36
moHuya boÝonagŇoit oeboet boÝona korlam pŐoebr vanuSWor| 1 . Ek oidoek Udoyoer vanu oecŰoidoek poSor| 2 doiXoeN boÝona oega korlam XŇr nodŇ sagor. oeJxaoen baoinj‚oij koer caÝ sodagor‹ UÑoer boÝona oega korlam oŤklas por‚bot. oeJxaoen poiĹya oega Aaoeq AalŇr malaoemr| 3 paQ‚Qor‹ poiścoem boÝona oega korlam moťa En| 4 şQan. Ur‚oidoeS| 5 baĹay oeqlam| 6 moimnI 7 musolman‹ sova koIrYa boIqo vaIoer IÝu musolman. sovar coroeN Aaoim janaIlam oeqlam‹ caIr kuna oipr‚oiQoim| 9 oega boIńzYa| 10 mon korlam oişQr. suÝor bon mukaoem boÝolam gajŇ oijÝapŇr| 11 Aasmaoen joimoen boÝolam caoeÝ Aar sŐruJ. Aalam-kalam boÝum oiktab Aar kuraN‹ ¯¯¯¯ 1 vanur ŊSWor (oiSb?), 2 osar, 3 podoicoeHr, 4 oeHno, 5 UoeÖoeS, 6 salam koer, 7 oibØan, 8 oiHÝu, 9 oiQbŇ, 10 boÝona koer, 11 suÝorboenr bYaoeGRr oedb doiXNraoeyr soećg gajŇr Juoelzr koQa Aoenk oelxay paOya Jay. ‘sotŇ rumuna Cumunar pala’-oet oedxun. 1

moHuya - IOPB Home :: Institute of Physics, Bhubaneswarmukherji/ballads/mahua/mahua_sei.pdfmoHuya boÝonagŇoit pŐoeboet boÝona korlam pŐoebr vanuSWor|1. Ek oidoek Udoyoer vanu

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: moHuya - IOPB Home :: Institute of Physics, Bhubaneswarmukherji/ballads/mahua/mahua_sei.pdfmoHuya boÝonagŇoit pŐoeboet boÝona korlam pŐoebr vanuSWor|1. Ek oidoek Udoyoer vanu

moHuya

boÝonagŇoit

pŐoeboet boÝona korlam pŐoebr vanuSWor|1.Ek oidoek Udoyoer vanu oecŰoidoek poSor|2‹dooiXoeN boÝona oega korlam XŇr nodŇ sagor.oeJxaoen baoinj‚oij kooer caÝ sodagor‹UÑooer boÝona oega korlam oŤklas por‚bot.oeJxaoen pooiĹya oega Aaoeq AalŇr malaoemr|3 paQ‚Qor‹pooiścoem boÝona oega korlam moťa En|4 şQan.Ur‚oidoeS|5 baĹay oeqlam|6 mooimnI7 musolman‹sova koIrYa boIqo vaIoer IÝu musolman.sovar corooeN Aaoim janaIlam oeqlam‹caIr kuna oipr‚oiQoim|9 oega boIńzYa|10 mon korlam oişQr.suÝor bon mukaoem boÝolam gajŇ oijÝapŇr|11‹Aasmaoen jooimoen boÝolam caoeÝ Aar sŐruJ.Aalam-kalam boÝum oiktab Aar kuraN‹¯¯¯¯1 vanur ŊSWor (oiSb?), 2 �osar, 3 podooicoeHr,4 oeHno, 5 UoeÖoeS, 6 salam kooer, 7 oibØan,8 oiHÝu, 9 pŘoiQbŇ, 10 boÝona kooer,11 suÝorbooenr bYaoeGRr oedb dooiXNraoeyr sooećg gajŇrJuoełzr koQa Aoenk oelxay paOya Jay. ‘sotŇ rumunaCumunar pala’-oet oedxun.

1

Page 2: moHuya - IOPB Home :: Institute of Physics, Bhubaneswarmukherji/ballads/mahua/mahua_sei.pdfmoHuya boÝonagŇoit pŐoeboet boÝona korlam pŐoebr vanuSWor|1. Ek oidoek Udoyoer vanu

oikba gan gaIbam Aaoim boÝona korlam Ioit.Uïaoedr coroN boÝolam kooirya oimßooit!1‹

boÝonagŇoit somaáo

(1)

Humra oeboed

UÑorYa na gaoera paHaĹ qoy masYa poQ.taHar UÑooer Aaoeq oiHmanŇ por‚bot‹oiHmanŇ por‚bot paoer taHarI UÑor.toQay oibraj kooer soáo somuÖor‹caÝ sŐruj naI AaÝaoiroet|2 oeGra.baG valuk boIoes maIn‚oesr naI loracora|3‹booenoet kooirto bas Humra baIdYa nam.taHar koQa Suno koIoer IÝu musolman‹Dakaoit kooirto oebTa DakaIoetr soŕÖar.maIn‚ka naoem quĹ u|4 vaI Aaoiqlo taHar‹Guoirya oifoirya tara çooem nanan oedS.Acooirto|5 kaInŇ koIbam sooiboeSP‹Aar vaIoer,vor‚oimoet vor‚oimoet tara oik kam kooirlo.zonu nodŇr paoer JaIya UpooişQt AIlo‹¯¯¯¯˘1 oimnooit, 2 Aańzaoer, 3 noĹacoĹa,4 oeqaTo, 5 ApŐŕbo

2

Page 3: moHuya - IOPB Home :: Institute of Physics, Bhubaneswarmukherji/ballads/mahua/mahua_sei.pdfmoHuya boÝonagŇoit pŐoeboet boÝona korlam pŐoebr vanuSWor|1. Ek oidoek Udoyoer vanu

kaÇonpur naoem toQa Aaoiclo|1 oegram.toQay bosooit korto oibŕÖo|2 Ek boraőMon|3‹qoy maoesr oiSSu koInYa poroma suÝorŇ.raoiÕ oinSakaoel Humra taoer korlo curŇ‹curŇ na koIrYa Humra qarYa oeglo oedS.koIbam‚ oes konYar koQa Suno sooiboeSP‹qoy maoesr oiSSu konYa bočqooerr oŤHlo.oipÉooer raoixya poćxŇ paoiloet laoiglo‹Ek duI oitn kooir Sulo|4 boqor Jay.oexla koqrot taoer Jotooen oiSxay‹saoepr maQay oeJmon QaIkYa Æooel mooiN.oeJ oedoex pagol Hoy baIdYar nooiÝnŇ‹baIdYa baIdYa kooer oelaoek baIdYa oekmon jona.AaÝaIr Gooer QuIoel konYa Æooel kaÇa oesana‹HaËŇya na JaIoet koInYar paoey pooer cul.muoexoet fuËa UoeF konok caőpar ful‹Aagol Dagol|5 Aaoixoer Aas‚maoenr tara.oitoelk maÕo oedxoel koInYa na Jay paSura|6‹baIdYar koInYar rŐoep vaIoer munŇr Tooel mon.EI koInYa loIya baIdYa vor‚oem oitr‚vubon‹paIya suÝorŇ koInYa Humra baIdYar narŇ.vabYa oicÚYa nam raxlo ˆmoHuya suÝorŇ´‹¯¯¯˘1 oiqlo, 2 bŘłzo, 3 bRaóoN,4 oePalo,5 sudŇŕGo, 6 oibşMoroN HoOya

3

Page 4: moHuya - IOPB Home :: Institute of Physics, Bhubaneswarmukherji/ballads/mahua/mahua_sei.pdfmoHuya boÝonagŇoit pŐoeboet boÝona korlam pŐoebr vanuSWor|1. Ek oidoek Udoyoer vanu

(2)

gaoera paHaĹ; bon�ooedS( Humra O maIn‚oikya soHo dolbooelr �ooebS )Humra baIdYa Dak oidya koy maIn‚oikya Ooer vaI.oexla oedxaIbaoer col oŤboedoeSoet JaI‹maIn‚oikya baIdYa koy vaI Suno oidya mon.oŤboedoeSoet Jabo Aamra Suťor baIrYa oidn‹Suťor baIrYa oidn AaIlo sokaoel UoiFya.dooelr oelaoek cooel Joto gaËŇbuc‚ka|1 loIya‹Aaoeg cooel Humra baIdYa paoeq maIn‚oikya vaI.tar paoeq cooel oelak oelxa juxa naI‹baS taèu loIlo sooeb dooiĹ Aar kaoiq|2.* * * * * *oetata loIlo moyna loIlo Aaoera loIlo oiTya.oesaNamuxŇ|3 doIyol loIlo oipoiÉray vooirya‹oeGaĹa loIlo gaza loIlo koto koIbo Aar.sooećgoet kooirya loIlo raO coÎaoelr HaĹ|4‹oiSkarŇ kukur loIlo oiSyal oeHja|5 zooer.mooenr suoexoet cooel oŤboedS nogooer‹tarO sooećgoet cooel moHuya suÝorŇ.tar sooećg paloćko soI gola zorazooir‹Ek duI oitn kooir mas guyaIlo|6.bamonkaÝa gRaoem JaIya UpooişQt HoIlo‹¯¯¯˘1 gaF‚oir oebĎacka, 2 pooerr qoÕo paOya Jay oin,3 oesanar boŕNo oecaoexr oedaoeyl, 4 raj coÎaoelrHaĹ (coÎaoelr mooezY oe‰ìo), 5 sojaru, 6 AtŇt Holo

