Monologue II (Vibraphone and Live Electronics) - José Martínez.pdf

8/12/2019 Monologue II (Vibraphone and Live Electronics) - José Martínez.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/monologue-ii-vibraphone-and-live-electronics-jose-martinezpdf 1/16

Monólogo IIpara vibráfono y electrónica en vivoReflexiones sobre Rayuela de Julio Cortazar

José G. Martínez R

Monologue for vibraphone and live electronicsReflections on Rayuela by Julio Cortazar



hart of Direction

The Monologue is proposed as an analogy to the form of the novel Rayuela (Hopscotch) by JulioCortázar. In this counter-novel, as he calls it, the Argentinian writer offers an unusual order for thereading. It is based on a lineal story set up with two parts called “del lado de allá” (from that side) and “dellado de acá” (from this side). In between the reading of these linear chapters there are gaps namedInserciones/Insertions where chapters coming from the second section “de otros lados” (from othersides) are inserted. These chapters may support, refute, complement the story or the simple pleasure forthe reading and might lack any relationship with the main story. This way the novel is several novels at onceand gives in to multiple interpretations.The Monologue II has two sections formed by chapters. Numbered chapters (pages 1 to 8) work as a solidpiece that narrates a lineal discourse. Named chapters with independent names compose the secondsection and they will be inserted in the gaps within the score marked as Inserciones/Insertions.The decision on the order for these insertions is absolutely up to the performer who might even determinenot to insert any chapter at all. In the piece, analogue to Cortázar’s novel, the player (reader) will become

an active performer and her/his decisions will shift the discourse of the piece and will bring variety toevery single performance.Named chapters are attached to a patch programmed in Max/Msp 6.0. This patch is in charge of thesignal processing to the live electronics. A different person than the performer must monitor the computercontrolling this patch which needs to know in advance the order for the insertions.The page 8, the last page of the piece, is designed so that the music keeps going continuously and theperformer has once again the will to decide the order and the repetitions to be played. In order to achievethe actual end s/he needs to follow his instinct and will stop wherever it is desired.

ym ols

! Sof Mallets

# Medium-hard Mallets

$ Hard Mallets

% Medium-hard Xylophone Mallets

$G

Glockenspiel Mallets (plastics)m Cello or Contrabass Bow

Two bows are necessary.

q Play with the shaf

D.S. Dead Stroke

¿

Technical Requirements- A computer with Max/Msp 6.0

- A interface with at least two inlets and four outlets- A Console with at least two inputs and four outputs.- Two microphones (cardioid)- Four speakers

œ

œ

Ö

^

About the pedal

Two kinds of notations are used:

The first one is the slur and thesecond one is the following symbol:

¿ Damp the indicate

Staccatissimo no

Short duration

Medium duratio

Long duration n

Short breath

"

Long breath} Duration of this

as long as perfo



&

Vibráfono

Inserción / Insertion

W

}

ƒ

mq = c 60

˙

>

.

.

5 œ :4œ

rubato

P

uG

p

˙

U

P

m

.¿

.

¿ œ¿ ˙>

3œ :2œ

3œ :2œ

p

uGrubato

w

}

F

m

j

wŒ .

!

&

w

&' &'

! œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

æ

U

ƒ

p

!

dejar sonar

todo / let vibrateœ

œ

œ

œ

œ

.

.

˙

æ

U

U

f

pq dejar sonar

todo / let vibrate

!œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

dejar sonar

todo / let vibrate

F

h

largo / long

plet vibrate

.

} ˙

U

.

5 œ:4œ

˙

¿

˙

P

uGm

f

P

˙

œ œ

3œ :2œ

˙

¿

œ

¿

5

&

˙

˙

æ

U

‰

œ

œ

U

secco

ƒ

ƒ

!œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

‰ ‰ ‰

p

œ # # # # #

œ # # # #

œ

#

-

#

-

U

ƒ

dejar sonar

todo / let vibrate

largo / long

pedal poco a poco

Inserción / Inse

Monólogo IIJosé G.

Dur. a

José G. Martínez R.

[email protected]

a Daniel Mejía Reflexiones sobre Rayuela de Julio Cortazar para vibráfono y electrónica en vivo

Parado en una esquina, harto del cariz enrarecido de su reflexión, Oliveira sehabía puesto a mirar lo que ocurría en torno y que como cualquier esquina decualquier ciudad era la ilustración perfecta de lo que estaba pensando y casi leevitaba el trabajo.Rayuela Cap. 23



&

.

