Monitor_Vol.2 No.44

7/29/2019 Monitor_Vol.2 No.44

1/36

35

V o l : ( 2 ) , N o . ( 44)

24, 2 , 2013, Sunday

(2013 azazmf0g&D 12&ufaeY yef;waemfwGif a[majymcJhonfrsm;rS)tm;vHk;udk'Dae&muae pum;ajym&wJhtwGufawmif;yefygw,f/

uRefawmfhxufoufBuD;0gBuD;awGatmufrSm&Sdygw,f/ uRefawmftajctaet& 'Dpifay:uajymwJhtwGufem;vnfay;zdkYOD;pGm yxryefMum;vdkygw,f/ NyD;awmhuRefawmf bk&m;udkausmcdkif;NyD;ajym&wJhtwGuf enf;

eJYywfoufvdkY uRefawmfhudkajymygw,f/ tpfudkwJhao&ifrNyD;bl;aemfwJh/ao&ifNyD;NyDqdkwm r,Hk&ift&ifaoMunfhygvm;vdkY/ 'gaMumifhuRefawmfao&ifNyD;NyDvdkYajymwJhpum;eJYywfoufNyD; uRefawmfajymavh&Sdygw,f/aoMunfhvdkufyg/ ao&ifNyD;oGm;ygvdrfhr,fvdkY/ bmaMumifh ao&ifNyD;NyDvdkYuRefawmfajymwmvJqdkawmh raocifvkyfp&m&SdwmNyD;atmifudk,fhudk,fudkwGef;tm;ay;wJhoabmav/ 'Dpdwful;udk uRefawmfb,fwkef;u

enf;pdwfrvHkygbl;/ aemufwpfcg 'Dwefaqmif;BuD;udkvnf; pdefwefaqmif;vdkYemrnfwyfxm;ygw,f/ apmapmu tcrf;tem;rSL;uuRefawmfhudkqHk;roGm;ygw,f/ uRefawmfao&ifNyD;NyDqdkwJhpum;av;u bmrSr[kwfygbl;/ uRefawmfhHk;cef;rSm uRefawmfa&;xm;wJhpmav;jzpfygw,f/ 'geJYywfoufvdkY uRefawmfhudkrsdK;pHkatmifa0zefMu? wdkufcdkufMuwm&Sdygw,f/'gudkkyf&SifokyfaqmifxGef;tdjEmAdkeJY wpfaeYao&ifNyD;NyDqdkwJhpum;av;

twGif;odkYtwGif;odkYtwGif;odkYtwGif;odkYtwGif;odkY


2/36

36

V o l : ( 2 ) , N o . ( 44)

24, 2 , 2013, Sunday

0w&m;rysufa&mufoGm;jzpfcJhygw,f/&efukefuefawmfBuD;xJa&mufawmh rdef;uav;

awGudk yef;awGeJYawmfawmfrsm;rsm;awGU&ygw,f udk&D;

,m;rif;om;*ReftD0l;udkapmifhaeMuwmyg? wpfcsdKUvnf;b,favmufzdk;0,f,ltm;ay;w,fqdk&if udk&D;,m;rif;om;eJY "gwfyHkwGJdkuf&w,fqdkvm;ygyJ/ "gwfyHkdkufcGifh&wJholawGudkydk*sufawGeJYxdk;jyavav trsdK;orD;wdkYawGu tl,m;avavjzpfae ygw,f/ tcrf;tem;pawmh udk&D;,m;rif;om;xGuf vmygw,f? ydefydefav;av acsmacsmajcmufajcmufav;ygyJ?ukd,f&HawmfawGuvnf;tjynfheJYyg/ pifay: uaejrefrmvdkEIwfqufvdkufwJhtcg y&dowfawGu ydkoabmusoGm;ygawmhw,f? udk&D;,m;rif;om;eJY ywfoufvdkY rwifrdk;vGifutEkynm&Sifudk,fa&;tusOf;udkvIyfvIyf&Sm;&Sm; zwfjyoGm;ygw,f? vlawmfwpfa,mufygyJ? qkawGvnf;&xm;wmrenf;ygyJ ud k,fuvnf;'gd kufwm&ifavmufyJodawmh tomav;Nidrfae&ygw,f/rif;om;udkb,fvdkar;ay;& rvJar;awmh ar;cGef;(2)ckar;ay;ygqdkvdkY(2)cka&G;vdkuf&mu? aemufawmhtpDtpOfajymif;

oGm;NyD; ar;cGef;wpfckyJar;ay;ygawmhwJh? tif; Munfh&wm raumif;wwfvdkYwpfckyJar;cdkif;yHk&ygw,f/ 'geJYtvdkufododxjyefvdkuf&if aumif;rvm;vdkYpOf;pm;aewkef;rSm? pifay:udkvSrf;Munfhrdygw,f? udk&D;,m;rif;om;u xdkifjrefrmpme,fZif;awGu olUab;rSmcHkawGeJYxdkif&if;u ar;cGef;awGtvSnfhusar;ayghav?udk,fawGubdkvdkar;w,f pum;jyefu udk&D;,m;vdkjyefajym [dkuudk&D;,m;vdkjyefajym? uRefawmfwdkYpum;jyefujrefrmvdkjyefajym tkdIwf,SufudkcwfaewmygyJ/

ar;cGef;awGvlaphatmifar;vdkYqHk;awmh a':wifrdk;vGifu q&mar;cGef;ar;OD;rvm;vdkYajym&Smw,f'gayr,fh udk,fawGrSm ar;cGef;ar;zdkYvdkifpifrygygbl;?ar;cGef;wpfckudkawmifBudKwif Zmwfwdkuf xm;wmudkyJuGufar;cJh&wmaMumifh udk&D;,m;rif;om; *ReftD0l;eJY

jrefrmpme,fZif;awG&JU vkyfyGJpifjrifhu cyf&Suf&SufeJYjyefqif;cJh&ygawmhw,f/ udk&D;,m;rif;om;&JUpdwfxJrSmjrefrmjynfu pme,fZif;awGar;cGef;ar;wmu nHhvdkufwm t&nfr&tzwfr&vdkYrsm;tawG;ay: aygufcJhr,fqdk&ifawmh [kwfuJh vkyfyGJyg *ReftD0l;a&vdkY 0efcHvdkufyg&apAsm/ . . .

rdwfaqGudka&Tat;uolwdkYyGJav;wpfyGJwufay;ygqdkvdkY [kwfuJh? tm;&ifwufyghr,fvdkYpum;jyefcJhw,f/ aps;aum0,f&tkef;&rSmvm;vdkYar;awmh?0,ffp&mrvdkygbl;qdkwmaMumifh Holika licky Draw qdkwJhyGJudkta&mufoGm;zdkYpOf;pm;jzpfcsdefrSmyJ ar;cGef;awGa&mufvmygw,f?

bmawGwkef;vdkYq&marmifrsdK;rif;(aMumifESpfaumif)udkar;awmh?udk&D;,m;rif;om;udkar;ay;&rSmwJh ?aMomjzpffrSjzpfavaygh? q&mudka&Tat;u ar;cGef;awGBudKydkYay;xm;wmvSefMunfhNyD;? pme,fZif;awGudkar;cGef;BudKay;w,fqdkwm[dkwkef;u owif;pm&Sif;vif;yGJawGrSm&SdcJhw,frSwfwmcka&m 'grsdK;awG&Sdaeygao;vm;vdkYpOf;pm;rdygw,f/bmyJajymajym? pdwfxJrSmawmhzkoGm;cJh&wmtrSefygyJ/ oabmu ukrPDydkrdk;&Sif;yGJjzpfaeawmh rvkyfy&apeJYvdkYjiif;csifayr,fh pdkwJhvufrajcmufapcsifwmaMumifh


3/36

V o l : ( 2 ) , N o . ( 44 )

24 . 2 . 2013 (Sunday)Vol : (2 ) No . ( 44)

trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJYcsKyf EkdifiHvkH;qkdif&mnDvmcH usif;y&efjyifqif

trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf EkdifiHvkH;qkdif&m nDvmcHusif;yEkdif&ef &efukef? A[ef;? awmf0ifESif;qDwGif jyifqifaeaMumif; OD;pkd;nGefY(awmf0ifESif;qD)rS ajymMum;cJhonf/ 2013rwfv(9?10)&ufrsm;wGif usif;yrnfjzpfNyD; rwfv(8)&uf

aeYwGifBudKwifndEIdif;&ef&Sdonfrsm;ukdaqG;aEG;&mwGif owif;rD'D,mrsm;ukd zdwfMum;&ef tpDtpOfr&SdbJ2013? rwfv(9?10)&ufaeYrsm;wGif owif;rD'D,mrsm;ukd zdwfMum;oGm;rnfjzpfaMumif;? 2013? rwfv?10 &ufaeYwGif owif; xkwfjyefay;rnfjzpfaMumif; xkwfazmfajymMum;cJhonf/

"mwfykH-nDnDvGif"mwfykH-nDnDvGif"mwfykH-nDnDvGif"mwfykH-nDnDvGif"mwfykH-nDnDvGif

tdrfNcHpnf;dk;dkufzsufcsKd;rD;ysKd;NyD;awmh vIHMuNyD/ /

eEmrdk;Mu,feEmrdk;Mu,feEmrdk;Mu,feEmrdk;Mu,feEmrdk;Mu,f

cdkeD

usKdufxkd? azazmf0g&D(23)usKdufxkd? azazmf0g&D(23)usKdufxkd? azazmf0g&D(23)usKdufxkd? azazmf0g&D(23)usKdufxkd? azazmf0g&D(23)rGefjynfe,f? usKdufxkdNrKdUe,ftwGif;wnf&Sdaom urmYthHzG,f?qHawmf&Sif usKdufxD;kd; apwDawmfjrwfBuD;

tm;(2012)ckESpf? azazmf0g&D(23)&ufaeYeHeufykdif;u 'korw OD;wifatmifjrifhOD;(Nidrf;)ESifhrdom;pk0ifrsm;vm a&mufzl;ajrmfcJhaMumif; rsufjrifawGU&SdcJhol wpfOD;u armfeDwmowif;*sme,fokdY qufoG,fajymqkdonf/ ]][kwfygw,f/ OD;wifatmif

'korwOD;wifatmifjrifUOD;(Nidrf;) qHawmf&SifusKdufxD;kd;apwDawmfjrwfBuD ;tm;zl;ajrmf

trsKd;om;usef;rma&;uGef&uf (NLD) ukd 2013 azazmf0g&D (9)&ufaeYwGif NLD tzGJUcsKyfOu|a':atmifqef;pkMunf\ vrf;nTefrIjzifh pwifzGJUpnf;cJhaMumif; od&Sd&onf/ zGJUpnf;&jcif;\ OD;wnfcsufrSm

jrefrmEkdifiHtrsKd;om;usef;rma&;tqifhtwef;wkd;wufjrifhrm;vmap&efulnDaqmif&Gufjcif;jzpfjynfolvlxktMum; tajccHusef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;wkd;wuf vmapa&;ulnDaqmif&Guf&ef/

(2013){NyDvtwGif;wGif aeYpOfxkwfowif;pmrsm; xGuf&Sdvmawmhrnfh owif;rsm;xGufay:aecsdefwGif armfeDwmowif;*sme,frSThe Voice owif;*sme,ft,f'DwmcsKyf udkausmfrif;aqGtm; owif;pmrsm;xGuf&Sdvmrnfh {NyD?ar? ZGef? Zlvkdifvrsm;wGif vuf&Sdxkwfa0aeaomowif;*sme,f(100)ausmf\ &yfwnfcsuf rnfokdYjzpfoGm;EkdifrvJqkdaom ar;cGef;udk udkausmfrif;aqGESifh oD;oefYawGUqkHpOfar;jref;jzpfcJhonf/]]aeYpOfowif;pmxGufvmNyDqkdwmeJY owif;tm;jyKwJh tywfpOfxkwfowif;*sme,fawG yGJNyD;oGm;NyD/ owif;pmu aeYpOfowif;udk zwfwJholutywfpOfowif;udk rzwfawmhbl;/ tywfpOfowif;u okd;oGm;NyD/ 'Dudpu&Sif;w,f/ olYe,fy,feJYol xkwfwJh[mawGuawmh usefcJhrSmyg/ usef

cJhw,fqkdayr,fhvJ aeYpOfowif;pm 0,fzwfwJholeJY ,SOf&ifvnf; cHrSmyJav/ aeYpOfowif;pmxJrSmvnf; 'gawGu ygrSmyJ/ aeYpOfowif;pmxGuf&Sd

vmNyD qkdwmeJY tywfpOfxkwfwJh[mawGu aoudk aooGm;rSm}}[k okH;oyfajymqkdoGm;onf/ vuf&SdwGifThe Voice owif;*sme,fonf aeYpOfxkwfowif;pmudk rsufESmzkH;(4)a&mif twGif;(1)a&mifjzifh pmrsufESm(16)rsufESm ykHrSefprf;oyfxkwfa0aeNyD; aeYpOfowif;pmudkThe Voice aeYpOfowif;pmtjzpf xkwfa0rnf[kowif;&&Sdonf/ rif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmif

aehpOfowif;pmrsm;xGuf&SdvmvQif owif;tm;jyKowif;*sme,frsm; yGJNyD;oGm;NyD[kThe Voice

owif;*sme,ft,f'DwmcsKyfudkausmfrif;aqGajymqkd

a':atmifqef;pkMunf vrf;nTefcsufjzifUtrsKd;om;'Drkdua&pDtzGJYcsKyf trsKd;om;usef;rma&;uGef&ufzGJYpnf;

pmrsufESm (2 ) okdUpmrsufESm (2 ) okdUpmrsufESm (2 ) okdUpmrsufESm (2 ) okdUpmrsufESm (2 ) okdU


4/36

V o l : ( 2 ) , N o . ( 44)

2

tcef;qufbmomjyefaqmif;yg;

,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf

ykdrk dus,fjyef Yaompkd;&drfrIrsm;yk drk dus,fjyef Yaompkd;&drfrIrsm;yk drk dus,fjyef Yaompkd;&drfrIrsm;yk drk dus,fjyef Yaompkd;&drfrIrsm;yk drk dus,fjyef Yaompkd;&drfrIrsm;jrefrmEkdifiHonfEkdifiHwumZmwfckHwGifZmwfedrfhaeonfh EkdifiHwpfEkdifiHjzpfaeonfhtjyif tar&duefESifh Oa&mytzGJUtpnf;rsm;rS ydwfqkdYrIrsm;

jyKvkyfcsrSwfaecsdef tpa&;onf wyfrawmfESifhxkdokdYppfa&;ywfoufaeygonfqkdonfukd rnfokdYaomtcgrS w&m;0if vlod&SifMum;xkwfazmfajymMum;vkyfrnfrxifay/ tpa&;rS w&m;0ifowif;xkwfjyefcsdeftxd tpa&;\ &efukeftpkd;&ESifh vQKdU0SufqufqHa&;\&nf&G,fcsuftm; xifxif&Sm;&Sm;od&SdEkdif&ef vG,fulrnfrxifacs/ ajrmufrsm;pGmaom tcsuftvufrsm;onfTel Aviv \ qkH;jzwfcsuftay:vTrf;rkd;cJhEkdifygonf/ xkdpGefYpm;rIvkyfief;rsm;onf BuD;rm;aom ukefoG,fpD;yGm;a&;onf ta&;BuD;aomtcef;u@wGifyg0ifaernfrSm

xif&Sm;yg\/ ol\a'owGif;tajcpkdufpcef;tm; pifumylwGifxm;&Sdum? eD;uyfaomqufq Ha&;ukdvnf; rQa0aomtpa&;onfrnfonfhenf;jzifhrqkd wkwfEkdifiH\tvGef tifrweftusKd;tjrwfrsm;aponfh aps;uGufwpfck ukdxkd;azmufEkdifcJhav\/ tpa&;taejzifh,cktcgtm&S-ypdzdwfa'otwGif;ol\vufeufESifhppfa&;qkdif&mud&d,mwefqm yvmrsm;udk a&mif;csEkdif&eftwGuf aps;uGuftm;enf;vrf;aygif;pkHjzifh Murf;Murf;wrf;wrf;&SmazGvmaeNyDjzpfonf/ xkdta&mif;t0,frsm; wpfcgwpf&HvQif enf;ynmvTJajymif;vmrIESifhenf;ynmtBuHmPfay;rIrsm;vnf;ygaeonf/ tpa&;\ xkduJhokdYcsOf;uyfvmrIonf tcsKdUwkdif;jynfrsm;twGuf pkd;&drfp&mjzpfvmonf/ tb,faMumifhqkdaomf tpa&;onf a'otwGif;&Sd tcsKdUwkdif;jynfrsm;wGif ppfa&;pGrf;aqmif&nftopfrsm;ukd rdwfqu

fay;vdrfhrnf/ xkdokdYjyKvkyfjcif ;onf tjcm;aomEkdifiHrsm;taejzif h xkdppfa&;pGrf;aqmif&nftopfrsm;ukd trSDvkdufEkdif&eftwGufBudK;pm;Mu&if;ESifh tao;pm;vufeufNydKifyGJwpfckpwifjzpfay:vmrnf[k pkd;&drfpdwfrsm;&SdvmMuonf/ tpa&;rS jrefrmppfwyfokdYvufeuf

pepftopfrsm;yHhykd;ay;aejcif;onf topfwpfckawmhr[kwfacs/ 1997-98ckESpftwGif; tm&SpD;yGm;a&;uyfqkdufcsdef a'owGif;&SdEkdifiHtawmfrsm;rsm;onf 0,f,lEkdifonfhpGrf;&nfrsm;usqif;oGm;cJhonfjzpf&m ,cktcg tpa&;\ jrefrmEkdifiH aqmif&Gufaeaom

vIyf&Sm;rIrsm;onf xkdEkdifiHrs m;twGuf pdwfylp&mjzpfaeay\/tpa& ; BuD ; rm;aomyrmP&Sdonfh ukd,fykdifppfwyfukrPDrsm;pGm&Sdonf/ okdYaomf tpD&ifcHpm rsm;t&

jrefrmEkdifiH?&efukeftpkd;&okdYa&mif;csaom ta&mif;t0,fobm0ukd Munfhrnfqkd&ifxkdvIyf&Sm;rItm;vkH;onf tpa&;tpkd;&\ckdifrmaomtaxmuftyHhukd &&Sdrnfqkdwmxif&Sm;\/ ukefoG,fa&;tusKd;pD;yGm;tjyif tpa&;taejzifh jrefrmESifh eD;uyfaomqufqHa&;&Sdxm;jcif;tm;jzifh a&&SnfoHwrefa&;ESifhaxmufvSrf;a&;twGufvnf; tusKd;

tjrwf&SdEkdifonf[k tpa&;xdyfwef;t&m&Sdrsm;u wGufqykH&av\/Oyrmtm;jzifh ,cktcgjrefrmEkdifiHonfASEAN \ tzGJU0ifvkH;vkH;vsm;vsm;jzpfvmNyDjzpfonf/ 1997-98ckESpfrsm;\ pD;yGm;a&;uyfukd

