* TODAY: LUOERIT'Z WOMEN·0N WARPATt:t * SEAL SCANDAL * SUPER WEEKEND SPORT *

Bringing Africa South Vol.3 No.S Mon~ay September 7 1992

Farm worker faced 'brutal ·torture' for relationship with white woman

', , ' I .

nTI""'l'T1IIo.Tr"' EXPERIENCE ... Anja SchrOder (centre) was crowned Miss Namibia at a gala function in Windhoek on Saturday night. Lindl! Schultz (left) was voted First princess, with Yolande Tait (right) Second Princess. The glittering occasion was at tended by around 800 people who saw last year's Miss Namibia and current Miss Universe, Michelle McLean, hand ~ver her Namibian crown to Anja., Photograph: Grnham Hopwood

LOderitz women sick of being let down by the law

KATE BURLlNG

organisers.

THREE rape attacks in one weekend, a recent incest and bestiality case, and preposterously light sentences for· convicted rapists have sickened Luderitz women enough to get them out on the streets in protest. ' "The sentences given to

police station at the end of convicted 'rapists are ridicll-With a braIich of Women's Solidarity now established at Liideritz, women there are determined to be heard on .Namibi a 's rape 'epi­demic' . On Saturday they marched from the soccer field in Liideritz through the main street and up to the ,

the town. . lous. Men ate asked to pay ~'WearegettingabaddeaJ up some insignificant

from the law courts and we amount and walk away from are getting a bad deal from the court room free. " drunken men who seem to This is not the first time think it 's their right to as-' Uideritz women bave been salllt and rape us," said Sue .TIoved to protest ahollt rape. Roux, one of the march La"t December, following

a series of violent rapes and murders in Bengue!a, they marched through the town­ship at midnight, ~stopping at every point where ' a woman had been al1 acked.

In a separate protest , they handed petitions to the po­lice (demanding betJer communication), the mag­istrate's office (demanding stiffer sentences) and the

To page 2

STAFF REPORTER

AS 'punishment' for daring to cross the colour lines and have a r~ationship with a white woman, a black farm labourer near Grootfontein was ailegedly subjected to 13 hours of torture, brutal assault and fQl'ced labour at the end of last week.

According to one report, fann wOlker Peter Aukumeb (19) underwent his horrify­ing experience after two brothers found him . in the bedroom of their sister, Channaine Ras (20), on their fann Shamalindi just north of Grootfontein last Thurs­day night.

The two brothers, Schalk and Juri Ras, are accused of torturing Aukumeb with an electronic cattle prodder; tying his ankleS together with horse ropes, and severely beating him. In addition, Aukumeb apparently claims the Ras brothers forced him

to dig trenches and plant trees while assaulting him . ~pectorBrink~T~eb

poiice station yesterday confinned the nature of the allegations and said a charge of ' assault with intent to cause gri~vous bodily harm,' had been laid against the two brothers while Aukumeb faces a charge of 'pointing a dangerous firearm '.

Aukumebwas apparently released from his ol'deal by the police early on Friday afternoon.

According to a source in

To page 2

as, ." ~ .. .

~seDseless ,

••• .

MeAT JIUA NGAVIRUE

THE Namibian .Animiil Action Conunittee (NAAC) has strongly corid~l1tn&t the Ministry of Fisheries and MarineRe~ourcesforinaeasing seal quotas \\ithout any scientifie~~ide .. (:e .on which to base its quotas.

In a statfiliitenty,sterday, NAAC chair K Panagis also said that penn~int secretaty of Fisheries Calle Schlettwein's "Wis"euse" approach to conservation made noseiiSe. '

Panagispointed oufthat the Government had spe­cifically made Cape Cross a seal reserve because it ac­knowledged the vital role of seals in the marine ecol-ogy. ,

The Government, he added, had had theforesight to take acH\'e steps to protect seals and set aside an area specifically fortheit protection. Furthermore, every _ year the Government set aside millions of rands for

To , 2

2 Monday September 7- 1992

THE N amibian is ' published by the Free Press of Namibia, 42 John Meinert

Street, Windhoek. Editor: Gwen Lister. Printed by John Meinert (Pty)" Limited,

Stiibel Street, Windhoek. Telephorie: (061) 36970/1/2/3/4; Fax:

(061) 33980; Telex: (061) 3032. Postal Address: PO Box 20783,

Windhoek, Namibia,

.DAWID BEZUIDENHOUT ,HiGH SCHOOL

' V~CANCIES

1. SECRETARY

David Bezuidenhout High School requires the services of a bilingual Secretary. Typing skills are essential knowledge of computer a recommendation.

Assumption of Duty: 1. October 1992.

2. TEACHER

David Bezuidenhout High School needs a qualified, bilingual teacher for Afrikaans and Life Science, Grade 8.

..... ' .• ~. ;.-.... / .. .......... ..~ ' tJ

Please contact Mrs Balie, .

Tel211872 for further information after hours

223300

NAU Development and . Training Project . NLU- Ontwikkelings- en Opleidingsprojek

TWO VACANCIES FOR FEMALE DEVELOPMENT OFFICERS

BOTH IN NORTHERN AREAS , . _. ~ ..,.--

CRITERIA . 1. Must be able to communicate in English 2. Must have at least Std. 61 Grade 8 Certificate. S. Training I Experience in Community Development an · . Advantage.

4. If not Namibian Citizen a Permanent Residence Permit . required. ·

:5. Must be willing to travel. ' ..

• The job concems the training and development of selfhelp groups in Northem Namibia. In service training provided. Salary negotiable. Closing date: 11 September 1992.

Send cv to: Private Bag 13255 WINDHOEK

for Attention: Mr. Gobler J ·or phon~ (061; 37838 Mi5'S ,Cramer to make an

, . appointment for an 1nferview. o· • J

- . (,(s.A..~. ·11/9/1.~r · -'.

THE NAMIBIAN

Presiden t in China

BETHNG: Namibian Presi­dcnt Sam Nujoma started his official visit to China yesterday.

The Presidcnt will be in China until Thursday, Sep­tember 10.

Nujoma, who visitcd China eight limes prior to his appointmcnt as hcad of State, was welcomed at the Diaoyutai State guest house by Chinese vid! premier Wu Xuequan.

COME TOGETHER ... Peopl~, o~.aUagesgathered at the Zoo Park on Saturday to hear anti·AIDS messages from si~gj!1g .stl\r Jacksqn Kaujeuaand an NTN t!teaJre group; National AIDS Week continues untiJ next weekend, when a similar concery in Khoa:nasdal 'will round events off.

Earlierthis year, Chincsc foreign Minister Qian Qichen visited Namibia during a tour of Africa coun­tries.

China considers itselfthc leader of the Third World and maintains close ties with many African countries . AFP, AP

. Ne\V ~~ys for P aris '

Swanu to state stand

FRENCH airline UTA, which flies direct from Windhoek to France 's romantic capital Paris, is to switch the days of the week on which it flies . From November 1 the weekly flight goes to Paris on Sundays and comes back on Saturdays. lIT A, says the plane will get Namibi­ans to Paris on a Monday momirig and this will help with connections from Paris onto Air France flights to the rest of the world.

SW ANU will announce its position in relation to the ruling party for the coming regional elections this we~k, according to Swanu .president and deputy minister for Justice, Vekuii Rukoro. Dunncase

The Swanu president revealed this last week when addressing journalists on a course at the Fredich Ebert Foundation. THE Premarco Dunn mur­

der case is due to resume in the Windhock High Court today. The case was post­poned last \veek after a key State witness, fireann ex­pert Fifi Hundt, could not be· traced.

Rukoro was reacting to questions on whether his party's position would be compromised ifhe accepted an appointment as Namibia ' s representative on the Joint Administration Commis­sion for Walvis Bay.

Rukoro was asked whether such an appointment was not aimed at bringing him closer to the ruling party and whether it wouldn't "kill" his party. He replied that he could not be closer to the ruling party than he already was as a deputy minister.

Three members of the Namibian Defence Force are accused of having shot and killed Dunn, 10, at the fann Twee Rivier, east of Reho­both, in October 1990.

However,be added, any appointment would have to be consid­ered in consultation with Swanu ~ s politburo, which, he said, would not· take a decision that would kill the. party.

TORTURE from page 1

Expressing his personal opinion, Rukoro noted that rejecting the appointment would compromise the strong stand he had taken in the past on the integration of the enclave.

of Ml Namibians. was less that R20 000, yet the . ' the ' GIoottofttem -Mea, who . '. ~ : .... ".:' , :S~S " I • . ·· ·fu 'additio~ as $cQle.ttwein , Go.vemment insisted on sub­

sidising his enterprise to the tune of nearly R I million an­nually.

' ospoke ·to . .both.ChJu:maine Ras : .. <.~ •• ' I" fj -:" '. ,. - - '1'; ' and Aukumeb after the assault, rom page . the couple, who have known each othet: for several years, say they are in love and plan to marry. They reportedly h .. \V~ a child, borp. in 1988. Members of the Ras family have alleg­edly opposed the relationship . because Aukumeb·is black.

game reserVes and conserva­tion areas that could be used for hospitals and schools in-stead. .

This was public money being used to preserve' a public re-/ source in the common interest

.MANDUM,E J.P. SCHOOL

. VACANCIES . /

4 Qualified· teat hers required for the 1993 Academic year, from grade 1 - 4

SUBJECTS: * Ndonga * English

. * Mathematics * Environmental studies * Biblical studies * School readiness * General Service * History * Geography * Health * Physical training

He or .she should have a wide intetest in. popular 'sport events.

Please submit your application together. wit~ a C. V and the necessary documents to: The Headmaster Box 7010 Katuttira '

.. hi~oself. had pointed out, an additional R350 000 of public money would be spent on seal research.

According to Panagis, the NAAC failed to understand why this huge investment was made and then handed on a si! ver plate to the seal culler at Cape Cross, Alder Brink.

"Who after all is Mc Brink that my money must be used to to protect his very sick and revolting business enterprise?" _ Panagis asked.

While Brink had been por­trayed by some sectors of the press as a simple farmer; he did not own the land, did not own the animals and did not pay for the care and protection of the stock; because the tax­payer did that.

Brink's only contribution for the use of a public resource-

LUDERITZ

Panagis also asked whether it was really "wise use" to only secure an income of R20 000 in exchange for all the bad publicity Namibia would in­evitably bring upon itself.

Panagis further questioned why, if Brink was allowed to use the seals at the Cape Cross seal reserve; he :could not be given a. qtlota of springbok in Etosha, or why conununal farm-ers could not be given a quota of grass in game reserves.

"After all it is our money and our resources - could it really be a bigger priority to ensure the long-tern1 survival of seal bashing than to support fanners through this drou ght," he asked.

years, subjected her to acts of bestiality involving trained dogs, and made videos of the

from page 1 whole sordid affair, had acted Peri -Urban Board (demanding as a fw1her spark: to the women's improved lighting for Ben- cause . guela). In addition they formed "To see something like that

. the first regional branch of punished with nothing but an Women's Solidarity. insignificant fine affectcd all

Their renewed action proves of us. It got everybody talking. Liideritz women mean busi- We were horrified," said Roux. ness. With the exception of a One positive spin-off of the few lights here and there, no case ha~ been its impact on real measures have been taken while women at Uideritz, m:my to improve the security of . of whom used to see the rape women, said Roux. issue as ' Dot their problem' .

"In any case, 86 per cent of RecQgnising that rape and rape cases take place in the violence against women are no home. Until the police and the respecters of colour or culture law courts take the problem enlisted far more widespt:'Cad seriously and stop letting men support for Women's Solidar-just get away 'with it;w e won't ity in Ltideritz. be safe anywhere,"" she said. "Women arc starting to re-

The recent incest and besti· alise that rape. has little to do niily case, in which a' Liideritz with sex and a lot to do with man ·raped his IA-year-old ;iolence, and they are sick of daughter over a period of two being subjCcted (0 it," said Rwx.

_~J~·~' ·'~'.'." "."' M' o.o .'.; ~~"~~~~~~!!~~~~~~ ~ ........ .,~ .. ~~~~~~~~~~~sm~ __ . _~ _ _ ~~_o_~_~~_~_~~o ~" _ _ ' c~"~~I:;~"_l r_II~[V_1 ~. :J) i) f .~:} Il d ~>:J'l U r~oilJ, t<. :J:'>IJ()C] I .000 or )! !lrl1 Jiwq '- "'....:...~---.:'"----~ --.:--_--....~ ..... ...r.il- -b-.-oIo._"-'~~_~ _ ____ ,

THE NAMIBIAN Monday September 7 1992 3

·Govt · stick · ().~ds neck on gira:ffeslaughter

. GRAHAM HOPWOOD the {around that the deCision to kiJlthem __ ,--_____ ~ __ ---'--___ ·· was in keeping with a policy of "sustain-

THE decision to slaughter giiaffcat Min-ableoovelopllwnl"; He acknowledged that isuy of A.griculture resean::h slation to the $luaghteiQf giraffe was ex(;~i)tional provitie mcat for thc n~cdy during .the . and W#6tllybeiog carried oUl as a onc-off drought has been defended by the farri1s ··ppe~i9~> , . involved. .. . .' .... .. .•..•.. .i. .. · .. ·.·<.·/ Ih~m.·· .. ·.· r.I.;\JfeaiS .... 00. op are sti n in the bush, .•... A lthougha Wihclliock · ni*"spapc~ .· t~i fctte~. tee the planlo cullgiiaffeas ~ "hideous order" . from .presiden.tSlUl) NuJollla, a spokesperson JorStafe House saidthi\t the President had oliJy suggested

WHAT A HOOT! ... Prime Minister Hage Geingob and Miss Universe Michelle McLean share a hearty laugh on Friday afternoon when the PM conferred on Michelle the title of Namibian .goodWiIl-ambassador-at large and a diplomatic passport. Photograph: Graham Hopwood

AT LEAST a normal rainy season is forecast for the southern half of the globe and a few early drops of .rain fell on Windhoek early last Thursday morning. But forecaster Riaan van Zyl of the Weather Bu­reau warns that it is im­possible to predict with any certainty there will or will not be rain.

Latest reports from Aus­tralian weather offices say

. the El Nifio phenomenon, blamed for this year's drought, is starting to clear up, accor~ng to Van Zyl. . "Conditions are improving and El Nifio is sl~wly corn- .

Rheeder on hold

THE defamation case of ex­SADF officer, Henk Rheeder, against Gwen Lister and the Free Press ofNarnibia, may go ahead on September 18 if Rheeder proviqes the deposit required.

After Rheeder lodged a defa­mation suit against Lister and the Free Press of Namibia for having temledhim a 'spy', the newspaper asked him to pro­vide security as he is a non­Namibian living outside the borders of this country.

'The Registrar of tl)e Suprerrie Court was asked to fix amounts of R8 000 for Lister and R8 000 for the Free Press as secu­rity from Rheeder and gave notice to request that the ac­tion be dismissed after the ex­SADF man failed to come up with the money.

·However, Rheeder opposed the dismissal, and has been granted another three weeks (until September 18) to de­posit the R 16000.

ing into equilibrium," he reports, adding "we can at least expect a normal rainy season",

El Nifio is the name given to a complicated reaction between ocean currents, temperatures and upper air currents. It is named as one of the causes for the catas­trophe which devastated southern Africa and seems to affect weather patterns in · the southern hemisphere. It often begi'nsoff Peru and ~omes across the Atlantic and t~e present droqght'is j,eliev~d . to. be linked to' a

Drizzle onKatutura a few days ago and few spots of

1990-911;:1 Nifio. moisture on other parts of However, tlieeffect,ofthe · .Wiod1)oek-.~llrl~. Tbqrsday

phenomenon .on rainfatl in . ··are .florrnaUor thi~ time~f Afrlca is not fully under- year, when upper ' air citr-stood and in South Africa rents moving towards the metereologists have denied east bring with them mois-farmers' charges· that they ' ture from the tropical zones could have predicted the north-west o.fNamibia. This drought. It would also be continues (hroughout the hard to be sure that rain is small rainy . scason over coming because some as- North and central Namibia pects of El Nifio have cleared rrom September to Novem-up. ber.

"Nobody can tell you for The . main rainy season definire.'Btlt as far "as the from January.to March 110r-

means and ways to .pIedi.ct mally brings rain from f;he weather go, the expectations north-east and east. (are rain):~ said Van Zyl.

Veenendal to be let Qut on RI 000 bail PRETORIA: Right wing detainee Leonard Veenendal obtained his release from custody on ball of ,RI 000 here at the end of last week.

He ended a hunger strike lasting almost three months ea rly last Thursday.

Justice I Mahomed ordered in the Pretoria Supreme Court that Veenendal be released after he had rec.uperated satisfacto­rily from his hunger strike.

On his release Veenendal must settle in the Newc'astle area, which he may not leave without the permission of the Newcastle chief magistrate. He must also inf~rm the Chicf Magistrate of his address. or any planned change of address" and must report to his . local policc.statio!1.threc times a day.

All his passport.s' and travel documents must be handed to the Supreme Court and Vecnen­dal may not contact anyone who had made statcments in the provision investigation into his alleged crimes in Namibia.

Should the South African . Minister of Justice decide that he had to be extradited to Namibia to stand trial, he must report to his nearest police station within 48 hours.

Should a decision on his &1atus not be made within four month$ his bail would fall"away andhe would have to re-apply for hail. Veenendal may also not em­bark on a hunger strike or. threaten to do so while he is out on bail.

Justice Mahomcd berated the Ministc;;r "of Ju~ti.ce for not

coming to a decision on Vcenen­dal's status and said it was not a satisfactory situation to Jet the matter IUUlg ill the air. The Minister should he disciplined to some extent so that he could make a dcci~lOIl, the judge said.

Earlier Justice Mahomedsaid he found it unacceptahle that Veenendal was putting pres­sure on the legal system with his hunger strike.

Veenendal saill in papers hefore the court he had begun t he hunger strike to get the attentioo of thl' Minister of Justice, who had to decide on his extradition to Namibia.

He is wanted in Namihia in conncction with charges of sabo­tage, escaping from custody and murder.

German aid on line DESPITE predictions that the form of loans. Germany would halve its de- The loans under Financial velopment aid to Namjbia this Assistance could however be year to protest the purchase partially convenedmto grants, of the Presidential jet, Ger- provided projec~ts to be fi-man aid to Namibia has actu- nanceQ: were in tine with a:lly increased slightly. specific German provisions.

In an agreement signed last These require that the funds week Germany committed it- are spent either on social in-self to providing Dni41 mil- frastructure , poverty allevia-lion (R79m) in aid to Na- tion or environmental protec-mibia, which represents a tion measures. slight increase on tli'e amount N gavirue said the IO,ans in granted in 1991. . the 1992 German aicCcom-

The 1992 German aid pack- mittrnent would be given as age consists of Dm 11m for soft loans with a 40 year ma-Technical Assistance which turity period. with a grace will be provided on a grant period of 10 years. and at an basis andDm 3OmforFinan- interest rate of 0.75 per cent. cial Assistance. It was further agreed to re-

Speaking at the signing cere- programme Dm 24m of the mony, Director-General of the 1990 allocation. . National Planning Commis- FromthisanlOuntDm 16m sion, Dr Zed Ngavirue, ex- has been eannarkcd for the ,PlaJrte9,1h,at Techniclll As~i"s-, . Triill~=Caprivi H~hway as t!U1~js:wevided on a grant aqditi~)fial funding, while Dm ~bll:~j.S. ~h~~eas Financial As- - ·8mwiII ~p~towards the reha­si stance is. usually given in ' bllitatiOlt of the Harctap dan!.

~ ..,,,. ..~. •. - • '!- •

QUEEN OF WINDHOEK ... Colette Bosch (right) was chosen as the Enjando Queen on Saturday as Wind­hoekers revelled in the rites of Spring, and took part in the many and diverse Enjando Street Festival activities. Cindy Punzul.(left) and Eurika .van der Colft' (right)

",\V~i'gJ ~ !u;me.rs;.uJ~:_J!h.,!o.,graph: ~agret.h l'-lunuhe

4 Monday September 7,'1992

I'g-. Jb~ \ f (5 ~. --

16h56: Opening 17bOO: Take One 17b05: Kiddies FilIer 17h20: Captain Zed A captivating ' animation series featuring Captain Zed and the Dream 'Pa.trol who ;iccomplish thousands of

, missions each night - to keep the, dreams of children on course for a happy ending. 17h42: Educational

Programme 17h57: NBC Sport

' 18h28: Neighbours

18h51.: 'l~he Flash 20hOO: News 20h45: Game, Set

, and Match 211L16: Documentar.~ ,

Programme 22h~: ,' Stay Lucky Thomas Gyrul is it cockney "wide-boy" who i .. forced to leave London to escape the Chinese mafia. He -gets . involved with the lively Sally Hardcastle ,Uld the duo are thmst into a series of thrill­ing adventures before the mysteries surrounding her lat<,: husband's suspect busi­Iless affairs are fiilally un­ravelled. Starring: Dennis Watennan, Jan Fnmcis

THE NAMIBIAN

Right: HAPPY BIRTHDA Y ••• Diefer Voigts, managing di­,rector of Wecke and VO!gts which is cele­brating its 100th anni­versary, presenting a bouqpet, of f1Q~ers to Mrs Irmgard Voigts, wife of the late Harald Voigts, who wa.lS also celebrating a birthday. The Windhoek shop last wee!c- bosted a tca party for retired members of their staff who were not forgot­ten in the celebrations. Photograph: Lesley PatOli'

M . N . I: . 'j

(Premium time) O6hOO: Super-sport Tennis: Highlights of the

, US Open championship 10hJO: Egoli

16hJO: Widget ' (Open time) -17hOO: Egoli 17h.30: Loving 18hOO: Full House 18hJO: Nurses A new comedy. series al10ut a team of wise-cracking hospital nurses who keep their patients healthy and the doctors wondering. (Premium time)

US 'Life' for Namibia

NAMIBIA has become a partner in a R99,9 million (US dollars 37 million) United States-financed Southern Mrican Devel­opment Community Natu­ral resources Management . project.

K wangali' chief sounds warning on education

11hOO: Running on Empty (2-16)

(KTV starts) 15hOO: Postman Pat '15h15: Jobnson and

Friends When Michael falls asleep, his cuddly pink elephant Johnson, the concertina McDuff, the du.mp truck Diesel and the other toys have many adVentures in the fascinating world of the little boys 's bedroom. 15h30: Adventures of the

Gummi Bears 16h00: Dinosaucers

19hOO: Plain Clothes 21hOO: Summer School A laidback teacher, who cuts classes and hates homeworK, has as much to learn as his class of misfits. He intends spending~ the summer in Hawaii, but the vice-princi­pal has other plans for him -teaching remedial English at 'a summer school. Star­ring: Mark Harmon, Kirstie Alley, Robin Thomas 23hOO: Peggy Sue got

Married OOh50: Transmission

ends . ..

TODAY'S WEATHER PRETORIA: The Weather Bureau's detailed forecast summary for Namibia for today: . Flne and hot in the North otherwise warm, It will be cold c;>vernight over the southern and central parts. Coast: partly cloudy and cold with fog overnight but fine in the Soutb. Wind: moderate south-westerly to north-westerly but fresh southerly in the South. - Sapa

, FOR TOMORROW'S NEWS TODAY, READ THE NAMIBIAN -

TIlE NEWSPAPER THAT'S ALWAYS AHEAD OF TIlE TIMES.

Today is Monday, September 7th, the 251st day of 1992 . . There-are 115 days left in the year. Highlights in history on this date: 1599 - Britain's Earl of Essex signs truce with Irish rebel

The project involves proj­ects in Botswana, Malawi, Zanlbia and Zimbabwe';

The joint Namibian­American project, known locally as "Living in a Fi­nite Fnvironment (Life), will provide grants to Namibian non-governmental organisa­tions totalling R28,3 mil­lion (US $10,5m).

These will support sus­tainable development of natural resources, in part­nership with the Ministry of Wildlife, Conservation and Tourism, in Bushmanland, Caprivi and communal ar­eas around the Etosha Na­tional Park.

Outgoing US AmbaSsa­dor to Namibia, Genta Hawkins Holmes, and Na­tional Planning CommisSion Director-General, Dr Zed Ngavirue, signed a grant agreement for the first in­stalment ofR8,l million last Thursday. - S.apa

EDUCATION and Culture Minister Naha'i Angula has been urged to impose strict rules in schools country­wide "to prevent the col­lapse of education in the country".

The request was made by the Chief of the Kwangali region in Kavango, Hompa Daniel Sitendu Mpasi, who was a guest speaker at the inauguration of the Elcin Nkurenkuru High School on Saturd'!y.

The school , which was officially opened by Elcin head Bishop Kleopas Du­meoi, was established in 1990 with a donation from the Finnish Evangelical Lutheran Mission (FELM) and other Finnish qrganisa­tions. The school ' accom­mOdates grades 8, 9 and 10, and grade 11 is expected to be added next year.

Hompa Mbasi, who gave the land to Elcin for the school, thanked the church for having built the school and told the large crowd which attended the opening that he would now sleep in

Tyrone. . 1945 - US President Harry Truman, at end of World War 1701 - Treaty of the Hague, known as the Grand Alli- IT, receives surrender paper signed by Japanese aboard ance, is signed, whereby Britain, Holland and Holy US battleship Mis,souri. Roman Empire ally against France, 1962 - Laos esta~lishes diplomatic relations with China 1714 - France signs Peace of Baden with Holy Roman and North Vietnam; French President CharIcs de Gaulle Empire, whereby France keeps Alsace and Stra<;bourg, arrives in Hamburg and proposes closer ties between 1764 - Stanislaus Poniatowski, protege of Russia, is French and German armed forces . elected king of Poland. 1986 - US reporter Nicholas Daniloff is charged wi,th 1812 - Russians begin retreat after defeat by French at , espionage in legal proceeding at Moscow prison. Borodino and begin to abandon Moscow. 1987 - A total of 133 Angolan Fapla soldiers, Dutchl1)aD i822 - Brazil proclaims independence from Portugal. Klaas de Jonge and Frenchman Pierre-Andre Albertini, 1848 - Serfdom is abolished in Austria. are swopped for South African recce Wynand du Toit af 1848 - British authority over the Orange River Sover- Maputo airport . eignty is re-proclaimed by Sir Harry Smith at Winburg. 1987 - West Gern'lan engineer Alfred Schmldt is ' re-

, i 90 1 - Peace 'of Peking ends Boxer Rebellion in China. leased by Sbiitc Mosle!n kidnappers in Beimt, Lebanon, ! 922 ,. South Africa conCludes an agreement with the after seven months,as capt ive. ' ' Marconi company for a high-powered radio station . 1987 - Minister of Education and Development Aid 193 1 - Indian leader Mahatma Gandhi attends second Gerrit Viljoen announces that the people of Magopa,

TV APPA NAMUTEWA AT NKURENKURU

rest as .he was very con­cerned about education in his region. .

While thanking Education Minister Angula for attend­ing the opening, Hompa Mbasi called for "very strict rules in all our schools if we want to develop education in this country".

The chief described edu­cation in the Kavango re­gion as "the lowest" .com­pared to other regions.

According to Hompa Mbasi, students regularly consumer liquor and en­gaged in sexual activities during school hours.

According to the chief, many students only went to school to walk around and ' the only "results" they took back home were babies and girlfriends.

This should be stopped immediately so that the youth could learn hard to become the country's fu­ture leaders.

He urged the Education

\

Minister to impose "very strict" rules schools coun­trywide "to save education" which he described as on the way to collapsing.

Finally Hompa Mbasi asked the Ministry of Edu­cation to renovate schools in the region and to fence them off to prevent theft.

In his speech, Minister Aogula told the student<; that their future was in their own hands. He particularly ex­pressed concern-about the number o'f female students who dropped out of school at a young age.

He encouraged students to learn hard, to unite and to be disciplined. "Strict rules or not, remember to prepare for your own future," An­gula empha .. ized.