œ œ œ œ œ

fl

‰

œ œ œ œ œ œ

Presto q = 130 ~ 140

ƒ

1/2 pedal

Cosmogonía / Cosmogony

œ œ œ œ

r

.

œ œ

.

r

œ

Œ

œ œ œ œ œ

fl

‰

j

œ

fl

‰

.

œ œ

5

f

œ œ œ œ

œ

fl

Œ

œ œ

3

F

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

>

œ œ œ œ œ

5 5

œ œ œ

‰

œ œ

‰

œ œ

œ œ

œ

‰

7 œj

:˙

ƒ

F

&

œ. œ œ

‰

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ>

3 6

ƒ F ƒ œ œ œ œ œ œ

‰

œ> œ

‰

œ œ

‰

œ œ

3 3

F œ œ œ> œ œ

r

.

œ œ œ œ œ

‰

r

.

œ œ œ œ

5 œj

:˙ 5 œj

:˙

f p œ-

‰

œ œ œ- œ œ

Œ

œ œ œ œ

3 3

p œ œ œ œ œ œ œ. œ. flƒ

&

œ œ œ œ œ

œ

>

œ

œ

.

œ

œ œ œ

3

f

œ œ œ œ

fl

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ œ

3 6 5

ƒ

F

œ

r

.

œ

œ

>

‰

œ

r

.

œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

fl

7 œj

:˙ 5 œj

:˙

ƒ

F

ƒ

Œ ‰ œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

5 œj

:˙

3

f

&

œfl ‰ œfl

‰

j

œfl

‰

œœfl œfl

‰

3 3 5 œj

:˙

ƒ

‰

œ œ

œ

œ

œ

œ

,

œ œ

œ

P

Moderato q = c 80

cantabile

œ

.

,

œ

œ

œ œ

œ

,

œ

œ

œ œ

3 3 3

œ

,

œ

œ

œ

œ

>

U

Œ

3

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œfl œ œ œ œ

f

w

&

œ

œ

fl

œ

.

œ

œ

fl

œ

.

œ

œ

œ

fl

œ

œ

fl

œ

.

œ

œ

fl

œ

.

œ

œ

œ

fl

5 5 poco rit.

ƒ

Œ

U

œ

>

œ œ

œ

>

œ œ œ

œ

>

œ œ œ œ œ

5

f

tempo primo q = 140 ~ 130

œ œ œ œ œ œ

fl

‰

œ œ œ œ œ

œ

>

3

F

œ œ œ

œ

>

r

.

œ œ

œ

r

.

3

& 4

œ œ œ œ œfl

Œ

œ œ œfl

3

p ƒ

œ

‰

œ œ

‰

œ œ

œ œ

œ

‰

œ œ œ

œ

7 œj

:˙ 5 œj

:˙

F œ. œ œ

‰

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ>

3 6

ƒ F ƒ œfl œfl œfl

Œ

œ œ œ œ œ

œ

œfl

Œ

3 5

ƒ F ƒ œ œ œ> œ œ

‰

r

.

œ

5 œj

&

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

p

w

U

ƒ

Monólogo II



&

œ

o

œ œ œ œ œ œ

,

¿

œ

¿

o

œ

¿

œ

¿

œ

¿

œ

¿

œ

¿

œ

¿

œ

¿

œ

¿

œ

¿

œ

¿

œ

¿

œ

¿

œ

¿

œ

¿

œ

¿

œ

¿

œ

œ

¿

>

.

¿

œ

>

U

,3

5

ƒ

f

p

q .

h .

uG uG

dejar sonar /

let vibrate

q = c 50œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

j

¿

œ

>

j

¿

œ

¿

>

œ

¿

-

p

ƒ

q

p

w

o

}m

&

œ

¯

œ

¯ œ

œ

œ œ

¯

.

œ

¯

3

5

œ

<

œ

<

œ

<

œ

<

œ

<

œ

<

œ

<

œ

<

œ

<

œ

<

3

p

F p

1/2 pedal

un poco más rápido / slighlty faster

dejar sonar /

let vibratew

,}

Œ

.

o

{m

mF

P

J œ

œ

œ

œ œ

œ

U

3 ! largo / long

p

tempo precedente / previuos tempo

œ

U

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

>

U

œ

œ

œ

œ

#

U

h .

