fireplaces I 2011

9

vauni cupolaThe Vauni Cupola is a wall-mounted fireplace that clearly carries the Vauni identity. Its hemispherical shape expresses a dynamic, pioneering design. Perhaps the most char-acteristic feature is the unique profile which, combined with the lightweight aluminum body in black or white matt finish, makes an impressive yet slender wall-ornament. Cu-pola is as easily installed as a flat-screen TV. Hence, the possibilities of decorating with fire are endless. As with all Vauni fireplaces, the Cupola is equipped with an advanced, adjustable bio-ethanol burner that allows for vent-less, hassle-free firing. All in all, the Vau-ni Cupola is more than just a fireplace – it’s like a sculpture even when unlit.

Cupola White

Cupola WhiteCupola Black

TECHNICAL INFORMATIONDimensions 810x350 (Ø x d) Weight 27 kgEffect 2 kW (max)Heating capacity more than 20 m2 Fuel volume 2 lOperating time min 5 h

Versions ColourCupola Black blackCupola White white

vaun

i cup

ola

spec

ifica

tions

Cupola Black

810

350

Vauni fireplaces utilize modern technology for leisure firing. The energy you supply goes straight into the room as heat, instead of being lost through the chim-ney. Thus the efficiency is high and the user does not expend more energy than necessary. Denatured etha-nol is biodegradable and a renewable energy source.

Environment-friendly leisure firing

Chimney-free and mobile fireplaces The fireplaces are powered by liquid denatured ethanol. Unlike traditional fireplace construc-tions, no chimney is needed because the combustion emits only small amounts of carbon dioxide and water vapour. The flames are as natural and yellow-orange as in wood firing, but are expe rienced as more dynamic than in vent-free gas stoves. Vauni fireplaces need no fixed installation and are fully mobile. Altogether this provides unbeatable flexibility in contrast to an open fireplace.

High safety and qualityVauni’s products are constructed with focus on safety and are certified according to the highest European standards. They are powered by the market’s most advanced ethanol burners, developed for optimized operating properties. The materials are fire-resistant and carefully selected to harmonize with the value of fire and to express aesthetics, quality and warmth.

All Vauni products are manufactured in Sweden which guarantees high product quality as well as ethical working conditions.

Más información 902 908 766 www.caza-tesoros.com

O envíanos un email con tu consulta a

contacto@caza-tesoros.comEld utan skorstEn/Chimney-free fires

Brännarinsatser med bioetanoldrift/Burner inserts powered by bio-ethanol Ci - Customized interiors

Beställ online:

inköp/Purchase

inköp/Purchase installation

inköp/Purchase

installation

installationved

/wood

ved/wood

gas

gas

etanol /ethanol

etanol /ethanol

0

0

20

10

40

20

6080

x 1000 seK

seK/h

Produktguide/Product guide

Vaunis brännarinsatser finns i en rad utföranden för att passa de flesta behov. Vauni Ci (Customized interiors) är

en brännare som är lämplig för alla interiörer. Produkten är avsedd för infällning i brandfast material vilket rekom-

menderas vid alla typer av byggnationer eller renoveringar. Vauni Of (Open fireplace) är en brännare som placeras

i befintlig öppen spis. Vid behov, och utan installation, kan ved- eller gaskaminen omvandlas till bioetanoldrift. den

nya teknikens fördelar erhålls härigenom på ett smidigt och enkelt sätt.

/Vauni’s burner inserts are available in a range of designs to suit most needs. Vauni Ci (Customized interiors) is

a burner appropriate for all interiors. This product is intended to be inserted in nonflammable material, which is

recommended in all types of building or renovation. Vauni Of (Open fireplace) is a burner to be placed in an existing

open hearth. if necessary, and without installation, the wood or gas stove can be converted to ethanol operation.

The new technology’s advantages are thereby obtained in a smooth and simple way.

Vauni Ci/Burners

Vauni of/Burners

integrera/integrate

konvertera/ConvertBEhoV

/need

ny/inbyggd eldstadslösning

/new or integrated fireplace solution

Befintlig ved- eller gaseld

/existing wood or gas fire

mer info Vauni Of:/more info Vauni Of:

www.vauni.com

Jämförelse totalkostnad*/Total cost comparison*

Jämförelse driftskostnad*/Operating cost comparison*

Källa/source: Vauni

* Kostnadsberäkningar baseras på ett antal antaganden, se www.vauni.com

/* Cost calculations are based on several assumptions, see www.vauni.com

Totalkostnaden (inköp+installation)

lägst för etanol, följt av ved och gas

driftskostnaden för ved och etanol

likvärdiga, gas dyrast

Underhållskostnader tillkommer

för ved och gas

Total cost (purchase + installation)

lowest for ethanol, followed by wood

and gas

Operating cost similar for wood and

ethanol, highest for gas

tre enkla steg/Three simple steps

brännare/burner

reglerstav/regulator rod

Vauni Ci

säkerhetstråg/safety tray

fyll på etanol/fill with fuel

tänd/light with a lighter

reglera/släck/regulate or close

mkm

edia

pro

duk

tion

ab, 2

011

inte

riors

from

bra

nd d

esig

n ce

nter

, Got

henb

urg

Certified according to the highest European standards

© Vauni AB 2011. All copyright and design rights reserved. Vauni is a registered trademark.

Vaunis serie brännarinsatser gör det möjligt att elda med modern, miljövänlig teknik. istället för ved eller gas drivs de av ren bioetanol vilket gör dem skorstensfria då restprodukterna är desamma som beståndsdelarna i utandningsluft. Oavsett behov talar fördelarna sitt klara språk. Användarvänlighet, designfrihet utan begränsningar och god totalekonomi är tunga argument vid kommande investeringsval.

/Vauni’s series of burner inserts makes it possible to burn with modern, environment-friendly technology. instead of wood or gas they run on pure bio-ethanol, which frees them from a chimney since the residue products are the same as the components of exhaled air. The advantages are clear regardless of the applications. User-friendliness, design freedom without restrictions, and good overall economy are weighty arguments for future investment choices.

för alla miljöer minimal/ingen* installation minimal/inget underhåll God driftsekonomi Betydande värmekälla Även för befintliga ved- och gaseldar

– konventerar till bioetanoldrift* Vauni Of

for all interiors minimal/no* installation minimal/no maintenance Good operating economy substantial heat source Also for existing wood and gas fires

– converts to bio-ethanol operation * Vauni Of m

kmed

ia p

rod

uktio

n ab

, 201

0

Certified by siTAC and sP Technical research institute of sweden© Vauni AB 2010. All copyright and design rights reserved. Vauni is a registered trademark.

Elda oftarE/firinG in eVerydAy life

start

Vauni ECo-flaME är optimerat bioetanolbränsle för användning till skorstensfria kaminer och insatser. Produkten ger naturliga rök- och sotfria lågor, med neutral doft.

/for swedish customers onlyanvändarvänlighet/ease-of-use

flexibilitet/flexibility

Ekonomi/economy

Beställ online: