiamappagambomm.40,art.92293/5,inconfezionesigillata

•n.1mostrinainternaart.95166•n.1mostrinaesternaart.95323L’articolovienefornitodestroosinistro(specificarenell’ordine)mezzo giro reversibileGli altri accessori NoN sonocompresi

Variazioni interassi:52.N483/28 - 52.N483/37TriplicesenzamezzogiroEntratachiavemm.63ChiavistellitondiØmm.18concorsamm.36Corsaastemm.20Laserraturaècorredatada:•n.1nucleoart.91067con3chiavid.m.gambomm.40,art.92293/5,inconfezionesigillata

•n.1mostrinainterna95169•n.1mostrinaesternaart.95323,L’articolovienefornitodestroosinistro(specificarenell’ordine)Gli altri accessori NoNsonocompresi

52K

225

52.K571

Art.95166

Art.95066 Art.95405 Art.95323

Art.95244/5


4 mandate per porte blindate con nucleo QUICKad applicare e infilareChiavi a testa turchese

52.K771 ad iNFiLare

TutteleserraturedellaserieQuiCk possono essere forniteconchiaviMyKey®ariproduzioneprotetta.Aggiungerenell’ordinelalettera“m”


a richiesta le serraturepossono essere fornite con:• chiavigambo mm.50art.92269/5• chiavigambo mm.60art.92106/5• chiavigambo mm.85art.92188/5• boccoleguidachiave siainternecheesterneart.99101V5o99101N5• chiavediservizioart.92186• levadirinforzosuichiavistelliB e• certificate u

wr

mostrine

interno esterno


3chiavimm40

art.92187/5

3chiavimm40

art.92187/5

art.99101N5art.99101V5

Corsa

Cors

a


Quadro

Corsa

Cors

a


Quadro

52K

226

52.K571

52.K583

52.K771

52.K783

4 mandate per porte blindate con nucleo QUICKad applicare e infilare


Variazioni interassi: 52.K571/28 - 52.K571/37 TripliceconmezzogiroØ20azionatodachiaveequadromaniglia q 8Entratachiaveemanigliamm.63ChiavistellitondiØmm.18concorsamm.36Corsaastemm.20Laserraturaècorredatada:•n.1nucleoart.91062con3chiavidoppiamappamm.40art.92187/5inconfezionesigillata

•n.1mostrinaart.95166•n.1mostrinaart.95323L’articolovienefornitodestroosinistro(specificarenell’ordine)mezzo giro reversibileLe serrature possono essere forniteinversioneBeGli altri accessori NoNsonocompresi

Variazioni interassi: 52.K583/28 - 52.K583/37 TriplicesenzamezzogiroEntratachiavemm.63ChiavistellitondiØmm.18concorsamm.36Corsaastemm.20Laserraturaècorredatada:•n.1nucleoart.91062con3chiavidoppiamappamm.40art.92187/5inconfezionesigillata

•n.1mostrinaart.95169•n.1mostrinaart.95323L’articolovienefornitodestroosinistro(specificarenell’ordine)Le serrature possono essere fornite inversioneBe Gli altri accessori NoNsonocompresi

Variazioni interassi: 52.K771/28 - 52.K771/37 TripliceconmezzogiroØ20azionatodachiaveequadromaniglia q 8Entratachiaveemanigliamm.63ChiavistellitondiØmm.18concorsamm.36Corsaastemm.20Laserraturaècorredatada:•n.1nucleoart.91062con3chiavidoppiamappamm.40art.92187/5inconfezionesigillata

•n.1mostrinaart.95166•n.1mostrinaart.95323L’articolovienefornitodestroosinistro(specificarenell’ordine)mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite inversioneBe Gli altri accessori NoNsonocompresi

Variazioni interassi: 52.K783/28 - 52.K783/37 TriplicesenzamezzogiroEntratachiavemm.63ChiavistellitondiØmm.18concorsamm.36Corsaastemm.20Laserraturaècorredatada:•n.1nucleoart.91062con3chiavidoppiamappamm.40art.92187/5inconfezionesigillata

•n.1mostrinaart.95169•n.1mostrinaart.95323L’articolovienefornitodestroosinistro(specificarenell’ordine)Le serrature possono essere fornite inversioneBeGli altri accessori NoNsonocompresi


52KR

227

52.Kr571


52.Kr771 ad iNFiLare

TutteleserraturedellaserieQuiCk possono essere forniteconchiaviMyKey®ariproduzioneprotetta.Aggiungerenell’ordinelalettera“m”


4 mandate per porte blindatecon nucleo QUICK rinforzate - ad applicare e infilareChiavi a testa turchese

a richiesta le serraturepossono essere fornite con:• chiavigambo mm.50art.92269/5• chiavigambo mm.60art.92106/5• chiavigambo mm.85art.92188/5• boccoleguidachiave siainternecheesterneart.99101V5o99101N5• chiavediservizioart.92186• levadirinforzosuichiavistelliB e• certificate u

wr


3chiavimm40

art.92187/5

3chiavimm40

art.92187/5

art.99101N5art.99101V5

Corsa

Cors

a


Quadro

Corsa

Cors

a


Quadro

52Kr

228

52.Kr571

52.Kr583

52.Kr771

52.Kr783

4 mandate per porte blindate con nucleo QUICKrinforzata ad applicare e infilare


Variazioni interassi: 52.Kr571/28 - 52.Kr571/37TripliceconmezzogiroØ20azionatodachiaveequadromanigliaq 8Entratachiaveemanigliamm.89ChiavistellitondiØmm.18concorsamm.36-Corsaastemm.20Laserraturaècorredatada:•n.1nucleoart.91062con3chiavidoppiamappamm.40art.92187/5inconfezionesigillata

•n.1mostrinaart.95166•n.1mostrinaart.95323L’articolovienefornitodestroosinistro(specificarenell’ordine)mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite inversioneBe Gli altri accessori NoNsonocompresi

Variazioni interassi:52.Kr583/28 - 52.Kr583/37TriplicesenzamezzogiroEntratachiavemm.89ChiavistellitondiØmm.18concorsamm.36-Corsaastemm.20Laserraturaècorredatada:•n.1nucleoart.91062con3chiavidoppiamappamm.40art.92187/5inconfezionesigillata


Variazioni interassi: 52.Kr771/28 - 52.Kr771/37TripliceconmezzogiroØ20azionatodachiaveequadromaniglia q 8Entratachiaveemanigliamm.89ChiavistellitondiØmm.18concorsamm.36Corsaastemm.20Laserraturaècorredatada:•n.1nucleoart.91062con3chiavidoppiamappamm.40art.92187/5inconfezionesigillata

•n.1mostrinaart.95166•n.1mostrinaart.95323-L’articolovienefornitodestroosinistro(specificarenell’ordine)mezzo giro reversibileLe serrature possono essere fornite inversioneBeGli altri accessori NoNsonocompresi

Variazioni interassi: 52.Kr783/28 - 52.Kr783/37 TriplicesenzamezzogiroEntratachiavemm.89ChiavistellitondiØmm.18concorsamm.36Corsaastemm.20Laserraturaècorredatada:•n.1nucleoart.91062con3chiavidoppiamappamm.40art.92187/5inconfezionesigillata

•n.1mostrinaart.95169•n.1mostrinaart.95323L’articolovienefornitodestroosinistro(specificarenell’ordine)Le serrature possono essere forniteinversioneBe Gli altri accessori NoNsonocompresi


52Y

229

52.Y571


4 mandate per porte blindate con nucleo ricifrabileREPLAY rinforzate - ad applicare e infilareChiavi a testa turchese

pertuttigliarticoli

pertuttigliarticoli

chiavecantiereart.92317


52.Y771 ad iNFiLare

TutteleserraturedellaserieREPLAy possono essere forniteconchiaviMyKey®ariproduzioneprotetta.Aggiungerenell’ordinelalettera“m”


a richiesta le serraturepossono essere fornite con:• chiavigambo mm.50art.92314/4• chiavigambo mm.60art.92315/4• chiavigambo mm.85art.92188/4• boccoleguidachiavesiainternecheesterne art.99101V5o99101N5• chiavecantiereart.92317• levadirinforzosuichiavistelliB e• certificate u

wr

Nuovo Nucleo replay con chiave di cambio cifraturaTuttiinuovinucleiRepleyhannoindotazionelachiavettadedicataperagevolarel’operazionedicambiocifraturaevitandoerrori

3chiavimm40

art.92313/4

3chiavimm40

art.92313/4

chiavepercambiocifratura


Cors

aCorsa


Cors

a

Corsa


art.99104art.99101V5

èunbrevettoMOTTURA

èunbrevettoMOTTURA

52Y

230

52.Y571

52.Y583

52.Y771

52.Y783

Persupplementiarichiestavederecapitolo99 Leserraturepossonoessereforniteconchiavedicantiere.Aggiungerenell’ordinelaletteraC.

