Motores e Geradores

02725(6(*(5$'25(6

35,1&3,26'()81&,21$0(172,167$/$d223(5$d2(0$187(1d2'(*58326',(6(/*(5$'25(6

02725(6',(6(/

6mRPiTXLQDV WpUPLFDV DOWHUQDWLYDV GH FRPEXVWmR LQWHUQD GHVWLQDGDV DR VXSULPHQWR GHHQHUJLD PHFkQLFD RX IRUoD PRWUL] GH DFLRQDPHQWR 2 QRPH p GHYLGR D 5XGROI 'LHVHOHQJHQKHLUR IUDQFrV QDVFLGR HP 3DULV TXH GHVHQYROYHX R SULPHLURPRWRU HP $XJVEXUJ $OHPDQKD QR SHUtRGR GH D 2ILFLDOPHQWH R SULPHLUR WHVWH EHP VXFHGLGR IRLUHDOL]DGRQRGLDGHIHYHUHLURGHQD0DVFKLQHQIDEULN$XJVEXUJ

6HJXQGRVXDDSOLFDomRVmRFODVVLILFDGRVHPWLSRVEiVLFRV

(67$&,215,26

'HVWLQDGRVDRDFLRQDPHQWRGHPiTXLQDVHVWDFLRQiULDVWDLVFRPR*HUDGRUHVPiTXLQDVGHVROGDERPEDVRXRXWUDVPiTXLQDVTXHRSHUDPHPURWDomRFRQVWDQWH

,1'8675,$,6

'HVWLQDGRV DR DFLRQDPHQWR GH PiTXLQDV GH FRQVWUXomR FLYLO WDLV FRPR WUDWRUHVFDUUHJDGHLUDV JXLQGDVWHV FRPSUHVVRUHV GH DU PiTXLQDV GH PLQHUDomR YHtFXORV GHRSHUDomRIRUDGHHVWUDGDDFLRQDPHQWRGHVLVWHPDVKLGURVWiWLFRVHRXWUDVDSOLFDo}HVRQGHVHH[LMDPFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFLDLVHVSHFtILFDVGRDFLRQDGRU

9(,&8/$5(6

'HVWLQDGRV DR DFLRQDPHQWR GH YHtFXORV GH WUDQVSRUWH HP JHUDO WDLV FRPR FDPLQK}HV H{QLEXV

0$57,026

'HVWLQDGRVjSURSXOVmRGHEDUFRVHPiTXLQDVGHXVRQDYDO

&RQIRUPHRWLSRGHVHUYLoRHRUHJLPHGHWUDEDOKRGDHPEDUFDomRH[LVWHXPDYDVWDJDPDGH PRGHORV FRP FDUDFWHUtVWLFDV DSURSULDGDV FRQIRUPH R XVR /DVHU WUDEDOKR FRPHUFLDOOHYHSHVDGRPpGLRFRQWtQXRHFRQWtQXR

$OpPGRVVHJPHQWRVGHDSOLFDo}HVRVPRWRUHV'LHVHOSRGHPVHUFODVVLILFDGRVSHORWLSRGHVLVWHPD GH DUUHIHFLPHQWR TXH XWLOL]DP QRUPDOPHQWH D iJXD RX D DU H SHOR Q~PHUR HGLVSRVLomRGRVFLOLQGURVTXHQRUPDOPHQWHVmRGLVSRVWRVHP OLQKDTXDQGRRVFLOLQGURVVHHQFRQWUDP HP XPD ~QLFD ILOHLUD RX HP 9 TXDQGR RV FLOLQGURV VmR GLVSRVWRV HP ILOHLUDVREOtTXDV

(QJ-RVp&ODXGLR3HUHLUDZZZMRVHFODXGLRHQJEUPg. 1

$VGLIHUHQoDVEiVLFDVHQWUHRVGLYHUVRV WLSRVGHPRWRUHV'LHVHO UHVLGHPHVVHQFLDOPHQWHVREUH RV VLVWHPDV TXH RV FRPS}HP 7RGRV IXQFLRQDP VHJXQGR DV PHVPDV OHLV GDWHUPRGLQkPLFDSRUpPDVDOWHUDo}HVGHSURMHWRTXHVHHIHWXDPVREUHRVVLVWHPDVHVHXVFRPSRQHQWHV UHVXOWDP HP FDUDFWHUtVWLFDV GH RSHUDomR TXH RV WRUQDP DGHTXDGRV SDUDDSOLFDo}HVGLIHUHQWHV

2VVLVWHPDVTXHFRQVWLWXHPRVPRWRUHV'LHVHOVmR

x 6LVWHPDGH$GPLVVmRGHDU

x 6LVWHPD GH &RPEXVWtYHO Dt VH LQFOXLQGR RV FRPSRQHQWHV GH LQMHomR GH yOHR'LHVHO

x 6LVWHPDGH/XEULILFDomR

x 6LVWHPDGH$UUHIHFLPHQWR

x 6LVWHPDGH([DXVWmRRXHVFDSDPHQWRGRVJDVHV

x 6LVWHPDGH3DUWLGD

2 PRWRU SURSULDPHQWH GLWR p FRPSRVWR GH XP PHFDQLVPR FDSD] GH WUDQVIRUPDU RVPRYLPHQWRVDOWHUQDWLYRVGRVSLVW}HVHPPRYLPHQWRURWDWLYRGDiUYRUHGHPDQLYHODVDWUDYpVGDTXDOVH WUDQVPLWHHQHUJLDPHFkQLFDDRVHTXLSDPHQWRVDFLRQDGRVFRPRSRUH[HPSORXPJHUDGRUGHFRUUHQWHDOWHUQDGDTXHGHQRPLQDPRV$/7(51$'25(VWHPHFDQLVPRVHVXEGLYLGHQRVVHJXLQWHVFRPSRQHQWHVSULQFLSDLV

D%ORFRGHFLOLQGURV

2QGHVHDORMDPRVFRQMXQWRVGHFLOLQGURVFRPSRVWRVSHORVSLVW}HVFRPDQpLVGHVHJPHQWRFDPLVDV ELHODV iUYRUHV GH PDQLYHODV H GH FRPDQGR GH YiOYXODV FRP VHXV PDQFDLV HEXFKDV 1D JUDQGH PDLRULD GRV PRWRUHV FRQVWUXtGR HP IHUUR IXQGLGR H XVLQDGR SDUDUHFHEHUDPRQWDJHPGRVFRPSRQHQWHV*UDQGHVPRWRUHVQDYDLVWHPEORFRFRQVWUXtGRHPFKDSDVGHDoRVROGDGDVHDOJXQVPRWRUHVGHSHTXHQRSRUWHWrPEORFRGHOLJDGHDOXPtQLR

E&DEHoRWHV

)XQFLRQDP HVVHQFLDOPHQWH FRPR WDPS}HV SDUD RV FLOLQGURV H DFRPRGDP RVPHFDQLVPRVGDVYiOYXODVGHDGPLVVmRHHVFDSHELFRVLQMHWRUHVHFDQDLVGHFLUFXODomRGROtTXLGRGHDUUHIHFLPHQWR'HSHQGHQGRGRWLSRGHFRQVWUXomRGRPRWRURVFDEHoRWHVSRGHPVHU LQGLYLGXDLV TXDQGR H[LVWH XP SDUD FDGD FLOLQGUR RX P~OWLSORV TXDQGR XP PHVPRFDEHoRWHFREUHPDLVGHXPFLOLQGUR

F&iUWHU

eRUHVHUYDWyULRGRyOHROXEULILFDQWHXWLOL]DGRSHORVLVWHPDGHOXEULILFDomReFRQVWUXtGRHPIHUURIXQGLGR OLJDGHDOXPtQLRRXFKDSDGHDoRHVWDPSDGD(PDOJXQVPRWRUHVRFiUWHUpGRWLSRHVWUXWXUDOIRUPDQGRFRPREORFRXPDHVWUXWXUDUtJLGDTXHIXQFLRQDFRPRFKDVVLVGDPiTXLQDFRPRVHYrHPDOJXQVWUDWRUHVDJUtFRODV

G6HomRGLDQWHLUD

eDSDUWHGLDQWHLUDGREORFRRQGHVHDORMDPDVHQJUHQDJHQVGHGLVWULEXLomRGHPRYLPHQWRVSDUDRVDFHVVyULRVH[WHUQRV WDLVFRPRERPEDGiJXDYHQWLODGRUDOWHUQDGRUGHFDUJDGDVEDWHULDVHSDUDVLQFURQLVPRGDERPEDGHFRPEXVWtYHOHGDiUYRUHGHFRPDQGRGHYiOYXODV


H6HomRWUDVHLUD

2QGH VH HQFRQWUDP R YRODQWH H UHVSHFWLYD FDUFDoD SDUD PRQWDJHP GR HTXLSDPHQWRDFLRQDGR

7RGRVRVFXLGDGRVGHPDQXWHQomRSUHYHQWLYDVHFRQFHQWUDPVREUHRVVLVWHPDVGRPRWRU2PHFDQLVPR SULQFLSDO Vy UHFHEHPDQXWHQomR GLUHWD SRU RFDVLmR GDV UHYLV}HV JHUDLV GHUHFRQGLFLRQDPHQWR RX UHIRUPD TXDQGR p WRWDOPHQWH GHVPRQWDGR RX VH HYHQWXDOPHQWHQHFHVVLWDU GH LQWHUYHQomR SDUD PDQXWHQomR FRUUHWLYD HP GHFRUUrQFLD GH GHIHLWR RXDFLGHQWH 2V FRPSRQHQWHV LQWHUQRV HVWmR VXMHLWRV D GHVJDVWHV LQHYLWiYHLV SRUpP VXDGXUDELOLGDGH H SHUIRUPDQFH GHSHQGHP XQLFDPHQWH GRV FXLGDGRV TXH IRUHP GLVSHQVDGRVDRVVLVWHPDV

0RWRU'LHVHO&800,16PRGHOR&7YLVWRHPFRUWH

&DUWHU

UYRUHGH&DPHV&RPDQGRGHYiOYXODVUYRUHGH0DQLYHODV

3LVWmR

)LOWURGH&RPEXVWtYHO

%ORFR

'DPSHU &DPLVD

%LHOD

&ROHWRUGH$GPLVVmR

7XUERFRPSUHVVRU

&DEHoRWH

9iOYXODVGH$GPLVVmRH(VFDSH&ROHWRUGH

(VFDSH

%DODQFLQV

35,1&3,26'()81&,21$0(1722V PRWRUHV GH FRPEXVWmR LQWHUQD VHJXQGR R WLSR GH FRPEXVWtYHO TXH XWLOL]DP VmRFODVVLILFDGRVHPPRWRUHVGRFLFOR2WWRHPRWRUHVGRFLFOR'LHVHOQRPHVGHYLGRVDRVVHXVGHVFREULGRUHV

0RWRUHVGRFLFOR2WWRVmRDTXHOHVTXHDVSLUDPDPLVWXUDDUFRPEXVWtYHOSUHSDUDGDDQWHVGHVHUFRPSULPLGDQRLQWHULRUGRVFLOLQGURV$FRPEXVWmRGDPLVWXUDpSURYRFDGDSRUFHQWHOKDSURGX]LGDQXPDYHODGHLJQLomReRFDVRGHWRGRVRVPRWRUHVDJDVROLQDiOFRROJiVRXPHWDQROTXHVmRXWLOL]DGRVHPJHUDOQRVDXWRPyYHLV

0RWRUHVGRFLFOR'LHVHOVmRDTXHOHVTXHDVSLUDPDUTXHDSyVVHUFRPSULPLGRQR LQWHULRUGRVFLOLQGURVUHFHEHRFRPEXVWtYHOVRESUHVVmRVXSHULRUjTXHODHPTXHRDUVHHQFRQWUD$FRPEXVWmR RFRUUH SRU DXWRLJQLomR TXDQGR R FRPEXVWtYHO HQWUD HP FRQWDWR FRP R DUDTXHFLGRSHODSUHVVmRHOHYDGD2FRPEXVWtYHOTXHpLQMHWDGRDRILQDOGDFRPSUHVVmRGRDU


QD PDLRULD GRV PRWRUHV GR FLFOR 'LHVHO p R yOHR 'LHVHO FRPHUFLDO SRUpP RXWURVFRPEXVWtYHLV WDLV FRPR QDIWD yOHRVPLQHUDLVPDLV SHVDGRV H yOHRV YHJHWDLV SRGHP VHUXWLOL]DGRVHPPRWRUHVFRQVWUXtGRVHVSHFLILFDPHQWHSDUDDXWLOL]DomRGHVWHVFRPEXVWtYHLV2SURFHVVR'LHVHO QmR VH OLPLWD D FRPEXVWtYHLV OtTXLGRV 1RVPRWRUHV VHJXQGR R SURFHVVR'LHVHOSRGHPVHUXWLOL]DGRVWDPEpPFDUYmRHPSyHSURGXWRVYHJHWDLV7DPEpPpSRVVtYHODXWLOL]DomRGHJiVFRPRFRPEXVWtYHOQRSURFHVVR'LHVHOQRVPRWRUHVFRQKHFLGRVFRPRGHFRPEXVWtYHOPLVWRRXFRQYHUVtYHLVTXH MiVmRSURGX]LGRVHPHVFDODFRQVLGHUiYHOHYLVWRVFRPRRVPRWRUHVGRIXWXUR

3DUDRVFRPEXVWtYHLVOtTXLGRVDVGLIHUHQoDVSULQFLSDLVHQWUHRVPRWRUHVGRFLFOR2WWRHGR&LFOR'LHVHOVmR

0RWRUHVGH&RPEXVWmR,QWHUQDD3LVWmR&DUDFWHUtVWLFD &LFOR2WWR &LFOR'LHVHO

7LSRGH,JQLomR 3RUFHQWHOKD9HODGHLJQLomR $XWRLJQLomR

)RUPDomRGDPLVWXUD 1RFDUEXUDGRU ,QMHomR

5HODomRGH&RPSUHVVmR DWp DWp

1RPRWRU2WWRGHLQMHomRRFRPEXVWtYHOpLQMHWDGRQDYiOYXODGHDGPLVVmRRXGLUHWDPHQWHQDWRPDGDGHDUGRFLOLQGURDQWHVGRWpUPLQRGDFRPSUHVVmR

'(),1,d(6$ QRPHQFODWXUD XWLOL]DGD SHORV IDEULFDQWHV GH PRWRUHV QRUPDOPHQWH HQFRQWUDGD QDGRFXPHQWDomR WpFQLFD UHODFLRQDGD REHGHFH D QRWDomR DGRWDGD SHOD QRUPD ',1 ([LVWHPQRUPDVDPHULFDQDVGHULYDGDVGDVQRUPDV',1TXHDGRWDPQRWDo}HVOLJHLUDPHQWHGLIHUHQFLDGDVSRUpPFRPRVPHVPRVVLJQLILFDGRV

1RWDomR 1RPHQFODWXUD 'HILQLomR

D ',0(752'2&,/,1'52 'LkPHWURLQWHUQRGR&LOLQGUR

s &8562'23,672

'LVWkQFLDSHUFRUULGDSHORSLVWmRHQWUHRVH[WUHPRVGRFLOLQGUR GHILQLGRV FRPR3RQWR0RUWR6XSHULRU 306H3RQWR0RUWR,QIHULRU30,

s /D&8562

',0(752

5HODomR HQWUH R FXUVR H R GLkPHWUR GR SLVWmR 2VPRWRUHV FXMD UHODomR FXUVRGLkPHWUR VmRGHQRPLQDGRVPRWRUHVTXDGUDGRV

n 527$d2 1~PHUR GH UHYROXo}HV SRU PLQXWR GD iUYRUH GHPDQLYHODV

cm 9(/2&,'$'( 9HORFLGDGHPpGLDGR3LVWmR s n / 60 = s n / 30

A 5($'23,672 6XSHUItFLHHILFD]GR3LVWmR SD2 / 4


Pe 3271&,$7,/

e D SRWrQFLD ~WLO JHUDGD SHOR PRWRU SDUD VXDRSHUDomRHSDUDVHXVHTXLSDPHQWRVDX[LOLDUHVDVVLPFRPRERPEDVGH FRPEXVWtYHO H GHiJXD YHQWLODGRUFRPSUHVVRUHWF

z 10(52'(&,/,1'526 4XDQWLGDGHGHFLOLQGURVGHGLVS}HRPRWRU

Vh92/80('2&,/,1'52 9ROXPHGRFLOLQGUR As

Vc92/80('$&0$5$ 9ROXPHGDFkPDUDGHFRPSUHVVmR

V 92/80('(&20%8672 9ROXPHWRWDOGHXPFLOLQGUR Vh Vc

VH&,/,1'5$'$

727$/ 9ROXPHWRWDOGHWRGRVRVFLOLQGURVGRPRWRU z Vh

e 5(/$d2'(&2035(662

7DPEpP GHQRPLQDGD GH UD]mR RX WD[D GHFRPSUHVVmR p D UHODomR HQWUH R YROXPH WRWDO GRFLOLQGURDRLQLFLDUVHDFRPSUHVVmRHRYROXPHQRILPGD FRPSUHVVmR FRQVWLWXL XPD UHODomR VLJQLILFDWLYDSDUD RV GLYHUVRV FLFORV GRV PRWRUHV GH FRPEXVWmRLQWHUQD3RGHVHUH[SUHVVDSRUVh VcVc p!

Pi3271&,$,1',&$'$

e D SRWrQFLD GHQWUR GRV FLOLQGURV $EUHYLDGDPHQWHGHQRPLQDGDGH ,+3,QGLFDWHG+RUVHSRZHUFRQVLVWHQD VRPD GDV SRWrQFLDV HIHWLYD H GH DWULWR QDVPHVPDVFRQGLo}HVGHHQVDLR

Pl3271&,$',66,3$'$

3RWrQFLDGLVVLSDGDVREFDUJD LQFOXVLYHHQJUHQDJHQVLQWHUQDV

Psp ',66,3$d2 'LVVLSDomRGHSRWrQFLDSHODFDUJD

Pr&216802'(3271&,$

&RQVXPR GH SRWrQFLD SRU DWULWR EHP FRPR GRHTXLSDPHQWRDX[LOLDUSDUDIXQFLRQDPHQWRGRPRWRUjSDUWHDFDUJDPr Pi PePl Psp

Pv3271&,$7(5,&$

3RWrQFLD WHyULFD FDOFXODGD SRU FRPSDUDomR GHPiTXLQD LGHDO+LSyWHVHVSDUDHVWHFiOFXORDXVrQFLDGH JDVHV UHVLGXDLV TXHLPD FRPSOHWD SDUHGHVLVRODQWHVVHPSHUGDVKLGURGLQkPLFDVJDVHVUHDLV

pe35(662

0e',$()(7,9$

eDSUHVVmRKLSRWpWLFDFRQVWDQWHTXHVHULDQHFHVViULDQR LQWHULRU GR FLOLQGUR GXUDQWHR FXUVRGHH[SDQVmRSDUD GHVHQYROYHU XPD SRWrQFLD LJXDO j SRWrQFLD QRHL[R

pi35(6620e',$

120,1$/

eDSUHVVmRKLSRWpWLFDFRQVWDQWHTXHVHULDQHFHVViULDQR LQWHULRU GR FLOLQGUR GXUDQWHR FXUVRGHH[SDQVmRSDUD GHVHQYROYHU XPD SRWrQFLD LJXDO j SRWrQFLDQRPLQDO


pr35(6620e',$'($75,72

eDSUHVVmRKLSRWpWLFDFRQVWDQWHTXHVHULDQHFHVViULDQR LQWHULRU GR FLOLQGUR GXUDQWHR FXUVRGHH[SDQVmRSDUD GHVHQYROYHU XPD SRWrQFLD LJXDO j SRWrQFLD GHDWULWR

B &216802 &RQVXPRKRUiULRGHFRPEXVWtYHO

b &216802(63(&),&2

&RQVXPRHVSHFtILFR GH FRPEXVWtYHO B / P; FRPRtQGLFH e, UHIHUHVHjSRWrQFLDHIHWLYDHFRPRtQGLFHiUHIHUHVHjSRWrQFLDQRPLQDO.

Km 5(1',0(1720(&1,&2

e D UD]mR HQWUH D SRWrQFLD PHGLGD QR HL[R H DSRWrQFLD WRWDO GHVHQYROYLGD SHOR PRWRU RX VHMD

Km=e/Pi = PePePrRXHQWmRKm= PePePrPlPsp

Ke 5(1',0(1727,/2XUHQGLPHQWRHFRQ{PLFRpRSURGXWRGRUHQGLPHQWR

QRPLQDOSHORUHQGLPHQWRPHFkQLFR Ki Km

Ki 5(1',0(172,1',&$'2e R UHQGLPHQWR QRPLQDO 5HODomR HQWUH D SRWrQFLDLQGLFDGDHDSRWrQFLDWRWDOGHVHQYROYLGDSHORPRWRU

Kv 5(1',0(1727(5,&2 eRUHQGLPHQWRFDOFXODGRGRPRWRULGHDO

Kg (),&,1&,$e D UHODomR HQWUH RV UHQGLPHQWRV QRPLQDO H WHyULFR

Kg Ki Kv.