The opening was also attended by tbe Finnish Ambassador to , Namibia, Kristi Lintooen, Agricultural Minister Anton von Wieter­sheim 'and other dignitar­ies, including the regional commissioner, Ambrosius Haingura.

latest round of regional peace talks with Angolan and Cuban representatives. _ 1988 - Growing WlTest prompt s several foreign countries to order families of diplomats evacuated from Burma . 1988 - A limpet mine explosion kills a man outside a crowded centre in NorthcIiff, Johannesburg. Police sus­pect that the victim was carrying the mine . 1989 - Sri Lanka government , in bid to cnd country's ethnic conflict, invites Sinhalese and Tamil militants for peace talks. 1989 - LtGregory Roclanan of the SAP Mitchell' s Plain describes the actions of members of the riot squad in his area as "brutal and unprofessional" , 1991 - Russian President Boris Yeltsin says he does not aspire to b~ome president of Soviet U:nion,

Today's Birthdays: Giacomo Ancionio,ltalian theologist (1492-1566); Eng­land 's Qu.een Elizabeth I (1533-1603): Belgium's King Baudouin (193{}-); Peter Lawford, EnglislJ-born actor (1923-1984) ,

India Roundtable Conference in London which fails to rem?ved forcibly in 19X4, are to he given compensatOt:y reach agreement on representation ofreligious minori- freehold . " Thought for Today: ties. '!""', " , 1988 - A South African (k~kgat ion, including Director of The main difference between men ,md w,-?!nen is that 1939 - German Army o~errun:; Poinerania 'itnd Silesia in" . Foreign Affairs Neil van Heerden, and SA DF Chief men are lunatics and women are idiots - Rebecca West,

Po I and, ' J an fl ie{j'etdenh u y'S,<-HFfi y.C?~ i ~ B ra:r<.~1 ~ ill e. Con g~T(=),=~~o ... r._th_e __ E.,.;. __ n..;, g;-...l .... i~ ... h~~., ..... ~i..."te,..,,! .... v~;.,.,!.L,.. ~ ... ~'-,;;.t :-".;-J.,;._9."";"~,...~:.-:L"", __ ,,,,· :,.""-";"':,,,,:oci· :::::'::,~ai:;."~~~~61i~· .;::::=,;0:;:;· ~1;:;(J;::it;:;l!~~

THE NAMIBIAN Monday September 7 1992 5

PM takes· lead as. ,-

a literacy' teacher PRIME Minister ' Hage Geingob returned to his

,old calling on Saturday when he offered to be a Ijteracy teacher in , the national campaign to re­duce Namibia's 65 per cent illiteracy rate.

Speaking at , the oftlcal 'launcb'ofNational Literacy Week; to an audience of abqut 400 people at Shifidi Hall in Katutura, Geingob called on everyone "from " Ministers down" to give up an hour a week to teach

, someone ' how to read and write.

TIle Prime Minister's offer was immediately-seized on by the following speaker Clara Bohitile, long-serv­ing member of.Namibia's literacy committee. Strik­ing while the iron was hot, she presented Geingob with a literacy promoter's form, wQich she asked him to fill in and return "as we like to keep track of all our liter­acy teachers".

Also in his speech, Gein­gob underlined the earlier message oH.Jnesco 's Direc­tor-General. read by lOCal representative Edward , Moyo, wbicb. Qeclare4 some '

._j • ... • f ." ,~ .,

1 000 million people world-wide illiterate. \.

The figu~ repreSents one, in five peop~e and goes not take account of all the chil-

KA TE BURlING amounts, while two much smaller and newer compa­nies - Mukarob Fishing and

, -dren who do not go to school Independent Caterers - also or the 100 million people gave concrete support. Jailing to complete primary A fund has been estab­education who inevitably lished to promote bigger and lapse back into illiteracy. better literacy efforts forthe

Namibia's "political will" thousands ofwoulct-oo learn­to reduce its unusually high ' ers who have been turned rate of illiteracy was shown '. away ftom already over­ngt only by Geingob's per- . subscri~ classes. In some sonal commitment to the areas fourorfivecpeopleare cause but also by a message competing for one place to from Presi.deot Sam Nujoma. learn to read and write. who telephoned the Prime Hence the need for more Minister from Jakarta shortly NGO involvement and more before the launch. TIle Presi- individual 'teachers' pre­dent added his own support pared to work on a' one-to­to the "each one, teach one one basis. principle" an9 hoped to see In a workplace or a com­a lot more people literate munity, a literacy group before his return! ' should be made up of 20

Turning to finance , Gein- people willing to lean) for gob said the Government six hours a. week and one had committed R 7,4 m H- literate person to teach them. lion to this year's literacy For the 'each one, teach onc' efforts in addition to the component, one person who support -of international · can read and write and one agencies like Sida and person who can't simply Unesco. He expressed deep need to come together. In

. disappointment' that · only both cases, specially-tailored three, Namibian companies resource materials are avail­were present at the launch able from the Ministry of to gi ve financial support for Education in ION amibiaQ a cause which will ultimately. languages. (NB: The abil­~nefit tho!lsand$ of ~orJc:- ity to read, write or .speak ers. 'Yell-ktiOwri ' J:>usiJie.$s~, ~nglil?h is NOTnecesS'ary' man Harold Pu'ptrewitZ made' forth;s ~mipaigri: 111eie ~ a d,anation w.hich he hoped thousands of Namibians would become an annual unable to read or write their ' ,,-commitment of increasing mother tongue.)

NATIONAL EFFORT ••• ShifictLHall in Katutura waS full of literacy learners, entertainers and VIPs on Saturday afternoon, underlining the importance of this keystone of Namibia's development.

No news fr,om Hassan FORMER Controller for News at the NBC, Yussuf MBAT JIUA NGAVIRUE Hassan, has shot down re-ports that he has been ap- . might help us". pointed director of the Uni- Hassan said he had becn versity of Namibia's new offered the directorship of Media Studies Centre. the institute but he thought - This was also confirmed it unlikely that he would by Vice-Chancellor of the accept the post. university, Dr Peter "I am just assisting Dr. Katjavivi. who denied that Katjavivi for a few days. Hassan had in fact signed 1be directorship of the centre an employment contract. is a long-term responsibil-

Katjavivi said while the ity of three to four years university '?Ias interest,ed in which) am not in a position retaining Hassan's services, to take on at the moment," they were "still in the proc- he told The Namibian.

had been a member of thc original commi"ec that drew up afeasibilily study for the Media Studies Centre to present to the Nigcrian governmcnt for possible , funding.

Hassan said although he currcntly had no plans for returning to Namihia, after he leaves on September 13. he did not mle it out alto­gethcr.

"I might rcturn in another -role, maybe as a journalist. hut not as director of the Media Studics Centre." he

PUBLIC NOTICE NOTICE IS HEREBY GIVEN IN TERMS OF SECfION 7 (3) OF TIlE STOCK EXCHANGES C0NTROL ACf, 1985 THAT AN APPLICATION HAS BEEN RECEIVED BY THE REGISTRAR OF FINANCIAL INSTITUTIONS, FROM TIlE EXECUTIVE COMMITfEE OF THE NAMIBIAN STOCK EXCHANGE, FOR A CERTIFICATE AlITHORIZING TIlE RECEIVER OF REVENUE TO ISSUE A LICENSE TO TIlE NAMIBlAN STOCK EXCHANGE. THE PROPOSED NAME IS TIlE NAMlBIAN STOCK EXCHANGE, WITH ITS REGISTERED OFFICE TO BE LOCATED IN WINI;lHOEK.

LIST OF MEMBERS: NAME

I. The Commercial Bank of Namibia

2. Standard Bank Namibia Limimted

3. First National B&!lk of Nambia

4. Bank Windhoek Limited

S. ~amibian Banking Corporation Limited

6. Tunacor

7. Namsl'a/Namfish

8. COJlII1)erciallnvestment

9. Meltas

10. Nictus

. 11. Sanlam

12. Ollbaver & List

Schoemans Office System

14. Namibian Engineering Corporation

15 .. Sanlam

16. Southern Life

17. Wispeco '

19. Inscon '

20. Old Mutual

21. FNDC

22. Namibia Industries

23. TransNamibia 1 ,-

I .',' "i 2.4 . Lumley , :( I

2S. Namibia Investment

26. Pupkewitz holdings

27. Asab Data

28. African Contolling P/L

29. CDM

30. Swabou

31. Magnum Centre

32. Seaview Investments

33. George Huysamet & Partners Inc.

,

DESIGNATE MEMBERS ADDRESS Mr. H.J. Steuber P.O. Box I Managing Director Windhoelr.

Namibia Mr. W. Price P.C>. Box 3327 Assistant Manager Windhoelr.

Namibia Mr.P. Turner P.O. Box 195 Manager Windhoelr.

Namibia Mr. D. de Lange P.O. Box IS Managing Director Windhoek

Namibia Mr. F.A. Fouche P.O. Box370 Manager Windhoek

Nambia Mr. M.D. de Castro P.O. Box 1734 Managing ,? in;cto~ WalvisBay

Namibia Mr. W Guhring . P.O. Box 2419 Managing Director • Windhoek

Namibia Mr. S.C. Stnith

J P.O. Bcix98

Managing Director Windhoek Namibia

Mr. Alfheim P.O. Box 1417 Manager Windhoek

Namibia Mr. NTromp P.O. Box 13231 Managing Director Windhoek

Namibia Mr. B. Engelbrecht P.O. Box 204 Manager Windhoek

Namibia Mr. H. Mortimer P.O. Box 16 Financial Director Windhoek

Namibial3. Mr. T. Schoeman P.O. B<1x 2600 Manager Winehok

Namibia Mr. J.A. Brllchner P.O. Box SOS2 Chainnan Windhoek

Namibia Mr. H.I. du Plessis P.O. Box I General Manger Windhoek

Namibia Mr. S. Lombard P.O. Box Manager ~ ... Windhoek

Namibia Mr. W. Hettasch P.O. Box 2131 Manager Windhoek

Namibia

~1n~Ujrdr~u;.' · i~~!!~~ P.OifdBOX 23072

:: liWj . fK)'eCuhJ ~~t J P'~

Mr. H. Ilderton Managing Director

Mr. B. van dei' wait • Manager

Mc B: Meiring Chainnan

Mr. K. Junker Mana.ger

MrJ. Marais

. .;.:.. ~~

Financial Director ~ l .. :'~

NlIinlbill'<t':r, " i P.O. Box 2877 Windhoelt Namibia P.O. Box 16S Windhoek Namibia P.o. Box 132S2 -Windhoek

• ' Namibia ' P.O.11995 Windhoek Namibia P.O. Box 13204

, J'''' Windl)oek ' c~

. "~;t ~f'

-" --.~ - NaJJ).ibia " - Mr:nux- -:~ : ,,: .. "':'-'-: ~ -,,-· p;o. Box- rOn-- .-

Manager \. ,i • /'., ~ 1'.1 / .. ~ v ..... ·Windhoek, .~..-~:~'

Mr. W. J. de Lange Chainnan .

Mr. H. Pupketwitz Chainnan

Mr. G. Lumley Manager

Mr. H. V. Kuhl Managing Director

Mr. R.A. Gower Manager

Mr. L. Fouche

Mr. I. Y Rac1lffiin Managing Director

Mr. F.O. Ogunmuyiwa ' Director

Mr. L.A, Hanekom Stock Broker

I , Namibia. ' P.O. Box 1221

, Windhoek Namibia P.O. Box 140 Windhoek Namibia P.O. Box 140 Windhoek Namibia P.O. Box 9067 Windhoek Namibia P.O. Box 1906 Windhoek Namibia P.O. Box 2150 Windhoek Namibia P.O. Box 22766 Windhoek, Namibia P.O. Box 11996 Windhoek Namibia P.O. Box 196 Windhoek: Namibia

RULES OF THE ASsoelATION SHALL LIE OPEN FOR INSPECflON BY MEMBERS OF TIlE PUBLIC, AT THE FOLLOWING PLACES: . /' The Namibian Stock Ex~hange office . AND Nimrod Building Ground Floor Ka.,inoStreet P.O Box 196 WINDHOEK 9000

Ministry of Finance FisQIS Building Sth Roor

' Room S46 JO John Meinert Street P/Bag 1329S WINDHOpK 9000

All interested persons who have any objections to the grant of a certificate, are called upon to lo~ge thier

ohjections with:· . ' .. The Registrar of Financial Istitutions. Ministry of finance, Fiscus Building. 10John MelOert street, Pnvate Bag 13295. Windhoek.

l

said. ~s of ..QisSJ!!'li~B_~'2w !:t~ , __ He pointed out that.,he ( > .. ~,,' • ==;;':;::==:;:=':~=-:;:~""","::="' ...... ___ ""!" ___ -.-_...-';;';"'_~~""""=_""",,, __ ""',=_""_""""-..,...,,,==L~ _ _ :'..-______ ~ ___ ~ ___ ~.~'~~---'---=_:_:_' -=-.~'-=-:",".:... ._~~ __ ~~,:""-:,,,~

6 Monday September J 1992 '

' .. 11 Sanlam Mining Economic Indicators Southern Mining Southern Pure

L-__ '--__________ -"" _ __ ~ __ ...J I Standard Gold

Friday 's quotations for unittI1lsts: Standard Indusllial General Equity Funds: I Standard International ABSA 132,09 :H3,5R 6,00 i UAL Mining and'

THE NAMIBIAN

259,89 113,73 103,88 142,72 104,37 93,37

332,43

242,69 106,34 97,29 133,74 98,40 87,37

311,1 5

5,68 5,83 na R,82 na na

5,01 ComrllllIlity Growth Fund 108,7-3 103,34 nn UAL Selected BOE Growth ' 135,16 126,29 . 4,74 I Resources

Fedgro 118.i6 110,32 5,23 . Opportunities 1583,40 1481 ,65 4 ,66 CU Growth 106,42 99,36 5,44 Old Mutual Mining 211,01- 196,66 5,04 Guardbank Growth 2242,61 2089,73 5,10 Old Mutual Industrial 323,93 301,79 4,82 .