4 mandate per porte blindate con nucleo ricifrabile REPLAY - ad applicare e infilare


Variazioni interassi: 52.Y571/28 - 52.Y571/37 TripliceconmezzogiroØ20azionatodachiaveequadromaniglia q 8Entratachiaveemanigliamm.63ChiavistellitondiØmm.18concorsamm.36Corsaastemm.20Laserraturaècorredatada:•n.1nucleoart.91064con3chiavidoppiamappamm.40art.92313/4inconfezionesigillata

•n.1mostrinaart.95166•n.1mostrinaart.95323L’articolovienefornitodestroosinistro(specificarenell’ordine)mezzo giro reversibile Le serrature possono essere forniteinversioneBe Gli altri accessori NoNsonocompresi

Variazioni interassi:52.Y583/28 - 52.Y583/37TriplicesenzamezzogiroEntratachiavemm.63ChiavistellitondiØmm.18concorsamm.36Corsaastemm.20Laserraturaècorredatada:•n.1nucleoart.91064con3chiavidoppiamappamm.40art.92313/4inconfezionesigillata

•n.1mostrinaart.95169•n.1mostrinaart.95323L’articolovienefornitodestroosinistro(specificarenell’ordine)Le serrature possono essere forniteinversioneBe Gli altri accessori NoNsonocompresi

Variazioni interassi: 52.Y771/28 - 52.Y771/37 TripliceconmezzogiroØ20azionatodachiaveequadromaniglia q 8Entratachiaveemanigliamm.63ChiavistellitondiØmm.18concorsamm.36Corsaastemm.20Laserraturaècorredatada:•n.1nucleoart.91064con3chiavidoppiamappamm.40art.92313/4inconfezionesigillata

•n.1mostrinaart.95166•n.1mostrinaart.95323L’articolovienefornitodestroosinistro(specificarenell’ordine)mezzo giro reversibile Le serrature possono essere fornite inversioneBeGli altri accessori NoNsonocompresi

Variazioni interassi: 52.Y783/28 - 52.Y783/37 - TriplicesenzamezzogiroEntratachiavemm.63ChiavistellitondiØmm.18concorsamm.36Corsaastemm.20Laserraturaècorredatada:•n.1nucleoart.91064con3chiavidoppiamappamm.40art.92313/4inconfezionesigillata

•n.1mostrinaart.95169•n.1mostrinaart.95323L’articolovienefornitodestroosinistro(specificarenell’ordine)Le serrature possono essere fornite inversioneBe Gli altri accessori NoNsonocompresi

52YR

231

52.Yr571


chiavecantiereart.92317


52.Yr771 ad iNFiLare

TutteleserraturedellaserieREPLAy possono essere forniteconchiaviMyKey®ariproduzioneprotetta.Aggiungerenell’ordinelalettera“m”


4 mandate per porte blindate con nucleo ricifrabile REPLAY - rinforzate - ad applicare e infilareChiavi a testa turchese

a richiesta le serraturepossono essere fornite con:• chiavigambo mm.50art.92314/4• chiavigambo mm.60art.92315/4• chiavigambo mm.85art.92188/4• boccoleguidachiaveesterneart.99101V5edinterne99104

• chiavecantiereart.92317• levadirinforzosuichiavistelliB e• certificate u

wr

3chiavimm40

art.92313/4


3chiavimm40

art.92313/4


Cors

aCo

rsaCorsa

Corsa



art.99104art.99101V5

èunbrevettoMOTTURA

èunbrevettoMOTTURA

52YR

232232

52.Yr571

52.Yr583

52.Yr771

52.Yr783

Persupplementiarichiestavederecapitolo99 Leserraturepossonoessereforniteconchiavedicantiere.Aggiungerenell’ordinelaletteraC.

4 mandate per porte blindate con nucleo ricifrabile REPLAY - rinforzate - ad applicare e infilare


Variazioni interassi: 52.Yr571/28 - 52.Yr571/37TripliceconmezzogiroØ20azionatodachiaveequadromaniglia q 8Entratachiaveemanigliamm.89ChiavistellitondiØmm.18concorsamm.36Corsaastemm.20Laserraturaècorredatada:•n.1nucleoart.91064con3chiavidoppiamappamm.40art.92313/4inconfezionesigillata

•n.1mostrinaart.95166•n.1mostrinaart.95323L’articolovienefornitodestroosinistro(specificarenell’ordine)-mezzo giro reversibileLe serrature possono essere forniteinversioneBe Gli altri accessori NoNsonocompresi

Variazioni interassi: 52.Yr583/28 - 52.Yr583/37 TriplicesenzamezzogiroEntratachiavemm.89ChiavistellitondiØmm.18concorsamm.36-Corsaastemm.20Laserraturaècorredatada:•n.1nucleoart.91064con3chiavidoppiamappamm.40art.92313/4inconfezionesigillata


Variazioni interassi: 52.Yr771/28 - 52.Yr771/37 TripliceconmezzogiroØ20azionatodachiaveequadromaniglia q 8Entratachiaveemanigliamm.89ChiavistellitondiØmm.18concorsamm.36Corsaastemm.20Laserraturaècorredatada:•n.1nucleoart.91064con3chiavidoppiamappamm.40art.92313/4inconfezionesigillata

•n.1mostrinaart.95166•n.1mostrinaart.95323L’articolovienefornitodestroosinistro(specificarenell’ordine)mezzo giro reversibile Le serrature possono essere forniteinversioneBeGli altri accessori NoNsonocompresi

Variazioni interassi: 52.Yr783/28 - 52.Yr783/37 Triplicesenzamezzogiro-Entratachiavemm.89ChiavistellitondiØmm.18concorsamm.36-Corsaastemm.20Laserraturaècorredatada:•n.1nucleoart.91064con3chiavidoppiamappamm.40art.92313/4inconfezionesigillata



94sistemi di protezione defender®per serrature con cilindro europeo

94

432

certificazione

\

ICIM S.p.A. a socio unico

Piazza Don Enrico Mapelli, 7520099 Sesto San Giovanni (MI) Tel. +39 02 725341Fax +39 02 [email protected] – www.icim.it

Capitale Sociale€ 260.000,00 int. versato ed esistenteC.F./P.IVA e Iscriz. Reg. Imprese di Milano n. 12908230159R.E.A. n. 1596292

ICIM S.p.A. ICIM S.p.A.Product Area Inspector Product Area Manager

Stefano Gelmini ing. Massimiliano Florio

Pag. 1 di 12SGQ N°004 ASGA N°005 DSCR N°006 FPRD N°004 BISP N°046 E

Verificatore accreditato

EMASIT-V-0008

Aderente a Aderente come CISQ a

eurocer-building

SISTEMI DI PROTEZIONE DEFENDER®

Test report numero: 12071101SG

Data e luogo di emissione: 11/07/2012 Sesto San Giovanni (MI) - Italy

Commessa: AW

Azienda: MOTTURA SERRATURE DI SICUREZZA S.p.A.

