20
Better returns on your investment with Siemens Motors I LP-Mot/188 - Eff. 1 st November, 2007 (This supersedes all previous Price Lists) pricelist

Motor PL - 07 29-10-07

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Motor PL - 07 29-10-07

�������������������������� ����������� ��������

����

�������������������� �������� �!"

������#����$���%&&�#����������'�������(

���������

Page 2: Motor PL - 07 29-10-07

)�$�*

� ������������ ���������������� ���������������

� �������������������� �������� ��� ���� �����

� ������������!� �"���!�� # ��

� $�������%���� ��#�������������������������%�!�%�%���� %%��#�#���������������#������!����&�� '��!����#��(���#���(� ������������ �����!����&�������������������!)� ��� ������� ����� �����������#��!������������������������������������������%�� '�#�������

� *����% � �� ����������&������"*���#�+�)�����' �%���������#������#��!����+�� ��������� ��������#� ��"*,��-.+��

������ "#�' �%+����

,&&� ����%���"�%&&���'&��$�-%��.&�$�!"�-.(�������/�����&�.%+��0��

� ��$��/+$��012�3������4-�����5�'��%� �6��� ��������.5"*�7�.�� ���������.5"*8

� ��$��/+$��012�3������4-�����5�'��%� �64�� ���������-�"*�7���� ��5�5�����"*8

- �39��/+$��012�3�������5����-55�'��%� -6��� ��55���-�5"*)�.�� ��55���-�5"*)�4�� ��-�����5�"*�7���� ��-�������"*8

. �39��/+$��012�3��������� ��:�-������5"*�7�.�� ��:�-���.5"* .

5 / ��������3������� � �����$� 5��� ��������4�"*)�.�� �����5����4�"*)�4�� ���5������"*�7���� �������:�"*

4 ;���3��#�� � �����$����3��#�.������ ���4�����-�5�)���.���� ���4�����-�5� 4

� ��$:�3����9����(�9''�������� � �� ���� �����������5"*)�.�� �����������5"*�7�4�� �����5���5�5"*

� ��<4�3����9����(�9''�������� � �� ���� ����������"*)�.�� �����5������"*�7�4�� ���5����4�"*

: ��$�������� �%�3����� :��� ���5����5��"*)�.�� ���5�����5�"*)�4�� ������������"*)���� ���4�����:�"*

�� ��=� ����� �������-�5"*)�.�� �������-�5"*)�4�� ����5����5�"*)���� ����5������"*

�� ��=� ����� ���5��5��"*)�.�� ���5������"*)�4�� ������:5�"*)���� ���4�����5�"*

�� ������ � ���' ����!������>����'��%�������� ��?���.�� ��-�)�-.).�)�.5�7�55�"* ��

�- ��$��� � ��' ����!������<������������� ����-��@*�.� � ��

�. /����9!����A�2 ������#��#�'����������$����� ������ �-����5B ����$��C��=�D)���$��C��=�D���#��39��� � ��

�5 3�������#�� � �����$���6;��� ������#8 �4��� ���������-�5"*)�.�� ���������-�5"*

�4 3�������#�� � �����$��6;��� ������#8 ��4�� ����������5�"*)���� ��5�5"*������"*

?�� ��(�9�� ��#�6�98�� � �� ��� ���� ����B��

B �����������#�����)���������'������� ����� ��� ������ ���������������� ''����6#������ �����"�� &��8�

Page 3: Motor PL - 07 29-10-07

���

.1,��)2����������3�+�����������)�44��)���.&%���5-6��, ������4�7.8�49�:��;��4�1<�:�4;��' ����$�:��;�����'������)��=�!��� ����$(���������

�����&��=�������� ��

�� 1���� B��%� �(����'������ ���������

"* +���E� 6��BF8 ' ��� ����

0�F-�>��

�8�9∆∆∆∆∆���8�49>�4�1<���� ���5 4- ��$���4���G$�� 5).��

���5 ��-5 4- ��$���4-��G$�� 5)5��

��-� ��5 �� ��$�������G$�� 5):��

��55 ���5 �� ��$����-��G$�� 4)55�

���5 � �� ��$�������G$�� 4)���

��� ��5 �� ��$����-��G$�� �).��

��5 � :�3 ��$���:���G$�� �)���

8�49∆∆∆∆∆�4�1<��� - :�� ��$���:4��G$�� ��)5-�

-�� 5 ���� ��$�������G$�� ��):4�

5�5 ��5 ���� ��$����.��G$�� �:)�:�

��5 �� �-�3 ��$���-���G$�� ��):��

:�- ���5 �-�� ��$���--��G$�� -5)�-�

�� �5 �4�� ��$���4.��G/�� -�)-��

�5 �� �4�� ��$���45��G/��? ..):5�

���5 �5 �4�� ��$���44��G/��? 4�)���

�� -� ���� ��$����-��G$��? 4�)���

-� .� ���� ��$�������GF�� :4)4:�

-� 5� ���� ��$�������GF��? ��-)4��

.5 4� ��5� ��$����-��GF�� �5�).-�

8����&���4������� ��

�� 1���� B��%� �(����'������ ���������

"* +���E� 6��BF8 ' ��� ����

0�F-�>��

�8�9∆∆∆∆∆���8�49>�4�1<���� ���4 4- ��$���4��.G$�� 5)4��

���� ���5 4- ��$���4-�.G$�� 5)::�

���5 ��-5 �� ��$������.G$�� 4)�:�

��-� ��5 �� ��$����-�.G$�� 4)-��

��55 ���5 �� ��$������.G$�� 4)::�

���5 � �� ��$����-�.G$�� �)�4�

��� ��5 :�3 ��$���:��.G$�� �)�5�

��5 � :�� ��$���:4�.G$�� �)..�

8�49∆∆∆∆∆�4�1<��� - ���� ��$����4�.G$�� ��)�4�

- . ���� ��$������.G$�� ��)-:�

-�� 5 ���� ��$����-�.G$�� �.)-4�

5�5 ��5 �-�3 ��$���-��.G$�� �:)���

��5 �� �-�� ��$���--�.G$�� �-)���

�� �5 �4�� ��$���4-�.G$�� -4)5.�

�5 �� �4�� ��$���44�.G$�� .5).:�

���5 �5 ���� ��$����-�.G$�� 4.)--�

�� -� ���� ��$����4�.G$�� 4�)5-�

-� .� ���� ��$������.G$�� :�)4��

-� 5� ��53 ��$������.G$�� ���)���

.5 4� ��5� ��$����.�.G$�� �..)�5�

-��?=����=����% ������%���$�+������$���'$����'�%�+���%��$���'�����'�����#�

.�����'��� 0�F- 0�F5�H� 0�F�. 0�H�� ����/�� ( 0�F-5 0�F-.

�%���3�+�� � � � . 4 �

��,��.1,��)2�����������@�8��&�

?���%��������������%���#�� ��5@�7�I���%��������%���#�� �:5@�

2�

Page 4: Motor PL - 07 29-10-07

���

.1,��)2����������3�+�����������)�44��)���.&%���5-6��, ������4�7.8�49�:��;��4�1<�:�4;��' ����$�:��;�����'������)��=�!��� ����$(���������

?����&����������� ��

�� 1���� B��%� �(����'������ ���������

"* +���E� 6��BF8 ' ��� ����

0�F-�>��

�8�9∆∆∆∆∆���8�49>�4�1<���� ���5 �� ��$������4G$�� 4)--�

���5 ��-5 �� ��$����-�4G$�� 4)54�

��-� ��5 �� ��$������4G$�� �).��

��55 ���5 �� ��$����-�4G$�� �)���

���5 � :�3 ��$���:��4G$�� �)�-�

��� ��5 :�� ��$���:4�4G$�� :)���

��5 � ���� ��$����4�4G$�� ��)���

8�49∆∆∆∆∆�4�1<��� - ���� ��$����-�4G$�� �.).��

-�� 5 �-�3 ��$���-��4G$�� ��)���

5�5 ��5 �-�� ��$���-.�4G$�� �-)5.�

��5 �� �4�� ��$���4-�4GF�� -�)���

�� �5 �4�� ��$���44�4GF�� .4)�4�

�5 �� ���� ��$����4�4G$�� 4�)-��

���5 �5 ���� ��$����4�4G$�� ��)�4�

�� -� ���� ��$������4G$�� :5)���

-� .� ��5� ��$����-�4G$��? �.�)-:�

�����&�� 4������ ��

�� 1���� B��%� �(����'������ ���������

"* +���E� 6��BF8 ' ��� ����

0�F-�>��

8�49∆∆∆∆∆�4�1<

5�5 ��5 �4�� ��$���4.��GF��I -�)5��

��5 �� �4�� ��$���44��GF�� .�)�-�

�� �5 ���� ��$����4��GF�� 4�)45�

�5 �� ���� ��$�������GF�� :�)�4�

���5 �5 ��53 ��$�������GF�� ��.):��

�� -� ��5� ��$����-��GF�� �5�)-:�

-��?=����=����% ������%���$�+������$���'$����'�%�+���%��$���'�����'�����#�

.�����'��� 0�F- 0�F5�H� 0�F�. 0�H�� ����/�� ( 0�F-5 0�F-.

