Mohno 100 Mohno 70 Optional: Le vel Proble / Monho pump ...Vinif- Details pompes vin.pdf · anche di applicarla in situazioni ad alta prevalenza. Se si vuole ottimizzare la mandata

12

Dati tecnici / Technical data / Fiche techniques

Model Capacity Power Motor Kw Attached Ga. Hopper dimensions Dimensions total mmMOHNO 70 4/7 Ton/h 3 Kw Ø 50 mm 600x600xh450mm 1700x600xh1080mmMOHNO 120 8/10 Ton/h 3 Kw Ø 80 mm 830x730xh400mm 1880x830xh1080mmMOHNO 180 15/18 Ton/h 4 Kw Ø 80 mm 830x830xh470mm 1980x830xh1080mmMOHNO 250 20/25 Ton/h 4 Kw Ø 100 mm 830x830xh470mm 2420x830xh1080mmMOHNO 300 25/30 Ton/h 5,5 Kw Ø 120 mm 830x830xh470mm 2120x830xh1080mmMOHNO 350 34/38 Ton/h 7,5 Kw Ø 120 mm 830x830xh470mm 2240x1000xh1080mmMOHNO 500 47/52 Ton/h 9 Kw Ø 120 mm 1080x1080xh470mm 2270x1080xh1080mm

Mohno 100

/ Pompe mohno con tramoggiaLa pompa Mohno nella versione con tramoggia è adatta al trasferimento di uva intra, pigiata, diraspa-ta, vinacce fermentate e prodotti chimici, agricoli e zootecnici più o meno densi. Realizzata totalmente in acciaio inox Aisi 304 il pro-dotto viene inviato alla tubazione d’uscita tramite il momento della vite eccentrica posta all’interno dello statore in gomma alimentare la pompa ha la possibi-lità di arrivare a pressioni fino a 7 Bar consentendo anche di applicarla in situazioni ad alta prevalenza. Se si vuole ottimizzare la mandata della pompa a richiesta può essere montato un motovariatore o inverter. Optional: Sonda rivelazione temperatura statoreSonda su tramoggia livello liquido

Mohno 70

/ Monho pump with hopperThe Mohno pump in the version with hop-per is suitable for transferring whole, destemmed and crushed grapes, marcs and dense chemical, agricultural and zootechnic products. Made entirely from Aisi 304 stainless steel, the product is sent to the outlet pipe via the eccen-tric screw moment located inside the food rubber stator. The pump can reach pressures of up to 7 Bar which means it can be used in high-pressure situations. To optimise the pump, upon request it can be fitted with a variable speed variator or inverter. Optionals: Stator temperature detection probeProbe on the liquid level hopper

Optional: Level Proble

/ Pompes mohno avec trémieLa pompe Mohno dans la version avec trémie, con-vient au transfert du raisin entier, foulé, égrappé, aux marcs de raisin fermentés et aux produits chimiques, agri-coles et zootechniques de différentes densités. La pom-pe, entièrement réalisée en acier inox AISI 304 permet d’acheminer le produit à la conduite de sortie grâce au couple de la vis excentrique située à l’intérieur du sta-tor en caoutchouc qualité alimentaire. La pompe permet d’atteindre jusqu’à 7 bars de pression ce qui permet aussi de l’utiliser dans des situations présentant une importante hauteur d’élévation. Si on souhaite optimiser le refoule-ment de la pompe, il est possible, à la demande, de monter un motovariateur ou un onduleur. Equipements en option : Sonde de détection de la température du statorSonde sur trémie pour niveau de liquide

Optional: inverter

POMPE MOHNO CON TRAMOGGIA / MONHO PUMP WITH HOPPER / POMPES MOHNO AVEC TRÉMIE

13

/ Pompe mohno per liquidiLa pompa Mohno a vite eccentrica nella versione senza tramoggia sono adatte al pompaggio di liquidi, vino, uva pigiata e diraspata. Il movimento del rotore inox nello statore in gom-ma alimentare crea un flusso continuo, senza sbatti-menti e con il massimo rispetto delle caratteristiche organolettiche del prodotto il macchina e completa di variatore meccanico per ottimizzare la mandata della pompa Prevalenza massima pompa 7 bar. Optional: Sonda rilevazione temperatura statore e by-pass pompa Mohno.