Data del test: 11/07/2012

Oggetto: prove su sistemi di protezione DEFENDER® per serrature con cilindro europeo

Luogo di esecuzione: MOTTURA SERRATURE DI SICUREZZA S.p.A.Strada Antica di Francia, 34 10057 Sant’Ambrogio (TO)

Identificazione del campione: DEFENDER® a molla

Index 1.0 Riferimenti Normativi2.0 Strumenti di misura3.0 Descrizione del prodotto4.0 Classificazione 5.0 Test6.0 Valutazioni finali

\








EMASIT-V-0008


eurocer-building




Commessa: AW





Identificazione del campione: DEFENDER® serie TOP SYSTEM


\








EMASIT-V-0008


eurocer-building




Commessa: AW





Identificazione del campione: DEFENDER® serie BASIC


\








EMASIT-V-0008


eurocer-building




Commessa: AW





Identificazione del campione: DEFENDER® serie TZ


94

433

solo Defender®/Defender® only

df50oro

df50cro

df50pVd

df50csa

df50ott df50Bro

94.1115

Defender® A MOLLA Ø 50 con mostrinadi protezione incorporata e rondella cromata con feritoia entrata chiave mm 3,5. Protezione su entrata chiave mm 6. conf. da 5 pezzi

distanziali

Spessore mm 4 per Defender A MOLLA Ø 50conf. da 25 pezzi

finitura

Dorato

prezzo €


finitura

PVD oro

prezzo €


finitura

Cromato

prezzo €


finitura

Cromosatinato

prezzo €


finitura

Ottone

prezzo €


finitura

Bronzato

prezzo €

prezzo €

Sistemi di protezione per serrature con cilindro europeo

è un marchio registrato MOTTURA

PROTEZIONI A MOLLA DEFENDER® AD ALTEZZA REGOLABILERinforzi Defender Ø 50 mm - Dimensioni 90 x 68 mm. Altezza regolabile (10 mm) grazie alla molla incorporata. Per adattamenti a cilindri di varie lunghezze, utilizzare gli spessori mm 4 (optional ) Art. 94.1115, finitura Nera. Disponibili in finiture diverse, che permettono il miglior abbinamento possibile con maniglie e pomoli già esistenti sulla porta.Finiture disponibili : Oro - PVD Oro - Cromo lucido - Cromo satinato - Ottone - Bronzato Tutte le versioni sono con rondella cromata. Feritoia entrata chiave mm 3.5.

corsa

94

434

d

94.630/730 94.640/740 94.650/750 94.660/760

94.630/40/50/60 94.730/40/50/60


La serratura rappresentata è l’art. 85.571; per l’applicazione del sistema su altre serrature verificare la compatibilità dei singoli elementi.

top system

La nuova protezione è composta da un Defender®, disponibile in 4 altezze, abbinato ad una copertura esterna in 8 finiture diverse che permettono il miglior abbinamento possibile con maniglie e pomoli esistenti. L’estetica completa la grande sicurezza:l’entrata chiave è protetta da piastrine rotanti in acciaio rinforzato al manganeseper uno spessore totale di 12 mm.Feritoia entrata chiave mm. 3,5.Finiture: Ottone, rondella cromata - Nero, rondella cromata - Cromato, rondella cro-mata - Dorato, rondella cromata - Anodizzato argento, rondella cromata - Bronzato, rondella cromata PVD Oro, rondella PVD oro

j Defender®k Rosone interno antisfondamento 94.603 (oppure rosone 94.601) l Piastrina + vite fissaggiom Mostrina esternan Mostrina interna Pomolo Piastra al manganese Viti di fissaggio Cilindro Serratura

Fissaggio con 2 viti M6 e interassi a norma DIN (38/8).Possibilità di avvitare distanziali (spessori) vari per raggiungere la giusta altezza sul pannello porta(vedere sezione “particolari di fissaggio”)

ESEMPI DI MONTAGGIO chiave più pomolo

solo Defender® con mostrina 95.402

otottone

nnero

crcromo lucido

pdorato

Bbronzato

pVPvd oro

aaanod. argento

cscromo satinato

Sistemi di protezione TOP SYSTEM per serrature con cilindro europeo

finitura finitura finitura finitura

Ottone Ottone Ottone Ottone

Nero Nero Nero Nero

Cromata (CR) Cromata (CR) Cromata (CR) Cromata (CR)

Cromato sat. (CS) Cromato sat. (CS) Cromato sat. (CS) Cromato sat. (CS)

Dorato (P) Dorato (P) Dorato (P) Dorato (P)

Anod. Argento (AA) Anod. Argento (AA) Anod. Argento (AA) Anod. Argento (AA)

Bronzato Bronzato Bronzato Bronzato

PVD Oro (PV) PVD Oro (PV) PVD Oro (PV) PVD Oro (PV)

Versione Versione Versione Versione94630Solo

Defender

94640Solo

Defender

94650Solo

Defender

94660Solo

Defender

94730Defender +

mostrina

94740Defender +

mostrina

94750Defender +

mostrina

94760Defender +

mostrina

Defender® TOP SYSTEM Ø mm 50,altezza mm 30Protezione sull’entrata chiave: mm 12conf. da 5 pezzi




94

435

solo Defender®/Defender® only

94.11606

94.11608

94.11607

94.11609

94.11616 94.11617

98.19093 98.19094


La serratura rappresentata è l’art. 85.371;per l’applicazione del sistema su altre serrature verificare la compatibilità dei singoli elementi.

leVelLa serie 9411606/607/608/609/616 è caratterizzata da due elementi separati che si integrano perfettamente per offrire una maggiore protezione. La particolare conformazione di questo Defender® e la mostrina antistrappo in acciaio ostacolano, infatti, l’estrazione del cilindro mediante l’uso di attrezzi da scasso. Feritoia entrata chiave mm. 3,5. oppure 5 Finiture: nero e oro.Fissaggio con 2 viti M6 e interassi a norma DIN (38/8)

j Defender® e mostrina di protezione incorporatak Rosone interno antisfondamento 94.603 (oppure rosone 94.602)l Piastrina + vite fissaggiom Distanzialen Mostrina interna Viti di fissaggio Cilindro Serratura Anelli distanziali

ESEMPI DI MONTAGGIO chiave più chiave

Defender® LEVEL Ø 50 con mostrinadi protezione incorporata e rondella cromata con feritoia entrata chiave mm 3,5. Protezione su entrata chiave mm 6. Incasso nel pannello porta mm 9,5 art. 9411606 p.conf. da 5 pezzi

anelli distanziali

Anello sp. 5 Ø 50 per Defender LEVEL Ø 50conf. da 25 pezzi

Sistemi di protezione LEVELper serrature con cilindro europeo

finitura

Nero (N)

Dorato (P)

Defender® LEVEL Ø 50 con mostrinadi protezione incorporata e rondella cromata con feritoia entrata chiave mm 5. Protezione su entrata chiave mm 6. Incasso nel pannello porta mm 9,5 art. 9411607p.conf. da 5 pezzi

finitura

Nero (N)

Dorato (P)

Defender® LEVEL Ø 50 con mostrinadi protezione incorporata e rondella cromata con feritoia entrata chiave mm 3,5. Protezione su entrata chiave mm 6. Incasso nel pannello porta mm 19,5. art. 9411608 p.conf. da 5 pezzi

finitura

Nero (N)

Dorato (P)

Defender® LEVEL Ø 50 con mostrinadi protezione incorporata e rondella cromata con feritoia entrata chiave mm 5. Protezione su entrata chiave mm 6. Incasso nel pannello porta mm 19,5. art. 9411609p.conf. da 5 pezzi

finitura

Nero (N)

Dorato (P)

Defender® LEVEL Ø 50 con mostrinadi protezione incorporata e rondella cromata con feritoia entrata chiave mm 3,5. Protezione su entrata chiave mm 6. Incasso nel pannello porta mm 12,5. conf. da 5 pezzi

finitura

Nero (N)

Dorato (P)

Defender® LEVEL Ø 50 con mostrinadi protezione incorporata e rondella cromata con feritoia entrata chiave mm 5. Protezione su entrata chiave mm 6. Incasso nel pannello porta mm 12,5. conf. da 5 pezzi

finitura

Nero (N)

Dorato (P)

Anello elastico per Defender LEVEL Ø 50conf. da 25 pezzi

94

436

94.11625/725 94.11645/745 94.11625/645 94.11725/745

La serratura rappresentata è l’art. 85.140; per l’applicazione del sistema su altre serrature verificare la compatibilità dei singoli elementi.

BasicI Defender® Basic, seppure realizzati con una struttura meno complessadei modelli precedenti, dispongono di rondelle in acciaio sull’entrata chiaveche rendono più difficile la perforazione e l’estrazione del cilindro.Possono essere montati sulla maggior parte di serrature per cilindro europeo,con la massima facilità.Copertura esterna in 8 finiture diverse che permettono il miglior abbinamento possibile con maniglie e pomoli esistenti.Feritoie entrata chiave da 3,5 mm. o 5 mm.

j Defender®k Rosone internol Piastrina + vite fissaggiom Distanzialem/n Mostrina esterna + interna Pomolo Viti di fissaggio Cilindro Serratura

Fissaggio con 2 viti M6 e interassi a norma DIN (38/8).Possibilità di avvitare distanziali (spessori) vari per raggiungere la giusta altezza sul pannello porta(vedere sezione “particolari di fissaggio”).