Ol 5(1',0(17292/80e75,&2e D UHODomR HQWUH DV PDVVDV GH DU HIHWLYDPHQWHDVSLUDGDHDWHyULFD

02725'(48$7527(03268PFLFORGHWUDEDOKRHVWHQGHVHSRUGXDVURWDo}HVGDiUYRUHGHPDQLYHODVRXVHMDTXDWURFXUVRVGRSLVWmR

1RSULPHLUR WHPSR FRPRSLVWmRHPPRYLPHQWR GHVFHQGHQWH GiVHD DGPLVVmR TXH VHYHULILFD QD PDLRULD GRV FDVRV SRU DVSLUDomR DXWRPiWLFD GD PLVWXUD DUFRPEXVWtYHO QRVPRWRUHV2WWRRXDSHQDVDUPRWRU'LHVHO1DPDLRULDGRVPRWRUHV'LHVHOPRGHUQRVXPDYHQWRLQKDHPSXUUDDFDUJDGHDUSDUDRFLOLQGURWXUERFRPSUHVVmR

1RVHJXQGRWHPSRRFRUUHDFRPSUHVVmRFRPRSLVWmRHPPRYLPHQWRDVFHQGHQWH3RXFRDQWHVGHRSLVWmRFRPSOHWDURFXUVRRFRUUHDLJQLomRSRUPHLRGHGLVSRVLWLYRDGHTXDGRQRPRWRU2WWRRXDDXWRLJQLomRQRPRWRU'LHVHO

1R 7HUFHLUR WHPSR FRP R SLVWmR HP PRYLPHQWR GHVFHQGHQWH WHPRV D LJQLomR FRP DH[SDQVmRGRVJDVHVHWUDQVIHUrQFLDGHHQHUJLDDRSLVWmRWHPSRPRWRU

1RTXDUWRWHPSRRSLVWmRHPPRYLPHQWRDVFHQGHQWHHPSXUUDRVJDVHVGHHVFDSHSDUDDDWPRVIHUD

'XUDQWHRVTXDWURWHPSRVRXGXDVURWDo}HVWUDQVPLWLXVHWUDEDOKRDRSLVWmRVyXPDYH]3DUD ID]HU FRP TXH DV YiOYXODV GH DGPLVVmR H HVFDSDPHQWR IXQFLRQHP FRUUHWDPHQWHDEULQGRHIHFKDQGRDVSDVVDJHQVQRVPRPHQWRVH[DWRVDiUYRUHGHFRPDQGRGHYiOYXODV


RXHL[RGHFDPHVJLUDDPHLD URWDomRGRPRWRUFRPSOHWDQGRXPDYROWDDFDGDFLFORGHTXDWURWHPSRV

7HPSR&XUVRGH$GPLVVmR

7HPSR&XUVRGH

&RPSUHVVmR

7HPSR&XUVRGH3RWrQFLD

7HPSR&XUVRGH

(VFDSDPHQWR

02725'('2,67(03262FLFORPRWRUDEUDQJHDSHQDVXPDURWDomRGDiUYRUHGHPDQLYHODVRXVHMDGRLVFXUVRVGRSLVWmR$H[DXVWmRHDDGPLVVmRQmRVHYHULILFDPHVmRVXEVWLWXtGDVSRU

3HODH[SDQVmRGRVJDVHVUHVLGXDLVDWUDYpVGDDEHUWXUDGDYiOYXODGHHVFDSHDRILPGRFXUVRGRSLVWmR

6XEVWLWXLomR GD H[DXVWmR SHOR SHUFXUVR FRP DU SRXFR FRPSULPLGR 2V JDVHV VmRH[SXOVRVSHODDomRGDSUHVVmRSUySULD

'HSRLV GR IHFKDPHQWR GD YiOYXOD R DU TXH DLQGD SHUPDQHFH QR FLOLQGUR VHUYLUi jFRPEXVWmRDH[DXVWmRWDPEpPSRGHVHUIHLWDSRUYiOYXODVDGLFLRQDLV

2FXUVRPRWRUpUHGX]LGR2JiVGHH[DXVWmRTXHSHUPDQHFHQDFkPDUDpPLVWXUDGRFRPRDUDGPLWLGRQRVPRWRUHVGHFDUEXUDomRVyXVDGRVHPPiTXLQDVSHTXHQDVRJiVGHH[DXVWmRMiDSUHVHQWDDPLVWXUDHPIRUPDGHQHEOLQD

35,0(,527(032 6(*81'27(032$GPLVVmR &RPSUHVVmR 3RWrQFLD (VFDSDPHQWR

www.joseclaudio.eng.br

9DQWDJHQV2PRWRUGHGRLVWHPSRVFRPRPHVPRGLPHQVLRQDPHQWRHUSPGiXPDPDLRUSRWrQFLDTXHRPRWRUGHTXDWURWHPSRVHRWRUTXHpPDLVXQLIRUPH

)DOWDPRVyUJmRVGHGLVWULEXLomRGRVFLOLQGURVVXEVWLWXtGRVSHORVSLVW}HVFRPELQDGRVFRPDVIHQGDVGHHVFDSHHFRPEXVWmRDVVLPFRPRDVGHFDUJD

'HVYDQWDJHQV $OpP GDV ERPEDV HVSHFLDLV GH H[DXVWmR H GH FDUJD FRPPHQRU SRGHUFDORUtILFR H FRQVXPR GH FRPEXVWtYHO UHODWLYDPHQWH HOHYDGR FDUJD FDORUtILFDFRQVLGHUDYHOPHQWH PDLV HOHYDGD TXH QXP PRWRU GH TXDWUR WHPSRV GH LJXDOGLPHQVLRQDPHQWR


7(25,$'2027252PRWRUWHPVXDFDSDFLGDGHGHILQLGDHPWHUPRVGHSRWrQFLDHP+3+RUVHSRZHURX&9&DYDOR9DSRU e D LQGLFDomR GD TXDQWLGDGH GH WUDEDOKR TXH HOH p FDSD] GH UHDOL]DU QDXQLGDGHGHWHPSR

3RUGHILQLomR+3pDSRWrQFLDQHFHVViULDSDUDHOHYDUDDOWXUDGHXPSpHPXPVHJXQGRXPDFDUJDGHOLEUDVH&9pDSRWrQFLDQHFHVViULDSDUDHOHYDUDDOWXUDGHXPPHWURHPXPVHJXQGRXPDFDUJDGHTXLORJUDPDV2XVHMD+3 OEIWVHJH&9 NJPVHJ6HDXQLGDGHGHWHPSRXWLOL]DGDIRURPLQXWRPXOWLSOLFDPRV[HWHPRV+3 OEIWPLQH&9 [ NJPPLQ

'(),1,d(6'(3271&,$6(PERUDH[LVWDPQRUPDVEUDVLOHLUDVTXHGHILQDPRGHVHPSHQKRHDVSRWrQFLDVGRVPRWRUHV'LHVHO DV IiEULFDV H[LVWHQWHV QR %UDVLO DGRWDP DV QRUPDV GRV VHXV SDtVHV GH RULJHP$VVLP 6FDQLD0HUFHGHV0:0 9ROYR H RXWUDV GH RULJHP HXURSpLD DGRWDP DV QRUPDV',1HSDUDDVGHILQLo}HVGHSRWrQFLDVGRVPRWRUHVTXHIDEULFDPHQTXDQWRDVGHRULJHPDPHULFDQDWDLVFRPR&DWHUSLOODU&XPPLQV*HQHUDO0RWRUVHRXWUDVDGRWDPDVQRUPDV ,62 $6 H 6$( %6 $V QRUPDV EUDVLOHLUDV TXH WUDWDP GRVPRWRUHVVmRD0% 1%5 0RWRUHVDOWHUQDWLYRVGHFRPEXVWmR LQWHUQDQmRYHLFXODUHV H E 1% 1%5 $SUHVHQWDomR GR GHVHPSHQKR GH PRWRUHV GHFRPEXVWmRLQWHUQDDOWHUQDWLYRVGHLJQLomRSRUFRPSUHVVmR'LHVHO

'HDFRUGRFRPDQRPHQFODWXUDEUDVLOHLUD1%5

x 3RWrQFLDHIHWLYDFRQWtQXDQmROLPLWDGD

FRUUHVSRQGHQWHD',1$pDPDLRUSRWrQFLDHIHWLYDJDUDQWLGDSHORIDEULFDQWHTXH VHUi IRUQHFLGD VRE UHJLPH GH YHORFLGDGH FRQIRUPH VXD DSOLFDomR GXUDQWH KRUDV GLiULDV VHP VRIUHU GHVJDVWH DQRUPDO H SHUGD GH GHVHPSHQKR $ DMXVWDJHPGHVVD SRWrQFLD QR PRWRU SHUPLWH DLQGD XPD VREUHFDUJD (VWD p D DMXVWDJHPUHFRPHQGDGD SDUD JUXSRV JHUDGRUHV $ TXDQWLGDGH GH LQMHomR GR FRPEXVWtYHO pEORTXHDGDQDERPEDLQMHWRUDSDUDTXHXPDVREUHFDUJDHPJHUDOGDSRWrQFLDHIHWLYD FRQWtQXD GR PRWRU 'LHVHO HVWHMD GLVSRQtYHO SDUD D DFHOHUDomR WDO FRPRUHTXHULGRHPFDVRGHDSOLFDomRV~ELWDGHSOHQDFDUJDHOpWULFD

x 3RWrQFLDHIHWLYDFRQWtQXDOLPLWDGD

FRUUHVSRQGHQWHD',1%pDPDLRUSRWrQFLDHIHWLYDJDUDQWLGDSHORIDEULFDQWHHTXHVHUiIRUQHFLGDVREUHJLPHGHYHORFLGDGHDQJXODUHVSHFLILFDGRFRQIRUPHVXDDSOLFDomR FRQWLQXDPHQWH GXUDQWH XP WHPSR OLPLWDGR RX LQWHUPLWHQWHPHQWH VRELQGLFDomR GR IDEULFDQWH VHP VRIUHU GHVJDVWH DQRUPDO H SHUGD GH GHVHPSHQKR $DMXVWDJHPGHVVDSRWrQFLDQRPRWRUQmRSHUPLWHXPDVREUHFDUJD

&RPRHVWDSRWrQFLDSDUDOLJDomRGHSOHQDFDUJDGRFRQVXPLGRUQmRSRVVXLUHVHUYDVXILFLHQWHSDUDRSURFHVVRGH UHFXSHUDomRGRJRYHUQDGRUGH USPHPSULQFtSLRHODQmRGHYHULDVHUXWLOL]DGDSDUDJUXSRVJHUDGRUHV&DVRFRQWUiULRJUDQGHVTXHGDVGHYHORFLGDGH HP TXH HP FDVRV H[WUHPRV D YHORFLGDGH QRUPDO QmRPDLV SRVVD VHUDOFDQoDGD WHPTXHVHUSUHYLVWDVSDUDRFDVRGHXPDDSOLFDomRV~ELWDGDFDUJDQROLPLWH GH SRWrQFLD SRU H[HPSOR GHYLGR D DOWDV FRUUHQWHV GH SDUWLGD GH PRWRUHVHOpWULFRV

$VSRWrQFLDVDFLPDGHILQLGDVVHUmRFRQVLGHUDGDVSRWrQFLDV~WHLV VH WRGRVRVGLVSRVLWLYRVDX[LOLDUHV QHFHVViULRV j RSHUDomR GR PRWRU SRU H[HPSOR ERPED LQMHWRUD YHQWLODGRU HERPEDGiJXDHVWLYHUHPVHQGRDFLRQDGRVSHORSUySULRPRWRU


$ QRUPD EUDVLOHLUD 1%5 QmR VRPHQWH HVWDEHOHFH RV FRQFHLWRV GH SRWrQFLD HFRQVXPRGHPRWRUHV GH FRPEXVWmR LQWHUQDPDV LQGLFD WDPEpPFRPRDV SRWrQFLDV H RVFRQVXPRV GH FRPEXVWtYHLV GHYHP VHU FRQYHUWLGRV SDUD FRQGLo}HV DWPRVIpULFDVSDUWLFXODUHV $V QRUPDV ',1 H $%17 WRPDP FRPR SDGUmR DV PHVPDV FRQGLo}HVDWPRVIpULFDVLVWRpXPDSUHVVmREDURPpWULFDGHPP+JHTXLYDOHQWHDXPDDOWLWXGHGHFHUFDGHPDFLPDGRQtYHOGRPDUWHPSHUDWXUDDPELHQWHGH&HXPLGDGHUHODWLYDGRDUGH

+iHQWUHWDQWRXPDGLIHUHQoDIXQGDPHQWDOHQWUHDVQRUPDV',1H$%17TXHpQHFHVViULRUHVVDOYDUDGHILQLomRGRVDFHVVyULRVTXHGHYHPVHUDFLRQDGRVSHORPRWRUHFXMRFRQVXPRGHSRWrQFLDQmRGHYHVHUFDOFXODGRFRPRSRWrQFLDHIHWLYDGRPRWRUGLIHUHGHXPDQRUPDSDUDDRXWUD$QRUPD$%17pPDLV ULJRURVDH SUHYrTXHSRUH[HPSORDVSRWrQFLDVGHDFLRQDPHQWR GD ERPED FHQWUtIXJD H GR YHQWLODGRU GHYHUmR VHU GHVFRQWDGDV DR GHILQLU DSRWrQFLDGHXPPRWRULQGXVWULDOQRUPDOPHQWHHTXLSDGRFRPHVWHVDFHVVyULRV

$V QRUPDV DPHULFDQDV HVWDEHOHFHP DV FRQGLo}HV DWPRVIpULFDV SDGUmR GH DFRUGR FRP D,62 HP LQ +J GH SUHVVmR EDURPpWULFD HTXLYDOHQWH D XPD DOWLWXGH GH IWDFLPD GR QtYHO GR PDU H DGRWDP R PHVPR FRQFHLWR GH VREUHFDUJD GH FRPR QDVQRUPDV ',1 3DUD RV PRWRUHV 'LHVHO HVWDFLRQiULRV GHVWLQDGRV D DSOLFDomR HP JUXSRVJHUDGRUHVHVWDEHOHFHPUHJLPHVGHRSHUDomRFRQVLGHUDQGRIDWRUHVGHFDUJDHGHILQHPWUrVUHJLPHV GH WUDEDOKR 6WDQGE\ 3ULPH 3RZHU H&RQWLQXRXV 2 UHJLPH 6WDQGE\ p R TXHGHILQLPRVFRPRHPHUJrQFLDHpHVWDEHOHFLGRVREUHDSRWrQFLDHIHWLYDFRQWtQXD OLPLWDGDRUHJLPH 3ULPH 3RZHU p R TXH FKDPDPRV GH FRQWtQXR H p HVWDEHOHFLGR VREUH D SRWrQFLDHIHWLYD FRQWtQXD QmR OLPLWDGD H R &RQWLQXRXV p XP UHJLPH GHILQLGR FRPR VHQGR XPDSRWrQFLDHPTXHRPRWRUSRGHRSHUDUKRUDVSRUGLDFRPFDUJDFRQVWDQWH

(PERUD DV QRUPDV UHFRPHQGHP R FRQWUiULR WRGRV RV PRQWDGRUHV GH JUXSRV JHUDGRUHVHVSHFLILFDP VHXV SURGXWRV SHOD SRWrQFLD LQWHUPLWHQWH RX GH HPHUJrQFLD SRWrQFLD HIHWLYDFRQWtQXD OLPLWDGD6HRXVXiULRSUHWHQGHUDGTXLULUXPJUXSRJHUDGRUGHYHFRQKHFHUEHPVXDV QHFHVVLGDGHV H HVSHFLILFDU GH IRUPD FODUD R UHJLPH GH RSHUDomR 1D PDLRULD GRVFDVRV RV JUXSRV JHUDGRUHV VmR GH HPHUJrQFLD SRUpP TXDQGR VROLFLWDGRV D RSHUDU QDDXVrQFLDGRVXSULPHQWRGHHQHUJLDGDUHGHHOpWULFDORFDOGHYHPDWHQGHURVFRQVXPLGRUHVSHORWHPSRTXHIRUQHFHVViULRVXSULQGRDHQHUJLDTXHIRUH[LJLGD$SRWrQFLDTXHGHILQLPRVFRPRHIHWLYD FRQWtQXD QmR OLPLWDGD SHUPLWH XP UHJLPH GH WUDEDOKR FRP SRVVLELOLGDGH GHVREUHFDUJDGHGXUDQWHXPDKRUDHPFDGDKRUDVGHRSHUDomRHQTXDQWRDSRWrQFLDHIHWLYDFRQWtQXDOLPLWDGDQmRDGPLWHVREUHFDUJDV

3DUDPHGLUDSRWrQFLDGRPRWRUXWLOL]DVHR',1$00(752

2GLVSRVLWLYRPDLVDQWLJRXWLOL]DGRDWpRVGLDVGHKRMHSDUDPHGLUDSRWrQFLDGRPRWRUpFRQVWLWXtGR SRU XP YRODQWH FLUFXQGDGR SRU XPD FLQWD FRQHFWDGD D XP EUDoR FXMDH[WUHPLGDGHVHDSyLDVREUHDSODWDIRUPDGHXPDEDODQoD2YRODQWHDFLRQDGRSHORPRWRUWHPRVHXPRYLPHQWRUHVWULQJLGRSHODSUHVVmRDSOLFDGDjFLQWDTXHWUDQVPLWHRHVIRUoRDREUDoR DSRLDGR VREUH D EDODQoD $ SDUWLU GDV OHLWXUDV GD EDODQoD FDOFXODVH R HVIRUoRGHVSHQGLGR SHOR PRWRU (VWH GLVSRVLWLYR p FRQKHFLGR FRPR )5(,2 '( 3521

Q)

%$/$1d$

5

&LQWD

6DSDWD%DUUD

9RODQWH

I$WULWR

U

www.joseclaudio.eng.br $GHWHUPLQDomRGDSRWrQFLDGRPRWRUVHID]FRQVLGHUDQGR

5RWDomRGRPRWRU nHPUSP&RPSULPHQWRGREUDoR RHPPRXIW/HLWXUDGDEDODQoD FHPOERX.J

&RPRVHOHPHQWRVDFLPDVDEHQGRVHTXHDSHULIHULDGRYRODQWHSHUFRUUHQR LQWHUYDORGHXPDURWDomRDGLVWkQFLDSUFRQWUDDIRUoDGHDWULWRIDSOLFDGDSHODFLQWDHQWmRHPFDGDURWDomRWHPVH

Trabalho=2 S r f2FRQMXJDGRUHVLVWHQWHDRDWULWRpIRUPDGRSHORSURGXWRGDOHLWXUDFGDEDODQoDSHORYDORUGR FRPSULPHQWR GR EUDoR GH DODYDQFDR H VHUi H[DWDPHQWH LJXDO DR SURGXWR U YH]HV IFRQMXJDGRTXHWHQGHDPRYHUREUDoR/RJR

UI FRHHPXPDURWDomRTrabalho = 2 S F R2SURGXWRFRpWDPEpPFRQKHFLGRFRPR72548(GRPRWRU

6HRPRWRUIXQFLRQDUDnUSPR7UDEDOKRSRUPLQXWRVHUiGDGRSRUW = 2 S F R n$H[SUHVVmRDFLPDGHILQHDSRWrQFLDGHVHQYROYLGDSHORPRWRUTXHSRGHVHUH[SUHVVDHP+3+RUVHSRZHURXHP&9&DYDORYDSRUGHSHQGHQGRGDVXQLGDGHVHPSUHJDGDV$VVLP

5252000.332

)()(

FRnP

FRnP HPHP

S3DUDFHPOLEUDVRHPSpVHnHPUSPRX

2,716500.42

)()(

FRnP

FRnP CVCV

S3DUDFHP.JRHPPHWURVHQHPUSP

&RPRFR = Torque, SRGHPRVDLQGDDGRWDURXWUDVYDULDQWHVSDUDDVIyUPXODVDFLPDFRQVLGHUDQGRDVXQLGDGHVHQYROYLGDV

5252)().(

)(rpmRotaolbftTorque

HPPotnciau

974)()(

)(rpmRotaokgmTorque

kWPotnciau

9550)()(

)(rpmRotaoNmTorque

kWPotnciau

.: +3HLQYHUVDPHQWH+3 N:


$SRWrQFLDPHGLGD FRPRDFLPD UHVXOWD GDH[SDQVmRGRVJDVHVGH FRPEXVWmRQR LQWHULRUGRVFLOLQGURVGRPRWRUTXHLPSXOVLRQDRSLVWmRID]HQGRJLUDUDiUYRUHGHPDQLYHODVFRQWUDDUHVLVWrQFLD RSRVWD SHOR IUHLR 3RUWDQWR UHVXOWD GD SUHVVmR H[HUFLGD VREUH D VXSHUItFLH GDFDEHoDGRSLVWmR(VVDSUHVVmRQRPRWRU'LHVHOpFRQVWDQWHQDSULPHLUDSDUWHGRWHPSRPRWRUPDLVVH UHGX]DR ORQJRGDVHJXQGDSDUWHGRFXUVRGHSRWrQFLDGDGRTXHKiXPDYDULDomRGHYROXPHFRPRGHVORFDPHQWRGRSLVWmR3RUHVVDUD]mRFRQVLGHUDVHSDUDHIHLWRGH HVWXGR D SUHVVmR PpGLD HIHWLYD FRPR GHILQLGD QR LWHP SDUD RV FiOFXORV FRPRYHUHPRVDVHJXLU

2GLDJUDPD39 SUHVVmR[YROXPHGRFLFOR'LHVHO LGHDOPRVWUDGRDEDL[RQRVGiXPDYLVmRGDVWUDQVIRUPDo}HVTXHRFRUUHPGXUDQWHXPFLFORGHWUDEDOKRGRPRWRU'LHVHO

9

3

4DEV

4FHG

:

E F

G

D

9 9 9www.joseclaudio.eng.br

'LDJUDPD39GRFLFOR'LHVHOLGHDO

3DUWLQGR GR SRQWR D R DU p FRPSULPLGRDGLDEDWLFDPHQWH VHP WURFD GH FDORU DWp EDTXHFLGR j SUHVVmR FRQVWDQWH DWp F H[SDQGLGRDGLDEDWLFDPHQWH DWp G H QRYDPHQWH UHVIULDGR DYROXPHFRQVWDQWHDWpD

2WUDEDOKRREWLGRpDiUHDKDFKXUDGDFRPOLPLWHVDEFG 2 FDORU DEVRUYLGR p IRUQHFLGR D SUHVVmRFRQVWDQWHDR ORQJRGD OLQKDEFHRFHGLGRRTXHVH UHPRYHGXUDQWHGD1mRKi WURFDGHFDORUQDVWUDQVIRUPDo}HVDGLDEiWLFDVDEHFG

'DVGHILQLo}HVGRLWHPWHPRVTXH

pe 3UHVVmRPpGLDHIHWLYDHPSVLOLEUDLQRXHPNJFP

A UHDGDFDEHoDGRSLVWmRHPLQRXFP

s &XUVRGRSLVWmRHPSRORXFP

z 1~PHURGHFLOLQGURVGRPRWRU

n 1~PHURGHUHYROXo}HVSRUPLQXWRUSPH

VH &LOLQGUDGDWRWDOGRPRWRUHPLQRXFP

&RQVLGHUHPRVx 1~PHURGHURWDo}HVSRUFLOLQGURHQWUHGRLVFXUVRVGHH[SDQVmR3DUDPRWRUHVGHTXDWUR WHPSRVx $UHODomRn/xVHUiRQ~PHURGHYH]HVSRUPLQXWRTXHRFRUUHXPFXUVRGHSRWrQFLDRXWHPSRPRWRUHPFDGDFLOLQGUR

