32
Motorola D200 series Allegro_CID.book Page 1 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM

Motorola D200 seriesMotorola D200 series · Motorola D200 seriesMotorola D200 series Allegro_CID.book Page 1 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM • •

  • Upload
    vantu

  • View
    222

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Motorola D200 seriesMotorola D200 series · Motorola D200 seriesMotorola D200 series Allegro_CID.book Page 1 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM • •

Motorola D200 seriesMotorola D200 series�������� ������ ��� �����

Allegro_CID.book Page 1 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM

Page 2: Motorola D200 seriesMotorola D200 series · Motorola D200 seriesMotorola D200 series Allegro_CID.book Page 1 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM • •

����� �������� ��������� ���� ������� ����������� ������• ����������� �������� ������ ��

�������� �� ��• ����� ����� � 40 �������• ��������� ��� � 50 ���� �

�������• ��������� ���� 10 ���������

�������

• 10 ������� ��� ���������� ���������� �����!�� ��������, ������ ����������, "���� ������# ���#�� �������� �� ��!������ �$��� ������ �������.

������� �������:• ����• % • 2 ����� NiMH (1.2V 550mAh)• %�� ������• &���# ��� ����'"���� ����������

�����*���� � �����#��� ������ �����!� ���� ��� �����#� � ��� ��� ����, ����������#��� ����� � ���� ������, �!� ����������#��� ����������� �����.������������� ���������� �� ����� �"��� ��� +�������� ����� ��� ���������� +�����+������. ��� �����$���� ��� ����� �����# ���� ������ �������.

Allegro_CID.book Page 2 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM

Page 3: Motorola D200 seriesMotorola D200 series · Motorola D200 seriesMotorola D200 series Allegro_CID.book Page 1 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM • •

1

����

���

1. ��������� 3-�����!���� 3����'"���� ������� 3�������� ����� 3��������!����� � �� �� ���� ����� 3/����� ��� � ������� 4����'"���� ���������� ����� 4

2. ����� 56������� ��������� � ������ 5

3. ���� 64. ������ ����� 75. !����� ������ ���� 86. �����"������ ������ 8

7��������� �� �� 8*����� �������� ��$��/������� �� ����� ��� 8����������#��� �� �� 8��� �� �������� ����� 9-�!�� ������ ��� � 9����� ��� 9�������� �� �� 9�������� ����������� �� �� 10��������� ���� 10;��'"���� ������� 11����/�� �� ����� 11%������ ������� 11

7. �����"������ �������� ���#� 11<�������� ����� �/��� ����� � ���������� ���� 11

�������� � ���� ����� � ���������� ���� 12-���������� ����� �/��� ����� � ���������� ���� 12/������ ����� �/��� ����� � ���������� ���� 13<�������� ���������� ���� 13

8. ��������� $�% ����� � ��� 13*�$�� ����� 13=������# ��� ����� 14=�������������# ����� 14��� ��� ����� 14>�������� 14%����#�� 15?� ����� 15=������# ��� � � 15��� ��� � � 16%������ �� ���� 16

9. ��% ����$���� 16���� 16/���!����� 17� ������� ������� ����!����� 17-�!�� ���� 17-��������� ����� ����� 17;���� ���������� ����� 18PIN-�� � � 187���� � � 19���� ��� ������� 19

10. ��������� �� �$��&���% 20

Allegro_CID.book Page 1 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM

Page 4: Motorola D200 seriesMotorola D200 series · Motorola D200 seriesMotorola D200 series Allegro_CID.book Page 1 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM • •

2

����

���

11. '��� ����#� 20;����������# ����� 20����� ����� 20�������� !���� ����� 20*��� ����� � !���� 21&��������� ����� � !���� ����� � ���������' ���� 21/������ ����� !���� ����� 21�������� ����������#��� ��������� !���� ����� 22;!��'��� ��������� 22

12. �����"������ ��������"��( ����� 22-��������� ����� � ������ � � 22?���� � �����' ����� (���������� �� ��) 23����������� �� �� 23&��������-��� # 23

13. )����� �*��+ 23����/� 24;����������# ����� 24

14. ,-� �� ��+ 24%� �������# 25<������ ����� 25D��� 25;��!'�� ���� 25��������� �� ����� ��� ������ 26=������� ��������� 26�����"���� �������� 27;���"��� ����- � ����������������� ����������� 27

������� ������������ 27����'"���� ��������� 277��� �� � 28��������� �� �� 28

Allegro_CID.book Page 2 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM

Page 5: Motorola D200 seriesMotorola D200 series · Motorola D200 seriesMotorola D200 series Allegro_CID.book Page 1 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM • •

3

����

���1. ���������

7�������� +�� �����!��� ��������, "���� ����������# ������� �����# ����'.

�������/��-�����!��� ������� �����'��� ��� ��:• 7 ������� 1,8 � �� �� ��� +����������� �

���������� �� ���, "���� ������ ������.• & ������� � 1 � �� ������ +�����"���� ��������

�� � ��!��� ���������.• *� ��������� ������� � ��������� � ����$�����

��!����#', �������, � �����.

)� ��%&�� ����������'"��� ��� ������ � � ��� �� � ���� "��� � �. ������ ���� ����'"��� �� ��� ������. ���� ������!������# ���� ���#� ��� ��� ������, ������ ������ � ������ ������. �����# ���� ���#� ��� ������ TEN PAO G060040D25, 67 ����������� �� (+) 400�>, 2,47*>.�����# ����� ������� ��� ������ ��!�� �������� �����!����' ������� � �����# ������������#��� �����'.*� ����'"��� ���������� ������, �� ���� �������#' �� �������. 6�� ����������� ��� �������� ����������� ��� �� ������ ���� ����������. �����# ����� ������� �� ������ ���� ����� �� �� ����� �� �����#�� �� ������#��� ������.

)� #������ �����/����� � ��� ���������� �����1. * �����.

;������ ��$� ��������� ��� ����������.*!���� � ���������� ������ � �������#�� ��$�.7���#�� ���������, ����'�� ���������#.?����� ��$�. ��� +��� �� ���!� �����#.2. ��� ���� ���������� �����#�� ����� � � �.

* � � ������� ������� ���� ����������. &��� ��������� �������#' ��!���, ������� �������� ����� �������#' ������. Q��� ������� ���� �� �������, � ������ ����!���� ����� � � �, ������$��#, "�� ����� � � � ����� �����'�.

&!��' ����� ����� �����# ������ ���������� �����# � ��"���� 16-20 "���. ���� ������!�*� �����# ���� ���"��� ������, ������ ���# � ���� ��!�#. �����# ���� ���#� ���������, �������� � ������, ��"� ������� ��!�� ���# �����!���, ������ – ���# ������������#���.

)� ���/ �� � �����$ ���+ �����Q��� � ����� �����!���� ������ � ��!������ �������� , ��� ���� �� ����� ��� ���$�� ����� �� ��� ��� ��������, ��!�� �����# �����. �!"�#$�!�Q��� ����� «PA�P��.�ATAP» ���'"��, ���������� � �� �� ���� �������� �� ��� ��"��.-����������� ��!�� �� ���� �����# ����� � � �, "���� �� ����� ��� �������#' ��!��.

Allegro_CID.book Page 3 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM

Page 6: Motorola D200 seriesMotorola D200 series · Motorola D200 seriesMotorola D200 series Allegro_CID.book Page 1 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM • •

4

����

���

:��������;����� ��&���� �����7� ����� ���� ���� ��!�� �����#��. 6�� ���������.��� ������ ���� ����� ����� ��!�� �����# ���# � ��"���� 10 "��� ��� � ������ � � ��"���� 170 "��� � ��!��� �!�����.*���� ��������� NiMH ������'� ����� �����#��� ���� �������#����� ���#� ����� ������ ����.<� �������� ����� ����� � �$���#��, �� ����� �����# ����� ����#$�#��, ���"��� ����� �����# ����� ����� �� ����� � ����� � � ��!��� �!�����.<� �������� ���������� ����� �����# �����.

<�������� ��� � ��$��������� �����# ��� 12-"����� ����� �����!���� �������, � � 24-"�����. 7 ��!��� �!����� ��������� ��� ��������:

1. *!���� ���$� .

2. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "�CT. TP��K�", ��� �!���� ���$� .

3. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "� � �� ��", ��� �!���� ���$� .

4. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "�� ��. ��", ��� �!���� ���$� .

5. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "�� - ��" ��� "�� - ��", ��� �!���� ���$� .

6. *!����� ���$� ��� , �� �� ����� ���� ���� "�� � �� � ��", ��� �!���� ���$� .

7. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "24 - ��" ��� "12 - ����", ��� �!���� ���$� .

8. *!����� ���$� ��� , �� �� ����� ���� ���� "��. �� � ��", ��� �!���� ���$� .

9. 7������ ������ ����� ��� ������ ������� � �!���� ���$� .

)� ��%&�� �������� ���������'"��� ������ ���������� ����� ��� �� TEL LINE � ���� "��� � �. ����'"��� ����� ������ ���������� ����� ������� ���� � ����#�� ��� � ���������' �� ���.�����# ���� ���#� ���������� ������, ������ ������ � ������ ������, ��"� ������� ��!�� �����# ���������.*����� ��"��. �����# �� ��!��� �����$�# � ����"�# ����.

Allegro_CID.book Page 4 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM

Page 7: Motorola D200 seriesMotorola D200 series · Motorola D200 seriesMotorola D200 series Allegro_CID.book Page 1 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM • •

5

����

���2. %�&���

:�$��� ��������+ � ����;������

;����• �����# ���� ��� ������� �������#�� ���������

���� ��� ���.• *!����, "���� ������#�� ����������� ���'.• *!���� � ����!�����, "���� �������� ���'"��#

���������� �����.• *!����, "���� ���'"��# �������.&���$ ����������/� U��������• *!����, "���� ��������# ��� ������# �� ��.• *!����, "���� ���$��# �� ��.7�� • *!���� �� ����� � �����, "���� ����#$��#

�������# �� � �����.• �����# ���� ��� �������� ���������� ����, ���',

���� ������� ������� ��� ���� ������������ �������.

• *!����, ��� ����� �������, "���� ����#$��# �������# ��� �����.

��������� ���• �����# ���� ��� ������ ���������� ����.7����• *!���� �� ����� � �����, "���� �����"��#

�������# �� � �����.• �����# ���� ��� �������� ���������� ����, ���',

���� ������� ������� ��� ���� ������������ �������.

• *!����, ��� ����� �������, "���� ����#$��# �������# ��� �����.

��������� ���� / /���!����� (��������� �� ��)• �����# ���� ��� �������� ���� �������

������� � ������ ���'.

*�$��/�������

�������

;����

��������� ���

��������� ����//���!�����

7��������������� ����

W������

=�������������

7����/7��

W��'/;&

&���$ ����������/� U��������

=�������������#/��

7��������� ��� #

#/%������

Allegro_CID.book Page 5 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM

Page 8: Motorola D200 seriesMotorola D200 series · Motorola D200 seriesMotorola D200 series Allegro_CID.book Page 1 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM • •

6

����

���

• *!���� � ����!����� ��� ��'"���� ������ ����!�����.

W��'/;&• *!���� ��� �������� ���'.• *!���� ��� �������!����� �����.• *!���� � ����!����� ��� ��'"���� ���

���'"���� �����.• �����# ���� � ���$�� # ��� ��'"���� ���

���'"���� �������� ������� �����.7��������� ��� #• �����# ���� ��� �����$���� ���������� �����, ���

��������-��� � ��� ��� �����'"���� ����� (���� � � � ������������� �����#� �����).

#/%������• �����# ���� � ���$�� W��'/;& ��� ��'"���� ���

���'"���� �������� ������� �����.* (7�������� ������� ����)• ��� �����# ����� �����#����� ��!�� ����

�!���� � ����!����� ��� ���������� �����'"���� � ������� ��!��.

• �����# ����, "���� �������# ��������-��� #.=�������������#/�� • �����# ���� ��� ��!�� ������ ��� �.• *!���� � ����!����� ��� ��������� �� �.

3. '�(����� �����• *!����, "���� ���� �"� � ���# �����.

%

<����������� �������

���� �����

Allegro_CID.book Page 6 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM

Page 9: Motorola D200 seriesMotorola D200 series · Motorola D200 seriesMotorola D200 series Allegro_CID.book Page 1 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM • •

7

����

���4. ������ ��&���

* ����������� ��!� ������ � ���!�� ���� ������!���� �������� � ������� �����.

������ � �/�$ �/� ���+����� ���� ������� ����� �������� �, �� �� ��!�. * ��� �����!���� � ���� �����, ����� � �����. ��� ��!�� � ������ ��!���� �!�����.*������:

W�!�� �������� �����# ������� ��� �����!���� �$��� ����� (��. ���. 15).

<����� ?�"����W��'

<��� ���# �������, ������ �� ����������# � �������<��� ���# �������, ������ �� ����������# � �������

*���� ����� �� ��'���� ������. <���� ������� �� ��'��� �������� ������ (�����).

;����!���� ��� ��������� ���������� ���� ��� ���' ���������� ����. W����, ��� ��� ����������.

;����!���� ����� ��� ��'"����� �����, ��� �"�� ��������� �����.

;����!���� ��� �����# ����� ������ �!����� ��������� � ��� ����������� ������ �!��'���� ���������.

;����!���� ��� ����� �����.

7���������� ���$��� �� �� 7���������� ���������� �� �� %����#�� ��'"��.

;����!���� ����� ��� ��'"����� �����. Q��� +��� �"� �����, �� ����� � ����� ���$�� ��������!�'��� �����, ���������� ������� ���!� � � ��� ����� "����� �����.

&������ ��������. - ����� � �����# ������ ������ ��� �

<����� ?�"����

H S 1 0 0 - - 0 0

Allegro_CID.book Page 7 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM

Page 10: Motorola D200 seriesMotorola D200 series · Motorola D200 seriesMotorola D200 series Allegro_CID.book Page 1 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM • •

8

����

��� 5. ������� �&�������

6. !����(����� ��������������� ������*!���� ���$� . ;���� ���� ������ . &��� ����$��� ����� ����������, ������� ����������� �����. *���� ����� ���� � �������.����� �����#$�� ���!� ����� ��� �"���� �� ���# ������#����# �� ��.

��������� #��$����� ���*����/���$���� �� ��$+ ������*!���� ���$� ��� ��� ������� ��������. Q��# ���# ������� ��������.

)� ������"��� �����1. 7 ��!��� �!����� ������� ����������� �����.

Y����� *!���� ���$�

7�������# �� �� ��� , ������� �����.

����������#��� �� �� 7������ �����, �!���� ��� .

*������# �������#

�����

7� ����� � ����� �!����

���$� ��� .?���$��# �� �� ��� �����#�� ����� �

� �.������# �� �� ?���� �������, �!����

��� .

��������# ���� , ��� ��� , , "���� ����� ��# �����.

;��'"��# ������� 7� ����� � ����� �!���� ���$� . D���� ��'"��# �������, �!���� ���$� ����.

<������# ����� � ���������� ����

, �������� ���' "TE� K���KA", , ��� ����' "�O�A�.�A��C�", , ������� ���, , ������� �����,

, �������� ��� ���, .

*��� ����� � ���������� ����

, ��� ��� , ��� .

W������ ��� ����� , �������� "�CT. TP��K�", . 7������� "��-� �����", . 7������� "���� ������"

��� "������", . 7������� "� �����", , ��� �������� ������'. .

7�������# ���������� �� ��

, ������� ���������� ����� �����.

Y����� *!���� ���$�

Allegro_CID.book Page 8 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM

Page 11: Motorola D200 seriesMotorola D200 series · Motorola D200 seriesMotorola D200 series Allegro_CID.book Page 1 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM • •

9

����

���

*���� ����� ���� � �������.

W�!�� ������# ����� ������ �� 32 ����. *!���� ��� ������� �������#�� ��������� �����.

*!���� � ����!����� ��� ������� ���� ����.2. *!���� ���$� , "���� ����# �����!����

�����.