tomxm; ASEAN onf ppfat;wkdufyGJtNyD;aemufykdif;wGif urmay: tawmftwefMoZm BuD;rm;um r[mAsL[mt&vnf; tmkH 0ifpm;rItawmfrsm;rsm;&Sdae\/ tpa&;\a'owGif; tajcpkdufpcef;onf pifumyl wGifom&Sdaeayrnf/ odkYaomfTel Aviv taejzifh jrefrmEdkifiH onf ASEAN tawmf twifMoZmvTrf;rdk;rIudk ydkifqdkifEdkifonf[k ,HkMunfrI&SdaeonfrSm jzpfEdkif\/ xkdYtjyif wkwfEdkifiHESifhtdEd,EdkifiHwdkY\ r[mAsL[mrsm;udk apmifhMunfhtuJ cwfEdkif&ef ta&;ygaomtaetxm;udk &Sdaeavjcif;aMumif;wpf&yfvnf; yg0ifEdkifay\/

tjcm;taMumif;wpf&yfrSm tpa&;taejzifh EsL;uvD;,m;? "mwkESifh ZD0vufeuf rsm;jyefYyGm; a&;twGufpdwf0ifpm;\/ if;tjyif 'Hk;ysHESifhtjcm;aom rpfqdkif;rsm;enf;ynm vTJajymif;ay;a&;twGufpdwf0ifpm;rI&Sdonf/ jrefrmEdkifiHonf wkwfEdkifiHESifh ygupwefEdkifiHrsm;jzihf ppfa&;t&&if;ESD;eD;uyfrI&Sdae\? xdkEdkifiHESpfEdkifiHpvHk;onfMurf;wrf;onf[k trnfwGifaeaom tD&efuJhodkYaom EdkifiHwdkYudkSenSitive jzpfaomvufeufenf; ynmrsm;tm;vTJajymif;ay;aeonf[k pGyfpGJcHae&onf/ jrefrmEdkifiHonf tdEd,EdkifiHESifhvnf; tdrfeD;csif;EdkifiHjzpf\/ aemufxyfEsLuvD;,m;yg0gudkydkifqdkifaom EdkifiHwpfEdkifiHjzpfNyD; EdkifiHwpfumrSaeif;\ EsLuvD;,m; vkyfaqmifrIrsm;udk jzwfawmufjypf&eftwGufwGef;tm;ay;aeMuonf/ &efukeftpdk;&\vsIdU0Sufaom obm0&Sdaomjim;? if;\ ]]jynfwGif;vHkjcHKa&;}}qdkonfhBuD;rm;us,fjyefYaom t"dyg,fazmfaqmifonfh obm0&Sdaomjim; jrefrmEdkifiHonf tpa&;taejzihfwGufvQif xdkwdkif;jynfrsm;udk apmifhMunfh&eftwGuf ta&;ygaomrSwfwdkifwpfck tjzpf&yfwnfvsuf&Sdaeav\?/ jrefrmEdkifiHonf "gwkESifh ZD0vufeufrsm;xkwfvkyfaeygonf[laom pGyfpGJcsufrsm;&Sdaeaomfjim;? tpa&;taejzifhvnf; EsLuvD;,m;vufeufwdkufBuD;udkydkifqdkifNyD;?xdkESpfEdkifiHpvHk;onf Weapons of mass desturetion(wmd) ysHUyGm;a&;tm;umuG,f&eftwGufpdwf0ifpm;Muavonf/ tjynfjynf qdkif&maqG;aEG;yGJZufcHkrsm;jzpfonfh United Nations General Assembly ESifhCommitlee on Disasmament wdkYwGif jrefrmEdkifiH taejzifhvufeufrsm;jyefYyGm;rItm;qefYusifonfhbufrSaxmufcHonfudkMunfhvQif tpa&;\ SlorcESifhSPDC ESifh ESpfEdkifiHqufqHa&;tm; &ifESD;jrKyfESHrIonf xdkufwefaom wHkYjyefrIwpfck[k,lqEdkifygonf/ jrefrmhpdkufysdK;a&;uRrf;usifolrsm;tm; ac:tpa&;wGif oifwef;ay;Hkru?ESpfpOfESpfwdkif; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmeodkY paumvm;&Spf tawmftwefay;um axmufyhhHcJhonf/

usef;rma&; apmifha&SmufrIwm0ef&Sdolrsm;ukdxdck duf'Pf&mESif hta&;ay:toufu,frIoifwef;rsm;ay;&ef/ jynfwGif;jynfyrS ynm&Sifrsm;jzifh pOfqufrjywf aq;ynmoifMum;a&; tpDtpOfrsm;aqmif&Guf&ef/ EkdifiHawmftwGif; tjzpfrsm;aom a&m*grsm;tm; a&m*gjzpfp BudKwifodEkdifa&;vkdtyfaom ppfaq;csufrsm;aqmif&GufEkdif&ef/ ta&;ay: tajctaeESifh obm0ab;tE&m,f jzpfyGm;&mae&mokdY ta&;ay:aq;ukorItzGJUrsm; apvTwfulnD&ef/ jynfwGif;jynfy tzGJUtpnf;rsm;ESifhcsdwfquf EkdifiHawmf\ usef;rma&;u@twGuf tusKd;&Sdatmif aqmif&Guf&ef/ tzGJU\vkyfief;rsm;aqmif &Guf&ef vkdtyfaom&efykHaiG&SmazGjcif;ESifh aumif;rGefaom&efykHaiG pDrHcefYcGJrI

pepfcs rSwfaqmif&Guf&ef&nf&G,fonf [kqkdonf/OD;aqmiftzGJUwGif a'gufwmwifrsKd;0if;?

Ou |/ a'gu fwmoe f ;at; ?' kOu |-1/a'gufwma&TykH?'kOu|-2/ a'gufwmjraomf?'kOu|-3/ a'gufwmausmfpGmOD;? twGif;

a&;rSL;/ tzGJU0ifrsm; - a'gufwmausmfaZm? a'gufwmckdifckdifrm? a'gufwm atmifvGif? a'gufwmatmifcif?a'gufwmNyHK;rkdtd? a'gufwmcspfoka0? OD;apm0if;? a':jrjrOD;? a':pef;jzLjzLyg0ifNyD;/ aumfrwDrsm;rSmb@ma&;ESif h&efy k HaiG&SmazGa&;aumfrwD- a'gufwmwifrs K d ;0if;?Ou|/ a':jrjrOD;?twGif;a&;rSL;/a'gufwmcspfoka0?tzGJU0if/ a':pef;jzLjzL?tzGJU0if/ EkdifiHwumqufqHa&;aumfrwD - a'gufwmoef;at;?Ou|/ OD;apm0if;? twGif;a&;rSL;/ tkyfcsKyfrIESifhpDrHcefYcGJrI aumfrwD - a'gufwma&TykH? Ou|/ a'gufwmausmfaZm?twGif;a&;rSL;/ a'gufwmatmifcif? tzGJU0if/ owif;ESifhjyefMum;a&;aumfrwD - a'gufwmausmfpGmOD;?Ou|/ a'gufwmatmifaumif;jrwf? twGif;a&;rSL;/ a'gufwmawZm0if;? tzGJU0if/ a'gufwmausmfZif0if;?tzGJU0if/ pnf;kH;a&;ESifh pOfqufrjywfaq;ynmoifMum;a&;aumfrwD/ a'gufwm ckdifcdkifrm? Ou|/ a'gufwmatmifvGif? twGif;a&;rSL;/ a'gufwmNyHK;rkdtd? tzGJU0ifwkdYjzpfaMumif;od&Sd&onf/

aumfrwDtoD;oD;\wm0efESif h0w&m;rsm;rSmaumfrwDtoD;oD;\wm0efESif h0w&m;rsm;rSmaumfrwDtoD;oD;\wm0efESif h0w&m;rsm;rSmaumfrwDtoD;oD;\wm0efESif h0w&m;rsm;rSmaumfrwDtoD;oD;\wm0efESif h0w&m;rsm;rSm

b@ma&;ESifh&efykHaiG&SmazGa&;aumfrwDb@ma&;ESifh&efykHaiG&SmazGa&;aumfrwDb@ma&;ESifh&efykHaiG&SmazGa&;aumfrwDb@ma&;ESifh&efykHaiG&SmazGa&;aumfrwDb@ma&;ESifh&efykHaiG&SmazGa&;aumfrwD - jynfwGif; jynfyrS ckdifrmaom&efykHaiGyHhykd;olrsm;ukd &SmazGjcif;?tzGJUcsKyfkH;ae&mwkdif;wGif usef;rma&;uGef&uftwGuf tvSLcHykH;rsm;xm;&Sdjcif;? *DwyGJawmfrsm;? tm;upm;yGJrsm;?usef;rma&;a[majymyGJrsm;? aps;a&mif;yGJawmfrsm;pojzifh &efykHaiG&Smjcif;? &efykHaiGrsm;ukd bPfwGiftyfESHjcif;?aeYpOf0ifaiG^ xGufaiGpm&if;jyKpkxdef;odrf;jcif;ESifhESpfpOf pm&if;ppf&Sif;wrf;rsm;jyKvkyfjcif; pojzifh aumif;rGefaomb@maiGpDrHtkyfcsKyfrIjyKvkyfjcif;/ Ek difiHwumqufqHa&; aumfrwDEk difiHwumqufqHa&; aumfrwDEk difiHwumqufqHa&; aumfrwDEk difiHwumqufqHa&; aumfrwDEk difiHwumqufqHa&; aumfrwD - EkdifiHwumqufqHa&;twGuftifwmeuf0ufbfqkdufwpfck xlaxmif&efpDpOfjcif;? EkdifiHwumrStpkd;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;ESifh

csdwfquf EkdifiHawmf\ usef;rma&; u@twGuf tusKd;&Sdatmifaqmif&Gufjcif;? EkdifiHwumrS ulnDapmifha&Smufa&;tzGJUrsm;ESifhcsdwfquf rdrd\ ta&;ay:toufu,fq,fa&;tzGJUrsm; twGufvkdtyfaom ypnf;rsm;jznfhqnf;aqmif&Guf&efESifh obm0ab;tE&m,f Oyrm-a&BuD;jcif;? ivsif'PfcH&jcif;? &dumjywfjcif;pojzifh jzpfyGm;vmygu tultnD& ,l&efaqmif&Gufjcif;? a'owGif; (okdYr[kwf) EkdifiHwumrS ynm&Sifrsm;tm;zdwfMum; usef;rma&; todynm? owif;tcsuftvufrsm;zvS,fa&;ESifhpOfqufrjywf aq;ynm oifMum;

jcif; aqmif&GufEkdif&efpDpOfjcif;/ tkyfcsKyfrIESif hpDrHcef YcG JrIaumfrwDtkyfcsKyfrIESif hpDrHcef YcG JrIaumfrwDtkyfcsKyfrIESif hpDrHcef YcG JrIaumfrwDtkyfcsKyfrIESif hpDrHcef YcG JrIaumfrwDtkyfcsKyfrIESif hpDrHcef YcG JrIaumfrwD- jynfwGif; jynfy ynm&Sifrsm;ESifhyl;aygif;EkdifiHawmfusef;rma&;rl0g'a&;qGJEkdif&ef aqmif&Gufjcif;? EkdifiHawmfusef;rma&;rl0g'ukd tm;enf;csufrsm;pdppfjcif;?jyifqifa&;qGJjcif;? topfxkwf jyefjcif;pojzifh ykdrkdaumif;rGefatmifa&;qGJEkdif&efaqmif&Gufjcif;? jynfolvlxktwGif; tajccHusef;rma&;apmifha&SmufrIaq;cef ;rsm;zGifhvSpfaqmif&Gufjcif;? jynfolvlxktwGif; a&GUvsm;usef;rma&;apmifha&SmufrI Mobile Teams vkyfief;rsm;zGJUpnf;aqmif&Gufjcif;? ta&;ay:tajctaersm;ESifhobm0ab;tE&m,frsm;jzpfay:vmygu usef;rma&; apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;aqmif&GufEkdif&efEmergencyMedical Service (EMS) tzGJUrsm; zGJUpnf;xm;&Sd&ef aqmif&Gufjcif;? jynfolvlxktwGif; tjzpfrsm;aoma&m*grsm;ukd jzpfpwGifBudKwifodEkdif&ef a&m*g&SmazGppfaq;jcif;rsm;aqmif&Gufjcif;? Oyrm-om;jrwfuifqmtwGufMammogram ESifh om;tdrfacgif;uifqmtwGuf Pap's Smear Tests. rdrd\usef;rma&; apmifha&SmufrItzGJUrsm;ukd vkdtyfaomaq;ypnf;ESifhud&d,mrsm;jznfhwif;ay;jcif;/ owif;ESifhjyefMum;a&; aumfrDwD -owif;ESifhjyefMum;a&; aumfrDwD -owif;ESifhjyefMum;a&; aumfrDwD -owif;ESifhjyefMum;a&; aumfrDwD -owif;ESifhjyefMum;a&; aumfrDwD -tzGJU\vIyf&Sm;rIrsm;ukd vkdtyfovkd owif;xkwfjyefjcif;? tzGJU\ pnf;urf;ESifhnTefMum;csufrsm;ukd tzGJU0ifrsm;od&Sdatmif pDpOfaqmif&Gufjcif;? tzGJUujyKvkyfaomvkyfief;rSeforQtm; rSwfwrf;wifjcif;ESifh4if; rSwfwrf;rsm;tm; xdef;odrf;jcif;? vkdtyfaom vufurf;pmapmifrsm;? aMumfjimrsm;ESifh usef;rma&;ynmay; vIHYaqmfrIrsm;aqmif&Gufjcif;/ pnf;k H ;a&;ESif hpOfqufrjywf aq;ynmoifMum;a&;aumfrwD -pnf;k H ;a&;ESif hpOfqufrjywf aq;ynmoifMum;a&;aumfrwD -pnf;k H ;a&;ESif hpOfqufrjywf aq;ynmoifMum;a&;aumfrwD -pnf;k H ;a&;ESif hpOfqufrjywf aq;ynmoifMum;a&;aumfrwD -pnf;k H;a&;ESif hpOfqufrjywf aq;ynmoifMum;a&;aumfrwD - jynfolvlxktwGif;usef;rma&;ynmay;a[majymrIrsm;ukd aqmif&Guf&ef? usef;rma&;apmifha&SmufrI aqmif&Gufolrsm;twGufpOfqufrjywf aq;ynmoifMum;a&;tpDtpOfaqmif&Guf&ef? usef;rma&;apmifha&Smufolrsm;ESifh ta&;ay:u,fq,fa&;tzGJUrsm;tm; vkdtyfaom aq;ynmenf;vrf;rsm;? txl;tm;jzif h rdcifESif harG;uif;puav;usef;rma&;apmifha&SmufrIenf;ynmrsm;? uav;usef;rma&;apmifha&SmufrIenf;ynmrsm; oifwef;ay;jcif;? usef;rma&;apmifha&SmufrItzGJUrsm; EkdifiHwpf0Srf;wkd;csJUzGJUpnf;Ekdifa&;ulnD aqmif&Guf&efESifh vkdtyfaomenf;ynmoifwef;rsm;ay;jcif;wkdYjzpfaMumif; od&Sd&onf/

"mwfykH-nDnDvGif"mwfykH-nDnDvGif"mwfykH-nDnDvGif"mwfykH-nDnDvGif"mwfykH-nDnDvGif

(a&SUwpfywfqufzwf&ef)(a&SUwpfywfqufzwf&ef)(a&SUwpfywfqufzwf&ef)(a&SUwpfywfqufzwf&ef)(a&SUwpfywfqufzwf&ef)

rsufESmzHk;rStqufrsufESmzHk;rStqufrsufESmzHk;rStqufrsufESmzHk;rStqufrsufESmzHk;rStquf

jrifhOD;eJY rdom;pk0ifawG (2013)ckESpf? azazmf0g&D(23)&ufaeY eHeufykdif;u usKdufxD;kd;rSm bk&m;zl;aewmudkuRefawmfawGUcJhygw,f/ olwkdYrdom;pk 0ifawG bk&m;zl;aewmudk uRefawmfukd,fwkdif "gwfykHrSwfwrf;wifcJhaMumif;}}wmarGNrKdUe,fae udkatmifrGefrS twnfjyKajymqkdonf/ 'korw OD;wifatmifjrifhOD;(Nidrf;)ESifhrdom;pk0ifrsm;onf qHawmf&SifusKdufxD;kd; apwDawmfjrwfBuD;tm; &mxl;rStem;,lNyD; aemufykdif; yxrqkH;tBudrfvma&muf zl;ajrmfjcif;jzpfaMumif; usKdufxD;kd;a*gyutzGJUrS twnfjyKajymqkdonf/ 'korwOD;wifatmifjrifhOD;(Nidrf;)onf (2010)a&G;aumufyGJtNyD; ay:aygufvmaomvTwfawmfrS wyfrawmfom;ukd,fpm;vS,f (25)&mckdifEIef;axmufcH rIESifh 'korwjzpfvmoljzpfonf/ (2012)arvwGif 'korwOD;wifatmifjrifhOD;(Nidrf;)onf 'korw&mxl;rS EIwfxGufcJhNyD; ,cktcgwGif usKdufxD;kd;bk&m;zl;aeykHudkMunfhNyD; usef;rma&;aumif;aMumif;vnf;bk&m;zl;rsm;u rSwfcsufcsoHMum;&onf[k ukd,fwkdifawGU&SdcJholwpfOD;u rSwfcsufcsajymqkdonf/

rif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmif

rsufESmzHk;rStqufrsufESmzHk;rStqufrsufESmzHk;rStqufrsufESmzHk;rStqufrsufESmzHk;rStqufa':atmifqef;pkMunf vrf;nTefcsufjzif UrS 'korwOD;wifatmifjrifUOD;(Nidrf;) rS


5/36

3

V o l : ( 2 ) , N o . ( 44)

24, 2 , 2013, Sunday

2013ckESpf? azazmf0g&Dv (20)&uf? (65)ESpfajrmufcsif;trsKd;om;aeY

u aejynfawmfjynfolYvTwfawmfw&m;Oya'pkd;rkd;a&;ESifh wnfNidrfat;csrf;a&;aumfrwDkH;cef; a&Tyg&rDawm&q&mawmf t&SifqEm"duucsif;jynfe,fynma&;twGuf tvSLawmfaiG usyfodef;(520)vSL'gef;cJhygw,f/

tcrf;tem;ukd jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrifh? w&m;Oya'pkd;rkd;a&;ESifhwnfNidrfat;csrf;a&;aumfrwDOu| a':atmifqef;pkMunf? w&m;pD&ifa&;ESifhOya'a&;&maumfrwDOu| ol&OD;atmifukdESifh wyfrawmfom;vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;?csif;wkdif;&if;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? tjcm;vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm; pkHnDpGmwufa&mufcJhMuygw,f/

]vlwpfOD;csif;&JU b0wkd;wufrItwGufa&m? wkdif;jynfwpfckvkH;&JUtqifhtwef;jrifhrm;zkdYtwGufyg usef;rma&;eJYynma&;u ta&;tBuD;qkH;yJqkdwm tm;vkH;odMuygw,f/ usef;rma&;u b,fajcqkd&if? ynma&;unmajcvkdYajymvkdY&r,fxifygw,f/ ajcusifc&D;vrf;wpfck avQmufvSrf;wJhae&mrSm b,fajca&m? nmajca&moefpGrf;rS vkd&myef;wkdifukd jrefjrefqefqefa&mufEkdifovkd usef;rma&;qkdwJh b,fajca&m? ynma&;qkdwJhnmajcyg oefpGrf;rS b0c&D;vrf;? wkdif;jynfc&D;vrf;avQmufvSrf;wJhae&mrSm vkd&myef;wkdifukd jrefjrefqefqefeJY rSefrSefuefuef a&muf&SdEkdifygw,f/ 'DaeYtvSLuawmh ynma&;nmajcukd oefpGrf;oxufoefpGrf;atmif? tm;&Sdoxuftm;&Sdatmif udk,fpGrf;Ekdifoavmuf tkwfwpfcsyfoJwpfyGifhulnDtm;jznfhwJhtaeeJY vSLjzpfoGm;wmyg}vkdY q&mawmft&SifqEm"duu rdefYawmfrlygw,f/