4

Page 5: moHuya - IOPB Home :: Institute of Physics, Bhubaneswarmukherji/ballads/mahua/mahua_sei.pdfmoHuya boÝonagŇoit pŐoeboet boÝona korlam pŐoebr vanuSWor|1. Ek oidoek Udoyoer vanu

(3)

nooedr cĎaoedr sova

sova koIoirya boIsYa Aaoeq Fakur nodYar can|1

Aas‚maoen tarar mooezY pŐŕNomasŇr can‹Aaoeg paoeq boIoeq oelak sova oeJ kooirya.poroebS kooirlo oelKra oeqlam janaIya‹ˆSun Sun Fakur moSoy booil oeJ oetamaoer.notun Ekdol baIdYa AaIoeq tamsa oedxaIbaoer‹porom Ek soÝorŇ koInYa sooećgoet taHar.jooińMya vooińMya Emun oedoix naIoeka Aar‹´EI koQa Suoinya Fakur oik kam kooirlo.ma jononŇr kaoeq JaIya UponŇto HoIlo‹ˆSun Sun ma jononŇ booil oeJ oetamaoer.notun Ekdol baIdYa AaIoeq tam‚sa kooirbaoer‹oetamar AaoedS paIoel maoega Aar na oikqu caI.AaoedS Jooid koro maoega tam‚sa koraI‹´ˆbaIdYar tam‚sa koraIoet koyoSo oeTka laoeg.´ˆbaIdYar tam‚sa koraIoet EkSo Taka laoeg‹´ˆSun Sun nodYar canoer booil oeJ oetamaoer.baIdYar tam‚sa koraO oinya baIr baĹŇr moHooel‹´¯¯¯˘1 nooedr cĎad nam oeQoek oebaCa Jay oeJ oigtŇkaoiT 300boqooerr Aaoeg rooicto noy. EI nam oŤctonYo moHa�ovur Aaoegkaoerar Qakar soébona kom.

5

Page 6: moHuya - IOPB Home :: Institute of Physics, Bhubaneswarmukherji/ballads/mahua/mahua_sei.pdfmoHuya boÝonagŇoit pŐoeboet boÝona korlam pŐoebr vanuSWor|1. Ek oidoek Udoyoer vanu

(4)

oexla-�odoŕSon

Humra baIdYa Dak oidya booel maIn‚oikya Ooer vaI.zonu kaoiD|1 loIya colo tam‚sa koroet JaI‹Joxon naoik Humra baIdYa Duoel|2 maIoela baĹŇ.nodYapuoerr Joto manuP lagaoela oedŰĹaoedŰoiĹ‹Ek jooen Dak oidya koyoer Aar Ek jooenr FaI.Fakur baĹŇ baIdYar tam‚sa col oedIxYa AaI‹caIr oidoekoet roIlo oelakjon tam‚sa oedoixbaoer.mooezY boIya nodYar Fakur Uoik Cuoik maoer‹Joxon naoik baIdYar oeqoir!3 baoeS maIoela laĹa.boIsYa Aaoiqlo nodYar Fakur UFYa Ţlo xaĹa‹dooiĹ baIya UFYa Joxon baoeS bajŇ kooer.noIdYar Fakur UFYa koy poIrYa naoik mooer‹kor‚taoelr runuCunu Duoel maIoela taoil.gan kooiroet AaIlam Aamra nodYa Fakuoerr baĹŇ‹bajŇ korlam tam‚sa korlam Inam booiżs caI.mooen booel nodYar Fakur mon oeJno tar paI‹Hajar oeTkar Sal oidlo Aaoera oeTka kooiĹ.bosot koroet Humra baIdYa caIlo Ekxan baĹŇ‹DaIl oidlo caIl oidlo rosuI koIrYa xaIO.notun baĹŇoet xaIya oetam‚ra suoex oin—a JaIO‹paDa|4 korlam koIloĚ|5 korlam * * * *|6

vala korYa baÝo baĹŇ UluIyakaÝa|7 oigya‹¯¯¯¯-1 Sor kaoiT, 2 oeZaoel, 3 baoilka, 4 paËa,5 kobuoilyot, 6 qooeÕr oikqu AKSo paOya Jay oin,7 bamunkaÝa gRaoemr kaoeq UluyakaÝa ExonO Aaoeq.

6

Page 7: moHuya - IOPB Home :: Institute of Physics, Bhubaneswarmukherji/ballads/mahua/mahua_sei.pdfmoHuya boÝonagŇoit pŐoeboet boÝona korlam pŐoebr vanuSWor|1. Ek oidoek Udoyoer vanu

noya baĹŇ loIya oer baIdYa banoela juIoetr|1 GorlŇluya boyaoer|2 koInYay gaoey UFlo Æor‹noya baĹŇ loIya oer baIdYa lagaIlo baIćgon.oesI baIćgon tuloet koInYa juoiĹlo kaÝon‹kaIÝo na kaIÝo na koInYa na kaoiÝoeya Aar.oesI baIćgon oebcYa oidyam oetamar golay Har‹noya baĹŇ loIyaoer baIdYa lagaIoela Uoir|3.tuoim koInYa na Qakoel Aamar golay quoir‹noya baĹŇ loIyaoer baIdYa lagaIoela kocu.oesI kocu oebcYa oidyam oetamar Haoetr baju‹noya baĹŇ loIyaoer baIdYa lagaIoela kola.oesI kola oebcYa oidyam oetamar golar mala‹noya baĹŇ loIyaoer baIdYa banoela oecŰkarŇ|4.oecŰoidoeg malooeÇr oebĹa Aayna saoiĹ saoiĹ‹Has marlam koItor|5 marlam marlam bacYa marlam oiTya.vala koIrYa raIoeÝa oebnun kalYaoijra oidya‹

(5)

nodYar Fakuoerr sooećg moHuyar jooelr GaoeT oedxa

Ek oidn nodYar Fakur pooeńQ kooer oemla|6.Gooerr kunay baoit Æaoel oitn sońzYar oebla‹tam‚sa koIoirya badYar oeqĹŇ oifoer oinoejr baĹŇ.nodYar Fakur pooeQ paIya kooeH toĹatooiĹ‹¯¯¯¯-1 poqooeÝr, 2 ÿŇyaSŇl bayuoet, 3 oiSm,4 oecŰcala, 5 payra, 6 JaÕa kora

7

Page 8: moHuya - IOPB Home :: Institute of Physics, Bhubaneswarmukherji/ballads/mahua/mahua_sei.pdfmoHuya boÝonagŇoit pŐoeboet boÝona korlam pŐoebr vanuSWor|1. Ek oidoek Udoyoer vanu

ˆSun Sun koInYa Ooer Aamar koQa rax.mooenr koQa koIbam Aaoim EkTu kaoeq Qak‹soIńzYa oeblay caoiß|1 UoeF sŐruJ boIoes paoeT.oeHno kaoeloet Ekla tuoim JaIO jooelr GaoeT‹soIńzYa oebla jooelr GaoeT Ekla JaIO tuoim.vora kolsŇ kaoećk oetamar tulYa oidyam Aaoim‹´kolsŇ kooirya kaoećk moHuya Jay jooel.nodYar can GaoeT oeglo oesIna soIńzYa kaoel‹ˆjol voro suÝorŇ koInYa jooel oidqo mon.kaIl oeJ koIoiqlam koQa Aaoeq oin şMoroN‹´ˆSuno Suno oivn oedSŇ kumar booil oetamar FaI.kaIl ba oik koIqla koQa Aamar mooen naI‹´ˆnobŇn JoIbon koInYa vula oetamar mon.Ek raoitoer EI koQaTa HoIoel oibşMoroN‹´ˆtuoim oeta oivn oedSŇ puruP Aaoim oivßo narŇ.oetamar sooećg koIoet koQa Aaoim loj‚jay mooir‹´ˆjol voro suÝorŇ koInYa jooel oidqo oeZU.Haois muoex koOna koQa sooećg naI oemar oekU‹oekba oetamar mata koInYa oekba oetamar oipta.EI oedoeS Aaoisbar Aaoeg puoeŕbW oiqoil oekaQa‹´ˆnaoiH Aamar mataoipta goŕvo sudor|2 vaI.suoetr oeHOla|3 AIya|4 vaIsYa oebĹaI ‹kopaoel Aaoiqlo oilxon baIdYar sooećg oifoir.oinoejr Aaguoen Aaoim oinoej puIrYa mooir‹¯¯¯˘1 cĎadnŇ, 2 sooeHador, 3 oesRaoetr oeSOla,4 HoIya

8

Page 9: moHuya - IOPB Home :: Institute of Physics, Bhubaneswarmukherji/ballads/mahua/mahua_sei.pdfmoHuya boÝonagŇoit pŐoeboet boÝona korlam pŐoebr vanuSWor|1. Ek oidoek Udoyoer vanu