ESEMPI DI MONTAGGIO chiave più pomolo

otottone

nnero

aaAnodizzato argento

crcromo lucido

pdorato

Bbronzato

pVPvd oro

cscromo satinato

BASIC / Altezze disponibili


Per richiedere rondelle con asola da 5 mm aggiungere al codice la lettera d

Sistemi di protezione BASIC per serrature con cilindro europeo

finitura finitura

Ottone Ottone

Nero Nero

Cromata (CR) Cromata (CR)

Cromato sat. (CS) Cromato sat. (CS)

Dorato (P) Dorato (P)

Anod. Argento (AA) Anod. Argento (AA)

Bronzato Bronzato

PVD Oro (PV) PVD Oro (PV)

Versione Versione9411625

SoloDefender

9411645Solo

Defender

9411725Defender +

mostrina

9411745Defender +

mostrina

Defender® BASIC Ø 50Protezione su entrata chiave mm 6con feritoia entrata chiaveda mm. 3,5Abbinare mostrina esternaart. 95301 oppure 95308/95402conf. da 5 pezzi

Sono presenti sfere d’acciaioa protezione delle viti di fissaggio

Defender® BASIC Ø 50Protezione su entrata chiave mm 6con feritoia entrata chiave da mm. 3,5Abbinare mostrina esternaart. 95301 oppure 95308/95402conf. da 5 pezzi


94

437

94.830/930 94.840/940 94.850/950 94.860/960

94.830/40/50/60 94.930/40/50/60

t. zetaRinforzi disponibili in 4 altezze, intercambiabili con il Defender® Top System, ma più economici perché costruiti in lega di zinco, con copertura esterna in 8 finiture ottone/nero/cromato/dorato/anod. argento/bronzato e PVD oro.Feritoie entrata chiave da 3,5 mm. o 5 mm.

Si consiglia l’utilizzo su serrature serie 85.371-571 con dispositividi blocco antieffrazione

T. ZETA - Altezze disponibili


Sono presenti sfere d’acciaio a protezionedelle viti di fissaggio e del cilindro

Fissaggio con 2 viti M6 e interassi a norma DIN (38/8).Possibilità di avvitare distanziali (spessori) variper raggiungere la giusta altezza sul pannello porta(vedere sezione “particolari di fissaggio”).

otottone

nnero

crcromo lucido

pdorato

Bbronzato

pVPvd oro

aaanod. argento

cscromo satinato


Sistemi di protezione T. ZETAper serrature con cilindro europeo

Versione Versione Versione Versione94830Solo

Rinforzo

94840Solo

Rinforzo

94850Solo

Rinforzo

94860Solo

Rinforzor

94930Rinforzo +mostrina



Rinforzo Ø mm 50, altezza mm 30Protezione sull’entrata chiave: mm 6Abbinare mostrina esternaart. 95402. conf. da 5 pezzi




finitura finitura finitura finitura

Ottone Ottone Ottone Ottone

Nero Nero Nero Nero

Cromata (CR) Cromata (CR) Cromata (CR) Cromata (CR)

Cromato sat. (CS) Cromato sat. (CS) Cromato sat. (CS) Cromato sat. (CS)

Dorato (P) Dorato (P) Dorato (P) Dorato (P)

Anod. Argento (AA) Anod. Argento (AA) Anod. Argento (AA) Anod. Argento (AA)

Bronzato Bronzato Bronzato Bronzato

PVD Oro (PV) PVD Oro (PV) PVD Oro (PV) PVD Oro (PV)


94

438

94.11825/925 94.11845/945 94.11825/45 94.11925/45

otottone

nnero

aaAnodizzato argento

crcromo lucido

pdorato

Bbronzato

pVPvd oro

cscromo satinato


B. zetaRinforzi più economici perché costruiti in lega di zinco, con una struttura più semplice che facilita il montaggio.Copertura esterna in 8 finiture ottone/nero/cromato/dorato/anod. argento/bronzato e PVD oro.Feritoie entrata chiave da 3,5 oppure 5 mm.

Si consiglia l’utilizzo su serrature serie 85.371-571 con dispositivi di blocco antieffrazione

j Defender®k Rosone internol Piastrina + vite fissaggiom Distanzialem/n Mostrina esterna + interna Pomolo Viti di fissaggio Cilindro Serratura

Fissaggio con 2 viti M6 e interassi a norma DIN (38/8).Possibilità di avvitare distanziali (spessori) variper raggiungere la giusta altezza sul pannello porta(vedere sezione “particolari di fissaggio”)


Sistemi di protezione B. ZETA per serrature con cilindro europeo

finitura finitura

Ottone Ottone

Nero Nero

Cromata (CR) Cromata (CR)

Cromato sat. (CS) Cromato sat. (CS)

Dorato (P) Dorato (P)

Anod. Argento (AA) Anod. Argento (AA)

Bronzato Bronzato

PVD Oro (PV) PVD Oro (PV)

Versione Versione9411825

SoloRinforzo

9411845Solo

Rinforzo



Rinforzo Ø 50 con mostrina di protezione incorporata e rondella cromata con feritoia entrata chiave mm 3,5/5. Protezione su entrata chiave mm 6. conf. da 5 pezzi

Rinforzo Ø 50 con mostrinadi protezione incorporata e rondella cromata con feritoia entrata chiave mm 3,5/5. Protezione su entrata chiave mm 6. conf. da 5 pezzi

Sono presenti sfere d’acciaioa protezione delle viti di fissaggio e del cilindro

B. ZETA - Altezze disponibili

94

439

94.11100

94.11101

94.11100/1

94.11101/1

94.501/25/31/38/41

94.503

94.502/25/31/38/41

94.512

94.601/25/31/38/41 94.602/25/31/38/41

Accessori DEFENDER®e particolari per fissaggio cilindri

Distanziale spessore mm. 2,5per Defender® Ø 50conf. da 25 pezzi

finitura

Zincato

Distanziale spessore mm. 1per Defender® Ø 50conf. da 25 pezzi

finitura

Zincato

Distanziale spessore mm. 2,5per Defender® 94.920conf. da 25 pezzi

finitura

Nero

Distanziale spessore mm. 1per Defender® 94.920conf. da 25 pezzi

finitura

Nero

Rosone interno antisfondamentospessore mm. 4 N.B.: montaggio su cilindricon lunghezza lato internoche non oltrepassi il filo porta.Abbinare mostrina art. 95303conf. da 10 pezzi

finitura

Zincato

Rosone interno antisfondamentoper doppio cilindro (chiave+chiave)Spessore mm. 4Abbinare mostrina art. 95304conf. da 10 pezzi

finitura

Zincato

Rosone interno fissaggio Defender®per cilindro con pomoloLunghezza mm. 25/31/38/41(specificare nell’ordine)Abbinare mostrina 95.403conf. da 10 pezzi

Rosone interno fissaggio Defender®per doppio cilindro (chiave + chiave)Lunghezza mm. 25/31/38/41(specificare nell’ordine)Abbinare mostrina 95.404conf. da 10 pezzi

Rosone interno fissaggio Defender®per cilindro con pomoloLunghezza mm. 25/31/38/41(specificare nell’ordine)Abbinare mostrina art. 95303conf. da 10 pezzi

Rosone interno fissaggio Defender®per doppio cilindroLunghezza mm. 25/31/38/41(specificare nell’ordine)Abbinare mostrina art. 95304conf. da 10 pezzi

94

440

99.066 99.293/l

94.603

94.920

94.612

94.921

Accessori DEFENDER®e particolari per fissaggio cilindri

Rosone internoN.B.: montaggio su cilindricon lunghezza lato internoche non oltrepassi il filo porta.Abbinare mostrina 95.403.conf. da 10 pezzi

finitura

Zincato

Rosone interno fissaggio Defender®per doppio cilindro (chiave + chiave)Abbinare mostrina 95.404conf. da 10 pezzi

finitura

Zincato

Rinforzo d per serie 32, 37, 47protezione sull’entrata chiave: mm. 6Feritoia entrata chiave da mm. 3,5 o 5(specificare nell’ordine).Abbinabile all’art. 99.261

finitura

Verniciato nero

Rinforzo d per art. 47.902protezione sull’entrata chiave: mm. 6Feritoia entrata chiave da mm. 3,5 o 5(specificare nell’ordine).Abbinabile all’art. 99.260

finitura

Verniciato nero

Viti per rinforzo cilindro (prezzo cad. vite) M 6conf. da 50 pezzi

Piastrina + vite di fissaggio cilindro(specificare nell’ordine destro o sinistro) per serrature a cilindro con fissaggio attacco Motturaconf. da 10 pezzi

finitura

Zincato

lunghezza

40

50

60

70

80

90

100

94

441

94.Kit1101

94.Kit102

94.Kit1103

94.Kit1104

94.Kit1101/p

94.Kit1102/p

94.Kit1103/p

94.Kit1104/p

KIT protezione cilindrocon rinforzi DEFENDER®

Kit protezione per doppio cilindro, composto da:• N.1art.94.11625(rinforzoesternopercilindrodamm.30)• N.1art.94.502(rosoneinternodifissaggio,lunghezzamm.41)• N.1art.95.304(placchettacoprivite)• N.1art.95.308 (mostrina a botte)• N.1art.99.293/90(coppiaviti,lunghezzamm.90)

finitura

finitura

finitura

finitura

Nero (N)