]]'umrBuD; a':atmifqef;pkMunfOD;aqmifwJh ynma&;uGef&uf&JUtarhtdrfynm'geausmif;wpfcktwGuf OD;Zif;vSLcsifwJhtaMumif; 'umrBuD;ukdajymawmh 'umrBuD;u ]q&mawmf&JUtvSLukdwkdif;&if;om;a'orSmtokH;jyK&if ykdNyD;tusKd;rsm;vdrfhr,f} vkdYajymwJhtwGuf tvkdtyfqkH;a'ojzpfwJh csif;jynfe,frSm vSLjzpfoGm;wmyg/ tckvkd vSLvkdufawmh ynma&;uGef&uf&JU acgif;pOfatmufrSmvnf; r[kwfawmhygbl;/ tarhtdrfqkdwJhemrnfvnf;r[kwfawmhygbl;/ 'gaMumifh acgif;pOfawG? emrnfawGqkdwm t"dur[kwfbl;/ tvkyfuom t"duqkdwm aumufcsufcsvkdY&ygw,f/ b,folvkyfwm? b,f0gvkyfwm? b,folYacgif;pOf? b,f0ghacgif;

pOf? bmemrnf? nmemrnfqkdwmxuf tvkyfjzpfzkdYom t"duyJ/ trsm;aumif;usKd;twGuf vkyfwmqkd&iftrsm;aumif;usKd;wu,fjzpf&r,f/wkdif;jynfaumif;usKd;twGuf vkyfwmqkd&if wkdif;jynfaumif;usKd;wu,fjzpf&r,f? 'gt"duygyJ} vkdY q&mawmfu trSwfw&pum;rSm xnfhoGif;rdefYMum;cJh ygw,f/

]]ukd,fhvufxJa&mufvmwJh vmbfvmbukd olwpfyg;vufxJ vTJajymif;ay;Ekdifzkd Yqkdwm vlwkdif;rvkyfEkdifygbl;/ pGefYvTwf&JwJhpdwf"mwfolawmfaumif;pdwf"mwftm;aumif;rS vkyfEk difwmyg/ 'umrBuD;a':atmifqef;pkMunfu tckvkd vufawGUvkyfEkdifwJhtwGuf av;pm;pGmcsD;usL;*kPfjyKygw,f/ tarhtdrftqifhuae EkdifiHawmftqifhukdajymif;vJoGm;wJhtwGuf ykdNyD;awmh us,fus,fjyefYjyefYjzpfoGm;vkdY OD;Zif;a&m?'umrBuD;a&m txl;0rf;ajrmufpGmtm;&auseyfrdygw,f/ vmbfvmbykdifqkdifcGifh&Sdolwkdif;om ukd,fhvufxJa&mufvmwJhvmbfvmbukd tajctae? tcsdeftcgeJY vkdtyfcsuftm;avsmfpGm olwpfyg;vufxJ MunfMunfjzLjzLausauseyfeyfeJYtvG,fwul vTJajymif;ay;EkdifMur,fqkd&if vlom;tm;vkH;[m ukd,fvkH;0arQmfvifhrxm;wJhvmbfvmbawG wpfayGUwpfykduf

BuD;ykdifqkdifcGifh&NyD; aysmf&TifMunfEl;aeMurSmaocsmygw,f}vkdY q&mawmfuqufvufrdefYMum;ygw,f/

]]ynma&;tvSLvkdY pum;tjzpfajymayr,fh OD;Zif;utvSLwpfckvkdoabmrxm;ygbl;/ arwmvufaqmifwpfckvkdyJ oabmxm;ygw,f/csif;wkdif;&if;om;nDtpfukdarmifESrrsm;twGuf OD;Zif;&JUynma&;arwmvufaqmifyg/ ukokdvf&csifvkdY ynmyg&rDjznfhcsifvkdY vSLwmvkH;0r[kwf

ygbl;/ vkdtyfcsufav;jznfhay;csif kHoufoufygyJ/ 'gayrJhukokdvfu

awmh tvkdvkd&oGm;wmayghav/ 'DukokdvfaMumifh avmuDaumif;usKd;awG?r*fzkdvfedAmefawG bmqkrSrawmif;ygbl;/ wkdif;&if;om;a'orSm ynma&;arwmvufaqmifrQa0ay;&wJhukokdvfaumif;rIaMumifhwkdif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfa&;tjynfht0&ygapvkdYyJ qkawmif;ygw,f/ ukodkvfuvnf; tEkwfvuPmaqmifwJhukokdvf? taygif;vumaqmifwJhukokdvfvkdYESpfrsKd;&Sdygw,f/ ppfab;ppf'PfoifhNyD;ausmif;rD;avmifoGm;vkdY ausmif;topfjyefaqmufay;&wmu tEkwfvuPmaqmifwJhukokdvf? tEkwfvuPmukd jznfhay;&wJhukokdvfyg/ e*kd&SdNyD;om;ausmif;tjyif aemufxyfausmif;aqmiftopfwpfckaqmufvkyfvSL'gef;&wmu taygif;vuPmaqmifwJhukokdvf? taygif;vuPmjznfhay;&wJhukokdvfyg/ 'DaeYtvSLurlvwef;ausmif;tqifhuae rlvwef;vGefausmif;tqifhtxdwkd;jrifhoGm;EkdifrSmjzpfvkdY taygif;vuPmaqmifwJhukokdvfyg/ taygif;vuPmaqmifwJhukokdvfawGyJ tNrJwrf;jyKcGifh&csifygw,f/ EkdifiHawmf&JUA[kdcsufrjzpfwJhaejynfawmfrSm EkdifiHzGHUNzdK;wkd;wufa&;&JU A[kdcsufrjzpfwJh ynma&;tvSLvSL&wJhaumif;rIaMumifh EkdifiHawmfBuD;tpGrf;ukefzGHUNzdK;wkd;wufNyD;tpGrf;ukefat;csrf;om,mygapvkdY qkrGefaumif;awmif;ygw,f}vkdY q&mawmfutrSwfw&pum;rdefYMum;awmfrlygw,f/

tcrf;tem;tzGifhrSm w&m;Oya'pkd;rkd;a&;ESifh wnfNidrfat;csrf;a&;aumfrwDOu| a':atmifqef;pkMunfu ]tckvkd Ak'bmom&[ef;awmfwpfyg;u c&pf,mefbmom0ifawG trsm;pkaexkdifwJh csif;jynfe,frSmynma&;arwmvufaqmifay;vkdufwJhtwGuf bmomtcsif;csif; cspfMunf&if;ESD;a&;eJYwkdif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfa&;ukdtrsm;BuD;taxmuftuljyKygw,f}vkdY ajymMum;cJhNyD; jynfaxmifpkvTwfawmfem,u OD;cifatmifjrifhu ]ukd,fhtwGuf bmukokdvf? bmtusKd;rS rarQmfvifhbJwkdif;jynftusKd;oufoufyJ &nf&G,fNyD; ukd,fpGrf;EkdiforQ ulnDtm;ay;wJhq&mawmfvkd y&[dwoefYoefYyk*dKvfawG trsm;BuD;ay:aygufvmr,fqkd&if uRefawmfwkdY&JUwkdif;jynf tjrefqkH;zGHUNzdK;wkd;wufvmrSmaocsmygw,f}vkdY 0rf;ajrmufpum;ajymMum;cJhygw,f/ q&mawmft&SifqEm"du\ynma&;tvSLaiG usyfodef;(520)ukd q&mawmf&JUukd,fpm; w&m;Oya'pkd;rkd;a&;aumfrwDOu| a':atmifqef;pkMunfu csif;wkdif;&if;om;ukd,fpm;vS,fwpfOD;\ vufxJokdYvTJajymif;vSL'gef;ay;cJhNyD; xkdtvSLaiGukd csif;

a&Tyg&rDawm&q&mawmf t&SifqEm"du\ csif;jynfe,fynma&;tvSL

jynfe,f? wD;wdefNrdKUe,f? ZkdEGrf;Zefaus;&Gm? tajccHynmrlvwef;vGefausmif;? tvsm; 162ay? teH 25ay ausmif;aqmifopf aqmufvkyf&eftwGuf tokH;jyKoGm;rSmjzpfygw,f/ ]]q&mawmf&JUtvSLaiGukd trSefwu,f tusKd;&Sdatmif taumif;qkH;eJY txkdufwefqkH;tokH;jyKoGm;r,fvkdY uwday;ygw,f}vkdYcsif;wkdif;&if;om;ukd,fpm;vS,fu aus;Zl;wifpum;ajymMum;cJhygw,f/ t&SifqEm"dut&SifqEm"dut&SifqEm"dut&SifqEm"dut&SifqEm"du


6/36

4

V o l : ( 2 ) , N o . ( 44)

24, 2 , 2013, Sunday

vGefcJhaomvydkif;? 'DvdIif;pmapmifHk;cef ;opfzGifhyGJwGif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJYcsKyf Ou|a':atmifqef;pkMunfu 'DvdIif;owif;pm xkwfa0rnf[k jynfolvlxkodkYtoday;ajymMum;oGm;cJhonf/

,uKtcg 'DvSdKif;owif;pmtygt0if owif;pmxkwfa0&ef owif;rD'D,mtkyfpk(7)tkyfpkcefYavQmufvTmwifxm;onf[k Mum;od&onf/

'DvdIif;owif;pmudk 0g&ifhowif;pmq&mBuD; [Hom0wD OD;0if;wifuBuD;MuyfrnfjzpfNyD; owif;pmq&mOD;tkef;BudKif(atmif0ifh)ESifh 'DvSdKif;pmapmifrS t,f'DwmtcsdKUwm0ef,lxkwfa0Murnfjzpfonf/ owif;pmudkuRrf;usifaom jyifyynm&Sifrsm;? owif;axmufrsm;jzifhvnf; tm;jznfhxm;onf[kod&onf/ pme,fZif;avmurS 0g&ifhowif;pmESifh *sme,fynm&Sifrsm;? pma&;q&mrsm;xHrSvnf; tMuHmPf,lxm;NyD; q&marmifrdk;ol? q&mOD;ombef;? q&marmif0Ho? aMu;rHkOD;aomfponfwdkY uyHhydk;vsuf&Sdonf/ *syefowif;XmetcsdKUrS uifr&mdkuful;jcif;&ufwkd oifwef;

ESifh vwfwavmtm;jzifh rD'D,moifwef;wpfckudkvnf; jyifyynm&Sifrsm;rSvma&mufyd k YcsaeaMumif;ESif h xyfrHvnf; rD'D,moifwef;rsm;udkqufwdkufzGifhvSpfoGm;rnf[kod&onf/

'DvdIif;owif;pmudk tbufbufrSpepfwusjynfhpHkrI&atmif tcsdef,ljyifqifaeNyD;? ZlvdkifvtwGif;xGuf&Sdvmawmhrnf[kMum;od&onf/

oufxGef;vif;oufxGef;vif;oufxGef;vif;oufxGef;vif;oufxGef;vif;

'DvdIif;owif;pm ZlvdkifwGifxkwfa0rnf pme,fZif;t,f'Dwmrsm;\ zdvpfykdifc&D;]]y#dyuESifh Nidrf;csrf;a&;avhvma&;A[kd '' CENTRE FOR PEACE AND CONFLICT STUDIES (CPCS)\ zdwfMum;csuft& MEDIA

EXECUTIVE VIST TO PHILIPPINEStpDtpOftjzpf *sme,fwkdufrsm;rS t,f'Dwmrsm;\ zdvpfydkifavhvma&;c&D;pOftjzpf zdwfMum;xm;onf[kod&onf/

'DvSdKif;t,f'Dwm q&mrHk&Gmatmif&Siftygt0if? vlxkyHk&dyft,f'DwmcsKyfq&mrif;Ekdifpkd;ESifh tjcm;*sme,fwkdufrsm;rS t,f'Dwm(6)a,muftzGJU

onfazazmf0g&Dv(24)&ufrS rwfv(3)&ufaeYtxd zdvdydkifEdkifiHreDvm? udkwmbmwdkYNrdKUrsm;tjyif 'gygeefpcef;? eif'gemtdkuRef; ponfwdkYodkYoGm;a&muf zdvdydkiftpdk ;&ESifhrdkkdtpvmrfrpf (MILF)MORO ISLAMIC LIBETATION FRONT ) ajymufusm;tzGJYwkdY\ Nidrf;csrf;aqG;aEG;yGJjzpfpOfrsm;udkavhvmMu&rnfjzpfonf/

*sme,ft,f'Dwmrsm;onf ref'gemtdkuRef;\ vlYtcGifhta&;aqmif&GufrI A[kdtzGJUESifhvnf;aumif;? bifqmrdkdktpvmrfrpfwyfrawmfwm0ef&Sdolrsm;ESifhvnf;aumif;? tpdk;&Nidrf;csrf;a&;aqmif&GufrI aumfrwDrsm;ESifhvnf;aumif;? awGUqHkMuNyD; tjyeftvSefaqG;aEG; tjrifcsif;zvS,fMurnf[kod&onf/ oufxGef;vif;oufxGef;vif;oufxGef;vif;oufxGef;vif;oufxGef;vif;

tqdkawmfBuD;a':rmrmat; tar&duefodkhtjyef puFmylwGifazsmfajztHk;rnf

jrefrmEdkifiHodkYjyefvnfa&muf&SdvmcJhaom a':rmrmat;onf jrefrmEdkifiHwGif&ufaygif; &ufaygif;&Spf q,fausmfaexdkif&mwGif rmrmat;&oESvHk;om;ay;qyfyGJ(jynfolU&ifjyifESifhtrsdK;om; uZmwfHkwdkYwGif jrefrmoHcspfy&dowfrsm;udk rdwfaqGtEkynm&Sifrsm;ESifhtwl tm;yg;w& oDqdkazsmfajzcJhNyD;jzpfonf/ jrefrmEdkifiHodkYa&muf&Sdcdkuf cspfaomrdwfaqG taygif; toif;rsm;*Dwwynfhrsm;ESifh pkpkpnf;pnfawGUqHkEIwf quf&efazazmf0g&D(18)&ufaeUu pum;0gvrf; rif;uGef;wdyd#uausmif;aqmifwGif usif;yjyKvkyfcJhNyD;jzpfonf/

tar&duodkYtjyefBuHKawmifhBuHKcJ rmrmat;\ *Dwya'omyGJudkrwfv(3)&uf aeY(Kreta Ayer People's Theatre) wGifaeYvnf (3)em&DrS

n(8)em&Dtxdusif;yoGm;rnfjzpfNyD; Hk0ifcrSm puFmyla':vm(40?30?20)ponfjzifh owfrSwfxm;aMumif;od&ygonf/

atmifEdkifxGef;(pdkifjyifBuD;)atmifEdkifxGef;(pdkifjyifBuD;)atmifEdkifxGef;(pdkifjyifBuD;)atmifEdkifxGef;(pdkifjyifBuD;)atmifEdkifxGef;(pdkifjyifBuD;)

(2012)ckESpf'DZifbm(7)&ufaeYwGif tar&duefEdkifiHrS jrefrmEdkifiH&efukefNrdKUodkY jyefvnfa&muf&SdvmcJhaom *E0iftqdkawmfBuD; a':rmrmat;onf jrefrmEdkifiHwGif &ufaygif;&Spfq,fausmftvGrf;ajya&muf &SdvmcJhNyD;rwfv (1) &ufaeYwGif &efukefNrdKUrSjyefvnfxGufcGmrnfjzpfonf/tar&duodkYjyefvnfxGufcGm&mwGif puFmyla&mufjrefrmh *DwjrwfEdk;olrsm;zdwfMum;pDpOfaom rmrmat;*Dwya'om azsmfajzyGJwpf&yfudk puFylwGifusif;yrnfjzpfaMumif;od&onf/

a':rmrmat;ESifhtwl Zmwdrmeftqdawmf BuD;cifnGefY&nf? oef;jrwfpdk;? zdk;aomMum? rif;atmifcdkifwdkYyg0ifoDqdkMurnfjzpfNyD; vl&Tifawmfarwm?ukodkvf?rif;orD;ESif;a0a0ESihf qDGwDxef;? *DwrSL;aZ,smrif;wdkYu

jrefrmrItEkynmya'om tutvSrsm;jzihf wifqufoGm;rnfjzpf aMumif;od&onf/

(1998)ckESpfwGif taemufOa&myEdkifiHrsm;odkY tvnftywfoGm;a&muf&mrS taMumif;trsdK;rsd K;aMumifh (14)ESpfcefYtMum(2012)wGifrS

tqdkawmfBuD;a':rmrmat;\aw;tvSLuGrf;NcHukef;NrdKYwGifusif;yrnf

rwfv-(1)&ufaeYwGif jrefrmEdkifiHrS jyefvnfxGufcGmrnfjzpfaom jrefrmoHtqdkawmfBuD; a':rmrmat;onfr&[dwaw;tvSLaw;*Dw azsmfajzyGJBuD;udk uGrf;jcHukef;NrdKUr[mwdavmurSef uloGef;bk&m;BuD; (aemufausmuGif;)wGifusif;yoGm;rnfjzpfonf/ ,ckaw;*DwazsmfajzyGJudk tar&duefEdkifiHrSrdwfaqGrsm;rS qufoG,fpDpOfay;jcif;jzpfNyD;a':rmrmat;ESifhtwl EdkifiHausmf jrefrmoHtqdkawmf (20)cefYvdkufygtm;jznfh oDqdkazsmfajzMurnfjzpfaMumif;od&onf/

(2008)ckESpfem*pfrkefwdkif;'Pfoifh umvrsm;u a':rmrmat;onf tar&duefEdkifiHwGifa&muf &Sdaejcif;jzpfxda&mufaomtultnDrsm;ray;EdkifcJh tckrSomem*pfrkefwdkif;'Pfoifh uav;rsm;ESifhuGrf;jcHukef;NrdKUa&Tusif (*sm;)ausmif; y&dowdpmoifwdkuf\ bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif; rdbrJhuav;oli,fausmif;om;ausmif;olrsm;\pm0wfaea&;ESifh ynma&;axmufyHhrIay;Edkif&ef twGuf&efyHkaiGaw;*DwazsmfajzyGJudk rdwfaqGrsm;ESihftwl usif;y&efpDpOfMujcif;jzpfaMumif;od&onf/

azazmf0g&D(26)&uf?n(7;00)em&DwGif aw;*DwazsmfajzyGJpwifrnfjzpfNyD; zsmESifhxdkifcHkBudKwif vufrSwfrsm;udk(09421075708) wGifquf oG,f0,f,lEdkifaMumif;od&ygonf/ atmifEd kifxGef;(pd kifjyifBuD;)atmifEd kifxGef;(pd kifjyifBuD;)atmifEd kifxGef;(pd kifjyifBuD;)atmifEd kifxGef;(pd kifjyifBuD;)atmifEd kifxGef;(pd kifjyifBuD;)

w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udkpdefac:rIrsm; (2)owif;pm&Sif;vif;yGJESifUywfouf jyefvnf

acsy&Sif;vif;onfUyGJjyKvkyf

&efukef? azazmf0g&D(22)&efukef? azazmf0g&D(22)&efukef? azazmf0g&D(22)&efukef? azazmf0g&D(22)&efukef? azazmf0g&D(22)&efukefwdkif;a'oBuD;?r&rf;ukef;NrdKUe,f(6) &yfuGuftwGif;(19-2-