�%���3�+�� � � � . 4 �

��,��.1,��)2���������?�@����&�

?���%��������������%���#�� ��5@�7�I���%��������%���#�� �:5@�

2�

Page 5: Motor PL - 07 29-10-07

=

���

.1,��)2����������3�+�����������)�44��)���.&%���5-6��, ������4�7.8�49�:��;��4�1<�:�4;��' ����$�:��;�����'������)��=�!��� ����$(���������

,&&������%�$%�$�$���+��������% ����4��%�$�%�������'��� ����--��%��#�����%�$%�$�

�����&��=�������� ��

�� 1���� B��%� �(����'������ ���������

"* +���E� 6��BF8 ' ��� ����

0�F-�>��

8�49∆∆∆∆∆�4�1<55 �5 �5�� �39���5.��GF�� ��.)���

�5 ��� ���3 �39�������GF�� ���)���

:� ��� ���� �39����.��GF�� -�.)���

��� �5� -�53 �39��-����G/�� .��)5��

�-� ��� -�5� �39��-�.��G/�� 5�5):��

�4� ��5 -�5� �39��-����G/�� 5�5)���

��� ��� -�5� �39��-�:��G/��I 4��)4-�

�5� --5 -55� �39��-54��G/�� �55)4��

-�5 .�5 -55� �39��-5���G/��? :�.)�.�

8����&���4������� ��

�� 1���� B��%� �(����'������ ���������

"* +���E� 6��BF8 ' ��� ����

0�F-�>��

8�49∆∆∆∆∆�4�1<55 �5 �5�� �39���5.�.G$�� ���).��

�5 ��� ���3 �39������.G$�� �54).:�

:� ��� ���� �39����.�.G$�� �:�)4-�

��� �5� -�53 �39��-���.G$�� -�.)�4�

�-� ��� -�5� �39��-�.�.G$�� .-:)44�

�4� ��5 -�5� �39��-���.G$�� .:�)55�

��� ��� -�5� �39��-�:�.G$��I 4��)5��

�5� --5 -55� �39��-54�.GF�� 4��).��

-�5 .�5 -55� �39��-5��.GF�� �:�).5�

�����.1,��)2�������������

?���%��������������%���#�� ��5@�7�I���%��������%���#�� �:5@�

���A�9BB�� ����������#� ����%������������03���4�5A���.������ ��

�� � 55����4��"* 4� � -�����-��"*

.� � 55����4��"* �� � -��������"*

2�

������������� ���

?����&����������� ��

�� 1���� B��%� �(����'������ ���������

"* +���E� 6��BF8 ' ��� ����

0�F-�>��

8�49∆∆∆∆∆�4�1<

-� 5� �5�� �39���5.�4G$�� ���)���

.5 4� ���3 �39������4G$�� �5�)44�

55 �5 ���� �39����.�4G$�� �:�)���

�5 ��� -�53 �39��-���4G$�� -5�)�:�

:� ��� -�5� �39��-�.�4G$�� .5�)�.�

��� �5� -�5� �39��-���4G$�� 5��)���

�-� ��� -�5� �39��-�:�4GF�� 5�5)���

�4� ��5 -55� �39��-54�4GF�� 4-�)�-�

��� ��� -55� �39��-5��4GF�� 4::)���

�5� --5 -55� �39��-5��4GF�� �5.)�-�

�����&�� 4������ ��

�� 1���� B��%� �(����'������ ���������

"* +���E� 6��BF8 ' ��� ����

0�F-�>��

8�49∆∆∆∆∆�4�1<-� .� �5�� �39���5.��GF�� ��5)�-�

-� 5� ���3 �39�������GF�� �4�)-��

.5 4� ���� �39����.��GF�� -�.)�-�

55 �5 -�53 �39��-����GF�� -45)5��

�5 ��� -�5� �39��-�.��GF�� .4�)���

:� ��� -�5� �39��-����GF�� 5�4)�4�

��� �5� -�5� �39��-�:��GF�� 5..)���

�-� ��� -55� �39��-54��GF�� 4��)5.�

�4� ��5 -55� �39��-5���GF�� �.�)�.�

��� ��� -55� �39��-5���GF�� ��.):4�

Page 6: Motor PL - 07 29-10-07

8

���

�������������3�+�����������)�44��)���.&%���5-6��, ������4�7.8�49�:��;��4�1<�:�4;��' ����$�:��;�����'������)��=�!��� ����$(���������

�����&��=�������� ��

�� 1���� B��%� �(����'������ ���������

"* +���E� 6��BF8 ' ��� ����

0�F-�>��

8�49∆∆∆∆∆�4�1<:�- ���5 �4�� �39���4-��G@�� .�)���

�� �5 �4�� �39���4-��G��� ..)���

�5 �� �4�� �39���4.��G��� 5�)4��

���5 �5 �4�� �39���44��G@�� ��)�-�

8����&���4������� ��

�� 1���� B��%� �(����'������ ���������

"* +���E� 6��BF8 ' ��� ����

0�F-�>��

8�49∆∆∆∆∆�4�1<:�- ���5 �4�� �39���4-�.G@�� .�)���

�� �5 �4�� �39���4-�.G��� .-)�4�

�5 �� �4�� �39���44�.G��� 5.)5:�

���5 �5 ���� �39����-�.G��� ��)���

�� -� ���� �39����4�.G��� �5)-:�

-� .� ���� �39������.G��� ���)�4�

-� 5� ��53 �39������.G@�� ��.)44�

.5 4� ��5� �39����-�.G��� �5�)�4�

�����.1,��)2�������������

������������� ���

Page 7: Motor PL - 07 29-10-07

4

.���&�%�����������3�+�����������)�44��)���.&%���5-6��, ������4�7.��)%�)��B�?��

8�49�:��;��4�1<�:�4;��' ����$�:��;�����'������)��=�!��� ����$(���������

�����&��=�������� ��

�� 1���� B��%� �(����'������ ���������

"* +���E� 6��BF8 ' ��� ����

0�F-�>��

8�49∆∆∆∆∆�4�1<�� �5 �4�� ��$���4.��G/�� -:)5��

�5 �� �4�� ��$���44��G/�� .4)�:�

���5 �5 ���� ��$����-��G/�� 4�)���

�� -� ���� ��$����4��GF�� ��)�:�

-� .� ���� ��$�������GF�� ::)5��

-� 5� ��5� ��$����-��GF���J ���)-��

.5 4� ��5� ��$����-��GF�� �4-)���

55 �5 ���3 ��$�������G/�� ��:)���

�5 ��� ���� ��$����-��G/�� ��5):4�

:� ��� -�53 ��$��-����G/�� --�)-��

��� �5� -�5� ��$��-�-��G/�� .-4)�5�

�-� ��� -�5� ��$��-�4��G/�� 5-4)5��

�4� ��5 -�5� ��$��-����G/�� 5��)54�

?����&����������� ��

�� 1���� B��%� �(����'������ ���������

"* +���E� 6��BF8 ' ��� ����

0�F-�>��

8�49∆∆∆∆∆�4�1<�5 �� ���� ��$������4G$�� 4:)--�

���5 �5 ���� ��$������4G$�� :�).��

�� -� ���� ��$����:�4G$�� :�)�-�

-� .� ��5� ��$����.�4G$�� �5�)�.�

-� 5� �5�� ��$���5.�4G$�� ��5)���

.5 4� ���3 ��$������4G$�� �4�):��

55 �5 ���� ��$����.�4G$�� �:4)::�

�5 ��� -�53 ��$��-���4G$�� -45)5��

:� ��� -�5� ��$��-�.�4G$�� .4�)-��

��� �5� -�5� ��$��-���4G$�� 5�-)���

8����&���4������� ��

�� 1���� B��%� �(����'������ ���������

"* +���E� 6��BF8 ' ��� ����

0�F-�>��

8�49∆∆∆∆∆�4�1<� � � � �

� � � � �

���5 �5 ���� ��$����.�.G$�� 44)���

�� -� ���� ��$������.G$�� ��)4��

-� .� ���� ��$����:�.G$�� :5)-:�

-� 5� ��53 ��$������.G$�� ���)�:�

.5 4� ��5� ��$����.�.G$�� �.�)-��

55 �5 �5�� ��$���5.�.G$�� ��.).:�

�5 ��� ���3 ��$������.G$�� �4�)4:�

:� ��� ���� ��$����.�.G$�� -�-)44�

��� �5� -�53 ��$��-���.G$�� -��).��

�-� ��� -�5� ��$��-�.�.G$�� ..�)5��

�4� ��5 -�5� ��$��-���.G$�� 5��)5.�

�����&�� 4������ ��

�� 1���� B��%� �(����'������ ���������

"* +���E� 6��BF8 ' ��� ����

0�F-�>��

8�49∆∆∆∆∆�4�1<�� �5 ���� ��$�������GF�� ��)���

�5 �� ���� ��$����:��GF�� ���)���

���5 �5 ��53 ��$�������GF�� ���)�-�

�� -� ��5� ��$����.��GF�� �55):-�

-� .� �5�� ��$���5.��GF�� ��:)-��

-� 5� ���3 ��$�������GF�� �4�)4.�

.5 4� ���� ��$����.��GF�� -��).��

55 �5 -�53 ��$��-����GF�� -��):.�

�5 ��� -�5� ��$��-�.��GF�� .4:)-5�

:� ��� -�5� ��$��-����GF�� 5��)�4�

��,��.���&�%��

Page 8: Motor PL - 07 29-10-07

?