Nero (N)

Nero (N)

Nero (N)

Kit protezione per doppio cilindro, composto da:• N.1art.94.11625(rinforzoesternopercilindrodamm.30)• N.1art.94.502(rosoneinternodifissaggio,lunghezzamm.41)• N.1art.95.304(placchettacoprivite)• N.1art.95.308 (mostrina a botte)• N.1art.99.293/90(coppiaviti,lunghezzamm.90)

finitura

finitura

finitura

finitura

Dorato (P)

Dorato (P)

Dorato (P)

Dorato (P)

Kit protezione per doppio cilindro, composto da:• N.1art.94.11645(rinforzoesternopercilindrodamm.50)• N.1art.94.502(rosoneinterno di fissaggio, lunghezza mm. 41)• N.1art.95.304(placchettacoprivite)• N.1art.95.308 (mostrina a botte)• N.1art.99.293/90 (coppia viti, lunghezza mm. 90)

Kit protezione per doppio cilindro, composto da:• N.1art.94.11645(rinforzoesternopercilindrodamm.50)• N.1art.94.502(rosoneinterno di fissaggio, lunghezza mm. 41)• N.1art.95.304(placchettacoprivite)• N.1art.95.308 (mostrina a botte)• N.1art.99.293/90 (coppia viti, lunghezza mm. 90)

Kit protezione per cilindro con pomolo, composto da:• N.1art.94.11625(rinforzoesternopercilindrodamm.30)• N.1art.94.501(rosoneinternodifissaggio,lunghezzamm.41)• N.1art.95.303(placchettacoprivite)• N.1art.95.308 (mostrina a botte)• N.1art.99.293/90 (coppia viti, lunghezza mm. 90)



Kit protezione per cilindro con pomolo, composto da:•N.1art.94.11645(rinforzoesternopercilindrodamm.50)• N.1art.94.501(rosoneinternodifissaggio,lunghezzamm.41)• N.1art.95.303(placchettacoprivite)• N.1art.95.308 (mostrina a botte)• N.1art.99.293/90 (coppia viti, lunghezza mm. 90)

94

442

94.650 Kit

94.660 Kit

94.Kit902_1

94.650/p Kit

94.660/p Kit

94.Kit902_2

KIT protezione cilindrocon rinforzi DEFENDER®

Kit protezione per cilindro, specifico per serrature serie 38, composto da:• N°1DefenderTOPSYSTEMnero altezza mm. 50, art. 94.650, oppureN°1DefenderTOPSYSTEMdorato altezza mm. 50, art. 94.650P• N°1mostrinaottoneart.95308• N°2vitipermostrinaart.56014

In abbinamento ai kit 94.650/650P/660/660P, si raccomanda l’uso di distanziali art. 99.256, Ø 60 (contattare l’azienda per ulteriori informazioni)

finitura

finitura

finitura

Nero (N)

Nero (N)

Nero (N)

Kit protezione per cilindro, specifico per serrature serie 38, composto da:• N°1DefenderTOPSYSTEMnero altezza mm. 50, art. 94.650, oppureN°1DefenderTOPSYSTEMdorato altezza mm. 50, art. 94.650P• N°1mostrinaottoneart.95308• N°2vitipermostrinaart.56014


finitura

finitura

finitura

Dorato (P)

Dorato (P)

Nero (N)

Kit protezione per cilindro, specifico per serrature serie 38, composto da:• N°1DefenderTOPSYSTEMnero altezza mm. 60, art. 94.660, oppure N°1DefenderTOPSYSTEMdorato altezza mm. 60, art. 94.660P• N°1mostrinaottoneart.95308• N°2vitipermostrinaart.56014


Kit protezione per cilindro, specifico per serrature serie 38, composto da:• N°1DefenderTOPSYSTEMnero altezza mm. 60, art. 94.660, oppure N°1DefenderTOPSYSTEMdorato altezza mm. 60, art. 94.660P• N°1mostrinaottoneart.95308• N°2vitipermostrinaart.56014


Kit protezione per mezzo cilindro, specifico per serrature art. 47.902composto da:• N°1Defender®art.94.921• N°1supportoDefender®art.99.260

Kit protezione per tubolari 30x40 con doppio cilindro, specifico per serrature art. 47.902, composto da:• N°1Defender®art.94.920• N°1supportoDefender®art.99.263• N°1mostrinainternaart95.421• N°1coppiadivitiantistrappoart.99.261


99RICAMBI E ACCESSORI vARI

99

468

99.105

99.101N

99.066

99.101v

99.106

99.101N5

99.088

99.101v5

99.102 99.104



Prezzo €


Piastrina + vite di fissaggio cilindro (specificare nell’ordine destro o sinistro) per serrature a cilindro con fissaggio attacco MotturaConf. da 10 pezzi

Finitura

Zincato

Passante per aste Ø 18 mmper art. 45.853

Finitura

Zincato

Boccola guida chiave da mm 40tipo D.M.Disponibile in varie lunghezze(contattare l’azienda)La serratura deve essere predispostaConf. da 10 pezzi

Boccola guida chiave da mm 40tipo 4 e tipo 5Disponibile in varie lunghezze(contattare l’azienda)La serratura deve essere predispostaConf. da 10 pezzi

Boccola guida chiave da mm 45tipo D.M.Disponibile in varie lunghezze(contattare l’azienda)La serratura deve essere predispostaConf. da 10 pezzi

Boccola guida chiave da mm 45tipo 4 e tipo 5Disponibile in varie lunghezze(contattare l’azienda)La serratura deve essere predispostaConf. da 10 pezzi

Boccola guida chiave da mm 40tipo SerrabloccaDisponibile in varie lunghezze(contattare l’azienda)Conf. da 10 pezzi

Boccola guida chiave internain plastica da 30 mm,per nucleo REPlAyDisponibile in varie lunghezze(contattare l’azienda)

Artiglio registrabile a 1 pernoper serie 35Vengono forniti a coppie

Boccola guida chiave per nucleo REPlAy(art. 91074B/91075B) per serrature con ricifratura chiavi di testa serie 52 - 54. Abbinabile all’art. 99.104. Conf. da 10 pezzi

Finitura

Vernic. nero

Vari

99

469

99.138/70

99.135

99.139

99.138/100

99.137

99.144

99.151

99.153

99.152

99.154

Cavallotto copriasta per serie 35Conf. da 10 pezzi

Finitura

Cromato

Finitura

Ottonata

Finitura

Verniciato nero

Vari

Mezzo giro rovesciatoSpecificare nell’ordine l’articolo su cui viene applicato e la versione destra o sinistra

Finitura

Verniciato

Verniciato nero

Cromato

Sbalzo per aste mm 30Conf. da 10 pezzi

Finitura

Verniciato

Verniciato nero

Cromato

Finitura

Verniciato

Verniciato nero

Cromato

Finitura

Verniciato

Verniciato nero

Cromato




Passacavo per porte blindate

Boccola a pavimento per aste Ø 18 mmConf. da 10 pezzi

Cavallotto per asteConf. da 10 pezzi

Finitura

Verniciato

Cromato

Nero

Zincato

Passante per aste Ø 18 mmConf. da 10 pezzi

Finitura

Verniciato

Cromato

Nero

Cavallotto per asteConf. da 10 pezzi

99

470

99.185

99.165

99.162

99.167

99.185SP

99.166

99.164

99.168

99.181 99.182

Finitura Prezzo €

Vernic. nero

Finitura Prezzo €

Ottonata

Finitura Prezzo €

Ottonata

Finitura Prezzo €

Ottonata

Finitura Prezzo €

Ottonata

Finitura Prezzo €

Ottonata

Finitura Prezzo €

Ottonata

Finitura Prezzo €

Nichelata

Finitura Prezzo €

Verniciato

Finitura Prezzo €

Verniciato

Cromato

Passante per aste q 10x20 mm per art. 35.370/383Conf. da 10 pezzi

Bocchetta a pavimento con chiusura a molla per aste Ø 8 mmConf. da 10 pezzi



Bocchetta a pavimento per aste Ø 10 mm (foro Ø 12 mm) possibilità fissaggio con viteConf. da 10 pezzi