2013)wGif qEjycJhonfhudpESifh ywfoufvnf;aumif;? OD;xifausmfESif hOD;vlat;wdk YOD;aqmif ajrmifOuvmyNrdKUe,f Ow&cef;r

(2013)ckESSpf azazmf0g&Dv(7) &ufaeYu jyKvkyfcJhaom]]w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udk pdefac:aer Irsm;(2)owif ;pm&Sif;vif;yGJ}} eSifh ywfoufjyefvnfacsy&Sif;vif;onfh owif;pm&Sif;vif;yG Jtcrf;tem;tm;(2013)ckESpf? azazmf0g&Dv(22)&ufwGif &efukefNrdKU?A[ef;NrdKU e,f?a&T*Hkwdkif&Sdawmf0ifESif;qDpm;aomufqdkif ]]Nidrf;csrf;crf;r aeYvnf(1)em&DrSpwifum usif;yjyKvkyfcJhonf/

tcrf;tem;pwifNyD;aemuf r&rf;ukef;NrdKU e,f?0if;vIdifvrf;ESifhatmifokcvrf;Mum;&Sd ajruGuf0,f,lxm;aom udpESifhywfoufNyD; ywNrm;a&mifjcnfukrPDESifh *&dwfEdkif;ausmufrsuf ukrPD\ refae;*sif;'gdkufwm OD;tdkufvif;rS &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ xdkYaemufOD;tdkufvif;aqmif&GufcJhonfh Oya'Ia'gifh? vlrIa&;Ia'gifh rsm;ESifhywfoufw&m;vTwf awmfa&SUae OD;atmifusmfpdefu &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD;onfh aemufOD;tkdufvif;tay:rrSefruefa[majym aqmif&GufaeMuonfudprsm;tay: Oya't& aqmuf&GufoGm;rnfhudprsm;udk &Sif;vif;ajym Mum;cJhonf/ xdkjyifjzpfay:cJhaom rrSefruef a[majymcJhrIjzpfpOfESifhywfoufvlUtcGifhta&; umuG,fapmifha&Smufolrsm;tzGJU Ou| a':cifat;u

&Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; ,cifu(6)&yf uGuftwGif;aexdkifcJhMuaom &yfrd&yfzrsm;u udk,fwdkifodjrifBuHKawGUodcJh&rIrsm;udk &Sif;vif;wifjycJhMuonf/xdkYaemufowif;rD'D,mrsm;u odvdkonfrsm;tm;ar;jrefcJh&m OD;tdkufxGef;ESifhwuG if;\a&SUaersm;u jyefvnfajz&Sif;rIrsm;tm; taxmuftxm;oufaorsm;ESifhwuG ckdifvHkwdusatmif ajymqdkajz&Sif;cJhMuNyD;tcrf;tem;tm;kyfodrf;cJhMuonf/ SSH


7/36

5

V o l : ( 2 ) , N o . ( 44)

24, 2 , 2013, Sunday

cdk;ul;acGESifhywfouf owif;ay;wdkifMum;vdkvQif qufoG,f&ef

jrefrmEdkifiHkyf&Siftpnf; tHk;rScdk;ul;acGESifh ywfouf wdkifMum;vdkvQifzkef; (09- 73096223)odkYqufoG,fEd kifaMumif;? aeYwGifaeYvnf(2)em&DrS? nae(5)em&Dtxd owif;vufcH aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; owif;xkwfjyefxm;onf/

kyf&SifabmvHk;usyfodef; (30) kyf&Sifjcif;vHk;usyf (1)odef;rwnfay;cJh

jrefrmEdkifiHkyf&Siftpnf;tHk;rS kyf&Siftpnf;tHk;abmvHk;toif;odkY usyfodef;(30) kyf&Siftpnf;tHk;jcif;vHk;tzGJUodkY usyf(1)odef; rwnfay;xm;aMumif;od&Sd&onf/

rSm;,Gif;rIrsm;tm; wnfhrwfay;jcif;jzifh0dkif;0ef;ulnDay;Mu&ef kyf&Siftpnf;tHk;rS arwm&yfcH

jrefrmEdkifiHkyf&Siftpnf;tHk;rS if;wdkYtaejzifh avmuom;rsm;\ ,HkMunfpGm? tyfESif;xm;aom wm0efudk aus>yefpGmxrf;aqmifEdkif&efrdrdwdkYudk,fpGrf;? mPfpGrf;&SdorQBudK;yrf;vkyfaqmifoGm;Murnf jzpfaMumif;? xdkodkYvkyfaqmif&mwGifvnf; t&m&mwGif yGifhvif;jrifomrIudkOD;pm;ay;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? kyf&SifESifhAD'D,dkavmuom;rsm;rSvnf;? rdrdwdkYESifhtwlyl;aygif;yg0ifjcif;? tBuHrsm;ay;jcif;? a0zefjcif;? rSm;,Gif;rIrsm;tm;wnfhrwf ay;jcif;ponfwdkY jzifh 0dkif;0ef;ulnDay;Muyg&efarwm&yf cHxm;aMumif;od&Sd&onf/

vlxkyJUwifoHoHcsyftBudKpum;0dkif;usif;yrnf

oHcsyfacwfudkdkufcsdK;zsufqD;rIaMumifh wdrfNrKyfcJh&aom jrefrmdk;&mr[moBuFefoHcsyfrsm;udk jyefvnfaz:xkwfrnfh vlxkyJhwifoH jrefrmhdk;&mr[moBuFefoHcsyfNydKifyGJtwGufusif;yrnf jzpf&mvlxkyJhwifoH oHcsyftBudK pum;0dkif;tm;(2013) azazmf0g&D(25)&ufaeY aeYvnf(1)em&D wGif&efukefAdkvfcsKyfatmifqef;vrf; Central Hotel usif;yrnfjzpfaMumif;od&Sd&onf/

vlxkyJhwifoHoHcsyfNydKifyGJrS yxrqk -usyfodef; (30)? 'kwd,qk

-usyfodef;(20)? wwd,qk usyfodef; (10)?jzpfum y&dowftBudKufqHk;qkusyf(15)odef;[kqdkonf/ pDpOfolrsm;rSm 'gdkufwmrD;yGm;ESifh bdkqef; wdkYjzpfonf[kqdkonf/ tqdktpDpOfudk SKY NET rS F.M.mntv wdkYwGiflivexkwfvTifhrnf[kqdkonf/ cef Yrif;xufcef Yrif;xufcef Yrif;xufcef Yrif;xufcef Yrif;xuf

&efukefoHvrf;rSwfwdkifteD;[kdif;vwftjzLa&mifwdrf;arSmufrIjzpfyGm;

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f (9)&yfuGufESihf(13)&yfuGufMum;&Sd "rokcausmif;vrf;xdyf? &efukef-tif;pdef vrf;rBuD;ay:wGif arSmfbD&efukefajy;qGJvsuf&Sdaom [dkif;vwf,mOftjzLa&mifwpfpD;onf azazmf 0g&Dv(23)&ufeHeuf(8;45) em&DwGif wdrf;arSmufcJhonf/

jzpfpOfrSm arSmfbDrS&efukefbufodkYarmif;ESifvmaom ,mOftrSwf(b^4993)tjzLa&mif[dkif;vwf ,mOfi,fonf &efukefNrdKU?vIdifNrdKUe,f(9)&yfuGuf ESihf(13)&yfuGufMum;&Sd "rokcausmif; vrf;xdyfta&mufwGif

pufbD;wpfpD;tm;wdrf; a&Smifvdkuf&mrS t&Sdefrxdef;EdkifbJ um;vrf;ab;odkYab;wkduftaetxm;jzifhwdrf;arSmufcJhonf/ tqkdyg,mOfrawmf wqrIaMumifh ,mOfay:wGifvdkufygvmol c&D;oGm;tcsdKU xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhNyD;?usm; rpkpkaygif;(10)OD;cefYtm;ta&;ay:aq;HkodkY ydkYaqmifcJh&aMumif;od&Sd&onf/ ,mOfarmif;rSm xGufajy;wdrf;a&Smifvsuf&SdNyD; tqdkygarmfawmf,mOftm;vIdifNrdKUe,f&Jpcef;rS yk'fr(279)yk'fr (337^338)wdkYjzifh trIzGihfta&;,lxm;aMumif;od&onf/ MCT


8/36

6

V o l : ( 2 ) , N o . ( 44)

24, 2 , 2013, Sunday

xkdif;EkdifiHr,fawmfurf;ezl;wGif ESpfEkdifiHc&D;oGm;vkyfief;wGifus,fap&efESifh,Ofaus;rIjcif;zvS,f&ef aqG;aEG;yGJwpf&yfusif;y

xdkif;EkdifiHr,fawmfurf;ezl;wGif (23.2.2013)&ufaeY eHeuf (9)em&Dtcsdefu xkdif;-jrefrmESpfEkdifiHc&D;oGm;vkyfief; ydkrkdus,fjyefvm&efESifh ESpfEkdifiH,Ofaus;rIjcif;zvS,f&ef&nf&G,f tcef;tem; wpf&yfudk usif;yjyKvkyfcJh&m wzufEkdifiHrJaqmufNrdKUrSowif; rD'D,mrsm;\ zdwfMum;rIaMumifh Nr0wDNrdKUrSrD'D,mtzGJU oGm;a&mufcJhNyD; ,if;tcrf;tem;odkYvufrSwfxkd; wufa&mufcJhonf/ tqdkygtcrf;tem;wGif xkdif;EkdifiH wmhcfckdifrS wm0ef&Sdolrsm;pHknDpGm wufa&mufcJhMuonf/ yxrOD;pGm xkdif;EkdfifiHwmhcf cdkifjyefMum;a&;XmerSwm0ef&Sdol rpwmEkdifcRefyGefutzGifh trSmpum;ajymMum;ay;NyD; xdkif;EkdifiH wmhcfdkif ukefonfBuD;rsm; Ou|rS xkdif; -jrefrm ESpfEkdifiHukefpnful;oef;rI? pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; ydkrdkus,fjyefYvma&;twGuf xdkif;ESifhjrefrmpD;yGm;a&;vkyf ief;rsm;yl;aygif;aqmif&GufvdkygaMumif;?yl;aygif;aqmif&Guf&efvnf; jrefrmEkdifiHudk zdwfac:ygaMumif;? xkdif;-jrefrm,Ofaus; rIESifh yufouf

vnf; ESpfEkdifiHyl;aygif;aqmif&GufvdkaMumif;? xkdif;-jrefrmonf ,Ofaus;rIjcif;wlwmrsm;&Sdovkd rwlwmrsm;vnf;&SdygaMumif; xkdYtwl wlnDaom,Ofaus;rIjcif; aygif;pyfvkdaMumif;? xkdif;ESifhjrefrm bmom? omoemESifhyufoufvnf; udk;uG,frIrsm;wlnDMuaMumif;? jrefrmEkdifiHwGif bk&m;? ykxdk;?apwDrsm;aygrsm;Muovdk xkdif;EkdifiHvnf; bk&m;?yxkd;? pwDrsm; aygrsm;ygaMumif;? xdkif;-jrefrmc&D;oGm;vkyfief;rsm;ESifh yufouf jrefrmEkdifiHwGifpdwf0ifpm;p&maumif;aom usdKufxD;dk;? tif;av;?iyvDvdka'orsm;&Sdovdk xkdif;EkdifiHvnf; c&D;oGm;vmrIESifhyufouf pdwf0ifpm;p&m tvnftywfpcef;rsm;&SdygaMumif;? 4if;ae&mrsm;odkY jrefrmEkdifiHom;rsm; tvnftywfvm&efzdwfac:ygaMumif;? xkdodkYxkdif;ESifhjrefrm tjyeftvSefc&D;oGm;vnfywfMujcif;jzifh ESpfEkdifiHcspfMunfa&; ydkrdkckdifNrJEkdifygaMumif; ponfwkdYudkajymMum;NyD; tcrf;tem;udk eHeuf (10;30)tcsdefwGif kyfodrf;vdkufonf/

oufOD;Ekdif (jr0wD)

Healthy Shopq&mpHqkdifcGJukdorkdif;vrf;qHkqkdifopfokdhajymif;a&TYzGifUvSpf

jrefrmEdkifiH\ yxrqHk;t&yfbufavaMumif;qkdif&mtwwfynmoifwef;ausmif; rdwfquf

&efukef azazmf0g&D(23)&efukef azazmf0g&D(23)&efukef azazmf0g&D(23)&efukef azazmf0g&D(23)&efukef azazmf0g&D(23)a&Tyef;wkdifxa&;'if;ukrPDvDrDwuf\ q&mpHqdkifcGJukd ordkif;vrf;qHkokdYajymif;a&TUzGifhvSpfonfh

tcrf;tem;ukd 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv (23)&ufwGif eHeuf(10)em&DrS aeYv,f(12)em&Dtxd &efukefNrdKU

r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukeftif;pdefvrf;rBuD;ay:&Sd aqmfvrGeftdrf&m ajrnDxyfwGif jyKvkyfusif;ycJhonf/tqkdygqdkifzGifhyGJodkY ukrPDOu|OD;ausmfrif;? refae*sif;'gkdufwmOD;rsdK;oGif? okyfaqmif0wfrIHa&T&nfESifh

armf',fokyfaqmifrsm;wufa&mufzGifhvSpfay;cJhonf/ ]]if;qdkifwGif Healthy Shop ypnf;trsdK;aygif;(200)0ef;usifcefU&SdNyD;? ukd&D;,m;EkdifiH&JU oHk;ESpfqufwkdufa&mif;tm; taumif; qHk;eHygwf(7)ae&mrSm&SdwJhHerbalShampoo ukdvnf; 'DqkdifrSma&mif;csay;xm;ygw,f? yHkrSefvpOfPromotionawG taeeJYvlBudKuft&rf;rsm;wJhopf&Gufqyfjymav;ukdvufaqmiftjzpftykdxyfaqmif;ay;ygw,f}}[kHealthy Shop rS wm0ef&SdolwpfOD;rSajymMum;cJhonf/ YY,KW

&efukef azazmf0g&D(23)&efukef azazmf0g&D(23)&efukef azazmf0g&D(23)&efukef azazmf0g&D(23)&efukef azazmf0g&D(23)jrefrmvli,farmifr,frsm; avaMumif;ynm&yfrsm;ukd xl;cRefatmifjrifpGmoif,lEkdif&eftwGuf jrefrm

EdkifiH\ yxrqHk;t&yf bufavaMumif;qkdif&m twwfynmoifwef;ausmif;jzpfonfh jrefrmhavaMumif;tu,f'rD(MAA)pwifzGifhvSpfjcif;rdwfquftcrf;tem;ukd azazmf0g&Dv (23)&ufu Parkroyal [kdw,fusif;ychJonf/

tqkdygtcrf;tem; jrefrmhavaMumif; tu,f'rD\Ou|OD;Munf0if;u rdwfqufpum;ajymMum;&mwGif'International Civil Aviation Organization (ICAO)'tzGJU\ avhvmoHk;oyfcsuft&(2012)ckESpfrS(2030)ckESpftwGif; Additional Cockpil Staff (119800)OD;ESifhAdditional Technician (188900)OD;xyfrHvkdtyfaeygw,f/ av,mOfarmif;&mrSmtawGUtBuHK0g&ifh olrsm;uykdYcsay;oGm;rSmjzpfygw,f[l &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ xkdYaemuf jrefrmavaMumif; tu,f'rD\oifwef;ausmif;tkyfBuD;OD;xGef;jrifhrS oifwef;ausmif;ESifhywfouf&Sif;vif;wifjy&m ]]Pilot License trsdK;tpm;(5)rsdK;&SdonfhteufStudent PiloltLicense (SPL),Private Pilol License (PPL),Commercial Pilot License(CPL) ud ktqifhqifhBudK;pm;jzwfoef;NyD; jrefrmhavaMumif;tu,f'rDrSm&,lEkdifw,f? oifwef;uaet&nftcsif;jynfh&if DCA uvkdtyfcsufawG ppfNyD;vkdifpifxkwfay;rSmjzpfw,f }}[lwifjycJhonf /

tqkdyg jrefrmhavaMumif; tu,f'rDHk;csKyfonf&efukefNrdKUwuodkvf&dyfrGefCondo 'C' wGif wnf&SdrnfjzpfNyD; av,mOfarmif;oifwef;ausmif;tjzpf ykodrfwGiftajcpdkuf Private Pilot Licence Course,Commercial Pilot Licence With Instrument Rating;Airline Transport Pilot Licence Course (Frozen)ESifhAssistant Flight Instructor Course rsm;ukdzGifhvSpfoifMum;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/tjynfjynfqkdif&m NrdKUjyav,mOfrSL;tjzpftouf(17)ESpfjynhfNyD;ol (usm;^r)?tajccHynmtxufwef; ukdocsmFESifhodyHbmom&yfwpfckck*kPfxl;atmifjrifol? GCSE 'O'Level atmifjrifxm;ol? if;wkdYESifh nDrQaomt&nf

tcsif;ESifhukdufnDol?avaMumif;aq; ynmqkdif&musef;rma&;ppfaq;rIwGifA1,G1

tqifh&Sdol? t*Fvdyfpm4-Skills Testatmifjrifolrsm;ukd oifwef;0ifcGifht&nftcsif;ppfpmar;yGJrsm;ajzqkdap pDppfa&G;cs,foifMum;ay;oGm; rnfjzpfaMumif;od&onf/ EkdifiHawmforwBuD;\cGifhjyKrdefY? jreffrmEdkifiH&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sif\cGifhjyKrdefYrsm;&&SdNyD;jzpfavaMumif;ykd Yaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;Xme\ Apprpved TrainingOrganization tjzpftodtrSwfjyKrI&&Sda&; qufvufaqmif&GufaeqJjzpfNyD; &&SdonfESifhwpfNydKifeufzGifhvSpfoGm;rnfjzpf&m(2013)ckESpf?ZGefvwGif pwifEdkif&ef&nfrSef;xm;aMumif;od&onf/ apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;

]EkdifiHa&;tusOf;om; vufcHzdkh ESpf(20)ausmfavmuf&Sd NyD;xifw,fbmbJajymajym tckvdkEkdifiHa&; tusOf;om;vufcHwm aumif;rGefygw,f}[k

jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fa':atmifqef;pkMunfajymMum;\

EkdifiHa&;tusOf;om;vufcHzdkYqdkwm ESpf(20)ausmfavmuf&SdNyDxifw,f/ ESpf(20)uwnf;upNyD; vufcH&rSmaygh bmbJajymajym tckvdk EkdifiHa&;tusOf; om;vufcHwmtifrwefaumif;ygw,f/

EdkifiHa&;tusOf;om;ta&twGufudk ajymjy&&ifpm&if;wpfckESifhwpfck rwlnDMubl;? NLDpm&if;t&ajym&&if OD;a&(200)ausmfavmuf usefao;w,f? wpfcsKdU pm&if;awGu NLDxuf ydkrsm; w,fvkdY ajymMuw,f?

