Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
1
Motor systems for Implantology and Oral Surgery
670
95 E
N •
V10
/17
• NO
UVA
G A
G©
, all
righ
ts re
serv
ed •
Subj
ect t
o ch
ange
4
A motor system capable of perfectly accomplishing any step of procedure in Implantology, due to it’s wide range of motor management and gear ratio.
Advantages
• Sophisticatedmotorcontrolfor smooth and precise power delivery in any speed range.
• Motorspeedrangeof300–40,000rpm.
• 70Ncmofmaximumtorquewiththe20:1contraangleand graphical, real time torquecontrol.
• Sturdy,highqualitydesignand finish.
• Integratedpumpsystemforcooling the instrument to avoid tissue damage.
• 4programsfordrilling,cutting threads, screwing in the implant and placing the cover screw.
• Handpiece1:1andcontraangles16:1,20:1,20:1LED,32:1and70:1areavailable.
5
The compartment with the integrated tubing bracket opens smoothly and the tubing set can be fitted very easily all with one hand.
The real-time graphical representation of the actualtorquerecognizesvaryingresistorsduring use and gives a feeling for occurring forces.
Inversion2.0,thelogicofkeyboardopera-tion has been revised and now offers even higher comfort while setting up your device. A new, separate program for thread cutting hasalsobeenadded.WiththeHPkey(Hand-piece) there are handpieces with a gear ratio of1:1,16:1,20:1,32:1and70:1selectable.
Ergonomic casing
• Compact housing• Easytocleansurfaces
Tubing set mounting
• Very good visibility
• Easymounting
• Closing sensor
Advanced torque control
• Automatictorquelimiter
• Automatic stopper
Big display
• Highcontrast
• All settings at a glance
• Realtimetorque
• Real time speed
Logical handling
• 1 function per key
• Acoustic feedback
4 programmes
• Drilling
• Thread cutting
• Screwingintheimplants
• Placingthecoverscrew
Motor connection
• Front access
• Highqualitysocket
Open the pump tray
• Frontal access
• Noshiftingofthedevice
• Easyunlocking
Peristaltic pump
• Tray opens smoothly
• Quiet pump motor
No time? We save it for you!
6
Advantages
• Configurationmenutocustomizedeviceafteryourfavor.
• Intelligentsafetysystemwithacousticalandopticalsignalandadditionalblockingofmotordrive(e.g.openpumpcompart-ment, not connected motor or pedal).
• 70Ncmofmaximumtorquewiththe20:1contraanglewithgraphical,realtimetorquecontrolondisplay.
• Sturdy,highqualityarchitectureandfinish.
• Integratedpumpsystemforcoolingtheinstrumenttoavoidtis-sue damage.
MD 30
• Advancedmotorsystemwithsophisticatedmotorcontrolforsmooth and precise power delivery in any speed range.
• Multifunctionalpedalwithmotorselection,pumpperformanceadjustment, programme selection and motor speed control.
• Calibrationofhandpiecesandcontraangles.
• Real-timespeedandtorquereport.
• 10Pre-setprogramsforeachmotorconfigurable.
The premium dual motor
8
Contra angles
The autoclavable contra angles are made of medical stainless steel, solid and durable, available in different reduction ratiosandtheyareallequippedwithINTRAENcoupling.Allcontraanglesareequippedwithacoolingclipforinternalandexternalcoolingofthedrill.Thesolidconstructionandwellthought-outdetailsensurealongservicelifeand ensure trouble-free reprocessing.
Contra angles with dental shaft, push button locking system and INTRA coupling
Ref.Shaft form
1 : 1 5051 Dental
2 : 1 5109 Dental
16 : 1 5200 Dental
20 : 1 5053 Dental
32 : 1 5201 Dental
70 : 1 5065 Dental
20 : 1 contra angle with LED and Hexagon Clamping mechanism
20 : 1 LED 5052Hexagon Shaft
9
Withournew20:1miniE-typecontraangle,inconjunctionwiththenewelectronicmotorwithashorterhandpiececarrier,therestingpointislocatedbetweenyourthumbandyourindexfinger,allowingforabetterbalanceandforcedeliverytothedrill.
Mini E-type contra angle with dental shaft, push button locking system and INTRA coupling
Ref.Shaft form
20 : 1 5053m Dental
The balance point of the combination of contra angle and electronic motor shifts further back due to its shorter de-sign. The benefit is an improved balance and weight distribution, resulting in a more accurate distribution of force to thedrill(instrument).