, 2,73R5/2,74 Financial rand Previous closing 3,7313/3,7106

Money market

90 day.liquid BA rate Previous closing 12,50

2,7460n 5

Friday's d osing 3,8023/3,7X07

• Friday 's closing 12,60

101 123.85 115,91 4,51 Old Mutual Gold Fund 90,41 R4,23 6,65 I 011 price Momentum 220;79 20-7;07 4,78 ' Old Mutual Top COqlp, 220,04, 205,16" na , ," 1'

•

,1 ' Metfund 11<2,96 , 160,47 4,27'" Income/Gilt Fund.:;: Metlife 4 f 107,13- 100,07 7,89' , Metboard-Income . -113,97 · 112,n ,14,67 , 1

" NBSlfuUmark 862,06 805,15 6,25 : Guardbanklncomc . ;\ 2!.,76 119,26 ' 15,lR "" I

j • ) •

Dudo circu~tances peYOfld our controi"Friday' s oil prices are not a-.:ailable.

!,) NorwiCh '" )-,- ~20,369 ';. 2,?9,51 . .... 4,8J ,"[", OldMutualI,!coiuc : 112 ~54 lll,3!. '!i 13A6 , "; Old 'Mu~alInv~stors 2522,97 2352,35 4,11 , Standard Income' 94,21 9~ ,23 r ' '14,44 .. ~. Namiblan 'stoc'ks ~-': "I Sage >le 2240,04. .. :2091.87 , ~,7i ' i 'I Syfrets.Itlcome o! -11'3,48 '1<1-2,3'4' .... "'; i4,44 i ,I: . i;";, . J..:." .

Sanlam " 1534,92 l435,47 4,10- I Syfrets Gilt 'U49,30 H37;80 [. lna' 1 "Closing p~ces' on Ft!day ~n_ the, JOfi'iinrieSbY. urg Stock Ex-SanlamIndex 1163,51 1088,12 4,23 I UAL Gilt ,. 1264,94 ', 1252;30 ' 12,6g' change forthe followlIlg : ' Sanlanf Diwidena ';( 421,24 394,71 4,79 ' 1 ,,',' "if'" ,.n· Buy. ·_· Sellers ,. Sales -J,

SouthemEquity 177,48 166.16 4,83 ~old price" , r i"Oc Beers 5660 5685 -Standard .... '. 109 t:64 1025;86 7',81 '01 "" '.'" ! AngloAM ,,' ~, . 1 9525' 9550

Syfrets Growth 251 ,19 ' 240,7:\ ' 4,61 -l i Gold was fIXed ~t 342,05 dol(ars OIl Fi i'day a'tt~moon com- 'I GP Namib "220, Sy'fret~Trustee 1181085~1,982' u 1107639,2,3

62 n5

a,OO 1 pared to 34i ,30 doitars in the morning and 338,85 dollars on i GFSA .. " 5850 5950 , UAL '1' TIlUrsdayaftern:oon. : ABSA 835 840 Specialist Equity Funds: ' " ,. " First Bank 5900 6000

-'ABSA lndustrial 119,'39 111 ,66 9,20 Nedcor ' > 1450 ·1500 " Guardbank Resources 130,36 122,43 6,12 Dollar/rand - 'SBIC 7150 7200

Guardbank Industrial 107,28 100,80 6,61 Metje Z 175 ' 200 Sage Resources . 101 ,16 94,45 7,09 Commercial rand I Namfish 475 Sanlam Industrial 944,00 883,26 3,38 Previous closing Fnday's closing Namsea 340

· Ma.~ket .·· .... ",: t6Iiridiup ' ,,:.<::: ::;:.: ::=::.:::::::.:::::\ :::::>.'. : .

. ' Here is how major stock mar­'. kets outside the United States

ended on Friday: LONOON - Britim shares ended a volatile day's trading lower, after initial gains were wiped out by a rise in Itillian mten!st rates and dollar weakness fol­lowing P OOT US jobs data, equities strategists said. The FTSE 100 index closed 19.7 points lower at 2,362.2, but it was 49.6pointsup onlast Friday, due mainly to massive government borrowing an­nounced on Thursday to sta­bilise the pound. The Treasury package had inspired a near 69-point rise on Thursday. FRANKFURT - German shares, depressed by market talk of a couple of broker downgrad­ings, surrendered most of their

. heavy early gains to end just 0.4 per cent up on the day. The dollar's overnight rally had pushed early prices up sharply. Bu t in the absence of customer ' oroers, rumours of revised earn­ings forecasts for carmaker Volkswagen and steel group Thyssen soon turned the mat-

" ket around. The 3O-sbare DAX index closed 5.75 points up at 1,536.50, nine points off the day's 'high but

. 20.03 points up on the week. TOKYO - Investors pushed a rally into a second day to end, linner but off the high.~ in hefty y.olume, The 225-shareNilckei aVerage was up 168.81 points orO.92 per cent to 18,555)0 at the close. Program. trading orders and selective buying by dealers were offset by profi t- . taking ahead of the weekend, brokers said. An estimated 7~ million shares ~ere traded, The Nilck.ei was 584.51 points, or3:25 percent, up since the close last Friday. JOHANNESBURG - South African shares ended around their midday levels in quiet trading as the market wound down ahead of the weekend with no fresh factors, dealers said , The overall index was up eight points on the day to 3,181. Over the week it climbed 43 points. 1be industrial index was up nine points at 4,11 1. From the previous Friday' it was up 57 points. 1be gold index added three points 1'0 935, unchanged from the previo1ds Friday.

5685 9550

5950 840 5950 1500 7150

THE NAMIBIAN

Zim faces rumpus over party ful;tds HARARE: A new bill to fund Zimbabwe's politIcal parties, soon to be promulgated into law, is likely to 'prove to be one cif the most ullpopufar acts iri the country.

The" bill, which sailed smoothly through parliament last week, has been met by c;ieep resentment, I?-pt only by the opposition parties, but also b'y the country's hunian righ~s _ organisations.

La~t TItursday, the country's, main opposition party, Zim­babwe Unity ' Movement (ZUM), warned that it would challenge the constitutionality of the Political Parties (FinaIx:e) Bill if it became law.

Threatening to · take legal action against the government over the bill, ZUM argued that under the constitution of Zim­babwe, it was not obligatory

for political rnrtic~ to register, yet the bill stat\'~ , l1ult for· a politiCIII pUlty to qualify for statc filUUlci:unssistallce, it has to be registered amlL' have a nliniumm of 15 seats in the l2O-seat parliament. ZUM nnd

,.~NU (~donga) ~ the only oppMition parties represented in p~rliamentwith t"\'o and one seat ,lil\ch. ~e~pe~ti~ely" ,

A newly fornled hunllUl rights organisation, Zimrights, made up cl prominent Zimbabwean figures like the fornler South-

.' ern Rhodesia premier, Sir Garfield Todd and fornler chief of justice, Enoch Dumbutsh­ena, described the bill as a way of "stealing public fun~ihrough legislation".

"Passing the bill suggests that parties have failed to con­vince their supporters to fund them, and forcmg people

through lcgisllltion is not jU9ti­fiablealluthcrcforeimmorn(h lillid Zimrights secretury-gcn­eral, Nicholas Ndebele. ~aXes are ,obligator)",. ' and

therefore have to be used: for public expenditure, saiq the human rights body.

"When Qur peo,ple are,starv­ing to death anddrought.rclic;f has been reduced from J5 to five ' kilogrames per persoll because of money, ou r leaders see it a priority to spend tax­payer's hard-earned mon~y,on sloganeering," the body com-plamed. .

This week, the government cut the monthly drought relief food rati~n for individuals by 66 percent, after President Robert Mugabe announced an increase from 10 to 15 kilo-. .grantnles in July. Zimbabwe, has as one of its requirements,

wltler the World HlUtk-backcd economic reforms it is cur­rently implenwlItiilg, 'to retlUl:e puhli(;;expcn'diture, . !

The hody ilcl:lIsc'd the gov­ernment of .seeking funds for tlte ,ruling ,ZANU(PF) party activities after tIle Abolifion of the Ministry' of Political Af-fairs last May,,',' t

11le scrapping ofthe.contro­vel'sinl political affairs minis­try in May, wasJollo~e<\a few. week.s by the proposition of the political,p'\Itie.~ finance bill in J\Ule.

Zimrighfs warned thilt there was great drulgcr that political activity would turn violent especially towanls election time as parties would be out to force people to jom them m the hope of mustering the required number of seats .

If you -don't own a GLi Executive you might be forgive~ for assuming that this is a list of optional extras.

Computer-controlled engine management

96 .kW twin-cam, 16 valve powerplant

Electronic fuel injection/engine diagnosis

Dual mode air-conditioning

Power steering

Sport seats featuring genuine leather

Full length, double lidded centre console

Uprated suspension with front and rear stabilisers

Electrically -operated windows

Ten-way adjustable driver's seat iiY

.' '1\

Remote central locking ....,'>(~ , __ v,

AlaimJimmobiIlser . .,-

:4~speake; stere~ radio/tape

Electrically-operated side mirrors

Tilt steering

Alloy wheelsllow profile tires

Toyota reliability

?

All standard

EverythiIig keeps going right

TOYOTA G L

LlNDSAY SM1THE R S· F C B T2267 1E

Monday September 7 1992 7

INTERNATIONAL WRAP-UP

ANC on the attack JOHANNESBURG: TheANC on Saturday .!lccused the SA government of deceiving people by claiming tltat progress had been made in bilateral discus­siolls between the two parties ,uld expressed concern at what it described as the govemfuent's inability to ensure the resump­tion of const,itutional talks.

Cuba celebrates ?\ . '( 1-'

ClENFUEGOS: The"; Cuban conununist government, beset with economic woes, s4ged a belated comrnenioration on Saturday of the start of "the revolution tpat !>rought-Ieader . Fidel Castro to po~er in 1,959. The celebration, highlighted by a scheduled e.vening ~h by Castro, traditiOnally is held July 26 but was put off because he ' was then at anThero-American summit meetmg in Spain.

A burp too far RlTILAND, USA: Todd Fuller

belched his way Ollt of losing his dJlver 's Ijce nse, V<:rmont District Cou rt 1l1dge , Paul Hudson 1lI1ed 0 11 Fri,lay Ihat the m.w' , untimely burping invalidated Ihe re sults of a sobriety test. He dismissed the state's civil case, which l:ould have. led In the suspeflsion of Fuller' s lil:ellse, "

Prosecutors, wh<,' sait! fuller pUlposely burped" in order to foil the infrared bn:ath, test, vowed to pre~~ a ~riminal.charge of drunken driving, whjch can be proven on 'a p~ltc<;" oft)cer ' s observations alon" . .-: "

. Afghanaid.urgent , ·. 1 Jj. _

GENEV A: The ,UN .. is~jled an urgent appeal,yc;stcrday for aid

. to help victims,ofa flash-flood that roared througll northeast­ern Afghanistan last week, killing at least 800 people.

The UN Disaster Relief Coordi.na.tor said UN agencies had given 80 000 dollars m aid and that Britain had donated 100 000 dollars so far.

It said UN relief workers hoped to get supplies deli-v­ered to the flood victims be­cause tlte disaster occurred in an area not currently touched by tlte fightmg in the country.

Zim power loss HARARE: Zimbabwe's elec­tricity utility plans to start ra­tioning power supplies to con­sumers next week to cut na­tional consumption by 20 per cent to/ ease the effect of " major fortage of energy fac­ing the country,

He also disclosed that Zim­babwe and Zambia last week signed an agreement to cut their consumption of water used by their power stations at Lake Kariba on the Zambezi River which forms the border be­tween the two countries.

Drought has reduced the flow of the Zambezi to its slowest for decades and the level of water in Lake Kariba, which turns the turbines in the Zam­bian and Zimb<lbwean power stations on eitlter side of the ,dam wall, to ~ts low'est since commissioning in 1960.

No show anger TZANEEN: Angry concert­goers went oh a rampage which left 51 people injured and caused thousands of ranis damage after advertised artists, inclu~g Sipho "Hotsticks" Mabusa1and Ebooy, failed to appear at Nkow­ankowa Stadiu m near Tzaneen in tlte Northern Tr~svaal., on .. Saturday night. .•

. Missile hit plane SARAJEVO: A small, shoul­der-held heat-seeking missile probably shot down an Italian relief plane as it was approach­mg Sarajevo airport on Thurs­day, a UN official said yester­day.

1be UN official said the bead of the Italian investigating teanl told him a missile apparently struck ()ne of the phUle' s en­gines, which was found se\-' - ' eral milc~ 1'1'0111 Ih(' remainder of the wrec kagc,

11le plalle.I'<l11 ,'f the tt,N, hUll1allil :llial1 airlift into this be~icged Rosnialll"apital , \Wllt down 011 a flight from Spli t 011

the Adtiatic coast with a load of hla.nkets,

-------- .-------------------------~-

8 Monday September 7 1992 THE NAMIBIAN

Nanso nou tnoeg yir Ndutnbu . NANSO het ouers in die noorde gewaarsku t~n die

katastrofale gevolge wat die inmenging van die wegbreekgroep, onder Abraham Ndumbu vir onderwys in die streek kan he en hulle versoek om na die saak te kyk en die nodige aksie te-neem . . , Nanso se klagtes is van j Nanso die voorneme

studente . sowel as uitgespreek om ~dumbu hof opvoedkundige amptenare toe te Deem vir die gebruik in die streek in hierdie ver- van die naam van die bewe­band ontvang en die bewe- ging terWyl die optrede nie ging is versoek om aksie strook met hul konstitusie . teen Ndumbu te neem. nie. Nanso se daar sal ' aksie Nanso het hietdie opmerlc-geneem word '\Vat oppad is ings gemaak n~ hul van 'n maar brei nie uit oor watter besoek om hulself te verge­vorm dit sal aanneem nie. wis van omstandighede in In ' n vroeere verklaring het die gebied na Windhoek

teruggckecr het. Op die verlcenningsbesoek

is daar ook probleme tee­gekom soos die tekort aan skoolgeriewe, oorvol klas­kamern en die tekort aan onderwysers in sekere vakgebiede. Hierdie toedrag van sake word as erger as in die ander gebiede bestem- . pel.