EI oedoeS dorodŇ naIoer kaoer koIbam koQa.oekan jon buoiCoeb Aamar pura mooenr oebQa‹mooenr suoex tuoim Fakur suÝor narŇ loIya.Aapon Haoel korqo Gor suoexoet baoińzya‹´Fakur booel ˆkoInYa oetamar Saoen|1 bańza oiHya.oimqa koQa koIqo tuoim na koIraoiq oibya‹´ˆkooiFn oetamar mataoipta kooiFn oetamar �aN.Emon JoIbon oetamar Jay AkaroN‹kooiFn oetamar mataoipta kooiFn oetamar oiHya.Emon JoIbon kaoel naoiH oidoeq oibya‹´ˆkooiFn Aamar mataoipta kooiFn Aamar oiHya.oetamar moto narŇ paIoel kooir Aaoim oibya‹´ˆloj‚ja naI oinŕloj‚jo Fakur loj‚ja naIoer tor.golay kolsŇ baIńzYa jooel DubYa mor‹´ˆoekaQay pabo kolsŇ koInYa oekaQay pabo doĹŇ.tuoim HO goHŇn|2 gaćg|3 Aamo DubYa mooir‹´

(6)

paloćko soI O moHuyar kooeQapokoQon

ˆSuno Suno boIn moHuya Aamar maQa xaO.Ek‚la oekno soIńzYa oebla jooelr GaoeT JaO‹sara oinoiS kaIÝYa puyaO coUoeX booeH paoin.EkoiT bar mooenr koQa koOna oekoen Suoin‹HaIm|4 oefoilya caIya Qako FakurbaĹŇr paoen.nodYa Fakur pagol AIoeq Sunoiq oetamar gaoen‹´¯¯¯˘1 paPaoeN, 2 govŇr, 3 pŐŕbobooećg nodŇ maÕooekIgaćg (goćga) bola Hoy, 4 dŇŕGo oinSWas

9

Page 10: moHuya - IOPB Home :: Institute of Physics, Bhubaneswarmukherji/ballads/mahua/mahua_sei.pdfmoHuya boÝonagŇoit pŐoeboet boÝona korlam pŐoebr vanuSWor|1. Ek oidoek Udoyoer vanu

EI koQa Suoinya moHuya booel zŇoer zŇoer.ˆmooenr Aagun oinbaI sooix bol oekmon koIoer‹EI oedS qaoiĹya col oivn oedoeSoet JaI.buCaIoel na vuoeC mon oik oidya buCaI‹´ˆSun Sun Sun oega boIn oemar koQaoiT rax.sat oidn na JaO jooelr GaoeT Gooer boIsYa Qak‹AaIoes Joxon nodYar Fakur bolYa oidyam taoer.kaIl oinoiSoet suÝor narŇ oegoeq oetamar moIoer‹´EI koQa Suoinya moHuya zŇoer zŇoer booel.ˆAaoeg Aaoim JaIbam moIrYa muroetk|1 na oedoixoel‹coÞosŐŕJYo saXŇ soI saXŇ HoIO tuoim.nodYar Fakur HoIlo Aamar �aoeNr oesayamŇ‹baIdYar sooećg Aaoim oeJ soI JoQay toQay JaI.Aamar mon ban‚zYa raoex Emon şQan Aar naI‹bońzuoer loIya Aaoim AIbam oedSaÚooir.oibP xaIya morbam oikèa golay oidyam dooiĹ‹´

(7)

Humra O maIn‚oikyar poramoŕSo

ˆSun Sun maoink vaIoer booil oeJ oetamaI.EI na oedS qaIĹa colo AnYo oedoeS JaI‹oik koroeba vaI baĹŇ Gooer xaIbam oivXa maoeg.Aamar konYa pagol HoIoeq nodYar Fakuoerr laoeg‹´maIn‚oikya booel ˆ Emon koQa na kooiHO tuoim.qaIĹa JaIoet mon na cooel oesanar baĹŇ jooim‹¯¯¯¯1 muHŐoeŕÑr jonYo

10

Page 11: moHuya - IOPB Home :: Institute of Physics, Bhubaneswarmukherji/ballads/mahua/mahua_sei.pdfmoHuya boÝonagŇoit pŐoeboet boÝona korlam pŐoebr vanuSWor|1. Ek oidoek Udoyoer vanu

saoen bańza puškooirNŇ golay golay jol.paIkYa AaIoeq saIoelr zan oesanar fosol‹ta oidya kuoiTya xaIbam saoil zaoenr oicra.EI oedS na qaIoera vaIoer Aamar maQar oikra‹|1´

(8)

govŇr oinoiSoet moHuyar sooećgnodYar Fakuoerr punooiŕmlon

fařgun maoes colYa Jayoer oŤcÕo maoes Aaoes.oesanar kuIl ku Daoek boIsYa gaoeq gaoeq‹Aag raoićgya saIoelr zan UTHYaoeq paoikya|2.mozYo raoeÕ nodYar can UoiFlo jaoigya‹oiSoer oiqlo Aar baSŇoiT tulYa oinlo Haoet.Far oidya|3 bajaIlo baSŇ moHuyay Aaoinoet‹Aasmaoenoet oŤctar boU|4 Daoek Gooen Gon.baSŇ SunYa suÝor koInYar vaćgYa oeglo Gum‹suoex Gumay baIdYar dol noya Gooer SuIya.Gooerr baIr HoIlo koInYa pagol HoIya‹zŇoer zŇoer colYa koInYa nodŇr GaoeT Aaois.AaIsYa oedoex nodYar Fakur bajay oe�oemr baSŇ‹oekalaoekaoil golagooil kooer duIjon.nodYar Fakur kooeH koQa Suno oidya mon‹ˆma qaĹbam bap qaĹbam qaĹbam Gor baĹŇ.oetamaoer loIya koInYa AIyam oedSaÚooir‹´¯¯¯¯1 SopoQ, 2 Saoil zaoenr AgRovag roćgŇn Hooeyoepoek UoeFoeq, 3 soKoekt kooer, 4 paoipya

11

Page 12: moHuya - IOPB Home :: Institute of Physics, Bhubaneswarmukherji/ballads/mahua/mahua_sei.pdfmoHuya boÝonagŇoit pŐoeboet boÝona korlam pŐoebr vanuSWor|1. Ek oidoek Udoyoer vanu

baIdYar oeqĹŇ kaoeÝ zoIrYa nodYar Fakuoerr gola.ˆAaoim narŇ pagooilnŇ bońzuoer tuoim golar mala‹oitoelk maÕo na oedoixoel HoIoer pagooilnŇ.oipÉray baIńzYa raxoeq pagla pooićxnŇ‹ful Jooid HoItaoer bońzu ful HoIoet tuoim.oekoeSoet qapaI|1 raxtam CaIoiĹya|2 bantam oebnŇ‹Aaoim mooir jooel DubYaoer bońzu Aamar maQa xaO.qaĹan oidya Aamar AaSa Gooer colYa JaO‹´duIoey jooen Eoetk kooer Humra taHa oedoex.colYa oigya kotok dŐr paoeq paoeq Qaoek‹raoiÕ oevaoer nodYar Fakur oifoer oinoejr baĹŇ.sokaloebla cooel koInYa loIya GaGurŇ|3‹

(9)

oeSP oibday˘moHuyar Uoiţ

ˆSuno Suno nodYar Fakur booil oeJ oetamaoer.EI na oegram qaĹYa JaIbam Aaoij oinSakaoel‹maO baoep sooećg korYa qaĹYa JaIoeba baĹŇ.oetar sooećg JaIyam oer bońzu HoIya oedSaÚorŇ‹oetamar sooećg Aamar sooećgoer bońzu EI na oeSP oedxa.oekmon korYa Qakbam Aaoim HoIya Aoedxa‹Aaoim oeJ Abola narŇ Aaoeq kul man.baoepr sooećg naoiH oegoel naoiH Qakbo man‹¯¯¯¯1 oeZoek, 2 CaoeĹ, 3 kolsŇ

12

Page 13: moHuya - IOPB Home :: Institute of Physics, Bhubaneswarmukherji/ballads/mahua/mahua_sei.pdfmoHuya boÝonagŇoit pŐoeboet boÝona korlam pŐoebr vanuSWor|1. Ek oidoek Udoyoer vanu

pĹYa roIlo baĹŇ jooim pĹYa roIla tuoim.oekmun koIrYa pagol mooen bańzYa raxam Aaoim‹Aar na Sunbam oer bońzu oetamar guoeNr baSŇ.Aar na jaoigya bońzu puyaIbam oinoiS‹mooen Jooid loyoer bońzu raoexYa Aamar koQa.oedxa koroet JaIO bońzu xaOoer Aamar maQa‹jaoigya na oedxbam bońzu oetamar oesanamux.voroimya oetamar sooećg Aar na paIbo sux‹JaIbar kaoel EkoiT koQa bolYa JaI oetamaoer.UÑor oedoeS JaIO tuoim kooeyk oidn pooer‹Aamar baĹŇt JaIOoer bońzu Amoin borabor.nol xagoeĹr oebĹa Aaoeq dooiXN oedyaoirya Gor‹oesI xaoenoet Aamra sooeb basYa koy mas Qaoik.oesI xaoen JaIO bońzu AoitQ HoIya tuoim‹Aamar baĹŇt JaIOoer bońzu boIoet oidyam oipra.jol pan kooiroet oidyam saoil zaoenr oicra‹saoil zaoenr oicra oidyam AarO sobrŇ kola.Gooer Aaoeq moIoePr doIoer bońzu xaIba oitoena oebla‹AaIoejr oedxa oeSP oedxaoer bońzu Aar na Hooeb oedxa‹´