Bocchetta a pavimento per aste Ø 14 mm - corsa mm 65Conf. da 10 pezzi

Bocchetta a pavimento per asteØ 10 mm infilareConf. da 10 pezzi

Ferrogliera e passanti asteper art. 40.705/40.741Conf. da 10 pezzi

Cavallotto per aste Ø 18 mm a muroLunghezza mm 140Conf. da 10 pezzi

Cavallotto per aste Ø 18 mm a muroLunghezza mm 100Conf. da 10 pezzi

lotto minimo 100 pezzi

99

471

99.198/A

99.197

99.199

99.198/B

99.198

99.218

99.226

99.249

99.237/M6/M8

99.250


Prezzo €

Prezzo €

Prezzo €

Prezzo €

Prezzo €


Finitura Prezzo €

Ottonata

Perno attacco aste per “Astablock”Conf. da 10 pezzi

Pomolo in plasticaper art. 30.601/30.651Conf. da 10 pezzi

Prolunga per pomoloper art. 30.601/30.651 mm 20/30Conf. da 10 pezzi

Prolunga per pomolo per art. 30.401/30.411 mm 20/30Conf. da 10 pezzi

Prolunga per pomolo mezzo giro mm 10/15/20/25/30Conf. da 10 pezzi

Sbalzo mm. 65 per art. 50.735(coppia)

Bocchetta a pavimentoper asteØ 8 mm per art. 41.820/41.825Conf. da 10 pezzi

Attacco per aste filettate M6 oppure M8 (specificare nell’ordine) per art. 40.705/40.757 per art. 41.820/41.825per art. 47.105/47.305Conf. da 10 pezzi

Sbalzo mm 115 per aste serrablindaart. 64.761/64.768(coppia)

Sbalzo mm 75 per asteart. 52.771Conf. da 10 pezzi

99

472

99.292

99.257

99.255

99.261-99.261/40

99.293/l

99.260

99.255/I

99.262-99.262/40

99.263 99.289

L Tubolare

48 30 x 4058 40 x 40

L Tubolare

30 30 x 4040 40 x 40

Finitura Prezzo €

Ottonata

Finitura Prezzo €

Ottonata

Prezzo € Finitura Prezzo €

Vernic. bronz.

Nera

Finitura Prezzo €

40

50

60

70

80

90

100

Prezzo €


Prezzo €

Finitura Prezzo €

Vernic. bronz.

Bianca

Sbalzo mm 30 a spilloper art. 64.761/52.771Conf. da 10 pezzi

Perno guida aste Ø 8 mmConf. da 10 pezzi

Supporto Defender® 94921 perserratura comandata da mezzo cilindro. Viti di fissaggio incluse.

Coppia di viti antistrappoper fissaggio Defender®versione doppio cilindro.Lunghezza 48 /58 mm (specificare nell’ordine)

Dima di foratura.. Per tubolari 30x40 o 40x40 (specificare nell’ordine)

Supporto Defender® 94920 perserratura comandata da doppio cilindro. Viti di fissaggio incluseper serie 47

Cavallotto per aste per art. 30.426/32.992/32.997Specificare la finitura e l’articolo su cui viene montatoConf. da 10 pezzi

Passante per aste q 10x20 mmper art. 30.426/20.527Conf. da 10 pezzi

Viti per rinforzo cilindro M6Conf. da 50 pezzi

Sbalzo mm 30 a infilareper art. 64.761/52.771Conf. da 10 pezzi

99

473

99.299

99.294

99.502

99.501

99.295

99.504

99.520

99.522

99.521/l

99.526

Finitura Prezzo €

Bronzo

Ottone

Finitura Prezzo €

Cromo

Ottone

Finitura Prezzo €

Bronzo

Ottone

Finitura Prezzo €

40

45

50

70

75

85


Prezzo €

Finitura Prezzo €

Nero

Finitura Prezzo €

Nero

Finitura Prezzo €

Ottonata

Cavallotto regolabileper aste art. 45.1170/45.1200

Pomolo in plastica per cilindro con codoloper serie 32 e 38Conf. da 10 pezzi

Boccola a pavimento con chiusura a molla per aste Ø 10 mm, corsa mm 28Conf. da 10 pezzi Pomolo in ottone con q 8 mm

per art. 45.750/45.1170/45.1200Conf. da 5 pezzi

Pomolo in ottone con innestoa molla q 8 mm per art. 36.255/256/265/266 e serie 45, 49, 62Conf. da 5 pezzi

Pomolo con q 8 mm innesto a molla e impugnatura maggiorata, per Serrablocca serie 62Conf. da 5 pezzi

Maniglia ad ingombro limitato, con riposizionamento automatico.Quadro mm 8

Perno quadro maniglia q 8 mm ad espansione.

Rosetta per art. 99520Ø 38 mm, spessore 4 mm

Perno quadro maniglia q 8 mm con spinaper serie 37 e 47

Ad esaurimento

99

474

99.601

99.550

99.604

99.602

99.551

99.635

99.637 99.641D/S

99.64899.642


Finitura Prezzo €

Vernic. nero

Finitura Prezzo €

Vernic. nero


Prezzo €Prezzo €

Finitura Prezzo €

Cromo lucido

Anod. argento

Anod. bronzo

Vernic. ottone

Prezzo €

Canalina copertura per art. 45.1170 Canalina copertura per art. 45.1200

Ad esaurimento

Ad esaurimento Ad esaurimento

Ad esaurimento

Inseritori di ricambio esterno+interno con mostrine e supporti in plastica per serrature con transponder serie 49110/49371/49571

Cavi mostrine di ricambio per MMCODE art. 49.100, 49.110

Alimentatore a batterie cablato,per MMCODE, art. 49.110Batterie NON comprese

Elettromagnete per art. 30E10/32 e art 85ELE vecchio tipo Alimentazione 12V ACPotenza 25VA

Kit microinterruttore perserie GORILLA® AUTOMATIC art. 86.510/560(segnala l’apertura della porta).Applicabile sul dispositivo principale.Massimo commutabile 3A - 125V C.A.

Kit microinterruttore per serie GORILLA® AUTOMATIC(segnala l’avvenuta chiusura della serratura).Applicabile sulla serraturaMassimo commutabile 3A - 125V C.A.

Articolo fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine).

Magnete con intensità maggiorataper sensore serratureMotronic, Dual Mode e X-Mode.

Kit microinterruttore per serie GORILLA® AUTOMATIC(Segnala il tentativo di apertura della porta).Applicabile su dispositivo secondarioMassimo commutabile 3A - 125V C.A.

99

475

99.676 99.677

99.678

99.681

99.679

99.68499.683

99.680

99.685 99.686


Prezzo €



Codice Finitura Prezzo €

99678BR Bronzata

99678CR Cromata

99678OT Ottone

99678P Dorata


99678CS Cromo Sat.

Portabatterie cablato (cavo NERO) per 49110N/49771N. Batterie NON compreseLunghezza cavo mm 2.500 ca

Non utilizzare il portabatterie della versione precedente (99604 con cavo grigio), può danneggiare irreversibilmente il sistema MMCODE®

Mostrina interna/esterna transponder 49110N/49771N. Corpo centrale in finitura nera.

Cavo di collegamento 49110N / 49771N - trasformatoreLunghezza cavo mm 3.700 ca

Elettromagnete per art. 853/97ELE e 7214ELEAlimentazione 12V ACPotenza 25VA

Elettromagnete per art. 30E10/32Nuova serieAlimentazione 12V ACPotenza 25VASpecificare dx o sx

Adattatore di rete per XMode(Trasformatore + Alimentatore)Ingresso 230 V c.a.Uscita 12V c.c. - 24VA max

Comando remoto per XModeadatto per sistemi domotici.

Mostrina interna per XModecon tastiera a membrana. Corpo centrale in finitura nera.

