Embed Size (px)
Citation preview
M o d e r n
J A Y
Valorizzare l’estetica della semplicità e la logica della funzionalità.
Valorizzare l’emozione delle finiture e degli spazi.
Valorizza il concept della cucina dinamica.
It enhances the value of simple styl ing and logical functionality. It enhances the value of beguil ing f inishes and spaces. It enhances the concept of a dynamic kitchen.
Valoriser l ’esthétique de la simplicité et la logique de la fonctionnalité. Valoriser l ’émotion des f init ions et des espaces. Valoriser le concept d’une cuisine dynamique.
Valorizar la estética de la simplicidad y la lógica de la funcionalidad. Valorizar la emoción de los acabados y de los espacios. Valorizar el concepto de la cocina dinámica.
Modern
JAY01
OLMO NATURALELACCATO BIANCO OPACO
NATURAL ELMMATT WHITE LACQUERED
ORME NATURELLAQUÉ BLANC MAT
OLMO NATURALLACADO BLANCO MATE
p. 4
JAY02
OLMO LAVAFRASSINO PIETRA
LAVA ELMSTONE ASH WOOD
ORME LAVEFRÊNE PIERRE
OLMO LAVAFRESNO PIEDRA
p. 11
JAY05
FRASSINO NORDICO LACCATOMARRONE TERRA RAL 8028 OPACO
LACQUERED NORDIC ASH WOODMATT SOIL BROWN RAL 8028
FRÊNE NORDIQUE LAQUEBRUN TERRE MAT RAL 8028
FRESNO NÓRDICO LACADOMARRÓN TIERRA MATE RAL 8028
p. 20
JAY06
LACCATO BIANCO LUCIDO
GLOSSY WHITE LACQUERED
LAQUÉ BLANC BRILLANT
LACADO BLANCO BRILLANTE
p. 27
JAY03
BIANCO CREMA LUCIDO RAL 9001GRIGIO BEIGE LUCIDO RAL 7006
GLOSSY CREAM WHITE RAL 9001GLOSSY BEIGE GREY RAL 7006
BLANC CRÈME BRILLANT RAL 9001GRIS BEIGE BRILLANT RAL 7006
BLANCO CREMA BRILLANTE RAL 9001BLANCO BEIGE BRILLANTE RAL 7006
p. 12
JAY04
BIANCO TRAFFICO RAL 9016ROSSO CARMINIO RAL 3002
TRAFFIC WHITE RAL 9016CARMINE RED RAL 3002
BLANC SIGNALISATION RAL 9016ROUGE CARMIN RAL 3002
BLANCO TRÁFICO RAL 9016ROJO CARMÍN RAL 3002
p. 17
J A YStile minimale ed inconfondibile
JAY . 5
ModernJ A Y
01 02OLMO NATURALELACCATO BIANCO OPACO
NATURAL ELMMATT WHITE LACQUERED
ORME NATURELLAQUÉ BLANC MAT
OLMO NATURALLACADO BLANCO MATE
OLMO LAVAFRASSINO PIETRA
LAVA ELMSTONE ASH WOOD
ORME LAVEFRÊNE PIERRE
OLMO LAVAFRESNO PIEDRA
JAY . 4
Games of colours, of materials and of shapes for endless creativity.Volumes in motion that make your kitchen truly unique.
Des jeux de couleurs, de matériaux et de formes pour une créativité sans fin.Des volumes en mouvement qui rendent votre cuisine unique.
Juegos de colores, de materiales y de formas para una creatividad sin fin.Volúmenes en movimiento que hacen única tu cocina.
Giochi di colori, di materiali e di forme per una creatività senza fine.Volumi in movimento che rendono unica la tua cucina.
01OLMO NATURALE
LACCATO BIANCO OPACO
NATURAL ELMMATT WHITE LACQUERED
ORME NATURELLAQUÉ BLANC MAT
OLMO NATURALLACADO BLANCO MATE
JAY . 7JAY . 6
Una cucina di design piacevole e minimale ma di grande resistenza all’uso,
con volumi importanti che danno un’ampia possibilità compositiva.
Modern
JAY . 9
This kitchen has an alluring, minimal design but it is extremely hard-wearing,
with significant volumes that make ample room for composition possibilities.
Une cuisine au design agréable et minimaliste mais avec une grande résistance à l’usure,
avec des volumes importants qui donnent d’amples possibilités de composition.
Una cocina de diseño agradable y minimalista pero de gran resistencia al uso,
con volúmenes importantes que dan una amplia posibilidad de composición.
JAY . 8
02
JAY . 11
OLMO LAVAFRASSINO PIETRA
LAVA ELMSTONE ASH WOOD
ORME LAVEFRÊNE PIERRE
OLMO LAVAFRESNO PIEDRA
JAY . 10
JAY . 13JAY . 12
03 04BIANCO CREMA LUCIDO RAL 9001GRIGIO BEIGE LUCIDO RAL 7006
GLOSSY CREAM WHITE RAL 9001GLOSSY BEIGE GREY RAL 7006
BLANC CRÈME BRILLANT RAL 9001GRIS BEIGE BRILLANT RAL 7006
BLANCO CREMA BRILLANTE RAL 9001BLANCO BEIGE BRILLANTE RAL 7006
BIANCO TRAFFICO RAL 9016ROSSO CARMINIO RAL 3002
TRAFFIC WHITE RAL 9016CARMINE RED RAL 3002
BLANC SIGNALISATION RAL 9016ROUGE CARMIN RAL 3002
BLANCO TRÁFICO RAL 9016ROJO CARMÍN RAL 3002
ModernJ A Y
A simple yet strong idea, that of creating a kitchen that is truly dynamic and constantly in motion.
Une idée simple mais forte, celle de vouloir créer une cuisine vraiment dynamique et toujours en mouvement.