! #rápido / fast

Ï

dejar sonar /

let vibrate

$

¿

¿

¿

¿

&

r

.

œ

œ

.

œ

œ

œ

œ

œ

œ

>

5

f

#

espress.

p

q

œ

œ

.

J

œ

œ

œ

œ

¿

œ

¿

œ

¿

.

¿

j

¿

.

¿

,

P w

}

f

m

&

œ

œ

œ

œ

,

œ

œ

œ

œ

.

œ

,

3

uG uG

# #

F

P

F

F

f

j

¿

œ

¿

œ

œ

œ

œ j

œ

œ

,

w

o

}

3

3

p

F

p

m

f

& 4 . .œ œ œ . œ œ œ œ œ

œ

œ œ œ

5

3F

un poco más rápido / slighlty faster

poco rubato

œ œ

œ

,

œ

œ œ œ . œ œ

œ

f

F

f

œ œ œ œ

# # # # # ######

h

œ œ œ œ œ œ.

œ

> œ œ œ œ œ œ

6

5 ƒ

diminuendo con las repeticiones /

diminuendo on repetitions

3 veces /

3 times

q = c 80

Monólogo II



&

w

o

Ö

œ

^

œ

œ

Ö

œ

m

p

F

f

Morelli

Ad libitum

F

œ

-

œ

œ

œ

j

œ

,

œ

-

Ö3m

P

p

m

ƒ

q = c 70

~20"

œ

œ

œ

>

˙

U

F

p

p

&

œ

œ

œ

œ

œ

œ

j

˙

U

p

ƒ

p

Nervioso

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

>

U

f

p

~15"

&

250

Œ

˙

U

o

˙

U

m

f

!

Ad libitum

w

U

o

m

~20"

w

U

ƒ

p

Monólogo II



&

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

j

œ

3

5

q = c 80

#j

.

œ

œ œ

œ

œ

>

œ

œ œ

5 3

œ

F

f

F

.

œ

œ

J J

œ

3

.

,

‰

j

P

F

œ

Œ Œ

.

¿

&

œ œ œ

œ

œ

œ . œ œ œ œ œ œ

œ

>

œ

œ œ

j

>

œ

5 5

3

f

P

œ œ œ œ œ œ

œ

œ

fl

œ

fl

œ

fl

Œ

U

œ

œ œ œ œ œ

.

œ œ œ œ œ

7 œr

:4œ

r

3

5

p subitof

h

q = c 90

secco

.

Œ œ¿

Œ

œ

¿

œ

¿

U

F

f posible

rit.

&

œ

æ

œ

æ

.

æ

œ

æ

œ

œ

æ

œ

œ

J

œ

œ

æ

3

$a tempo

œ

œ

b

æ

.

.

œ

œ

æ

œ

œ

>

˙

U

l.v.

ƒ

p

w

¿

¿

‰

J

‰

J

U

rit.

˙

.

¿¿

a tempoj

œ

j

œ

œ

œ

œ

>

œ

œ

j

œ

3

5

3

f

p

rit.

.

¿

.

¿

˙

P

&

j

œ

>

œ

œ œ

œ

>

œ œ

3

sligtly slower

P

Z

un poco más lento q = c 58

œ

œ

. œ œ œ

œ

œ

5

3

S

.

œ

œ

œ œ œ œ œ

œ

>

.

œ

œ

5

cresc. poco a poco

ß

ß

œ

œ

œ

œ

œ

œ

.

œ

œ

œ

œ œ œ

œ

>

6

5

5 ß

ç

&

.

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

>

U

ƒ

p

subito

q

œ

œ

œ

œ

œ

>

œ

œ

œ

œ

œ

6

6

F

f

accel.

œ

œ

œ

œ

œ

œ

.

œ

>

œ

œ

œ

œ

6

5

diminuendo con l

diminuendo on re

q = c 80

&

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

U

œ

œ

œ

13œ

r

:œ.

! #ƒ

dejar sonar todo / let vibrate

rápido / fast

¿

¿

¿

¿

¿

¿

¿

¿

w

U Inserción / Insertion

Monólogo II



j

w

˙

˙

˙

p

Paisaje Oriental / Oriental Landscape

˙

˙

˙

w

w

U

F

como un eco /

like an echo

j

œ

œ

˙

˙

j

w

p

~35"

un poco sorpresivo /

suddenly

j

w

>

U

P

œ

œ

œ

˙

-

j

˙

U

P

œ

œ

-

œ

œ

-

œ

-

œ

œ

œ

-

œ

œ

-

œ

œ

n

-

œ

œ

œ

-

œ

-

œ

œ

n

-

œ

œ

œ

-

U

~25"

ƒ

dejar

todo

Monólogo II



&

œ

.

˙

U

5

molto espress.

!

Lento e rubato q = c 65

.

œ

.

U

˙

j

œ

3

p

.

.

˙

˙

b

U

o

P

j

w

w

Œ

.

j

œ

J

œ ˙

3

F

œ

œ

œ

œ

œ

˙

œ

œ

J

œ

3

P

F

œ

œ

œ

œ

#

5 œj

:4œ

j

F

agitato

&

. ..

.

œ

œ

# J œ

3

f

œ

œ

œ

œ

˙

U

rápido / fast

ƒ

.

œ

˙

oscuro / dull

un poco más lento q = c 58

p

sligtly slower

œ

œ

.

˙

œ

œ

œ

˙

U

3rit.

P

œ

œ

b

œ

. œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ

œ

U

3 5

6

ƒ

q = c 90dejar sonar /

let vibrate

crescendo molto (2da vez / 2nd time)

œ

œ

œ

.

5

‰

.

˙

F

sempre rubato

tempo precedente /

previuos time

q = c 65

&

œ

œ

œ

œ

œ

>

‰

œ œ

3

œ

œ

.

œ œ

3

‰

J

.

œ

P

œ

œ

œ

j

3

œ œ

‰

3

p

.

œ

.

œ

œ

œ

œ

œ

.

œ

3

œ

Œ

F

œ

œ

œ

œ

j

j

œ

j

5

3

$

.

œ

œ

.

J

f

poco rit.

p

p

œ

œ

.

œ

3

œ

J

.

3

p

molto rit.

&

œ

.

œ

œ

.

œ

>

œ

œ

J

œ

3

Œ

$

.

œ

Œ

a tempo

F

J

œ

œ

œ

œ

œ

.

œ

œ

#

5

œ

.

$

p

dramático / dramaticœ

œ

œ

œ

œ

œ

6

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

>

œ

>

5

.

œ

>

œ

œ

œ

œ

œ

œ

.

œ

3

3

‰

œ ˙

3

ƒ

dejar sonar

todo / let vibrate

w

w

U

-

ƒ

&

.

œ

œ

œ

¿

œ

¿

j

,

fl

$

p

poco a poco acelerando

Largo q = c 55D.S.

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

¿

j

,

fl

D.S.

œ

œ

œ

œ

œ ,

œ

œ

œ

œ

œ œ ,

5

œ

¿

œ

¿

œ

¿

œ

¿

œ

¿

j

,

fl

r

œ

¿

.

¿

.

J

U

¿

œ

œ

œ

œ

œ

5

D.S.

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

U

6

6

ƒ

q = c 80 dejar sonar todo / let vibrate

Inserción / I

Monólogo II



˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

3

f

q = c 55

Wong

œ

œ

œ

>

˙

U

p

œ

¿

œ

¿

œ

œ

œ

¿

œ

¿

3œ:2œ

j

œ

œ

˙

˙

n

˙

˙

b

molto rit.

arpegios cada vez más lentos /

arpegios getting slower

F

˙

˙

b

U

p

œ

œ

¿

œ

¿

œ

œ

¿

j

¿

˙

U

3

p

rubato

‰

œ

œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

>

U

3 3

3F

a tempo

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ ˙

U

3

5

poco rit.

œ

¿

œ

¿

˙

œ

œ

¿

p

rit. w

Monólogo II





&

j

˙

U

!

Lento

una sola(,) voz(s)

m

j

w

U

! m

r

œ

>

œ

œ

Ö

œ

œ

œ

U

œ

œ

œ

œ

U

œ

œ

œ

œ

f

h

!

p

~25"

m

˙

˙

o

o

U

Ö

&

œ

^

œ

œ

œ

œ

j

˙

U

f

F

p

ƒ

Nervioso

p œ

œ

œ

.

œ

.

œ

œ

.