Mini E-type contra angle
Reduction Reduction
–10%
Shiftedbalancepoint
10
Handpieces
Handpieces with quick lock for instruments with a Ø of 2.35 mm and INTRA EN coupling
Ref. Transmission
Multiplierhandpiecefor44mmburrs 1047 1:3
Short,straightsurgicalhandpiecefor44mmburrs 1710 1:1
Long,straightsurgicalhandpiecefor70mmburrs 1950 1:1
Long,angledsurgicalhandpiecelongfor70mmburrs 1960 1:1
Ref. 1970
MucotomeTheMucotomefortreatingoralmu-cosa, works with a cutting thickness of0.5mmandawidthof6mm.
Ref. 5010
Kirschner handpieceThis Kirschner handpiece was devel-oped for difficult-to-access regions. Thesmallheadensuresmaximumroom for manoeuvre.
12
Electronic motor 21/Electronic motor 21 E-type mini
Electronic motor 21with2metercablelength(Ref.2097)
Theelectronicmotor,thedecisiveconnectingpiecebetweenthecontrolunitsMD11/MD30andthecontraangle,isworthmentioningbecauseofitsquiet,almostfreeofvibrationandsmoothpowerdeliveryinanyspeed range.
Electronic motor 21 E-type miniwith2metercablelength(Ref.2116)
TobeabletouseminiE-typecontraangleswehaveparallellydevelopedanewelectronicmotorwithashorterhandpiececarrier.TheminiE-typemotorisstillcompatiblewithanyconventionalcontraangle,whichmeans the motor can be applied universally. The shorter contra angle together with the adjusted length of the motor result in an advantageous balance of the unit.
14
Ref. 5110
Ref. 5090
Great Micro Saws
Nouvag’srobustmicrosawsarecharacterizedbyanotablywellcuttingperformance.Thehousingmadeofmedicalstainless steel guarantees for carefree durability despite of countless reprocessing cycles.
Ref. 5040
MSS 5000 Micro-jigsawwithINTRAEN3964coupling,removableirrigationtube,recommendedspeed15,000rpm.Themicro-jigsawfor sawing and rasping with tools of different lengths and designs.
OMS 5000 Oscillating micro-sawwithINTRAEN3964coupling,removableirrigationtube,recommendedspeed15,000rpm.Thesemicro-saws are used in all applications, where it’s necessary to cut at right angles.
MOS 5000 Sagittal SawwithINTRAEN3964coupling,removableirrigationtube,recommendedspeed15,000rpm.Thesagittalsawisideal for applications in which the two other saws are unsuitable for reasons of space.
MicroCompassSaw
SagittalSaw,Osseoscalpel
MicroOscillatingSaw
15
4 mm 6 mm 6 mm 6 mm 10 mm 12 mm
29 m
m
12 m
m
17 m
m
Ref. 5115 5116 5114 5117 5118 5119
13.3 mm
15 m
m
13.3 mm
10 m
m
13.3 mm
6 m
m
6.3 mm
3 mm
6 m
m6
mm
6 mm
4 mm10
mm
12 mm
9 mm15 m
m
16 mm
27 mm33 m
m
45 mm
6 mm
4 mm10
mm
12 mm
9 mm15 m
m
16 mm
27 mm33 m
m
45 mm
4 mm
OurmicrosawsaremainlyappliedinOsteotomyforbonetreatment,boneremovalandforharvestingofosseousmatter.Aquiet,lowvibration,smoothrunwasthedeclaredtargetwhileconstructingthemicrosaws.Thelargeas-sortment of saw blades will support almost all intended purposes.
11mm 5041
14mm 5042
18mm 5043
22mm 5044
26mm 5045
17mm,rounded 5105
21mm,rounded 5106
Sawblades length Ref.
Spare bladesof0.4mmthickness!PU*withonepiece.
*PackagingUnits
Spare blades of0.4mmthickness,inPU*of6pieces.
Ref. 5049
Spare blades set with one piece each of 11, 14, 18, 22 and26mmlengthand0.4mmthickness.
Spare bladesof0.4mmthickness,inPU*of6pieces.
Ref. 5120
Spare blades set withonepieceeachofeverysizementioned.
ThefurtherdevelopedMicroCompassSawworkswithastrokeof4mmat75strokespersecond,whichsignificantlyenhancesthecut-ting performance.
TheMicroSagittalSawhasanoszillationfrequenceof250cyclespersecond.Sawbladesareoftenbenttomatchthecorrectangleofanintended cut.
TheOscillatingMicroSawworkswithafrequencyof266oscillationsper second.
Sawblade Cutting depth Shaftlength Ref.
3,0mm 45 mm 5101
6,3 mm 33 mm 5100
6,3 mm 45 mm 5099
13,3 mm 33 mm 5093
13,3 mm 45 mm 5096
13,3 mm 33 mm 5094
13,3 mm 45 mm 5097
13,3 mm 33 mm 5095
13,3 mm 45 mm 5098
16
Surgery unit
From the founder of the first Physio Dispenser
45 years of experience
Manufactured in Switzerland
17
Surgery unit with MD 30 and Vacuson 40 on Sanicar
Dentistsoftenworkwithin-housesuctionsystems.That’sfine.ButwhenyoustartwithImplantologyyoumightwanttosafeyourin-housepumpfromcontaminationofsecretions.ThereforweofferourVacuson40suctionpumpfor Implantology as a closed system which makes it easy to maintain and clean.