Hierdie sake is.onder die aandag van Adjunk-minis­ter van Onderwys, Buddy Wentworth, gebriog kort n~ die besoek.

~UniversaltA Shoes TJ{i£ . W1 Te135566·

(jIJ7l!Jt[ Ylw5tXfS crush all shoe prices

VEKillI Rukoro, Adjunk­minister van Justisie, se die algehele afwesigheid' van staatsensuur het nie gelei tot die vorming van 'n media wat heeltemaal demokraties is nie. ,

Rukoro bet verlede week 'n paar Namibiese joemal­iste wat 'n kursus in joer­nalistiek onder borgskap van

. Unesco by die Friedrich Ebert Foundation bywoon toegespreek.

Rukoro se op 'n paar uitsondcrings na is die Namibicse media hopeloos bevooroordeeld, grootliks onproffesionecl en dat die meeste koerante verval het in pamflette vir politieke part ye.

Rukoro: Sensuur van die pers is erg in die land fErWYl die staat 'n vry pers waar· borg.

-J

Hy het sy kommer uitgespreek in die lig van die komende streeks en munisipale verkiesings aangesien daar van dieselfde media verwag sal word om objektief verslag te doen.

Hy se, beide die konsti­tusie en re geringsbeleid wat toegepas word verseker die totale vrye vloei van in­ligting.

Ten spyte hiervan beoefen die media die ergste vorme van sensuur.

Hierdie toedrag van sake skryf hy toe aan die men­slike gewoonte om dioge te sien volgens hul eie vooraf­opgestelde sienings en die rapportering daarvan te konformeer met eic belange.

. . ,

nationwide at a' GIANT SALE . .

tr9,m_ 8_~_ ~(} §~~~el!l!l_~r '92 __ _ uwe boorgate. 0

": 'i" :~~av~hgote red ..... .1-' A "'# ~o (''':''''11 - ... } .. : J t, ~- ~ Ll"'l. y ~ l-~~o ~~d

'" ViG3W~V!bM ;';TIJ\ H~ aJ.~W~0 f'-!t'ly£>~~~ i-~ ~ ~?.t:'J~'O!-:2

'. .. Ladies Gelly Babies from R6.99 ,.' , .

'Ladies Klinic Shoes, genuine leather from , -', R21.99 '

All shoes Mens; Ladies; Children

, droogtehulp wat ~ de land gegec: wot:d Die ~ondse sal gebruik word vir. die boor van gat~ en die toerusting daarvan met pompe en stooi­fasiliteite.

'" / 1 ,. Less 25 % to 50 "%' DISCOUNT

'n OOOREENKOM,S is verlede week . onderteken, tussendie Namibiese reger­ing en Oxfam Canada i!) terme waarvan daar R800 000 beskikbaar gestel sal word vir die boOT van boor-, gate a~ deel van die

Die bedrag s,al 'genoeg wees vir die. boofvaD tussen , ",

. ' ~ ~ .. 1 I, ,

· r---J--------------------------~-- -------- ---~--------- ----, -HOW TO ~ASS - I ~~::D~~~ 9 I AFRIKAANS I ~f~DARD 9~ - 0 HONOURABLE DET &·BOP 0 SKAKERING DET & BOP 0 ROMEO 0 ACROSS SCARS STANDARD 10

I C STANDARD 10 & JULlET (2L) I THE BOARD 0 RICHARD 2ND LANGUAGE 0 MOSAI£K

1ST LANGUAGE 0 I HEARD THE 0 PYGMALION 0 THE III ALL WITH ENGLISH TRANSKEI : 0 THE WIND OWL CALL (lL) FLIGHT TRANSLATIONS STANDARD 9 AT DAWN MY NAME 0 FLYAWAY 0 SEEDSINTHE 0 SKAKERING 0 MOSAI£K . 0 0 CLOSETO PETER (lL) BLACK EARTH STD 10 0 :~~EI~T THE SUN 0 ROMANTICA DET 0 KINDERS VAN SKAKERING

Guidelines Study Aids are Guidelines covers every Matric designed to help weaker students syllabus, also Standards 8 & 9. to pall and brighter students to do • LINE-BY·LINE SUMMARIES even better, • DETAILED NOTES

Compiled by expert teachers • CHARACTER SKETCHES w~h many yea(s' experience of • QUESTIONS AND MODEL teaching and marking Matric, ANSWERS

o IHEARDTHE OWL CALL MY NAME

o PLAYS FROM NEAR & FAR

DET &BOP STANDARD 10 2ND LANGUAGE

o THEWIND AT DAWN

TRANSKEI STANDARD 10 o ANTONYAND

CLEOPATRA

o [X·AFRIOA STORIES

o THEYEAR

o WILDWAVE 1991-1993

DET STANDARD 9

o ~~~~~~~~S

BOOK OF STANDARD 8 DIE AARDE DET ENGLISH SHORT 0 PRIDE OF TRANSKEI STANDARD 8 STORIES (1 L) THE HUNTER 0 KLEINBEGIN o SUNBURST STANDARD 10 IN DIE PROSA

R12,49 0 SKAKERING 0 KONING BOP 0 POETRY QUEST KALAHARI

STANDARD 9 0 GOOI HOM IN BOP o EXPLORltlGS

o MARU

o BUCKINGHAM PALACE, DISTRICT SIX

o ROMEO & JULIET

BOP DIE SLOOT STANDARD 8 STANDARD 8 DET 0 DIE NAGVALKE

o EXPLORINGS STAN,DARD 9 0 MENEER GHONG

O MERCHANT 0 EN NAPOLEON OF VENICE ~~NEDELVALK TRANSKEI

o ~~::~L~T 0 DONKERI(RUINST ANDARD 8 o TWELVE ~JURFONTEIN 0 BONGANI

SHORT -0 SKAKERING STORIES .

I I RS,DO HANDLING CHARGE ON AU ORDERS C,O,D. OR CASH ENGLISH R C.O.D. ORDERS MUST BE ACCOMPANIED BY R7,DO DEPOSIT 0 WIND AT 0 FACTORISATION

QUESTIONS & ANSWERS R16,39 VAT INCLUDED

UNIVERSAL R22,95 VAT INCLUDED

o AFRIKAANS OP DIE MAKLlKE MANIER STQ 6-10 ONE BOOK .

CASH/POSTAL 0 TICK THE BOX OF THE STUDY IF TITL£S OUT Of STOCK, _ DAWN, THE STD 6-10 ONE BOOK ORDERSEHCLOSED AID REQUIRED . OROERSWlLLeE ••• •• 0 ROME'O ," 0 CREATIVE WRITING, NAME __ :...-__ -=-'---.:.... ____ ilADESPCK.ORDEREDT"'EO..AHQeE CONTAINI9.NLY , AFRIKAANS LETTERS & SUMMARY

""" ... 0TYPERIGINFAOLR&M·NAEWT ' 0 SKAKERING & JULIET 0 GEOGRAPHY MAP ' AUDIO TAPE t SOON AS POSSfBtE 0 I HEARD THE WORK MANUAL '. . R30,99 EA VATln.1.

ADD.RESS__________ &QUANEITIOHIWERII 0 KINDERSVAN OWL CALL 0 STDII-100NEBOOK 0 ROMEO& I _________ COOE' __ ·TEL DIEAARDE MY NAME ~~~~~=DfGHEID ' . JULIET I IF YOUR GUIDEliNES STUOY AIOS ARE UNOBTAINABlE AT YOUR LOCAL BOOKSHOP. I

ORDER DIRECT FROM GUIDELINES IPTYILTD, ACCOUNTANCY PHYSiOlOGY I BOX 41302, CRAlGHALL, 2024, PHONe (01 ) 88!H31VS STD 8 0 STD 9& 10 0 STD 10-0 I

NEW ADDRESS: SCHERAG HOUSE. 42 ANDRIES S'TREET WYNBERG. BUSINESS GEOGRAPHY HISTORY ' MATHEMATICS -(JUST OFF WYNBERG, SANDTON TURNOFF 111 - BEHIND"MAKRO OFFICE, . . (ONE BOOK) ECONOMICS STO 8 0 STD 10 0 SOUTH AFRICA PAPE!l1 HOME ECONOMICS

• • . A.GRICULTURAL 5TD100 R22,91 R21,11 ST090 ST010D STi1100 R21,11 ST0100 k . . I'" NE~~ . SCIENCE CHEMISTRY . PAPER 2 MERCANTILE LAW I

Ii· ..• £LI ., ' " STDg-O STD100 STD100 ST0100 R21,11 STD100 I

~"~~j~til.MM~rn~t=. ... . BIOLOGY ETHNOlOGY ECONOMICS BIBLICAL STUDIES I ,:~I'*"~IftIt- . STD81] STD90 STD100 STD 100 STD'80 STD 1001 , ~'W", "'''~ , STD 10 0

L _________________ ~ _________________________ ~ _________ -----~

T Ill' W tm KWISE GROCP - TtfF. "MARKEnSINO" PF.OPLl~ G12391N •

- • ~ .. ~ - • £ .....

agt en tien boorgate en kWotasies daarvoor is reeds aangevra. , AI die boorwerk sal in die

Kavango-streek gedoen word .. waarm~e Oxfam Canada 'n lang verbintenis het en reeds goed gevestig is.

Die gate sal deur die hele gebied versprei wees op plekke wat deur die ge­meenskap aangewys is in samewerking met die wa­terbeheeramptenaar in die streek.

Die hoofdoel van die boorgate sal wees om ge­meenskape en hul diere te hervestig in onderbenutte gebiede om die druk op oorbewoonde areas naby die Okavangorivier te verlig. Die gevolg daaryan sal wees dat diere wat andersins honger sou ly gered kan word.

'n Sleuteleienskap van die program is om te verseker dat probleme van die cen area nie na die ander oor­geplaas word me. Oxfam ' Canac:ta sal verantwoorde­lik wees om die situasie gereeld te monitor en opv.olgwerlc op 'n latere stadium te doen.

Die ooreenkoms is geteken deur John Mutorwa, Adjunk­minister vir Watersake, namens die Namibiese reger­ing en deu'r J Graham, die verteenwoordiger van Oxfam Canada in die land, ..

THE NAM1BIAN Monday September 7 1992 9

Mbasi ta indile eevet3: di djuu. meefikola • ~. ~. -ilf..... ~ ~;' ___ • ~ • . t

OMINIST}jLI yEhongo Ildlikanll kOmubiishofi TYAPPA NAMUTEWA MONKURENKUA.Y '- ' . klllll~io~. ". : . . 'c' moNali'libi.a, hdol<', KriSli llOmifyuululwakalO', Nahas Dllllleni , 00 kwa li t~ikwafwa . ; i' .. •. Okwa 'mdlla nee oya- ~ Unlollci {~ _Ollli llislc.li, y(jllna-Angula, mcxuliloshivike ch kC)lllll\vilikishikandjongcl- ovo tava cnuaemla ibhikc llnl'n~ luu ollkadolla ovo lava >·'haJik oJ.a o.po cfimbo ,ke~hc ' mapya, Anton VO II Wicter. okwa indilwa opo a tulepo cka shokOushilo mllElcin; pcfimbo 1cctulltli . tava 1111 fiye po cefikola olllolwOIll - - lavo vc"lliUl mefihongo' sheilll , KOlllu f"I""voshilo-eevcta dlIlghinlIlghcllda Appollos KallLiuge oshoyo olllalodu , nota"a . lilbwa- adilllo Iloinim;\ ikwao. pova de <t inima r:iiJ:f JjJj pol wa, Ambrosius H;lingur:l meefikola, opo ku x~pi,fwe Omulita AsscrLihongo. dtUnbwada'noilli III a yoipala Oministelr f:l ya dimbll- . niY:klllcke '~yokomesho lavo ..... - osh0:io. oyancllenhll vakwao onghalo yehongo ·. lIlOshi,~ _ Ohamb~rvlb:\si, 6q>oye }\ vo itavc liho'ngo. IlIkifa (ma\£jltikola klllya • ,· K.1anga ~. ina xulifa ' vamwe . -· ' . longo, 0)'0 i li po tai shon- ' yandja cdu 010 kongeleka Ohamha otai ti, naku lulwc ollakwiiwa yavo oi li /lIO- oshipopiwa shaye, Angula Olikola oi na ov • .lJlltongwa gola. 01"0 pa tungwe ofikola, ok,,'a po ceveta da nyaa kconga make avo wne, ollghee ove okwa yandja oipango itatu 85 va dja pograde X, 9 no

EindiLo lomeendeleloeli, .li a pcwa omhito a popife · opo olllllhongwa keshe c na oklllinonga nou(Jjinini . kovalihongi aveshe, vakale 10. Okwa lecIelwa 1lI0dllla . ola ningwa mOlomakaya oshiwtUla. Iihonge ye a pite . "Kutya nee ope na eeveta moukumwe, ve lihonge tai ya pa ka k~lc ograde 11. kOhamba yoshitukulwa Ohamba oya popya ehafo Ovanalikola valllwe pon- di djllll ilc kadi po, dimhu- noudiinini , nova diinine Komhinga yondjokonona shaKwangali moKavango, la)'o eshi 1lI0shitukulwa heleyokuetelclaecdjapoda 11Ikweni kutya onye vene couliko moflkola, .yofikola ei, omafaJlo mak-Hompa Daniel Sitendu shayo mwe uya ofikola pita !lawa, komaumbo ohava tamu Ii ningi oshiyelc, Eycululo lofikolaei, okwa wao oshoyo cenghundarla Mpasi. yopomhada omo oludalo tali twaalclc ashike omadimo, ngeenge itamll diininc Ii la kalwa kovanenenhu . dimwe tli Ii li da palllha

OhambaMbasioyaninga dulu okulongwa. ounona ile omahengu. oihongwa yeni. mu pile vahapu, rigaashi Omuka- Okavango, tala moifo tai .eindilo eli pefimbo kwa li . Ota ti paife ota kofu ngaho Ohanlba otai ti, ngecnge nawa," osho Angllla a lelipo waSuomi/Finland landula. tai popifa engafifi lovanhu nee ta mbonyoka, shaashi ohatu cfele omeva mondud1, :-------'-'""""="== ovo kwa li va kala peyeul- ounona otava hongwa, oShayelakutyaitatukakala ulo lopambelewa yofikola Nonandc Oh:mlba Mbasi vali tu na 'E~presidendc ' yopombada yaElcin . ya pandula Oministeli novalcli yoshilongo eshi poNkurenkuru, oyo ya yeul- yEhongo; Angula, eshi nayo komongula, shaashi oupona ulwa kOmubiisofi Kleopas ya fib peyeululo lofikola aveshe otava jJwilc Dumeni mOlomakaya. oyo, Ohamba oya indila opo moikolwifa noluhaelo.