tefwDem;vnf oavmufajym&&if tar&duefjynfaxmifpkuvkyfxm;wJh pm&if;awGqkd&if enf;enf;ydkrsm;w,fvdkYajymygw,f}}[k jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f a':atmifqef;pkMunfu (17)&ufajrmuf jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;usif;yonfh (20?2?2013)aeY jynfolUvTwfawmf&Sd owif;rD'D,mrsm;\ ar;jref;rIudkajzMum;cJhaMumif;od&Sd&onf/ &J&J(ysOf;rem;)&J&J(ysOf;rem;)&J&J(ysOf;rem;)&J&J(ysOf;rem;)&J&J(ysOf;rem;)


9/36

7

V o l : ( 2 ) , N o . ( 44)

24, 2 , 2013, Sunday

2013 ckESpf? azazmf0g&DvtwGif;rSm vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;ESifhywfouf &efukefNrdKUrS]o,HZmwusdefpm} ]vufyHawmif;awmifukdtEkynmjzifhzGJUqkdrI}ponfhacgif;pOfrsm;jzifhyef;csD?"mwfyHk?umwGef;jyyGJrsm;ukd usif;yjyKvkyfcJhMuonf/

yef;csD?"mwfyHk? umwGef;rsm;onf vufyHawmif;awmifaMu;eD pDrHudef;ESifhywfouf vuf&Sdjzpfay:aeaomjynfolvlxk\qEukdxkwfazmfTef;qkdjyaeovkd aemiftem*wfukdarQmfrSef;jzpfay:vmEdkifonhf hobm0ywf0ef;usifESifhywfouf vufyHawmif;awmiftm;umuG,fapmifha&SmufMu&efyef;csDynm&Sif? "mwfyHkynm&Sif umwGef;ynm&Sifrsm;uukd,fwkdifuGif;qif;rSwfwrf;wifum tEkynmjzifhyHkazmfcJhMujcif;jzpfonf/

&&Sdvmonfh tusdK;tjrwfrsm;ukd vufyHawmif;awmifa'ocHwkdY\vlrIa&;? usef;rma&; vkdtyfcsufrsm;ukdulnDyHhykd;ay;oGm;MurnfjzpfaMumif;od&onf/ xkdjyyGJESifhtwlrMumrD&ufykdif;twGif;xGuf&SdvmrnfhvufyHawmif;awmifoydwfpcef;tMurf;zufNzdKcGJcH&onfh udp&yftm;pHkprf;ppfaq;a&;aumfr&SifrSOu| a':atmifqef;pkMunf\ xkwfjyefrnfhtajzESif hywfoufjyyGJokdYvma&mufMunfhIolrsm;updwf0ifpm;vsuf&SdaecJhMuonf/

NyD;cJhonfh azazmf0g&D(14)&ufwGifvnf;jrefrmEkdifiHa&SUaersm;toif;ESifh tar&dueftajcpkduf Justice Trust wkdYrSvufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;eSifhywfouf oydwfpcef;tMurf;zufNzdK;cGJ&mwGif rD;pHk;aiGUAHk;rsm;ukdtoHk;jyKNzd KcGJcJh

jcif;[k tpD&ifcHpmwpfapmifxkwfjyefcJhonf/,if;tpD&ifcHpmonfw&m;0ifzGJUpnf;xm;onfh vufyHawmif; awmifaMu;eDpDrHudef;oydwfpcef;NzdKcGif;rIukdajz&Sif;&efzGJUpnf;xm;aom a':atmifqef;pkMunfOD;aqmifonfhpHkprf; ppfaq;a&;aumfr&Sif\xkwfjyefrnfhtajzukd taxmuftuljzpfEdkifrnf[k tcsdKUuoHk;oyfMuaomfvnf;tcsdKUonf tcsdefapmvGef;onf[kqkdMuonf/

rnfodkYyifqkdapumrlazazmf0g&D(14)&ufwGif jrefrmEdkifiHa&SUaersm;toif;ESifh tar&dueftajcpkduf Justice Trust wkdYrS xkwfjyefvkdufaomtpD&ifcHpmonf vufyHawmif;awmifoydwfpcef; tMurf;zufNzdKcGJrIpHkprf;ppfaq;a&;aumfr&SifrS Ou| a':atmifqef;pkMunfxHay;ykdYcJhaMumif; jrefrmEkdifiHa&SUaersm;toif;u OD;odef;oef;OD;u armfeDwm*sme,f\qufoG,far;jref;rIukd jyefvnfajzMum;ay;cJhonf/

]]uRefawmfwkdYub,folUvufatmufurS r[kwfwJh vGwfvyfaomtzGJUtpnf;yg/ rD;ckd;AHk;urD;ravmifbl;? tckjzpfyGm;wmurD;avmifw,f?vlukdaoapEdkifw,f? wu,fvkYdrD;cdk;AHk;qkdwJhtajzomxGufvm&if uRef

awmfwkdYxyfNyD;pdefac:r,f? uRefawmfwkdYvufxJrSm usnfcGHawG&Sdaeygao;w,f}}[k if;uajymMum;cJhonf/

rHk&GmNrdKU&SdemrnfBuD; aMu;pifawmif?vufyHawmif;awmif? py,fawmifrsm;ukd odyHenf;usavhvmjcif;pmwrf;ukda&;om;jyKpkol a'gufwmausmfwifhu]]aMu;eDurvGJraoG&Sdygw,f?tJ'Dwkef;u *syefawGatmufukdayaxmifcsDNyD; pdefvGefeJYwl;MunfhNyD;&SmcJhMuw,fqkdwmvJ aMu;eDxGufr

xGuf&SmwJhudpyJr[kwfbJwl;vkdY pD;yGm;ukduf? rukduftcsuftvufpkwJhudpyg? tJ'gudkcsifhcsdefzkdYu aMu;eDokduftrsdK;tpm;? owKyg0ifrIyrmP?okduf&JUtus,ft0ef;? xk?pkpkaygif;xGufrJhwefcsdef? ukefusp&dwf?aiGwkd;?tvkyform;c? ywf0ef;usif xdckdufrItwkdif;twma'ocHwkdY\ usef;rma&;xdef;odrf;EdkifrIponfjzifh tzufzufuxnfhoGif;wGufcsuf &rSmjzpfygw,f? 'DnDrQjcif;ukdnDatmifndEkdif&if tusdK;wpfpHkwpf&m&Sdw,fvkdY,lq&rSmjzpfNyD; tEkwfjy&ifawmhwyfacguf&rSmaygh? tustIH;rsm;pGmeJYIH;&r,fhwkdufyGJukdod&JUom;eJYqufwkdufcJhMu&if t&ifu*syefawGwyftqifhukdjyefqif;oGm;rSmaygh? bmyJjzpfjzpf*syefawGqufrwl;cJhMuawmhygbl;}}[kazmfjyxm;onf/

xkduJhokdYaom obm0tzkd;weft&if;tjrpfrsm;onf jrefrm EkdifiHolEdkifiHom;wkdY\ tarGtESpfwpfckjzpfonhftavQmuf jrefrmEkdifiH\obm0

a&ajrawmawmiftvSukdxdef;odrf;apmifha&SmufMu&rnfrSm jrefrmEkdifiHolEkdifiHom;wkYd\wm0efwpfckjzpfonf/ ,cktcsdefonfjrefrmEkdifiH'Drkdua&pDul;ajymif;ump 'Drkdua&pDyGifhvif;umpjzpfay:aeaom jynfwGif;ta&;jyemrsm;onf xdvG,f? &SvG,f? aygufuGJvG,faomtajctaeyifjzpfaMumif;EdkifiHa&;pdwf0ifpm;olrsm;u oHk;oyfajymqkd Muonf/

xkdYaMumifh vlrIuGef&uftifwmeufpmrsufESmrsm;ay:wGifvnf; rrSefowif;rsm;tus,fcs JUa&;om;onhh fudp&yfrsm;onfvnf; qifjcifxdef;odrf;&eftxl;vkdtyfonf/ vufyH

awmif;awmifESifh ywfoufpHkprf;ppfaq;a&;aumfr&SifrSxGuf&Sdvmrnfhtajzonfvnf;&ufykdif;twGif; xGuf&Sdvmawmhrnfjzpfonf/

,if;tajzrxGuf&Sdcif azazmf0g&D(20)&ufwGif urm&GwfNrdKUe,f?vSnf;wef;rD;yGdKifhteD;wGif

vli,fwpfOD;rS-(1)vufyHawmif;awmif aMu;eDpDrHudef;vHk;0zsufodrf;a&;(2)rD;avmifAHk;toHk;jyKonfhw&m;cHukd tjrefqHk;azmfxkwfta&;,l

ay;a&;....ponhftcsuf(2)csufygpm&Gufrsm;ukd trsm;jynfoltm;vkdufvHa0iScJhaMumif;od&onf/

azazmf0g&D(20)&ufrS (22)&ufxd &efukefNrdKUawmf0ifESif;qDwGif]]o,HZmwusdefpm}}"mwfyHk? umwGef;jyyGJjyocJhonfhjyyGJwm0efcH OD;pkd;0if;Nidrf;u ]]o,HZmwusdefpmqkdwm trsm;pkutmPm&Sif EkdifiHawGrSmjzpfwmyg?tmPm&SifawGuolwkdYtmPmwnfNrJzkdYtwGuf ynmeJYwkdif;jynfukdxlaxmifwmr[kwfygbl;/ enf;ynmzGHYNzdK;wkd;wufatmif BudK;pm;NyD; wkdif;jynfukdxlaxmifwmr[kwfygbl;? olwkdYuvG,fvG,fululo,HZmwawG

ukda&mif;pm;NyD;rS wkdif;jynfukdtkyfcsKyfrif;vkyfMuwmrsm;ygw,f? tJhvkdrsdK;'Drkdua&pDr&SdwJh tmPm&Sif&SdwJhEkdifiHawGrSm o,HZmwusdefpmoifhcJh&w,fvkYd ynm&Sifawmfawmfrsm;rsm;uajymMuygw,f? awmifawGtvHk;vkdufjyKwfw,f? Gas awGa&mif;pm;NyD; ausmufpdfrf;awG? opfawG&Sdw,f?'Do,HZmwawGukdyJxkwfa&mif;wm ynmrwwfvkdYyg/ wkdif;jynfuynmvnf;rwwf? yGihfvif;jrifomrIvJr&Sd? 'Drkdua&pDvnf;r&SdvdkYjzpf&wm}}[k

vufyHawmif;awmifudp

if;ujyyGJwGif wufa&mufvmonhfh{nhfy&dowfrsm;ukd ajymMum;cJhonf/,if;aeY ]]o,HZmwusdefpm}}jyyGJwGifvli,fwpfOD;rS Wanbao

Mining ukrPDESifhywfoufonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ukdvnf; jyyGJokYdvma&mufMunhfIoly&dowfrsm;ukd vkdufvHa0iScJhaMumif;pHkprf;od&onf/,if;pm&Gufpmwrf;rsm;wGif Wanbao Mining Co.Ltd (Wanboa Min-ing) onfwkwfjynfolYorwEkdifiHtpkd;&\ cGifhjyKrdefYjzifhrSwfyHkwifcJhaomowKwGif;vkyfief;ukd taumiftxnfazmf aqmif&GufMuonfhukrPD

jzpfaMumif;? rSwfyHkwift&if;aiGRMB

oef;(800)&SdNyD; yDuif;NrdKUwGifHk;csKyfukdwnfaxmif owKwGif;vkyfief;qkdif&m&if;ESD;jrKyfEHSrIESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;vkyfief;ukd t"duxm;vkyfukdifaqmif&Guf aMumif;a&;om;xm;onfukdawGU&Sd&onf/ aemifawmfBuD;aemifawmfBuD;aemifawmfBuD;aemifawmfBuD;aemifawmfBuD;


10/36

8

V o l : ( 2 ) , N o . ( 44)

24, 2 , 2013, Sunday

av;xJudk 'l;,m;pD;u&ufponf axmif0ifpmvmydkYygw,f/ tJ'DaxmifrSmq&mEGrf*smodkif;eJY cifrif&if;ESD;olvnf; jzpfygw,f/ vmEIwfqufygw,f/udk0if;jrifharmifrIdif;&mjynfhausmif;om; ta&;tcif;rSm yg0ifvIyf&Sm;cJholutJ'D'l;,m;pD;u&ufawGydkYwJhtxJrSm vufa&;wpfaMumif;? pmav;wpfaMumif;ygygw,f/ olvGwfoGm;ayr,fholUudk uRefawmfbmrSrajymp&mr&Sdygbl;/ odkYaomf olUqDu&vdkufwJh tarGwpfckuawmh uAsmwpfyk'fyg/

ol[m oDcsif;awGtrsm;BuD;&w,f? uAsmawG trsm;BuD; &w,f/uRefawmfwd k Ywd kufcef;usOf;usOf;av;rSmwpfa,mufeJ Ywpfa,mufreufrdk;vif;uae rdk;csKyftxd tJh'DuAsmav;uq&mrif;ok0Pf&JU zdk;armifqdkwJhuAsmav;jzpfygw,f/ (1962)ckESpfu jr0wDr*Zif;rSm q&mrif;ok0Pfa&;cJhwJhuAsmav;yg/ uRefawmfzwfjyyg&ap/ uRefawmftvGwfawmhr&ygbl;/

rdIif;ndKnOfh&dyf?vlajcwdwfa&qdyftem;?&GmwHcg;rS*kwfusm;us,favmif?qD;BudKa[mifaomfzdk;armifvmNyD qdkMuonf/a[mifoH&yfxyfMuyfay:vm?toHrSmum;ncgig;axmif? armifzdk;armifonf&Gmaxmifacsmif;u jyefcJhNyD/

zdk;armifhoHMum;? uif;orm;uwHcg;BuD;atmuf? rvG,faygufufdkwpfa,muf0ifom? zGifhvdkufygaomf,mwGif;tkyfaqmif;? 0Jwufacsmif;ESifhcg;apmif;udk,fudkif;? ig;yvdkif;udkvG,fodkif;NyD;vQif? &Gmudk0ifonf/vlyifavvm;? wapvm;/

wapraMumuf? a>rraMumufbJwpfa,mufwnf;yif? nOfharSmifwGifolvQif ig;&Sm? rauR;yguxdk&Gmolom;? vltrsm;wdkYig;pdk ig;pdrf; iwfayvdrfh/

olig;r&Sm&if vlawGiwfMurSmayghwJh? olig;&SmvdkYwJh/

aqmif;wpfncsrf;jrpdrfhat;?vjcrf;auG;&Gmab;usDysuf? arSmifeufeufrSZD;uGufuatmf? awmufwJhatmfpOf&Gmay:vTrf;atmif? *kwfusm;a[mifonf

zdk;armifvmcsdef ygwum;/

zdk;armifvmvdkY&Sd&if *kwfusm;u tNrJa[mifavh&Sdw,f/ awmufwJhuatmfavh&Sdw,fwJh/

odkYjzpfaomfjim;?cgwpfyg;odkYwHcg;0ifvdk?olrqdkbJarmif;udkxkyg? vlpkyga[h&Gmudkab;rS? umuG,fMuavmh"m;jyightm;? zrf;xm;[kpum;rqHk;? [pfatmfwkef;wGif'dkif; 'dkif; 'def;oH? &GmvHk;nHonfacsmif;,HyJhwif xyfownf;/

wpfnrSmawmh zdk;armifu wHcg;zGifhygvdkY rajymbJeJY oluarmif;xkyg/vlpkyg? &Gmufdk "m;jyab;u umuG,fMuyg/ ighudk "m;jyawGzrf;xm;w,fqdkNyD;[pfatmfw,fwJh/

zdk;armifed*Hk;? wGifqHk;vnf;&GmvHk;pdwfwGif? zdk;armif0ifyJhwifxyfum? [nf;vsufygwnfhb,fcgrqdk?qD;vifhBudKodkYrdIif;ndKnOfh&dyf? vlajcwdwfa&qdyftem;? &GmwHcg;rS*kwfusm;us,favmif? &rf;a&mfa[mifaomfzdk;armifvmNyD qdkqJyif/

rif;ok0Pfrif;ok0Pfrif;ok0Pfrif;ok0Pfrif;ok0Pf5?12?625?12?625?12?625?12?625?12?62

zdk;armif[m toufay;paw;NyD; umuG,foGm;w,f/ *kwfusm;uawmh a[mifvsuf&Sdw,fqdk&if zdk;armifvmw,fvdkYyg/ uRefawmfwdkYwpfawG[m OD;oefYvdkrjzpfawmifrS zdk;armifuJhodkY umuG,fEdkifwJholawGUjzpfzdkYvdkr,fvdkY/ (MobmoHrsm;)

a&SUwpfywfqufzwfyg&ef/a&SUwpfywfqufzwfyg&ef/a&SUwpfywfqufzwfyg&ef/a&SUwpfywfqufzwfyg&ef/a&SUwpfywfqufzwfyg&ef/

]EkdifiHa&;tusOf;om;eJhywfoufNyD; aumfrwDzGJYw,fpkHprf;w,fqdkwm tifrwefaumif;ygw,f}vdkh

jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;odef;nGefhuajymMum;]]tckvdk tvSnfhtajymif;jzpfvmNyD; aumfrwDzGJUw,f/ pkHprf;w,fqkdwm tifrwefaumif;ygw,f/ axmifxJrSm EdkifiHa&;yk'frwyfxm;wJh

(1950)jynfh ta&;ay:pDrHrI Oya't& jypf'PfcscH& olawG&Sdw,f tJ'gawGudk EkdifiHa&;tusOf;om;v d k Y ac:&r Smayg h ?uRe fawm fa jymaewmu ausmi f ;om;awGcsnf;ajymaewm r[kwfbl;? wkdif;&if;om;awGtwGuf vnf;ygw,f?wyfrawmft&m&Sda[mif;awGvnf;ygw,forwkH;u OD;pdk;odef;wdkYtzGJUudkuRefawmftaeeJY cifAsm;wdkYu wqifh tBuHay;csifw,f tdEd,EdkifiHrSmEdkifiHa&; tusOf;om;eJYywfoufNyD; tbd"mefzGifhxm;w,f/

]]tpdk;&wpf&yf\rl0g'udkajymif;vJ atmifvkyfwmtpkd;&udk jyKwfusatmifvkyfwm}}tJ'gtm;vkH;tBuHK0ifolawGudk EdkfifiHa&;tusOf;orm;vkdY tdEd, Oya'ynm&SifawGu tbd"mef zGifhxm;wm&Sdw,f tJ'gawGudkavhvmNyD;tajrmuftrsm;vTwfay;ygvkdY qEjyKcsifygw,f}}[k jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;odef;nGefYu (17)&ufajrmufjynfolUvTwfawmftpnf;ta0;usif;yonhf(20?2?2013)aeY jynfolUvTwfawmf&Sd rD'D,mrsm;tm;ajymMum;cJhonf/ &J&J(ysOf;rem;)&J&J(ysOf;rem;)&J&J(ysOf;rem;)&J&J(ysOf;rem;)&J&J(ysOf;rem;)