(10)

oeboedr dooelr polayon

ˆsooeÝ|1 gucYa|2 oeglo vaIoer Aar na Qakbam oedoeS.Aamar koQa raxYa colo JaIga AnYo oedoeS‹¯¯¯¯˘1 sooeÝHo, 2 Guoec

13

Page 14: moHuya - IOPB Home :: Institute of Physics, Bhubaneswarmukherji/ballads/mahua/mahua_sei.pdfmoHuya boÝonagŇoit pŐoeboet boÝona korlam pŐoebr vanuSWor|1. Ek oidoek Udoyoer vanu

baĹŇ Gor poĹYa Qakuk Qakuk saIoelr oicra.EI oedoeSoet na QakYo vaIoer Aamar maQar oikra‹´bĎaS loIlo doĹŇ loIlo sokol loIya saoeQ.polaIlo baIdYar dol AaIńzYaoirya oinoiSoet‹poĹYa roIlo Gor doroja baĹŇ jomŇn poĹa.EI koQa SunYa sooeb laoeg comok tara‹Joxon naoik nodYar Fakur EI koQa Suoinlo.xaIoet oigya muoexr goras vŐoimoet oefoillo‹may Daoek baoep Daoek naoiH Suoen koQa.nodYar Fakur pagol HoIlo sokol oelaoek koy‹

(11)

maoeyr oinkoT HoIoet nodYar cĎaoedr oibday-gRoHoN

ˆvaćga Gor pooiĹya roIoeq caoel naIoer qaoin.oipoiÉra kooirya xaoil UIĹaoeq pooiěxnŇ‹EIto UFaoen konYa oinrala booisya.oibna sŐoet gĎaQ‚to mala Aamro laoigya‹oidn Jay mas Jay Aar na HoIoeb oedxa.Aaoiqlam bRaóooeNr puÕo kopaoelr EI oelxa‹saXŇ HoO coÞosŐŕJYo saXŇ HoOoer tara‹oibday oedO ma jononŇ oibday oedO Aamaoer.tŇŕQo kooiroet Aaoim JaIbam oedSaÚooer‹vat raIoeÝa ma jononŇ na falaIO oefna.Aaoim puÕo oŤboedoeS JaIoet na kooirO mana‹oibday oedO oega ma jononŇ oibday oedO Aamaoer.tŇŕQo koroet JaIbo Aaoim Aoit dŐr oedoeS‹´

14

Page 15: moHuya - IOPB Home :: Institute of Physics, Bhubaneswarmukherji/ballads/mahua/mahua_sei.pdfmoHuya boÝonagŇoit pŐoeboet boÝona korlam pŐoebr vanuSWor|1. Ek oidoek Udoyoer vanu

maoey booel ˆput tuoim Aamar Aaoixr tara.oitoelk doÎo na oedoixoel HoI oeJ pagol para‹oetamaoer na oedoixoel puÕo gooel oidbam kaoit.tuoim puÕo oiboen naI Aamar boKoeS oidoet baoit‹vXa maIgYa xaIyam Aaoim oetamaoer loIya.Uoerr zon dŐoer oidbo tobu na oidbo qaoiĹya|1‹Aaz oipF xaIoela maoeyr guoey Aar muoet.Aaz oipF xaIoela daruN maG masYa SŇoet2‹oiboedoeS oibbaoes Jooid puÕo mara Jay.oedoeS na jaoinbar Aaoeg jaoen oekbol may‹porobuz|3 na maoen poraN oekm‚oen Qakbam Gooer.tuoim puÕo qaĹYa oegoel Aaoim JaIyam moIoer‹´

(12)

nooedr cĎaoedr oinruoeÖS

raoiÕ oinSakaoel puÕu oik na kam kooirlo.UroidoeS maoeyr paoey poÐam kooirlo‹ˆsaXŇ HoIO caÝ sŐruJ saXŇ HoIO tuoim.Gor oedayar qaoiĹya Aaoij oŤboedSŇ HoIlam Aaoim‹ma roIoela bap roIoela roIoela oer sudur vaI.sokol Qaoikoet Aamar oekU oeJno naI‹¯¯¯¯¯¯-1 Aamar buoekr roÔo dŐoer oefoel oedbo tobu oetamaoekoeqoeĹ oedbo na, 2 oeqoelr molmŐoeÕ maoeyr AŕoełzkpŘìooedS Xoy Holo. bakŇ pŘìo maG maoesr SŇoetXoy Holo. Eto kooeë oetamaoek manuP kooeroiq, 3 �ooebaz

15

Page 16: moHuya - IOPB Home :: Institute of Physics, Bhubaneswarmukherji/ballads/mahua/mahua_sei.pdfmoHuya boÝonagŇoit pŐoeboet boÝona korlam pŐoebr vanuSWor|1. Ek oidoek Udoyoer vanu

caÝ sŐruJ poÐam kooir poÐam kooir sooeb.may baoep poÐam kooir JaIbo oŤbdaoeS‹´raÕo oinSakaoel Fakur oik kam kooirlo.baIdYar narŇr lagYa Fakur oŤboedSŇ HoIlo‹

(13)

moHuyar sońzaoen nooedr cĎaoedr çomoN

oikoesr goya oikoesr kaSŇ oikoesr bŘÝabon.baIdYar konYa xujoet Fakur vor‚oem oitrvubon‹Ekmas duImas Aaoer vala oitnmas Jay.xĎujYa na paIlo oedxa vor‚oimya oebĹay‹oekaQay Aaoeq jaItar paHaĹ|1 oekaQay goHŇn bon.pagol HoIya nodŇyar cĎan vor‚oem oitrvubon‹pooeńQ Jaoer oedoex Fakur taoer Dak oidya puq kooer.ˆoiboedSŇ baIdYar lagal paIbam koto dŐoer‹goru raxo raUxal vaIoer koro loĹalooiĹ|2.EI pooeńQ JaIoet oin oedx‚qo moHuya suÝorŇ‹oemoeGr soman oekS tar tarar somo AĎaoix.EI oedoeSoin UIĹa AaIoeq Aamar oetata paxŇ‹bĎaS baIya bajŇ kooer suÝor baIdYar narŇ.cĎacor oickoN oekS konYar poroma suÝorŇ‹AańzaIr Gooer QoIoel konYa kaÇa oesana Æooel.booen fuoeT fuloer vala porbooet Æooel mooiN.oesIto konYar laoigyaoer pagol HoIlam Aaoim‹¯¯¯¯¯-1 ETa gaoera paHaoeĹr AÚoŕgoto, 2 oedŰĹaoedŰoiĹ

16

Page 17: moHuya - IOPB Home :: Institute of Physics, Bhubaneswarmukherji/ballads/mahua/mahua_sei.pdfmoHuya boÝonagŇoit pŐoeboet boÝona korlam pŐoebr vanuSWor|1. Ek oidoek Udoyoer vanu

EI GaoeT vooirto joloer Aaoer vala moHuya suÝorŇ.EI GaoeT oekno Aaoim DuIba naIoes mooir‹EI pooeńQ cooilto konYa kolsŇ kaoećk loIya.dŐoer QakYa Aaoim rŐp vala oedx‚tamoer caoiHya‹oekaQay oegoel pabo konYa Aaoer oetamar doroSon.oitoelk Aaoedxa HoIoel Aaoiqlo moroN‹UIĹa JaOoer poSupoćxŇ nojor boHudŐr.EI na pooeńQ baIdYar dol oegoeq kotkodŐr‹´oeJIxaoen booisya konYa kooirto rońzon.toQay booisya nodŇyar Fakur juoiĹlo kaÝon‹oeGaĹar paoeyr xurar dag qagol xaIto Gas.EIxaoen Aaoiqlo konYa fařgun-coIoetr mas‹oŤbSax-oŤjYëo na mas oeglo EI mooet.kaIÝa oebĹay nodŇyar Fakur Uca nŇca pooeQ‹AaPar-‰aboN mas EIrŐoep Jay.pŐoeboet gor‚oijya oedOya pooiścoemoet vay|1‹va—o-AaoiSWn mas Aaoes EI mooet.oidn raIt nodŇyar Fakur xĎuoej nanan mooet‹baĹŇoet duŕgar pŐja kaoeÝ bap may.xaoil moÎop roIlooer poIĹa nodŇyar Fakuoerr day‹maO roIlo bap roIlo roIlooer oesador vaI.oemoeG oivjYa roIoedoer puIĹa rojonŇ oepayaI‹kaoiŕÑk maoes kaoiŕÑk borot|2 puoeÕr laoigya.AaoiX oeGar HoIlo maoeyr kaoiÝya kaoiÝya‹AaguN|3 maoes Ařpo SŇt koKsaI nodŇr paoiĹ.lagal paIlo nodŇyar can‚ moHuya suÝorŇ‹¯¯¯¯¯˘1 �okaS pay, 2 bRoto, 2 AGRaN