�������� �����+ �������� �� �������� ����� �������� � ������� 300 ������ � ������� ����������� � 50 ������ � ��������� (��� ����#��� ��������).Q��� ���� �������� ���$�� ���� �� � �, � ��!��� �!����� �����!���� ��������� "�;�<&" � ����� ������ . 7� ����� � ����� � ����� ��������!�'��� �����, � �� �� ����������. D���� � ��!�# � U��������, ���������� ������� ���!� � � ��� ����� "����� �����.

�/�$ #��$��� ��+�������# �� ��!�� ������ ��� � ��!�� � �������# � ��������, �� ���! ����� �� �� ��. W�!�� �������# � ������� �����, ������$���# "��� ��������������#. -�!�� ������ ��� � �!� �� ������ ���$�# � ����� ������ �'���, ������ �������� � ��� !� �����.7� ����� � ����� ��������� ��� ��������:1. *!���� ���$� . 7 ��!��� ������ ��� � �

������� �����!���� ������ .2. D���� ������#�� � ���"��� ��!��, �!���� ���$�

��� � .

���$� ��������� ���������� ��� �������� �� �� "��� �������� ����� ����� ���������� � ������� �����!���� �����, �� ��'��� ������!����#����# ��� � "��, ������ � ������. >���*�� ������*!���� ���$� .��������#�� ����� � � �.

)���+�� ��������� ����������� �� �� ���� � � � �'� �����. * ������� ����� ����� �"� .Q��� �������� ����� ����������� �����, �� ����� ��� �����!���� ����� �� ��'���� ������ (���� �� ��������). Q��� ����� � ��� �� ��'���� ������ �������� � ������� ����, �����!���� ��� ������ � � ����� �����������'��� ���� (���� ��). ����������#��� �������� �� �����# ����� ������������ ����� ��. � ���. 20 � 24.1. D���� �������# � �� ��, �!���� ���$� ���

.��� ������ ������� ����� � � � (��� �������, "�� �������� ��'"��, ��������� ��. � ���. 14).����� �����#$�� ���!� ����� ��� �"���� �� ���# ������#����# �� ��.< �/����� ������ Q��� �������� ����� ����!����� �� ��, �� ����� � ����� � ����� ����� � ����������� ������ ��������� �� ��, "���� �����'"��#�� � ������ �� �� � ������, �!���� � ����!����� ���$� .

Allegro_CID.book Page 9 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM

Page 12: Motorola D200 seriesMotorola D200 series · Motorola D200 seriesMotorola D200 series Allegro_CID.book Page 1 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM • •

10

����

��� )���+�� �������#� ������

��� ����"���� ��� � ������ ����� ����� ���� �"� � ���������� ����� �����.

)�������� ���� ���� �������� 10 ��������� ������� ������� � ����� ������� �������. � +���� ���� ��!�� �����# � �������� ����# �'��� �����. &!�� ���� ����� ���� �����#��� ����� ������� �������.*���� ���������, ������ ������� � +��� �����, ����� �����!�# �� 32 ����.��������� ���� ������ � 10 ��������� ������� �������:1. 7 ��!��� �!����� �!���� ���$� ���

�����!���� ���������� �������� �����.

2. *!���� ���$� ��� ��� �����!���� ������ � 10 ��������� ������� �������.

3. *!���� ���$� , "���� ����# �����!���� �����.

'�(����� ��$�� �� ������ �������( ��$��� � �������% ���#�1. 7 ��!��� �!����� �!���� ���$� ���

�����!���� ���������� �������� �����.

2. *!���� ���$� ��� , "���� ����� ���� ����������� ����� � ���� ������� �������.

3. *!���� ���$� , �������� ���� "������", ��� �!���� ���$� .

4. ;���� ���� ��������� "�M� ?".

��� ������ ������� ������� ��� � �!���� ���$� .

����������#��� �������� � ����� ����� ��. � ���. 11.W�!�� ������ ��� ������ �� 12 ��������.

*!���� ��� ������� �������#�� ��������� ����.5. *���� ����� ���� ����, ����� "��� �!���� ���$�

.6. Q��� ����������, �������� ����"����#��� ��� ���.

*!���� ���$� ��� ��� ����� ��� ���. *!���� ���$� .

- ����� ������ ������ �����, �������!�'��� ��������� ����.< ���� ��$��� �� ������ �������( ��$���1. 7 ��!��� �!����� �!���� ���$� ���

�����!���� ���������� �������� �����.

2. *!���� ���$� ��� ��� �����!���� ������ � 10 ��������� ������� �������.

3. ;���� �� ����������� �����, �!���� ���$� .

4. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "� � �" ��� ������� ��������� ����� ��� "� � � �� " ��� ������� ���� ������� � �����. *!���� ���$� .

5. ;���� ���� ��������� "�O�TBEP��T�?". *!���� ���$� .

Allegro_CID.book Page 10 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM

Page 13: Motorola D200 seriesMotorola D200 series · Motorola D200 seriesMotorola D200 series Allegro_CID.book Page 1 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM • •

11

����

���,���%&�� $��������

7� ����� � ����� ��!�� ���'"��# ������� ����� � ���������# � ���, �� �������� �����, "���� +���� �� ���$� �$ ������.

1. 7� ����� � ����� �!���� ���$� .��� ���'"���� ������� �����!���� ��������� "����.���.", �� ��'��� ������ �� �� ���$��.2. D���� ������#�� � ������, ���� �!���� ���$�

.

)����/����� �����< �����#' ���� "���� �����", ����� �������� � � �, ��!�� ���� �������$�'�� ����� ��� �� ��# ���# ������ ����� (���# �����# �� ���!�� �������# � ��� �� ��).*!���� ���� � � �. ����, �������������� � � �, �"��� �����#.D���� ���'"��# ����� �� ��, ��������� �����'��� ��������:Q�� � �!���� � ����� ��� ���$� � � �. Q��� �� ���'"��# ����� �� ��, �� ���'"���� ������"��� "��� 60 �����.

���������� ����������%������ ������� ����������� ���"���� ���� ����� ���#�� ��� �� ����� ����������� �����.D���� ��������# �������, ��������� �����'���:

*!���� ���$� � . * ������� �������� ������ .D���� � ��������# �������, ��������� �����'���:

*!���� ���$� � , "���� � ��������# ������� � ������#�� � ��!�� �!�����.

7. !����(����� ��������� ���)�7 ���������� ���� ��!�� �����# �� 50 ������� � ���� "��� �� ������ ��������.D���� ����� � ���' ���������� ��!� � ������#�� � ��!�� �!�����, �!���� ���$� .

'�(����� ��$�� �/��� �$�� � �������� ���#?���� ���������� ���� ������� � �������� ������.

1. *!���� ���$� .

2. *!���� ���$� ��� � �������� ���� "TE� K���KA".

*!���� ���$� .

3. 7������� ���� "�O�A�.�A��C�". *!���� ���$� .4. ;���� ���� ��������� "�M� ?". 7������ ��� ���

������ ������� � �!���� ���$� .<��������� ���� ����� ���# ������ �� 12 ��������.

*!���� ��� ������� �������#�� ��������� ����.��� �$�*������, ��� ����, "���� ������ ��� JOHN ��������� ��� ��������:

D���� ������ ���� J, �!���� ���� � ���$� .

Allegro_CID.book Page 11 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM

Page 14: Motorola D200 seriesMotorola D200 series · Motorola D200 seriesMotorola D200 series Allegro_CID.book Page 1 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM • •

12

����

��� D���� ������ ���� ;, �!���� ���$� ��� � .

D���� ������ ���� *, �!���� �� � ���$� .

D���� ������ ���� N, �!���� �� � ���$� .

D���� ������ ������, �!���� ���$� .5. ;���� ���� ��������� "HOMEP ?". 7������ �����.

*!���� ���$� .<��������� ����� ����� ���# ������ �� 20 ����.

*!���� ��� ������� �������#�� ��������� �����.

*!���� ���$� , "���� ����������# �����. 6. ;���� ���� ��������� "ME�O��� 1". *!���� ���$�

��� , "���� �����# ��� ��� � �!���� ���$� .