œ

U

Ö

œ

œ

^

œ

F

ƒ

F

~30"

p

œ

œ

œ

œ

œ

U

ƒ

poco a poco rit.

p

œ

œ

œ

#

æ

U

æ

.

œ

æ

U

˙

U

æ

f

& ˙

U

œ

U

Ö

m

p

Lento

˙

U

œ

U

Ö œ œ œ œ ˙

U

3

œ œ œ

œ

. œ

˙

œ œ œ œ œ

œ

U

5

3

F

"

q = c 65

~35"

p

espress.

w

U

o

m

ƒ posible

Monólogo II



&

. .

œ

#

œ

.

œ œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

3 5

6

ƒ

repetir ad

libitum /

repetitions ad

libitum

sempre diminuendo

$q = c75 ~ 85

œ

œ

œ

œ

œ

œ

.

œ

>

œ

œ

œ

œ

œ

œ

6

5

.

œ

œ

œ

œ

.

œ

>

œ

œ

œ

œ

6

6

&

œ

œ

œ œ

œ

œ

. œ œ œ

œ

œ

œ

œ

6 5

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

. œ

>

œ œ

œ

œ

œ

œ

6 5

p

œ

œ

.

>

j

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

j

œ

œ

œ

3

3

f

ƒ

&

.

œ

.

œ

œ

.

œ

>

œ

œ

œ

œ

œ

6

F

œ

œ

œ

œ

œ

œ

.

.

>

œ

œ

œ

œ

œ

œ

6

5

œ

>

œ

œ

œ

œ

œ

.

œ

>

œ

œ

œ

œ

œ

6

œ

œ

b

>

œ

œ

œ

œ

œ

.

œ

>

.

œ

œ

œ

6

ƒ

sempr

&

œ

œ

b

>

œ

œ

œ

œ

˙

˙

#

U

œ

œ

.

œ

œ

.

5

p

F

p

Lento˙

˙

#

U

œ

.

œ

.

œ

.

5

f

p

œ

#

œ

œ

U

,

3

f

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Monólogo II





&

.

U

œ

œ

.

J

œ

?

1

q = c 80

F

p

Capítulo/Chapter 115 (aka: Scrabble)

h

J

.

œ

œ

œ

œ

,

?

2

P

q

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

3

5

F

p

œ

œ

œ j

U

œ

œ

3

3

?

p

e q

?

U5

?

4

f

h

&

.

œ

J

œ

œ

3

6

? ?

?

?p

Distribuir las notas del acorde /Distribute the notes of the chord

h

q

q

œ

>

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

U

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

3

5

3

F

U

U

5 3

?

5

f

?

ƒ

rit.

7q

&

œ

œ

-

J

œ

œ

œ

œ

3

p

œ œ.

œ

œ

.

œ

œ

-

œ

œ

#

#

-

,

?

2

F

f

q

œ

œ

œ

>

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ

>

3

5

F

œ

œ

œ

œ

J

œ

3

p

poco rit.

?ƒ

4

œ

œ

p

q

&

œ

œ

œ œ

.

œ

œ

œ

p

7

? ? ? ?

h

Distribuir las notas del acorde /

Distribute the notes of the chord

æ

U

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

5

3 3?

Í

F

h .

f

todo el acorde /complete chord

>

œ

œ

>

œ

œ

>

œ

œ

>

œ

œ

œ

9œ

r

:˙

6

? ? ? ?

Distribuir las notas del acorde /

Distribute the notes of the chord

&

œ

U

1

F

?

lentoq .

œ

œ

U

F

f

5

?

q

œ

U

-

?

1

F

p

- The performer will create two four-notes chords and will name them as #1 and #2.The election on the notes is free and they can be either or not linked to the

notes of this page.- Notes in these chords will fill the question marks (?) following these instructions

depending on the number written in the score:1: Play the complete chord #12: Choose three notes of the chord #1

3: Choose three notes of the chord #1 and transpose them a major third up4: Choose three notes of the chord #1 and transpose them a major third down5: Play the chord #26: Transpose the chord #2 a minor second up7: Transpose the chord #2 a minor second down

h .

- If any note surpasses the register of the instrument i played either an octave higher or lower as appropria

- The performer needs to be aware of the different kindistributions and inversions of the chords since it wwidely the harmony and the quality of them.

Monólogo II



Documents

Monologue II (Vibraphone and Live Electronics) - José Martínez.pdf