17

Page 18: moHuya - IOPB Home :: Institute of Physics, Bhubaneswarmukherji/ballads/mahua/mahua_sei.pdfmoHuya boÝonagŇoit pŐoeboet boÝona korlam pŐoebr vanuSWor|1. Ek oidoek Udoyoer vanu

saoep oeJmon paIlo mooiN oipyasŇ paIlo jol.połffofuoelr mozu xaIoet vomra pagol‹

(14)

notun AoitoiQ

sońzYaoebla AoitQ AaIlo oivßo oedoeS baĹŇ.kolsŇ loIya jooel Jay moHuya suÝorŇ‹vaoibya oicoiÚya konYar oeJŰbon HoIlo kalŇ.dooelr Joto baIdYa-oelak kooer bolabooil‹ˆoin—a naI oes Jay konYa na qĎuoey vatpanŇ.maQar oiboePoet konYa HoIlo pagooilnŇ‹soŕbWaoećg baoetr oebdona AaIÇol paoitya.qoy mas Jay konYar kaoiÝya kaoiÝya‹vat naI oes raoeńz konYa oexlay naI oes mon.EIrŐp HoIyaoiqlo konYa soKSoy jŇbon‹Aaoij oekoen AkoşMaoet HoIlo Emon zara.qoy maIsYa mora oeJno UFYa HoIlo xara‹´oedl vooirya konYa kooirlo rońzon.jaoit oidya nodŇyar Fakur kooirlo oevaÉon‹oeHam‚ra baIdYa Dak oidya booel maIn‚ka Ooer vaI.ˆoivn‚ oedSŇ AoitoeQ Aaj kooirbo porxaI|1‹´ˆAamar kaoeq Qak Fakur suoex koro bas.oedoeS oedoeS GuIra oifrba loIya dooiĹ bĎaS‹JoÔo koIra oiSIxo oexla QaoekYa oemaoedr paoeS.baro mas GuIra Aamra oifoir oedoeS oedoeS‹´¯¯¯¯¯-1 porŇXa

18

Page 19: moHuya - IOPB Home :: Institute of Physics, Bhubaneswarmukherji/ballads/mahua/mahua_sei.pdfmoHuya boÝonagŇoit pŐoeboet boÝona korlam pŐoebr vanuSWor|1. Ek oidoek Udoyoer vanu

(15)

nooedr cĎaoedr �aNoibnaSŕQo oeHamrakoŕÑk moHuyaoek quoirka-�odan

AańzokaIra raIoetr oinoiS Aaoer vala Aasmaoen Æooel tara.vaoibya oicIÚYa oeHamra baIdYa UIFYa HoIlo xara‹nodŇr paoer oiHjol gaq patar oibqana.nooidyar Fakur SuIya Aaoeq HoIya moItana|1‹EI oidoen HoIlo oikba Suno oibboroN.konYar oiSOra boIsa Daoek Gono Gon‹ˆUFo konYa moHuya oega koto oin—a JaO.Aaoim oetar bap Daoik AĎaoix oemoil caO‹oePalo boqor paoillam koto duhxo kooir.Ek koQa raxo oemar moHuya suÝorŇ‹´GumaIya kaoeNr kaoeq oedOyar gorojon.oivn‚ oedSŇ AoitoiQr mux oedxooey IJWopon‹com‚oikya UoiFlo konYa baoepr Dak Suoin.oecax‚ caIya oedoex konYa ÆoloÚo Aaguoin‹ˆEI quoir loIya tuoim JaO nodŇr paoer.SuIya Aaoeq nodŇyar Fakur maIra AaIso taoer‹oePalo bočqor pal‚lam konYa koto duhxo kooir.Aamar koQa raxo tuoim moHuya suÝorŇ‹oivn‚ oedSŇ duPmon oesI JadumoÛo jaoen.boIoeXoet Haoinya quoir maroHo poraoeN‹Aamar maQa xaO oer konYa Aamar maQa xaO.duPmooen maoirya quoir sagooer|2 vasaO‹´Duoiblo Aasmaoenr tara caoeÝ na Jay oedxa.¯¯¯¯1 moÑo HoIya, 2 sagooer, 2 cĎadnŇr,4 patla oemoeG

19

Page 20: moHuya - IOPB Home :: Institute of Physics, Bhubaneswarmukherji/ballads/mahua/mahua_sei.pdfmoHuya boÝonagŇoit pŐoeboet boÝona korlam pŐoebr vanuSWor|1. Ek oidoek Udoyoer vanu

sunalŇ caßŇr|3 raIt Aaoeb|4 poĹ‚lo Zaka‹vaoibya oicoiÚya konYa oik kam kooirlo.baoepr Haoetr quoir loIya Fakuoerr kaoeq oeglo‹paoey pooeĹ maQar cul cooeX pooeĹ paoin.Upay oicoiÚya konYa HoIlo Un‚maoidnŇ‹

(16)

oe�oemr joy

paPaoeN baoińzya oiHya booislo oiSOoer.oin—a Jay nooidyar Fakur oiHjol gaoeqr tooel‹AaSmaoenr caÝ oeJmon jooimoen pooiĹya.oin—a Jay nodŇyar can‚ AoŤctonYo HoIya‹Ekbar duIbar oitnbar kooir.UFaIlo namaIlo konYa oibPolooeXr quoiĹ.ˆUFo UFo nodYaFakur koto oin—a JaO.AvagŇ moHuya Daoek AĎaoix oemIlYa caO‹paPaN baoep oidlo quoir oetamay maoiroet.oikrŐoep booizbo oetamay naoiH loy oicoet‹paPaN Aamar maO bap paPaN Aamar oiHya.oekmooen Gooer JaIbam oifIra oetamaoer maoirya‹Æaoilya GŇoeyr baoit fu oidya oinbaI.tuoim bońzuoer Aamar Aar loIXYo naI‹tumaoer maoirya Aaoim oekmooen JaIbam Gooer.paPaN HoIya maO baoep booizlo Aamaoer‹kaj naI oivn‚ oedSŇ bońzuoer duhxo naIoes kooir.Aamar buoek marbam Aaoim EI oibPlooeXr quoir‹´oik koro oik koro konYa oik koro booisya.kaÇa Guoem jaoeg Fakur IJWopono oedoixya‹

20

Page 21: moHuya - IOPB Home :: Institute of Physics, Bhubaneswarmukherji/ballads/mahua/mahua_sei.pdfmoHuya boÝonagŇoit pŐoeboet boÝona korlam pŐoebr vanuSWor|1. Ek oidoek Udoyoer vanu

oiSOoer booisya oedoex kaoiÝoeq suÝorŇ.Haoet tuIlYa loIoeq konYa oibPolooeXr quoir‹ˆSuno Suno Fakur Aaoer Suno oemar koQa.kooiFn oetamar �aN-oipOya|1 kooiFn mata-oipta‹SaoeN bańza oiHya Aamr paPaoeN bańza �aN.oetamay booizoet baoep kooiHlo soIńzan‹Haoetoet Aaoiqlo oemar oibPolooeXr quoir.oetamaoer qaoiĹya bońzu Aamar buoek maoir‹polaIya maoeyr zon oinoejr oedoeS JaO.suÝor narŇ oibya koIra suoex boIsa xaO‹boramooeNr puÕo tuoim rajar qaOyal.oetamar suoexr Gooer Aaoim HoIlam kal‹oik kooiroet oik kooirlam naoiH paI oidSa.AroidS HoIya Aaoim * * *‹´ˆmaO qaĹoiq bap qaĹoiq qaĹoiq jaoitkul.vomor HoIlam Aaoim tuoim booenr ful‹oetamar laoigya konYa oifoir oedS oiboedoeS.oetamaoer qaoiĹya konYa Aar na JaIbam oedoeS‹oik koIbam bap maoey oekmooen JaIbam Gooer.jaoit naS korlam konYa oetamaoer paIbar tooer‹oetamay Jooid na paI konYa Aar na JaIbam baĹŇ.EI Haoet mar oela konYa Aamar golay quoir‹´ˆpoIĹa Qakuk bap maO poIĹa Qakuk Gor.oetamaoer loIya bońzu JaIbam oedSaÚor‹duI AĎaoix oeJ oidoeg Jay JaIbam oesI xaoen.Aamar sooećg colo bońzu JaIbam goHŇn booen‹baoepr Aaoeq taoij oeGaĹa Ţ na nodŇr paoer.duIjooenoet UFYa colo JaIoega oedSaÚooer‹¯¯¯¯1 oi�ya

21

Page 22: moHuya - IOPB Home :: Institute of Physics, Bhubaneswarmukherji/ballads/mahua/mahua_sei.pdfmoHuya boÝonagŇoit pŐoeboet boÝona korlam pŐoebr vanuSWor|1. Ek oidoek Udoyoer vanu

na jaoinoeb bap may na jaoinoeb oekHo.coÞosŐŕJYo saXŇ koIra qaIĹa JaIbam oedS‹´Aaoeb kooer oiClŇoimlŇ nodŇr kuoel oidya.duIjooen cooillo vala oeGaĹay suyar HoIya‹caÝ-suruj oeJno oeGaĹay cooiĹlo.cabuk xaIya oeGaĹa SooeNoet|1 UoiĹlo‹

(17)

soőMuoex paŕbWotYo nodŇ; nooedr cĎad OmoHuya tŇoer dĎaĹaIya

ˆbaoepr baĹŇr tajŇ oeGaĹa Aaoer Aamar maQa xaO.oeJI oedoeSoet bap maO oesI oedoeSoet JaO‹baoepr Aaoeg koIO oeGaĹa koIO maoeyr Aaoeg.oetamar konYa moHuyaoer xaIoeq joKlar baoeG‹´lagam qaoiĹya oeGaĹar pŘoeì maIlo Qapa.quTYa oeglo oedŰoeĹr oeGaĹa JoQay badYar dofa|2‹ˆoibïar paHaĹŇya nodŇ oeZUoey maoer baoiĹ.Emon toroćgo nodŇr oekmooen oidbam paoir‹cor poIĹa JaOoer nodŇ duIcar dooeÎr laoig.par HoIya JaIbam oemara EI oivXa maoig‹´nodŇoet na poĹlo cor Ujan bĎaoek paoin.ˆEIna Aaoes sazur oiDćga vora oebaCaI xaoin‹poXŇ noy poXŇ noyoer UĹaIya oidoeq pal.EI oes oenŰkay UFYa JaIbam Ja Qaoek kopal‹Sun‚oer oivn oedSŇ sazu baoiNjYokaroN.koto oedoeS JaOoer oetamra voromo oitrvubon‹¯¯¯¯¯1 SŐoenYoet, 2 oeboedoedr ASWo raxar jayga

22

Page 23: moHuya - IOPB Home :: Institute of Physics, Bhubaneswarmukherji/ballads/mahua/mahua_sei.pdfmoHuya boÝonagŇoit pŐoeboet boÝona korlam pŐoebr vanuSWor|1. Ek oidoek Udoyoer vanu

goIn goéŇra nodŇ sĎatar na jaoin.par koIra oidoel bĎaoec E duT Ň poraoiN‹´konYaoer oedoixya sazu mon HoIlo pagol.maoiCmalLay Dak oidya koy sodagor‹kuoeloet oivray naO UoeF duIjon.cooillo sazur naO pobongomon‹

(18)

sazur oiDćgay

Eoidoek HoIlo oikba Suno oibboroN.konYaoer paIoet sazu oicoeÚ mooen mon‹oedoixya konYar rŐp sazu pagol HoIlo.maoiCmolLay Dak oidya sazu solLa|1 oeJ kooirlo‹Ujan paoek sazur oiDćga UjaIya Jay.jooel vaoes nodYar Fakur GoT‚oela Eoik day‹baoenr muoex kala oeZU pak oidya kooer tol.oeZUoeyr paoek nodYar Fakur poIĹa HoIlo tol‹ˆna oedoixlo baoep Aaoer na oedoixlo may.pooiĹya dušMooenr Haoet Aamar �aN Jay‹oibday oedO konYa Aaoer EIna oibday maoig.oetamar Aamar oeSP oedxa IHo jooeńMr laoig‹´ˆoeJ oeZUoey vasaIya oinlo Aamar nodŇyar can.oesI oeZUoey pooiĹya Aaoim oetoijbam poraN‹´Coőpo oidoet suÝor konYa maoiCmolLay zooer.oik kam kooirlo Hay dušMon sodagooer‹ˆkal na Daćgor AĎaoix loèa maQar cul.oiboiz AaIj oimlaIlo mozuvora ful‹¯¯¯¯-1 poramoŕSo

23

Page 24: moHuya - IOPB Home :: Institute of Physics, Bhubaneswarmukherji/ballads/mahua/mahua_sei.pdfmoHuya boÝonagŇoit pŐoeboet boÝona korlam pŐoebr vanuSWor|1. Ek oidoek Udoyoer vanu

Emon oeJŰbon konYa Jay AkaroN.Aamaoer vojoHo konYa raxoHo oemar mon‹Emon oesanar pan‚sŇ taoet maoiC naI.oeJŰbon cooilya oegoel oekU na oidbo FaI‹fuoel vora mozu konYa oifro EoekSWorŇ.oetamaoer paIoel Aaoim baÈa puŕNo kooir‹bosonvuPoN oidbo Aaoim oidbo nŇlaèorŇ.naoek kaoen oidbo ful kaÇa oesanay gooiĹ‹gońzooŤtlo oidya oetamar baIńza oidbam oekS.Gooer Aaoeq dasŇbaÝŇ oetamar naI oeźS‹SoJYa tara paIta oidbo coroN oidbo zuIya.suboŕNo palooećk tuoim Qakba konYa boIya‹SŇoetr raIoet duhxo naI oelp tulavora.mon oeJagaIoet dasŇ oetamar sam‚oen Qak‚oeb xara‹HatŇoeGaĹa Aaoeq Aamar oelakloîor.sobar FakuraIn HoIya Qakba Aamar Gor‹baĹŇ paoeq Saoen bańza caoir oekana puškuoin.oesI GaoeToet Aamar sooećg sĎatar oidba tuoim‹AÝor moyaoel Aamar fuoelr bagan.duIjooen tuoilbo ful sokal O oibyan|1‹raoiÕkaoel SuIbo oedaoey oejar mooiÝr Gooer.SŇoetr rojonŇoet konYa Qakba Aamar Uoer‹SoJYay paIoel oebQa SuIba Aamar buoek.banaIya paoenr oixlŇ tuIlYa oidbam muoex‹Aaoim xaIbam tuoim xaIba konYa Qakbam duIjooen.oetamay loIya JaIbam baoiNjYokarooeN‹HŇramooiN JoQay paIbam vala banYa|2 oidya.loXo Takar Har oetamay oidbam goĹaIya‹¯¯¯¯¯-1 oevaoer O �atohkaoel, 2 dam

24

Page 25: moHuya - IOPB Home :: Institute of Physics, Bhubaneswarmukherji/ballads/mahua/mahua_sei.pdfmoHuya boÝonagŇoit pŐoeboet boÝona korlam pŐoebr vanuSWor|1. Ek oidoek Udoyoer vanu

Aar oeJ koto oidbam konYa naoiH oelxaoeJaxa.oesanaoet bańzaIya oidbam kamraćga Saxa|1‹Udoytara saĹŇ oidbam loXo Taka mul.HŇramooiN oidya oetamar juIra oidbam cul‹coÞoHar goĹaIya oidbam naoek oidbam noQ.nŐpuoer CunCuoin konYa oidbam Soto Sot‹´Eoetk Suoinya moHuya oik kam kooirlo.sazur laoigya konYa pan banaIlo‹paHaĹŇya toXooekr oibP oiSoer bańza oiqlo.cun-xooeyoer konYa oibP oimSaIlo‹Haoisya oexoilya konYa sazuoer pan oidlo muoex.rooesr nagIra pan xay suoex‹ˆoik pan oidqo oela konYa guoeNr AÚo naI.baHuoet SuIya oetamar Aaoim suoex oin—a JaI‹´pan xaIya maoiCmolLa oiboeP pooer Zooil.oenŰkar Upooer konYa Haoes xlxooil‹oibPlooeXr quoir konYar kakooel Aaoiqlo.ta oidya oiDćgar kaoiq kaoiTya oefoillo‹AoŤctonYo HoIya sazu pooiĹyaoeq nay.kuĹal maoirlo konYa oiDćgar tolay‹Coőpo oidya pooeĹ konYa jooelr Upor.vora soHo sazur naO DuIba HoIlo tol‹

(19)

nodŇr poropaoer bon, moHuyarnooedr cĎadoek oexĎaja

ˆoekan goIoen fuoeT fuloer oekaQay Æooel mooiN.¯¯¯¯˘1 kamraĆa fooelr moto polkaTa SĎaxa

25

Page 26: moHuya - IOPB Home :: Institute of Physics, Bhubaneswarmukherji/ballads/mahua/mahua_sei.pdfmoHuya boÝonagŇoit pŐoeboet boÝona korlam pŐoebr vanuSWor|1. Ek oidoek Udoyoer vanu

oibzata oiSrooijlo konYa jonomduhoixnŇ‹koO koO koO poćkŇ Aaoer koO torulota.oeZUoeyr kuoel poIĹa bońzu Exon oeglo oekaQa‹Suno Aaoer baG-valuk pooer Aamay xaO.bońzur UoeÖoeS oemaoer porxaIya janaO‹jooel Qako jooelr kuéŇr soda oedxoet paO.oekaQay vasYa oeglo bońzu xobor oidya JaO‹Aaoiqlam badYar narŇ vroimtam oedS oedS.poroedSŇ bońzuoer loIya qaoiĹlam oedS‹Daoeloet booisya Aaqo moyuramoyurŇ.oetamra oik janoHo koQa koHo sotYo kooir‹dooiryay gooilya pooeĹ Aamar golar Har|1.oibzata kooirlo duhxŇ duP ba oidyam kar‹´

(20)

pŕbWooet bonopoQ; AdŐoer vogo oedbomooiÝr

soßYasŇr pala.