������3��2"20���3�+�����������)�44��)���.&%���5-6��, ������8�7.�8�49�:?;��4�1<�:�=;��' ����$�:C;�����'������)��=�!��� ����$(���������

8��������&���4�����=�������� ��

1���� B��%� �(����'������ ����������� ����# +�������# ��E� 6��BF8 ' ��� ����

"* +� "* +� 0�F-�>��

�� �4 �5 �� �4�� ��$���44��G@.� 5.)�:�

�5 �� �� �. ���� ��$����-��G@.� ��)5��

�� �. ���5 �: ���� ��$����4��G@.� ��)5��

�4 -5 -� .� ���� ��$�������G@.� ���)5��

-� .- -� 5� ��53 ��$�������G@.� �.-).��

-� 5� .5 4� ��5� ��$����-��G@.� ��.)�-�

.4 4� 55 �5 �5�� ��$���5-��G@.� �-:)���

4- �. �5 ��� ���3 ��$�������G@.� -��):��

�- :� �� ��� ���� ��$����-��G@.� -��)-4�

�5 ��. ��� �-. -�53 ��$��-����G@.� .��)54�

��� �-. ��� �4� -�5� ��$��-�-��G@.� 5��)���

����8����&�� 4�����4������� ��

1���� B��%� �(����'������ ����������� ����# +�������# ��E� 6��BF8 ' ��� ����

"* +� "* +� 0�F-�>��

5�5 ��5 �� �- �4�� ��$���44��G�.� 5�)5:�

�� �5 �� �. ���� ��$����4��G�.� �5)5��

�� �- �� -4 ���� ��$�������G�.� ��4)���

�� -� -� .- ��53 ��$�������G�.� �-�).��

�5 -- -� 5� ��5� ��$����-��G�.� �44)5��

-� .- .� 4- �5�� ��$���5-��G�.� ��-)5-�

-� 5� 54 �5 ���3 ��$�������G�.� ��5)���

.4 4� 4� :� ���� ��$����-��G�.� --�)5��

54 �5 �� ��� -�53 ��$��-����G�.� -:�)���

�� ��5 ��5 �5. -�5� ��$��-�-��G�.� 5��)�5�

��,��3�%&��#��$� ���

Page 9: Motor PL - 07 29-10-07

��,C��--��'&%�����#�������+�����'����

���

��,C�������3�+�����������)�44��)���.&%���5-6��, ������8�7.8��9�:��;��4�1<�:�4;��. ����$�9@-��%��%����:��;�����'������)��=�!��� ����$(���������

�����&��=�������� ��

�� 1���� B��%� �(����'������ ���������

"* +���E� 6��BF8 ' ��� ����

0�F-�>��

�=�9∆∆∆∆∆�8��9>�4�1<

���� ���5 4-� ��$:��4���@$�� 4)���

���5 ��-5 4-� ��$:��4-��@$�� 4)-5�

��-� ��5 ��� ��$:������@$�� 4)45�

��55 ���5 ��� ��$:���-��@$�� �)-.�

���5 � ��� ��$:������@$�� �)4��

��� ��5 ��� ��$:���-��@$�� �).4�

��5 � :�3 ��$:��:���@$�� �)���

8��9∆∆∆∆∆�4�1<��� - :�� ��$:��:4��@$4� ��).-�

- . ���� ��$:���4��@$4� �.)���

. 5�. ���� ��$:���-��@$4� ��)5-�

5�5 ��5 �-�3 ��$:��-���@$4� ��):��

��5 �� �-�3 ��$:��-���@$4� ��)5��

?����&����������� ��

�� 1���� B��%� �(����'������ ���������

"* +���E� 6��BF8 ' ��� ����

0�F-�>��

�=�9∆∆∆∆∆�8��9>�4�1<���5 � :�3 ��$:��:��4@$�� �)���

��� ��5 :�� ��$:��:4�4@$�� :)4��

��5 � ���� ��$:���4�4@$�� ��)�5�

8��9∆∆∆∆∆�4�1<��� - ���� ��$:���-�4@$4� �5)..�

. 5�. �-�� ��$:��--�4@$4� ��)5:�

5�5 ��5 �-�� ��$:��-.�4@$4� �5)�4�

8����&���4������� ��

�� 1���� B��%� �(����'������ ���������

"* +���E� 6��BF8 ' ��� ����

0�F-�>��

�=�9∆∆∆∆∆�8��9>�4�1<���� ���4 4-� ��$:��4��.@$�� 4)�5�

���� ���5 4-� ��$:��4-�.@$�� 4)-��

���5 ��-5 ��� ��$:�����.@$�� 4).:�

��-� ��5 ��� ��$:���-�.@$�� 4)�.�

��55 ���5 ��� ��$:�����.@$�� �)..�

���5 � ��� ��$:���-�.@$�� �)5��

��� ��5 :�3 ��$:��:��.@$�� �)�5�

��5 � :�� ��$:��:4�.@$�� :)���

8��9∆∆∆∆∆�4�1<��� - ���� ��$:���4�.@$4� ��):��

- . ���� ��$:�����.@$4� ��)�.�

. 5�. ���� ��$:���-�.@$4� �5)-��

5�5 ��5 �-�3 ��$:��-��.@$4� ��)���

��5 �� �-�� ��$:��--�.@$4� �.)5:�

"�&&���'D��&%����% � �������#���5"*���#��� �%�(�������#� ����& ������ #�����4�C.��H∆D��3����% � ��C��5"*���#��� D�����#�' ��.��H∆���4:�HG�C& ������ #��4D����21����������' �� ����� �� ����302$�0/3� ����.�������)���#��&��� �����-�H� ������� � ��� ����& ������ #��� �������������' ������ �-��#��&�� ����� ��

� � ��� ����& ������ #��4�������������' �� ����� �� ��-�#��&��� ����.��H)�5�+E� ������������� ������ ��������������� ''����' ��#��������'��� ���' �� ����#� ����� ����� �������� �K���% #��

���A�$�����/9�9�)�% � �������#����"*�� �:�"*���������#.�� �(� ����&��9BB�����%� ��������%�������4��% � ����&�����������&��������''������(����� ��� ��������%�# ����9BB��

"����� ����%���� #���$�%�$���&&�+����%&&���%�%�&%�&���*���'D��)��'%��������%�%�&%��&������ ��� � ��$����%&�������%'D����%'D��$����+���&$���0���4�&%D���

������������� ���

Page 10: Motor PL - 07 29-10-07

���

��E?������3�+�����������)�44��)���.&%���5-6��, ������8�7.8��9�:��;��4�1<�:�4;��' ����$�:��;�����'������)��=�!��� ����$(���������

�����&��=�������� ��

�� 1���� B��%� �(����'������ ���������

"* +���E� 6��BF8 ' ��� ����

0�F-�>��

8��9∆∆∆∆∆�4�1<

�� -� ���� ��<4���-��$$4� �.)4.�

-� .� ���� ��<4���4��$$4� ��5)�:�

-� 5� ���� ��<4������$$4� �-5)-4�

.5 4� ��5� ��<4���-��$$4� ��-)5-�

55 �5 �5�� ��<4��5-��$$4� �-�):.�

�5 ��� ���3 ��<4������$F4� -�.)���

:� ��� ���� ��<4���-��$F4� -5�)�:�

��� �5� -�53 ��<4�-����$F4� .4-)���

�-� ��� -�5� ��<4�-�-��$F4� 5��)5��

�4� ��5 -�5� ��<4�-�4��$F4� 4�.)���

��� ��� -�5� ��<4�-����$F4� ��:)�.�

?����&����������� ��

�� 1���� B��%� �(����'������ ���������

"* +���E� 6��BF8 ' ��� ����

0�F-�>��

8��9∆∆∆∆∆�4�1<�5 �� ���� ��<4���4�4$$4� ��)5��

���5 �5 ���� ��<4���4�4$$4� :�):.�

�� -� ���� ��<4�����4$$4� ::)���

-� .� ��5� ��<4���-�4$$4� �55).5�

-� 5� �5�� ��<4��5-�4$$4� ���)4��

.5 4� ���3 ��<4�����4$$4� �4�)-:�

55 �5 ���� ��<4���-�4$$4� -��)���

�5 ��� -�53 ��<4�-���4$$4� -��)���

:� ��� -�5� ��<4�-�-�4$$4� .4�)�4�

��� �5� -�5� ��<4�-�4�4$$4� 5��)�:�

�-� ��� -�5� ��<4�-���4$$4� 4��)�:�

�4� ��5 -�5� ��<4�-���4$$4� 44�)���

8����&���4������� ��

�� 1���� B��%� �(����'������ ���������

"* +���E� 6��BF8 ' ��� ����

0�F-�>��

8��9∆∆∆∆∆�4�1<���5 �5 ���� ��<4���-�.$$4� �.)-��

�� -� ���� ��<4���4�.$$4� �:)�4�

-� .� ���� ��<4�����.$$4� ��4):4�

-� 5� ��53 ��<4�����.$$4� �-�):��

.5 4� ��5� ��<4���-�.$$4� �5�)���

55 �5 �5�� ��<4��5-�.$$4� ���):��

�5 ��� ���3 ��<4�����.$$4� �44)���

:� ��� ���� ��<4���-�.$$4� -��)�4�

��� �5� -�53 ��<4�-���.$$4� -�:)���

�-� ��� -�5� ��<4�-�-�.$$4� .54)�5�

�4� ��5 -�5� ��<4�-�4�.$$4� 5��)���

��� ��� -�5� ��<4�-���.$$4� 45�)-��

$������� &��% � ���������������' �� ����� �� ��-��#��&��� ����.��H)�5�+E� ������������� ������ ���������������� ''���' ��#��������'��� ���' �� ����#� ����� ������ �������� �K���% #��

���A�$�����/9�9�)�% � �������#����"*�� �:�"*���������#�.�� �(� ����&��9BB�����%� ��������%�������4��% � ����&�����������&��������''������(����� ��� ��������%�#� ����9BB��

"����� ����%���� #���$�%�$���&&�+����%&&����%�%�&%�&���*���'D��)��'%��������%�%�&%��&������� ��� � ��$���%&�������%'D����%'D��$����+���&$����0������&%D���

��E?��--��'&%�����#�������+�����'����

������������� ���

Page 11: Motor PL - 07 29-10-07

C

���

��,����' #%'�������3�+�����������)�44��)���.&%���5-6��8�49�:��;��4�1<�:�4;�' ����$�:��;�����'������)��=�!��� ����$(����������, ���8�7.�!"� #������C�F(

,&&� ����%���#���$�$������,.1�@�?��".�%����%�$%�$���%����

�����&��=�������� ��

1���� B��%� �(����'������ ���������"* ��E� 6��BF8 ' ��� ����

0�F-�>��

8�49∆∆∆∆∆�4�1<�5� -�5 ��$��-�5��$/�� ��.)���

-�5 -�5 ��$��-����$/�� :-�)::�

-55 -55 ��$��-5-��$/�� �)�:4)5-�

.�� -55 ��$��-55��$/�� �)�5�)�4�

5�� -55 ��$��-5���$/�� �)�4.)�:�

��,����� ���������% ���=44���&&��%������$���'���%&��%����.G���%����%�������$��� �3���-��..G�$���'����#&�%���*#&�'��&��#�'�����������$���

?����&����������� ��

1���� B��%� �(����'������ ���������"* ��E� 6��BF8 ' ��� ����

0�F-�>��

8�49∆∆∆∆∆�4�1<��� -�5 ��$��-�5�4$F�� 4:�)5-�

�5� -�5 ��$��-���4$F�� �.5)-��

-�5 -55 ��$��-55�4GF��? �)���)-:�

.�� -55 ��$��-5��4$F�� �)�:�).5�

.5� .�� ��$��.�-�4$;�� ��9�K���(

5�� .�� ��$��.�5�4$;�� ��9�K���(

54� .�� ��$��.���4$;�� ��9�K���(

4-� .5� ��$��.5-�4$;�� ��9�K���(

����L .5� ��$��.55�4$;�� ��9�K���(

����L .5� ��$��.5��4$;�� ��9�K���(

:���L 5�� ��$��.5��4$;�� ��9�K���(

�����L 5�� ��$��.5:�4$;�� ��9�K���(

?�������BF�' ����$��-55�4������$��-55�4GF���

8����&���4������� ��

1���� B��%� �(����'������ ���������"* ��E� 6��BF8 ' ��� ����

0�F-�>��

8�49∆∆∆∆∆�4�1<�5� -�5 ��$��-�5�.$F�� 4:�)���

-�5 -�5 ��$��-���.$F�� ���)-��

-55 -55 ��$��-5-�.$F�� :5:)�:�

.�� -55 ��$��-55�.$F�� �)�5�)�.�

5�� -55 ��$��-5��.$F�� �)��:)���

54� .�� ��$��.�-�.GF�� �)-.�)�4�

4-� .�� ��$��.�5�.$F�� �).�:)4��

����L .�� ��$��.���.$F�� �)4-�)���

����L .5� ��$��.5-�.$;�� ��9�K���(

:���L .5� ��$��.55�.$;�� ��9�K���(

�����L .5� ��$��.5��.$;�� ��9�K���(

���5�L 5�� ��$��.5��.$;�� ��9�K���(

��5��L 5�� ��$��.5:�.$;�� ��9�K���(

�����&�� 4������ ��

1���� B��%� �(����'������ ���������"* ��E� 6��BF8 ' ��� ����

0�F-�>��

8�49∆∆∆∆∆�4�1<�4� -�5 ��$��-�5��$F�� �-�)5��

��� -�5 ��$��-����$F�� �45):��

�5� -55 ��$��-55��GF��? �)���)5��

-�5 -55 ��$��-5���GF�� �)���)�:�

-55 .�� ��$��.�-��$;�� ��9�K���(

.�� .�� ��$��.�5��$;�� ��9�K���(

.5� .5� ��$��.����$;�� ��9�K���(

5�� .5� ��$��.5-��$;�� ��9�K���(

54� .5� ��$��.55��$;�� ��9�K���(

4-� .5� ��$��.5���$;�� ��9�K���(

����L 5�� ��$��.5���$;�� ��9�K���(

�:��L 5�� ��$��.5:��$;�� ��9�K���(

?�������BF�' ����$��-55��������$��-55��GF���

L$&������ ����4:�H;��������#��#�& ������B ����(� �����& ������������ ������( ���������������� ''����

-����,��#��%���������9-3������&%��$���%���+�%���3����� %�$%������%&&�%##&�'%�����%�$�����#��'���%������'���$���$��*��%�%��#����*��%�����%''��������%�$�#��'��+�

��,����' #%'������

2�

2� 2�

Page 12: Motor PL - 07 29-10-07

��

?����&����������� ��

��1���� B��%� �(����'������ ���������

"* +���E� 6��BF8 ' ��� ����

0�F-�>��

8�49∆∆∆∆∆�4�1<��5 �� �4�� ��=���4-�4GF�� 4-)�:�

�� �5 �4�� ��=���44�4GF�� �-):��

�5 �� ���� ��=����4�4G$�� :�)�5�

���5 �5 ���� ��=����4�4G$�� ���)���

�� -� ���� ��=������4G$�� �-5)-��

-� .� ��5� ��=����-�4G$��? �:.).:�

-� 5� �5�� ��=���5.�4G$�� �5�)-:�

.5 4� ���3 ��=������4G$�� -��)�4�

55 �5 ���� ��=����.�4G$�� -5�)���

�5 ��� -�53 ��=��-���4G$�� .-�)�:�

:� ��� -�5� ��=��-�.�4G$�� 5--)-4�

��� �5� -�5� ��=��-���4G$�� 5�:)4��

�-� ��� -�5� ��=��-�:�4GF�� 4�:).4�

�4� ��5 -55� ��=��-54�4GF�� ��9�K���(

��� ��� -55� ��=��-5��4GF�� ��9�K���(

�5� --5 -55� ��=��-5��4GF�� ��9�K���(

8����&���4������� ��

��1���� B��%� �(����'������ ���������

"* +���E� 6��BF8 ' ��� ����

0�F-�>��

8�49∆∆∆∆∆�4�1<�� �5 �4�� ��=���4-�.G$�� 4�)4��

�5 �� �4�� ��=���44�.G$�� ��).��

���5 �5 ���� ��=����-�.G$�� :-)���

�� -� ���� ��=����4�.G$�� :�)5��

-� .� ���� ��=������.G$�� �-�).5�

-� 5� ��53 ��=������.G$�� �4�)�5�

.5 4� ��5� ��=����.�.G$�� ��:)�.�

55 �5 �5�� ��=���5.�.G$�� �5�)44�

�5 ��� ���3 ��=������.G$�� -�:)5��

:� ��� ���� ��=����.�.G$�� -4.).��

��� �5� -�53 ��=��-���.G$�� .5�)�5�

�-� ��� -�5� ��=��-�.�.G$�� 5��)�4�

�4� ��5 -�5� ��=��-���.G$�� 5��).��

��� ��� -�5� ��=��-�:�.G$��I ��9�K���(

�5� --5 -55� ��=��-54�.GF�� ��9�K���(

-�5 .�5 -55� ��=��-5��.GF�� ��9�K���(

�����&�� 4������ ��

��1���� B��%� �(����'������ ���������

"* +���E� 6��BF8 ' ��� ����

0�F-�>��

8�49∆∆∆∆∆�4�1<��5 �� �4�� ��=���44��GF�� �5)�.�

�� �5 ���� ��=����4��GF�� :�)4-�

�5 �� ���� ��=�������GF�� �-�).4�

���5 �5 ��53 ��=�������GF�� �4�)�4�

�� -� ��5� ��=����-��GF�� �:�)���

-� .� �5�� ��=���5.��GF�� �55)���

-� 5� ���3 ��=�������GF�� -�5):��

.5 4� ���� ��=����.��GF�� -��)4��

55 �5 -�53 ��=��-����GF�� ..�)���

�5 ��� -�5� ��=��-�.��GF�� 5.-)�5�

:� ��� -�5� ��=��-����GF�� 4�.)���

��� �5� -�5� ��=��-�:��GF�� 4-.)45�

�-� ��� -55� ��=��-54��GF�� ��9�K���(

�4� ��5 -55� ��=��-5���GF�� ��9�K���(

��� ��� -55� ��=��-5���GF�� ��9�K���(

��H����.��������3�����������.���%���"�/���,##&�'%����

"��������#��'�������'&�������������&����%��%�+� ����%�$����������+�%$������&%�����'�� ��

0������#��������������%��#�� �(�' ����=��% � ������'��%���������#��� &�� ���� �����#����� �������� �K���% #����� 5+E� '�'��K����(����������'���� ��!�����' ��$����� �����7������� '��������#����������������������#���������������2"����#�#�����������������

4:�H�G�;�������&����������������K����%���������/ ������( �����������3����1''���

���

��H��������������,0,"��>�.22��3��3�+�����������)�48��)���.&%���5-6��, ������4�7.

8�49�:��;��4�1<�:�4;��' ����$�:��;�����'������)��=�!��� ����$(���������.&��+�).�8�?