?���# ���������� ���� �������. ��� ����� � ��(������� ��$�W�!�� ���������#�� ������ �� � ��� �����# ����� ��!��������� ������� ��� ������� ����!��� ��, �!� ��� ����'"���� ���������. ��� ��������� ���� ����� � �����, ��� ���!� ���# ������ �� , �!���� � ����!����� ���$� . * ������� ����� ���� ��� "P".

)���$��� � ���� ��$�� �� �������� ���#�1. ��� �!��� ���$� ����� ���� ����� ���#

�� ������.

2. < �����#' ���$ ��� ��������� ��!��� ����.

���7�������� ���� �� ������.��+ ������ �� �������� �������� ���� �����+:< �����#' ������� ������� �����' ���� ��!���� �����.*������, ��� ���� ����� HELEN ��!�� �!����

���$� , ��� � �����#' ���$� ��� ��������� ��!��� ����.3. *!���� ���$� , "���� ����# �����!����

�����.���

*!���� ���$� , "���� ����� � ������#�� � ��!�� �!�����.

� ���������� ��$�� �/��� �$�� � �������� ���#1. *!���� ���$� .

2. *!���� ���$� ��� � �������� ���� "TE� K���KA".

*!���� ���$� .

3. *!���� ���$� ��� � �������� ���� "��MEH.�A��C�". *!���� ���$� .

4. < �����#' ���$ ��� ��������� ����� ��!��� ���� (��� �����# ���� ���� �� ������).

Allegro_CID.book Page 12 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM

Page 15: Motorola D200 seriesMotorola D200 series · Motorola D200 seriesMotorola D200 series Allegro_CID.book Page 1 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM • •

13

����

���5. *!���� ���$� , "���� ����� � ���'

���������� ��!�.6. *!���� ��!��� ���"����� � ���$� , "����

�����# ������� ��������� ����, ����� "��� � �����#' ������� ������� �����#��� � �!���� ���$� .

7. * ������� ����� ���� �����. *!���� ����������� ���"����� � ���$� , "���� �����# ������� ��������� �����, ����� "��� � �����#' ������� ������� �����#��� ����� � �!���� ���$� .

8. 7������� ��� ����� � �!���� ���$� .

< ���� ��$�� �/��� �$�� �� �������� ���#�1. *!���� ���$� .

2. *!���� ���$� ��� � �������� ���� "TE� K���KA".

*!���� ���$� .

3. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "��A�. �A��C�" ��� "� � � �� ". *!���� ���$� .

4. Q��� ����� ����� "��A�. �A��C�", � �����#' ���$

��� ��������� ��!��� ���� (��� �����# ���� ���� �� ������). *!���� ���$� .

5. ;���� ���� ��������� "�O�TBEP��T�?". *!���� ���$� .

'����+�� �������� ���#�6� �� ��!����# �� ������ ����������# ���"����� ����� ���������� ����.

1. *!���� ���$� .

2. *!���� ���$� ��� � �������� ���� "TE� K���KA". *!���� ���$� .

3. *!���� ���$� ��� � �������� "���. ����". *!���� ���$� . ;���� ���� ��������� ���������� ����.

8. ��������� ���* ��&��� � ��(����*��� �����Q��# 5 ������� �������� ��$��.

1. *!���� ���$� , "���� ����� � ������ ���'.

2. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "�CT. TP��K�", ��� �!���� ���$� .

3. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "��-� ����", ��� �!���� ���$� .

4. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "����. ����", ��� �!���� ���$� .

5. *!���� ���$� ��� , "���� ��������# ����������� ������# ��������, ��� �!���� ���$� ��� �������!����� �$��� �����.

Allegro_CID.book Page 13 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM

Page 16: Motorola D200 seriesMotorola D200 series · Motorola D200 seriesMotorola D200 series Allegro_CID.book Page 1 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM • •

14

����

��� @��$����" ������ �����

Q��# 5 ������� �������� ��� �����. �!� ��!�� ���'"��# ����, ���� �� ������, "���� �� ���������.��� � ��� �����, ��������������� � � �, ��!�� ��������# � ��� ������# �������� ���.

1. *!���� ���$� , "���� ����� � ������ ���'.

2. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "�CT. TP��K�", ��� �!���� ���$� .

3. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "��-� �����", ��� �!���� ���$� .

4. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "���� ������" ��� "������", ��� �!���� ���$� .

5. *!���� ���$� ��� , "���� �����# "��������", ��� �!���� ���$� . 7������� ��������� ������# �������� (������, ��!�� ������$�# !��� � �������). *!���� ���$� .

@��$��#�������" �����Q��# 5 ������� �������� ���������������.

1. *!���� ���$� , "���� ����� � ������ ���'.

2. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "�CT. TP��K�", ��� �!���� ���$� .

3. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "��-� ����", ��� �!���� ���$� .

4. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "��.��.�����", ��� �!���� ���$� .

*!���� ���$� ��� , "���� ��������# ����������� ������# ��������, ��� �!���� ���$�

��� �������!����� �$��� �����.

��� ������ �����Q��# 10 ������� ��� �����. W�!�� �����# � ��� ������� ��� ���$��� � ���������� �����.

1. *!���� ���$� , "���� ����� � ������ ���'.

2. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "�CT. TP��K�", ��� �!���� ���$� .

3. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "��-� �����", ��� �!���� ���$� .

4. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "���� ������" ��� "������", ��� �!���� ���$� .

5. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "� �����", ��� �!���� ���$� . 7������� �������$�'�� ������' (������, ��!�� ������$�# !��' � �������) � �!���� ���$� ��� �������!�����.

��������Y����� �������� �� ������ ����"�# � ����, ������ ���� ����� � � �.Q��� ������ �������� ���'"��, ��� ����, "���� ������# �� ��, ��!�� �!�# � ���$� ����� �� ��,

Allegro_CID.book Page 14 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM

Page 17: Motorola D200 seriesMotorola D200 series · Motorola D200 seriesMotorola D200 series Allegro_CID.book Page 1 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM • •

15

����

���

�!� ���� ���� �������� � � �. �� ����"��' +� ������ ��'"��.

1. *!���� ���$� , "���� ����� � ������ ���'.

2. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "�CT. TP��K�", ��� �!���� ���$� .

3. *!���� ���$� ��� � �������� ���� "A�TO OT�ET". *!���� ���$� .

4. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "�K����T�" ��� "��K����T�". *!���� ���$� .

�� ��"���* �������� ��!�� ��������# �����#��.

1. *!���� ���$� , "���� ����� � ������ ���'.

2. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "�CT. TP��K�", ��� �!���� ���$� .

3. *!���� ���$� ��� � �������� ���� "��. ���.". *!���� ���$� .

4. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "�K����T�" ��� "��K����T�". *!���� ���$� .

5. 7������ ����� ��� �����#�� � �����#' �������.6. *!���� ���$� .

7. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "�� ��� ���" ��� "�� �� ����". D���� ����������# �����, �!���� ���$� .

�������� ������ , ������ ��� �"��, "�� �����#�� ��'"��.������� ����� � � ���� ��� �����#�� �����. D���� ���'"��# ����� �����#��, �!���� �'��' ���$� �����. D���� �������� ���'"��# ���������� �����, �!���� � ����!����� ���$� .

>��� ��������, ������ �����!���� � ������� �������, ��!�� � �����#. Q��� �����# ����� �����#� �����, ��!�� �����# ���# ���� ��� �� �����������.

1. *!���� ���$� , "���� ����� � ������ ���'.

2. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "�CT. TP��K�", ��� �!���� ���$� .

3. *!���� ���$� ��� � �������� ���� "�HAK TP��K�". *!���� ���$� .

4. 7������ ��� � �����#' �������. *!���� ���$� .

@��$����" ������ ���Q��# 5 ������� �������� � �. �!� ��!�� ���'"��# ��.

1. *!���� ���$� , "���� ����� � ������ ���'.

2. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "�CT-KA �A��", ��� �!���� ���$� .

3. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "��-� �����", ��� �!���� ���$� .

Allegro_CID.book Page 15 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM

Page 18: Motorola D200 seriesMotorola D200 series · Motorola D200 seriesMotorola D200 series Allegro_CID.book Page 1 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM • •

16

����

��� 4. *!����� ���$� ��� , �� �� ����� ����

���� "�� �� ���", ��� �!���� ���$� .

5. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ����������� ������# �������# (������, ��!�� ������$�# !��� � �������), � �!���� ���$�

��� �������!�����.

��� ������ ���Q��# 5 ������� ��� � �.

1. *!���� ���$� , "���� ����� � ������ ���'.

2. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "�CT-KA �A��", ��� �!���� ���$� .

3. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "��-� �����", ��� �!���� ���$� .

4. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "ME�O�. �A��", ��� �!���� ���$� .

5. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ��!��' ������'. W�!�� ������$�# !��' � �������.

6. ����� �����!���� ��!��� ������� �!���� ���$� , "���� �� �����#.

���������� ���������� ��'"����� ������ �������� �� ���� ��� ���$��� ���� ������'���.

1. *!���� ���$� , "���� ����� � ������ ���'.

2. *!���� ���$� ��� � �������� ���� "�CT. TP��K�". *!���� ���$� .

3. *!���� ���$� ��� � �������� ���� "���������". *!���� ���$� .

4. ;���� ���� ��������� "��H ?". 7������ PIN-�� � �����#' �������. *!���� ���$� .

5. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "�K����T�" ��� "��K����T�". D���� ����������# �����, �!���� ���$� .

9. "��* �������������W�!�� ��'"�# � ���'"�# ���� ���$, �� ��� ������ ��� ����� � ���������� �����.*������, ���� ��� ���$ ��'"��, �� ��� �!��� � ���$� ����� � ���#�� �����.

1. *!���� ���$� , "���� ����� � ������ ���'.

2. *!���� ���$� ��� � �������� ���� "�CT. TP��K�". *!���� ���$� .

3. *!���� ���$� ��� � �������� ���� "��-� ��". *!���� ���$� .

4. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ����������� ������:

"�� �����""PA�P��.�ATAP"

Allegro_CID.book Page 16 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM

Page 19: Motorola D200 seriesMotorola D200 series · Motorola D200 seriesMotorola D200 series Allegro_CID.book Page 1 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM • •

17

����

���

"��� �� ����"

*!���� ���$� .

5. *!���� ���$� ��� , "���� �����# "�K����T�" ��� "��K����T�". D���� ����������# �����, �!���� ���$� .

< �/�������������� �� �� �����# ����� ��� ����'"���� ���������, ��� �����'"���� �� �� � ������ ����� � ��� �������� ������� ������. <��!����# � �������, ����������'��� ������ ��� � ��� ��������, ��� ����"���� ����������#��� �������� �� �����# ����� ���$� (����!�����).

��$��� ��$�� � �/�����+W�!�� �����# �����#$�� ��� �"����#�� ����� ����!�����, � ��������� �� ��������� ��������. Q��� �� �� ����, �' ������� ������� �����#, ��������# ��������.

1. *!���� ���$� , "���� ����� � ������ ���'.

2. *!����� ���$� ��� , �� �� ����� ���� ���� "�CT-KA �A��", ��� �!���� ���$� .

3. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "�� �� FLASH", ��� �!���� ���$� .

4. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "KOPOTK��" ��� "���HH��", ��� �!���� ���$�

.

�/�$ �����W�!�� ��������# ������� ���� � �������, ���� � �����#���� ��!�� ����. �� ����"��' ��������� ������� ��!�� ����, ��� ������ !��� � ��� ����� ����� ����� � ���#�� ������ �����.%��#$������ ����������� ���������� ������ � ���������� �����# �'� ������� ����, ��+���� �� ���������� � �����# +�� �������. � ������ +�� ������� ��$# � ��� ���"�, ��� �������� �����# ��� �����#���� ���� ��� ��� ���� ��!�� �����$��# �� �� � ������� ��!���.

1. *!���� ���$� , "���� ����� � ������ ���'.

2. *!����� ���$� ��� , �� �� ����� ���� ���� "�CT-KA �A��", ��� �!���� ���$� .

3. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "PE��M HA�OPA", ��� �!���� ���$� .

4. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "TOH" ��� "����C", ��� �!���� ���$� .

�#�����;�+ ����� �������� ���������� ����� ����� ���������� ������ PIN-�� � �. PIN-�� �� ����"��' – 0000. Q��� ��!�� ��� � �����#, ��. ���. 18).&!��' ����� ��!�� ������������ ������������# ���#� � ����� � �. ����� ����������� ����� ����� ��������#, "�� �� �������#' ��!�� � "�� � �$�� ������!���� ���# � � , � ����.

Allegro_CID.book Page 17 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM

Page 20: Motorola D200 seriesMotorola D200 series · Motorola D200 seriesMotorola D200 series Allegro_CID.book Page 1 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM • •

18

����

���

* �����, �����' ���������� ������������#:

1. *!���� ���$� , "���� ����� � ������ ���'.

2. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "PE��CTPA���", ��� �!���� ���$� .

3. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ����� � �.* � �:4. *!���� � ����!����� ���$� , �� �� ����$���

����� ����������. ������� �������� � ��!�� ����������.

Q��� � � � �!� ������������� �����#��� ���"����� ����� (5), �� ����$��� ����� �� , � ��� ����, "���� ������������# ����' �����, ���������� ����� �������# ���������' ����� � �!� ���������������.<������� �� ������ ���������� ����� �������� � �����'��� � ����.* �����, �����' ���������� ������������#:

5. *!���� ���$� .6. 7������ PIN-�� � �. PIN-�� � � �� ����"��' –

0000.7. *!���� ���$� .����� ���"��� ���������� �� ����$��� ����� �������!�����.7 ��!��� �!����� ����� ���� ����� ����� �����.����� ������"��� ����� � �"�� �����'��� ��������� ����� �����.Q��� ���������' ��������# �� �����#, ������� ����� �������� � ��!��, � ������ ��� �� �"� ����������.

,�$�� �#�����;�� �����Q��� � � � ������������� �����#� �����, ���������' ����� ��� �����#�� � ��� ��!�� �������#.����� ������� ���������� ��������#, "�� ��� ����� �������� � ��!��� �!�����.1. * �����, ��� ������ �� ����� �������#��

����������, �!���� ���$� , "���� ����� � ������ ���'.

2. *!����� ���$� ��� , �� �� ����� ���� ���� "�CT-KA �A��", ��� �!���� ���$� .

3. *!���� ���$� ��� , "���� ��������# ��������� "�A�EP�.TP��K" � �!���� ���$� .

4. ;���� ���� ��������� "��H ?". 7������ PIN-�� � �!���� ���$� .

5. *!���� ���$� ��� , "���� ����� ���� ����� �����, ��� ������ ���������� �������# ���������' � �!���� ���$� .

��� ����$��� ������ ���������� ����� � � � ��� ��"�� ����� �������!�����.

PIN-�� ������ ���������� ����� ����� ��!�� ������ PIN-�� � �. 7 ����� �� �������� ��!�� ��������#�� � �����# PIN-��. ��� PIN-�� ��!�� ��������# �� ���#$� 4 ����. ��� ���� ��� � � � ��� ������ ����� � "����� PIN-�� � � ���������� 0000.*� ���#�� PIN-�� � �. ?��$��� ��� � ������ � ���!��� �����. ��� � ������� PIN-�� ����� �� ���������� �����

Allegro_CID.book Page 18 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM

Page 21: Motorola D200 seriesMotorola D200 series · Motorola D200 seriesMotorola D200 series Allegro_CID.book Page 1 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM • •

19

����

���

�����# ���# ��� �'��� �����, ��������������� � � �.

1. *!���� ���$� , "���� ����� � ������ ���'.

2. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "�CT-KA �A��", ��� �!���� ���$� .

3. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "��MEH. ��H", ��� �!���� ���$� .

4. 7������ ������ PIN-�� � �����#' �������� ������� � �!���� ���$� .

5. ;���� ���� ��������� "HO�.��H". 7������ ����� PIN-�� � �!���� ���$� .

6. ;���� ���� ��������� "�O�TBEP��T�?". �������� ������� ����� PIN-��. *!���� ���$� .