TheNouvagDevicecarrierSANICAR,isideally predestined to carry the Implantol-ogymotorsystemMD30/MD11andtheVACUSON40suctionpump.ThesocalledSurgeryUnitcanconvenientlybedis-placed from a side room to the dentist’s room while sufficiently long cables make sure to have good access to the patient.
The secretion jars from the suction pump can be emptied and cleaned in the side room, while the dentist’s chair is already occupiedbythenextpatient.
With blood and secretions contaminated bottlesandequipmentarenolongeradisturbing factor in your practice and your in house pump system is ready to use with thenextpatient,becauseforthesuctionof blood and secretions in implantologi-calapplicationstheVacuson40suctionpump was used.
Safeyourin-housepumpsystemfromcontaminationandasaconsequencethereof costly cleaning and maintenance efforts.
18
1974 1958
Extensions and accessories
NouClean spray Ref.1984
• Maintenanceandcareofelec-
tronic motors and handpieces
Spray nozzles Ref.
• Forelectronicmotor21 1974
• For contra angles with INTRAcouplings 1958
Motor cable clips Ref.1873
• Attachment of cooling tube at the motor cable
Contra angles clips Ref. 1881
• Attachment of cooling tube at the contra angle
Connecting tubes Ref.1773
• From the Y connector to the pipes for outer and inner cooling of the instrument, attached to the contra angle
• 16 cm length
• 20piecesperPU
Tube set MD30 Ref.6025
• Integrated 3 way tap
• Cooling of two contra angles
• Singleuse
Tube set MD11/MD30 Ref.1706
• Cooling of one contra angle
• 2 m length
• Singleuse
Y-Connector Ref.1777
• Tube splitter to simultaneously
use inner and outer cooling of
instruments
19
+ =
+ =
SANICAR Ref.1898
• Deviceshelf
• 4 instrument holders
• Middleshelf
• SocketArraywith3sockets
• Illuminated main switch
• Cable rewind
• Bottomshelf
• 4 antistatic wheels from which
two are lockable
Stativ Ref. 4122
• Deviceshelf
• Lateralsupportbrackets
• 2 instrument holders
• Cable rewind
• Bottomshelf
• 4 antistatic wheels from which
two are lockable
Ref. 1029
Suitcase for MD11/MD30This aluminum suitcase was lined to housetheNouvagmotorsystemsMD11andMD30forImplantology.Further accessories, like contra angles and a second electronic mo-torcanbeaddedeasily(WxDxH=52x44x24cm).
The suitcase is lockable and your device is protected by an aluminum outer shell an foamed rubber at the inside. It’s both, good for storage and good for transport due to its lightweight and its practical, ergo-nomic handle.
INTRA cooling tube Ref.39150 Clip Ref.39149
INTRA cooling tube Ref.39116 Plastic clip Ref.39117
INTRA cooling tube + Plastic clip = INTRA cooling clip for contra angles
INTRA cooling tube + Clip = INTRA cooling clip for LED contra angle
20
Nouvag AGPostfach 180St.Gallerstr. 23–25 CH-9403 Goldach Tel +41 (0)71 846 66 00Fax +41 (0)71 846 66 70
Nouvag GmbHSchulthaißstr. 15D-78462 Konstanz
Tel +49 (0)7531 1290-0Fax +49 (0)7531 1290-12
Nouvag USA, LLC 6201 Airport Freeway, Suite 200USA-76117 Haltom City, Texas
Tel +1 817 887-9814 Fax +1 817 887-9817 Toll free number (800) 673 7427www.nouvagusa.com
Type: Implantology Motor System MD 11, V 2.0 Implantology Motor System MD 30
Voltage: 100/115/230Voltat50–60Hz 100/115/230Voltat50–60Hz
Max.outputpower/motortorque: 120W/6Ncm 120W/6Ncm
Speedrange,motor: 300–40,000rpm 300–50,000rpm
Max.torqueattheinstrument: 70Ncm,20:1contraangle 70Ncm,20:1contraangle
Attachmentofinstruments: ISO3964connector(DIN13940) ISO3964connector(DIN13940)
Cablelengthofmotor: 2 m 2 m
Coolantflowrate: 1–100ml/min 1–100ml/min
Dimensions,WxDxH: 260/250/110mm 260/250/110mm
Weight,controlunit: 2.8 kg 3.7kg
Footcontrol: VARIOpedal(2footswitches&1pedal) VARIOpedal(3footswitches&1pedal)
Technical data