Codice Finitura

99685BR Bronzata

99685CR Cromata

99685OT Ottone

99685Pv PVD Oro


99685CS Cromo Sat.

Mostrina esterna per XMode con tastiera a mem-brana retro illuminata e lettore transponder.Corpo centrale in finitura nera.

Codice Finitura

99686BR Bronzata

99686CR Cromata

99686OT Ottone

99686Pv PVD Oro


99686CS Cromo Sat.

Cavo di collegamento49110N/49771N - mostrineLunghezza cavo mm 450 ca

99

476

99.699

99.693

99.701

99.700

99.692

99.702

99.697 99.698

Cavo di collegamento scheda - mostrina interna per serie XMode.Lunghezza cavo mm 1000 ca

Cavo di collegamento scheda - adattatoreper serie XMode.Lunghezza cavo mm 4000 caIn abbinamento all’articolo 99.683

Chiave a Transponder a DUPLICAZIONE PROTETTA con sede chiave cilindro (non inclusa).In aggiunta alla serratura per serie XMode

Chiave a Transponder a DUPLICAZIONE PROTETTAIn aggiunta alla serratura per serie XMode

Cavo di collegamentoscheda - mostrina esterna per serie XMode.Lunghezza cavo mm 1000 ca

Cavo di collegamentoserratura - scheda per serie XMode.Lunghezza cavo mm 1000 ca.Solo per versione con scheda elettronica esterna alla serratura.

Cavo di collegamentoscheda - periferica esternamediante contatto pulitoper serie XMode.Lunghezza cavo mm 4000 ca

Cavo di collegamento scheda - comando remotoper serie XMode.Lunghezza cavo mm 4000 caIn abbinamento all’articolo 99.684

Prezzo €

Prezzo €

Prezzo €

Prezzo €

Prezzo €

Prezzo €


99.687 99.691

Card a Transponder a DUPLICAZIONE PROTETTAIn aggiunta alla serratura per serie XMode

Prezzo €

M0001

Mostrina esterna per XModecon lettore transponder. Corpo centrale in finitura nera.

Codice Finitura Prezzo €

99687BR Bronzata

99687CR Cromata

99687OT Ottone

99687Pv PVD Oro


99687CS Cromo Sat.

99

477

99.703

99.705

99.704

99.706

99.707

Portabatterie tubolare cablato9V (6 pile tipo “D” ) per serie XMode. Lunghezza cavi mm. 1800 ca. Senza batterie

Portabatterie Cablato a cassetto9V (6 pile tipo “D” ) per serie XMode. Lunghezza cavi mm. 1800 ca. Senza batterie

Prezzo €

Prezzo €

Prezzo €

Prezzo €



99.100 99.200

99.230 99.800

Artiglio a 3 perniVengono forniti a coppie(la coppia è costituita da n. 4 pezzi:2 maschi + 2 femmine)

Volgistop ferma avvolgibile brevettato (la coppia è costituita da n. 1 pezzo destro e n. 1 sinistro)Confezione espositoreda 50 coppie

Artiglio a 1 pernoVengono forniti a coppie(la coppia è costituita da n. 4 pezzi:2 maschi + 2 femmine)Conf. da 25 coppie(50 maschi + 50 femmine)

Artiglio a 2 perniVengono forniti a coppie(la coppia è costituita da n. 4 pezzi:2 maschi + 2 femmine)

Finitura

Bronzata

Finitura

Bronzata

Finitura

Bronzata

Finitura

Bronzata

99

478

99.236

99.236/A

99.236/B

99.236/C

99.236/E

99.236/F

Finitura

Cromato

Finitura

Cromato

Finitura

Cromato

Finitura

Cromato

Finitura

Cromato

Finitura

Cromato

Leva aggancio semiapertura portaSpecificare nell’ordine destra o sinistra






Vari - leve aggancio

99

479

99.236/G

99.236/H

99.236/l

99.298/l

99.310

versione destra

versione destra

versione destra

ATTENZIONE!

Questo articolo può essere montato solo sui supporti mostrina (plastica)di ultima modifica.

Quadro maniglia da utilizzare quando all’esterno il pomolo non devecomandare la serratura.

ESEMPIO DI MONTAGGIO

Finitura

Cromato

Finitura

Cromato

Finitura

Cromato

lunghezza

100

115

130



Quadro maniglia ad espansione con attacco pomolo folle M14x1,5 completo di rondella di fissaggio su mostrina Abbinabile alle mostrine art. 95.166 - 95.170 - 95.172


Rondella di fissaggio abbinabile alle mostrine art. 95.166 - 95.170 - 95.172

Lato interno

Lato esterno

Vari - leve aggancio

99

480

+40+70+10

+40+70

+40

ENTRATA CHIAvE AUMENTATA PER SERIE 52, 54, 84, 85

CHIAvISTEllI AllUNGATIPER 96.246/265

Alcuni articoli della serie 52,possono essere forniti con entrata chiave mm 73Contattare l’azienda per verificare gli articoli su cui è disponibile

L’art. 96246 può essere fornito con chiavistelli allungati mm 40/70L’art. 96265 può essere fornito con chiavistelli allungati mm 40N.B. si consiglia, per il buon funzionamento della serratura, l’uso di testiere di guida, la mancanza può causare guasti alla serratura. Alcuni articoli della serie 52 possono essere forniti con entrata chiave mm 73Contattare l’azienda per verificare gli articoli su cui è disponibile

CHIAvISTEllI AllUNGATIPER SERIE 52, 54, 84, 85

CHIAvISTEllI AllUNGATIPER SERIE 64

Tutti gli articoli della serie 52, 54, 85 possono essere forniti con chiavistelli allungati fino a mm 10. Per allungamenti superiori contattare l’aziendaN.B. si consiglia, per il buon funzionamento della serratura, l’uso di testiere di guida, la mancanza può causare guasti alla serratura.

Tutti gli articoli della serie 64 possono essere forniti conchiavistelli allungati mm. 40/70N.B. si consiglia, per il buon funzionamento della serratura,l’uso di testiere di guida, la mancanza può causare guasti alla serratura.

Prezzi IVA esclusa

corsa

entrata 73

entrata 70 corsa entrata 63 corsa

99

481

9839056

Tutti gli articoli delle serie 50, 52, 54, 64, e con nucleopossono essere forniti con rinforzo, in materiali speciali, sull’entratachiave (specificare destra o sinistra)

RINFORZO ENTRATA CHIAvE RINFORZO ENTRATA CHIAvE

RINFORZO SERRATURA RINFORZO SERRATURA9838021

Tutti gli articoli delle serie 52 e 54 possono essere forniticon rinforzo esterno, in materiale speciale,applicato sull’entrata chiave

Tutti gli articoli delle serie 52 e 54 possono essere forniticon rinforzo esterno, in materiale speciale,applicato alla serratura

Tutti gli articoli delle serie 52 e 54 possono essere forniticon rinforzo interno, in materiale speciale,a protezione della serratura

Tutti gli articoli ad infilare delle serie 52, 54, 64, 68, 85possono essere forniti con ferroglierePer l’aumento di prezzo vedere serie 94 Testiere e Ferrogliere

FERROGlIEREPIASTRINA A SAlDAREPER ATTACCHI lATERAlI

Versione BVersione A

Prezzi IVA esclusa

99

482

Tutti gli articoli delle serie 50, 52, 52N, 52K, 52y, 54, 54N, 54K, 54y, 62, 64, 65, tranne art. 62.571, possono essere forniti con boccola guida chiave di varie lunghezze

BOCCOlA GUIDA CHIAvE CHIAvE TIPO y

FINITURA DORATA PER APPlICARE

Alcune serrature a 4 mandate possono essere fornite con 1 chiave di servizio azionante mezzo giro e due mandate e 3 chiavi padronali azionanti 4 mandate e mezzo giro. (Contattare l’azienda)

NOTA:Laterale: n.b. il supplemento è da sommare al prezzo della serratura verniciata.Triplice: n.b. il supplemento è da sommare al prezzo della serratura verniciata + il prezzo delle aste 93.140V verniciate.Quintuplice: n.b. il supplemento è da sommare al prezzo della serraturaverniciata + il prezzo del deviatore 96.143 verniciato + il prezzodelle aste 93.141V verniciate.