TempoTrabalho

Potncia 6DEHQGRVHTXH

HTXHTrabalho = Fora[deslocamentoFora = pe [AHdeslocamento s

SRGHPRVHVFUHYHUPotncia pe[A[s[z[n/xHPXQLGDGHVKRPRJrQHDV

&RPRVH = A [ s[zUHVXOWDPotncia pe[VH[n/xGRQGHFRQFOXtPRVTXH

nVxPotncia

pH

e uu )(


2 WHUPR (Potncia) QD IyUPXOD DFLPD VHUi Pe TXDQGR D SUHVVmR FRQVLGHUDGD IRU pe HDQDORJDPHQWHPiTXDQGRVHWUDWDUGHpiHPrSDUDpr

$SUHVVmRPpGLDHIHWLYDpXPDYDULiYHOPXLWRH[SUHVVLYDQRMXOJDPHQWRGDHILFiFLDFRPTXHXPPRWRUWLUDSURYHLWRGRVHXWDPDQKR&LOLQGUDGDVHQGRSRU LVVRPXLWRXVDGDSDUDILQVGHFRPSDUDomRHQWUHPRWRUHV2WRUTXHSRUH[HPSORQmRVHSUHVWDPXLWRSDUDFRPSDUDUPRWRUHVSRUTXHGHSHQGHGDVGLPHQV}HVGRPRWRU2VPRWRUHVPDLRUHVSURGX]LUmRPDLRUHVWRUTXHV $ SRWrQFLD WDPEpP QmR p XP ERP HOHPHQWR SDUD SHUPLWLU D FRPSDUDomR GHPRWRUHV SRLV GHSHQGH QmR VRPHQWH GDV GLPHQV}HV PDV WDPEpP GD YHORFLGDGH GHURWDomR$VVLP QXPSURMHWR WHPVH VHPSUH HPPHQWH FRQVWUXLUPRWRU GH SUHVVmRPpGLDHIHWLYDHOHYDGD

3DUD REWHU RV YDORUHV GH pe HP OELQ RX NJFP SDUDPRWRUHV GH WHPSRV TXDQGR VmRFRQKHFLGRVPeHP%+3nHPUSPHVHHPFPRXLQVmRYiOLGDVDVUHODo}HV

)/(792000000.33122 2inlb

nVP

pnV

Pp

H

ee

H

ee u

u uuuu

3DUDPeHP+3VHHPLQHnHPUSPRXHQWmR

)/(900000 2cmKg

nV

Pp

H

ee u

u

3DUDPeHP&9VHHPFPHnHPUSP

&216802'(&20%8679(/5(1',0(1727e50,&2,QGHSHQGHQWHPHQWH GR PpWRGR HPSUHJDGR D PHGLomR GR FRQVXPR GH FRPEXVWtYHO pIXQGDPHQWDO SDUD TXH VH FRQKHoD D HILFLrQFLD FRP TXH R PRWRU WUDQVIRUPD D HQHUJLDTXtPLFDGRFRPEXVWtYHO HP WUDEDOKR~WLO'HSRVVHGRVYDORUHVGHPDVVDGHFRPEXVWtYHOFRQVXPLGR SRWrQFLD PHGLGD H WHPSR SRGHVH FDOFXODU R FRQVXPR HVSHFLILFR GHFRPEXVWtYHO HP J&9K JN:K J+3K RX OE+3K 7RPDQGRVH PHGLo}HV HP GLIHUHQWHVFRQGLo}HVGHFDUJDHUSPpSRVVtYHOSORWDUHPJUiILFRRVGLYHUVRVUHVXOWDGRVHWUDoDUXPDFXUYD GH FRQVXPR SDUD RPRWRU HPSURYD (PJHUDO D FXUYD GH FRQVXPRHVSHFtILFR GRPRWRUDSUHVHQWDRVSRQWRVPDLVIDYRUiYHLVGHPHQRUYDORUFRPFDUJDHPWRUQRGHGDSRWrQFLDQRPLQDOHRQGHVmRPHGLGRVRVYDORUHVGHWRUTXHPDLVHOHYDGRV

2FRQVXPRKRUiULRpGDGRSRU

Tempo

MassaB (P.JKRXOEK

0HGLQGRVH R FRQVXPR KRUiULR VRE UHJLPH FRQKHFLGR GH FDUJD SRGHVH GHWHUPLQDU RFRQVXPR HVSHFtILFR TXH p XPD YDULiYHO LPSRUWDQWH D VHU FRQVLGHUDGD QD DSOLFDomR GRPRWRU 'H SRVVH GHVVHV YDORUHV D 0DVVD VHUi LJXDO DR SURGXWR GR 9ROXPH SHOD VXD'HQVLGDGH>0 UY@

3DUDRyOHR'LHVHORYDORUGDGHQVLGDGHpWRPDGRKDELWXDOPHQWHFRPRU NJOLWURHPERUDDOJXPDVYDULDo}HVSDUDPDLVRXSDUDPHQRVSRVVDPVHUYHULILFDGDV


tPv

TempoPotnciaMassa

buu

u U

)()(

2QGH

U 'HQVLGDGHGRFRPEXVWtYHOY 9ROXPHGHFRPEXVWtYHOFRQVXPLGR3 3RWrQFLDGRPRWRUHP+3W 7HPSR

2 FRQVXPRHVSHFtILFR GH FRPEXVWtYHO p XPSDUkPHWUR GH FRPSDUDomRPXLWR XVDGRSDUDPRVWUDU TXmR HILFLHQWHPHQWH XP PRWRU HVWi WUDQVIRUPDQGR FRPEXVWtYHO HP WUDEDOKR 2HPSUHJRGHVWHSDUkPHWUR WHPPDLRUDFHLWDomRTXHRUHQGLPHQWR WpUPLFRSRUTXHWRGDVDVYDULiYHLVHQYROYLGDVVmRPHGLGDVHPXQLGDGHSDGUmR7HPSR3RWrQFLDH3HVR

7LSLFDPHQWH SDUD XPDGDGD URWDomR R FRQVXPRHVSHFtILFR DSUHVHQWDVH FRPRQD FXUYDDEDL[RRQGHVHSRGHYHUTXHSDUDFDUJDVLQIHULRUHVDGDFDSDFLGDGHQRPLQDOGRPRWRUKiXPFUHVFLPHQWRDFHQWXDGRGRFRQVXPRHPNJ+3K

&216802(63(&),&2'(&20%8679(/73,&2

3(5&(178$/'(&$5*$

&RQ

VXPRHP

NJ+3K


3DUDRVJUXSRVJHUDGRUHV IUHTHQWHPHQWHRXVXiULRTXHUVDEHURFRQVXPRHVSHFtILFRGHFRPEXVWtYHO HP UHODomR DRV N:K JHUDGRV GD PHVPD IRUPD FRPR SDUD R YHtFXOR pLPSRUWDQWHVDEHURFRQVXPRHPWHUPRVGHTXLO{PHWURVFRPXPOLWURGHFRPEXVWtYHO

1HVWHFDVREDVWDFRQVLGHUDURFRQVXPRHVSHFtILFRGHFRPEXVWtYHOHPJN:KGRPRWRUHGLYLGLUSHORUHQGLPHQWRGRDOWHUQDGRU

5(1',0(1727e50,&2

e D UHODomR HQWUH D SRWrQFLD SURGX]LGD H D SRWrQFLD FDORUtILFD HQWUHJXH RX VHMD p DHILFLrQFLDGHWUDQVIRUPDomRGHFDORUHPWUDEDOKRSDUDXPFLFOR

Kt 3RWrQFLD3URGX]LGD3RWrQFLD&DORUtILFD3RUGHILQLomR+3K %78

$SRWrQFLDFDORUtILFDGRFRPEXVWtYHOpGDGDHP.FDONJ%78JRXXQLGDGHVVHPHOKDQWHVVHPSUHHPTXDQWLGDGHGHFDORUHPUHODomRjPDVVD

&KDPDQGRVHRSRGHUFDORUtILFRGH4HP%78JHRFRQVXPRHVSHFtILFRGHFRPEXVWtYHOGHEHPJ+3KWHPVH


&DORUUHFHELGR E4HRUHQGLPHQWRWpUPLFRUHVXOWD

Qbt u 2545K

5(/$d2$5&20%8679(/3DUD D FRPEXVWmR FRPSOHWD GH FDGD SDUWtFXOD GH FRPEXVWtYHO UHTXHUVH GDPLVWXUD GHDFRUGRVXDFRPSRVLomRTXtPLFDXPDGHWHUPLQDGDTXDQWLGDGHGHR[LJrQLRRXVHMDGHDUpR DU WHyULFR QHFHVViULR $UPLQ $ IDOWD GH DU PLVWXUD ULFD SURGX] HP JHUDO XP FRQVXPRGHPDVLDGRDOWRGHFRPEXVWtYHOHIRUPDomRGH&2PRQy[LGRGHFDUERQRRXIXOLJHP

$ FRPEXVWmR QRVPRWRUHV H[LJH XPH[FHVVR GH DU6H HVWDEHOHFHVH D UHODomR HQWUH DTXDQWLGDGHUHDOGHDU$UUHDOHDWHyULFD$UPLQWHPVHDUHODomRO $UUHDO$UPLQTXHQRPRWRU2WWRILFDHQWUHH1RPRWRU'LHVHODSOHQDFDUJDQRUPDOPHQWHQmRpLQIHULRUDHFRP R DXPHQWR GD FDUJD SRGH VXELU EDVWDQWH 'HSHQGH GD TXDOLGDGH GD PLVWXUD GRFRPEXVWtYHO GD IRUPD GD FkPDUD GH FRPEXVWmR GR HVWDGR WpUPLFR FDUJD H GH RXWUDVFLUFXQVWkQFLDV $ TXDQWLGDGH GH DU WHyULFR $UPLQ SRGH VHU FDOFXODGD HP IXQomR GDFRPSRVLomR TXtPLFD GR FRPEXVWtYHO 2V ILOWURV GH DU WXEXODo}HV SDVVDJHQV HWXUERFRPSUHVVRU VmR GLPHQVLRQDGRV HP IXQomR GD TXDQWLGDGH GH DU QHFHVViULD jFRPEXVWmR H GHYHP VHU PDQWLGRV OLYUHV H GHVREVWUXtGRV D ILP GH QmR FRPSURPHWHU RIXQFLRQDPHQWRGRPRWRU

$UHODomRDUFRPEXVWtYHOUHDOpGHILQLGDFRPRDUHODomRHQWUHDPDVVDGHDUHDPDVVDGHFRPEXVWtYHOHPXPLQWHUYDORGHWHPSRW

comb

ar

M

MRAC 5HIHULGDVDXPPHVPRLQWHUYDORGHWHPSR

3DUD GHWHUPLQDU D UHODomR DUFRPEXVWtYHO p QHFHVViULR FRQKHFHU DV TXDQWLGDGHV GHFRPEXVWtYHOHGHDUFRQVXPLGDVSHORPRWRU(QWUHWDQWRPHGLUD YD]mRGHDUQmRpPXLWRIiFLO ([LVWHP SURFHVVRV TXH SHUPLWHP PHGLU TXDQGR QHFHVViULR D TXDQWLGDGH GH DUFRQVXPLGDSHORPRWRU8PSURFHVVRQRUPDOPHQWHXWLOL]DGRpRHPSUHJRGHXPUHVHUYDWyULRVRESUHVVmRFRQWURODGDTXHIRUQHFHDUDRPRWRUDWUDYpVGHRULItFLRVFDOLEUDGRV6DEHQGRVHDYD]mRSHUPLWLGDSRUFDGDRULItFLRVREDSUHVVmRPHGLGDpSRVVtYHOFDOFXODUDPDVVDGHDUTXHRPRWRUDVSLUD2PpWRGRWHPRLQFRQYHQLHQWHGHSHUPLWLUTXHGDVGHSUHVVmRQRFROHWRUGH DGPLVVmR QD PHGLGD HP TXH RV RULItFLRV VRPHQWH VmR DEHUWRV DSyV FRQVWDWDGD DQHFHVVLGDGHGHVXSULUPDLVDUDRPRWRUXPDYH]TXHpQHFHVViULRPDQWHUDSUHVVmRGHFROHWRUFRQVWDQWH6HXP~QLFRHOHPHQWRPHGLGRUIRUXVDGRDTXHGDGHSUHVVmRQRVLVWHPDH D SUHVVmR QR FROHWRU GH DGPLVVmR HVWDUmR VXMHLWDV D YDULDo}HV GHSHQGHQGR GDYHORFLGDGHGHHVFRDPHQWR IXQomRGLUHWDGD USPGRPRWRU$XWLOL]DomRGHYiULRVRULItFLRVHP SDUDOHOR VHULD XP DWHQXDQWH HILFD] SDUD DV GLILFXOGDGHV FLWDGDV 3DUD SHTXHQDVTXDQWLGDGHVGHDUXPHOHPHQWRDSHQDVVHULDDEHUWRVHQGRRVGHPDLVSURJUHVVLYDPHQWHFRORFDGRVQD OLQKDjSURSRUomRTXHDTXDQWLGDGHGHDUDXPHQWDVVH WHQGRVHDWHQomRjTXHGD WRWDOGHSUHVVmRQRVLVWHPDTXHGHYHVHUPDQWLGDDSUR[LPDGDPHQWHFRQVWDQWH2WDQTXHRXUHVHUYDWyULRGHHTXLOtEULRpLQGLVSHQViYHOSRLVVHRDUIRUDVSLUDGRGLUHWDPHQWHRHVFRDPHQWRVHUiSXOVDQWH OHYDQGRDJUDQGHVHUURVQDVPHGLGDVGHSUHVVmRDWUDYpVGRVRULItFLRVFDOLEUDGRV(PJHUDO FRPRRFRQKHFLPHQWRGDTXDQWLGDGHGHDUFRQVXPLGDSHORPRWRU Vy WHP LPSRUWkQFLD SDUD R GLPHQVLRQDPHQWR GH ILOWURV GH DU WXUERFRPSUHVVRUHV HHOHPHQWRVFRQH[RVSUHIHUHVHDYDOLDUDTXDQWLGDGHGHDUSRUPHLRGHFiOFXORV2UHVXOWDGR


REWLGRSRUFiOFXORV$UWHyULFRpDTXDQWLGDGHPtQLPDGHDUTXHFRQWpPDVPROpFXODVGHR[LJrQLRVXILFLHQWHVSDUDDFRPEXVWmR

5(/$d2&20%8679(/$5eRLQYHUVRGDUHODomRDUFRPEXVWtYHO

RACRCA

1

5(1',0(17292/80e75,&2

eDUHODomRHQWUHDPDVVDGHDUDVSLUDGRSRUXPFLOLQGURHDPDVVDGHDUTXHRFXSDULDRPHVPRYROXPHQDVFRQGLo}HVDPELHQWHVGHSUHVVmRHWHPSHUDWXUD

6HQGR

0D 0DVVDGHDUDVSLUDGRSRUKRUDOEKGLYLGLGDSHORQ~PHURGHDVSLUDo}HVSRUKRUDH

0W 0DVVD GH DU QDV FRQGLo}HV DWPRVIpULFDV SUHVHQWHV QHFHVViULD SDUD SUHHQFKHU RYROXPHGDFLOLQGUDGDGHXPFLOLQGURRUHQGLPHQWRYROXPpWULFRVHUi

t

av M

M K

$H[SUHVVmRUHQGLPHQWRYROXPpWULFRQDUHDOLGDGHGHILQHXPDUHODomRHQWUHPDVVDVHQmRHQWUHYROXPHVFRPRVXJHUHDGHQRPLQDomR

()(,72'$9(/2&,'$'(1DV DOWDV YHORFLGDGHV FRPHoD KDYHU GLILFXOGDGH QR HQFKLPHQWR GRV FLOLQGURV GHYLGR DRDXPHQWR GDV SHUGDV GH FDUJD H D LQpUFLD GD PDVVD GH DU ID]HQGR FDLU R UHQGLPHQWRYROXPpWULFR

()(,72'2785%2&2035(66251RUPDOPHQWH GHQRPLQDGR SRU WXUELQD VXSHUFKDUJHU WXUERFRPSUHVVRU VREUHDOLPHQWDGRUVXSHUFDUUHJDGRUWXUERDOLPHQWDGRURXVLPSOHVPHQWHWXUERRTXHPDLVLPSRUWDVmRRVVHXVHIHLWRV VREUH R GHVHPSHQKR GRPRWRU 1R FDVR GRVPRWRUHV'LHVHO WHP D ILQDOLGDGH GHHOHYDUDSUHVVmRGRDUQRFROHWRUGHDGPLVVmRDFLPDGDSUHVVmRDWPRVIpULFDID]HQGRFRPTXHQRPHVPRYROXPHVHMDSRVVtYHOGHSRVLWDUPDLVPDVVDGHDUHFRQVHTHQWHPHQWHSRVVLELOLWDUTXHPDLRUTXDQWLGDGHGHFRPEXVWtYHOVHMDLQMHWDGDUHVXOWDQGRHPPDLVSRWrQFLDSDUDRPRWRUDOpPGHSURSRUFLRQDUPDLRUSUHVVmRGHFRPSUHVVmRQRLQWHULRUGRFLOLQGURRTXHSURGX]WHPSHUDWXUDVGHLJQLomRPDLVDOWDVHSRUFRQVHTrQFLDPHOKRUDSURYHLWDPHQWRGRFRPEXVWtYHOFRPUHGXomRGDVHPLVV}HVGHSROXHQWHV3DUDPHOKRUDURVHIHLWRVGRWXUERDOLPHQWDGRUDGLFLRQDVHDRVLVWHPDGHDGPLVVmRGHDUXPSURFHVVRGHDUUHIHFLPHQWRGRDUDGPLWLGRQRUPDOPHQWHGHQRPLQDGRGHDIWHUFRROHURXLQWHUFRROHUGHSHQGHQGRGDSRVLomRRQGHVHHQFRQWUD LQVWDODGRFRPD ILQDOLGDGHGH UHGX]LUD WHPSHUDWXUDGRDUFRQWULEXLQGRSDUD DXPHQWDU DLQGDPDLV DPDVVD GH DU QR LQWHULRU GRV FLOLQGURV $ WHQGrQFLD SDUD RIXWXUR p TXH WRGRV RV PRWRUHV 'LHVHO VHMDP WXUERDOLPHQWDGRV 1RV PRWRUHV WXUERDOLPHQWDGRVRUHQGLPHQWRYROXPpWULFRHPJHUDOpPDLRUTXH


7XUERDOLPHQWDGRUDFLRQDGRSHORVJDVHVGHHVFDSHSDUDPRWRU'LHVHO

7XUELQD GH JiV GH HVFDSDPHQWR FRP IOX[R GH IRUD SDUDGHQWURD DGPLVVmRGRJiVGHHVFDSDPHQWRE VDtGDGRJiVGHHVFDSDPHQWRF DGPLVVmRGRDUG VDtGDGRDUH HQWUDGD GR yOHR OXEULILFDQWH I VDtGD GR yOHROXEULILFDQWHJ URGDPRWUL]GDWXUELQDK URWRUGDWXUELQDL URWRUGDYHQWRLQKDN EXFKDIOXWXDQWHGHPDQFDO

&RQVWLWXtGRSRUXPFRQMXQWRGHGRLVURWRUHVPRQWDGRVQDVH[WUHPLGDGHVGRPHVPRHL[RRWXUERFRPSUHVVRUpDFLRQDGRSHODHQHUJLDFLQpWLFDGRVJDVHVGHHVFDSHTXH LPSXOVLRQDRURWRU TXHQWH RX WXUELQD ID]HQGR FRP TXH R URWRU IULR FRPSUHVVRU UDGLDO QD RXWUDH[WUHPLGDGHLPSXOVLRQHRDUSDUDRVFLOLQGURV

2 WXUERFRPSUHVVRU WUDEDOKD HP URWDo}HVHOHYDGDV D 530 WHPSHUDWXUDPi[LPD GR JiV GH HVFDSH DWp & SURSRUFLRQD XP JDQKR GH SRWrQFLD QRV PRWRUHV'LHVHOGDRUGHPGHDHUHGXomRGRFRQVXPRHVSHFtILFRGHFRPEXVWtYHOQRHQWRUQRGH 'HYLGR DR DXPHQWR GD SUHVVmR Pi[LPD GH FRPEXVWmR H[LJHVH XPD YHGDomRVyOLGDHXPDPDLRUSUHVVmRGDLQMHomR2IOX[RGRyOHRSDUDDVJXLDVGDVYiOYXODVGHYHVHUJDUDQWLGR GHYLGR D VREUHSUHVVmR GR JiV QRV FDQDLV H R SULPHLUR DQHO GH VHJPHQWR GRSLVWmRPRWRUGHYHVHULQVWDODGRHPFDQDOHWDUHIRUoDGDFRPVXSRUWHHVSHFLDOGHDoRRXIHUURIXQGLGR

2 WXUERFRPSUHVVRU GHYLGR jV DOWDV URWDo}HV GH RSHUDomR WUDEDOKD FRP R HL[R DSRLDGRVREUH GRLV PDQFDLV GH EXFKDV IOXWXDQWHV TXH UHFHEHP OXEULILFDomR WDQWR LQWHUQD TXDQWRH[WHUQDPHQWH$RSDUDURPRWRUGXUDQWHXPFHUWR LQWHUYDORGH WHPSRR WXUERFRPSUHVVRUFRQWLQXDUiJLUDQGRSRULQpUFLDVHPUHFHEHUyOHROXEULILFDQWHXPDYH]TXHDERPEDGHyOHRSDURX GH IXQFLRQDU 1HVWH SHUtRGR RFRUUH FRQWDWR HQWUH D EXFKD H D FDUFDoD H WDPEpPHQWUH D EXFKD H R HL[R SURYRFDQGR GHVJDVWH $ GXUDomR GR SHUtRGR HP TXH RWXUERFRPSUHVVRU SHUPDQHFH JLUDQGR SRU LQpUFLD GHSHQGH GD URWDomR HP TXH RSHUDYD RPRWRU TXDQGR IRL GHVOLJDGR EHP FRPR GD FDUJD D TXH HVWDYD VXEPHWLGR 1RV JUXSRV'LHVHOJHUDGRUHV RQGH KDELWXDOPHQWH VH GHVOLJD RPRWRU HP DOWD URWDomR LPHGLDWDPHQWHDSyV R DOtYLR GD FDUJD D GXUDELOLGDGH GR WXUERFRPSUHVVRU ILFD VHQVLYHOPHQWH UHGX]LGDSRGHQGRVHUPHGLGDHPQXPHURGHSDUWLGDVDR LQYpVGHKRUDVGHRSHUDomR1DVGHPDLVDSOLFDo}HV RQGHQmRKiSDUDGDV IUHTHQWHVGRPRWRU HPDOWD URWDomR DGXUDELOLGDGHGRWXUERFRPSUHVVRU SRGH FKHJDU D DWp KRUDV FRQWUD RPi[LPR GHSDUWLGDV QRVJUXSRV'LHVHOJHUDGRUHV3RULVVRUHFRPHQGDVHQmRSDUDURPRWRULPHGLDWDPHQWHDSyVRDOtYLRGDFDUJDGHL[DQGRRRSHUDUHPYD]LRSRUXPSHUtRGRGHDPLQXWRV([LVWHXP