Oflkola ei, yedina Elcin ' Angula a lulepo eeveta da Ohamba Mbasi natlIlgo .Nkurenkuru High School, nyaa keonga mofikola ke- ta indile Oministcli J\ngula oya totwa po noimaliwa ya she moNamibia, shaashi opo i fye oshisho omatungo dja kEtumo laSuomi lon- ' ngeenge hasho, ehongo otali ofikola 00 a kulupa geleka Onghwaluther (Felm) tcb po paifc moshilongo moshitukulwa shaKavango oshoyo omahangano amwe omu. a wapckululwe. Natango okoshilongo oko. Ohanlba Mbasi tai popi okwaindilayoopocefiko]a

Oshivilo osha hovelwa nenyeme kombinga younona di ningilwe eedalate opo ku kelelwe oumbudi woilongifo

Oueyelele umwe pO kombinga yoAids

yofikola, Moshipopiwa shaye,

Oministeli Angula oya holola kutya nayooya udw'onya keendaendo 10-vanafikola, oshoyo kounona,

Ohamba 'yOvakwangali, Sitendu Mpasi (koluIyo) 00 mOlomakaya a pula opo ku tulwepo eemhango da nyaa komunhu meefikola adishe.

MOIFO ya ' dja ko Ha­musbanga woshifo eshi okwa li a pulwa a fatululile oshiwanakutya omukifi woAids owa dile naanaa peni ile obau holoka po ngaqe­lipi.

okupewa omunaudu. Omukal0 umwe vali

omukifi ou tau dulu okutan­davela, 00 okudja

Aantu 29 ya futwa InOlwomiyonena.

Elao o]a hanga Ha­mushanga, eshi omulibongi . ombolo, Marius Haikali, a nyolela okapopiwa aka koshifo shetu, omo tamu yelifwa shi bapu shi na sha momukifi omudipai AIDS.

lfaikali, 00 e li ombolo, hano iha popi ye iha uduko, okuli oolUlihongi koUniver­siti oyaGallaudet ko W ashing­ton shaAmrika.

Pefimbo a oshipopiwa eshi metalelepo mu Namibia, Omunamibia.

.nyola olewa Ii.

lefudo shaashi

Omayelifilo aHaikali, 00 taa twaafana kumwe no­mayelifilo ovanamiti vallapu otaa ti:

AIDS 00 omukifi hau tanda velifw a kom bu to youdu ya lulewa HIV.

Ohau tandavele momikalo . nhatu, odo da · fimana

ngaashi, okuvendifwa ong­wiya ya vendifwa omunhu · e na omukifi 00, opokukalafana kwomll­lumenhu nomukainhu ile p~wa ohondc yomunhu e na omukifi 00. Kakele kaasho, otaku yelifwa kutya etandavelo lomukifi 00 pamukalb w~taml;)Ulo lohondeolaxulilamomudo '

. 1985, shaashi okudja omudo 1986, eshi om~kifi oO ,wa dimbulukiwa moNamibia, omunhu keshe 00 ta yandje ekwafelo lohonde okwa li e na mang;t t~te

okukonakonwa.ngeenge oku na omukifi 00 ile ahowe. ~enge oku ukwete, ncna oho;;cte-yaye ital"duhi n an-de-

momukulakadi e li meteelelo AAKALIMO yom()shito-wa yulcamokaana inaka polwa shaWambo ayehc dalwa. kumwe ye li 29 oya

Omukifi wa tya ngaha, omutenya gwO]yomakaya ihaudulunandeokutandav- ga ziko oya futilwe elifwa mexupito (ashike OOR98,101 kOmbelewa omunhu ngeenge oku na yOkulcwathela aalewashig-oshipute mokanya otashi wana miinima yOpaveta/ dulikaukukwatepamukalo HRC ndjoka yi li wexupito, onghee nalo nali mOngwediva yIigongi ya talwe ngallo nawa). tseyika nawa ..• nedhina ,

Ito dulu okukwatwa Ombelcwa yuuthemba koAids shaashi wa nangala womuntu. kombCtc imwe aike , wa Aantu ayehc mhoka ya nwina mckopi limwe alike futwa oyo mboka, petbimbo ile wa minik.a nomunhu e lyiita yEkondje]omanguluko na omukifi 00. Iyoshilongo shika, ya li ya

Okulongifa o.kandjuwo mono omahepeko kEtanga itaku eta Aids oshoyo lyOpolisi ya Sldd Wcs Af-okuyowa mondama imwe rika, ya ' tseyika nedhin'.l aike nomunhu e na oAids SWAPOL. Ya lemanekwa, itashi ku etele omukifi 00 ya dhengwa, ya fikilwa nandc eflku Iimwe: omagumbo g!.lWO, ya

Ornadidiliko oAid<; oma- Iyatelwa iilya yawo, ya hapu, ashike ohatu tumbula kwatwa koonkondo, ya ko ashike amwcpo. fikwa nomaliishcno. ya

Vahapu ovo va hangika kwatwa nokwcedhiIilwa komukifi ou, ohava kala nokutuuli lw a oon'gllwo nokllhonoka ncenghono dhawo nosho tuu okumoni. outiku, ve na omapuva thwa iihuna yi ili noyi ili matoka mokanya, hava kEtanga Iya turnbulwa. loloka diva, tava kwatwa Oonakllmonithwa iihuna koshimhcla shi djuu notava mbaka oya Ii ihe ya fala kanifa ondjudo. iipotha yawo mbika

Ohashi duJjka yo u holoke kOmbclewa yUlIthcmba momukalowomavalakom- womuntll kOngwediva bada yoshipa. (Eshi itashi ti ndjoka ya adhika ya totwapo nee keshe omunhu e "na kOmutseyiveta nOmuwiliki omavala oku na omukifi QO, -; . wo gwayo David Smul<; gwa shaashi omavala oko a kai!l Winduka,omolwomalldhigu noshito milc). ." ngaka, mu luli L988,.opo>yi

Mongula ohatu lwikilc ga ,koo;.takonc ·pa·veta ·ncla-. nghcc to liamenc komukifi lakan6 ' oonakilhepckwa omudipai 60. " '.' mb1lka Yll [u.tilwc.-

Didilika:, Aids·" ihai . Oonakufala ko iipotha hakulwa, nosh~ yela kutya aychc kumwe oye · li tiyo okelu.waeii'lCe.si:!e.oo ta Iwopomi,long() , ,hcyal j

. kwatwa kuo.oku na ashike Iwa;}mpoka. Ootjckc adhilic okukala a fya~' . , dhawo odhali dhc y;l, Ihc

molwashoka yamwc kaya

OSWALD SHIVUTE MONGWEDIVA ngaka goSW APOL", Omut­seyiveta ta tseyitba.

Omuwiliki omukulu gwo Ji ya holoka, ' okwa futwa 'wethimbo lya kapita. LAC, Dave Smuts olewa li a ashike ye li 29. Ootjeke Corbett ta lombwele kutya fatulula iilonga yOmbelewa dhimweodhathigaIapodha kasha li oshipu nande ok- yUuthemba wOmuntu, ta ti

. tegelela okwiilwako upititba oofuto dhika, molw- kutya sho ya tameka oya kooyene muule womasiku ashoka Epangelo ndjoka lya tameka tango nokuungaunga taga landula·. kala po nale, okuza mpoka . nIipotha yOonkwatwe dha

Mosbinyanga shoka shIig- / sho iipotha mbika yaholoka Cassinga, oshowo ' shoka ongi mOngwcdiva ya EI- po,olyakalanokukatekayi shOmusamane 10sefKatofa cin, Omutcnya gwOl- pite sigo emanguluko lye shoka a kala takondjo nasho yomakaya ga zi.ko pethimbo ya. "Emanguluko sho lye sigo sha pondoka. Oship-lyoshiningw:mima shika, ya, nEpangelo ndiya lya yi , othaoshikwawo oshoshoka omwali mwagongalaaantu natango otwakala tatu pula' shOonkwa-twe dha yelilwopethelenomilongo aantu mboka ya Iipotele Niimwandi/Pokamba ntano lwaampoka, muyo iipotba yawo kutse, ya futwe yOkufuta mOshakati, shoka mwa kwatelwa aayenda ya nge otashi vulika". Omusa- wo ya Ii ye shi pondo]a. siamanangashi Komufala mane Corbett ta 10l:nbwele. Omusamane Smuts la gwOshitopolwa sha Shakati Omutseyiveta ta tsikile ta ti lombwele wo kutya , oyo ya omusamane Sylvanus Va- kutya, Iikondo yEgameno li ye shi pondola okupopya tuva oshowo Omllwiliki gwo lyOshilongo iyali, ano shoka nIigwana ya Hangana/Un-Auxi rialy mOshikondo shOpolisi nashoka sh- tag pethimbo lylila ya Apilili shElongo/omllsam'V1e Ger- Aakwiita, oya zimine mo 1989, opo Omat;!nga vatius TshigUllO naayenda okuthigulula ko Oohgunga gOmukolonyeki .ga kale yalwc wo ya silll.ma. klikondo mbiyaka itaga yaha nokusa aakwiita

Oshilulhi osha Ii sha wi- yEg.uneno mEpangelo ekulu yoSW APO, ngashi osho ya likwa kti Dr Tucllmllna, noya zimire oonakuoingilwa li ya tokola ya ninge . ngoka a li I.' shi wilikc nawa omiyonenambaka ya futwe "Otwa li Iwa kondjo shili lela noonkondo, nokwccg- Iyo emho lyIipotha yoludhi mokugamena uuthemba ululwa ncgalikano kOmum- ndoka tali patwa nee nawa. womuntu, nanandc sha Ii bisholi gwa Anglicana tatc Omwaalu aguhe ngoka pethimbo edhigu", OnHisa-Hilukillla ngoka a Ii a luni- . gWa zimininwa ofuto ndjika, manc Smuls la hokolola. 'bula kutya, Oll1l1ntu kehe . ogu thikc pOoranda omay- Okuza mpoka Omusa-okwa shitwa koshifelha shU ovi etl~le limwe nomilongo mane Corbctt okw:! t:lI11ckc Kalunga,e rla lIulhcmha wc hamanolR 160,000 lwaam- OkUlopolda aakwashigwana cu pewa kOinusl~ifi g\'{c:tate poka, ' oofulo dhawo. Kalunga mboka .ilau v~llI -- "Onkcec. ,UlO otu · uvite ~ - Oyendji · oya pewa nandc okugumwa kom.unlu, ~nyanyu stlO twa sindana Ooranda eY9vi" yam we nangc o~wc WlI g.llllHJ ,nen:i;;" molugodhi mokuko~djela gallli, yamwe gal~lo oshowo

" ok wa yona kOlllllntll itgoka . Ooca.<;toma dhetu dhqka 9h~ _. omulongo. Gumwe ngoka ' il<l~OIl)~};hi!i gwc KaIUl;l~ a. Ii dha eta iipotha yawo.~~, . ·ali akanitha okugulu kwe

Omuwil,iki omupc sho nen;\t~t~ volu ok:uyapa • okwa pew a R25,OOO nango gwOmhclewa yOkupopila _ sha ongofuto sho omau- a li ; pewa oka.<;hona ka Aakwashigw~l.rpAevc·taj. .~ thcmo;rgawq g;t li ga yonwa, eleka mwaashoka a yo-

~ ,( '" , . ...... ; .". .... . '. '.. . c LAC Omlltscyivcla Andrew '. okilz.a ngaa kw~angoka a 11 nenwa. · gum wc.' ngoka a ~ '(:orhclI , okw6a li a pamtuli\ . ,.it, timlilwaokcfmh,in'dja.:'lCe · pelwe:Oorand} 'ethclclimwe.

(:)ll1l1mhiisholi sho a holoka sigo okwaangok;t me li '~-a ', ... ' Oshi-gwana .. ;st<o~a ' sha Ji nashi ~o a kala la kwalilclc .. kanitha " iilyo ' ye yimwe po"()sha h sha nyanyukilwa olllhclcw;1 Ildjika mUlllc yolUlU omolu omanepcko shokashakemhadhalwapo.

inday September 7 1992 THE NAMIBIAN,

________ - - I· ----.;:--:;::r--------,--,

- -- ~~----. --- ~--~-----~~----~ -----

'Classifie~ • .. --------, .. -:c-------------,r-~~ --

Sp{'('ial S{'rvices

CB WELDING For general welding. steelworX.

Burglar bars. Gates. Security Doors. e.l.c .....

Tel: 061 - 62600 or 62543 lw) Tel: 061 - 51980 After hours

B. KARSEBooM Matric Dance Fever 1992

AT B. Karseboom (Pty) Ltd

Independence Avenue Windhoel I

Many special prices . . Brocades· Velvets - Violets Latest colours - PAtterns

Friendly service Open lunch hour - Credit

C~ds- 5MBA

JAMES DECK MOTORS • Herstel motors

• Maak motors padwaardig • Doen algemene herStelwerX

VIR PUIK DlENS SKAKEL TEL: 64208 ~

,j :>.! -Nlllltr 41178 ;.

Job wanted: A lady with general office work experience, is looking for work. She is in posession of a valid drivers licence. lfyou are looking for a driver for long distance or local, please call 62661 and ask for Mona.