/ Monho pump for liquidsThe Mohno eccentric screw pump in the version without hopper is suitable for pumping liquids, wine, crushed and destemmed grapes. The movement of the stainless steel rotor in the food rubber stator creates a continuous stream, without unnecessary movement while respecting the organoleptic characteristics of the product. The machine is complete with mechanicalvariator to op-timise the pump Pump maximum prevalence 7 bar Optional: Stator temperature detection probe and Mohno pump by-pass.

/ Pompes mohno pour liquidesLa pompe Mohno à vis excentrique, dans la version sans trémie, convient au pompage de liquide, de vin, de raison foulé et égrappé. Le mouvement du rotor en inox, situé dans le stator en caoutchouc qualité alimentaire crée un flux continu, sans agitation et en respectant parfaitement les caractéristiques organoleptiques du produit. La machine comprend un va-riateur mécanique permettant d’optimiser le refoulement de la pompe. Hauteur d’élévation de la pompe : 7 bars. Equipements en option : Sonde de détection de températ-ure du stator et dispositif de contournement de la pompe Mohno.


Model Capacity Power Motor Kw Attached Ga. Dimensions totalMOHNO 20 300-1200 litri/h 0,75 ¾ 1000x460xh1080 mmMOHNO 40 1-3,5 Ton//h 1,5 Ga. Ø 40m 1400x460xh1080 mmMOHNO 60 1,5-6 Ton//h 2,2 Ga. Ø 50 1350x460xh1080 mmMOHNO 120 5-12 Ton/h 3 Ga. Ø 60 1550x460xh1080 mmMOHNO 200 4-20 Ton/h 4 Ga. Ø 80 1670x460xh1080 mmMOHNO 300 5-30 Ton/h 4 Ga. Ø 80 1960x460xh1080 mm

/ Pompe peristalticheLa pompa peristaltica e un nuovo sistema di trasporto soffice e delicate ideale per il trasporto dei fluidi più o meno densi. La pompa è adatta a lavorare liquidi come “vino – succo di frutta – latte - olio “ o con prodotti semi-solidi come “ uva intera – pigiata - diraspata – pomodoro – macedonie – uva” o prodotti abrasivi come la vinaccia grazie al sistema di isolamen-to il prodotto contenuto non viene mai a contatto con l’organo pompante e di conseguenza non è soggetto a ossidazioni contaminazioni, sbattimenti, emulsioni, inoltre acini, vinaccioli e raspi non vengono schiacciati ne inquinati da particelle nocive. Optional: Tramoggia di carico con coclea

/ Peristaltic pumpsOur peristaltic pump is a new gentle and delicate transportation system and is ideal for the transportation of dense fluids. The pump is suitable to process liquids such as wine, fruit juice, milk, oil or semi-solid products such as whole, crushed, de-stemmed grapes, tomatoes, fruit salads or abrasive products such as marc. Thanks to the insulation system the product contained is never in contact with the pumping component and is therefore not subject to oxidation, contamination, shaking and emulsions. In addition, berries, seeds and stalks are neither crushed nor contaminated by harmful parti-cles. Optional: Loading hopper with auger

/ Pompes péristaltiquesNotre pompe péristaltique est un nouveau système de transport souple et délicat, idéal pour l’acheminement des fluides plus ou moins denses. La pompe est adaptée pour traiter des liquides tels que vins, jus de fruit, lai, huile ou des produits se-mi-solides tels que le raisin entier, foulé, égrappé, les tomates, les macédoines, le raison ou encore des produits abrasifs comme le marc de raisin. Grâce au système d’isolement, le produit contenu n’entre jamais en contact avec l’organe de pompage et, par conséquent, il n’est pas soumis au phénomène d’oxydation, aux contaminations aux agitations, aux émulsions. De plus, les grains, les pépins et les rafles ne sont pas écrasés et ne sont pas contaminés par des particules nocives. Equipements en option : Trémie de chargement avec vis sans fin