GLVSRVLWLYR DFXPXODGRU GH SUHVVmR SDUD VHU LQVWDODGR QD OLQKD GH OXEULILFDomR GRWXUERFRPSUHVVRU TXH DPHQL]D RV HIHLWRV GDV SDUDGDV SRUpP QmR p IRUQHFLGR GH IiEULFDSHORVIDEULFDQWHVGHPRWRUHV'LHVHOGHYHQGRTXDQGRIRURFDVRVHULQVWDODGRSHORXVXiULR

2VUHSDURVQRWXUERFRPSUHVVRUGHYHPVHUIHLWRVGHSUHIHUrQFLDSHORIDEULFDQWH$PDLRULDGRV GLVWULEXLGRUHV DXWRUL]DGRV GLVSRQLELOL]D SDUD RV XVXiULRV D RSomR GH YHQGD GHUHPDQXIDWXUDGRDEDVHGH WURFDTXHDOpPGHVHU UiSLGD WHPDPHVPDJDUDQWLDGDSHoDQRYD(PJHUDO DV RILFLQDV TXH VH GL]HPHVSHFLDOL]DGDV XWLOL]DPEXFKDV GH EURQ]H HPVXEVWLWXLomR GDV EXFKDV VLQWHUL]DGDV H XVLQDP DV FDUFDoDV TXDQGR GD UHDOL]DomR GHUHFRQGLFLRQDPHQWRV H QD PDLRULD GRV FDVRV QmR GLVS}HP GR HTXLSDPHQWR SDUDEDODQFHDPHQWR GR FRQMXQWR URWDWLYR ID]HQGR FRP TXH D GXUDELOLGDGH GH XPWXUERFRPSUHVVRUUHFRQGLFLRQDGRQHVVDVFRQGLo}HVILTXHDLQGDPDLVUHGX]LGD

2GHIHLWRPDLV IUHTHQWHpR VXUJLPHQWRGHYD]DPHQWRVGHyOHR OXEULILFDQWHTXHTXDQGRRFRUUHSHORODGRGRURWRUIULRFRPSUHVVRUSRGHFRQVXPLURyOHROXEULILFDQWHGRFiUWHUVHPTXHVHMDSHUFHELGR(PJHUDORPDXIXQFLRQDPHQWRGRWXUERFRPSUHVVRUpSHUFHELGRSHODSHUGDGHSRWrQFLDGRPRWRUVRESOHQDFDUJDHSHODSUHVHQoDGHyOHROXEULILFDQWHHIXPDoDSUHWDQDWXEXODomRGHHVFDSDPHQWR(PDOJXQVFDVRVSRGHVHSHUFHEHUUXtGRDQRUPDO

)LOWUR GH DU REVWUXtGR WDPEpP p XPD FDXVD IUHTHQWH GH GHIHLWR GR WXUERFRPSUHVVRU 2HIHLWRGDVXFomRGRURWRUGRFRPSUHVVRUQRLQWHULRUGDFDUFDoDSX[DyOHROXEULILFDQWHDWUDYpVGDV YHGDo}HV GR HL[R SURYRFDQGR GHILFLrQFLD GH OXEULILFDomR H FRQVXPR H[FHVVLYR GHOXEULILFDQWH

129$67(&12/2*,$6

3DUD DV SUy[LPDV JHUDo}HV GH PRWRUHV 'LHVHO HVWmR VHQGR GHVHQYROYLGRVWXUERFRPSUHVVRUHVGRWDGRVGHUHFXUVRVSDUD LQWHUDWLYLGDGHFRPJHUHQFLDPHQWRHOHWU{QLFRDVVLVWLGRVSRUVHQVRUHVHDWXDGRUHVDFRPDQGRVKLGUiXOLFRVHOpWULFRVHRXSQHXPiWLFRV-iVH XWLOL]DP DWXDOPHQWH WXUERFRPSUHVVRUHV FRP FDSDFLGDGH SDUD JLUDU DWp PLO USP(VWHV GHVHQYROYLPHQWRV LQFOXHP QRYRV VLVWHPDV GH PDQFDLV FRP D XWLOL]DomR GHURODPHQWRVGHHVIHUDVHVSHFLDLVHPDQFDLVDDU$SODWDIRUPDGHGHVHQYROYLPHQWRSULQFLSDOVHUiRFRQFHLWRDWXDOPHQWHFRQKHFLGRFRPRJHRPHWULDYDULiYHO9*7HPTXHGHSHQGHQGRGDVYDULDo}HVGDFDUJDDSOLFDGDDRPRWRUID]VHYDULDURIOX[RGHJDVHVGHHVFDSHVREUHDWXUELQD YDULDQGR DVVLP D HQHUJLD IRUQHFLGD H SRU FRQVHTrQFLD D TXDQWLGDGH GH DUHQYLDGD SHOR FRPSUHVVRU SDUD RV FLOLQGURV $OpP GR FRQFHLWR GH JHRPHWULD YDULiYHO KiRSo}HVGHPXOWLHVWiJLRVHDFRPELQDomRGHFRPSUHVVRUHVFHQWUtIXJRVFRPFRPSUHVVRUHVUDGLDLV 2 REMHWLYR SULQFLSDO p PDQWHU D UHODomR DUFRPEXVWtYHO HP TXDOTXHU VLWXDomRRSHUDFLRQDO GRPRWRU HPSURSRUo}HVTXHSURSLFLHPRPHOKRU DSURYHLWDPHQWRSRVVtYHO GDHQHUJLD WpUPLFDGRFRPEXVWtYHO UHGX]LQGRDVHPLVV}HVGHSROXHQWHVHSURGX]LQGR UXtGRVHPQtYHLVUHGX]LGRV

1RVPRWRUHVDWXDLVSDUDJUXSRVJHUDGRUHVDV UHVSRVWDVjVVROLFLWDo}HVGDVFDUJDVSDUDPDQWHU FRQVWDQWH D URWDomR GR PRWRU VmR EDVHDGDV XQLFDPHQWH QD GRVDJHP GRFRPEXVWtYHO SRGHQGR RFRUUHU GHVHTXLOtEULRV H SURGXomR GH IXPDoD QHJUD HP YLUWXGH GRWXUERFRPSUHVVRU VySRGHU VXSULU DTXDQWLGDGHQHFHVViULDGHDUTXDQGR LPSXOVLRQDGRSRUXPD TXDQWLGDGH FRUUHVSRQGHQWH GH JDVHV GH HVFDSH 1RV YHtFXORV HVWH LPSDVVH IRLSDUFLDOPHQWH UHVROYLGR FRP D DGRomR GR GLVSRVLWLYR FRQKHFLGR FRPR SDSD IXPDoD TXHFRQWUROD R GHVORFDPHQWR GD FUHPDOKHLUD GD ERPED LQMHWRUD SRU PHLR GH XP GLDIUDJPDDFLRQDGR SHOD SUHVVmR GR WXUERFRPSUHVVRU 'HVVD IRUPD VH QmR Ki SUHVVmR GH DUVXILFLHQWH D TXDQWLGDGH GH FRPEXVWtYHO p UHGX]LGD HYLWDQGRD IRUPDomRGH IXPDoD1RVJUXSRVJHUDGRUHVRXVRGR SDSD IXPDoDp OLPLWDGRDSRXFRVHTXLSDPHQWRVHPYLUWXGHGDVFDUDFWHUtVWLFDVFRQVWUXWLYDVGDVERPEDVHJRYHUQDGRUHVGHURWDo}HVXWLOL]DGRV&RPR


DGYHQWRGHVVDVQRYDVWHFQRORJLDVWDPEpPRVPRWRUHVHVWDFLRQiULRVVHUmRPHOKRUDGRVHPIXWXURSUy[LPR

785%2&2035(66259*7+2/6(7$OJXQVVHQVRUHVVmRXWLOL]DGRV SDUD LQIRUPDomRSULPiULDDRVLVWHPDGHJHUHQFLDPHQWRGRPRWRURXWURV SDUD SURWHomR RX SDUD R DOJRULWPR GHVHJXUDQoD XVDGR QD XQLGDGH GH FRQWUROHHOHWU{QLFRHGLDJQyVWLFRDWLYRGHRXWURVVHQVRUHV0XLWRVMiGLVSRQtYHLVQDVDSOLFDo}HVDWXDLV

(1(5*,$7e50,&$'2&20%8679(/$HQHUJLDWpUPLFDOLEHUDGDQDFRPEXVWmRQmRpWRWDOPHQWHDSURYHLWDGDSDUDDUHDOL]DomRGHWUDEDOKR SHOR PRWRU 1D UHDOLGDGH D PDLRU SDUFHOD GD HQHUJLD p GHVSHUGLoDGD GH YiULDVIRUPDV 0RWRUHV 'LHVHO GH JUDQGH SRUWH H EDL[D URWDomR WHP PHOKRU DSURYHLWDPHQWR GDHQHUJLD REWLGD QD FRPEXVWmR 2 FDORU JHUDGR SHOR SRGHU FDORUtILFR GR yOHR 'LHVHO VHGLVSHUVDHDSHQDVXPDSDUFHODpWUDQVIRUPDGDHPSRWrQFLD~WLO3DUDRVPRWRUHV'LHVHOGHSHTXHQRSRUWHHDOWDURWDomRHPPpGLDRUHQGLPHQWRWpUPLFRVHVLWXDHQWUHHRTXH SDUD PiTXLQDV WpUPLFDV p FRQVLGHUDGR DOWR $EDL[R YHPRV XP GLDJUDPD GH IOX[RWpUPLFR SDUD XPPRWRU'LHVHO GH JUDQGH FLOLQGUDGD GLDJUDPD6DQNH\ RQGH VH SRGH WHUXPDLGpLDGHFRPRRFDORUpDSURYHLWDGR

'LDJUDPDGH IOX[R WpUPLFRGHXPPRWRU'LHVHOGH JUDQGH FLOLQGUDGD FRP WXUERFRPSUHVVRUDFLRQDGRSHORVJDVHVGHHVFDSHHUHIULJHUDomRIRUoDGD&DORUDGX]LGRGH.FDO&9KFRPpe NSFP9rVHTXHGRFDORUpWUDQVIRUPDGRHP SRWrQFLD ~WLO p WURFDGR FRPD iJXDGH UHIULJHUDomR H VDL FRP RV JDVHV GHHVFDSH

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

5HIULJHUDomR)RUoDGD

*UXSRGH$OLPHQWDomR

*DVHVGH(VFDSH

3RWrQFLD(IHWLYD

OHR/XEULILFDQWH

5HIULJHUDomRGRVSLVW}HV

5HIULJHUDomRGDVFDPLVDV

.FDO&9K


&255(d(6325,1)/81&,$6'(&21',d(6$7026)e5,&$62GHVHPSHQKRGRVPRWRUHV'LHVHOpDIHWDGRSHODVFRQGLo}HVDPELHQWDLVGHWHPSHUDWXUDSUHVVmRHXPLGDGH6HRPRWRUHVWLYHUWUDEDOKDQGRHPORFDOGHEDL[DSUHVVmREDURPpWULFDPHQRU VHUi D SRWrQFLD REVHUYDGD SRUTXH SLRUD R HQFKLPHQWR GRV FLOLQGURV 'D PHVPDIRUPDWHPSHUDWXUDVHOHYDGDVID]HPFRPTXHPHQRVPDVVDGHDUQRPHVPRYROXPHVHMDDGPLWLGD 3RUpP p GHVHMiYHO XP FHUWR DTXHFLPHQWR SDUD SURSRUFLRQDU D YDSRUL]DomR GRFRPEXVWtYHO (P FRQVHTrQFLD D ILP GH SHUPLWLU XPD EDVH FRPXP GH FRPSDUDomR GRV


UHVXOWDGRV GHYH VHU DSOLFDGR XP IDWRU GH UHGXomR SDUD WUDQVIRUPDU RV YDORUHVFRUUHVSRQGHQWHVjVFRQGLo}HVGDDWPRVIHUDSDGUmR

&21',d(6$7026)e5,&$63$'52

6HJXQGRDQRUPD1%5GD$%17

3UHVVmREDURPpWULFD %S PP+J P GH DOWLWXGHDSUR[LPDGDPHQWH

7HPSHUDWXUDDPELHQWH 7S &3UHVVmRGHYDSRU +S PP+J3UHVVmR EDURPpWULFD GH DUVHFR

%V PP+J

'HQVLGDGHDEVROXWDGRDUVHFR 'V .JP

)$725(6'(5('8d2

2 PpWRGR GH UHGXomR UHFRPHQGDGR VH EDVHLD QD SUHPLVVD GH TXH D UHODomRDUFRPEXVWtYHORUHQGLPHQWRWpUPLFRLQGLFDGRDSRWrQFLDGHDWULWRHDHILFLrQFLDYROXPpWULFDQmR VH DOWHUDP FRPDV YDULDo}HV GDV FRQGLo}HV DWPRVIpULFDV GH SUHVVmR WHPSHUDWXUD HXPLGDGHRXTXHHVVHHIHLWRpGHVSUH]tYHO3RUpPHVVDVXSRVLomRVypYiOLGDVHDIDL[DGDVFRQGLo}HV DPELHQWDLV IRU SHTXHQD GHPRGR D QmR VHUHP DIHWDGDV DV FDUDFWHUtVWLFDV GDFRPEXVWmRGRPRWRU$IDL[DUHFRPHQGDGDp

3UHVVmREDURPpWULFD DPP+J

7HPSHUDWXUDGHDGPLVVmRGRDU &D&

(PPRWRUHVGR&LFOR2WWRRIDWRUGHUHGXomRpFDOFXODGRSHODH[SUHVVmR

520

46092,29 aa

o

T

PR

3DUD3DHPLQ+JH7DHP)RX

303

273736 T

PR

ao

3DUD3DHPPP+JH7DHP&

3D 3UHVVmREDURPpWULFDGRDUVHFRSUHVVmREDURPpWULFDREVHUYDGD SUHVVmRSDUFLDOGHYDSRUOHYDQWDGDFRPDX[tOLRGDFDUWDSVLFURPpWULFD

7D 7HPSHUDWXUDDEVROXWDGRDUDVSLUDGRPHGLGDDFPGDHQWUDGDGDDGPLVVmR

(VWHIDWRUSHUPLWHDFRUUHomRGRWRUTXHGDSRWrQFLDHGDSUHVVmRPpGLDHIHWLYDREVHUYDGRVGXUDQWH R HQVDLR 1mR GHYH VHU DSOLFDGR DR FRQVXPR HVSHFtILFR GH FRPEXVWtYHO SRLVVXS}HVHTXHRPRWRUUHFHEDDTXDQWLGDGHFRUUHWDGHFRPEXVWtYHODVHUTXHLPDGRFRPRDUDVSLUDGR

(PPRWRUHV'LHVHOIXQFLRQDQGRFRPUHODomRDUFRPEXVWtYHOFRQVWDQWHRIDWRUGHUHGXomRpGDGRSHODH[SUHVVmR

303

273736 a

ad

T

PR 3DUD3DHPPP+JH7DHP&RX


520

46092,29 a

ad

T

PR 3DUD3DHPLQ+JH7DHP)

127$3DUDPRWRUHV'LHVHOHPHQVDLRVFRPIRUQHFLPHQWRFRQVWDQWHGHFRPEXVWtYHOOLPLWDomRIL[DGDERPEDLQMHWRUDRPpWRGRHPSUHJDGRSDUDUHGXomRGRVUHVXOWDGRVpJUiILFR$GHVFULomRGHVWHPpWRGRSRGHVHUHQFRQWUDGDQDQRUPD1%5GD$%17

&20%86721202725',(6(/

x 3URFHVVRSRULQMHomR

2 JiV GH FRPEXVWmR DVSLUDGR RX LQGX]LGR VRE SUHVVmR p WmR FRPSULPLGRWHPSHUDWXUD HQWUH H & TXH VH Gi D DXWRLJQLomR 8PD SDUWH GRFRPEXVWtYHO LQMHWDGDHPSULPHLUR OXJDUTXHLPDUDSLGDPHQWHHRTXHp LQMHWDGRHPVHJXLGD HP PDLRU TXDQWLGDGH TXHLPD D SUHVVmR DSUR[LPDGDPHQWH FRQVWDQWH $FRPEXVWmR QmR RFRUUH LQWHLUDPHQWH FDVR QmR VH VXFHGDP QR WHPSR FHUWR RDTXHFLPHQWRGRFRPEXVWtYHOHDLJQLomR$LQMHomRFRPHoDDQWHVGRSLVWmRDWLQJLUR306QRWHPSRGHFRPSUHVVmR6yVHFRQVHJXHXPDERDFRPEXVWmRTXDQGRKiDPHOKRU PLVWXUD SRVVtYHO HQWUH DV JRWtFXODV GH FRPEXVWtYHO H R DU QHFHVViULR jFRPEXVWmR3DUDWDQWR ID]VHQHFHVViULRHQWUHRXWUDVFRLVDVDDGHTXDomRGRMDWRGHFRPEXVWtYHOjIRUPDGDFkPDUDGHFRPEXVWmRFRPRXVHPUHSDUWLo}HV2XWUDVSRVVLELOLGDGHVXPRXPDLV MDWRVGLVSRVLomRGRV MDWRVFRPSULPHQWRGRV MDWRVVXDIRUoD WDPDQKR GDV JRWtFXODV WXUELOKRQDPHQWR PDLV LQWHQVR GR DU GH FRPEXVWmR)RUPDGRSLVWmRFkPDUDGHFRPEXVWmRUHSDUWLGDFRPFkPDUDVGHDUSUpFkPDUDVRXFkPDUDVGHWXUELOKRQDPHQWRHWDPEpPIOX[RGHDUWDQJHQFLDO

x ,JQLomR

3RGHQmRVHGDUXPDVHQVtYHOYDSRUL]DomRGRFRPEXVWtYHO'LHVHOGHHOHYDGRSRQWRGH HEXOLomR GHYLGR j UDSLGH] GR SURFHVVR $V JRWtFXODV GH FRPEXVWtYHO TXH VmRLQMHWDGDV LQIODPDPVHDSyVWHUHPVLGR OHYDGDVj WHPSHUDWXUDGHDXWRLJQLomRSHORDUSUpDTXHFLGRHFRPSULPLGRQRFLOLQGUR2 LQWHUYDORGH WHPSRHQWUHD LQMHomRHDLJQLomR GHYH HVWDU VLQFURQL]DGD FRP D FDODJHP GD iUYRUH GH PDQLYHODVFRUUHVSRQGHQWHDHOHYDomRDGHTXDGDGHSUHVVmR2 UHWDUGRGD LJQLomRGHYHVHURPtQLPR SRVVtYHO FDVR FRQWUiULR FKHJD j FkPDUD GH FRPEXVWmR XPD TXDQWLGDGHH[FHVVLYD GH FRPEXVWtYHO QmR TXHLPDGR TXH LUi SURGX]LU DXPHQWR GH SUHVVmR QRSUy[LPRWHPSRGHFRPSUHVVmRHUHGX]LUDOXEULILFDomRHQWUHDVFDPLVDVGRVFLOLQGURVHRVDQpLVGHVHJPHQWRUHVXOWDQGRFRPDFRQWLQXLGDGHGRSURFHVVRHPGHVJDVWHTXH QXP SULPHLUR PRPHQWR p FRQKHFLGR FRPR HVSHOKDPHQWR GDV FDPLVDV GRVFLOLQGURV &RPEXVWtYHLV 'LHVHO FRP ERD LJQLomR WHP XP SHTXHQR UHWDUGRSURSRUFLRQDPFRPSUHVVmRXQLIRUPHSDUDDFRPEXVWmRHRSHUDomRVXDYHGRPRWRU2UHWDUGR GD LJQLomR GHSHQGH GR WLSR GH FRPEXVWtYHO SUHVVmR H WHPSHUDWXUD QDFkPDUDGHFRPEXVWmR

x 5HWDUGRGDLQMHomR

0HGLGRSHODFDODJHPGDiUYRUHGHPDQLYHODVpRLQWHUYDORGHWHPSRQHFHVViULRDRSLVWmRGDERPEDGHLQMHomRSDUDOHYDUDTXDQWLGDGHGHFRPEXVWtYHOVLWXDGDHQWUHDFDQDOL]DomRGDERPEDHRDVVHQWRGDYiOYXODGHLQMHomRELFRLQMHWRUjSUHVVmRGHLQMHomR ,QIHOL]PHQWH p TXDVH LPSRVVtYHO HVSHFLDOPHQWH QRV PRWRUHV GHIXQFLRQDPHQWR UiSLGR FRQWURODU GH PDQHLUD VDWLVIDWyULD R SURJUDPD GH FRPEXVWmR


/HL GH DTXHFLPHQWR H D YDULDomR GD SUHVVmR GXUDQWH D FRPEXVWmRPHGLDQWH RLQtFLR H R GHVHQYROYLPHQWR GD LQMHomR D QmR VHU FRP EDL[D FRPSUHVVmR TXH SRURXWURODGRGLPLQXLRUHQGLPHQWRHVHRS}HIURQWDOPHQWHDRSULQFtSLRGRPRWRU'LHVHO1RWHPSRGHDOJXQVFHQWpVLPRVGHVHJXQGRHQWUHRFRPHoRGDLQMHomRHDLJQLomRXPDSDUWHLPSRUWDQWHGDTXDQWLGDGHLQMHWDGDSHQHWUDQDFkPDUDGHFRPEXVWmRHVHLQIODPD UiSLGD H VLPXOWDQHDPHQWH FRP R V~ELWR DXPHQWR GH SUHVVmR $OpP GLVWRGXUDQWH D LJQLomR QD IDVH IOXLGD VH IRUPDP SHUy[LGRV FRP XP LQGHVHMiYHO FDUiWHUH[SORVLYR (VWDV EDWLGDV GmR DRV FDUEXUDQWHV XPPDLRU UHWDUGDPHQWR GH LJQLomRLPSUySULRSDUDPRWRUHV'LHVHO