�����&��=�������� ��

��1���� B��%� �(����'������ ���������

"* +���E� 6��BF8 ' ��� ����

0�F-�>��

8�49∆∆∆∆∆�4�1<�� �5 �4�� ��=���4.��G/�� 4-)���

�5 �� �4�� ��=���45��G/��? 4:)���

���5 �5 �4�� ��=���44��G/��? ��)���

�� -� ���� ��=����-��G$��? :4)���

-� .� ���� ��=�������GF�� �-5)-5�

-� 5� ���� ��=�������GF��? �4.)-��

.5 4� ��5� ��=����-��GF�� ��5)55�

55 �5 �5�� ��=���5.��GF�� �44)�.�

�5 ��� ���3 ��=�������GF�� -.5).��

:� ��� ���� ��=����.��GF�� -:-):-�

��� �5� -�53 ��=��-����G/�� 5��)���

�-� ��� -�5� ��=��-�.��G/�� 4�.)�.�

�4� ��5 -�5� ��=��-����G/�� 44:)�:�

��� ��� -�5� ��=��-�:��G/��I ��9�K���(

�5� --5 -55� ��=��-54��G/�� ��9�K���(

-�5 .�5 -55� ��=��-5���G/��? ��9�K���(

2�

2�

2�

2�

Page 13: Motor PL - 07 29-10-07

��

���

��H�������������#%�%��&�.&�$��3�+�����������)�44��)���.&%���5-6��8�49�:��;��4�1<�:�4;�' ����$�:��;���.&��+�).�8�?�

���'������)��=�!��� ����$(����������, ���8�7.�!"� #��������4F(

�����&��=�������� ��

1���� B��%� �(����'������ ���������"* ��E� 6��BF8 ' ��� ����

0�F-�>��

8�49∆∆∆∆∆�4�1<�5� -�5 ��=��-�5���/�� �:-)-��

-�5 -�5 ��=��-�����/�� �)�.�)���

-55 -55 ��=��-5-���/�� �)��-):-�

.�� -55 ��=��-55���/�� �)-�:)4��

5�� -55 ��=��-5����/�� �)..�)���

?����&����������� ��

1���� B��%� �(����'������ ���������"* ��E� 6��BF8 ' ��� ����

0�F-�>��

8�49∆∆∆∆∆�4�1<��� -�5 ��=��-�5�4�F�� ��5)���

�5� -�5 ��=��-���4�F�� �5�):4�

-�5 -55 ��=��-55�4G��� �)�-�)���

.�� -55 ��=��-5��4�F�� �)-��)--�

.5� .�� ��=��.�-�4$;�� ��9�K���(

5�� .�� ��=��.�5�4$;�� ��9�K���(

54� .�� ��=��.���4$;�� ��9�K���(

4-� .5� ��=��.5-�4$;�� ��9�K���(

4���L .5� ��=��.55�4$;�� ��9�K���(

�4��L .5� ��=��.5��4$;�� ��9�K���(

�5��L 5�� ��=��.5��4$;�� ��9�K���(

:5��L 5�� ��=��.5:�4$;�� ��9�K���(

8����&���4������� ��

1���� B��%� �(����'������ ���������"* ��E� 6��BF8 ' ��� ����

0�F-�>��

8�49∆∆∆∆∆�4�1<�5� -�5 ��=��-�5�.�F�� ���).5�

-�5 -�5 ��=��-���.�F�� :-.):4�

-55 -55 ��=��-5-�.�F�� �)�4:):��

.�� -55 ��=��-55�.�F�� �)�4:)���

5�� -55 ��=��-5��.�F�� �)--�)���

54� .�� ��=��.�-�.G��� �).:�)�:�

4-� .�� ��=��.�5�.�F�� �)4-.)�-�

4�5�L .�� ��=��.���.�F�� �)���):-�

�4��L .5� ��=��.5-�.�;�� ��9�K���(

�5��L .5� ��=��.55�.�;�� ��9�K���(

:5��L .5� ��=��.5��.�;�� ��9�K���(

��4��L 5�� ��=��.5��.�;�� ��9�K���(

�����L 5�� ��=��.5:�.�;�� ��9�K���(

�����&�� 4������ ��

1���� B��%� �(����'������ ���������"* ��E� 6��BF8 ' ��� ����

0�F-�>��

8�49∆∆∆∆∆�4�1<�4� -�5 ��=��-�5���F�� �.4)�-�

��� -�5 ��=��-�����F�� ��:)55�

�5� -55 ��=��-55��G��� �)�-�).5�

-�5 -55 ��=��-5����F�� �)�:�)4��

-55 .�� ��=��.�-���;�� ��9�K���(

.�� .�� ��=��.�5���;�� ��9�K���(

.5� .5� ��=��.�����;�� ��9�K���(

5�� .5� ��=��.5-���;�� ��9�K���(

54� .5� ��=��.55���;�� ��9�K���(

4-� .5� ��=��.5����;�� ��9�K���(

4���L 5�� ��=��.5����;�� ��9�K���(

�5��L 5�� ��=��.5:���;�� ��9�K���(

�����������������������&�� '�0������#�F����������2;9)������ ���������%���)�-!���/�����%��� ���' ��$��%)�-!���/�����%��� ��' �����)�$/+���#���&���������#��������� ������%��

4:�H�G�;�������&����������������K����%���������/ �����( �����������3����1''����

L�$&������ ����4:�H;��������#��#�& �����

��H������. #%'����������.��������!9-3(�3���,##&�'%����

2� 2�

2�

Page 14: Motor PL - 07 29-10-07

��

��������"�*��&��%##&�'%����

��"����������3�+�����������)�44��)���.&%���5-6��1�+���--����"�*��&��0��+�-�% ��8�49�:��;��4�1<�:�4;��' ����$�:��;��, ������4�7.������$���'&��+�).8�

8����&���4������� ��

1���� B��%� �(����'������ ���������

"* +���E� 6��BF8 ' ��� ����

0�F-�>��

8�49∆∆∆∆∆�4�1<-� .� ���� �������4�.G$�� �.�)�.�

-. .5 ���� ���������.G$�� �4�)5��

.� 5- ���� ���������.G$�� ���).5�

.5 4� ���� ���������.G$���JL ��-)���

55 �5 ��53 ���������.G$���J 1��9�K���(

L.5"*�����#�� � �)� ����&�������+�������� ��������#�� ������B�%����

3����������% � ���# �� ����&��0/.����������%��� #� '�� ���)���������� ����������'��#����9BB��������������4� '�03A��4�5����.������' ���������% � ��� ��� ��������%�#�9BB���������� '������������''����������

�������E�����+�#��%������,���������3�+�����������)�44��)���.&%���5-6�8�49�:��;��4�1<�:�4;��' ����$�:��;��, ������4�7.�

8����&���4������� ��

�� 1���� B��%� �(����'������ ���������

"* +���E� 6��BF8 ' ��� ����

0�F-�>��

8�49∆∆∆∆∆�4�1<-�� 5 �-�3 ��$���-��.G$���J ��)-��

2�

Page 15: Motor PL - 07 29-10-07

�=

� ;�%���� ��M/N�� ��������03A��-��' ���39��� � �������4��B��%�

� 2 ���&������' ����=��������% � ��

- 20��' ��'��%����� ��-�)�5O�' ��'��%����4����#��� &�

. 3����K������������ '� ���� ��'� %��+3�� �>+3�� �� �����������$�)��=����#���$��6' ��4-��-��8�� � ��

5 2 ��' ����$����=��� � ��

4 B ����$��-��-5���#���$�)�3����������'��� �������&���������#� '�/0 ����������'������� �����������

� 0�&���������#��������� ���������#�#��������������' ����=�������� '�% � ����#���$��������� '�% � ���

� ������� '�$/+)�-!���/��' ��$��%���#�-!���/��' ��������������#�#����������������' ����$����#���=��� � ��

L ��� ��K� ���� ��'� %� �"����������(

I $�!����(����%���� ������ &�#�#����%�������%����� !��!����' ��'��%��������#��� &�

? ��� ��K� ���� ��'� %� �"����������(�' ��'��K����(� ����������5�+EP �*��%�#��'��'%&'�&%����

%( G��������#��'���%+����� ������$��%$$������%�$����������$��'����

�( G�����%��&�����%&����%��� ������$���% �������$���'�&�%$$�$�����������#��'��!��$��'�����%##&�'%�&����%��&�����%&���(�

�����%�$%�$���%��������,''����������-����,��I��H�J����,��I��H�J�%�$����������

3�� ;������� � J� >�%��"� 2 �� B��%�� B��%�� B��%�� B��%� �39� 9!�������O� '���� �2 � / #� 4-��-� �4����5 �5��-�5 -55�7 ����� ����C �����&��

��$� ��������D�P

O >��

�����%�$%�$�G��$��+

� 2 ������#��#� ���� ��G <�&��#���������������!� L � � � � � 2� 2�

� 2 ������#��#�& ���� <�&��#����� ? � � � � � -O �����5��H���#� � ���������!�B��K����(

- /����M+N 5 � � � � � ��O �.)���

B ����$����=� � � � � � ��)���

. $���� �" ����#������ � @:� H�� �#�'� %�#��&����# � � � � � 2� 2�

5 ;������ ����#������� 2�� � � � � � 2� 2�$��

G��$��+�#���'���

4 -���/������ $�� /����F I)� � � � � � � �)�5�

I)� � � � � � �)5��

� -�P�-���/��-�' ��$��%) $�� /����F I)� � � � � � � -)5��-�' �����

� 4���/������ $�- /����F I)� � � � � � � -)5��

: -���/������ $�. /����B I)� � � � � � � �)�5�

�� -�P�-���/��-�' ��$��%) $�5 /����B I)� � � � � � � -)5��-�' �����

�� 4���/������ $�4 /����B I)� � � � � � � -)5��

�� -�������>�;� B��%��������#��� &� I � � � � � � �)5��' �� ��#����>�;����-�2 ���3�%�! B ����$��1�( � � � � � � �)5��>�;����4�2 ���3�%�! B ����$��1�( � � � � � �5)���

�- 9 !(����� ��� � /.4 /����F����� � � � � � �O �

��#���� &������ <�* � � � � � �O �

�����%�$%�$�'�����'����

�. / �������� ��0�F-5 -)� � � � � � 5O �

�5 / �������� ��0�F5 9!����B��%��-�5� - � � � � � 5O �

�4 / �������� ��0��H��� - � � � � � 5O � ��� ������ (

�� / �������� ��0��H��� � � � � � �O �

������� ( � � � � � �O �

�� / �������� ��0��F4 ��$ � � � � � � 20�

�: / �������� ��0��F� ��F � � � � � � 20�

�� / �������� ��0��F� ��/ � � � � � � 20�

�� / �������� ��0��H5�� ��; � � � � � � 20� ��� ������ (

�� / �������� ��0��H4 ��9 � � � � � � 20�

�- / �������� ��0��H5�� ��B � � � � � �O � ������� (

�. / �������� ��0��H- ��< 9!����B��%��-�5� � � � � � 5O �

�5 / �������� ��0�F�. � � � � � 20� �

�4 / �������� ��0�F-. � � � � � 20� �

����A

Page 16: Motor PL - 07 29-10-07

�8

� ;�%���� ��M/N�� ��������03A��-��' ���39��� � �������4��B��%�� 2 ���&������' ����=��������% � ��- 20��' ��'��%����� ��-�)�5O�' ��'��%����4����#��� &�. 3����K������������ '� ���� ��'� %��+3�� �>+3�� �� �����������$�)

��=����#���$��6' ��4-��-��8�� � ��5 2 ��' ����$����=��� � ��4 B ����$��-��-5���#���$�)�3����������'��� �������&���������#� '�/0

����������'������� ������������ 0�&���������#��������� ���������#�#��������������' ����=�������� '�% � ��

��#���$��������� '�% � ���� ������� '�$/+)�-!���/��' ��$��%���#�-!���/��' ��������������#�#�������

���������' ����$����#���=��� � ��

L ��� ��K� ���� ��'� %� �"����������(I $�!����(����%���� ������ &�#�#����%�������%����� !��!����' ��'��%��

������#��� &�? ��� ��K� ���� ��'� %� �"����������(�' ��'��K����(� ����������5�+EP �*��%�#��'��'%&'�&%����

%( G��������#��'���%+����� ������$��%$$������%�$����������$��'����

�( G�����%��&�����%&����%��� ������$���% �������$���'�&�%$$�$�����������#��'��!��$��'�����%##&�'%�&����%��&�����%&���(�

�����%�$%�$���%��������,''����������-����,��I��H�J����,��I��H�J�%�$����������

3�� ;������� � J� >�%��"� 2 �� B��%�� B��%�� B��%�� B��%� �39� 9!�������O� '���� �2 � / #� 4-��-� �4����5 �5��-�5 -55�7 ����� ����C �����&��

��$� ��������D�P

O >��

"�� ��%&��*

�� ���F !� ��>+3� ��� @�: B ����$�)��39����#���=� 5 � � � � � 2� 2��#�� ������

�� ���F !� ���+3� ��� @�� B ����$�)��39����#���=� 5 � � � � � 2� 2��#�� ������

�: ���F !� ��>+3� ��� �� @�: B ����$��6:���-��8���# . � � � � ����������-O�' ����$����#�20��#�� ������ ��$������=�� �( ��������' ����$����=�

-� ���F !� ���+3� ��� �� @�� B ����$��6:���-��8���# . � � � � ����������-O�' ����$����#�20��#�� ������ ��$������=�� �( ��������' ����$����=�

-� /����0� �����F ! @�5 *�����$��F !��������#��# � � � � � �O �

-� >�#����� � � � � � � ���

-- B�!���� '�/�������� � ��������#��(�3��� � � � � � 2� 2�/����<��#� �'������ &��'� %�B��� �(

-. B(�������#� @5� ���#������� '�-% � � � � � �O -)5��6�� !�8

-5 ���� !������#�:��#��� @�. /��������(�'� %�2;9 � � � � � 2� 2�

-4 ���� !������#�����#��� @�5 � � � � � 2� 2�

-� ����������F !�6 �����E�8 2�� B��%��3�E�A�4����� � � � � � � �)���

B��%��3�E�A������5 � � � � � � �)5��

B��%��3�E�A�5�� �( � � � � � � �)���

��%����*��������%�$���&%��$� $���'%����

-� 3���#��#�; ����3��'� @�4 � � � � � � 5O �9!����� �

-: 2 ����#���(��#���� G55 L � � � � � 5O �9!����� �

.� 2 ����#��# ����3��'� G54 L)� � � � � � ��O �9!����� �

.� ���(��������� @�� B��%����4���5� � � � � � 5�5

B��%�������-55 5 � � � � � ���

��%���+�

.� 2Q������������;9 @�� B� %�B��%���4��� ��5� � � � � � 5O 5)���

B� %�B��%������� �-55 5 � � � � � 5O ��)���

.- B�!�#������������;9 @�� L)5 � � � � � � 2�

.. F�;������2 ���3�%�! B��%�������-55 5 � � � � � � 4)5��

.5 �� &��� �� '������#��� B ��'��%������ � � � � � �O �' ��'�!����3� �"����� ��#��� &�� ��� �����C3��D��� ��' ��&������ �%������%���

�%�����+

.4 9 !(���������� @�4 3��#��4-��������03A5 � � � � � -O �

9�4 � � � � � -O �

.� 9 !(����� @�� � � � � � ��O �

����� ��������#� 2�2 � � � � � 5O �

.� 2 �%������ G5- � � � � � -O �

��������#� 9�2 � � � � � -O

.: 1�(�>�#� !�#��� ����� @�. � � � � � � 2 �������#���� �

����A

Page 17: Motor PL - 07 29-10-07

�4

� ;�%���� ��M/N�� ��������03A��-��' ���39��� � �������4��B��%�� 2 ���&������' ����=��������% � ��- 20��' ��'��%����� ��-�)�5O�' ��'��%����4����#��� &�. 3����K������������ '� ���� ��'� %��+3�� �>+3�� �� �����������$�)

��=����#���$��6' ��4-��-��8�� � ��5 2 ��' ����$����=��� � ��4 B ����$��-��-5���#���$�)�3����������'��� �������&���������#� '�/0

����������'������� ������������ 0�&���������#��������� ���������#�#��������������' ����=�������� '�% � ��

��#���$��������� '�% � ���� ������� '�$/+)�-!���/��' ��$��%���#�-!���/��' ��������������#�#�������

���������' ����$����#���=��� � ��

L ��� ��K� ���� ��'� %� �"����������(I $�!����(����%���� ������ &�#�#����%�������%����� !��!����' ��'��%��

������#��� &�? ��� ��K� ���� ��'� %� �"����������(�' ��'��K����(� ����������5�+EP �*��%�#��'��'%&'�&%����

%( G��������#��'���%+����� ������$��%$$������%�$����������$��'����

�( G�����%��&�����%&����%��� ������$���% �������$���'�&�%$$�$�����������#��'��!��$��'�����%##&�'%�&����%��&�����%&���(�

�����%�$%�$���%��������,''����������-����,��I��H�J����,��I��H�J�%�$����������

3�� ;������� � J� >�%��"� 2 �� B��%�� B��%�� B��%�� B��%� �39� 9!�������O� '���� �2 � / #� 4-��-� �4����5 �5��-�5 -55�7 ����� ����C �����&��

��$� ��������D�P

O >��

����%��%�$��%��'�&

5� /�0��B�� @-5 *������������B������3�#� �)4 � � � � � 2� �)���

/0B B��%��4-��-� � � � � ����������/ ����������� ''���

5� B���� � ������� ( 2�: � � � � �O 2�

B// � � � � � �O 2�

)�+�����#���'���

5� �(�� '��� ����� ��0��54 @5� L)�)5 � � � � � 5O �)5��

5- �(�� '��� ����� ��0��45 @5� /����'���������� ���� L)�)5 � � � � � 5O �)5��� &�#�#

2����� ��'�&&%�������%�����

5. $/+��������.�H @.5 B ��B��%����������-� I � � � � � � �5�

B ��B��%����4������5 I � � � � � � �)���

B ��B��%����5����-55 I)� � � � � � � �).��

55 H������ ��3�&����(�<��#��> @�� $�����C03A����5D L � � � � � � 1����K���(

54 0�������#�B������������( @�. $�����C03A���-D L � � � � � � 1����K���(

5� $�!����(�#������� 2�: 3���'(���������#����� � � � � � � 2�

G�� 3���'(���������#����� � � � � � �O 2�

5� 3���* ���(����"��� � � � � � �O �

.����������$� ���

5: 0�&���������#�� ��#��� 0<� B��%����4����5 � � � 5O�����%���

0<��,�0�&������<��#�������%��� H�0 B��%���������5 � � � � � � ��O �

H�0�,�H����%����������0%������� � H�0 B ��'��%����5��-�5 � � � � � � 5O �

H�0 B ��'��%��-55���#���$� � � � � � � 2� �

4� 0������#�F����������2;9 ��� ��$����=���39� � � � � � � ��)���B��%���������-55

��$��B��%���-�5���-55 � � � � � � ��)���C-55�B��%��.���D

��$��B��%��-55����� � � � � � � � 5�)���

��$��B��%���.�� � � � � � .�)���

4� � ��������������%��� <54 C+R����� ��������7����#� L)5 � � � � � -O �)5��' ����� #���C��� #���� � %�"�� ����(�%�"�� '���3��%���N��� �� ' ������+ �3��'���(D 9�� #���D

B ����$����=� � -O �5)���

"�����+�'�%�+��

4� *���������� '�> ����� B��%����4������5 � � � � � � �)5��

�����������03A-�5 B��%����5����5�� � � � � � � 5)���

4- �(�������������03A-�5 B��%����4������5 � � � � � � 5)���

B��%����5����-55 5 � � � � � � ��)���

B ����$����=��-�5���.�� � ��)���

B ����$����=��.5����5�� L � 1����K���(

����A

Page 18: Motor PL - 07 29-10-07

�?