*sme,fxJrSmucsiftbdk;BuD;ES,ftdwfBuD;tdwfi,feJY av;uefaES;auG;vdkYtavmwBuD;*sme,fxJrSm . . .uav;av;u

rodrIxJvrf;aysmufvdkY*sme,fxJrSm bmawGjzpfaewmvJrD;cdk;awG? 'kuonfpcef;awG?uav;ao;ao; eDwsm&Jav;awG?udk,f0efaqmif rdcifawG?owif;pmrsm;onf ordkif;udk ajymjyaeMuonf/*sme,frsm;u bmawGudk ajymaeovJppfqdkwJh yGJNyD;wJhaemufyGJBudKufcif rsm;vnf;yGJrBudKufEdkifawmh/ /

vif;cg;vif;cg;vif;cg;vif;cg;vif;cg;


11/36

V o l : ( 2 ) , N o . ( 44 )

924-2-2013,Sunday

&efukefNrdKU azazmf0g&D(17)&efukefNrdKU azazmf0g&D(17)&efukefNrdKU azazmf0g&D(17)&efukefNrdKU azazmf0g&D(17)&efukefNrdKU azazmf0g&D(17)&efukefNrdKUr*FvmawmifnGefYNrdKUe,f&Sd ,kZeyvmZmaps;BuD;ukd ydwf&ufr&SdzGifhvSpfoGm;rnf[k EkdifiHykdif

owif;pmwGifaMunmNyD;aemuf ,kZeyvmZm ajrnDxyf&Sdqkdifcef;rsm;ukd wevFmaeYwkdif;ydwfc Gifhay;&efqkdif&Siftrsm;pku ,kZeyvmZmtkyfcsKyfa&;rSL;Hk;wGif pka0;awmif;qkdjcif;ukd (2013)ck ESpf azazmf0g& Dv(17)&ufwGif ,kZeyvmZmaps;BuD;'kwd,xyf&Sd tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;cef;wGif jyKvkyfcJhMuonf/

,kZeyvmZmaps;BuD;\tkyfcsKyfrIaumfrwDrS tqkdygaps;BuD;ukd ydwf&ufr&SdzGifhvSpf&ef&nf&G,f azazmf0g&D(14)&ufwGifay;ydk YaomyefMum;vTmwGifyg&SdaomtcsufES pfcsufukd oabmrwlaomaMumifh aps;BuD;\'kwd,xyf&SdtkyfcsKyfrIaumfrwDHk;cef;wGif ,kZeyvmZmtkyfcsKyfa&;aumfrwDrSOD;0if;xGef;ESifhaps;qkdifcef;rsm;ykdif&Sifrsm;ukd,fpm;OD;wifqkdif;wkdYndEIdif;aqG;aEG;cJhMuonf/ odkYaomfoabmwlnDrIr&&SdaomaMumifh tkyfcsKyfa&;rSL;aumfrwDHk;cef;a&SUwGif ajrnDxyfrSqkdifcef;ykdif&Sifrsm;?0efxrf;rsm;u ,if;aeYnae(5)em&DwGifqEjycJh&mrSwevFmaeY(18)&ufaeUukdta&;ay:ydwfay;&ef oabmwlnDcJ hMuonf/

tqkdygudprsm;ESifhywfouf ,kZeyvmZmajrnDxyfqdkif&Sifrsm; ukd,fpm;OD;wifqkdif;uajymcJhonfrSm-]]2011 ckESpf uaepNyD;awmh ,kZeyvmZmaps;BuD;ukd wevFmaeYwkdif;ydwfcJhygw,f/ 'Dvkdt&ifyHkpH

twkdif;yJvkdcsifygw,f/ (2009)ckESpf Ekd0ifbmvwGif pnfyifom,ma&;aumfrwDeJY tvkyform;tufOya'yk'fr(15)t& wpfywfwpf&ufrjzpfraeydwfay;&r,fvkdY TefMum;cJhygw,f/ wu,fvkYdqkdifcef;awGukd ydwf&ufr&SdzGifhvSpfr,fqkd&if 0efxrf;tykdxm;&r,fhtaetxm;jzpfvmygw,f/ tJ'DvkdjzpfNyD; ukefypnf;aps;EIef;awGwufvmEkdifygw,f?aemufqHk;&v'fuawmh aps;0,foltrsm;jynfolawGepfemrSmjzpfygw,f/}}

'gaMumifh trsm;qEukd aumufcHNyD; rJcGJwmukd ESpfBudrfwkdifwkdifjyKvkyfcJhygw,f/ trsm;qEt& wevFmaeYukdyJ ydwf&ufowfrSwfzkd YtajzxGufvmygw,f/'Drkdua&pDacwfrSmtrsm;qEukdvspfvsLINyD;awmh vkyfaqmifaewJhukrPD&JUvkyf&yfawGu tmPm&Sif

qefygw,f/ wnfNidrfrIukdysufjym;atmif vkyfw,fvkdYyJrSwf,lxm;ygw,f/ 'gaMumifhjzpfay:vmwJh udpawGtwGuf ukrPDrSmwm0ef&Sdygw,f[karmfeDwmowif;*sme,fokdYajymcJhonf/

tqkdygjzpf&yfrsm;ESifhywfouf ajrnDxyfqdkifykdif&SifwpfOD;jzpfol ukd*RdKif;u-]]uRefawmfwkdYqDu vpOfrDwmaMu;?vHkNcHKa&;aMu;? 0efaqmifrIaMu;?oefY&Sif;a&;aMu;tukef,laqmifNyD;

,kZeyvmZmajrnDxyf qkdif&Sifrsm;\qEjyawmif;qkdrIaMumifh(18)&uf? wevFmaeYwGifydwfay;&efta&;ay:owfrSwfcJh

,kZeyvmZmtkyfcsKyfrIaumfrwDrS (14)&ufaeYrSm 'DvkdpmykdYwmukd uRefawmfwkdYvHk;0rauseyfygbl;/ uRefawmfwkdYuwevFmaeYwkdif; qkdifydwfcsifygw,f/ aemufNyD; ajrnDxyfuvufum;aps;uGufjzpfwJhtwGuf ajrnDxyf&JU0efxrf;rsm;[m ykdNyD;&yfwnf&wmyifyef;ygw,f/ olwdkYtwGuf wpfywfwpf&ufowfrSwfNyD;awmh em;&ufay;zkdYvkdtyfygw,f/ uRefawmfwkdY wevFmaeYwkdif;qkdifydwfcsifygw,f/ zGifhcsifwJhqkdifcef;awGzGifhMuyg 'gayrJhvHkNcHKa&;awmh wm0ef,lay;&ygr,f}} [kajymcJhonf/

]]uRefrwkdY 'DvkdpkHk;NyD;qErjycsifygbl; aps;a&mif;&wmysufygw,f/ tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;cef;ukdvmNyD; awmif;qkdw,f? wifjyw,f? ndEIdif;w,f (4)Budrftxuf&SdcJhygNyD?'gayrJh wduswJhtajzwpfckxGufrvmygbl;/ OD;0if;xGef;utay:ukdwifjyxm;w,fqkdwmukdyJajymygw,f/ 'gaMumifh'DvkdtajctaersdK;jzpfoGm;wmyg[k}}ajrnDxyfqkdif&SiftrsdK;orD;wpfOD;uajymcJhonf/

txufygtaMumif;t&mrsm;ESifhywfoufNyD; ,kZeyvmZmtkyfcsKyfrIaumfrwDrSOD;0if;xGef;ukdawGUqHkar;jref;cJh&m ]]uRefawmfhrSmqHk;jzwfykdifcGifhr&Sdygbl;/ aps;olaps;om;r sm;\oabmqEuk d 'gkdufwmtzGJ Uukdwifjyxm;ygw,f/ azazmf0g&D(18)&uf wevFmaeYudkawmh ydwfay;vkduf&ygw,f/ 'gutwnfrjzpfao;ygbl;/ajrnDxyfrSaps;olaps;om;awGu wevFmaeYwkdif;ukdydwfcsifw,fvkdY awmif;qkdMuygw,f/ 'gkdufwmtzGJUrSqHk;jzwfay;rSom qufvufaqmif&Gufay;Ekdifygr,f}}[kajymcJhonf/

,kZeyvmZmaps;BuD;\tay:xyfrSqkdifcef;rsm;taejzifh iSm;&rf ;xm;aomqdki fcef;rsm ;jzpfonfhtwGufaMumifh ydwf&ufr&SdjyefvnfzGifhvSpfjcif;ukd uefUuGufjcif;r&SdcJhaMumif; od&onf/

,kZeyvmZmaps;BuD;ukd pwifzGifhvSpfcJhonfrSm (15)ESpfcefY MumjrifhNyDjzpfaMumif; od&onf/ tqkdygaps;\ajrnDxyfukd (1997)ckESpfwGif BudfKyGdKif hpepfjzifha&mif;cscJhNyD; (1998)ckESpfZlvkkdifvwGifpwifzGifhvSpfcJhaMumif;od&onf/ ,kZeyvmZmaps;\ajrnDxyfwGif qkdifcef;aygif;(1000)0ef;usifcefY&SdNyD; wefzkd;taejzifh odef;(400rS1000)0ef;usifwGif&Sdonf[k pHkprf;od&Sd&ygonf/ tqkdygukefwkdufajrnDxyfrS qkdifcef;ykdif&Siftrsm;pku r*Fvmaps;rSwpfqifh vkyfief;wkd;csJUNyD;0,f,lcJhaMumif; avhvmod&Sd&ygonf/ MCT,pkd;pHxkdufpkd;pHxkdufpkd;pHxkdufpkd;pHxkdufpkd;pHxkduf

tdrfarG;wd&pmefNydKifyGJ (2013) udk usif;yjyKvkyfrnf

jrefrmEd ki fi HarG; jrLa&;vkyfief;tzG JUcs Ky f?tdrfarG;wd&pmefarG;jrLolrsm;toif;(A[dk)rSBuD;rSL; tdrfarG;wd&pmefNydKifyG Judk rwfv?(3)&ufrS(4)&ufxd jrefrmEdkifiHarG;jrLa&;tzGJUcsKyfHk;?bk&ifhaemifvrf;rESifhpufrIaq;0g;vrf;axmifh?BudKUukef;?tif;pdefNrdKUe,fwGif usif;yjyKvkyfrnf[kod&onf/

NydKifyGJ0ifavQmufvTmrsm;udk wd&pmefaq;ukcef;rsm;? Pet Shop rsm;? Ad kvfcsKyfaps;opf&S d wd&pmeftpmESif hqufpyfypnf;ta&mif;qdkifrsm;ESif hjrefrmEdkifiHarG;jrLa&;tzGJUcsKyfHk;wkdYwGif&&SdEdkifNyD; tqdkygavQmufvTmrsm;udk(25-2-2013)&uf aemufqkH;xm;pm&if;ay;&rnf jzpfaMumif; od&onf/

nDnDxGef;nDnDxGef;nDnDxGef;nDnDxGef;nDnDxGef;

aEGpyg;pdkufysKd;p&dwfacs;aiGravmufiSawmifolv,form;OD;BuD;rsm; tcuftcJESifU BuHKawGYaeMu&

(2013)ckESpf?Zefe0g&Dv?(30)&ufuyJcl;wdkif;a'oBuD;?awmifilNrdKUe,f?bdkuawmftkyfpkpd kufuGif;twGuf EdkifiHawmfrSaEGpyg;pdkufysKd;vkyfudkifol v,form;OD;BuD;rsm;okdY pdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm; wpf{uvQif usyf(80000)EIef;jzifh udk,fpDxkwfacs;cJhaMumif;od&onf/

]]v,fwpf{uudk(80000)usyfEIef;eJ Yacs;ay;wmygcifAs/v,fpdkufp&dwfuvnf; trSef

wu,f ukefuswm wpf{uudkxGefwkH;ydwfwJhtxd usyf(80000)ukefusygw,f/okdYayrJh uRefawmfu v,fpdkuf{u(28){u&Sdw,fcifAs/ wu,fvnf; (28){uvkH;pdkufysKd;ygw,f/'gudk acs;aiGu (10){utwGufyJ xkwfay;w,fcifAs/ 'Dawmh pdkufysKd;p&dwfuravmufriSjzpfwmaygh/

'gqdk&ifusefwJh(18){utwGuf tjyifrSmuRefawmfwkdYutwdk;EIef;BuD;BuD;eJYacs;&&Sm&awmhr,fav/uRefawmfwpfOD;wnf;jzpfwmr[kwfygbl;/ uRefawmfwkdYbdkuawmftkyfpkrSmaEGpyg;pdkufwJhv,form;wdkif; 'DvkdjzpfMuwmyg/tjyifu twdk;EIef;BuD;BuD;eJYpkdufysKd;p&dwfudk&Sm&NyDqdk&if uRefawmfwkdYv,form;awG ta


12/36

V o l : ( 2 ) , N o . ( 44)

1024-2-2013,Sunday

yJcl;NrdKUe,f? bk&m;ikwdKaus;&Gmtkyfpkae OD;aygufazmf(b)OD;jr?(7^yce-Ekdif-075819)ukdifaqmifolu jrefrmEkdifiHowif;pmq&mtoif; yJcl;wkdif;a'oBuD;Ou|okdYvdyfrlvsuf pma&;olxH pmwpfapmifay;ykd Yvmygonf/ vludk,fwkdifvnf;a&muf&SdvmNyD; EIwfjzifhajymqkdygonf/

OD;aygufazmfonf tkwfvkyfief;jzifhtoufarG;olwpfOD;jzpfNyD;ESpfpOfuJhodkYyif yJcl;NrdKUe,f? aumhcsJaus;&GmtkyfpkajrtwGif;&Sd acsmif;urf;eHab;ajrvGwfajrvyfwGif ,ckESpfwGifvnf; tkwfvkyfief;ukdoGm;a&mufvkyfukdifcJhaMumif;? cGifhjyKrdefYavQmufxm;qJjzpfNyD;w&m;0ifcGifhjyKrdefYr&ao;onfukd taMumif;jyKyJcl;NrdKUe,f?xHk;BuD;aus;&Gmuefom,mykdif;wGifaexkdifol owif;rD'D,morm;qkdol oef;pkd;(c)jcif;vHk;(b)OD;oif;u w,fvDzkef;trSwf(09-428143596)jzifh 'DZifbmv(11)&ufu OD;aygufazmftm;qufoG,fNyD; olESifhvma&mufawGUqHk&ef taMumif;Mum;ac:,lcJhaMumif; ajymygonf/

csdef;qkdonfhtwkdif; oGm;a&mufawGUqHk&m if;onfowif;rD'D,morm;wpfOD;jzpfNyD; bk&m;ikwdKtkyfpkta&SUukef;aus;&Gmaeukd[efpkd;(b)OD;odef;[efykonfvnf; owif;rD'D,morm;jzpfaMumif; if;wkdYauseyfatmifraqmif&Gufay;ygu OD;aygufazmfvkyfudkifaeaomtkwfvkyfief;ukdtjywfz,f&Sm;ypfrnfjzpfaMumif; Ncdrf;ajcmufonfhtjyifif;onfxHk;BuD;&Gm? tif;waumf&GmuNrdKUe,ftqifhomru yJcl;wkdif;tqifh vIyf&Sm;aeoljzpfaMumif; ajym

qkdNyD; aiGusyf(5)odef;awmif;cH&m OD;aygufazmfu avmavmq,faiGaMu;Muyfwnf;aeygojzifh apmifhqkdif;yg&efawmif;yefNyD;jyefvmcJhonf[k qkdygonf/

wpfywfcefYtMum (18-12-2012)&ufwGif rD'D,moef;pkd;(c)jcif;vHk ;u if;udkifaqmifaomtxufygzkef;jzifhyif qufoG,fNyD; yJcl;tpnf;ta0;oGm;&ef&SdaMumif;yJcl;rSmay;p&m&S donfrsm;ay;&eftwGuf vGefcJ haomwpfywfu awmif;cHonfhaiGukd reufjzef(19-12-

2012)aeYwGif vm,lrnfjzpfaMumif;ajymqkdNyD; aemufwpfaeYwGifOD;aygufazmftdrfokdY rD'D,moef;pkd;(c)jcif;vHk;onf OD;ausmfatmifqkdolarmif;ESifaomqkdfifu,fu,f&Djzifha&muf&SdvmaMumif;? OD;aygufazmfxHrSaiGusyf(2)odef;ESifhraemokcqef(1)tdwfukd Ncdrf;ajcmufawmif;,loGm;cJhaMumif;? xkdtcsdefwGif aumhcsJaus;&GmtkyfpkrSOD;ae0if;onfvnf;OD;aygufazmf\aetdrfwGif a&muf&SdaeckdufjzpfjzpfpOf tm;vHk;ukdawGUjrifoGm;aMumif; ajymjyygonf/

aemufwpfaeYjzpfaom (20-12-2012)&ufwGif rD'D,moef;pkd;(c)jcif;vHk;onf OD;aygufazmftdrfodkY xyfrHa&muf&SdvmjyefNyD; raeYu,loGm;wJhwpfaxmifwefESpfxkyfrSusyfoHk;aomif;vkdae[kqkdum yJcl;rStjyefxyfawmif;aMumif;? ay;vkduf&aMumif;? aemufwpfaeY(21-1-2013)&ufaeY rGef;vGJ(2)em&DtcsdefcefYwGif

rD'D,moef;pkd;(c)jcif;vHk;\wynfhrD'D,m[efpkd;qkdolonf OD;aygufazmfr&Sdckduf tkwfvkyfief;cGifodkYa&muf&SdvmNyD;tvkyform;rsm;ukd Ncdrf;ajcmufum "mwfyHkkdufoGm;jyefaMumif;? aemufwpfaeYjzpfaom (22-1-2013)&ufwGif

rD'D,moef;pkd;(c)jcif;vHk;u OD;aygufazmfxHrSif;&,lxm;aomaiGESifhqefwpftdwfukd enf;aeolUwynfhrD'D,m[efpkd;urauseyfaMumif;?jyemrBuD;xGm;&ef[efpk d;ESif hndEI dif;&eftaMumif;Mum;jyef&m OD;aygufazmfuonf;rcHEkdifawmhojzifhtif;waumf&Jpcef;okd Y Ncdrf;ajcmufaiGawmif;cH&jcif;tay:trIzGifhwdkifMum;cJhaMumif;ajymqkdygonf/

oef;pk d;(c)jcif;vHk;ESif h[efpk d;wkd Yonf ,refESpftkwfvkyfief;&moDuvnf; bk&m;ikwd&Gmom;OD;ausmfpGmqkdolukd,ckuJhokdYyif Ncdrf;ajcmufaiGawmif;cJhzl;aMumif;? vomukef;aus;&Gmtkyfp kaeOD;pk d ; jrif h (b)OD;vSa&TxHrSvnf;jzpfyGm;aeaomNcHajrtrItEkdif&&Sd&ef vkyfay;rnfqkd umaiGaMu;rsm;awmif;cH,lcJ ha Mumif; EIwfjzif ha jymqkdygonf/ xkdYtjyif ,ckuJhodkYNcdrf;ajcmufaiG awmif;cH&jcif;udpukd yJcl;wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU0efBuD;csKyf?yJcl;wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;?yJcl;wkdif;a'oBuD;txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;XmerSL;ESifh ckdiftkyfcsKyfa&;rSL;?NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;xH wkdifMum;pmrsm;ay;ykd Yxm;aMumif;vnf; ajymjyygonf/