Una idea simple pero fuerte: querer crear una cocina realmente dinámica y en constante movimiento.
Un’idea semplice ma forte, quella di voler creare una cucina realmente dinamica e in costante movimento.
JAY . 15
03BIANCO CREMA LUCIDO RAL 9001GRIGIO BEIGE LUCIDO RAL 7006
GLOSSY CREAM WHITE RAL 9001GLOSSY BEIGE GREY RAL 7006
BLANC CRÈME BRILLANT RAL 9001GRIS BEIGE BRILLANT RAL 7006
BLANCO CREMA BRILLANTE RAL 9001BLANCO BEIGE BRILLANTE RAL 7006
JAY . 14
04BIANCO TRAFFICO RAL 9016ROSSO CARMINIO RAL 3002
TRAFFIC WHITE RAL 9016CARMINE RED RAL 3002
BLANC SIGNALISATION RAL 9016ROUGE CARMIN RAL 3002
BLANCO TRÁFICO RAL 9016ROJO CARMÍN RAL 3002
JAY . 17JAY . 16
Sobria eleganza e raffinati giochi di volumi e finiture.
Modern
JAY . 19
Simple elegance and sophisticated games of volumes and finishes.
Une élégance sobre et des jeux sophistiqués de volumes et de finitions.
Sobria elegancia y refinados juegos de volúmenes y acabados.
JAY . 18
JAY . 21JAY . 20
The kitchen has increasingly become a place where you can combine modern and sophisticated habits with the desire for spontaneity and naturalness.
La cuisine devient de plus en plus un endroit où l’on peut marier des habitudes modernes et sophistiquées avec le désir de spontanéité et de naturel.
La cocina se vuelve cada vez más un ambiente donde poder combinar costumbres modernas y sofisticadas con el deseo de espontaneidad y naturalidad.
La cucina diventa sempre più un ambiente dove poter coniugare abitudini moderne e sofisticate con il desiderio di spontaneità e naturalezza.
05 06FRASSINO NORDICO LACCATOMARRONE TERRA RAL 8028 OPACO
LACQUERED NORDIC ASH WOODMATT SOIL BROWN RAL 8028
FRÊNE NORDIQUE LAQUEBRUN TERRE MAT RAL 8028
FRESNO NÓRDICO LACADOMARRÓN TIERRA MATE RAL 8028
LACCATO BIANCO LUCIDO
GLOSSY WHITE LACQUERED
LAQUÉ BLANC BRILLANT
LACADO BLANCO BRILLANTE
ModernJ A Y
JAY . 23
05FRASSINO NORDICO LACCATO
MARRONE TERRA RAL 8028 OPACO
LACQUERED NORDIC ASH WOODMATT SOIL BROWN RAL 8028
FRÊNE NORDIQUE LAQUEBRUN TERRE MAT RAL 8028
FRESNO NÓRDICO LACADOMARRÓN TIERRA MATE RAL 8028
JAY . 22
Materia e colore sottolineano forme e compongono volumi,
in un’estetica sempre più individuale.
Modern
JAY . 25
Materials and colours emphasise shapes and compose volumes,
in an increasingly individual styling.
La matière et la couleur soulignent les formes et composent les volumes,
dans une esthétique de plus en plus individuelle.
Materia y color enfatizan formas y componen volúmenes,
en una estética cada vez más individual.
JAY . 24
06LACCATO BIANCO LUCIDO
GLOSSY WHITE LACQUERED
LAQUÉ BLANC BRILLANT
LACADO BLANCO BRILLANTE
JAY . 27JAY . 26
MELAMINICO MELAMINE MÉLAMINÉ MELAMINA
FRASSINO NORDICO OLMO LAVAOLMO NATURALEFRASSINO PIETRA GRIGIO GABBIANO GRIGIO AVANA GRIGIO LONTRABIANCO TALCO
ROVERE TABACCOROVERE BIANCO ROVERE GRIGIOROVERE
LACCATI OPACHI E LUCIDI MATT AND GLOSSY LACQUERED LAQUÉS MATS ET BRILLANTS LACADOS MATES Y BRILLANTES
BIANCO TRAFFICO RAL 9016
GRIGIO SETARAL 7044
GRIGIO BEIGERAL 7006
GIALLO TRAFFICORAL 1023
BIANCO GRIGIASTRO RAL 9002
GRIGIO PIETRARAL 7030
GIALLO SABBIARAL 1002
BEIGERAL 1001
GRIGIO POLVERERAL 7037
NERO INTENSORAL 9005
ROSSO CARMINIORAL 3002
BIANCO CREMARAL 9001
GRIGIO GHIAIARAL 7032
MARRONE PALLIDORAL 8025
MARRONE TERRARAL 8028
GIALLO DAILARAL 1033
AVORIO CHIARORAL 1015
GRIGIO PLATINORAL 7036
ARANCIO GIALLASTRORAL 2000
BLU PASTELLORAL 5024
BLU BRILLANTERAL 5007
BLU TRAFFICORAL 5017
BLU SEGNALERAL 5005
BEIGE GRIGIASTRORAL 1019
PORPORA VIOLETTORAL 4007
BEIGE VERDASTRORAL 1000
GRIGIO QUARZORAL 7039
GRIGIO GRAFITERAL 7024
ROSSO VINORAL 3005
VERDE CANNARAL 6013
VERDE OLIVARAL 6003
TELE GRIGIO 1RAL 7045
J A Y
IMPIALLACCIATO VENEERED PLAQUÉ CHAPADO
RIC
CIA
RE
LLI.
IT
G & F s.r.l.
60021 CAMERANO (AN)
VIA 1° MAGGIO, 1
T +39 071 7820503
F +39 071 7808283
WWW.GFCUCINE.IT