���

��#������$��3�+�����������)�44��)���.&%���5-6��, ������847.8�49�:��;��4�1<�:�4;��' ����$�:��;�����'������)��=�!��� ����$(���������

-��?=����=����% ������%���$�+������$���'$����'�%�+���%��$���'�����'�����#�

.�����'��� 0�F- 0�F5�H� 0�F�. 0�H�� ����/�� ( 0�F-5 0�F-.

�%���$�+�� � � � . 4 �

��,����#������$���@�8�#&�

) #��%������A �&�%���'��%'����%������%&������'�����%�%�&%��&���������#�$�'�

;��� ������#

�����&��=�������� ��

�� 1���� B��%� �(����'������ ���������

"* +���E� 6��BF8 ' ��� ����

0�F-�>��

�8�9∆∆∆∆∆���8�49>�4�1<���� ���5 4- ��$���4���G$�� 5).��

���5 ��-5 4- ��$���4-��G$�� 5)5��

��-� ��5 �� ��$�������G$�� 5):��

��55 ���5 �� ��$����-��G$�� 4)55�

���5 � �� ��$�������G$�� 4)���

��� ��5 �� ��$����-��G$�� �).��

��5 � :�3 ��$���:���G$�� �)���

8�49∆∆∆∆∆�4�1<��� - :�� ��$���:4��G$�� ��)5-�

-�� 5 ���� ��$�������G$�� ��):4�

5�5 ��5 ���� ��$����.��G$�� �:)�:�

��5 �� �-�3 ��$���-���G$�� ��):��

:�- ���5 �-�� ��$���--��G$�� -5)�-�

�� �5 �4�� ��$���4-��G/�� -�)-��

�5 �� �4�� ��$���4.��G/�� ..):5�

���5 �5 �4�� ��$���44��G/�� 4�)���

�� -� ���� ��$����-��G$�� 4�)���

-� .� ���� ��$����4��GF�� :4)4:�

-� 5� ���� ��$�������GF�� ��-)4��

.5 4� ��5� ��$����-��GF�� �5�).-�

55 �5 �5�� ��$���5-��GF�� ��.)���

�5 ��� ���3 ��$�������G/�� ���)���

:� ��� ���� ��$����-��G/�� -�.)���

��� �5� -�53 ��$��-����G/�� .��)5��

�-� ��� -�5� ��$��-�-��G/�� 5�5):��

�4� ��5 -�5� ��$��-�4��G/�� 5�5)���

��� ��� -�5� ��$��-����G/�� 4��)4-�

�5� --5 -55� ��$��-54��G/�� �55)4��

-�5 .�5 -55� ��$��-5���G/�� :�.)�.�

8����&���4������� ��

�� 1���� B��%� �(����'������ ���������

"* +���E� 6��BF8 ' ��� ����

0�F-�>��

�8�9∆∆∆∆∆���8�49>�4�1<���� ���4 4- ��$���4��.G$�� 5)4��

���� ���5 4- ��$���4-�.G$�� 5)::�

���5 ��-5 �� ��$������.G$�� 4)�:�

��-� ��5 �� ��$����-�.G$�� 4)-��

��55 ���5 �� ��$������.G$�� 4)::�

���5 � �� ��$����-�.G$�� �)�4�

��� ��5 :�3 ��$���:��.G$�� �)�5�

��5 � :�� ��$���:4�.G$�� �)..�

8�49∆∆∆∆∆�4�1<��� - ���� ��$����4�.G$�� ��)�4�

- . ���� ��$������.G$�� ��)-:�

-�� 5 ���� ��$����-�.G$�� �.)-4�

5�5 ��5 �-�3 ��$���-��.G$�� �:)���

��5 �� �-�� ��$���--�.G$�� �-)���

�� �5 �4�� ��$���4-�.G$�� -4)5.�

�5 �� �4�� ��$���44�.G$�� .5).:�

���5 �5 ���� ��$����-�.G$�� 4.)--�

�� -� ���� ��$����4�.G$�� 4�)5-�

-� .� ���� ��$������.G$�� :�)4��

-� 5� ��53 ��$������.G$�� ���)���

.5 4� ��5� ��$����-�.G$�� �..)�5�

55 �5 �5�� ��$���5-�.G$�� ���).��

�5 ��� ���3 ��$������.G$�� �54).:�

:� ��� ���� ��$����-�.G$�� �:�)4-�

��� �5� -�53 ��$��-���.G$�� -�.)�4�

�-� ��� -�5� ��$��-�-�.G$�� .-:)44�

�4� ��5 -�5� ��$��-�4�.G$�� .:�)55�

��� ��� -�5� ��$��-���.G$�� 4��)5��

�5� --5 -55� ��$��-54�.GF�� 4��).��

-�5 .�5 -55� ��$��-5��.GF�� �:�).5�

Page 19: Motor PL - 07 29-10-07

���

��#������$��3�+�����������)�44��)���.&%���5-6��, ������847.8�49�:��;��4�1<�:�4;��' ����$�:��;�����'������)��=�!��� ����$(����������

��,����#������$�?�@���#&�

-��?=����=����% ������%���$�+������$���'$����'�%�+���%��$���'�����'�����#�

.�����'��� 0�F- 0�F5�H� 0�F�. 0�H�� ����/�� ( 0�F-5 0�F-.

�%���$�+�� � � � . 4 �

) #��%������A �&�%���'��%'����%������%&������'�����%�%�&%��&���������#�$�'�

;��� ������#

?����&����������� ��

�� 1���� B��%� �(����'������ ���������

"* +���E� 6��BF8 ' ��� ����

0�F-�>��

�8�9∆∆∆∆∆���8�49>�4�1<���� ���5 �� ��$������4G$�� 4)--�

���5 ��-5 �� ��$����-�4G$�� 4)54�

��-� ��5 �� ��$������4G$�� �).��

��55 ���5 �� ��$����-�4G$�� �)���

���5 � :�3 ��$���:��4G$�� �)�-�

��� ��5 :�� ��$���:4�4G$�� :)���

��5 � ���� ��$����4�4G$�� ��)���

8�49∆∆∆∆∆�4�1<��� - ���� ��$����-�4G$�� �.).��

-�� 5 �-�3 ��$���-��4G$�� ��)���

5�5 ��5 �-�� ��$���-.�4G$�� �-)5.�

��5 �� �4�� ��$���4-�4GF�� -�)���

�� �5 �4�� ��$���44�4GF�� .4)�4�

�5 �� ���� ��$����4�4G$�� 4�)-��

���5 �5 ���� ��$����4�4G$�� ��)�4�

�� -� ���� ��$������4G$�� :5)���

-� .� ��5� ��$����-�4G$�� �.�)-:�

-� 5� �5�� ��$���5-�4G$�� ���)���

.5 4� ���3 ��$������4G$�� �5�)44�

55 �5 ���� ��$����-�4G$�� �:�)���

�5 ��� -�53 ��$��-���4G$�� -5�)�:�

:� ��� -�5� ��$��-�-�4G$�� .5�)�.�

��� �5� -�5� ��$��-�4�4G$�� 5��)���

�-� ��� -�5� ��$��-���4G$�� 5�5)���

�4� ��5 -55� ��$��-54�4GF�� 4-�)�-�

��� ��� -55� ��$��-5��4GF�� 4::)���

�5� --5 -55� ��$��-5��4GF�� �5.)�-�

�����&�� 4������ ��

�� 1���� B��%� �(����'������ ���������

"* +���E� 6��BF8 ' ��� ����

0�F-�>��

8�49∆∆∆∆∆�4�1<

5�5 ��5 �4�� ��$���4.��GF�� -�)5��

��5 �� �4�� ��$���44��GF�� .�)�-�

�� �5 ���� ��$����4��GF�� 4�)45�

�5 �� ���� ��$�������GF�� :�)�4�

���5 �5 ��53 ��$�������GF�� ��.):��

�� -� ��5� ��$����-��GF�� �5�)-:�

-� .� �5�� ��$���5-��GF�� ��5)�-�

-� 5� ���3 ��$�������GF�� �4�)-��

.5 4� ���� ��$����-��GF�� -�.)�-�

55 �5 -�53 ��$��-����GF�� -45)5��

�5 ��� -�5� ��$��-�-��GF�� .4�)���

:� ��� -�5� ��$��-�4��GF�� 5�4)�4�

��� �5� -�5� ��$��-����GF�� 5..)���

�-� ��� -55� ��$��-54��GF�� 4��)5.�

�4� ��5 -55� ��$��-5���GF�� �.�)�.�

��� ��� -55� ��$��-5���GF�� ��.):4�

Page 20: Motor PL - 07 29-10-07

��� ������$�,�� %����%�$�3������������������F�����> �#��������.���4��B�!�P:�������4�-���9�%��A�% � �����I���%����� %

3��%������#��1����������.46�������������1����������-�8

�� #��������#��� �������� ���� ���� ������+����)�#������������������������������� �������� ��� ����� ��� ������B �������������' �%��� �)� ����� ���� ��� � ���� ���� ��� 3����1''�����

>���#%������

K ����%����%�����5������:)�+�����(��$���%���)�H�&�"����#��������A�P:��4�.�-���4��� ���A�P:��::-���:�.:9�%��A����������#��(�I�%���� %

K .'������4����4@�<��1!' �#�F��������/�����-:�.4�:)�-�#�B �)�3���"��#����> �#)�>�&����%��A�P:��.�.�.���4������--�..B�!A�P:��.�.��-��54.9�%��A�������������I���%����� %

K 3��+%#�������-��4:-)�����������#��$&����)�����B �3$0��+ ������/ %�!)�/��(�/�������A�P:��-.-��4�5��4� ���A�P:��:�-���5���9�%��A�� ���&���S#�I(�� �� %

K E%���.�-4��/��;��< #�9����)�;�.�H��)�B�� �#�)������ ��A�P:���-����.::�4� ���A�P:��:.������4:�9�%��A���#���������I���%����� %

K E��%�%����������-<�)�+��H�� �$���%���2�&�����������)�/����"�����+��3�#���A�P:��-4���44-:��� ���A�P:��:�4.�-�54�9�%��A��%�������"��%�"��I&������

K 1%�$�%�����.:.���5�)�����B �)�� #��/ �($ ���H�"��)�� ����)�Q�����������7�B�!A�P:���--.��45.:�� ���A�P:��:�:�����--9�%��A����%���S� #I#�����' �(�����

K )�$�����.5����5���3���"���$���%����3����2�����9!����� �)������@��������> �#� ���A�P:��:��44�.�:��9�%��A����%���S��# ��I(�� �� %

K L%�#�����-����44)����"�3�����)�1�����"�/��(����� ���%��0��> �#)�>����������A�P:���.���-����.)��-��:54B�!A�P:���.���-��.��� ���A�P:��:��:�..-�-9�%��A����%���S��I#����

K L%&&%�$�%�����..���4-5�)�����B �)�� #��� ���7�B�!A�P:�������.4�5.�� ���A�P:��::�55�44-49�%��A����%�����I&������

K L% ���$#������-���5�5��)�@�������$���%���H���(��+�������)�Q�(��)�@�#%���A�P:��45��4.5�4-�� ���A�P:��::-.-���-5�9�%��A����%��������I��#�''%���� %

K F%�#�����������B���2 ��:�F)�.���B �)��������H���"�����:)�3 ����2����)�Q�����7�B�!A�P:��5����.�--.�� ���A�P:��:�-:���.-.9�%��A����%���S"�I���(�%�������

K F&�%#�����.�4���F��)������� �"���/ %�!��.��9)�>�����%�> �#)�1��@�%���/ �����A�P:���-���5-44�4� ���A�P:��:���55���49�%��A��% ���#��I���%����� %

K ��$��%�%����.���.5.)�;�'�����/ �(2����9�� �"�<���# ���)�F�>�3��2����� ���A�P:��:.����.5��-9�%��A����%���S#�I���(�%�������

K ��$��%�%����.���.+ ����2 �����)�����B �9�F �")�F�>�3��2����� ���A�P:��:������:-49����A����%�����#�����I��'(�� %

K ��$��%�%����.���.+ ����2 ���44)�����B �3��� ��-:)�/���#������> �#� ���A�P:��:��5�-����9����A����%���S#�S��I��'(�� %

K �%$��%����4�5��4$����0�%)�� ��2 �.)��� ��/��()�������������7�B�!A�P:��.5���.�.��5� ���A�P:��:..--4:-�59����A�"�����"��I���%����� %

K �%���D���.������F)�3����%�����$���%���/��&������)�2���"�> �#� ���A�P:��:����:-��.9�%��A����%������"I�%���� %

K ��$�'�������4�5���-�)�3�� �#�B �)�3�����������3�������7�B�!A�P:��.�-�.5������ ���A�P:��:�.�.�����9�%��A����"�%���"���#���I���%����� %

K 0%�#�����.:����B���� ����-)�B�����B �)�F �"�F)�3���9���&�2����0�$�3�/ �()�3���"���2����� ���A�P:��:.�5�5�:.59�%��A����%���I�������������

K 0%MD����-4���5�����%�)�2���3�#�����H��#����;��%�001��>��(������ ���9!������� ���A�P:��:��5�����4.9�%��A�&�� #S���"S�I(�� �� ���

K 0%�'������-.���B���2 ��.�-)�>������� ���2������������")�F����#�B���(�����A�P:��45��4.5����� ���A�P:��::-.-�5��549�%��A����%���S� "�� I(�� �� ���

K 0��D�&%����4:��.���5�/�&��� ���A�P:��44���.������ ���A�P:��:.-��.���.9�%��A������(�S�I(�� �� ���

K 0���D�����-����3��� �����45-)������00�/ �(+��#�� �0�#����������#���1�����#�� �)�;������3 �����#��)�Q���� ���A�P:��:�-�����:�9�%��A����%���S�����I��'(�� %

K "���'���%##%&&����4������-)�000��#�B �)�H����������;�'' #���$���%����1A�B����#��9(��+ ����)���������A�P:��.-��.�-�-:�B�!A�P:��.-��.�-�-:�� ���A�P:��:...:�����9�%��A�$"������2���I���%����� %

K N$%�#�����-�-���1��������")�B���2 �-�-�����3����������)�$%��&������A�P:���:.��.-�-.5� ���A�P:��:��:�-:���9�%��A����%���I#�����' �(�����

K 9%#����-:4�:5B���2 ��-��)�3�%����(��0H> (��>���#���()�/��� �#��> �#��A�P:���4��4.5��54� ���A�P:��:��5��.�:5�9����A����%���S&��I�������������

K 9�M%%�%$%���5�����<��)�3���(��� ���)�� ����������%2������%%��������/�������A�P:���44�44�::--� ���A�P:��:�44.4-4-:9�%��A����� ���I���%����� %

K 9��%D�%#%��% ���5-���-B���2 A�.��)�;� A�:��:�-4H���(�����*����$&����)�/F��/ % ��#� ���A�P:��:�.:����5559�%��A�"�&�����#I���%����� %

�%&������'��A

K ,� �$%�%$���-����:����B �)�3������/��%���)��������������1��;������+�)�2����0����/� ���> �#)�2�&���������A�P:���:���5.4��-)���5.4���B�!A�P:���:���5.4���

K �%�+%&�����54��������B �)��( ���%���)�?.:)�3������"��> �#��A�P:��������.����B�!A�P:���������.�-�)�.�����-5

K .�%�$�+%������4���:3/1��������:�)���#�B �)�3��� ��-.$)�<�������"�/ %�!��A�P:�������44��:)��:�B�!A�P:�������44445.

K .����%����4���-..)������%��<��#���> �#��A�P:��..���--.���B�!A�P:��..���--.���

K .� �%������4.��������B �)�9����*���)�< ���� ���)���5�)�$&�������> �#��A�P:��.���.--4-��B�!A�P:��.���.--4-��

K 1$��%�%$���5����.5�:��:)���"��%��2�������9�����)�.���B �3�����������> �#)�1��3����������)�3��'���#��A�P:��.���-.��5���6��������8B�!A�P:��.���-�.-�.5����-�.-�.4

K F&D%�%�������.�.-�3���������)�>�F�/ ����� �)�9����������� �����F(�����A�P:��--��...:���)��..��4.��.�B�!A�P:��--��...:�������-

K ��'D�������4������.5)�$�� "������ ���F !�2 ���.4)�Q��������#�����A�P:��5���.�-����)�.�-��-:B�!�A��5���.�-���:9�%��A����%���S" I���(�%�������

K �� �%����.������-�)����#������F�#�"�������)�* ����A�P:������.:��������B�!A�P:������.:��-��

K �%+#�����..����5���B �)����#%��"�F��#���)�>�%#���������A�P:������44--���B�!A�P:������44--���

K ����3�&�����������.$)�>����> �#)�0����9�������A�P:�����.�::5�����:B�!A�P:�����.�::5�-�

K �������.����4� ���F�����������5)�0//����#��� ��.�-$)�3�������F����> �#��A�P:������5���4���B�!A�P:������5���4�4�

"������� %�%+����A

K ,��%�+%�%$� ���A�P:��:����:-��.9�%��A����%������"I�%���� %

K �%���&&����.-���B���� ����)���:)�/�&�������� ���A�P:��:�:���:�4�9�%��A����%�����(I�%���� %

K �%�$%���-:��������B ��H����(��F��&��)�>����/ �����> �#��A�P:���45��-�5��������)�44:����� ���A�P:��:��55��4:4-9�%��A���������������% �����I���%����� %

K ��&+%� ���5:���5/� �T3�������U)�����B �)�� ��2 ��4�5���/� ��)�F���(��2������7�B�!A�P:���-���.:5�54� ���A�P:��:����:��-59�%��A�%��%���I���%����� %

K ���&%����.:����/� ������3��+��3�##�K��3��� ����)�3�������:)�=�������2 ��$� ���A�P:��:��4���5�59�%��A����%���S���I��'(�� %

/��� %���/����� �'����� �����������:�����9%��A��#������#��I���%����� %