EdkifiHawmfu pwkwr@dKifjzpfaom rD'D,mu@ukdvGwfvyfpGma&;om;cGi fhjyKvkdufNyD; aemufykdif;wGif owif;pmavmu *sme,favmutwGif;owif;axmufrsm;rIdvkdaygufcJhygonf/ kd;om;ajzmifh

rwfpGmBudK;yrfaqmif&Gufaeolrsm;&SdouJhodkY auwDAD?rmqwf?wnf;ckdcef;?opfarSmifckdum;?rD;aoG;um;?&Jpcef;toD;oD;\ywf0ef;usifwGif rkd;rajzmifhaomenf;jzifhaiGaMu;&SmazGaeolpkef;jyL;rsm;&SdaeaMumif; Mum;odae&ygonf/ tcsdKUrSmoufqkdif&m

owif;pm*sme,fwkdufu w&m;0iftodtrSwfjyKu'fjym;v,f0,f&Sdolrsm;jzpfMuaomfvnf; tcsdKUrSme,f

ajrcH?owif;wm0efcHqkdolu vufrSwfa&;xkd;xkwfay;xm;aomowif;axmufu'fukd ukdifaqmifxm;Muygonf/xdkolwdkYonf

jrpfxJ?acsmif;xJrSopfazmif?0g;azmifrSp awmwGif;&S dvTpifESif hrD;aoG;zk dygrusef vIyf&Sm;awmif;cHaeaMumif;owif;yk d Ycsufrsm;&&S daeygonf/

rIcif;owif;axmuftrsdK;orD;wpfOD;\&Jpcef;ESifhw&m;Hk;tMum;trIonfrsm;tay: aqmif&Gufcsufrsm;ESifhywfouf yJcl;wkdif;a'oBuD;owif;pmq&mtoif;odkY wkdifMum;pmrsm;ay;ydk Yxm;ygonf/

rsm;rMumrDumvtwGif; rD'D,mOya'ay:xGufvmawmhrnfjzpfygonf/ pyful;rwful;Mum;umvwGiftvGefw&mazmif;yGvmaom rD'D,mpkef;jyL;rsm;ukdvufyk dufMunhfraeoifhyg/ tcsdKUaom*sme,fwkdufrsm;taejzif hvnf; e,fajrwm0efcHcef Yxm;jcif;ESi f h,if;e,fajrwm0efcHqk doluvufrSwfa&;xk d;

owif;axmufu'fjym;rsm; azmazmoDoDazmif;azmif;yGyGay;aejcif;rsm;ukd wm;jrpfxdef;csKyfoifhNyDjzpfygaMumif;wifjyvkduf&ygonf/ (pdefvIdifAd kvf)(pdefvIdifAd kvf)(pdefvIdifAd kvf)(pdefvIdifAd kvf)(pdefvIdifAd kvf)

NrdKifNrdKYe,frS a&ukodkvftvSLawmfr*Fvm

NrdKifNrdKUe,fonf rdk;acgifa&Sm;a'o jzpfygonf/ rdrdwdkYi,fi,fuqdkvQif rdk;uacgif?a&uSm;ojzifYaEGumvwGif a&tcuftcJESifh BuKHawGU&ygonf/ ]]uefa&aomuf jrufajcmufpm;}}[kyif tajymcHcJY&ygonf/wefcl;a&ukef?uqkefa&cef;qdkpum;uJYodkYyif wefcl;v?uqkefvwdkYwGif a&tcuftcJESifYawGUcJY&ygonf/NrdKifNrdKUonfyif uspfuef?udk;aqmifuefwdkYrSa&udkcyf aomufoHk;cJYMu&ygonf/ NrdKifNrdKUe,frStcsdKUaus;Gmrsm;wGif a&wGif;a&uefrsm;onf aEGumva&mufvQif a&cef;Muygonf/ a&cef;aoma&uefxJwGif udk,fydkifa&wGif;uav;rsm;wl;azmf a&cyfMu&ygonf/odkYaomf rdrd\rdom;pktwGufyif tEkdifEkdifjzpfygonf/ rdrda7wGif;xJrSa&udktjcm;olrsm;cdk;,lrSmpdk;ojzifY a&wGif;tm;uyfjzifY ydwfif;uyfay:wGif ntdyfapmifYMu&ygonf/ xef;&nfcsLdwpfjrLawmif;aomuf&efvG,fulaomfvnf; a&wpfjrLawmif;aomuf&efcufcJvSygonf/ acwfumvawG

ajymif;vJaomtcgwGifEdkifiHawmfrSpufa&wGif;rsm; wl;azmfa7tcuftcJrsm;ajzSif;ay;cJYygonf/ odkUaomfpufa&wGif;wl;wdkif;vnf; a&uatmifcsifrSatmifygonf/ a&Tudkrvdk?a&udkvdkonfht&yfa'ojzpfygonf /a&toufwpfreuf[kyifqkdkd;pum;&Sdygonf/ a&onf vlwkdYtwGuf touf&Sif&yfwnfEdkif&eftvkdtyfqHk;t&mjzpfygonf/

NrdKifNrdKUonf a&ESifhywfoufusdefpmoifhonfhNrdKUuav;jzpf[ef&Sdygonf/ NrdKifNrdKUtaemufbufrSt0ifuGrf;NcH&yfuGufrSma&xGufaomfvnf; if;ta&SUbufuyfvsufukef;ausmfuav;rSp NrdKifNrdKUta&SUzuf

jywfwkef;vyfwkef;ESpfq,fhoHk;wJhacwfoHk;pum;&SdqJyav/ /

udkarmifoef;0if;udkarmifoef;0if;udkarmifoef;0if;udkarmifoef;0if;udkarmifoef;0if;

rajymif;vGJtcsK d;rajymif;vGJtcsK d;rajymif;vGJtcsK d;rajymif;vGJtcsK d;rajymif;vGJtcsK d;

xdyfa&Tjrifwifbk&m;0ef;usiftxd a&wGif;wl;aomfvnf; a&ratmifcJhyg/ if;rSausmfvQifa&wGif;wl; a&&&Sdjyefygonf/ NrdKifNrdKU taemufbuf(2)rkdifcefYrSp pD;qif;vmaomprf;acsmif;uav;onfyif &Sifyifol&Jbk&m;txufem;wGif a&pD;&yfwefYoGm;ygonf/ prf;a&rsm;qufvufrpD;qif;awmhyg/ if;ae&ma&mufvQif a&rsm;cef;ajcmufoGm;cJhygonf/NrdKifNrdKUuav;\a&tcJtcufukd NrdKUe,fpnfyifom,mrS NrdKifNrdKUta&SUbufNrdKUywfvrf;ywf0ef;usifwGif pufa&wGif;rsm;wl;azmf tdrfwkdif&ma&mufay;a0jzefYjzL;vsuf&Sdygonf/

a&&Sm;yg;aom NrdKifNrdKUe,frSe,fole,fom;rsm;twGuf a&&&Sda&;ulnDyHhykd;&eftvSL&Sifrsm;aus;&Gmta7mufuGif;qif;MunfhIMuonf[k trSwf(3)&yfuGufrSukdatmifcif0if;u tm;&0rf;omowif;ay;ygonf/ owif;twGuf razmfjyEkdifatmif MunfEl;0rf;omrdygonf/

NrdKifNrdKUe,f? tkd;>yefaus;&Gmtkyfpk?&Gmopfaus;&GmtwGuf pufa&wGif;wpfwGif;wl;&efESifhpufwyfqif&efpifumylEkdifiHa&mufOD;vSodef;+a'gufwmcifcif&DESifhOD;aX;,Of+a':EGJUEGJU0if;wkdYrSyxrueOD; tvSLaiGusyfodef;(50)ukd vSL'gef;cJhMuygonf/ aiGaMu;vkdtyfygu xyfrHvSL'gef;rnf[k od&Sd&ygonf/

NrdKifNrddKUe,f?vufqnfuefaus;&Gmtkyfpk?xaemif;cvSaus;&GmwGif vuf&Sdpufa&wGif;rSm ESpfaygif;(50)eD;yg;MumjrifhNyD; ,cktcgwGif jyKjyifvnf;a&r&Edkifawmh[k od&ygonf/ aus;&GmrSpufa&wGif;wl;&ef

&efyHkaiGpkaqmif;xm;&Sdaomfvnf; aiGaMu;rjynfhpHkEkdifcJhyg/ a&wGif;wpfwGif; topfwl;&eftwGuf vkdtyfaiGukd&efukefNrdKU(NrdKifNrdKUe,ftoif;?Ou|)OD;wifatmif0if;ESifhrdwfaqGrsm;? 1947ckESpf?tif*sifeD,moifwef;rSq&mrBuD;ESifhausmif;om;rsm;u tvSLaiG(15)odef;ukd vSL'gef;cJhMuonf[k od&ygonf/

NrdKifNrdKUe,f?tv,fuefaus;&Gmtkyfpk?xaemif;oHk;yifaus;&GmwGif pufa&wGif;wpfwGif;&Sdaomfvnf;a&wif&ef pufr&Sdojzifh a&ukd(2)rkdifcefYa0;aom a'otxd oGm;a&mufcyf,lcJhMu&ygonf/ aiGaMu;tcuftcJaMumifh a&wGif;ukd puf0,frwyfqifEdkifcJhyg/ aus;&Gm\vkdtyfaeaoma&pkyfpufukd &efukefNrdKUrS OD;ausmfOD;+a':oef;oef;pDrdom;pku aiGusyf(15)odef;vSL'gef;cJhMuygonf/

rkd;acgif;a&&Sm;a'orS a&&Sm;aiGyg;aom jynfolrsm;twGuf apwemxufoefpGm ulnDyHhykd;Muonfha&

ukokdvfawmftvSL&Sifrsm;ukdNrdKUe,fol?NrdKUe,fom;rsm;uaus ;Z l ;txl ;wi f& S dum*kPfjyKrqHk;&SdMuygonf/

Nrd Ki f Nr d K Ue,ftwGif;rStjcm;tjcm;aoma&&Sm;onfhaus;&Gmrsm;twGuf apwem

xufoefpGmtvSL&Si frsm;qufvufay:xGufvmvQif../

tnm-bcspftnm-bcspftnm-bcspftnm-bcspftnm-bcspf


13/36

V o l : ( 2 ) , N o . ( 44 )

1124-2-2013,Sunday

GGP rSaqmufvkyfvSL'gef;aomausmif;aqmifopfvTJajymif;ay;tyfyGJrGefjynfe,f0efBuD;csKyfESifh*syefoHtrwfBuD;wufa&muf

rGefjynfe,fbD;vif;NrdKUe,f 0if;uaus;&GmwGif *syefEkdifiHtao;pm;pDrHudef;rsm; axmufyHha&;tpDtpOf(GGP)rSaqmufvkyfvSL'gef;onfh rlvwef;ausmif;aqmifopftm; ynma&;0efBuD;XmeodkY vTJajymif;ay;tyfyGJudk azazmf0g&D(14)&ufnaeuusif;ycJh&m tcrf;tem;odkYrGefjynfe,f0efBuD;csKyfESifh *syefoHtrwfBuD;wdkYwufa&mufcJhMuaMumif;od&onf/ tcrf;tem;udk ,if;aeYnae (4)em&DcGJwGifusif;y&m rGefjynfe,f0efBuD;csKyfOD;tkef;jrifhESifhjrefrmEkdifiHqkdif&m*syefoHtrwfBuD; Mr Mikio NUMATAwdkYu ausmif;aqmifopftm; zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD;pmoifcef;rsm;udkvSnfhvnfppfaq;Muonf/ xdkYaemufrGefjynfe,f0efBuD;csKyfu tzGihftrSmpum;ajymMum;NyD;*syefoHtrwfBuD;u ESpfEkdifiHcspfMunfa&;twGuf qufvufjrefrmEdkifiHodkYtaxmuftyHhrsm;ydkrdkay;rnfhtaMumif;&Sif;vif;ajymMum;onf/qufvuf*syefoHtrwfBuD;u ausmif;aqmifopfaqmufvkyfa&;ESifhywfoufaompm&Gufpmwef;rsm;jzpf ajrmufa&;tusKd;aqmifOD;oef;OD;ESifh&yf&GmrSausmif;om;rdbwpfOD;u aus;Zl;wifpum;rsm;ajymMum;NyD; tcrf;tem;udkkyfodrf;cJhonf/

GGPndKEI dif;a&;rSL; OD;atmifMunf0if;undKEI dif;a&;rSL; OD;atmifMunf0if;undKEI dif;a&;rSL; OD;atmifMunf0if;undKEI dif;a&;rSL; OD;atmifMunf0if;undKEI dif;a&;rSL; OD;atmifMunf0if;u]]GGP u rGefjynfe,fxJrSmaxmufyHhrIawGtrsm;BuD;aysmfaeygw,f/ eufjzefqdk usKdufra&mNrdKUe,f

rkqdk;uRef;rSm GGP tultnDeJY azmufvkyfxm;wJhvrf;udk oHtrwfBuD;oGm;a&mufzGifhvSpfay;rSmrdkY 'DnaebJarmfvNrdKifudkc&D;quf&rSmyg/ armfvNrdKifrSmbkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;wpfausmif;eJY usKdufxdkNrdKUe,f?c&GJaus;&GmwdkYrSmvnf; rlvwef;vGefausmif;wpfausmif;aqmufvkyfzdkYaxmufyHhxm;ygw,f}}[kajymonf/ GGP

rS axmufyHhaiGrSmtar&duefa':vm (87613)jzpfNyD; ausmif;aqmifopfrSm ay(100)?ay(30)? oHuluGefu&pfwpfwyftaqmufttkHjzpf pmoifcef;ig;cef;? ig;cef;wGJtdrfom? oefYpifcef;wpfcef;?tdrfomavQmufvrf;?a&wkHuifwpfck ESifhbD' kd?pm;yGJ?ukvm;xkdif?pmoifckH?pmoifpifjzifhrsm;?tjynfhtpkHyg0ifaMumif; ausmif;aqmifwpfaqmufvkyfa&;aumfrwD0ifwpfOD;uajymonf/ aeaoG;aeaoG;aeaoG;aeaoG;aeaoG;

NrdKYawmfcef;rum;jyyGJrsm;qufwkdufusif;y

rEav;ukefpnfjyyGJESifhum;jyyGJzGifhyGJtcrf;tem;ukd azazmf0g&D(14)&uf eHeuf(8)em&DcGJu NrdKUawmfcef;rwGifusif;y&m rEav;wkdif;a'oBuD;? pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme0efBuD;? rEav;NrdKUawmf0efOD;atmifarmif;?vQyfppfESifhpufrI0efBuD;Xme0efBuD;a'gufwmjrifhMuL? pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0efBuD;Xme0efBuD;OD;atmifZH? jyyGJusif;ya&;aumfrwDrS refae*sif;'gdkufwmOD;aeykdifESifh 'gdkufwmckdifat;csrf;rif;wkdYu zJ BudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/

xkdYaemuf jyyGJqkdifcef;rsm;tm; vSnfhvnfMunfhIMuonf/ tqkdygukefpnfjyyGJum;jyyGJwGif *syefum;trsKd;tpm;?ZdrfcHum;?ukefwifum;rsm;jyoa&mif;csonf/ rEav;um;jyyGJta&mif;jycef;rsm; qufwkdufusif;yMuojzifhum;ta&mif;t0,fat;vsuf&Sdonf/ usyfodef;(100)atmufum;rsm;pdwf0ifpm;Muonf/ ukefypnf;jyyGJwGif vloHk;ukefypnf;rsm;?vQyfppfypnf;rsm;?zkef;ta&mif;jycef;rsm;?ygau;ta&mif;qkdifrsm;? pm;aomufukefypnf;rsm;ukd (10)&mckdifEIef;rS(20)&mckdifEIef;a&mif;csay;Muonf/ jyyGJukdazazmf0g&D(8)&uftxd cif;usif;jyoa&mif;cs&mjyyGJvmolrsm;tm; DVD pufrsm;?vQyfppfxrif;aygif;tkd;rsm;rJazmufay;Muonf/ ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;

SAJI VEGETABLE OIL (tqifhjrifh[if;csufqD)ukefypnf;topfrdwfqufyGJ

azazmf0g&D (16)&uf? paeaeYwGifJEMINAR E Si f hGRAND WYNNGROUP OF COMPANIESrS SAJIVEGETABLE OIL (tqifhjrifh[if;csufqD)ukefypnf;opf rdwfqufyGJudk rEav;?qD'dk;em;[dkw,ftr&yl&cef;r usif;yNyKvkyfcJ honf/ if;ukrPDrS jrefrmEd kifiHtwGuf wpfOD;wnf;udk,fpm;vS,ftjzpfwifoGif;jzefYjzL;a&mif;csvsuf&SdonfhSAJICOOKING OIL onf use f ;rma&;twGuf ,HkBunfpdwfcs&NyD; aps;EIef;oufomaomfvnf; t&nftaoG;tqifhjrifh[if;csufqDjzpfaMumif; vufawGU&Sif;vif;jyocJhygonf/ tqdkygyGJwGif wifrdk;vGifrS tcrf;tem;rSL;tjzpfaqmif&GufNyD;Nr d K Ur d^Nr d K UzvlBuD;rif;rsm;ESi f htEkynm{nfhy&dowfrsm;pGmwufa&mufcJh Muonf/

atmifvif;(bdktzGJU)atmifvif;(bdktzGJU)atmifvif;(bdktzGJU)atmifvif;(bdktzGJU)atmifvif;(bdktzGJU)

tif;pdefNrdKYe,f&Sd rD;&xm;cHk;ausmfwHwm;topf xyfrHwnfaqmuf&eftpDtpOf&SdaeaMumif; owif;rsm;xGufay:

&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,ftwGif;&Sd rD;&xm;cHk;ausmfwHwm;ta[mif;ESifhuyfcHk;ausmfwHwm;topfudk xyfrHwnfaqmuf&ef tpDtpOfrsm;&SdaeNyD; &xm;0efxrf;aq;Hkbuftjcrf;rS wnfaqmufoGm;rnf[kowif;rsm;xGufay:aeaMumif;od&onf/ tqdkygwHwm;topfwnfaqmufrnfhtajctaetay: ]]&xm;aq;Hkbuftjcrf;uaeaqmufr,fvkdYod&w,f/ tJ'Dbufuaqmufr,fqkd&if &xm;0efxrf;vdkif;cef;awGeJY tif;pdefyef;NcHwkdYzsufay;&r,fhtajctae&Sdw,f/ [dkbuftjcrf;uqdk&if tif;pdef[D;Edk;*dwfaps;eJY"mwftm;ay; Hk&SdaewJh

twGuf tcuftcJ&SdEdkifw,f}} [k wHwm;teD;aexkdifolwpfOD;rS okH;oyfajymqdk&onf/ vuf&SdwGiftokH;jyKaeaomrD;&xm;cHk;ausmfwHwm;udk (20-4-1989)&ufu pwifwnfaqmufcJhNyD; (10-11-1989)&ufwGifNyD;pD;tqdkyg wHwm;udk jrefrmhrD;&xm;uwm0ef,lwnfaqmufjcif;jzpfaMumif;od&onf/ tif;pdefcHk;ausmfwHwm;\t&SnfrSm(1245-ay?9-vufr)&SdNyD; ukefusaiGpkpkaygif;rSmusyf(1965.5)odef;jzpfaMumif;od&onf/ ,cktcgwGiftqdkygwHwm;rSm(2)vrf;oGm;tus,f(34)ayom&Sdaejcif;aMumifh ,mOfaMumydwfqkdYaerIrsm;rMumcPjzpfyGm;aeaMumif; od&onf/ nDnDxGef;nDnDxGef;nDnDxGef;nDnDxGef;nDnDxGef;