���� �������� ��!�� ������������# � �����#�� � � (�� 4), �������, � ����� � ���, � �����'"�#�� ��!�� ����. &��� ���� ������������ � ������ � �, ��!�� � ���# ����������' � �.

1. *!���� ���$� , "���� ����� � ������ ���'.

2. *!���� ���$� ��� � �������� ���� "�CT. TP��K�". *!���� ���$� .

3. *!���� ���$� ��� � �������� ���� "�KA�. �A��". *!���� ���$� .

4. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ����� � �.*!���� ���$� .

)���#����� ������ ��� ���� ��� � ������� ������� � � � ����� ����� ����$��� �� ������ �� ����"��'. Q��� � � � ������������� ����� ����� �����, ��� ���������� �����'��� ��������� ����� ����$��� ������� ���#� ���� ���!���� ����� � � �.* � �:

1. *!���� ���$� , "���� ����� � ������ ���'.

2. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "�CT-KA �A��", ��� �!���� ���$� .

3. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "�A�A �O �MO�", ��� �!���� ���$� .

4. ;���� ���� ��������� "��H ?". 7������ PIN-��. *!���� ���$� .

% ���� ��� ����, � ���� �������� � ��!�� �!�����.* �����:

1. *!���� ���$� , "���� ����� � ������ ���'.

2. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "�CT. TP��K�", ��� �!���� ���$� .

3. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "��� �� ����", ��� �!���� ���$� .

4. ;���� ���� ��������� "��H ?". 7������ PIN-��. *!���� ���$� .

���� ���� ��� ����, ����� "��� � ����� ������ �����.

Allegro_CID.book Page 19 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM

Page 22: Motorola D200 seriesMotorola D200 series · Motorola D200 seriesMotorola D200 series Allegro_CID.book Page 1 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM • •

20

����

��� 10. ��������� �� &��+���*

11. ,����� &�&)�D���� �����# ���# ������"���� �����������# ����� ��� �����' ������, �������' � +��� � ����, ���������� ��"� ��� �#�� � �������, ����������'��� ������ ��� �, � ��������# �����������'��' ������.

,�� ����" ��$����� ����������� ������ ";����������# �����" � ������� ����� �����!���� ����� �������� ������,

"�� ��� �� ��!����# ������#, �� �����, ����� ��� ����# �����.��� +��� �����!'��� ���#� ������ 12 ���� �����. Q��� � ������ �� ���#$� 12, ����� ���� ������ .Q��� ����� �� ��'���� ������ ������� � ���������� ���� � ������ ��"��� ��������� �����, ������ ����� ����� ���� ��� +���� ������.��� +��� �����!'��� ���#� ������ 12 ��� ����� ������.

B����� �������D���� ����������# !���� ����� � ��!��� �!�����, �!���� ���$� , �������� ���� "���� ��.��" � �!���� ���$� . ��� �������� �����# ����

���$� � .7 !����� ����� ������� �������� � ��������� 40 �������� �� ���. 7 !����� ����� �����#�� ����� �� 20 ���� ������ � ���� �� 12 ��� ������. Q��� ���# ����� ����, ���"����� ��������� ����� ���� � �������.7 ���"�, ���� ������ ���� ���� �����, ����� ���� ��������� "���.��� �" ���, ���� ����� ����������, "� ��������". ��� ��������� ������ � +��� ��������� ���� �����# �� ��'���� ������� ���# �.Q��� !���� ����� ������, ����� �� �� ������ ���� �����.

)���$��� /������ �������1. *!���� ���$� , "���� ����� � ������ ���'.

=������# ��� 2=������# ��$�� 3=������# ����� 3��� ��� � � 17���������/���$��� ��� ��� 1%����#�� 7��. ��� ���� ���$ 7�.

*� �� ��� �����

7�.

;��������� �����

7�.

>�������� 7�. [ � -/<<&�\-�!�� ���� �������7���� Flash &������ PIN-�� � � 0000

Allegro_CID.book Page 20 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM

Page 23: Motorola D200 seriesMotorola D200 series · Motorola D200 seriesMotorola D200 series Allegro_CID.book Page 1 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM • •

21

����

���2. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "����

��.��", ��� �!���� ���$� . ;���� ���� ���# !���� � ��������� �� ��� (��� !� �������� ��������� "����", ���� !���� ����).

3. ��� �������� ����� !���� �����# ���� ���$�

� .

4. *!���� ���$� ��� , "���� ������!��# �������� ����� !���� �����.

���

*!���� ���$� , "���� ����� � ������#�� � ��!�� �!�����.

���� ��$�� �� /������1. *!���� ���$� , "���� ����� � ������ ���'.

2. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "���� ��.��", ��� �!���� ���$� . ;���� ���� ��������� ���# !����.

3. < �����#' ���$ � ��������� ����������� ����.

4. *!���� ���$� , "���� ����# �����!���� �����.

!��������� ��$�� �� /������ ������� � �������% ���#�1. *!���� ���$� , "���� ����� � ������ ���'.

2. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "���� ��.��", ��� �!���� ���$� . ;���� ���� ��������� ���# !����.

3. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ����������� �����. *!���� ���$� .

4. *!���� ���$� ��� � �������� ���� "������". *!���� ���$� .

5. 7������ ��� � �����#' ������� � �!���� ���$� , "���� ����������# ����.

Q��� �� ������� ���, ������ �!� ���������� � ������� ����, ����� ���� ��������� � ������!����� ������ ������ ���.6. * ������� ����� ���� �����. ��� �������!����� �

��������� ���� � ���������� ���� �!���� ���$� .

Q��� ����������, ����� ��!�� ���������#, �����# �� ���$� , "���� �����# ������� ��������� �����, ��� ������ �����.

7. *!���� ���$� ��� ��� ����� ����"����#���� ��� ���. *!���� ���$� .

?���# ������� � ���������� ����.

< ���� ������ /������ �������1. *!���� ���$� , "���� ����� � ������ ���'.

2. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "���� ��.��", ��� �!���� ���$� . ;���� ���� ��������� ���# !����.

Allegro_CID.book Page 21 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM

Page 24: Motorola D200 seriesMotorola D200 series · Motorola D200 seriesMotorola D200 series Allegro_CID.book Page 1 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM • •

22

����

��� 3. *!���� ���$� ��� , "���� �����#

����������' ���#. Q��� ���������� �����# ��� ���� !����, ���������� +��� $�.

4. *!���� ���$� .

5. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "� � � ?" ��� "� � � �� ?".

6. *!���� ���$� .7. ;���� ���� ��������� "�O�TBEP��T�?". *!����

���$� .

)���$��� ��������"��� �����$�;�� /������ �������1. *!���� ���$� , "���� ����� � ������ ���'.

2. *!���� ���$� ��� , "���� �����# ���� "���� ��.��", ��� �!���� ���$� . ;���� ���� ��������� ���# !����.

3. ��� �������� ����� !���� �����# ���� ���$�

� . *!���� ���$� .

4. *!���� ���$� ��� � �������� ���� "��� ����".*!���� ���$� .;���� ���� �� � ����� ���.

,/� �%- ���-��Q��� �������� ����� �!����� ���������, �� ��� ���"�� �!��'���� ��������� � ��"����� ���� � ������� ����� ����� ���� ������ .

D���� ������$�# +�� ���������, ���������� �� �����# � ����� ��� ��������� ��"��, ������� ���������� ������, ����������'��� ������.����� ������$����� ��������� ������ ��"� ���.

12. !����(����� �����������- ��&���Q��� �� ����� ���� � �����#��� ������, ��� ��� ����� ������������� � � � �� ����"��'.7$ ������� ��������� � ������� ����������� ������ GAP. 6�� � �"��, "�� � � � ��!�� ������������# ����� ������ �������� ������������ ���������,����������� � ����������� ������ GAP, �$� ����� ��!�� ������������# � ������ � �, ����������� � ����������� ������ GAP.< � �� ��!�� �����# ���# �� 5 �����. ���� ��!�� ������������ �����# ���#�� ���#� � ����� � ��.D���� ������������# ����� � � �, ��. ���. 17.D���� �������# ���������' ����� � � �, ��. ���. 18.Q��� � � � �!� ������������� 5 �����, �� ���������� ������������# ��� ����, ���������� ��"� �������# ���������' ����� � �!� ���������������. ��������� ��. � ���. 18�����# �� �����#� �����, ��!�� �����$�# ���������� ����, ���# ���#�� ��������-��� #' � �����'"�# ����.