In esaurimento

Supplementi a richiesta

20.500

20.510

30.401

30.411

30.600

30.601

30.602

30.610

30.611

30.612

20.520

20.530

30.620

30.621

30.622

30.630

30.631

34.325

34.322

34.323

34.324

34.326

20.540

20.550

30.640

30.641

30.642

30.650

30.651

30.652

20 30 20 30 34 20 30

serie serie serie

laterale Triplice Quintuplice

Solo serratura

comprese aste93140P

comprese: aste 93141P

deviatore 96143P

30.632


94RICAMBI E ACCESSORITESTIERE E FERROGLIERE

94

416

94.071

94.073

94.072

94.074

94.101

94.104

94.102

94.122

94.122/M 94.125

testiere e ferrogliere

Finitura

Nichelata

Ferrogliera per art. 96086/iinterasse 53 mm - mm 240x35

Finitura

Nichelata

Ferrogliera per art. 54.793/28/37 mm 231x35Variazione interassi: 94.073/28/37specificare nell’ordine

Finitura

Nichelata

Ferrogliera per art. 96087/iinterasse mm 56 - mm 270x35

Finitura

Nichelata

Ferrogliera piatta per art. 34.328/329/330mm 240x35

Finitura

Nichelata

Ferrogliera per art. 72110/130 e 85778/779 mm 210x30

Finitura

Nichelata

Ferrogliera per art. 72120/140mm 248x30

Finitura

Nichelata

Ferrogliera per art. 7214eLemm 288x30

Finitura

Verniciata

Ferrogliera bassa a murareper serie 20.500/30.600

Finitura

Verniciata

Ferrogliera bassaper serie 20.500/30.600

Cromata

Finitura

Verniciata

Ferrogliera altaper serie 20.500 - 30.600

Cromata

94

417

94.125/M

94.130

94.128

94.132

94.134

94.154

94.136

94.180

94.181 94.219


Finitura

Verniciata

Ferrogliera alta a murareper serie 20.500 - 30.600

Finitura

Verniciata

Ferrogliera altaper art. 30.401/411

Finitura

Verniciata

Ferrogliera bassaper art. 20.501/511 - 30.401/411

Finitura

Verniciata bronzo

Coppia ferrogliere registrabili a muro per art. 32.890/900/905/910/915/920/925/930. specificare nell’ordine per serratura destra o sinistra

Finitura

Verniciata bronzo

Coppia ferrogliere registrabili a muro per art. 32.1000specificare nell’ordine per serratura destra o sinistra

Finitura

Verniciata bronzo

Ferrogliera cavallotto a muro per serrature a spranga serie 32

Finitura

Verniciata bronzo

Ferrogliera tubolare a muro laterale per serrature a spranga serie 32

Finitura

Verniciata

Ferrogliera per art. 34.350/351

Finitura

Verniciata

Ferrogliera per art. 34.352/353

Finitura

Zincata

testiera per serrature art. 64.560con chiavistelli allungati - mm 305x30

94

418

94.220

94.232

94.231

94.233

94.234

94.240/28

94.239

94.240/F

94.254 94.258


Finitura

Nichelata

Ferrogliera per art. 50.555/735mm 269x35

Ferrogliera in plasticaper art. 41.812/822/823



Finitura

Nichelata

Ferrogliera metallicaper art. 41.812/822/823.Dimensioni: mm 25x240

Finitura

Nichelata


Finitura

Zincata

testiera per art. 52.570/28 conchiavistelli allungati - mm 206x30

Finitura

Nichelata

Variazione interassi:94.240/F28/F37Ferrogliera per art. 52.571-85.571-85.371-85.37eLe - mm 206x30

Finitura

Nichelata

Variazione interassi:94.254/28/37Ferrogliera per art. 52.771-85.771-85.971-85.97eLe - mm 356x35

Finitura

Nichelata

Ferrogliera per art. 96.246/imm 276x35

94

419

94.260

94.260MM

94.261

94.260/28/37/50

94.260MM36/50

94.264

94.267

94.273

94.272

94.274


Finitura

Finitura

Nichelata

Nichelata

Per 1 chiavistello. Ferroglieraper art. 96.251/i mm. 240x35

Per 1 chiavistello. Ferroglieraper art. 96.251/i mm. 240x35

Finitura

Finitura

Nichelata

Nichelata

Per 2 chiavistelli. Variazione interassi: 94.260/28/37/53Ferrogliera per art. 96.251i/28/37e 96.086i/28/37/50 - mm 240x35

Per 2 chiavistelli. Variazione interassi: 94.260/28/37/53Ferrogliera per art. 96.251i/28/37e 96.086i/28/37/50 - mm 240x35

Finitura

Verniciata bronzo

Ferrogliera a cavallotto da avvitare per serrature a spranga serie 32

Finitura

Nichelata

Ferrogliera per art. 52.780mm 356x35

Finitura

Nichelata

Ferrogliera per art. 54.774/28-784/28 mm 562x35

Finitura

Nichelata

Ferrogliera per art. 72.778/779, 85.140e 85.779, mm 245x30. Disponibile anche con asole regolabili.Codice 94.272 SP.specificare nell’ordine

Finitura

Nichelata

Ferrogliera per art. 96.298/i - 299/imm 160x30

Finitura

Zincata

testiera per art. 64.567 conchiavistelli allungati mm 305x30

94

420

94.282/Z

94.29394.283

94.293/A 94.296

94.30094.299

94.282

94.275 94.276


Finitura Finitura

ZincataZincata



Finitura

Nichelata


Finitura

Verniciata bronzo

Ferrogliera bassa per serie 20.507/30.406

Finitura

Verniciara bronzo

Ferrogliera alta per serie20.507/30.406

Finitura

Nichelata

Variazione interassi:94.296/28/37Ferrogliera per art. 54.777/28/37 mm 187x35

Finitura

Verniciata

Ferrogliera per art.34.328/329/330/333/334/337

Finitura

Verniciata

Ferrogliera larga per art.34.328/329/329esBC/330/333/334

Verniciata nera Verniciata nera

Finitura

Nichelata

Variazione interassi: 94.275/28/37Ferrogliera per art. 54.787/879/795 mm 356x35. Disponibile anche con asole regolabili. Codice 94.275 SPspecificare nell’ordine

Finitura

Nichelata


94

421

94.312

94.31894.314

94.322 94.324A

94.326 94.327

94.304 94.310

94.311


Finitura

Verniciata nero

Ferrogliera superiore registrabile per serie 35

Finitura

Nichelata

Variazione interassi:94.314/28/37Ferrogliera per serie 62mm 280x35

Finitura

Nichelata

Ferrogliera per art. 85.120 e 85.140mm 360x26

Finitura

Nichelata

testiera di guida per mezzogiro Ø 20

Finitura

Nichelata

Ferrogliera per art. 86.410/86.430 - 86.510/86.530mm 240x35

Finitura

Nichelata

Ferrogliera per mezzogiro serie 86mm 80x35

Finitura

Nichelata

Ferrogliera regolabileper mezzo giro

Finitura

Zincata

Ferrogliera inferiore regolabileper art. 45.1170/1200

Finitura

Verniciata nero

Ferrogliera registrabile per serie 35

Finitura

Verniciata nero

Ferrogliera registrabile a muro per serie 35

94

422

94.331

94.333

94.332

94.334

94.335

94.337

94.336

94.340

94.329 94.330


Finitura

inox

Ferrogliera per art. 47.200/205/96.105 mm 195x25

Finitura

inox


Finitura

inox


Finitura

inox

Ferrogliera per art. 96.105mm 195x25

Finitura

Verniciata nera

Ferrogliera con riscontro regolabile per art. 30e10/32

Finitura

Verniciata nero

Ferrogliera a murare per serie 37

Finitura

Nichelata

Ferrogliera per art. 40.801/855mm 184x25x3

Finitura

Verniciata nera

Ferrogliera fissa per serie 35mm 172x22x3

Finitura

inox


Finitura

inox


94

423

94.343/28/37 94.344

94.345 94.348

94.370 94.372

94.375A94.373

94.341 94.342/28/37


Finitura

Nichelata

Ferrogliera per art. 84.520mm 350x35x3

Finitura

Verniciata nera


Variazione interassi 94348/28/37Ferrogliera per Dual Mode mm. 356x35

Finitura

Nichelata

spessore per ferrogliera art. 94104mm 288x30x2

Finitura

Nichelata


Finitura

Finitura

Nichelata

Nichelata



Finitura

Nichelata

Finitura

inox


Finitura

Nichelata


Ferrogliera per art. 87.440 mm 360 x 35

Documents

Mottura Serrature