14/36

V o l : ( 2 ) , N o . ( 44)

1224-2-2013,Sunday

pmwnf;csKyfpmwnf;csKyfpmwnf;csKyfpmwnf;csKyfpmwnf;csKyfoefvsif Mqmodrf;wm0efcHpmwnf;wm0efcHpmwnf;wm0efcHpmwnf;wm0efcHpmwnf;wm0efcHpmwnf;wmarGusD;uef;"mwfyk Howif;axmufcsKyf"mwfyk Howif;axmufcsKyf"mwfyk Howif;axmufcsKyf"mwfyk Howif;axmufcsKyf"mwfyk Howif;axmufcsKyf - A[ef;iayG; ? xkwfa0ol (tNrJ)xkwfa0ol (tNrJ)xkwfa0ol (tNrJ)xkwfa0ol (tNrJ)xkwfa0ol (tNrJ) - yJBuD;avSmfonfaMumfjimwm0efcHaMumfjimwm0efcHaMumfjimwm0efcHaMumfjimwm0efcHaMumfjimwm0efcH - cifoEmoufcsKdNyHK; ? jzef Ycs da&;jzef Ycs da&;jzef Ycs da&;jzef Ycs da&;jzefYcsd a&; - yJcl;aq;vdyfckH

wefzdk;wefzdk;wefzdk;wefzdk;wefzdk;r&SduefYvefYHk;pdkuf&mXmeuefYvefYHk;pdkuf&mXmeuefYvefYHk;pdkuf&mXmeuefYvefYHk;pdkuf&mXmeuefYvefYHk;pdkuf&mXmeqD'dk;em;taemufbufu vufzuf&nfqdkif zkef;zkef;zkef;zkef;zkef;-420190378 (vdkif;rrd)rSwfcsuf-rSwfcsuf-rSwfcsuf-rSwfcsuf-rSwfcsuf-zGifhcsdefwpfaeukef?ydwfcsdefwpfn vkH;bkef;bkef;vJ&if tdyfNyDomrSwf/

yk*H w&m;olBuD; vmbfpm;onf qdkjcif;yk*H w&m;olBuD; vmbfpm;onf qdkjcif;yk*H w&m;olBuD; vmbfpm;onf qdkjcif;yk*H w&m;olBuD; vmbfpm;onf qdkjcif;yk*H w&m;olBuD; vmbfpm;onf qdkjcif;d k ;aeNy D d k ;aeNy D d k ;aeNy D d k ;aeNy D d k ;aeNy Dvrf;jyyghr,f? OD;aqmifr,fvdkYvdrfvnfMuwm? cH&wmawGwdkYrSm? cP?cP BuHKcJh&/ /

Mvlxvlxvlxvlxvlxk

uefYvefY (3) aMumif;uAsmuefYvefY (3) aMumif;uAsmuefYvefY (3) aMumif;uAsmuefYvefY (3) aMumif;uAsmuefYvefY (3) aMumif;uAsm

uefYvefYeDwduefYvefYeDwduefYvefYeDwduefYvefYeDwduefYvefYeDwd

(aomuf*krpdkufESifh)(aomuf*krpdkufESifh)(aomuf*krpdkufESifh)(aomuf*krpdkufESifh)(aomuf*krpdkufESifh)uJh&JUjcif;? csD;rGrf;jcif;?paom pum;rsm;udkoif*krpdkufavESifhodkY&mwGif oifudk,fwdkifraumif;rIvkyf uJh&JUjcif;cH&rnfudkrI aMumuf&GHUyg/csD;rGrf;jcif;udkvnf;rESpfoufavESifh

um;armif;NydKifyGJodkYvdkif;um;orm;wdkkYoGm;a&muf,SOfNydKifrnf/

Nidrf;csrf;a&;twGufjrefjrefqefqef c&D;quf

'dkifwm*Ev&mZf azazmf0g&D (6)'dkifwm*Ev&mZf azazmf0g&D (6)'dkifwm*Ev&mZf azazmf0g&D (6)'dkifwm*Ev&mZf azazmf0g&D (6)'dkifwm*Ev&mZf azazmf0g&D (6)wkwfjynf\ vlxkbk&if ...csifvHk;OwdbGm;uESpf EdkifiHNidrf;csrf;a&;

cspfMunfa&;cdkifrmrIudk ydkrdkcdkifNrJa&;twGuf ayguHjynfh&Sifbk&if taemf&xmtm; *Ev&mZfwkwfjynfodkYvma&mufvnfywfap&ef zdwfMum;csuft&? taemf&xmbk&ifESifhtzGJU0ifrsm;onf? ayguHNrdKU om&ygavqdyfrS?[dkwpfaeUu? wkwfjynfodkY ...xGufcgGoGm;MuNyDqdkaMumif;

0rfa&T; 0rfa&T;0rfa&T; 0rfa&T;0rfa&T; 0rfa&T;0rfa&T; 0rfa&T;0rfa&T; 0rfa&T;wkwfjynf ...*E&mZfodkY a&mufvQifa&mufcsif; avqdyfwGif .

...tzGJUtm; wkwfbkef;awmfBuD;ausmif;rS a'gif;wHqdyftvHESifh0ufaumifvHk;ausmfwHqdyftvHrsm;udk a0SY&rf;um ...

]]0rfa&T; 0rfa&T;}}[kqdkum ...BudKqdkaMumif; ...rdefYcGef;rsm;>rufMum;rdefYcGef;rsm;>rufMum;rdefYcGef;rsm;>rufMum;rdefYcGef;rsm;>rufMum;rdefYcGef;rsm;>rufMum;xdkaemuf ...OwDbGm;u ...taemf&xmrif;tm;vufqGJEIwfquf

NyD; em*pfO,smOf[dkw,fodkY ac:aqmifoGm;aMumif; ...xdkaemuftjyeftvSef aMu;rJawmif;awmifudp? za,mif;wdkifrD;udp? *pf? rD;jcpf

udprsm;udk tvkt,ufrdefYcGef;rsm;>rufMum;MuaMumif;/tay;t,ltay;t,ltay;t,ltay;t,ltay;t,lqufvufNyD; wkwfvSysdKjzLjzLazG;azG;av;rsm;u qufoNyD;vQif

nbufa&mufonfhtcg ... taemf&xmbk&ifonf wkwfbk&ifOwDbGm;ESifhtwl wdkuf*g;bD,maomufum tay;t,lvkyf&if; em*pfO,smOfawmfodkY EGm;vSnf;pD;umvnfhywfMunfhIMuaMumif; .

ESpfEdkifiH cspfMunfa&; ...tjyeftvSef rdefYcGef;ajymMum;

yk*H azazmf0g&D (13)yk*H azazmf0g&D (13)yk*H azazmf0g&D (13)yk*H azazmf0g&D (13)yk*H azazmf0g&D (13)raeYwpfaeYu ... yk*H w&m;a&;0efBuD;Xme w&m;olBuD;wpfOD;

vmbfpm;onf[kqdkonfh owif;udk Mum;od&onfhtcg ...uefYvefYowif;axmufuvdkufvHpHkprf;&m atmufygtwdkif;od&Sd&ygaMumif ;/

usrf;usdefusrf;usdefusrf;usdefusrf;usdefusrf;usdefjzpfyGm;yHkrSm ...jr0wDbufrS a&Tacsmif;csvmaom &aohwpfyg;tm;

rouFmjzpf ...ppfaq;&mrS t&m&Sdrsm;u ...Hk;awmfodkYusrf;usdef&efac:aqmifvmcJhonf[kqdk\/

wGif Hk;rif;u ...&aohtm; a&Tacsmif;csvmjcif;r[kwfyg[kusrf;usdefyg/ odkUrSom ,HkMunfrnf[k usrf;usdefapaMumif;/

wkwfwkwfrvIyfwkwfwkwfrvIyfwkwfwkwfrvIyfwkwfwkwfrvIyfwkwfwkwfrvIyf7aohu ...a&Tacsmif;xnfhxm;aom ...awmifa0S;udk yk*Hw&m;

olBuD;tm; acway; nyfBuD;xJodkYvufvsdKNyD; ...]]uREkfyf\ vufxJ a&Tacsmif;r&dSyg/&SdygvQif nyfBuD;onf wdceJ uREkfyf\}}]]vufjywfygapom;}}[kqdkum nyfBuD;rSm wkwfwkwfyif rvIyf[kqdkaMumif; ...

yg' azazmf0g&D (9)iyd&nfusdKwGif vQifjrefpGm tdk;El;Edkif&eftwGuf b,fol

aoao NyD;a&mqdkum pD;yGm;a&;orm;wdkYu ...

"gwfajrMoZmxnfhNyD;a&mif;csaMumif;

,cktcgwGif ykZGefxkwfrsm;udk qyfjymrIwfrsm;jzef;NyD; a&mif;csaMumif;udk zGbkwf oifykef;wGif ]zG}cJhonfudk wu,f[kwfr[kwfazmfxkwf&ef pHkprf;a&;aumfrwDwpf&yfudk zGJUpnf;vdkufNyDjzpfaMumif;

ykZGefxkwfESif h qyfjymrIwfudkykZGefxkwfESif h qyfjymrIwfudkykZGefxkwfESif h qyfjymrIwfudkykZGefxkwfESif h qyfjymrIwfudkykZGefxkwfESifh qyfjymrIwfudkazmfxkwfwmhrnfqdkjcif; ...azmfxkwfwmhrnfqdkjcif; ...azmfxkwfwmhrnfqdkjcif; ...azmfxkwfwmhrnfqdkjcif; ...azmfxkwfwmhrnfqdkjcif; ...

uefYvefY ema&;aMumfjimuefYvefY ema&;aMumfjimuefYvefY ema&;aMumfjimuefYvefY ema&;aMumfjimuefYvefY ema&;aMumfjim

&efukefNrdKU ...trSwf(3) ta&SUjrif;NydKifuGif; wmarGNrdKUe,fae(OD;bvS)(a':wifGefY)wdkY\orD;(OD;qifBuD;)\ZeD; awmfovif;aMumifcsD;wdkY\rdcif a':tkef;Munff touf(80)ESpfonf ...0rf;oGm;um... (B.B.C)aq;HkwGif aq;uko&if; uifqma0'em&Sdonf[kqdkum . jrefrmaiGodef;(...)cef YukefusNyD;aemufuG,fvGefoGm;aMumif; ?aemufqHk;xGufouftxd aiGrSm ..xyfrHukefNyD;rS? a&a0;okefodkYydkYaqmifoN*K[f&aMumif; ...

ta


15/36

V o l : ( 2 ) , N o . ( 44 )

1324-2-2013,Sunday

[Hom0wDum;yGJpm;wef;tcGefxrf;EdkifiHol?EdkifiHom;rsm;\b0&yfwnf&eftmrcHcsufr&Sd

&efukef? azazmf0g&D(20)&efukef? azazmf0g&D(20)&efukef? azazmf0g&D(20)&efukef? azazmf0g&D(20)&efukef? azazmf0g&D(20)azazmf0g&D(16)&ufwGif ]]um;yGJpm;wef;BuD;udk oD&dr*Fvmaps;a[mif;odkYajymif;a&GU&ef}}w&m;r0ifpmwpf

apmifa&muf&Sdvmjcif;aMumifh [Hom0wDum;yGJpm;wef;tm; rSDcdkvkyfudkifaeolrsm; pdk;&drfylyifvsuf&SdaMumif;od&onf/ [Hom0wDum;yGJpm;wef;BuD;tm; &efukefwdkif;? urm&GwfNrdKUe,f? trSwf(7)&yfuGufESifhprf;acsmif;NrdKUe,fyifr0if;tygtrSwf(1)ESifhtrSwf(2)wdk;csJUpcef;0if;wdkYtm; vGefcJhaom (1997)ck ESpfrSp ,aeYtxdw&m;0ifwnf&SdzGifhvSpfxm;vsuf&Sdonf/ EdkifiHawmftwGuf ESpfpOfb@mtcGefaiGusyfodef;axmifcsD&SmazGay;aeonfhpD;yGm;a&;vkyfief;BuD;wpfckjzpfonf/ odkYaomf,cktcg tqdkygum;0if;BuD;tm; ajymif;a&TU&rnfqdkaomaMumifh(2013)ckESpf? azazmf0g&D (20)&ufwGif vltiftm;(200)ausmf(300)cefY&Sdaom vltkyfrS[Hom0wDum;0if;twGif;qEjyawmif;qkdrIrsm; jyKvkyfcJhonf/ tqdkygqEjyyGJESifhywfouf [Hom0wD,mOfa&mif;0,fa&; pcef;rajymif;a&TUa&;aumfrwDrS twGif;a&;rSL;OD;vS0if;u-

OD;vS0if;(twGif;a&;rSL;)OD;vS0if;(twGif;a&;rSL;)OD;vS0if;(twGif;a&;rSL;)OD;vS0if;(twGif;a&;rSL;)OD;vS0if;(twGif;a&;rSL;)[Hom0wD,mOfa&mif;0,fa&;pcef;rajymif;a&TUa&;aumfrw[Hom0wD,mOfa&mif;0,fa&;pcef;rajymif;a&TUa&;aumfrw[Hom0wD,mOfa&mif;0,fa&;pcef;rajymif;a&TUa&;aumfrw[Hom0wD,mOfa&mif;0,fa&;pcef;rajymif;a&TUa&;aumfrw[Hom0wD,mOfa&mif;0,fa&;pcef;rajymif;a&TUa&;aumfrwDuRefawmfwdkY [Hom0wDum;yGJpm;wef;udka&muf&SdvmwJh um;awGuoufqdkif&m tcGeftaumuftoD;oD;udk

jzwfausmfNyD;rS a&muf&Sdvmjcif;jzpfygw,f/ [Hom0wDum;0if;rSm&SdwJh 0,fa&mif;BuD;rsm;rSmvnf; EdkifiHawmf\vdktyfaom b@maiGtajrmuftjrm;udk tcGefxrf;aqmifNyD;aom 0,fa&mif;BuD;rsm;jzpfMuygw,f/ tcktcsdefrSm

ajymif;vJvsuf&Sdaomum;ay:vpDrsm;aMumifh um;aps;EIef;rsm;usqif;umtIH;rsm;jzifh &ifqdkifchJ Mu&ygw,f/um;t usKd;aqmif(odkY)um;yGJpm;rsm;rSmvnf; ta&mif;t0,fenf;yg;NyD; tusKd;aqmifcrsm;&&SdrIenf;yg;aecsdefjzpfygw,f/ um;0,fa&mif;yGJpm;rsm;&JU vkyfief;enf;yg;rIaMumifh aps;qdkifrsm;ESifhaps;onfrsm;rSmvnf; ta&mif;t0,fenf;yg;NyD; tusKd;aqmifcrsm;&&SdrIenf;yg;vsuf&Sdygw,f/ aps;qdkifrsm;u pnfyifom,ma&;aumfrwDudk vpOf?ESpfpOfqdkify&D rD,HaMu;rsm;?aps;qdkifcGefrsm;?aea&mifumcGefrsm;?usL;ausmfaps;aumufcGefrsm;udk ay;aqmifvsuf&Sdygw,f/ 'Dqdkifcef;rsm;uvnf; pnfyifom,ma&;aumfrwDrSw&m;0ifydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;rsm;jzifh rSwfyHkwif&&SdNyD;om; qdkifcef;rsm;jzpfygw,f/ 'D[Hom0wDum;0if;twGif;rSm ajrpdkufqdkifcef;aygif;(156)qdkifESifhtqifhjrifhqdkifcef;(22)qdkifwdkY&Sd Muygw,f/ w&m;0ifrSwfyHkwif& uGrf;,mqdkifaygif;(40)cefYvnf;&dSygw,f/ 'gaMumifhaps;onfrsm;ESifhqdkif&Sifrsm;&JUtiftm;u vlOD;a&(1000)cefY&Sdygw,f/

a&aq;vkyfom;rsm;u vlOD;a&(400)cefY&Sdygw,f/ a&aq;vkyfom;rsm;rSmvnf; pnfyifom,mrSuefxdkuf,lxm;aom a&aq;cGefaumufcGifh&Sdolrsm;okYd ,aeYxdum;wpfpD;vQif(200)usyfEIef;jzifh aeYpOfay;aqmifvsuf&Sdygw,f/ 'gaMumifh [Hom0wDum;0if;twGif;&Sda&aq;vkyfom;rsm;?aps;qdkifol? aps;qdkifom;rsm;? um;0,fa&mif;rsm;ESifhum;tusKd;aqmifrsm;[m tcGefxrf;aqmifNyD;aomEdkifiHom;rsm;jzpfygw,f/ [Hom0wDum;0if;rdom;pktaejzifh

wpfESpfvQif EdkifiHawmfodkYESpfpOftcGefxrf;aqmif aiGrSmodef;aygif;axmifcsDNyD;&Sdaeygw,f/ tckvdkvkyfief;tcGifhtvrf;enf;yg;aecsdefrSm a>ryl&muif;arSmufqdkovdk azazmf0g&D(16)&ufrSmum;yGJpm;wef;BuD;udk oD&dr*Fvmaps;a[mif;odkYajymif;a&GU&ef w&m;r0ifpmwpfapmifa&muf&Sdvmygw,f/ tJh'Dpm&GufrSmpmtrSwfryg? Hk;wHqdyfryg?pmxkwfjyefonfh aeYpGJryg? pmudk,ftaMumif;t&mrSm wm0efcHvufrSwfa&;xdk;onfhwm0efcHt&m&SdvufrSwfrygbJ paeaeYHkH;ydwf&ufrSmxGufvmw,f/ 'gaMumifh 'Dpmudkw&m;r0ifpmvd kYajymqdkoHk;EIef;jcif;jzp fygw,f/pmygtaMumif;t&mu um;yGJpm;wef;BuD;udk oD&dr*Fvmaps;odkY ,m,Da&TU&rnfqkdwmyg/ ,m,Dqdkwm wpfvvm;?ESpfvvm;? oHk;vvm; uRefawmfwdkYum;yGJpm;wef;BuD;taetxm;rSm tmrcHcsufr&Sdygbl;/ tJh'Dpmupnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUawmf0efBuD;&JUuwdpum;eJY zDvmqefYusifvsuf &Sdygw,f/ oD&dr*Fvmaps;BuD;&JUae&mtus,ft0ef;u 'Dum;yGJpm;wef;rSm&SdwJhum; rsm;\ae&mtus,ft0ef;eJY vHk;0rqefYygbl;/ oD&dr*Fvmaps;ae&mtus,ft0ef;rSmum;pD;a&(600)avmufyJqefYygw,f/'Dum;0if;twGif;rSmum;BuD;?um;i,f(1300)pD;cefY&Sdygw,f/

aps;qdkifrsm;&JUtcGifhta&;t&vnf; oD&dr*Fvmaps;rSr&Edkifygbl;/ ae&m&Smaew,fqdkawmh b,ftcsdefumvxdMumrvJ/ if;MumaewJhumvtxd aps;onfrsm; aps;ra&mif;bJeJYb,fvdkpm;aomufMurvJ/ 'DvdkyJa&aq;rsm;rSmvnf; oD&dr*Fvmaps;rSmum; a&aq;&efae&mr&SdwmaMu

Documents

Monitor_Vol.2 No.44