RIETQUELLE JUNIOR SECONDARY SCHOOL

Applications for the following vacancies from 1st January 1992 are awaited. PRINCIPAL Sl1 Requirements: At ' least category D and 7 years teaching experience. HEAD OF DEPARTMENT Requirements: At least 6 years teaching experience and Category C. Subjects: Maths,Needlework, Science and Herero. Closing Date: 2&'09192. -Direct your application to: The Acting Principal PlBag 2090 Gobabis :Tel : . (06642)" ' '6404 •

. Aminhis Cat·s ;:"V t _

Te koop: Mazda 323 2 ratkaste . . 1 Outomatie)!e,- 1981 =~R250 . 1 Handrat - -1983 ;" R300 ' , Skakel Henry - 36970, of na ure 212464 " ': . ...•. ,

1989 Jetta CLi: Barga1nltVery reasonable condition, AlC, alarm system, central locking, good mileage (60 ,000 km)

Entertainment

Offic('s to h·t -

OFFICES .. 2 Offices measuring 42

sq.m. (interleading) • 2 Offices measuring 55

sq.in (interleading) (or all 4 offices can.be used as suite)

• Whole floor in prestige buildings in C.B.D.

SOUTHERN INDUSTRIAL AREA • 400 sq.m. Highroof ­

storage • 720 sq.m. With offices

can be used as retail shop • 454 sq_m. Newly

constructed warehouse plus offices

NORTHERN INDUSTRIAL AREA • Newly erected

warehouse plus minus 410 sq.m.

• Various offices with storage approx .. 700 . sq.m.

.;.,; .j

i l.AFRENZ ., • 350 sq.m. with offices r. Workshop 400 sq .m. with

abluti.!)n blocjl.s·and Jarge yard.

ERVENFOR SALE ' .. 2165 sq.m. with

J

Fax. 33980 '-~~~. -_._ - --_ • . .

Houses for sale

OKURYANGAVA

• 2 Bathrooms • 4 Bedrooms • 'Kitchen • Lounge • Hot and cold water

This is not a misprint but true ''My broer" Call Volksie Slabber or Helena Nekome at 34177 (w) or 221252 (h)

KUNENECOURT 2 Bedroom Ground Floor

.. Sectional Title Flat forS ale­, yery good ' inves~m,eni - can : .get ~p ~ R2 ,200 rim,ta~ per

month . ' lmmediate . oc!;Upation. Dqn't ' dJlay. Phone me immediately. Pixie Reynek& Tel: 37940 after hours: 223348

Education

Classified

Legal Notices

ALIENS ACT 1937 NOTICE OF INTENTION

OF CHANGE OF SURNAME

I, Martha Magameno Iyambo residing at Okalili - Ongandjera and employed as Healtli ,and, Social serVice: Katutura 'Hospital intend applying to ,the Minister of Home Affairs to,authority ~dJ:r se~ion 9 of the Alien& Act, 1937, to assume

South African cricketing st~ Peter Kirsten (left) and Namibia's Lennie Louw who teamed up for yester­day's Sonnex Dulux double wicket tournament at the Wanderers field. Kirsten, South Africa's batting hero at this year's World Cup cricket tournament in Aus­tralia, was one of many ' well-known South African stars who' took to the field i,~}'e~Jerday's cricket fest. PJlotQgrapb: Jean Suther-land! - " '

the surname Sheen~la for the 1-------:-----­

Sport Shorts Sport Shorts

. R27.5oo negotiable! Contact :li Johani:ilt si' 42·467 ,{06i)'22 'l4'37'4

. warehouse, workshop

"""",=====",,;;;;=.;.,,' ;' '1' ~' '''·uiel!-SUring ·500is4~rtdn EARN MORE;

-.~ "~' ~ : MONEYlI Starting now!!

reasons that Iyambo is'my'previous surname, Sheendela is 'niy:father's iriline . . '1 ~: :decfded' to use SHEENDELA as aIlQlY documents ,are ,\I(ritten· with this surname. 1 previously' bore the natne's Martha Iyambo: Any person who objects to my assumption-of the said silmame .0fSheendela' should as soon as may

Dynamos through ·

,-

(w) '''' ':!

Te Koop: Mazda 323, ' 1979 model 5spd. In goeie toestand. Skakel36970 (w) of 2124p.4 (h)

1989 Golf ~SL in a very goc;>d condition. mileage 79 ()()() KM, R25 000 negotiable. Also a new bicycle aVliilable at R500.00 and a black wa1lu~t at RI 500. Contact Frieda at (061) 42340 (h) eve'nings '- ' ....

_ 'To let - Cottage " ",

Secluded cottage or house, furnished with pri vate grounds Phone Dennis 43273

~-----

Wanted to rent

Flat or'2-Bed~med house needed, .Preferably ,in"Wihdhoelc:-West or North; Khomasdal; or ,Ems. Call

. ~ ,Sara' 36970 (w) .. ~ .

I . am looki'ng for ' a two .~droo~e~ -flat ~ithln the price range of·R700- 900 per month. If you can .he . of assistance please contact Shayne at 36970 during office hours.

I am looking for a one-bedroom . flat in Windhoek Central or

Windhoek West. Please contact Sonya at tel: 36970

To all advertisers residing in Swakopmund and

Walvis Bay:

Please contact Advertising Agency Swakopmund for all

your needs in The Namibian.

Tel. 5835 40 Kaiser Wilhelm Street

All Langu~ges Welcome

Southern Industrial area - prime position 1 reasonable price.

• Empty erven'sizes 2000 sq.m. - 4000 sq.m. - prices vary between-R7'5 and RI00 per square 'meter, Northern Industrial ·Area .

Phone Manfred Bloch ~t 34177 (0) or 224043 Ch)

1I0us{'s for sale

WE OPEN DOORS FOR YOU!! OLYMPIA: R195 000 2 Luxury Sectional Titles 3 Bedrooms with 1 and a half bathrooms Open Plan Kitchen Double Garage ., .' Choose your own Carpets. Tiles and Light Fittingstl CI(H~e to a School and ShopPIng Centre Only TWO will be built - so hurryll

Phone us at the OFFICE at 225482 or AFTER HOURS at: Michelle Hamm 52621 ChriRtie Hcholtz 84H26 York Duvenage 2254Ra ChriRsie Hchroeder Meinert 2269:IH Fax:l4662

URGENT SALEI 1t:i2<l 000 or nea rCRt ofli,r. Windhoek West (Centrlll) Beautiful, spRciow. home with three IICperate flat.lct!' wit.h hath and kitch(\[ldt(" douhll' garage and IICTVantR' quaTUor>.

. PlcallC contud. .Judy at. 4:12r;:1 (All hour!')

DaYtiine 'or eveniDgs ALL DIPLOMA COURSES IN:

• Typing Beginners I · Advanced

• Office Management • ReceptionlSwitchboard . - ~mIriunication and

Business 'Practice • Didaphone • Shorthand 1 Pitmans . • Secretarial Courses,

> 3 - 8 months ,. .,. - .' ... : • "Computer Training

•. 2 weeks - 6 months '.~

• Dressmaking Courses 4 - 6 months ·

COUNCELLING IN CAREER GUIDANCE AND

. JOB SEEKING

BOOK NOWII WTITE OR CALL:

KMT ~OMMERCIAL COLLEGE -

P.O. BOX 22813 Windhoek

Metje Belm.sen Building 277 IndependeDce Avenue Tel: (061)220076 ~r 222138

.. be lodge his objection, in writing, with a statement of his reasons therefore, with the Magist'rate of WindhoeK.·

. . ALIENS ACT 1.9.37 NQTI~E OF INTEN'QON

OF CHANGE OF . SURNAME

I, 'Nghidipo Sageus,residing at . ·Otjiwarongo and employed as a -Soldier, by the NDF intend applying to the Minister of lfome Affair~ ' to authority

..;""" under sect"on 9 of .tbe 'i\1iens Act,' 193,7, to a;~me the surname Kahavila for the reasons that Nghidipo is my father's first name, I previously bore the name:s Nghidipo ' Sageus. Any person who objects to my assumption ofthe said surname of Kahavila should as soon as may be lodge his objection, in'writing, with a statement 'of his reasons therefore; with the Magistrate of Windhoek.

ALIENS ACT 1937 NOTICE OF INTENTION

OF CHANGE OF SURNAME

Nllrne: _____ _

I, Matheus Mathias residing at 019/20 Katutura and currentlu unemployed intend applying to the Minister of Home Affairs to authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname Nekuiju fOT the reasons that Nekuiyu is my father's surname, I want to use . his surname, and not his Christian name. I previously bore the name',s Mateus M athi as. Any person who object..~ to my assumption ofthe said surname of Nekuiyu should as soon as may be lodge his objection, in writing. with a statement of his 'reasons therefore, withth;e 'Magistrate 'of Windhook.

AddrcRR: _____ _

_____ (~od(' __

n.,,,. with Mallpower and \'il'n'UI8 London.

DESPITE being a man down for most of the match Dyna­mo's edged out Lightbody's Santos 1-0 at Lenasia on Sat­.urday afternoon, to advance 'intp the second round of the Bobsave Superbowl soccer competition. Dynainos mitlfielJer Angelo Burt's 60th minute shot from inside the Santos 18 metre area beat goalkeeper l'revor Daniels comfortably and sealed thc victory for the home team.

Hellenic excel HELLENIC scored a comfort­able 3-0 win over Dangerous Darkies in the first round of the BODsave Supemowl soccer competition at Hartleyvalc ill Cape Town on Friday night. It took Hellenic 36 minutes before they opencd the score, bl't their goal was a controver­sial decision, Reggie Jantjics centcred .md Shawn Bester scored.

Aussies lose series to. Sri Lanka

COLOMBO: Sri Lanka c1im:ht'd their one-day se­ries against Australia with a thrilling five ",icket vie­tOl'~' with seven balls to spare here on Frida~' .

Opener Chandika Hathurusinghe hit an un­beaten 52 and ,ice-captain Anwinda de Sil"Cl a styl­ish 6] to steel' them tll a revised \'idllr~' targt't of 191.

Sri Lanka, who won the fil:st om'-d ay game by four ,,;ckets now have an unClS~ sailable 2.0 lead in the thlW matdt sl'ries.

THE NAMIBIAN

, SWEET REVENGE. ... Ramblers t;rst team on Saturday beafUnited's first team 2·1 in a knock·ouUournament H-- played at the ,Union fields. Above:.shane Cormac)t (striped top) in one of the many Raniblers' raids on the United

goalmouth. Both Ramblers goals w ere scored by Tanya Rogerson. Photograp}1: J,ean Sutherland . '

Bulls .· defeat 'hesitarifN amibia AN INSPIRED Northern added adropgoal lilce aFrik awaited clash. Northern is ' T~aal . beat a hesitant du Preez of old to virtually the fust provincial team from , NamIbia 48·23 in an inter- seal hiS place in the Spring- South Africa to play Na-national rugby friendly bok team for-the tour to . mibia since wegained.our ,

· played in front of a large France ' and EO gl and later independence in i990. crowd at the National Rugby this month. -1be win was ,a great moral Stadium in Wiridboek on Another Blue Bull who booster for Northern, who Saturday aftemoop.· can start taking his meas- wm travelt6 Italy this week

The visitors led 23-10: at urements for a Springbok ~or ~ri egcounter W!1~: liiu-, halftime. <..... blazer is Jaques Olivier, who ' . hili· league' runnerS-up Ro-

According to rugby ex- scored tw'o greartries and vigio in 'ihe' NaaS Botha · perts, the scorestieet Should -" could"still . clevelep_jptQ. a Festi,!:almattlh~a , ,have been more ~table', c' serious tbieat for Transvaal's TheY'-- wnPb'e hoping to' had the Biltoogboere played . C' ~ieter Hendiicks on the left win .that one two as they more openly and displayed wing in the test team. ' start gearing' for the Lion more self-confidence. The Bulls' winning mar- Cup kn9ckout competition

Drik'us Hattingh, fast gin may flatter them some- which gets underway this becoming the find of the what and the <p.Iality of rugby coming week. . season, played a major role will certainly riot be remem- In Windhoek the Blue in Northern Transv~ 's bered for too long. Bulls had a big adv~tage comfortable win. _ However, Hattingh and in the loose, but in the line-

Hattingh, scored one of Olivier more than,made up outs Alex Skinrerout jumped his team's five tries and for the l~t down of the long Adolf Malan ,and his place

in the Bok team must now be a serious jeopardy.

Namibia also had the better of the scrums, where Stcphen Smith hooked twice against the head.

For Northerns JacqueS Olivier (two), Drikus Hat­tingh, Joost van der West­huizen and Aqdries Trus­cott scored tries.r,Flkyhalf. -a\ld .. , capta.iQ J~I:ia~. , Bo~al added-fO&ls0nversi0ns and -three penalties. '

Gerbrand Grobbler and . HaUingh eacti aqded ' a .dropgoal. For Namibia Awie Steenkamp and Johan Dey­sel scored tries , while Jaco

) Coetzee added·two conver­sions and two penalties. Captain Gerhard Mans also succeeded with. a dropgoal. '

Rub.in ends the family · affair NEW YORK: . Young Meadow. Chanda Rubin broke up a " I had a game plan in family affair at the US Tennis mind," Rubin said. "I knew Open on Saturday when she what I wanted to do." upset 15th-seeded Katerina . And she did it, just like Maleeva of Bulgaria 6-4,3- she wanted. 6, 6-4. Earlier, Steffi Graff, the

The victory elevated her No. 2 seed seeking l)er thirf into the fourth round at the US Open ~9men's singles National Tennis Centre her title, advanced to the fourth best showing in a GraM Slam round by defeating N anne tOQ11lament, to play still yet Dahlman of Finland 6-4, 6-another Maleeva. The 16- 2. year-old Rubin will face the In other third-round youngest of the three women's matches, No. 14 Maleeva sisters, 17-year-old Zina Garrison defeated Magdalena, who upset Australian Rachel McQuil-Martina Navr!!tilova in the lan6-3. 6-1 and Florencia second round. Labat of Argentina downed

Magdelena Maleeva de- South African 'Amanda feated Kimberly Po 6-2, 6- .. Coetzer 6-3, 4-6, .6-4: ' 3. :. In, men's' s.ingles; ' top-. Ru~n, a right:h3ndcr from seeded Jim Courier outla,~ted

the United States, fumed ,' Cedric Pioline of France 7-. professional ~oing iht:o last ' 6 (7J2). 6-4,3-6, 6-3; .No. 8 year's US Open. She har.; .. Andre' Aga'ssi stopped Jan

· got pa<;t the first round only ' , Si~lll'crif!~ ofilie Net1)erland'i once in fi,ve pJeyious (Hand _. 6~2, 6-3, 6-3;" a~d Ru~siatr Slam tou~e~t} Wa5 peing .• : AI~lCandcr VQlknv upsc;tNo. , lar.;t year w~~,~, ~ne reached 5 ·Goran ·Ivailiscv+c 6 -4. 6-the second 'round on the '" 0-; 6-3: " hardcou rur~ of7 flus~ing Gra'fsaid th;ltthe second-

. r " . " ( ~ .. i ; ~ . . .. - I ,. J"o .... ~i .. 1 ~ i I ~.

round upsets suffered by Martina Navratilova and Jennifer Capriati were a good lesson, a sort of wakeup call.