ˆgaoeq na paIlam fol dŐoer nodŇr paoin.oixday AboS Aćgo na bĎaoec poraoiN‹´boĹo boĹo baGvaluk dŐoer soIra Jay.AvagYa moHuyay oedxYa oifIra naoiH cay‹Aakal makal|2 AjogoIra HooirN zoIra xay.duhoixnŇ moHuyay oedxYa dŐoer coIla Jay‹ˆjooimoen na gooeq|3 oemaoer nodŇoet naI FaI.Emon �aoenr bońzu Aaoim oekaQay oegoel paI‹¯¯¯¯¯˘1 nooedr cĎad jooel Duoeboeq, 2 �okaÎo, 3 gRoHoN kooer

26

Page 27: moHuya - IOPB Home :: Institute of Physics, Bhubaneswarmukherji/ballads/mahua/mahua_sei.pdfmoHuya boÝonagŇoit pŐoeboet boÝona korlam pŐoebr vanuSWor|1. Ek oidoek Udoyoer vanu

Aamar laoign qaĹlo oes oeJ suoexr Gor basa.Aamar laoign loIlo nodŇr kŐoel basa‹duPmon HoIlo sazu Aamar laoigya.poraN HaraIlo bońzu jooeloet Duoibya‹EIna nodŇr jooel Duoibya mooirbo.bŘXo Daoel fĎas oidya poraNo oetoijbo‹na oidbo na oidbo poraN AarO oedoix Suoin.joćgolar mooezY kar kator poraoiN‹´vaćga mooiÝoerr maoeC saoep kooer basa.sońzYaoebla Jay konYa raIt Qakbar AaSa‹SukaIya oegoeq maKso poIĹa roIoeq HaĹ.mooiÝoerr maoeC oedoex konYa moĹar Aakar‹oicoinoet na paoer konYa suÝor boyan.looiXya oedoixlo konYa EI Fakur nodYar can‚‹oiSoer baÝa joTa cul loèa muq daoiĹ.AaIlo soßYasŇ Ek Haoet loIya xooiĹ|1‹konYa oedoix soßYasŇ oeJ vaoeb mooen mon.E oekan oiboizr kam GooiTlo Emon‹ˆSuno Suno konYa Aaoer booil oeJ oetamaoer.oekan oedS qaoiĹya tuoim AaIla Emon dŐoer‹oekan ba rajar konYa oidla bonobaoes.oikba pap koIra oiqla nobŇn boyooes‹kooiFn oetamar mataoipta Saoen baÝa oiHya.�aoeN oekmooen baIca Aaoeq oetamaoer booen oidya‹´(Aaoer vala) EI koQa Suoinya konYa oik kam kooirlo.soßYasŇr pay zooir kaoiÝoet laoiglo‹oiHćgola oipćgola joTa koTa muq daoiĹ.soßYasŇr paoey konYa Jay goĹagooiĹ‹¯¯¯¯¯˘1 laoiF

27

Page 28: moHuya - IOPB Home :: Institute of Physics, Bhubaneswarmukherji/ballads/mahua/mahua_sei.pdfmoHuya boÝonagŇoit pŐoeboet boÝona korlam pŐoebr vanuSWor|1. Ek oidoek Udoyoer vanu

AagguoiĹ Joto koQa janay soßYasŇoer.Suoinya soßYasŇ tooeb laoeg koIbaoer‹ˆbooen Aaoeq gaoeqr paQa tuIlLa oidbam Aaoim.EI gaoeq bĎaoicoeb oetamar pooitr poraoiN‹daruN AakalYa Æor|1 HaoeĹ lagYa Aaoeq.poraoeN bĎaoicya Aaoeq moIra na oes oegoeq‹SWaoesoet zooirya pata Aano nodŇr paoin.EI mooeÛ bĎacaIbo taHar poraoiN‹´Ek oidn duI oidn oitn oidn Jay.caoir oidoen nodYar can AĎaoix oemoil cay‹Dak oidya soßYasŇ koy Aoit oevaroebla.ˆAamar ful tuloeb konYa JaIO Eoekla‹´ful tuoilbaoer konYa Jay dŐr booen.oint oint pŐjar ful Haoij voIra Aaoen‹UËa booes nooedr can xaIoet cay vat.ta SunYa moHuya kaoeÝ oiSoer oidoey Hat‹ˆoekaQay paIbam vat Aaoim EI goIn booen.´ful naoiH tuoel konYa Qaoek AnYomooen‹Eoidoek HoIlo oikba Suno oidya mon.konYar JoIbon oedoix mooinr vuoel mon‹AaT‚ka TaT‚ka pŐjar ful Haoij vora Qaoek.oinoiS raoeÕ mooin AaIsYa moHuyaoer Daoek‹ˆUFo UFo konYa Aaoer koto oin—a JaO.poraoeN bĎacaIoel pooit Aamar koQa raxo‹Aaoij pŐoiŕNmar oinSa Aaoer Sooinbar oidoen.ŮPoz tuoiloet konYa colo goHŇn booen‹´Aaoeï bYooeï UoiF konYa cooel muoinr saoeQ.nodŇr oiknaoer konYa oeglo goHŇn pooeQ‹¯¯¯¯¯˘1 kalaÆor

28

Page 29: moHuya - IOPB Home :: Institute of Physics, Bhubaneswarmukherji/ballads/mahua/mahua_sei.pdfmoHuya boÝonagŇoit pŐoeboet boÝona korlam pŐoebr vanuSWor|1. Ek oidoek Udoyoer vanu

muoin booel ˆkonYa tuoim Aamar koQa Suno oidya mon.paoey zooir maoig konYa oetamar JoIbon‹oetamar rŐoepoet Aaoer konYa oeJagŇr vaoećg Jog.Emon fuoelr mozu koraO oemaoer oevag‹´Aagol pagol vaćga mon xaoin juĹa.soßYasŇr koQa SunYa oiSoer pooeĹ xaĹa‹vaoibya oicoiÚya konYa oik kam kooirlo.soßYasŇoer bujaIya kooiHoet laoiglo‹ˆIJWamŇoer bĎacaO Aaoeg sotYo kooir Aaoim.JaHa caO taHa oidbo bĎacaIoel poraoiN‹´EI koQa Suoinya muoinr mux HoIlo kalŇ.oifoirya kooiHoeq ˆkonYa Suno tooeb booil‹duI oidn somoy oidlam vaoibya oişQr koro.oinoej xaOyaIya oibP pooitoek na maro‹´raIXooesr Haoet pooiĹ na oedoix Upay.mooen mooen oicoeÚ konYa oikmooet palay‹Ek oidn Juoiţ kooer nooedr caoeÝ loIya.oikrŐoep JaIoeb konYa dŐoer palaIya‹oetraoelćga oedHoxaoin (Aaoer vala) Æooer koroeq saĹa.HaoiTya JaIoet naI oes paoer UFYa na Hoy xaĹa‹vaoibya oicoiÚya konYa oik kam kooirlo.Aaoeï bYooeï nodYar caoeÝ kaoeÝ tuIla loIlo‹oinoiS kaoel Jay konYa oifoer oifoer cay.daruN soßYasŇ Jooid pooeńQ lagal pay‹

29

Page 30: moHuya - IOPB Home :: Institute of Physics, Bhubaneswarmukherji/ballads/mahua/mahua_sei.pdfmoHuya boÝonagŇoit pŐoeboet boÝona korlam pŐoebr vanuSWor|1. Ek oidoek Udoyoer vanu

(21)

bondoőpooit

Ek duI oitn kooir vala qoy mas oeglo.vala HoIya nodYar Fakur UoiFya booislo‹CornŇr jol Aaoen konYa Aaoen booenr fol.ta xaIya nodŇyar caoeÝr gaoey HoIlo bol‹par oiDćgaIya Jay nodYar Fakur saoeQ.Anok dŐroet duI jona oeglo EI mooet‹ˆbaĹŇ naIoer Gor naIoer boeńza JoQay toQay Qaoik.UIra GuIra oifoir oeJmon booenr poSupoKxŇ‹´sam‚oen paHaĹŇya nodŇ sĎatar oidya Jay.booenr oekaoiHl poXŇ Daoel boIya gay‹ˆEIxaoen bĎazo konYa oinoejr basa Gor.EIxaoen Qaoikya oemara kaTaIbo oidn‹sam‚oen suÝor nodŇ oeZUoey oexlay paoin,EIxaoen boiÇbo oemara oidbos rojonŇ‹oecŰoidoekoet raćga ful Daoel paka fol.EIxaoen Aaqooey konYa oimFa CornŇr jol‹´* * * * *nodYar Fakur xaIoet boIoeq golay laglo kaTa.badYar oeqoir manYa QuIoeq kala zol paFa‹nodYar caoeÝr Æor UF‚oeq maQay oebdna tat.badYar oeqoir kaoeq bosYa oiSoer oebalay Hat‹HaoeT Jay oer nodYar can oekankuoin poQ.badYar oeqoir DakYa booel ˆoiknYa AaIno noQ´‹booenr fol tuIlYa Aaoen duIjooen xay.malam paQooer duIoey Suoey oin—a Jay‹raoiÕoet Qakooey Fakur konYa loIya buoek.