�#�����;�+ ����� �� ��#�� ��<������� ���������, � ���� � ���������� ���# ������ ���� �������� � �.

Allegro_CID.book Page 22 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM

Page 25: Motorola D200 seriesMotorola D200 series · Motorola D200 seriesMotorola D200 series Allegro_CID.book Page 1 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM • •

23

����

���>����� �� ��#�% ����� (���������

�����)1. *!���� ���$� . ;���� ���� ������ �

�"� , � �� ����$��� ������� ���� ����������� �� ��.

2. 7������ ����� ����������� �����. ,��� �� ��*��� ����� �� ��$+ �������#�Q��� �� ����� ����������� �� �� �������� ���$���, �� ����$��� ����' ������ �������.Q��� �������� ������ ����������� �����, �!� ����� ���� �������� � �� ��'��� �������.1. D���� ���$��# ���������� �� ��, �!���� ���$�

.2. D���� ������# ���$��� �� ��, �!���� ���$� .

)�� ���;�+ ������?���� ���$���� ������ ��!�� �����������# � ����� ����� � �����'.7� ����� ���$���� �� ��:1. *!���� ���$� . 7��$��� �� �� ����!������.2. 7������ ����� �����, �����' ��!�� ����'"��#

��������-�� ���.3. ����� �������� �� �� � ������ ����� �!����

���$� ��� �����#�� ����� � � � � �, "���� �����������# ����.

Q��� � �����, � �����' ��� ����������� �� ��, ��� �� �������, �!���� ���$� , "���� ������#�� ���$���� �� ���.

!�����;-��+�"W�!�� ����������# � ����� ��!�� ����� ����������� �������� � ����#�� ���$���.7� ����� ���$���� �� ��: 1. *!���� ���$� . 7��$��� �� �� ����!������.2. 7������ ����� �����, �����' ����������

����'"��# ��������- ����. ���� �����.3. &��� � ������ ����� �� �� ����� ������, �!����

���$� � �����, � ������ �� ������, � �"������� � ��������- ����.

4. D���� ����� � ��������- ���, �!���� � �����������'��� ����� ���$� .

13. ������ ��/����*������ "���� ������� "�� ����� ���'� �"��# ������� ��$����. W� �������, "�� � �� �� �� ����� ���� ������� � +��� ��������, �� ���� �� �����, +��� � ��� ����!�� �� ���������# �� � ������#���� ����� ������� � ���.<�"� ������#��, "��:• ������ ���������� ����� ����'"�� �����#��;• ������ ������ ����'"�� �����#�� � ������

��'"���;• ��������� ��!��� � ��� ������������� � ��

����.Q��� � � � ������������� �����#� �����, ������#�� ����'"���� � � ���.Q��� ������� �� �������, ����� �����, �� ��$���� �� ������ � �����'��� � ����.

Allegro_CID.book Page 23 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM

Page 26: Motorola D200 seriesMotorola D200 series · Motorola D200 seriesMotorola D200 series Allegro_CID.book Page 1 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM • •

24

����

��� �����/���

�� #� ��• ������#�� ������������ �� ���� � � �. – ��.

���. 17.

• W���� �� ������ , ���$�� �� �� ����� �� �� ������? – ���� �, �� ��������� ���!� � �, � �� ��������# �������� �� ��� ��������.

� � ����" �����" ��$�• ;����!���� �� ������ ? - ���� �, �� +�� �"��,

"�� ��'"�� ������� �������, ��. ���. 11.����� � ������• 7� ��!��, �� ����� ����� ���'"��, ��. ���. 14.

• W���� �� ������ ? - ���� �, �� ��������� ���!� � �, � �� ��������# �������� ��� ��������.

����� � ���+/���+ ��/��$ �����$• /�������#, "�� ����� ����� ���� � "�� ����

��������� �����#�� � � �. ;"������ ������ ����� ����� �������.

• �����# ����� �� ��� ������, ������ ������ � ������ ������?

�� ��+�� $/ � ������ � ����

• W���� �� ������ ? - ���� �, �� ��������� ���!� � �, � �� ��������# �������� ��� ��������.

• ������#�� ������������ �� ���� � � �. - ��. ���. 17.

• ������ � ����, � ������ ���, ���#'���� ��� �������� �����? �����, ���� ������� �������� ���$�� ��� � ������ +������������, �� ��!��

�� ���# ������. D���� +���� � ��!�#, !�����#��, "���� ������� �������� � ��������� ������� ������ ���� �� ������ +�������������.

� � ����" ��������"• /�������� �� ������� �� ����? - ��. ���. 16.

,�� ����" ��$��*� �����!'��� �������� �� �������• >�������� �� ����� ����������� �����? Q���

���, ��������# �������� �����.• >������ ��� ����# �������� � ����.• ����!���� �����#� �����, � ��!�� ���#

���! � ����"���� ��������.� �����/���+ �$+ ������, (��+ ��� ��(����� � �������� ���#• <������ �� � ���������� ���� ����� �������

������ ������ � ��!���������� ����? ��� ����� �����!�#��, ���#� ���� ����� ������ ��"��� ���������.

14. ;�<�� �������=�!"$�!������� ������� �� ����������� ��� �������� ������� � ������� �����������. ��� ��������� ���� ������� �� ������� ����� ������.������ ���� ���������� ��� ���������� � ���������� ����������� ������������� ���� � ������ ��������� �� ����� !�� ������� "����.

Allegro_CID.book Page 24 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM

Page 27: Motorola D200 seriesMotorola D200 series · Motorola D200 seriesMotorola D200 series Allegro_CID.book Page 1 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM • •

25

����

�������������"

• �����# ���� ���#� ��� ������, ������ �������� ��� ����� ������. �����# ����� ������� ��������� ����"�� ������ ������ �$� �����' ������������#��� � ��!�� ��������# �������.

• �����# ���� ���#� ���������� ���� ��!'����� �����, �������� � ������ ������.

• *� �������� ����� (���� ���"�� ���� �����) ��� � �. 6��� �� ��!��� ����������# ���� �� �������' ������� ����!���� ��� ������ �����.

• -��������, ���������� ��!�� ������ � � ��, ��!�� �� ��# ������ � �������� �����.

• -����������� ��������#������# �� ����������� ���������#�� �����# ����� ������ ��������� ���� � ����������� �����������.

• Q��� �� �����# ���� ��������������, ������������ ��������#������# � ��"�� ����� �����# ������ ������ ������.

• ����� ������ ��!�� �� ���# ������ � ������ +�����"���� ������� ���� �, �������, � ������ ���, ����, "�� ��� ���#'����. -����������� � ����# ����� ������ � ��������� ������� ������ ���� �� ��� ��������������, "���� ������ �����# ��� �� ��������� �����.

• *���� �� �!����� �����# ������ �����. 6�� ��!�� �� ��# � ��� �/��� ������ ���������"���� ����"����� �������.

'$��� �����Q��� � ���������� �����# �'��� ������� ���������, �� �� ��� ���������� ��������������'���� ���

��!�� �������� � ���� (���������#��, �������, �������� �������� ����������). ������!������# �����'��� �����:

– ���� �� ����� � ������� � ������ ������ �������, ����� � ������ ���!� ������#�� ��� ��� ��"��� � ��������� �� +��������, � � � ��������� �� �����!����';

– ���� �� ����� �����# ����� � �����������, ����� � ������ ���!� ������#�� ��� ��� ��"��� � ��������� �� �����!����'.

�� ��� ��� ��"��� ���!�� ��'"�# ��� ��� ���!�� ����:���������,>�,B�� �>�F� ������� )�� �� >�������)����GH�F� ��),� �������. <��GJK�� �'),GH>,����F� ������� ',@G�'�, ��'��<!���."�������� ��������� ������� �������������.