$ WHPSHUDWXUD GRV JDVHV WHP FRPR OLPLWH VXSHULRU D UHVLVWrQFLD GDV SHoDV j DOWDWHPSHUDWXUD H D TXDOLGDGH GR yOHR OXEULILFDQWH H FRPR OLPLWH LQIHULRU D WHPSHUDWXUD GDDWPRVIHUD 2 OLPLWH VXSHULRU GH SUHVVmR p GDGR SHOR IDWR GH TXH XP DXPHQWR GHFRPSUHVVmR PHVPR TXH SHTXHQR DFDUUHWD XP DXPHQWR QDV IRUoDV GR PRWRU HFRQVHTHQWHPHQWHXPDXPHQWRGHUHVLVWrQFLDVyVHULDSRVVtYHOFRPXPDXPHQWRQRVHXSHVR$V OLPLWDo}HVGH9ROXPHVmRFRQVHTrQFLDGDQHFHVVLGDGHGHVHHYLWDUH[SDQV}HVGHPDVLDGR JUDQGHV SRLV Vy VH FRQVHJXH XPD SHTXHQD YDQWDJHP GH SRWrQFLD FRP DGHVYDQWDJHPGHXPPRWRUPXLWRJUDQGHHSHVDGR

3DUD DYDOLDU R QtYHO GD FRQYHUVmR GH HQHUJLD QR PRWRU Ki SURFHVVRV GH FiOFXOR TXHSHUPLWHPGHWHUPLQDUDVOLPLWDo}HVDFLPD

7,326'(,1-(d22SRQWRPDLVLPSRUWDQWHpDIRUPDomRGDPLVWXUDPHGLDQWHDLQMHomRGRFRPEXVWtYHODQWHVH GXUDQWH D DXWRLJQLomR H FRPEXVWmR QD FDUJD GH DU IRUWHPHQWH FRPSULPLGD 1RGHVHQYROYLPHQWR GRVPRWRUHV'LHVHO DR ORQJR GRV~OWLPRV FHPDQRV IRUDPHQFRQWUDGDVYiULDVVROXo}HVTXHHPSDUWHFRH[LVWHPDLQGDHPQRVVRVGLDV

x ,QMHomRLQGLUHWD

8PD SHTXHQD SDUWH GD FkPDUD GH FRPEXVWmR DQWHFkPDUD p VHSDUDGD GD SDUWHSULQFLSDOPHGLDQWHXPHVWUHLWDPHQWR2FRPEXVWtYHOTXHHPVXDWRWDOLGDGHpLQMHWDGRQDDQWHFkPDUDPHGLDQWHXPDERPEDGRVLILFDGRUDDrPERORFRPIXQFLRQDPHQWRGHH[FrQWULFR FRPXPDSUHVVmR HQWUH H DW GHSHQGHQGRGRSURMHWR GRPRWRULQIODPDVH H TXHLPD SDUFLDOPHQWH DOL D VREUHSUHVVmR LQVWDQWkQHD DVVLP IRUPDGDVRSUD D PLVWXUD LQIODPDGD FRP XP HIHLWR GH SXOYHUL]DomR H WXUEXOrQFLD YLROHQWDVDWUDYpV GR FDQDO GH GLVSDUR DWp D FkPDUD SULQFLSDO ULFD GH DU $V SDUHGHV GDDQWHFkPDUD VREUHWXGR R SRQWR GH LPSDFWR GR MDWR HQWUDQWH VmR PDQWLGDV FRP DWHPSHUDWXUD PDLV HOHYDGD SRVVtYHO SRLV GHVWD IRUPD DX[LOLDP QD SUHSDUDomR HLJQLomRGRFRPEXVWtYHO(PERUDWHQKDDYDQWDJHPGHSURGX]LUPHQRVFRPSRQHQWHVGH JiV GH HVFDSH SUHMXGLFLDLV j VD~GH SURGX]PDLRUHV SHUGDV GH FDORU GHYLGR DPXOWLSOLFDomR GH VXSHUItFLHV GH SHUPXWDomR R TXH UHVXOWD HP PDLRU FRQVXPRHVSHFtILFRGHFRPEXVWtYHOHDWXDOPHQWHpXPSURFHVVRSRXFRXWLOL]DGRQRVPRWRUHVPRGHUQRV


$QWHFkPDUDQRFDEHoRWHGHXPPRWRU'LHVHOGHWHPSRV

$SDUWHLQIHULRUGDDQWHFkPDUDDpTXHQWHSRUTXHVHHQFRQWUD VHSDUDGD GDV SDUHGHV UHIULJHUDGDV SHORHQWUHIHUUR 'HVFRQWLQXLGDGH GD SUHVVmR QDDQWHFkPDUDHLQVXIODomRQDSDUWHSULQFLSDOGDFkPDUDGH FRPEXVWmR PHGLDQWH XP FDQDO LQMHWRU E WXEXODomR GH FRPEXVWtYHO F LJQLomR DX[LOLDU SDUDSDUWLGDVDIULRG SDVVDJHPGDiJXDGHUHIULJHUDomRSDUDRFDEHoRWH

$QWHFkPDUDWLSRHVIpULFD

$ FkPDUD GH WXUEXOrQFLD a FRQWpP TXDVH WRGD DFDUJDGHDUTXHQRSHUFXUVRGHFRPSUHVVmRSHQHWUDWDQJHQFLDOPHQWH SHOR FDQDO b FRPHoDQGR XPPRYLPHQWRFLUFXODUF WXEXODomRGHFRPEXVWtYHO

x ,QMHomRGLUHWD

2 FRPEXVWtYHO p LQMHWDGR GLUHWDPHQWH VREUH D FDEHoD GR SLVWmRPHGLDQWH XP ELFRLQMHWRUFRPXPRXYiULRVSHTXHQRVIXURVGLkPHWURVGHDPPGLUHFLRQDGRVVHJXQGRXPkQJXORDSURSULDGR)XQFLRQDFRPSUHVV}HVHOHYDGDVDWpDWSDUDFRQVHJXLUXPDSXOYHUL]DomRPXLWR ILQDHXPDGLVWULEXLomRDGHTXDGDGRFRPEXVWtYHOQRDUGHFDUEXUDomR2MDWR~QLFRIRUPDXPDQHEOLQDFRPSRVWDGHJRWDVPLQ~VFXODVTXHFRVWXPDVH LQIODPDUHPSULPHLUR OXJDUQDSUR[LPLGDGHGDHQWUDGD$ IRUPDomRGD PLVWXUD p DFHOHUDGD H PHOKRUDGD TXDQGR R DU GH FDUEXUDomR H[HFXWD XPPRYLPHQWR UiSLGR HP UHODomR j QpYRD GH FRPEXVWtYHO 3DUD LVWR R PRYLPHQWRFLUFXODUHWXUEXOHQWRGRDUVHSURGX]GHYiULDVIRUPDVMiFRPRSURFHVVRGHVXFomRRXFRPDFRPSUHVVmR$PDLRULDGRVPRWRUHVPRGHUQRVXWLOL]DRSURFHVVRGHLQMHomRGLUHWDGHFRPEXVWtYHOHPYLUWXGHGRVHXPHOKRUUHQGLPHQWRWpUPLFR

3URFHVVRVGHLQMHomRGLUHWD

D LQMHomRGLUHWDQRDUSDUDGR&XPPLQVE MDWRVREUHDFDEHoDGRSLVWmRFRPFkPDUDGHPLVWXUDWpUPLFDSURFHVVR0$10


0XLWDV SHVTXLVDV WrP VLGR GHVHQYROYLGDV VREUH R SURFHVVR GD FRPEXVWmR HP PRWRUHV'LHVHO ,QLFLDOPHQWH DFUHGLWDYDVHTXHRFRUULD XPDH[SORVmRQR LQWHULRU GR FLOLQGUR UD]mRSHODTXDORVPRWRUHVGHFRPEXVWmRLQWHUQDHUDPWDPEpPFKDPDGRVGHPRWRUDH[SORVmR3RUPHLRGHREVHUYDo}HVWHVWHVGLYHUVRVWHQWDWLYDVHUURVHDFHUWRVRVFRPSRQHQWHVGRVLVWHPDGHLQMHomRYrPVHQGRDSHUIHLoRDGRVQRVVHXVGHVHQKRVSUHVHUYDQGRQRHQWDQWRRTXHGHPHOKRUVHDOFDQoRXHPWHUPRVGHUHVXOWDGRVFRPRSURFHVVRGHLQMHomRGLUHWD5HFHQWHPHQWHGHVFREULXVHPDLVGHWDOKHVGRSURFHVVRGHFRPEXVWmRH LVWRFHUWDPHQWHWUDUi QRYRV GHVHQYROYLPHQWRV &RP R DX[tOLR GH XP HTXLSDPHQWR GH UDLRV[ GH DOWDYHORFLGDGH IRL SRVVtYHO UHJLVWUDU RV GLYHUVRV LQVWDQWHVHPTXHD FRPEXVWmR VHSURFHVVD$WpHQWmR WRGDVDVREVHUYDo}HV IHLWDVHUDPSRUPHLRGH LOXPLQDomRHVWURERVFySLFDTXHSHUPLWLDYLVXDOL]DUXPDIUDomRGHFDGDWHPSRGHFRPEXVWmRHIRUPDQGRXPDVHTrQFLDGHLPDJHQVWLQKDVHXPDLGpLDGRSURFHVVR

6,67(0$'(,1-(d2'HVGHDFRQVWUXomRGRSULPHLURPRWRU'LHVHORSULQFLSDOSUREOHPDWHPVLGRRSURFHVVRGHLQMHomR GR FRPEXVWtYHO SDUD D FRPEXVWmR LGHDO 2V VLVWHPDV H[LVWHQWHV QmR VRIUHUDPJUDQGHV PRGLILFDo}HV QR FRUUHU GRV DQRV $V SULQFLSDLV DOWHUDo}HV TXH UHVXOWDUDP HPHYROXomR VLJQLILFDWLYD IRUDP SULPHLUDPHQWH R DGYHQWR GD ERPED URWDWLYD HP OLQKDGHVHQYROYLGD SRU5REHUW %RVFK HP TXH SHUPLWLX DRVPRWRUHV DOFDQoDUHP URWDo}HVPDLVHOHYDGDVHFRQVHTHQWHPHQWHPDLVSRWrQFLD'HSRLVQRGHFRUUHUGDGpFDGDGHVXUJLUDP RV SULPHLURV VLVWHPDV GH JHUHQFLDPHQWR HOHWU{QLFRV ('& GH (OHFWURQLF 'LHVHO&RQWURO2GHVHQYROYLPHQWRGRVVLVWHPDV('&HPERUDWUD]HQGRFRQVLGHUiYHLVUHVXOWDGRVHVEDUUDYDQD OLPLWDomRPHFkQLFDGRVVLVWHPDVHPXVRTXHQmRSRGLDPSUHVFLQGLUGHXPPHLRGHFRPSULPLURyOHR'LHVHOSHODDomRGHXPSLVWmRFRPDQGDGRQRLQVWDQWHDGHTXDGR$VVLP PDQWLQKDPVH RV FRPSRQHQWHV EiVLFRV GRV VLVWHPDV GH LQMHomR XWLOL]DQGRVH RVUHFXUVRV HOHWU{QLFRV SDUD PRQLWRUDPHQWR H FRQWUROH VHP SRVVLELOLGDGH GH LQWHUYHQo}HVLPSRUWDQWHVQRSURFHVVRGH LQMHomR2 LQtFLR GXUDomRH WpUPLQRGD LQMHomRSHUPDQHFLDPDFRSODGRV j SRVLomR GD iUYRUH GH PDQLYHODV XPD YH] TXH DV ERPEDV LQMHWRUDV QmRSHUPLWLDP YDULDo}HV SRU VHUHP DFLRQDGDV SRU HQJUHQDJHQV FRQGX]LGDV SHOD URWDomR GRPRWRU'LIHUHQWHPHQWHGRVPRWRUHVGRFLFOR2WWRTXH MiXWLOL]DYDPD LQMHomRHOHWU{QLFDGHFRPEXVWtYHO H VLVWHPD GH LJQLomR WUDQVLVWRUL]DGR LQGHSHQGHQWHV RVPRWRUHV'LHVHO DLQGDHVSHUDYDPSRUQRYDVWHFQRORJLDV

(PD$OID5RPHXODQoRXRVHXPRGHORHTXLSDGRFRPXPPRWRU'LHVHOGRWDGRGHXPVLVWHPDGHLQMHomRUHYROXFLRQiULRTXHHODGHQRPLQRXGH-7'7DOVLVWHPDDXPHQWDYDDSRWrQFLDHRWRUTXHFRPUHGXomRGRFRQVXPRHSRUFRQVHTrQFLDRVQtYHLVGHHPLVV}HVHDEULXQRYDVSHUVSHFWLYDVSDUDR IXWXURGRVPRWRUHV'LHVHO3RVWHULRUPHQWHRVGLUHLWRVGHIDEULFDomRGHVWHVLVWHPDIRUDPFHGLGRVj5REHUW%RVFKTXHFRPHoRXDHTXLSDUPRWRUHVSDUDD0HUFHGHV%HQ]%0:$XGL3HXJHRWH&LWURsQHVWHV~OWLPRVGHQRPLQDPRVLVWHPDGH+',(PFKHJDUiDRPHUFDGRXPPRGHORGD)LDW$)RUGHVWiWHVWDQGRXPPRGHOR)RFXV H D 9RONVZDJHQ Mi DSUHVHQWRX XP 3DVVDW HTXLSDGR FRP R QRYR VLVWHPD 1RVHJPHQWRGHPRWRUHVPDLVSHVDGRVDVIiEULFDV0HUFHGHV6FDQLDH9ROYR MiDQXQFLDUDPRV ODQoDPHQWRV GRV QRYRV PRWRUHV HTXLSDGRV FRP HVWH VLVWHPD TXH JDQKRX DGHQRPLQDomRGH&200215$,/

6HJXQGRD5REHUW%RVFKGR%UDVLO

26LVWHPD&RPPRQ5DLO%RVFKpXPPRGHUQRHLQRYDGRUVLVWHPDGHLQMHomRGLHVHO(OHIRLGHVHQYROYLGR SDUD DWHQGHU j DWXDO GHPDQGD GR PHUFDGR HP UHODomR j GLPLQXLomR GRFRQVXPRGHFRPEXVWtYHOGDHPLVVmRGHSROXHQWHVHPDLRU UHQGLPHQWRGRPRWRUH[LJLGRVSHOR PHUFDGR 3DUD LVWR VmR QHFHVViULDV DOWDV SUHVV}HV GH LQMHomR FXUYDV GH LQMHomRH[DWDVHGRVDJHPH[WUHPDPHQWHSUHFLVDGRYROXPHGRFRPEXVWtYHO


&RPDLQWURGXomRGDSULPHLUDERPEDLQMHWRUDHPOLQKDIDEULFDGDHPVpULHQRDQRGHHVWDYDPFULDGDVDVFRQGLo}HVSDUDRHPSUHJRGRPRWRU'LHVHOGHDOWDURWDomRHPYHtFXORVDXWRPRWLYRV2HPSUHJRGDERPEDLQMHWRUDHPOLQKDDLQGDKRMHHVWiHPGLYHUVRVYHtFXORVXWLOLWiULRVHPRWRUHVHVWDFLRQiULRVFKHJDQGRDWpD ORFRPRWLYDVHQDYLRVFRPSUHVV}HVGHLQMHomRSDUDPRWRUHVGHDWpFHUFDGHNZSRU FLOLQGUR2VGLIHUHQWHV UHTXLVLWRVSDUDDXWLOL]DomRGRVPRWRUHV'LHVHOOHYDUDPDRGHVHQYROYLPHQWRGHGLYHUVRVVLVWHPDVGHLQMHomRDGHTXDGRVjVUHVSHFWLYDVH[LJrQFLDV

2VLVWHPDGHLQMHomRGHSUHVVmRPRGXODGD&RPPRQ5DLOSDUDPRWRUHVGHLQMHomRGLUHWDDEUHSHUVSHFWLYDVFRPSOHWDPHQWHQRYDV

$PSODiUHDGHDSOLFDomRSDUDYHtFXORVGHSDVVHLRHXWLOLWiULRVOHYHVFRPSRWrQFLDGHDWpNZFLOLQGURSDUDXWLOLWiULRVSHVDGRVFKHJDQGRDWpDORFRPRWLYDVHQDYLRVFRPSRWrQFLDGHDWpNZFLOLQGUR

$OWDSUHVVmRGHLQMHomRGHDWpFHUFDGHEDU

,QtFLRGHLQMHomRYDULiYHO

3RVVLELOLGDGHGHSUpLQMHomRLQMHomRSULQFLSDOHSyVLQMHomR

9ROXPHGHLQMHomRSUHVVmRQR5DLOH LQtFLRGDLQMHomRDGDSWDGRVDFDGDUHJLPHGHIXQFLRQDPHQWRDVVLPFRPR

3HTXHQDVWROHUkQFLDVHDOWDSUHFLVmRGXUDQWHWRGDDYLGD~WLO

2VLVWHPDGHLQMHomRGHSUHVVmRPRGXODGD&RPPRQ5DLOSURGXomRGHSUHVVmRHLQMHomRVmRDFRSODGRV$SUHVVmRGH LQMHomRpSURGX]LGD LQGHSHQGHQWHGDURWDomRGRPRWRUHGRYROXPHGHLQMHomRHHVWiQR5DLODFXPXODGRUGHFRPEXVWtYHOGHDOWDSUHVVmRSURQWDSDUDDLQMHomR

0RPHQWR H TXDOLGDGH GH LQMHomR VmR FDOFXODGRV QD XQLGDGH GH FRPDQGR HOHWU{QLFD HWUDQVSRUWDGRVSHOR LQMHWRU XQLGDGHGH LQMHomRHPFDGDFLOLQGURGRPRWRUDWUDYpVGHXPDYiOYXODPDJQpWLFDDWLYDGD&RPRLQMHWRUHDDOWDSUHVVmRVHPSUHLPLQHQWHREWpPVHXPDFXUYDGHLQMHomRPXLWRSUHFLVD

&RP D DMXGD GRV VHQVRUHV D XQLGDGH GH FRPDQGR SRGH FDSWDU D FRQGLomR DWXDO GHIXQFLRQDPHQWR GR PRWRU H GR YHtFXOR HP JHUDO (OD SURFHVVD RV VLQDLV JHUDGRV SHORVVHQVRUHV H UHFHELGRV DWUDYpV GH FDERV GH GDGRV &RP DV LQIRUPDo}HV REWLGDV HOD WHPFRQGLomR GH H[HUFHU FRPDQGR H UHJXODJHP VREUH R YHtFXOR H SULQFLSDOPHQWH VREUH RPRWRU

2VHQVRUGH URWDomRGRHL[RGHFRPDQGRGHWHUPLQD FRPRDX[tOLRGRHIHLWR +DOO VHRFLOLQGURVHHQFRQWUDQR306GDFRPEXVWmRRXGDWURFDGHJiV8PSRWHQFL{PHWURQDIXQomRGH VHQVRU GR SHGDO GR DFHOHUDGRU LQIRUPD DWUDYpV GH XP VLQDO HOpWULFR j XQLGDGH GHFRPDQGRFRPTXHIRUoDRFRQGXWRUDFLRQRXRSHGDODFHOHUDomR

2PHGLGRUGHPDVVDGHDULQIRUPDiXQLGDGHGHFRPDQGRTXDODPDVVDGHDUDWXDOPHQWHGLVSRQtYHO SDUD DVVHJXUDU XPD FRPEXVWmR SRVVLYHOPHQWH FRPSOHWD +DYHQGR XPWXUERFRPSUHVVRU DWXD DLQGD R VHQVRU TXH UHJLVWUD D SUHVVmR GH FDUJD &RP EDVH QRVYDORUHVGRVVHQVRUHVGHWHPSHUDWXUDGRDJHQWHGHUHIULJHUDomRHGHWHPSHUDWXUDGRDU'HDFRUGR FRP R YHtFXORV VmR FRQGX]LGRV DLQGD RXWURV VHQVRUHV H FDERV GH GDGRV DWp DXQLGDGH GH FRPDQGR SDUD ID]HU FXPSULU DV FUHVFHQWHV H[LJrQFLDV GH VHJXUDQoD H GHFRQIRUWR


PHGLGRUGHPDVVDGHDU XQLGDGHGHFRPDQGR ERPEDGHDOWDSUHVVmR DFXPXODGRUGHDOWDSUHVVmR5DLO LQMHWRUHV

VHQVRUGHURWDomRGRHL[RGDPDQLYHOD

VHQVRUGHWHPSHUDWXUDGRPRWRU ILOWURGHFRPEXVWtYHO VHQVRUGRSHGDOGRDFHOHUDGRU

(VWD QRYD WHFQRORJLD DLQGD QmR HVWi GLVSRQtYHO SDUD RV PRWRUHV XWLOL]DGRV QRV JUXSRVJHUDGRUHV 7XGR LQGLFD TXH EUHYHPHQWH WDPEpP RV PRWRUHV HVWDFLRQiULRV H LQGXVWULDLVVHUmRLQFUHPHQWDGRVFRPQRYRVGHVHQYROYLPHQWRVWHFQROyJLFRV

8PLQGLFDWLYRLPSRUWDQWHGRVXFHVVRGRVLVWHPDSRUH[HPSORpRDQ~QFLRGD'HOSKL'LHVHOGH LQYHVWLPHQWRGHELOK}HVGHGyODUHVQRGHVHQYROYLPHQWRGDVVXDV OLQKDVGHSURGXomRSDUDIDEULFDUFRPSRQHQWHV&RPPRQ5DLO

&RP R DGYHQWR GHVWDV LQRYDo}HV PXGD VHQVLYHOPHQWH R SHUILO GR SURILVVLRQDO GHPDQXWHQomRGHPRWRUHVTXHGHYHUiDGTXLULUFRQKHFLPHQWRVWDPEpPGHVLVWHPDVGLJLWDLVHGD XWLOL]DomR GH IHUUDPHQWDV FRPSXWDGRUL]DGDV SDUD GLDJQyVWLFR GH IDOKDV H FRUUHomR GHGHIHLWRV

&20321(17(6'26,67(0$'(,1-(d2x %RPEDLQMHWRUD:

$LQMHomRGRFRPEXVWtYHO'LHVHOpFRQWURODGDSRUXPDERPEDGHSLVW}HVUHVSRQViYHOSHOD SUHVVmR H GRVDJHP SDUD FDGD FLOLQGUR QRV WHPSRV FRUUHWRV 1DPDLRULD GRVPRWRUHV 'LHVHO XWLOL]DVH XPD ERPED HP OLQKD GRWDGD GH XP SLVWmR SDUD FDGDFLOLQGURHDFLRQDGDSRUXPDiUYRUHGHFDPHVTXHLPSXOVLRQDRFRPEXVWtYHOTXDQGRRrPEROR PRWRU SLVWmR DWLQJH R SRQWR GH LQtFLR GH LQMHomR QR ILQDO GR WHPSR GHFRPSUHVVmR $OJXQV PRWRUHV XWLOL]DP ERPEDV LQGLYLGXDLV SDUD FDGD FLOLQGUR H KiRXWURV TXH XWLOL]DP XPD ERPED GH SUHVVmR H YD]mR YDULiYHLV ID]HQGR D LQMHomRGLUHWDPHQWHSHORELFRLQMHWRUDFLRQDGRSHODiUYRUHGHFRPDQGRGHYiOYXODV+iDLQGDDTXHOHV TXH XWLOL]DP ERPEDV URWDWLYDV TXH GLVWULEXHP R FRPEXVWtYHO SDUD RVFLOLQGURV QXP SURFHVVR VHPHOKDQWH DR GR GLVWULEXLGRU GH FRUUHQWH SDUD DV YHODVXWLOL]DGRQRVPRWRUHVGHDXWRPyYHLV

$VERPEDV LQMHWRUDV URWDWLYDVRXHP OLQKDSDUDTXH IXQFLRQHPVmR LQVWDODGDVQRPRWRU VLQFURQL]DGDV FRP RVPRYLPHQWRV GD iUYRUH GHPDQLYHODV $R SURFHVVR GHLQVWDODomRGDERPED LQMHWRUDQRPRWRUGiVHRQRPHGHFDODJHPGDERPED&DGD


IDEULFDQWH GH PRWRU DGRWD VHJXQGR R SURMHWR GH FDGD PRGHOR TXH SURGX] XPSURFHVVRSDUDDFDODJHPGDERPEDLQMHWRUD1DPDLRULDGRVFDVRVDFRLQFLGrQFLDGHPDUFDV H[LVWHQWHV QD HQJUHQDJHP GH DFLRQDPHQWR GD ERPED FRP DV PDUFDVH[LVWHQWHV QD HQJUHQDJHP DFLRQDGRUD p VXILFLHQWH SDUD TXH D ERPED IXQFLRQHFRUUHWDPHQWH (P TXDOTXHU FDVR SRUpP p DEVROXWDPHQWH QHFHVViULR FRQVXOWDU DGRFXPHQWDomR WpFQLFD IRUQHFLGD SHOR IDEULFDQWH VHPSUH TXH VH IRU LQVWDODU XPDERPEDLQMHWRUDSRLVRVSURFHGLPHQWRVVmRGLIHUHQWHVSDUDFDGDFDVR

$ GRVDJHP GR FRPEXVWtYHO p IHLWD SHOD SRVLomR GD FUHPDOKHLUD FRQHFWDGD DRDFHOHUDGRUSRUPHLRGRJRYHUQDGRUGHURWDo}HV


'RVDJHPGRFRPEXVWtYHO&RPRPHVPRGHVORFDPHQWRYHUWLFDORSLVWmRLQMHWDPDLVRXPHQRVFRPEXVWtYHOHPIXQomRGDVXDSRVLomR2TXHPXGDpRWHPSRILQDOGHGpELWR


%LFRVLQMHWRUHV

1RUPDOPHQWH LQVWDODGRVQRVFDEHoRWHV WHPDILQDOLGDGHGHSURYHURVXSULPHQWRGHFRPEXVWtYHO SXOYHUL]DGR HP IRUPD GH QpYRD $ DJXOKD GR LQMHWRU VH OHYDQWD QRFRPHoR GD LQMHomR GHYLGR j IRUoD H[HUFLD SHOD SUHVVmR QD OLQKD GH FRPEXVWtYHOVXSULGD SHOD ERPED LQMHWRUD'XUDQWH RV LQWHUYDORV GH WHPSR HQWUH DV LQMHo}HV VHPDQWpP IHFKDGR DXWRPDWLFDPHQWH SHOD DomR GH XPD PROD 8PD SHTXHQDTXDQWLGDGH GH FRPEXVWtYHO XWLOL]DGD SDUD OXEULILFDU H UHPRYHU FDORU GDV SDUWHVPyYHLV GRV LQMHWRUHV p UHWRUQDGD DR VLVWHPD GH DOLPHQWDomR GH FRPEXVWtYHO 2VELFRVLQMHWRUHVDVVLPFRPRDVERPEDVVmRIDEULFDGRVSDUDDSOLFDo}HVHVSHFtILFDVHQmRVmRLQWHUFDPELiYHLVHQWUHPRGHORVGLIHUHQWHVGHPRWRUHV(PPXLWRVFDVRVXPPHVPRPRGHOR GHPRWRU HP GHFRUUrQFLD GH DOJXPD HYROXomR LQWURGX]LGD QD VXDSURGXomRXWLOL]DXPWLSRGHELFRLQMHWRUDWpXPGHWHUPLQDGRQ~PHURGHVpULHHRXWURDSDUWLUGHHQWmRVHPTXHVHMDPLQWHUFDPELiYHLVHQWUHVLeQHFHVViULRWHUDWHQomRHVSHFLDOTXDQGRIRURFDVRGHVXEVWLWXLUELFRVRXERPEDVLQMHWRUDVSDUDTXHVHMDPXWLOL]DGRVRVFRPSRQHQWHVFRUUHWRV

3RUWDLQMHWRUH%LFR,QMHWRU$DJXOKDGRELFRETXHIHFKDFRPRDX[tOLRGHXPDIRUWHPRODDp OHYDQWDGDSHODHOHYDGDSUHVVmRGRFRPEXVWtYHOERPEHDGRHPFG OLQKDGHSUHVVmRH SDUDIXVRGHDMXVWHSDUDDUHJXODomRGDSUHVVmRGH LQMHomR I OLQKD GH UHWRUQR GR FRPEXVWtYHOXWLOL]DGR SDUD OXEULILFDomR H UHIULJHUDomR GR ELFRLQMHWRU ,QMHWRU&RPPRQ5DLO%26&+

5(*8/$d2'$9(/2&,'$'($URWDomRGHWUDEDOKRGRPRWRU'LHVHOGHSHQGHGDTXDQWLGDGHGHFRPEXVWtYHOLQMHWDGDHGDFDUJDDSOLFDGDjiUYRUHGHPDQLYHODVSRWrQFLDIRUQHFLGDjPiTXLQDDFLRQDGD7DPEpPpQHFHVViULROLPLWDUDURWDomRPi[LPDGHWUDEDOKRGRPRWRUHPIXQomRGDYHORFLGDGHPpGLDGR SLVWmR cm s n / 30), TXH QmR GHYH LQGX]LU HVIRUoRV TXH VXSHUHP RV OLPLWHV GHUHVLVWrQFLDGRVPDWHULDLVEHPFRPRGDYHORFLGDGHGHDEHUWXUDHIHFKDPHQWRGDVYiOYXODVGH DGPLVVmR H HVFDSDPHQWR TXH D SDUWLU GH GHWHUPLQDGRV YDORUHV GH URWDomR GRPRWRUFRPHoDPDSURGX]LUHIHLWRV LQGHVHMiYHLV1DVDOWDVYHORFLGDGHVFRPHoDKDYHUGLILFXOGDGHQRHQFKLPHQWRGRVFLOLQGURVGHYLGRDRDXPHQWRGDVSHUGDVGHFDUJDHDLQpUFLDGDPDVVDGHDUID]HQGRFDLURUHQGLPHQWRYROXPpWULFR


&RPR D TXDQWLGDGH GH FRPEXVWtYHO LQMHWDGD p GRVDGD SHOD ERPED LQMHWRUD SRUPHLR GDYDULDomR GH GpELWR FRQWURODGD SHOR PHFDQLVPR GH DFHOHUDomR OLPLWDVH D TXDQWLGDGHPi[LPDGHFRPEXVWtYHOTXHSRGHVHULQMHWDGD'HSHQGHQGRGRWLSRGHPRWRUHVVDOLPLWDomRpIHLWDSRUXPEDWHQWHGRDFHOHUDGRUTXHQmRSHUPLWHDFHOHUDURPRWRUDOpPGDTXHOHSRQWR2PHFDQLVPRGHDFHOHUDomRSRUVLVyQmRpFDSD]GHFRQWURODUDURWDomRGRPRWRUTXDQGRHODWHQGHDFDLUFRPRDXPHQWRGDFDUJDRXDDXPHQWDUFRPDUHGXomRGDPHVPDFDUJDeQHFHVViULRHQWmRRXWURGLVSRVLWLYRTXHDVVHJXUHFRQWUROHGDGRVDJHPGHFRPEXVWtYHOHPIXQomRGDVVROLFLWDo}HVGDFDUJD1DPDLRULDGRVPRWRUHVHVWHGLVSRVLWLYRpFRQVWLWXtGRSRUXPFRQMXQWRGHFRQWUDSHVRVJLUDQWHVTXHSRUDomRGDIRUoDFHQWUtIXJDDWXDQRPHFDQLVPRGHDFHOHUDomRGHPRGRD SHUPLWLU R VXSULPHQWR GH FRPEXVWtYHO VHPYDULDo}HVEUXVFDVHUHVSRQGHQGR GH IRUPD VXDYH jV VROLFLWDo}HV GD FDUJD&RQKHFLGRV FRPR UHJXODGRUHV RXJRYHUQDGRUHV GH URWDo}HV VmR XWLOL]DGRV HP WRGRV RVPRWRUHV'LHVHO H GHSHQGHQGR GDDSOLFDomRFRPRYLVWRQRLQtFLRGHVWHWUDEDOKRWHPFDUDFWHUtVWLFDVGLVWLQWDVHEHPGHILQLGDV1RFDVRHVSHFtILFRGRVPRWRUHVSDUDJUXSRV'LHVHOJHUDGRUHVDUHJXODomRGDYHORFLGDGHpXPLWHPSDUWLFXODUPHQWHFUtWLFRXPDYH]TXHDIUHTrQFLDGDWHQVmRJHUDGDQRDOWHUQDGRUQHFHVVLWDVHUPDQWLGDFRQVWDQWHRXVHMDRPRWRU'LHVHOGHYHRSHUDUHPURWDomRFRQVWDQWHLQGHSHQGHQWHGDVVROLFLWDo}HVGDFDUJD ,VWRVLJQLILFDTXHDFDGDDSDUHOKRHOpWULFRTXHVHOLJD RX GHVOLJD R JRYHUQDGRU GHYH FRUULJLU D TXDQWLGDGH GH FRPEXVWtYHO LQMHWDGD VHPSHUPLWLUYDULDo}HVGD530RTXHpTXDVHLPSRVVtYHOGDGRRWHPSRQHFHVViULRSDUDTXHDVFRUUHo}HV VH HIHWLYHP 3DUD VROXFLRQDU R SUREOHPD H[LVWHP TXDWUR WLSRV EiVLFRV GHJRYHUQDGRUHVTXHVmR

x *RYHUQDGRUHVPHFkQLFRV

&RQVWLWXtGRVSRUXPVLVWHPDGHFRQWUDSHVRVPRODVHDUWLFXODo}HVDWXDPQRPHFDQLVPRGHDFHOHUDomRDXPHQWDQGRRXGLPLQXLQGRRGpELWRGHFRPEXVWtYHOVHPSUHTXHDURWDomRVHDIDVWDGRYDORUUHJXODGRHPJHUDO5307HPWHPSRGHUHVSRVWDFRQVLGHUDGRORQJRHSHUPLWHPRVFLODo}HVHPWRUQRGRYDORUUHJXODGR 'HSHQGHQGR GD FDUJD TXH IRU DSOLFDGD EUXVFDPHQWH SHUPLWHPTXHGDVDFHQWXDGDVGD530HQDUHFXSHUDomRSHUPLWHPXOWUDSDVVDURYDORUUHJXODGRSDUDHPVHJXLGD HIHWXDUQRYDFRUUHomRGHPHQRUJUDX6mRPDLVEDUDWRVHXWLOL]DGRVHPJUXSRV'LHVHOJHUDGRUHVTXHDOLPHQWDPHTXLSDPHQWRVSRXFR VHQVtYHLV jV YDULDo}HVGH IUHTrQFLD7HPSUHFLVmRGH UHJXODomRHPWRUQR GH SRGHQGR FKHJDU DWp 2 WLSR PDLV FRPXP XWLOL]DGR HPJUDQGHQXPHURGHPRWRUHVHTXLSDGRVFRPERPEDVLQMHWRUHV%RVFKHPOLQKDpRJRYHUQDGRU%RVFKPRGHOR569


x *RYHUQDGRUHVKLGUiXOLFRV

'HPDLRUSUHFLVmRTXHRVJRYHUQDGRUHVPHFkQLFRVSRGHPVHUDFLRQDGRVSHORPRWRU'LHVHO LQGHSHQGHQWHPHQWH GD ERPED LQMHWRUD H DWXDP VREUH D DODYDQFD GHDFHOHUDomR GD ERPED H[HUFHQGR D IXQomR TXH VHULD GR SHGDO GR DFHOHUDGRU GRYHtFXOR6mRFRQVWLWXtGRVSRUXPVLVWHPDGHFRQWUDSHVRVJLUDQWHVTXHID]HPRSDSHOGHVHQVRUGHURWDomRHXPDSHTXHQDERPEDKLGUiXOLFDSDUDSURGX]LUDSUHVVmRGHyOHR QHFHVViULD DR DFLRQDPHQWR $V YDULDo}HV GH URWDomR VHQWLGDV SHORVFRQWUDSHVRV VmR WUDQVIRUPDGDV HP YD]mR H SUHVVmR GH yOHR SDUD DOLPHQWDU XPSHTXHQR FLOLQGUR OLJDGR j KDVWH GH DFHOHUDomR GD ERPED 3RU VHUHP FDURV HQHFHVVLWDUHPGHXPDUUDQMRHVSHFLDOSDUDPRQWDJHPQRPRWRUVmRSRXFRXWLOL]DGRV2PRGHORPDLVFRQKHFLGRHPXVRQR%UDVLOpR:RRGZDUG36*


*RYHUQDGRU+LGUiXOLFR:22':$5'PRGHOR36*

x *RYHUQDGRUHVHOHWU{QLFRV

$WXDOPHQWH HVWmR VHQGR XWLOL]DGRV HP PDLRU HVFDOD GDGR R FXVWR TXH YHP VHUHGX]LQGRQRV~OWLPRVDQRV2IHUHFHPDPHOKRUSUHFLVmRGHUHJXODomRTXHVHSRGHFRQVHJXLUHVmRFRQVWLWXtGRVSRUWUrVHOHPHQWRVEiVLFRV

3LFNXSPDJQpWLFRTXHH[HUFHDIXQomRGHVHQVRUGH530

2) 5HJXODGRUHOHWU{QLFRSURSULDPHQWHGLWRRXXQLGDGHGHFRQWUROHH

3) $WXDGRU

$FRQVWUXomRSRGHYDULDUFRQIRUPHR IDEULFDQWHPDV WRGRV IXQFLRQDPVHJXQGRRV PHVPRV SULQFtSLRV 2 SLFNXS PDJQpWLFR p XPD ERELQD HQURODGD VREUH XPQ~FOHR IHUURPDJQpWLFR H LQVWDODGR QD FDUFDoD GR YRODQWH FRP D SUR[LPLGDGHDGHTXDGD GRV GHQWHV GD FUHPDOKHLUD &RP R PRWRU HP IXQFLRQDPHQWR FDGDGHQWHGDFUHPDOKHLUDDRSDVVDUSUy[LPRDRSLFNXSPDJQpWLFR LQGX]XPSXOVRGH FRUUHQWH HOpWULFD TXH p FDSWDGR SHOR UHJXODGRU $ TXDQWLGDGH GH SXOVRV SRUVHJXQGRIUHTrQFLDpFRPSDUDGDSHORUHJXODGRUFRPRYDORUSDGUmRDMXVWDGR6H KRXYHU GLIHUHQoD R UHJXODGRU DOWHUD R IOX[R GH FRUUHQWH HQYLDGD SDUD RDWXDGRU TXH HIHWXD DV FRUUHo}HV GR GpELWR GH FRPEXVWtYHO SDUDPDLV RX SDUDPHQRV FRQIRUPHQHFHVVLGDGH+iDWXDGRUHVTXH WUDEDOKDP OLJDGRVjKDVWHGHDFHOHUDomRGDERPED LQMHWRUD FRPRQRVJRYHUQDGRUHVKLGUiXOLFRVHRXWURVTXHVmR LQVWDODGRV QR LQWHULRU GD ERPED H DWXDP GLUHWDPHQWH VREUH R IOX[R GHFRPEXVWtYHO 2V DWXDGRUHV H[WHUQRV PDLV FRQKHFLGRV VmR RV IDEULFDGRV SHOD:RRGZDUG JRYHUQDGRUHV PRGHOR (3* H RV LQWHUQRV VmR RV XWLOL]DGRV QRVPRWRUHV&XPPLQVJRYHUQDGRU()&

*RYHUQDGRU(OHWU{QLFR:22':$5'PRGHOR(3*RX9ROWV


*RYHUQDGRU(OHWU{QLFR&800,16PRGHOR()&

x *RYHUQDGRUHV'LJLWDLV

2V JRYHUQDGRUHV GLJLWDLV XWLOL]DGRV DWXDOPHQWH HPERUD SRVVDP RIHUHFHU UHFXUVR GHFRPXQLFDomR YLD SRUWD VHULDO H IXQo}HV GH FRQWUROH 3,' 3URSRUWLRQDO ,QWHJUDO 'HULYDWHGHSHQGHPGHXPDWXDGRUDQDOyJLFRSDUDFRPDQGDUDVFRUUHo}HVGH530GRPRWRURTXHRVWRUQDLJXDLVHPWHUPRVGHUHVXOWDGRVDRVJRYHUQDGRUHVHOHWU{QLFRVDQDOyJLFRV

*RYHUQDGRU(OHWU{QLFR'LJLWDO

:RRGZDUG'

/RDG6KDULQJDQG6SHHG&RQWURO

1RVJUXSRVJHUDGRUHVDVVLPFRPRHPRXWUDVDSOLFDo}HVDYDULDomRGH530pIXQomRGD YDULDomRGD FDUJDHR WHPSRGH FRUUHomR WDPEpPpSURSRUFLRQDOj LQWHQVLGDGHGDPHVPDYDULDomR1RFDVRGRYHtFXORTXHVREHXPDODGHLUDRPRWRULVWDDFLRQDRSHGDOGRDFHOHUDGRUSDUDPDQWHUD URWDomRHYHQFHUD VXELGD1RVJUXSRVJHUDGRUHVTXHPDFLRQDRDFHOHUDGRUpRJRYHUQDGRUGHURWDo}HV

2VJRYHUQDGRUHVVmRGLWRVLVyFURQRVTXDQGRDVVHJXUDPURWDomRFRQVWDQWHHQWUHYD]LRHSOHQD FDUJD FRUULJLQGR QR PHQRU WHPSR SRVVtYHO DV YDULDo}HV GH 530 3RU PDLVLVyFURQRV TXH SRVVDP VHU QmR SRGHP FRUULJLU LQVWDQWDQHDPHQWH DV YDULDo}HV GHURWDomRGRPRWRUGHYLGRjLQpUFLDQDWXUDOGRVLVWHPDeQHFHVViULRSULPHLURFRQVWDWDUTXHKRXYHXPDYDULDomRGH530SDUDHPVHJXLGDHIHWXDUDFRUUHomR

2WHPSRGHUHVSRVWDpDMXVWDGRDWpXPOLPLWHPtQLPRDSDUWLUGRTXDORIXQFLRQDPHQWRGR PRWRU VH WRUQD LQVWiYHO SRU H[FHVVR GH VHQVLELOLGDGH 1HVWH SRQWR p QHFHVViULRUHWURFHGHUXPSRXFRDWpTXHDURWDomRVHHVWDELOL]H8PDYH]REWLGRRPHOKRUWHPSRGHUHVSRVWD D TXDQWLGDGH GH 530 TXH SRGH YDULDU GHQWUR GHVWH WHPSR GHSHQGH GDVROLFLWDomR GD FDUJD 8PD JUDQGH YDULDomR EUXVFD QD FDUJD LQGX] XPD YDULDomR


SURSRUFLRQDOGD530$OpPGDVHQVLELOLGDGHpQHFHVViULRDMXVWDURYDORUPi[LPRTXHVHSRGH SHUPLWLU GH TXHGD RX GH DXPHQWR GH530 HQWUH YD]LR H SOHQD FDUJD TXH QHPVHPSUH SRGH VHU ]HUR 530 (VWD YDULDomR p FRQKHFLGD FRPR GURRS H p QHFHVViULDHVSHFLDOPHQWH SDUD JUXSRV JHUDGRUHV TXH RSHUDP HP SDUDOHOR PDLV GH XP JUXSR'LHVHOJHUDGRUDOLPHQWDQGRDPHVPDFDUJD

7RGRV RV JRYHUQDGRUHV GH URWDomR DWXDOPHQWH DMXVWDPD TXDQWLGDGH GH FRPEXVWtYHOSRUPHLRVPHFkQLFRV8WLOL]DVHVHPSUHXPGLVSRVLWLYRDWXDGRUTXHQRVJRYHUQDGRUHVHOHWU{QLFRV p DFLRQDGR HOHWULFDPHQWH SDUD ID]HU YDULDU D TXDQWLGDGH GH FRPEXVWtYHOLQMHWDGDHFRUULJLUDURWDomRSDUDRYDORUQRPLQDO

&$5$&7(567,&$6'(5(*8/$d2

2SUREOHPDGHPDQWHUFRQVWDQWHDYHORFLGDGHGRPRWRUpRPHVPRGHTXDOTXHUVLVWHPDVXEPHWLGRDXPFRQWUROHSDUDFRUUHomR

6,67(0$

&RQWUROH

6DtGD(QWUDGD

)HHGEDFN&RUUHomR

1RJUXSRJHUDGRUWHUtDPRV

%RPED,QMHWRUD

0RWRU'LHVHO

*RYHUQDGRU

530&RPEXVWtYHO

&RP UHJXODGRUHV RX JRYHUQDGRUHV GLWRV SURSRUFLRQDLV DV FRUUHo}HV GDV YDULDo}HVDFRQWHFHPGHIRUPDVHPHOKDQWHjFXUYD

&RP JRYHUQDGRUHV GLJLWDLV 3,' 3URSRUWLRQDO ,QWHJUDO 'HULYDWH DV FRUUHo}HV VmRVHPHOKDQWHVjFXUYD


$OJXQVH[HPSORVGHDMXVWHVGHJRYHUQDGRUHVHOHWU{QLFRVHGLJLWDLV


'5223

eDYDULDomRSHUFHQWXDOHQWUHDVYHORFLGDGHVQRPLQDOHPYD]LRHDILQDOFRPDSOLFDomRGHGHFDUJD 530QRP530ILQ530QRP3RUH[HPSOR

5RWDomRQRPLQDOHPYD]LR530

&RPGHFDUJD530

'URRS RX

530

&DUJD

,VyFURQR

'URRS

3DUDRVPRWRUHVGDVSUy[LPDVJHUDo}HVQmRVHUmRPDLVQHFHVViULRVJRYHUQDGRUHVGHURWDo}HVXPDYH]TXHEDVWDUiSURJUDPDUD(&8GRVLVWHPDGHLQMHomRHOHWU{QLFDSDUDRSHUDUHPURWDomRFRQVWDQWHVRETXDOTXHUFRQGLomRGHFDUJDRXFRPRGURRSGHVHMDGR

2&20%8679(/0RWRUHV'LHVHO SUHFLVDP SDUD D DXWRLJQLomR H TXHLPD SHUIHLWD GH FRPEXVWtYHLV GH DOWRSRQWRGHLJQLomR

$SUpFRPEXVWmRpDWHQGrQFLDGRFRPEXVWtYHOjDXWRLJQLomRTXDQGRGDLQMHomRQRPRWRU'LHVHO H p FDUDFWHUtVWLFD LPSRUWDQWH SDUD R GHVHPSHQKR GR FRPEXVWtYHO QHVWH WLSR GHPRWRUpPHGLGDSHORtQGLFHGHFHWDQD

2yOHR'LHVHOpXPDPLVWXUDGHKLGURFDUERQHWRVFRPSRQWRGHHEXOLomRHQWUHH&REWLGRSRUGHVWLODomRGRSHWUyOHRSRUKLGURJHQDomRVtQWHVHRXFUDTXHDPHQWRFDWDOtWLFRDEDL[DVWHPSHUDWXUDV7HPSRGHUFDORUtILFRPpGLRRXFDORUGHFRPEXVWmRGH.FDO.J

2yOHR'LHVHOFRPXPRXFRPHUFLDOXWLOL]DGRXQLYHUVDOPHQWHHPERUDDWHQGDDRVUHTXLVLWRVEiVLFRVHPWHUPRVGHFDUDFWHUtVWLFDVItVLFDVHTXtPLFDVUHTXHUFXLGDGRTXDQWRDRPDQHMRHXWLOL]DomR$iJXDSUHVHQWHHPPDLRURXPHQRUFRQFHQWUDomRpRSULQFLSDOFRQWDPLQDQWHHGHYH VHPSUH VHU UHPRYLGD SRU FHQWULIXJDomR RX ILOWUDJHP HVSHFLDO FRP GHFDQWDGRUHV&RPR RV FRPSRQHQWHV GDV ERPEDV H ELFRV LQMHWRUHV VmR FRQVWUXtGRV FRP IROJDVDGHTXDGDV j OXEULILFDomR SHOR SUySULR yOHR 'LHVHO D SUHVHQoD GH iJXD RV GDQLILFDLPHGLDWDPHQWH$OpPGHiJXDWRGRyOHR'LHVHOWHPXPFHUWRWHRUGHHQ[RIUHTXHQmRSRGHVHU UHPRYLGR GR TXDO UHVXOWD DSyV D FRPEXVWmR FRPSRVWRV QRFLYRV j VD~GH 6mR DVVHJXLQWHVDVFDUDFWHUtVWLFDVHHVSHFLILFDo}HVSDUDRyOHR'LHVHODGHTXDGR


35235,('$'( (63(&,),&$d2 0e72'2'(7(67((0/$%25$75,2

9LVFRVLGDGH $670' D&HQWL6WRNHD&

1XPHURGH&HWDQD $670'

1RPtQLPRH[FHWRHPFOLPDIULRHVHUYLoRHPPDUFKD OHQWD SRU SHUtRGRV SURORQJDGRVTXDQGR VHUi QHFHVViULR QXPHUR PDLVHOHYDGR

7HRUGH(Q[RIUH $670'RX 1mRGHYHH[FHGHUDHPSHVR

7HRUGHiJXDHVHGLPHQWRV $670' 1mRGHYHH[FHGHUDHPSHVR

5HVtGXRVGHFDUERQR

$670'RX'

1mRGHYHH[FHGHUDHPSHVRHPGHUHVtGXRV

3RQWRGHIXOJRU $670'& ) PtQLPR $OJXPDV VRFLHGDGHVFODVVLILFDGRUDV H[LJHPSRQWR GH IXOJRUPDLVHOHYDGR

3RQWRGH1pYRD $670' & DEDL[R GD WHPSHUDWXUD HVSHUDGD GHRSHUDomR&RUURVmRSRUHQ[RIUHDWLYR

VREUHOkPLQDGHFREUH

$670' 1mR GHYH H[FHGHU R Q DSyV KRUDV D&

7HRUGHFLQ]DV $670' 1mRGHYHH[FHGHUDHPSHVR

'HVWLODomR $670'

$ FXUYD GH GHVWLODomR GHYH VHU VXDYH HFRQWtQXDGRFRPEXVWtYHOGHYHHYDSRUDUDEDL[R GH & 7RGR R FRPEXVWtYHO GHYHHYDSRUDUDEDL[RGH&

2VKLGURFDUERQHWRVQmRFDUEXUDGRVSHUGDVQDH[DXVWmRHSRUYD]DPHQWRVQDVYHGDo}HVGRVSLVW}HVRIRUPDOGHtGRUHDomRSDUFLDOGDPLVWXUDGHFRPEXVWtYHOHDURPRQy[LGRGHFDUERQRRVy[LGRVQtWULFRVUHDomRGRDUFRPSUHVVmRHWHPSHUDWXUDVHOHYDGDVHWRGRVRVFRPSRQHQWHVGHPDXFKHLURFRPRD IXOLJHPSRGHPFDXVDUSUREOHPDV$ LPSRUWkQFLDGRVFRPSRQHQWHVFDUFLQyJHQRVHWy[LFRVQRVJDVHVGHHVFDSDPHQWRpSUHRFXSDomRQRPXQGRLQWHLURHYHPVHQGRREMHWRGHSDGU}HVHQRUPDVSDUDDSURWHomRDPELHQWDO

*$6(6'((6&$3((0,66(62SURFHVVRGH FRPEXVWmRp XPD UHDomRTXtPLFDGHR[LGDomRTXH VHSURFHVVDHPDOWDVWHPSHUDWXUDV

1RVPRWRUHVHPJHUDORSURFHVVRGHFRPEXVWmRR[LGDXPDSDUFHODGRVFRPSRQHQWHVTXHVmR DGPLWLGRV QR LQWHULRU GR FLOLQGUR 2 FRPEXVWtYHO SULQFLSDOPHQWH RV GHULYDGRV GHSHWUyOHR p QD UHDOLGDGH XPD PLVWXUD GH KLGURFDUERQHWRV TXH FRQWpP WDPEpP RXWURVPDWHULDLV WDLV FRPR HQ[RIUH YDQiGLR VyGLR SRWiVVLR HWF 3RU RXWUR ODGR R DU XWLOL]DGRFRPRFRPEXUHQWHpXPDPLVWXUDGHJDVHVGLYHUVRVFRPRVDEHPRV2R[LJrQLRFRQWLGRQRDU p R TXH UHDOPHQWH LQWHUHVVD DR SURFHVVR GH FRPEXVWmR 2V GHPDLV JDVHV FRPR RQLWURJrQLR DR VH FRPELQDUHP FRP DOJXQV RXWURV FRPSRQHQWHV GR FRPEXVWtYHO SRGHPSURGX]LUFRPSRVWRVLQGHVHMiYHLVRVTXDLVVmRODQoDGRVQDDWPRVIHUDPLVWXUDQGRVHDRDUTXHUHVSLUDPRV$OJXQVGHVVHVFRPSRVWRVFRPRR62VmRSUHMXGLFLDLVHDWXDOPHQWHVmRREMHWRGHSUHRFXSDomRPXQGLDO$VRUJDQL]Do}HVLQWHUQDFLRQDLVFRPRD(3$QRV(VWDGRV8QLGRVR&21$0$GR%UDVLOHRXWUDVHQWLGDGHVYHPHVWDEHOHFHQGRSDGU}HVSDUDFRQWUROH


GRVQtYHLVGHHPLVV}HVGHVVHVSROXHQWHVHVHFRQVLGHUDUPRVRVPLOK}HVGHPRWRUHVTXHH[LVWHPQRSODQHWDHPLWLQGRPLOK}HVGH WRQHODGDVGHVVHVSURGXWRVGLDULDPHQWHYHUHPRVTXHUHDOPHQWHH[LVWHPPRWLYRVSDUDSUHRFXSDo}HV

3DUD RV DXWRPyYHLV QD (XURSD Mi p REULJDWyULR R XVR GH FDWDOLVDGRUHV H QR %UDVLO HVVDREULJDomR VHUi HVWDEHOHFLGD HP IXWXUR SUy[LPR2V'(75$1 Mi HVWmR HTXLSDGRV FRP RVHTXLSDPHQWRVGHPHGLomRGHHPLVV}HVH QRV SUy[LPRDQRVQmRPDLV VHUmR OLFHQFLDGRVYHtFXORV FRP DOWRV QtYHLV GH HPLVV}HV 2V PRWRUHV 'LHVHO SURGX]LGRV DWXDOPHQWHQHFHVVLWDPDWHQGHUDOLPLWHVHVWDEHOHFLGRVHPQRUPDVLQWHUQDFLRQDLVVHQGRHVVHVOLPLWHVSHULRGLFDPHQWH UHGX]LGRV D ILP GH REULJDU RV IDEULFDQWHV D GHVHQYROYHUHP PRWRUHVFDSD]HVGHSURGX]LUHPSRWrQFLDFRPRPi[LPRDSURYHLWDPHQWRGRFRPEXVWtYHOHRPtQLPRGHHPLVV}HV&RPR LOXVWUDomRYLGHDEDL[R WDEHODGHHPLVV}HVGHXPPRWRU'LHVHOQRYRHP ERDV FRQGLo}HV GH RSHUDomR H DSURYDGR HP WHVWHV GH HPLVV}HV

+& +LGURFDUERQHWRVQmRTXHLPDGRV 12[ [LGRVGH1LWURJrQLRFRPR1 &2 0RQy[LGRGH&DUERQR 30 0DWHULDOSDUWLFXODGR 62 $QLGULGR6XOIXURVR &2 *iV&DUE{QLFR 1 1LWURJrQLR 2 2[LJrQLR +2 9DSRUGiJXD

2VYDORUHVVmRH[SUHVVRVHPJUDPDV+3K

3DUDVDEHUPDLVVREUHDVOLPLWDo}HVGHHPLVV}HVFRQVXOWHD5HVROXomR&21$0$QGHHYHMDDQRUPDEUDVLOHLUD1%50RWRU'LHVHO$QiOLVHHGHWHUPLQDomRGRV JDVHV H GR PDWHULDO SDUWLFXODGR HPLWLGRV SRU PRWRUHV GR FLFOR 'LHVHO FLFOR GH SRQWRVSXEOLFDGDSHOD$%17HP

/8%5,),&$d2'202725',(6(/2VLVWHPDGHOXEULILFDomRGRPRWRU'LHVHOpGLPHQVLRQDGRSDUDRSHUDUFRPXPYROXPHGHyOHROXEULILFDQWHGHD OLWURVSRU OLWURGHFLOLQGUDGDGRPRWRUHYD]mRHQWUHHOLWURVSRU&DYDORKRUDFRQIRUPHRSURMHWRGRIDEULFDQWH2VFRPSRQHQWHVEiVLFRVGRVLVWHPDGHOXEULILFDomRHQFRQWUDGRVHPWRGRVRVPRWRUHV'LHVHOVmR

x &iUWHUGHyOHRPRQWDGRVREREORFRGRWDGRGHFDSDFLGDGHDGHTXDGDjSRWrQFLDGRPRWRU

x %RPEDGHFLUFXODomR IRUoDGDJHUDOPHQWHGR WLSRGHHQJUHQDJHPDFLRQDGDSHODiUYRUHGHPDQLYHODVGRPRWRU

x 5HJXODGRUGHSUHVVmRJHUDOPHQWHXPDYiOYXODQDSUySULDERPED

x 7URFDGRUGHFDORUGRyOHROXEULILFDQWH

x )LOWURVGHIOX[RLQWHJUDOHGHGHVYLRH

x $FHVVyULRVWDLVFRPRVHQVRUHVGHSUHVVmRSUHVVRVWDWRVHPDQ{PHWUR


6LVWHPDGHOXEULILFDomR

D FiUWHUGHyOHRE SHVFDGRUFRPILOWURGHWHODF ERPED G OLQKD GH SUHVVmR H YiOYXOD SDUDOLPLWDomRGDSUHVVmRI ILOWURGHIOX[RWRWDOJ OLQKDGH GHULYDomR E\SDVV SDUD R ILOWUR DX[LOLDU K LQGLFDGRUGHSUHVVmRRXFRPXWDGRUGHVHJXUDQoDL WURFDGRUGHFDORUHN OLQKDSDUDRPRWRU

%RPEDGHyOHROXEULILFDQWHHPRQWDJHPGRVHQVRUGHSUHVVmR6&$1,$

6LVWHPDGH/XEULILFDomRGRPRWRU&XPPLQV6pULH11717$

1. %RPEDGHyOHR

2. 3DUDRDUUHIHFHGRUGHyOHR

3. 6DLQGRGRDUUHIHFHGRUGHyOHR

4. %LFRSXOYHUL]DGRUGHDUUHIHFLPHQWRGRSLVWmR

5. *DOHULDSULQFLSDOGHyOHR

6. %XFKDVGDiUYRUHGHFRPDQGR

7. /XEULILFDomRSDUDDSDUWHVXSHULRUGRPRWRU

8. 0DQFDLVSULQFLSDLV

9. 3DVVDJHPSDUDOXEULILFDomRGDVELHODV

10. /LQKDVLQDOL]DGRUDGDSUHVVmRGRyOHRQDJDOHULDSULQFLSDO


),/75262V ILOWURV QDPDLRULD GRV FDVRV VmR GR WLSR FDUWXFKR GH SDSHO GHVFDUWiYHO H GHYHP VHUVXEVWLWXtGRVDFDGD WURFDGRyOHR OXEULILFDQWHQRVSHUtRGRV UHFRPHQGDGRVSHOR IDEULFDQWHGR PRWRU $WXDOPHQWH R WLSR PDLV XWLOL]DGR p R VSLQRQ DWDUUDFKDQWH 2 ILOWUR GH IOX[RLQWHJUDO p GRWDGR GH XPD YiOYXOD DFLRQDGD SRU SUHVVmR GLIHUHQFLDO TXH HP FDVR GHHQWXSLPHQWRGRHOHPHQWRDEUHVHGHL[DQGRFLUFXODURyOHRVHPILOWUDUQmRSHUPLWLQGRTXHRPRWRU WUDEDOKHVHPFLUFXODomRGH OXEULILFDQWH1HPVHPSUHpYDQWDMRVRXWLOL]DURHOHPHQWRGHILOWURPDLVEDUDWR$SDUHQWHPHQWHWRGRVRVHOHPHQWRVGHILOWURGLVSRQtYHLVQRPHUFDGRHVmR PXLWRV VmR LJXDLV (QWUHWDQWR Ki GLIHUHQoDV LPSHUFHSWtYHLV TXH GHYHP VHUFRQVLGHUDGDV&RPRQmRpSRVVtYHOSDUDRFRQVXPLGRUID]HUWHVWHVGHTXDOLGDGHGRVILOWURVDSOLFDGRVQRVPRWRUHVTXHXWLOL]DpUHFRPHQGiYHOTXHVHDGTXLUDPVRPHQWHHOHPHQWRVGHILOWURTXHVHMDPKRPRORJDGRVSHORVIDEULFDQWHVGHPRWRUHVRVTXDLVMiHIHWXDUHPRVWHVWHVGH TXDOLGDGH DSURSULDGRV 6mR FRQKHFLGRV FRPR PDUFDV GH SULPHLUD OLQKD H HP JHUDOHTXLSDPPRWRUHVTXHVDHPGDOLQKDGHPRQWDJHP

)LOWURVGHOXEULILFDQWH6&$1,$

752&$'25'(&$/252 WURFDGRU GH FDORU RX UDGLDGRU GH yOHR WHP D ILQDOLGDGH GH WUDQVIHULU FDORU GR yOHROXEULILFDQWH FXMD WHPSHUDWXUD QmR SRGH VHU VXSHULRU D & SDUD R PHLR UHIULJHUDQWHXWLOL]DGRQRPRWRU1RVPRWRUHVUHIULJHUDGRVDDURWURFDGRUGHFDORUpLQVWDODGRQDFRUUHQWHGHDU$WUDQVIHUrQFLDGHFDORUSDUDRUHIULJHUDQWHpGHDSUR[LPDGDPHQWH.FDO&9KSDUDRVPRWRUHVUHIULJHUDGRVDiJXDHGH.FDO&9KQRVPRWRUHVFRPUHIULJHUDomRDDU


/(2/8%5,),&$17(2yOHROXEULILFDQWHHVWiSDUDRPRWRUDVVLPFRPRRVDQJXHHVWiSDUDRKRPHP*UDoDVDRGHVHQYROYLPHQWRGDWHFQRORJLDGHSURGXomRGHOXEULILFDQWHVpSRVVtYHODWXDOPHQWHWULSOLFDUD YLGD ~WLO GRV PRWRUHV SHOD VLPSOHV XWLOL]DomR GR OXEULILFDQWH DGHTXDGR SDUD R WLSR GHVHUYLoR 2V yOHRV OXEULILFDQWHV GLVSRQtYHLV QR PHUFDGR VmR FODVVLILFDGRV SULPHLUR SHODFODVVH GH YLVFRVLGDGH6$( 6RFLHW\2I$XWRPRWLYH(QJLQHHUV H D VHJXLU SHOD FODVVH GHSRWrQFLD$3,$PHULFDQ3HWUROHXP,QVWLWXWH

$FDUDFWHUtVWLFDPDLVLPSRUWDQWHGRyOHROXEULILFDQWHpDVXDYLVFRVLGDGHTXHpDUHVLVWrQFLDLQWHUQDRIHUHFLGDSHODVPROpFXODVGHXPDFDPDGDTXDQGRHVWDpGHVORFDGDHPUHODomRDRXWUD p R UHVXOWDGR GH XP DWULWR LQWHUQR GR SUySULR OXEULILFDQWH ([LVWHP YiULRV DSDUHOKRVSDUDPHGLU D YLVFRVLGDGH3DUD RV yOHRV OXEULILFDQWHV XWLOL]DGRV HPPRWRUHV p DGRWDGRR9LVFRVtPHWUR6D\EROW8QLYHUVDO

2VLVWHPD6D\EROW8QLYHUVDOFRQVLVWHHPPHGLURWHPSRHPVHJXQGRVGRHVFRDPHQWRGH PO GH yOHR j GHWHUPLQDGD WHPSHUDWXUD $ LQGLFDomR GD YLVFRVLGDGH p HP 6686HJXQGRV6D\EROW8QLYHUVDO $V WHPSHUDWXUDV SDGURQL]DGDVSDUD R WHVWH VmR RX ) TXH FRUUHVSRQGHP UHVSHFWLYDPHQWH D & & & H &(PHVVrQFLDFRQVLVWHGHXPWXERGHPPGHFRPSULPHQWRHGLkPHWURGHPPSRURQGHGHYHHVFRDURVPOGHyOHR

&/$66,),&$d(6$6$(HVWDEHOHFHXDVXDFODVVLILFDomRSDUDyOHRVGHFiUWHUGHPRWRUVHJXQGRDWDEHOD


9,6&26,'$'(16$( 668D) 668D)

0tQLPR 0i[LPR 0tQLPR 0i[LPR

Z Z Z

$OHWUDZ:LQWHU LQYHUQRLQGLFDTXHDYLVFRVLGDGHGHYHVHUPHGLGDD]HURJUDX)DUHQKHLW2EVHUYDVHTXHRQ~PHUR6$(QmRpXPtQGLFHGHYLVFRVLGDGHGRyOHRPDVVLPXPDIDL[DGHYLVFRVLGDGHDXPDGDGDWHPSHUDWXUDH[HPSOLILFDQGRXPyOHR6$(SRGHUiWHUXPDYLVFRVLGDGHD)HQWUHH668

2 $3, FODVVLILFRX RV yOHRV OXEULILFDQWHV GHVLJQDQGRRV VHJXQGR R WLSR GH VHUYLoR $VFODVVLILFDo}HV$3,HQFRQWUDGDVQDVHPEDODJHQVGRVyOHRVOXEULILFDQWHVVmR

0/0RWRU/LJKW

OHRVSUySULRVSDUDXVRHPPRWRUHVDJDVROLQDTXHIXQFLRQHPHPVHUYLoROHYHWDLVPRWRUHV QmR GHYHUmR WHU FDUDFWHUtVWLFDV FRQVWUXWLYDV TXH RV WRUQHP SURSHQVRV jIRUPDomRGHGHSyVLWRVRXVXMHLWRVjFRUURVmRGRVPDQFDLV

000RWRU0HGLXP

OHRVSUySULRVSDUDPRWRUHVDJDVROLQDFXMR WUDEDOKRVHMDHQWUH OHYHHVHYHUR WDLVPRWRUHV SRGHUmR VHU VHQVtYHLV j IRUPDomR GH GHSyVLWRV H FRUURVmR GH PDQFDLVHVSHFLDOPHQWH TXDQGR D WHPSHUDWXUD GR yOHR VH HOHYD FDVRV HP TXH VH WRUQDLQGLFDGRRXVRGHyOHRVPRWRUPHGLXP

060RWRU6HYHUH

OHRVLQGLFDGRVSDUDXVRHPPRWRUHVDJDVROLQDVREDOWDURWDomRHVHUYLoRSHVDGRFRP WHQGrQFLD j FRUURVmR GRV PDQFDLV H j IRUPDomR GH YHUQL] H GHSyVLWRV GHFDUERQR HP YLUWXGH QmR Vy GH VHXV GHWDOKHV GH FRQVWUXomR FRPR DR WLSR GHFRPEXVWtYHO

'*'LHVHO*HQHUDO

OHRV LQGLFDGRV SDUD XVR HP PRWRUHV 'LHVHO VXEPHWLGRV D FRQGLo}HV OHYHV GHVHUYLoRQRVTXDLVRFRPEXVWtYHOHPSUHJDGRHDVFDUDFWHUtVWLFDVGRPRWRUWHQGHPDQmRSHUPLWLURGHVJDVWHHDIRUPDomRGHUHVtGXRV

'0'LHVHO0HGLXP

6mRyOHRVSUySULRVSDUDPRWRUHV'LHVHOIXQFLRQDQGRVREFRQGLo}HVVHYHUDVXVDQGRDOpP GLVVR FRPEXVWtYHO WHQGHQWH D IRUPDU UHVtGXRV QDV SDUHGHV GRV FLOLQGURV VHQGR SRUpP DV FDUDFWHUtVWLFDV GRPRWRU WDLV TXH RPHVPR pPHQRV VHQVtYHO jDomRGRFRPEXVWtYHOGRTXHDRVUHVtGXRVHDRDWDTXHGROXEULILFDQWH

'6'LHVHO6HYHUH


OHRVSUySULRV SDUDPRWRUHV'LHVHO HVSHFLDOPHQWH VXMHLWRVD VHUYLoRSHVDGR RQGHWDQWRDVFRQGLo}HVGRFRPEXVWtYHOTXDQWRDVFDUDFWHUtVWLFDVGRPRWRUVHVRPDPQDWHQGrQFLDGHSURYRFDUGHVJDVWHHIRUPDUUHVtGXRV

&RP D ILQDOLGDGH GH IDFLOLWDU D HVFROKD GRV yOHRV SHOR FRQVXPLGRU OHLJR R $3, FRP DFRODERUDomRGD$670H6$(GHVHQYROYHXRVLVWHPDGHFODVVLILFDomRGHVHUYLoR LQGLFDGRSHODVLJOD6SDUDRVyOHRVWLSR3RVWRGH6HUYLoR6HUYLFH6WDWLRQH&SDUDRVyOHRVWLSRFRPHUFLDORXSDUDVHUYLoRVGHWHUUDSODQDJHP$EDL[RDFODVVLILFDomRGHVHUYLoR

$6 6HUYLoRGHPRWRUDJDVROLQDH'LHVHO6% 6HUYLoRFRPH[LJrQFLDVPtQLPDVGRVPRWRUHVDJDVROLQD6& 6HUYLoRGHPRWRUDJDVROLQDVREJDUDQWLD6' 6HUYLoRGHPRWRUHVDJDVROLQDVREJDUDQWLDGHPDQXWHQomR6( 6HUYLoRGHPRWRUHVDJDVROLQDHPDXWRPyYHLVHDOJXQVFDPLQK}HV&$ 6HUYLoROHYHGHPRWRU'LHVHO&% 6HUYLoRPRGHUDGRGHPRWRU'LHVHO&& 6HUYLoRPRGHUDGRGHPRWRU'LHVHOHDJDVROLQDH&' 6HUYLoRVHYHURGHPRWRU'LHVHO

7DPEpP DV IRUoDV DUPDGDV DPHULFDQDV HVWDEHOHFHUDP HVSHFLILFDo}HV SDUD RV yOHRVOXEULILFDQWHVTXHVmRHQFRQWUDGDVQDVHPEDODJHQVFRPHUFLDLVFRPR0,//%H0,//&SDUDPRWRUHV'LHVHO

$VGLIHUHQoDVHQWUHRVGLYHUVRVWLSRVGHOXEULILFDQWHVUHVLGHPQDVVXEVWkQFLDVDGLFLRQDGDVDR yOHR SDUD GRWiOR GH TXDOLGDGHV RXWUDV 6mR RV $GLWLYRV TXH QmR DOWHUDP DVFDUDFWHUtVWLFDV GR yOHR PDV DWXDP QR VHQWLGR GH UHIRUoiODV 2V DGLWLYRV FRPXPHQWHXVDGRVVmR

),1$/,'$'( 7,32'(&203267286$'2

$WLR[LGDQWHVRXLQLELGRUHVGHR[LGDomR

&RPSRVWRV RUJkQLFRV FRQWHQGR HQ[RIUH IyVIRUR RXQLWURJrQLR WDLV FRPR DPLQDV VXOIHWRV KLGUR[LVXOIHWRVIHQyLV 0HWDLV FRPR HVWDQKR ]LQFR RX EiULRIUHTHQWHPHQWHLQFRUSRUDGRV

$QWLFRUURVLYRVSUHYHQWLYRVGDFRUURVmRRX

YHQHQRVFDWDOtWLFRV

&RPSRVWRV RUJkQLFRV FRQWHQGR HQ[RIUH DWLYR IyVIRUR RXQLWURJrQLR WDLV FRPR VXOIHWRV VDLV PHWiOLFRV GR iFLGRWULIRVIyULFRHFHUDVVXOIXUDGDV

'HWHUJHQWHV&RPSRVWRV RUJDQRPHWiOLFRV WDLV FRPR IRVIDWRVDOFRRODWRV IHQRODWRV6DE}HVGHHOHYDGRSHVRPROHFXODUFRQWHQGRPHWDLVFRPRPDJQpVLREiULRHHVWDQKR

'LVSHUVDQWHV&RPSRVWRV RUJDQRPHWiOLFRV WDLV FRPR QDIWHQDWRV HVXOIRQDWRV 6DLV RUJkQLFRV FRQWHQGR PHWDLV FRP FiOFLRFREDOWRHHVWU{QFLR

$JHQWHVGHSUHVVmRH[WUHPD

&RPSRVWRV GH IyVIRUR FRPR IRVIDWR WULFUHVtOLFR yOHR GHEDQKD VXOIXUDGR FRPSRVWRV KDORJHQDGRV 6DE}HV GHFKXPERWDLVFRPRQDIWHQDWRGHFKXPER

3UHYHQWLYRVFRQWUDDIHUUXJHP

$PLQDV yOHRV JRUGXURVRV H FHUWRV iFLGRV JUD[RV'HULYDGRV KDORJHQDGRV GH FHUWRV iFLGRV JUD[RV6XOIRQDWRV


5HGXWRUHVGRSRQWRGHIOXLGH]

3URGXWRV GH FRQGHQVDomR GH DOWR SHVR PROHFXODU WDLVFRPRIHQyLVFRQGHQVDGRVFRPFHUDFORUDGD3ROtPHURVGHPHWDFULODWR

5HIRUoDGRUHVGRtQGLFHGHYLVFRVLGDGH

2OHILQDV RX LVRROHILQDV SROLPHUL]DGDV 3ROtPHURVEXWtOLFRVpVWHUHVGHFHOXORVHERUUDFKDKLGURJHQDGD

,QLELGRUHVGHHVSXPD 6LOLFRQHV

&RPRDYLVFRVLGDGHpDFDUDFWHUtVWLFDPDLVLPSRUWDQWHGRyOHROXEULILFDQWHpQDWXUDOTXHRVFHQWURVGHSHVTXLVDVGRUDPRGHGLFDVVHPHVSHFLDODWHQomRDHVVDSURSULHGDGH

6DEHVHTXHWRGRVRVyOHRVDSUHVHQWDPXPDVHQVLELOLGDGHjWHPSHUDWXUDQRTXHFRQFHUQHj YLVFRVLGDGH DOJXQV VHUmR PDLV VHQVtYHLV TXH RXWURV REVHUYDQGRVH TXH RV yOHRVQDIWrQLFRVVRIUHPPDLVDVXDDomRTXHRVSDUDItQLFRV

&RP R GHVHQYROYLPHQWR WpFQLFR H[LJLQGR TXDOLGDGHVPDLV DSULPRUDGDV GRV yOHRVPXLWDVYH]HV FKDPDGRV D WUDEDOKDU HP FRQGLo}HV GH WHPSHUDWXUD EDVWDQWH YDULiYHLV WRUQRXVHQHFHVViULRFRQKHFHUEHPDVFDUDFWHUtVWLFDVYLVFRVLGDGHYHUVXVWHPSHUDWXUDHPXPDIDL[DEDVWDQWHDPSOD$YDULDomRGDYLVFRVLGDGHFRPDWHPSHUDWXUDQmRpOLQHDU2XVHMDQmRpSRVVtYHO HVWDEHOHFHU D SULRUL TXDQWR LUi YDULDU D YLVFRVLGDGH TXDQGR IRU FRQKHFLGD DYDULDomRGHWHPSHUDWXUD

2V HVWXGRV GHVHQYROYLGRV QHVVD iUHD DWp RV GLDV DWXDLV OHYDUDP RV IDEULFDQWHV GHOXEULILFDQWHV D SURGX]LUHP yOHRV FDSD]HV GH UHVLVWLUHP jV YDULDo}HV GH WHPSHUDWXUD GHIRUPDDVHFRPSRUWDUHPFRPRVHSHUWHQFHVVHPDXPDFODVVHGHYLVFRVLGDGHD]HURJUDX)DUHQKHLW H D RXWUD FODVVH D JUDXV )DUHQKHLW 7DLV yOHRV VmR FRQKHFLGRV FRPRPXOWLJUDGHRXPXOWLYLVFRVRV

2V IDEULFDQWHV GHPRWRUHV 'LHVHO WDPEpP FRPR UHVXOWDGR GDV SHVTXLVDV TXH UHDOL]DPFKHJDUDP D GHVHQYROYHU FRPSRVLo}HV GH yOHRV TXH KRMH VmR HQFRQWUDGDV D YHQGD QRPHUFDGR$&DWHUSLOODUGHVHQYROYHXRyOHRTXHKRMHpFRPHUFLDOL]DGRFRPDFODVVLILFDomRGHQRPLQDGD 6pULH TXHp LQGLFDGRSDUDXVRHPPRWRUHV'LHVHO WXUERDOLPHQWDGRV HVXSHUDWRGDVDVFODVVLILFDo}HV$3,$&XPPLQVGHVHQYROYHXXPyOHRIRUWHPHQWHDGLWLYDGRFRPFRPSRQHQWHVVLQWpWLFRVTXHGHQRPLQRXGH3UHPLXP%OXHFXMDOLFHQoDGHIDEULFDomRQRV (VWDGRV 8QLGRV Mi IRL FRQFHGLGD j 9DOYROLQH 6XD SULQFLSDO FDUDFWHUtVWLFD p D DOWDGXUDELOLGDGH

$WXDOPHQWH D PHOKRU LQGLFDomR SDUD OXEULILFDomR GRV PRWRUHV 'LHVHO TXH RSHUDP HPWHPSHUDWXUDV VXSHULRUHV D ) & UHFDL VREUH RV yOHRV PXOWLYLVFRVRV Z RXZ TXH PDQWpP GXUDQWH R IXQFLRQDPHQWR GR PRWRU D YLVFRVLGDGH SUDWLFDPHQWHFRQVWDQWHHVmRDGLWLYDGRVSDUDSUHVHUYDUVXDVFDUDFWHUtVWLFDVGXUDQWHXPPDLRUQXPHURGHKRUDVGHVHUYLoR

5()5,*(5$d228$55()(&,0(1722PHLR UHIULJHUDQWH QDPDLRULD GRV FDVRV p iJXD FRP DGLWLYRV SDUD UHEDL[DU R SRQWR GHFRQJHODPHQWR SRU H[HPSOR HWLOHQRJOLFRO UHFRPHQGDGR SDUD XWLOL]DomR HP UHJL}HVPDLVIULDVHSDUDSURWHJHUFRQWUDDFRUURVmRyOHRVHPXOVLRQiYHLVRXFRPSRVWRVTXHHPFRQWDWRFRP D iJXD WHQGHP D IRUPDU SHOtFXODV SOiVWLFDV $ TXDQWLGDGH GR PHLR UHIULJHUDQWH pSHTXHQDGHDOLWURVSDUDSRGHUFKHJDUUDSLGDPHQWHjWHPSHUDWXUDGHVHUYLoRHYHQWXDOUHVHUYDpIHLWDQRUDGLDGRUHWDQTXHGHH[SDQVmR

2 UHEDL[DPHQWR GD WHPSHUDWXUD GD iJXD QR UDGLDGRU p GD RUGHP GH & $V EROKDV GHYDSRU TXH VH IRUPDP QRV SRQWRV GH SUHVVmR PDLV EDL[D DQWHV GD ERPED GHYHP VHUHOLPLQDGDVDWUDYpVGD OLQKD "i" H FKHJDQGRDR WDQTXHGHH[SDQVmR "a", VHFRQGHQVDP$


FDSDFLGDGHGHSUHVVmRGDERPEDFHQWUtIXJDpGHDPGHHOHYDomRHDTXDQWLGDGHGHiJXD HP FLUFXODomR p SURSRUFLRQDO j YHORFLGDGH 2 IOX[R GR PHLR GH UHIULJHUDomR pFRQWURODGRSRUYiOYXODVWHUPRVWiWLFDV

6,67(0$'(5()5,*(5$d228'($55()(&,0(172'202725',(6(/7tSLFRD UHVHUYDWyULRFRPWDPSDGHDOLPHQWDomRWDQTXHGHH[SDQVmRE ERPEDFHQWUtIXJDF EORFRGRPRWRUG FDEHoRWHVGRVFLOLQGURVH UDGLDGRUI WURFDGRU GH FDORU J YiOYXOD WHUPRVWiWLFD K YiOYXODPDQXDOSDUDDOLPHQWDomRL HOLPLQDomRGDVEROKDV GH YDSRU $V WHPSHUDWXUDV HP & GHDEHUWXUD GDV YiOYXODV WHUPRVWiWLFDV HVWmRDVVLQDODGDVQDVFLUFXODo}HVFRUUHVSRQGHQWHV

e IDOVD D LGpLD GH TXH D HOLPLQDomR GD YiOYXOD WHUPRVWiWLFD PHOKRUD DV FRQGLo}HV GHUHIULJHUDomR GR PRWRU 0XLWRV PHFkQLFRV DR VH YHUHP GLDQWH GH SUREOHPDV GHVXSHUDTXHFLPHQWR GR PRWRU HOLPLQDP D YiOYXOD WHUPRVWiWLFD SHUPLWLQGR TXH R PRWRUWUDEDOKH DEDL[R GDV WHPSHUDWXUDV LGHDLV HP FRQGLo}HV GH SRXFDV VROLFLWDo}HV H TXDQGRVREUHJLPHGHPDLRUURWDomRHFDUJDQmRGLVSRQKDGDTXDQWLGDGHVXILFLHQWHGHiJXDSDUDWURFDGHFDORU$SUHVVmRLQWHUQDGRVLVWHPDpFRQWURODGDSHODYiOYXODH[LVWHQWHQDWDPSDGRUDGLDGRURXGRWDQTXHGHH[SDQVmRTXHHPJHUDOpPHQRUTXHDW3UHVV}HVHQWUHHDWSHUPLWHPRGLPHQVLRQDPHQWRGRUDGLDGRUFRPPHQRUFDSDFLGDGHHQWUHWDQWRFRPSUHVV}HVQHVWDIDL[DDVMXQWDVHYHGDo}HVILFDPVXEPHWLGDVDVROLFLWDo}HVPDLVHOHYDGDVeQHFHVViULRPDQWHUDSUHVVXUL]DomRDGHTXDGDGRVLVWHPDGHUHIULJHUDomRGHDFRUGRFRPDVUHFRPHQGDo}HVGRIDEULFDQWHGRPRWRUSRLVEDL[DVSUHVV}HVSURSRUFLRQDPDIRUPDomRGHEROKDVHFDYLWDomRQDVFDPLVDVGRVFLOLQGURV2VFDEHoRWHVGHYHPUHFHEHUXPYROXPHDGHTXDGR GH iJXD PHVPR FRP WHPSHUDWXUDV EDL[DV SDUD QmR FRPSURPHWHU RIXQFLRQDPHQWR GDV YiOYXODV GH DGPLVVmR H HVFDSDPHQWR 1RUPDOPHQWH D SUHVVmR GHWUDEDOKR GR VLVWHPD GH DUUHIHFLPHQWR HQFRQWUDVH HVWDPSDGD QD WDPSD GR UDGLDGRU $RVXEVWLWXLUDWDPSDpQHFHVViULRXWLOL]DURXWUDGHPHVPDSUHVVmR


9/98/$7(502677,&$3$5$5(*8/$d2'2)/8;2'(*8$'(5()5,*(5$d2

D DIOX[RE VDtGDIULDF VDtGDTXHQWHG SUDWRGDYiOYXODGRODGRTXHQWHFRPIUHVWDVGHYHGDomRSDUDGHL[DUHVFDSDURDUGXUDQWHRDEDVWHFLPHQWRH SUDWRGDYiOYXODODGRIULRI HQFKLPHQWRGHFHUDJ YHGDomRGHERUUDFKDRFXUVRGDYiOYXODGHSHQGH GD YDULDomR GH YROXPH GR PDWHULDO HOiVWLFR FHUD GXUDQWH D IXVmR RXVROLGLILFDomR

7$03$'25$',$'25&209/98/$6'(62%5(35(662('('(35(662

D YiOYXODGHVREUHSUHVVmRE PRODVGHDF WXERGHGHVFDUJDG YiOYXODGHGHSUHVVmRH WDPSD

*8$'(5()5,*(5$d2$ iJXD GR VLVWHPD GH UHIULJHUDomR GRPRWRU GHYH VHU OLPSD H OLYUH GH DJHQWHV TXtPLFRVFRUURVLYRV WDLV FRPR FORUHWRV VXOIDWRV H iFLGRV $ iJXD GHYH VHU PDQWLGD OHYHPHQWHDOFDOLQDFRPRYDORUGR3+HPWRUQRGHD4XDOTXHUiJXDSRWiYHOTXHVHFRQVLGHUDERDSDUDEHEHUSRGHVHUWUDWDGDSDUDVHUXVDGDQRPRWRU2WUDWDPHQWRGDiJXDFRQVLVWHQD DGLomR GH DJHQWHV TXtPLFRV LQLELGRUHV GH FRUURVmR HP TXDQWLGDGH FRQYHQLHQWHJHUDOPHQWH SRU PHLR GH XP ILOWUR LQVWDODGR QR VLVWHPD FRQIRUPH UHFRPHQGDGR SHORIDEULFDQWH$TXDOLGDGHGDiJXDQmRLQWHUIHUHQRGHVHPSHQKRGRPRWRUSRUpPDXWLOL]DomRGHiJXD LQDGHTXDGD D ORQJRSUD]R SRGH UHVXOWDU HPGDQRV LUUHSDUiYHLV$ IRUPDomRGHGHSyVLWRVVyOLGRVGHVDLVPLQHUDLVSURGX]LGRVSRUiJXDFRPHOHYDGRJUDXGHGXUH]DTXHREVWUXHPDVSDVVDJHQVSURYRFDQGRUHVWULo}HVHGLILFXOWDQGRDWURFDGHFDORUVmREDVWDQWHIUHTHQWHVJXDPXLWRiFLGDSRGHFDXVDUFRUURVmRHOHWUROtWLFDHQWUHPDWHULDLVGLIHUHQWHV

2WUDWDPHQWRSUpYLRGDiJXDGHYHVHUFRQVLGHUDGRTXDQGRSRUH[HPSORIRUHQFRQWUDGRXPWHRUGHFDUERQDWRGHFiOFLRDFLPDGHSSPRXDFLGH]FRP3+DEDL[RGH

2 VLVWHPD GH DUUHIHFLPHQWR SHULRGLFDPHQWH GHYH VHU ODYDGR FRP SURGXWRV TXtPLFRVUHFRPHQGDGRV SHOR IDEULFDQWH GR PRWRU *HUDOPHQWH p UHFRPHQGDGR XP IOXVKLQJ FRPVROXomRDEDVHGHiFLGRR[iOLFRRXSURGXWRVLPLODUDFDGDGHWHUPLQDGRQXPHURGHKRUDVGHRSHUDomR

6,67(0$'(3$57,'$2VGLVSRVLWLYRVGHSDUWLGDGRPRWRU'LHVHOSRGHPVHUHOpWULFRVSQHXPiWLFRVRXDPROD$SDUWLGDHOpWULFDpHPSUHJDGDQDPDLRULDGRVFDVRV8WLOL]DVHVHDSDUWLGDSQHXPiWLFDRXDPROD RQGH SRU TXDOTXHUPRWLYR QmR VHMD YLiYHO D XWLOL]DomR GH SDUWLGD HOpWULFD TXH p RPHLRGHPHQRUFXVWR$SDUWLGDDPRODVypDSOLFiYHOHPPRWRUHV'LHVHOGHPHQRUSRUWHDEDL[RGH&93DUDPRWRUHV'LHVHOGHJUDQGHFLOLQGUDGDDSDUWLGDDDUFRPSULPLGRpIHLWD SRU PHLR GD GHVFDUJD GH FHUWD TXDQWLGDGH GH DU VRE DOWD SUHVVmR HP XP FLOLQGUR


SUHGHILQLGRFXMRrPERORpSRVLFLRQDGRSUy[LPRDR306SDUD UHFHEHURSULPHLUR LPSXOVR$RGHVORFDUVH UDSLGDPHQWHHPVHQWLGRGHVFHQGHQWH ID]FRPTXHHPRXWURVFLOLQGURVRVrPERORV DWLQMDP R 306 GR WHPSR GH FRPSUHVVmR H UHFHEDP LQMHomR GH FRPEXVWtYHOLQLFLDQGR R IXQFLRQDPHQWR 1RV PRWRUHV GH PHQRU SRUWH SRGHVH LQVWDODU XP PRWRU GHSDUWLGDDDUFRPSULPLGRTXHIXQFLRQDGHPRGRVLPLODUDRPRWRUHOpWULFR*HUDOPHQWHHVWDVROXomRpDGRWDGDHPDPELHQWHVRQGHSRUPRWLYRGHVHJXUDQoDQmRVHSHUPLWDPRXVRGHFRPSRQHQWHVHOpWULFRVTXHSRVVDPSURGX]LUIDtVFDV

$SRWrQFLDGRPRWRUGHSDUWLGDSDUDRVPRWRUHV'LHVHOYDULDGHD&9SRU OLWURGHFLOLQGUDGDGRPRWRU'LHVHO 9DORUHVPDLVEDL[RVSDUDPRWRUHVGHPDLRUFLOLQGUDGDHYLFHYHUVD'HYLGRDRFRQVXPRGHHQHUJLDGXUDQWHDVSDUWLGDVRVPRWRUHV'LHVHODWXDOPHQWHDWpFHUFDGH&9XWLOL]DPVLVWHPDHOpWULFRGH9ROWV3DUDRVPRWRUHVPDLRUHVXWLOL]DVHVLVWHPDVGH9ROWV2PRWRUGHSDUWLGDpGRWDGRGHXPSLQKmRQDH[WUHPLGDGHGRHL[RJHUDOPHQWHFRPRXGHQWHVPRQWDGRVREUHUDQKXUDVKHOLFRLGDLVTXHSHUPLWHPRVHX PRYLPHQWR

Documents

Motores e Geradores