30

Page 31: moHuya - IOPB Home :: Institute of Physics, Bhubaneswarmukherji/ballads/mahua/mahua_sei.pdfmoHuya boÝonagŇoit pŐoeboet boÝona korlam pŐoebr vanuSWor|1. Ek oidoek Udoyoer vanu

oidoenoet UoiFya oedaoeH vroem nanan suoex‹Hoïo zooir suÝor konYa oifoer booen bon.paoiĹya Aaoen booenr fol kooiroet voIXoN‹baoep vuoel maoey vuoel vuoel Gor baĹŇ.oedS vuoel bońzu vuoel IJWojon oepyarŇ‹mooenr suoex duIjooen kaoeT oidn rat.oiSoeroet pooiĹlo baj EI Akorsat|1‹

(22)

booen poŕJYoTon O oibpod

Ekoidn nodYar can oidoenr sońzYaoebla.sooećgoet suÝor konYa pooeńQ kooer oemla‹koto dŐoer duIjooen golay zorazooir.goHŇn booenoet oeglo looey suÝor narŇ‹pooiĹyaoeq malam paQor taHar Upor.suÝor konYa oekaoel loIya booislo Fakur‹koto dŐoer nodŇ Aaoer oeZUoey oexlay paoin.Emon somoy konYa Suoen boKSŇr Ùooin‹comoikya UoeF konYa, kooiHlo Fakur.ˆoik karooeN konYa tuoim AIla coÇol‹oik karooeN konYa oetamar oibroso bodon.porkaS koIra koHo konYa jońMo-oibboroN‹kar konYa oekaQay baĹŇ oekaQay bas koro.baoidyar sooećgoet oekno oedoeS oedoeS oifro‹puIz|2 kooirya Aaoim UÑor na paI.¯¯¯¯¯˘1 AkoşMaĚ, 2 �oSo

31

Page 32: moHuya - IOPB Home :: Institute of Physics, Bhubaneswarmukherji/ballads/mahua/mahua_sei.pdfmoHuya boÝonagŇoit pŐoeboet boÝona korlam pŐoebr vanuSWor|1. Ek oidoek Udoyoer vanu

Aaoij oidoen EI koQa SuoeÚ Aaoim caI‹oijÄasa kooiroel oekno muqo cooeXr paoin.dorod laoigoeq oetamar katora HoIoeq �aNŇ‹Aŕoełzk SunaIoel koQa oesoidn oibyaoen.quTu kaoel Humra baIdYa cuoir koIra Aaoen‹Ţ Suno baoej baSŇ dŐoer Suna Jay.sońzYa guÉorŇya oeglo colo baoes JaI‹´ˆkaIlŇ Jooid baoicoer bońzu koIbam oesI koQa.Aaoij oekno UF‚looer bońzu daruN maQar bYoQa‹´baoeyoet oeHoilya oeJmon lota pooeĹ Zooil.nodYar caoeÝr kaoeńz konYa poIra oeglo Eoil‹ˆoekan saoepoer jaoin konYa kooirlo doKSon.Aaoij oekno konYa oetamar Emon HoIlo mon‹´Sukna patar basor vaoećg moĹmooiĹ.taHar mooezY booes konYa moHuya suÝorŇ‹Aatooećk konYar gaoey kalYaÆor Aaoes.Zooilya pooiĹlo konYa daruN maQar oiboeP‹ˆEkTuxaoin Suyo konYa loIya Aaois jol.´AboS HoIlo konYa Aoećg naI oes bol‹kaoiÝya moHuya koy ˆEI oeSP oidn.saoep naoiH xaIoeq oemaoer oegoeq suoexr oidn‹dŐr booen bajlo baSŇ SunYaqo oeJ kaoen.Aaoisoeq badYar dol booizoet poraoeN‹AamarO paloK soI baSŇ bajaIlo.samal kooiroet poraN Isaray kooiHlo‹AaIj oinoiS Qakoer bońzu Aamar buoek SuIya.Aar na oedoixbo mux porvaoet UoiFya‹booenr oexla saćgo Holo Jabo Jooemr oedS.EI koQa kooiH Aaoim SunoHo oiboeSP‹´

32

Page 33: moHuya - IOPB Home :: Institute of Physics, Bhubaneswarmukherji/ballads/mahua/mahua_sei.pdfmoHuya boÝonagŇoit pŐoeboet boÝona korlam pŐoebr vanuSWor|1. Ek oidoek Udoyoer vanu

rojonŇ HoIlo oeSP AaSmaoen oimlay tara.�ovaoet UoiFya oedaoey|1 bayoer|2 oidlo para‹

(23)

Humrar dol

oecŰoidoekoet caIya oedoex oiSkarŇ kukur.sońzan kooirya badYa AaIlo Eto dŐr‹samoenoet Humra badYa Jom oeJno xara.Haoet loIya dĎaĹaIyaoeq oibPolooeXr qura‹AaoiXoet jaoiloeq tar ÆoloÚo Aaguoin.naoekr oinSWas tar oedOyar|3 Dak Suoin‹ˆ�aoeN Jooid bĎaco konYa Aamar koQa zoro.oibPolooeXr quoir oidya dušMooenoer maro‹Aamar palok puÕu sujon oexoelayar.oibya taoer koro konYa colo oemaoedr saQ‹´ˆoekmooen maoirbo Aaoim pooitr golay quoir.xara Qako bap tuoim Aaoim Aaoeg mooir‹´ˆsujon oexoelayar Aaoer suÝor oeJayan.Emon pooit paIya tuoim oik kooiroel kam‹Iyar|4 sooećg oidbam oibya oedoeS colo JaI.xuoijya HoyraN HoIlam oetamaoer na paI‹´ˆoekmon kooir JaIbam oedoeS bońzuoer maoirya.oetamar sujooen Aaoim na korbam oibya‹Aamar bońzu caÝ-suruj kaÇa oesana Æooel.taHar kaoeq sujon badYa oejYaoin|5 oeJmon Æooel‹¯¯¯¯˘1 duIoey, 2 baIoer, 3 oemoeGr, 4 IHar5 oejanaoik oepaka

33

Page 34: moHuya - IOPB Home :: Institute of Physics, Bhubaneswarmukherji/ballads/mahua/mahua_sei.pdfmoHuya boÝonagŇoit pŐoeboet boÝona korlam pŐoebr vanuSWor|1. Ek oidoek Udoyoer vanu

oesaNar toruya bońzu Ekbar oepxo.Aamar coXu tuoim oinya noyan voIra oedxo‹´gooiŕjya UoeF kala oedOya|1 Haoet loIya quoir.moHuyar Haoetoet oidlo oibPlooeXr quoir‹Ekbar cay konYa paloK soIoeyr paoen.Ekbar caoiHlo konYa pooitr bodooen‹ˆSuno Suno �aNpooit booil oeJ oetamaoer.jooeńMr moton oibday oedO EI moHuyaoer‹Suno Suno paloK soI Suno booil koQa.oikoiÇĚ buoiCoeb tuoim Aamar mooenr oebQa‹Suno Suno maO bap booil oeH oetamay.kar buoekr zon oetamra AaInaoiqla Hay‹quTo kaoel ma-baoepr kul SunY kooir.kar kuoelr zon oetamra koIoer oiqoel cuoir‹jooińMya na oedxlam kovu bap Aar may.koŕőMooedaoeP Eto oidoen �aN oemar Jay‹´* * * * *

( moHuyar oinjo booeX quoirka-AaGat O poton.Humrar AaoedoeS oeboedr dol koŕÑŘk nooedr cĎaoedr�aNboz )

(24)

Humrar Anutap; palooećkr oeIJHo

ˆqoy maoesr oiSSu konYa paIlYa korlam boro.oik loIya oifrbam oedoeS Aar na JaIbam Goro‹¯¯¯¯-1 kaoela oemG, Exaoen Humra oeboed

34

Page 35: moHuya - IOPB Home :: Institute of Physics, Bhubaneswarmukherji/ballads/mahua/mahua_sei.pdfmoHuya boÝonagŇoit pŐoeboet boÝona korlam pŐoebr vanuSWor|1. Ek oidoek Udoyoer vanu

Suno Suno konYa Aaoer Ekbar Aaoix oemIla caO.EkoiT bar kooiHya koQa poraN juĹaO‹Aar na oifoirbo Aaoim Aapnar vobooen.oetamra sooeb Gooer JaO Aaoim JaIbam booen‹´* * * * *

Humra badYa Dak oidya koy ˆmaIn‚kYa Ooer vaI.oedoeSoet oifoirya oemar Aar kaŕJYo naI‹koybor|1 kaT Ňya oedO moHuyaoer maT Ň.baĹŇGor qaIĹa Fakur AaIlo konYar laoig.duIoeyI pagol oiqlo EI duIoeyr laoig‹´Humrar AaoedoeS tara koybor kaT Ňlo.Eksooećg duIjooen maT Ň capa oidlo‹oibday HoIlo sob Joto badYar dol.oeJ JaHar şQaoen oeglo SŐnYo oesI şQol‹roIlo toQa paloK soI suxduoexr saQŇ.kaoiÝya oepaHay konYa Jayoer oidnraoit‹AÇol vooirya konYa booenr ful Aaoen.mooenr gan gay konYa boIsa booen booen‹cooeXr jooeloet oivjay koybooerr maT Ň.oeSaoekoet pagol konYa kooer kaÝakaT Ň‹ˆUFo UFo soxŇ tuoim koto oin—a JaO.Aaoim Daoik paloK soI Ekbar koQa koO‹oifIra oegoeq badYar dol Aar na AaIbo tara.suoexoet baoizya Gor koro tuoim basa‹dŐroÚo duPmon oesI Joto badYar dol.oetamaoer qaoiĹya tara oigyaoeq sokol‹¯¯¯¯¯-1 kobor

35

Page 36: moHuya - IOPB Home :: Institute of Physics, Bhubaneswarmukherji/ballads/mahua/mahua_sei.pdfmoHuya boÝonagŇoit pŐoeboet boÝona korlam pŐoebr vanuSWor|1. Ek oidoek Udoyoer vanu

duIoey soIoey kulakuoil gooińQ fuoelr mala.duIoey jooen sajaIbo Ţ na nagor kala‹´paloK soIoeyr cooeXr jooel oivoej bosumata.EIxaoen HoIlo saćgo nodŇyar caoeÝr koQa‹¯¯¯¯1 gĎaoiQ

¯¯¯˘

sudŇáo muxaoiŕj, IńsoiTTuYT Af oifoisż.

(dŇoenScoÞo oesn-Er moymonoisKHo gŇoitka oeQoek oenOya)

36