Model Capacity Power Motor Kw Attached Ga. Hopper dimensions Dimensions totalPINOX 60 2 velocità 25-50Hl/h 1,5 Ga. Ø 40 750x750xh430mm 860x420xh920mmPINOX 60 INVERTER 2 a 50Hl/h 1,5 Ga. Ø 40 750x750xh430mm 860x420xh920mmPINOX 80 INVERTER 5 a 80Hl/h 2,2 Ga. Ø 40 750x750xh430mm 1150x600xh1100mmPINOX 150 2 velocità 65-130Hl/h 3 Ga. Ø 60 750x750xh430mm 1150x600xh1100mmPINOX 150 INVERTER 17 a 130Hl/h 4 Ga. Ø 80 750x750xh430mm 1300x700xh1300mmPINOX 300 INVERTER 48 a 280Hl/h 4 Ga. Ø 80 750x750xh430mm 1300x700xh1300mmPINOX 320 2 velocità 160-320Hl/h 7,5 Ga. Ø 100 750x750xh430mm 1400x780xh1600mmPINOX 450 DOPPIA con INVERTER 94 a 450Hl/h 11 Ga. Ø 100 750x750xh430mm 1600x850xh1350mmPINOX 650 DOPPIA con INVERTER 123 a 640Hl/h 15 Ga. Ø 120 750x750xh430mm 1700x950xh1650mm

POMPE MOHNO PER LIQUIDI / MONHO PUMP FOR LIQUIDS / POMPES MOHNO POUR LIQUIDES

POMPE PERISTALTICHE / PERISTALTIC PUMPS / POMPES PÉRISTALTIQUES

14

/ Pompe a girante in gomma Elettropompa carrellate totalmente in acciaio inox Aisi 304. Pompa con girante in neoprene per uso alimentare completa di quadro elettrico con inver-titore per consentire il flusso reversibile. La pompa è adatta al travaso di vino, mosto e prodotti liquidi alimentare e dell’industria. Le pompe sono di vari modelli a giri fissi con variatore di velocità meccanico o idraulico.Optional: by-pass - sensore di livello - radio comando

/ Rubber impeller pumpsThe trolley electro-pump entirely in Aisi 304 stainless steel. A pump with neoprene impeller for food use complete with electrical panel with inverter to enable reversible flow. The pump is suitable for the transfer of wine, must and liquid food and general products used in the industry. The pumps are available in various fixed speed models with hydraulic or mechanical speed variator.Optional: by-pass - level sensor - radio control

/ Pomp caoutchouc roueChariot électrique entièrement en acier inox AISI 304. Pompe avec roue en néoprène pour la nourriture avec armoire électrique avec inverseur pour permettre l’écoulement réversible. La pompe est conçue pour décanter le vin, le jus et l’industrie alimentaire liquide. Les pompes sont disponibles en différents modèles avec vitesse fixe à vitesse variable mécanique ou hydraulique. en option: - bypass - capteur de niveau - contrôle de la radio


Model Capacity Power Motor Kw Attached Ga. Dimensions total mm Rpm/min.

Volumex 30 60Hl/h 0,90kw Ø.30 650x300xh500 900

Volumex 40 100Hl/h 0,90kw/h Ø.40 650x300xh500 900

Volumex 50 2 velocità 90/160Hl/h 1,7/2,3kw Ø.50 850x430xh600 370/740

Volumex 60 2 velocità 370/740Hl/h 2,2/3kw Ø.60 850x430xh600 370/740

Volumex 70 150Hl/h 1,8kw Ø.70 850x430xh600 370

Volumex 70 2 velocità 150/260Hl/h 1,8//3,1kw Ø.70 850x430xh600 370/740

Volumex 30 INVERTER 10÷76Hl/h 0,90kw Ø.30 650x300xh500 180÷1200





Volumex 50 IDRAULICO 0÷170Hl/h 1,8kw Ø.50 800x500xh700 0÷850

Volumex 50 MECCANICO 30÷180Hl/h 1,8kw Ø.50 800x500xh700 190÷1000

Volumex 60 IDRAULICO 0÷270Hl/h 3kw Ø.60 800x500xh700 0÷850

Volumex 60 MECCANICO 50÷290Hl/h 3kw Ø.60 800x500xh700 190÷1000





POMPE A GIRANTE IN GOMMA / RUBBER IMPELLER PUMPS / POMP CAOUTCHOUC ROUE

15T TE EcN No oGy U i iA y W

/ Pompe a pistoniVi proponiamo una vasta gamma di pompe a pistoni in acciaio inox Aisi 316 di alto livello tecnologico di grande funzionalità, robustezza e affidabilità che, con-servando la fondamentale caratteristica della “corsa lunga”, consentono di ottenere anche il presenza di liquidi difficili un elevato rendimento unitamente ad un flusso regolabile, equilibrato e privo di sbattimen-to, nel massimo rispetto dei caratteri qualitativi del prodotto. CARATTERISTICHE GENERALI: Corpo pompa in fusione di acciaio inox. Cilindri con camice inox intercambiabiliSedi valvola inox intercambiabili sui principali modelli Camera di compensazione inox sui tubi di aspirazione e mandata Riduttore ad ingranaggi elicoidali montato su cuscinetti a sfera e a rullini Motore elettrico a 2 velocità con arresto automatico di serie. Pressostato – invertitore di flusso.Optional: VERSIONE ANTIDEFRAGRANTE CON-FORME ALLE DIRETTIVE ATEX REGOLAZIONEELETTRONICA DELLA PORTATA

/ Piston pumpsWe offers a wide range of piston pumps in AISI 316 stainless steel of high technological level of great fun-ctionality, robustness and reliability , while preserving the fundamental characteristic of the “ long stroke “ , also allow for the presence of a high performance liquid difficult together with an adjustable flow , balan-ced and free from flutter , in strict compliance with the qualitative characteristics of the product. GENERAL FEATURES: Infusion pump body of stain-less steel. Cylinders with interchangeable stainless shirtsInterchangeable stainless steel valve seats on the main models. Airlock steel suction and discharge pipes Helical gear reducer mounted on SBearings ball and needle bearings. Electric motor with 2-speed automa-tic shutdown of series. Pressure - flow reverser

Optional: ANTIDEFRAGRANTE VERSION IN COM-PLIANCE WITH ATEX ELECTRONIC CONTROL THE FLOW “ INVERTERE “ RADIO CONTROL

/ Piston pumps Nous offrons une large gamme de pompes à pistons en acier inoxydable Aisi316 avec un haut niveau technologique et une fonctionnalité supérieure, robustesse et fiabilité qui, en conservant la caractéristique fondamentale de "longue course", permet également l'obtention de liquides difficiles à haute efficacité combinée à un écoulement équilibré et sans secousse, respectant à tout moment le caractère qualitatif du produit.CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps de la pompe en fonte d'acier inoxydable. Cylindres avec couvercle interchangeable en acier inoxydable.Sièges de soupapes en inox interchangeables sur les principaux modèles.Une chambre de compensation en acier inoxydable sur les tubes d'entrée et de sortie avec réducteur à engrenages en spirale monté sur des roulements à billes et à rouleaux, un moteur électrique à 2 vitesses avec arrêt automatique en standard. Pressostat - inverseur de débit.

En option: VERSION ANTIDÉFLAGRANTE, AJUSTEMENT ÉLECTRONIQUE CONFORME ATEX DU FLUX INVERSEUR, COMMANDE RADIO


Model Capacity Power Motor Kw Attached Ga. Dimensions totalP85 INOX 4/8Ton/h 0,75/1,1 Kw Ø. 50 750x510xh870mmP135 INOX 7/14Ton/h 1,5/1,9 Kw Ø. 60 920x530xh890mmP180 INOX 9,3/18,5Ton/h 2,2/3 Kw Ø. 80 1140x670xh950mmP260 INOX 13/26Ton/h 3 /4Kw Ø. 80 1150x690xh970mmP360 INOX 2 CILINDRI INOX 18,5/36,5Ton/h 4,4 /5,5Kw Ø. 80 1350x730xh960mmP520 INOX 2 CILINDRI INOX 26/52Ton/h 6 /8Kw Ø. 80 1350x760xh1060mmP620 INOX 2 CILINDRI INOX 31/62Ton/h 6 /8Kw Ø. 100 1450x740xh1200mmP760 INOX 2 CILINDRI INOX 49,5/75Ton/h 8,5/11Kw Ø. 100 1620x780xh1360mmP1010 INOX 2 CILINDRI INOX 62,5/95Ton/h 9,5/ 13,5Kw Ø. 100 1730x890xh1410mm

POMPE A PISTONI / PISTON PUMPS / PISTON PUMPS

Documents

Mohno 100 Mohno 70 Optional: Le vel Proble / Monho pump ...Vinif- Details pompes vin.pdf · anche di applicarla in situazioni ad alta prevalenza. Se si vuole ottimizzare la mandata