L�����• ��������� ����� � � � (��� ������ ����������)

��!��� (�� �����) ��#' ��� �������"���� �������. *� �����# ���� ������� ��� ��������, � +�� �������� ����������. *� �����# ���� ����' ��#, � +�� ��!�� �� ��# ��� ����"���� +�����"������.

,���/�%-�+ �� �• *� ���������� �� �������' ������ �����"��� ��"��. • ���� ��!�� �����#�� ��� ���� ����� ��� ���

������#��� �����# �����. 6�� ���������. ;���

Allegro_CID.book Page 25 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM

Page 28: Motorola D200 seriesMotorola D200 series · Motorola D200 seriesMotorola D200 series Allegro_CID.book Page 1 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM • •

26

����

���

"���� � ��!�# �����!�����, �� ����� ������ � �������� ��� ����������� � ����� � �����.

• *� ���#�� ������ � ���� ��� ������ �����������, ������ ����� ���# ����"���� ������; �� ��������� ��� � �����, ��� ���$�� �������� ��������� �� ���.

• *� �����!��� ������ � ��� "��� � ����, � �� �����# ���� ��� � �����, ��!��� ����������, ������� � ����� �����.

• *� ���������� ������ �� �������' ����, � ���������� ��� ������ ������ �������.

• <��������� �����#$� ����������# ����, "�� ������ ��!�� ���# �����!��� ��� ��. -����������� ���'"�# ���������� ���# � ������ ������ �� ����� ��� �.

�������;�� �� �������;�� ��� ����6��� ������ ��� �"��, "�� ������ ��������� ���� "6�����"���� ��� +��������� �����������" � �� ���!�� ����� �����#�� ������ � ������� ���$���� ��� �����"����� ������� ����� ���"��� ��� +��������. ������� Q< �� ������ +�����"����� � +���������� ����������� (2002/96/Q<) ��� ��� �������� � ���� ������� ����� ��� ��� ������ ������� ���������� � ��������� ������� ������������� � ���������, "���� ������ �����# ������� � ���!'��' �����, ������� �������� � ������� ��������� � ������� ������������� ��� ����� �������� ����.

�������;�� �� �������;�� ��� ���� �+ �����#� �������+����� ���"��� �����# ����� ������ ����� � ����� ������ �� ������� ���������� �������� ���� �� ���������. ? ����� ���������� ���������� ��������# ������� ����� ��� ������� ������. �������;�� �� �������;�� ��� ���� �+ ��$$�&���#� �������+ &�����"���� ����������� ���!�� ��� �#�� �� ������ ��������� � ��������# ������� ������� �����, �!� ������#��, "�� ����� ������ �� ���$� � ������� �����"����� ������� ��� ���������.

@���������+ �����$�;�+>����� �������� ����� ��� �� ��"��� ������� ������ Motorola, � ������� ��� ���������� ������ ������, ������������ ��������� ���� �/��� ��������� �����!�����. ��!�����, ������� ������� ������ ��� �� ��"���� �������� � ���#' ����"���� ���������� �����!�����. *� �� ������ ������� � �����' Motorola. ��� ����"���� ���������� �����!����� ���������� ����������# "� � ����� ��� �����������'��� �� ���#���� �����, � ������ � � �� �����. * �������� �!� ���!�� ���# "��� ����� �������� �����. =����� �� ����� �"���#�� �������'���, ���� ��� ��� �������� ����� � ������� ��� � �����, ����� ��� ��� ���� ��!�� � ����#. �� &�� � �����������+��+ #������+ • ������ ��� �����!�����, �� �����

�����# ������ ������ ����������� ��� �����"��� �������� ��� �� ����� ������'������ ��������� ��������� �� +��������.

Allegro_CID.book Page 26 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM

Page 29: Motorola D200 seriesMotorola D200 series · Motorola D200 seriesMotorola D200 series Allegro_CID.book Page 1 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM • •

27

����

���

• ������ ��� �����!�����, �� ����� �������#��� �����# ������, ���"������ ���"��� ��� �����!��� ����$�����.

• ������ � �����!����� �� �������#���� �����������, +��������, �����!�����, ������� ��� �'��� � ������� ��� ��������� �'���� ���.

• �������, � ������� ��� ���������������� ��� ��� ��, "�� ������������� ����'� � ����� ��� ���������'� �����������'��� ����������� � ����������� ��� ������� ��������� ����� ���.

• ������ ��� �����!�����, �� ����� � �����. • ������ ��� �����!�����, �� ����� ������#' ���

!�����#'. • `����� ��� �����!����� ���� ���������

������������ � ���� ������ ���$��� "���� ���������� �����#���� �����# �����.

• >���������� �������. • �������"���� �����!����� � ��"�� ��� ���

"���� � - �����#���� �����# ����� � � ���.

�(��&��� �� ��+ '���"�� ������� $�/�� �����"�����"?7�� +������� ����������� ����������� ���'� �+�������� +������������ ���, ������ �����# ����� ��� ��"������� +��������, ������ ��!�� �����������# �'��� ���������� �����. &�+�������� ������ ������� ���� 1. ;���� �+�������� ��!�� ���# ���� 4. Q��� �"���� �+�������� �����$�� 4, ������� ��!�� �� �����#. ��� �����# ����� � ��� ����� ��������� ��� ������, "�� ��� ����� �����#, �!� ���� �+�������� +������������ ��� ���#$� 4. b'��� ����������#��� ��������������� ����� � ������ ��������� ���'� �+�������� ����� ���'.

,���&�� �� ��- � ����$$�����;����� ���� ����� ����� ���������� ������������� �������� ���������� �������� Q< �� ����- � ������������������ ����������' 199/5/Q<, ��'"� ������������ ������� � �� �������� +������������� +������ ICNIRP.

������;�+ ����������+ ����� ��������� ������ Motorola ������, "�� +��� ������� ������������� �������� ���������� � ������ �����������'��� �������� �������� 199/5/Q<. ������� ������������ ������ ������� ��������� � ���-���� ������ �� �����: http://www.motorola.com/eu/radios/technicaldocumentation

)� ��%&�� � ��$$������������ ������ ����� �"�� ��� �����# ����� � ���������� Q���������� <�' ��� ����'"���� ������������ ���������� ����� � ����������� ���������, ������ ������!��'� ������� � �����#���� ����� � �������� �������� ��������� �� ��� ����� �� �. �� ���� ������� ������ ����� ��������# �������� �����.

Allegro_CID.book Page 27 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM

Page 30: Motorola D200 seriesMotorola D200 series · Motorola D200 seriesMotorola D200 series Allegro_CID.book Page 1 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM • •

28

����

��� ������� �����

��� �����# ����� ������������� ��� ���������� ����� ���� �� ������ ���������� ����!��# �������� �����, �� �������� �������� ����� � ���$��� �����, ��+���� ��!�� �� �����# ������������# ������ �� � � �����������#����# ����. *!���� � ����!����� ���� =�������������#/�� , "���� ������# �� � (-) ����� ������ ����������� �����. W�!�� �!� �� �����# ������������# ���� �� � ��� ��������� ��!��������� ������� ��� ������� ����!��� ��.

)�������� ����� W�!�� �� �����# ������������# � ������ ���������� �� �� ��� ����'"���� ��������� ��� ���������� ������� "������ ���# �����. ? ����������#���� ���������� ��������# �������� ����� ���������� �������.

Allegro_CID.book Page 28 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM

Page 31: Motorola D200 seriesMotorola D200 series · Motorola D200 seriesMotorola D200 series Allegro_CID.book Page 1 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM • •

29

����

���

Allegro_CID.book Page 29 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM

Page 32: Motorola D200 seriesMotorola D200 series · Motorola D200 seriesMotorola D200 series Allegro_CID.book Page 1 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM • •

, t eh St ly is de M ogoL dnalla ot reh tr rameda ks i idn cat de sa hcus niereh era

tr eda ma skr of Motorola, I cn . ® geR . U.S. Pat. & Tm. fO f.

© oM to alor , Inc. 002 8

Pr ni t de ni P. .R C

*6864322V01*UCZZ01912RZ(0)

*���� �����: 6864322V01

Allegro_CID.book Page 30 Tuesday, April 1, 2008 9:39 AM