"You have to really watch out now in the early rounds," she said. ''That is why women's tennis has gotten so much better because of everybody real1y improving and that is why I take evel)' round seriously," -

So, Steffi said, she was

" ready for Dahlman. "She did definitely go for

?er shots," Graf said. "She diditawfullywell.lhaveto really give her credit. I didn't think she was going to be that consistent, especially in the first set."

It proved just a temporary problem for Graf, who completed her day's work in just 59 minutes.

Rugby exodus A DRAMA TIC exodus of top rughy talent from New.Zealand ha~ provoked top administrators to call a crisis meeting this week.to halt the the losses, the Sunday News reported'.

"Wc've got to do something ahout it," New Zcn.!~d Rugby Foothall Union chairperson Eddie Tonks told t~le ne~spaper. "It's fast-bc'coming 'farcical." • .

Brilliant Walker NEW Norwich hoss Mikc Walker wns rewnnlcd for guiding: the Canaries to the topofthe English PrcllIict' Le:igue hy hc ing . named the season's first Manager orlh~ M(~nlh OIl' Salut~lay -(' , It is' WalKer'ssecorid IlUlnagcl;ii" aw:"(! . :!'I!\-lnsl\illldl~ was" nominated was in October 1987, whell he w;i~ wilh Colshestcr in Division four, ,

Monday September 7 1992 11

I Chiefs sail through I 'NATIONAL soccer league champions, Iwisa Kaizer Ct\iefs made heavy weather of ,hcatin Transvaal ama­tcDr ... l?utfit, SpOF~, 3-1 in

Eshelc UOICll<lc 10 I!lake ,il 2-1.

. their- 9,xCjting . B{)15~ve_ , Superbowl ftrst round clash

at -the Rand Stadium on Saturday: '

thc .' inju'ry ~d ' 'su~pen-

Chiefs, who wen~ ;dway~; in control ;;' SCOfCtl a SIIIllC­

whill lucky third goal .. whcll -Sporting defcnder, Roy Feireim lumcd Ma<.:Gregor's CCOf:iS i,nto his ne.t 10 give Chiefs their 3-1 win in the 73rd minute .

sion hit Chiefs t,ook a 2-0 , lead at the jntel}'.al thinks

to goals by Rudolph 'Gar- ' dinef~ Seale in - the ,21st

, mllllite .and a'nother' strike qy South AQi.cart 'intema- ' liorial-Shane 'Chain'iMacG- _ -re'gor in the 30th minute.

To thei~ c.rc.dit. Sporti'ng _ never stopped try ing and in particular goalkeeper, Tho­mas'Sardinhu put up a brave pe rf9rmance. . '

Chiefs coach, Jeff Butler said afterwardS: "I iafw t,his was not going to be' an easy match. Sporting had noth­ing 10 . lose and ,enjoyed

The depleted 'Chiefs side "" never looked,ip arty ~.anger . in the first penoq ane:bvere coasting to an easy-wiauntil ,Sporting struck back in the 61st minute. "

themselves. ' "All credit to them they

played well~ .We were ex-. Sporting's 'Tw'ain Cham­

bers silenced the ChiefS fans in the 4oo0.crowd.'When he latched onto a through-ball and beat Chiefs goalkeeper

.r pected to w.in and the pres­sure Was on us. I'm happy to get into the next round cOI1Sicrering the Injuries and suspensions I have had to deal with."

Sport tips or news? Contact Conrad at tel. 36970 during office hours

'~arket MO,tors Tel. 225307 • PoabuI.6n

Ausspannplatz • W1nd~k .• Talstraat

1992 Nissan Sentra l.$ .Gh;.Rl1('A'~, .•. ~s.Rat~ '.o~ 1991- V.W~gen CltiG'oII1300 L ........ , .......... R24 SOO ... ..

,·1987" V'Wagen GoIfGTi (16v} n,OOOkm· ...... R29 SOO 1988 V Wagen Jetta CSX AlC , ................... R24900 1989 V Wagen Jetta CU AlC AfT Alarm ...... R32 900' 1986 V Wagen Golf GT,S (Magrims) ............ R17 SOO 1991 VWagen Citi Golf 1300 with alarm ....... R23,900 1990 Toyota Corolla 1.6 GL AlC, RiT ; .......... R~ 500 i990 VW Golf CSX 'WoIfsburg, full h~se .... R29 SOO 1991 Honda SaladeJ50 (16 valve RIT AlC .. R38900 1991. Ford Courier 2000 LNlIB AlCon and

Immobiliser .; .......... ' ............................ R28 900' 1984 M'Benz 280 SE .................................. R55000' New Jeep with fibre glass bodY RIT WNI .... Rf8 SOO 1990 T oyota Land Cruiser SlWagon,

full 'house, (33 000 km) .... ~ ................. R115 000 1991 T oyota Hilux 1800 SR with steel

canopy ................................................ R32900 1990 Toyata Hilux D/Cab AlC RIT, WNI

34,OOOkm ......... : ......... ; ........................ R59 900 1991 Toyota Hilux 22000 LNlIB 1988 Isuzu KB 2.3 LNlIB ............................ R20 SOO 1987 Toyota LJCruiser··P/Up Canopy RIT

Bull Bar Town Bar W/Rims .................. R49 SOO 1990 Toyota Hilux 1800 rls ........................ R2s SOO 1986 Isuzu 1600 Petrol SlWB ...................... R18 SOO 1990 Isuzu 2.3 tNllB 4x4 Canopy RIT ........ R39 SOO 1989 Toyota Hi-Ace Gl.X (Exec) .................. R47900 '1983 Honda 7SO motorfiets ............................ R4 600

ALL VEHICLES CARRY 1 YEAR GUARANTEE

CONTACT DASSIE VAN VUUREN OR ANDR~LABUSCHAGNE

lel. -2253D-7J225392'after hou'rs 41552

, I A • O .N " __ l-1. X ... : !

,, ' ....

.;

" 1'2 Monday ~~pte;n~er 7 '1'992 , • • • # of ~

. ~ • • ,; • • ., • ~ • I 'f, ,," ; t

THE NAMIBIAN

RESULTS ... RESULTS ... RESULTS ... ... RESULTS ... RESULTS ... RESULTS RESULTS ... RESULTS ... RESULTS ...

Namibia Football Association .

Novel Ford Premier'League SATURDAY: KHORIXAS - Robber Chanties 2 Black Africa 1.

, . NOMTSOUB - TCL Chief Santos 1 African Stars 1. KUISEBMOND - Interatlantic Blue Waters 2 Auto Centre Nampo1FC2. '. OKAHANDJA - Prime Press Liverpool 0 Pupkewitz Toy­ota Young Ones 1. KA TUTURA - Punchline Challengers 1 Kraatz Welding Eleven Arrows 3, Sarusas Orlando Pirates 0 Ramblers 2.

Novel Ford Premier League: .' .

SUNDAY: OKAHANDJA - Prime Press Liverpool 2 Kraatz Welding Eleven Arrows O. KATUTURA - Auto Centre Nampol FC 0 Pupkewitz Toyota Young Ones I, Sarusas OrlandoPirates I Civics FC 2.

SARUSAS Orlando Pirates Teenage Dock waves past Ramblers excitingwinger Nikita Hivei (right) with team mate and Premier League XI member Barnes Jansen rushing to assist. Ramblers won the Premier League encounter, played at the Katutura Stadium on Saturday, 2-0.

NSL Castle League '

BOBSAVE SUPERBOWL RESULTS of Bobsave Superbowl soccer matches played at the weekend:

YOUNG ONES BACK IN THE LEAD ,

Played Friday night: Wits University 2 Crusaders 0, Hellenic 3 Dangerous . Darkies O. Played Saturday:

Ramblers leap-frog to third spot ... Kaizer Chiefs 3 Sporting I, Dynamos 1 Lightbody 's Santos 0, Umtata Bucks 1 Stella 0, Vaal Reefs Stars 0 Witbank Total Aces 2. Played Sunday: Cape Town Spurs 4 Guyani 2, Orlando Pir~tes 2 Amazulu 1, Stanger United 2 Clarewood I, Pretoria City 4 Wander­ers 0, Bloemfontein Celtic 1 Vaal Professionals 0, Fair­ways Stars 3 Grand All Stars 0, Jomo Cosmos 5 Ratanang 4 (penalties), Moroka Swallows 1 Sundowns O.

English Premier League SOCCER results of the English Premier Division matches

.. played at the weekend: Aston Villa 3 Crystal Palace 0, Blackbum Rovers 4 Not­tingham Forest. I, Liverpool 2 Chelsea I, Middlesbrough 2 Sheffield United 0, Nprwich 1 Southampton 0, Oldham 0 Coventry I, Queens Park Rangers 0 Ipswich 0, Sheffield Wednesday 0 Manchester City 3, Totteriham Hotspur 2 Everton I, Wimbledon 3 Arsenal 2. Played Sunday: Manchester United 2 Leeds United O.

. CONRAD ANGULA

A SOLID goal by star de­fender Otto Landsberg se­cured Pupkewitz Toyota Young Ones a well-deseIVed 1-0 away victory over hard­running Auto Centre Nam­pol FC at the Katutura Sta­dium yesterday _ and in the process steered the Kho-

. masdal outfit back to the top of the Novel Ford Pre­mier League standings.

Young Ones virtually secured "the top spot when they defeated former lead­ers Prime Press Liverpool -also through an odd goal by striker George Rappie r away at Okahandja in Saturday's titanic tie.

... NAMIBIA CAREER + MANPOWER CONSULTANTS

Telephone 228346 / 225467 P.O. Box 24466 Windhoek ~ -----------,------------------------

* -. -.

. - ....: -... .. -. -- ."- .....;. .. .: Keyboardand Basi~TypingGpurses <> . >:.·.>( Advanced TypingandS~~Pevel()PIIl~ntC04~s El~tro{licTyping speea'f~st:i1lg )·· . ...•... .... .... ..... .. .,

. PersonnelplaceI1)ellts . .... ....... .. .

Improve your personal skills. . The key to prosperity and a better future.

Enrol how to avoid disappointment SOUTHERN LIFE TOWER M2 FLOOR

(next to Edgars) - .

Young Ones now lead the ' time pass saw national team league table with 42 points striker Joseph Marthins from 19 matches, with Liv- beating Pirates' goalkeeper erpool trailing behind. Simon Gaseb on a half-vol-

However, Liverpool kept ley. their league hopes alive after Ramblers,- 5-3 winners beating defending champi- over relegation-prone ons Kraatz Welding Eleven Punchline Challengers ear-

. Arrows 2-0 in' yesterday's lieronFridaynight,arenow outing played at Okahandja. boasting 37 points alsafrom

Iiverpool had to thank the 19 league matches. ever-improving tall defender * In other matches played Hellao 'Kilimandjaro' Na- at the weekend visiting ruseb and Academy col- African Stars held TCL Chief league David 'Fellah' Snewe Santos to. a I-all ch:aw at for their hard-earned vic- Tsumeb. Stars' goal came tory. from Patrick '16-valve'

Two goals from Premier Basson with Eddy Kam-League Player of the Year - banda equalising for San-E1iphas 'Safllle' Shivute and tos. one from national under-19 * Fifth-placed InteratIan­star Ephraim Shozi, earlier tic Blue Waters, playing on Saturday, secured Arrows without most of their regu-a 3-1 win over Challengers. lars, had to thank a dying-

Challengers national team I second equaliser from pivot squad member Lesley van KarassaMupupatosavetbeir Wyk was resposible for his face . Nampol led 2-0 at side's consolation goal. halftime before young Unias

Another remarkable win Phello Muatunga, younger at the weekend was Ram- brother of Koko, grabbed hlers' 2-0 victory over a Blue Waters opener after a .lacklustre Sarusas Orlando goal mouth scramble shortly Pirates at the Katutura Sta, into the second half. dium which lifted the ram­pant blue and white stripes to third spot.

Ramblers first goal was a masterpiece which resulted after a excellent move from a rejuvenated'Nikita Hivei 'down the right flank .

The fonner Benfica star dribbled past a Pirates de­fender and his short square cross in front of the Pirates' goal found national midfield star Rudi Pahl unchallenged.

* A goal apiece from Frederick Eigowab and Paul Hoa-semab securedRobber Chanties a 2-1 victory and renewed visiting Black Africa's relegation worries at Khorixas on Saturday.

Sweeper Ringo Skrywer scored the Lively Lions' solitary goal.

* Civics FC went into their second straight win in five days when "they downed Orlando Pirates 2-1 in Ltte last Jl1atch · played at the Katutura Stadium yesterday.

Midfielder Tiger Goago­seb opened Civics scoring with teammate Willa van Wyk netting the second to avenge the maroon and white's elimination from the NF A Cup contest by the same Pirates.

Sweeper Doc Naomab scored Pirates' goal .

Civics now moves two steps up the standings with 28 points from 19 outings and replace Arrows, who also boast the same points from the same number of matches, from the sixth spot.

The hard-running Pahl did not waste time and his first- . For sport news contact Cornad at tel369670