Model: Built-in Refrigerator - LG USA

Model:GR-N309/319

Built-in RefrigeratorInstallation Manual

Встроенный холодильник Руководство по монтажу

ÒÒîî’’ààççûûòò””ûûøøÎÎððííààòòóó ææ‡‡íí³³ííääååãã³³ íí‰‰ññ””ààóóëëûû””

Contents

Perform work after checking following contents:

This installation manual was prepared on the door to be opened to the right side. To changethe swing of the door to the left side, install product after firstly reading the last page (p. 19).

1. Caution Before Installation ......................................................... 3

2. Installation Parts......................................................................... 4

3. Block Diagram and Assembly ................................................... 5

4. Dimensions of Refrigerator and Cabinet ..................................... 6

5. Installation Environment for Built-in Refrigerator ........................ 7

6. Order of Installation

1) Preparation Work Before Installation of Refrigerator................... 8

2) Case-related Work After Inserting Refrigerator ......................... 10

3) Work Related with Integrated Door Panel ................................. 13

4) Work Related with the refrigerator freezer ................................ 14

5) Work Related with the refrigerator fridge................................... 16

6) Installation Check and Finishing Work ...................................... 18

7) Change of Door Open Direction of Refrigerator ........................ 19

2

3

CAUTION

■ Product must be installed in a location away from heat sources such as heaters andhot-water systems. Must also be installed in a location away from direct sunlight.Installation location must have adequate ventilation.

■ Prepare cabinetwork in accordance with the instructions to assure adequateventilation. Be sure that the installation has unobstructed air flow into front air vent.If ventilation is not adequate the normal performance of the product may beimpaired or prohibited.

■ Install the product in such a way to prevent the ingress of rodents and vermin asdamage caused by them may result in fire.

■ Install the cabinet door to the refrigerator in such a way to maintain a 5mm gapbetween the edge of the cabinet door and any adjacent wall.

■ Use the specified dimensions for the Integrated door panels. Oversized integrateddoor panels may sag or cause interference with the correct operation of theproduct.

■ Check there is no lean on the product door after attaching the Integrated doorpanels. Check to see that the gasket of the fridge/freezer is properly attached.

■ Use Integrated panel material of sufficient strength to maintain integrity of supportscrew/bolts under the weight of the panels. i.e. don't use material that will allow thescrews to be pulled out easily from the weight of the panels.

■ Use Cabinet material that is sealed and won't warp or twist from the heat generatedby the product or from the moisture produced by opening and closing therefrigerator doors.

■ Make sure surrounding cabinet work is square (within 1mm of horizontal orvertical). Make sure the base plate that the product is placed on is of sufficientstrength to not bow or warp under constant weight of the product. Bowing orwarping may result in the product not being square with surrounding cabinet workcausing interference with the opening and/or operation of the product.

■ Installation or removal of this product will require the cooperation of two persons.

■ For safety reasons keep children away from the installation location and allinstallation materials during installation.

■ Be sure to keep the installation location neat and tidy, keep screws in a singlelocation and take them only as needed to prevent injury from screws laying around.

■ Do not connect product via an extension cord or multi adapter due to risk of fire.

■ Test run product prior to installation to assure its correct operation.

1. Caution Before Installation

4

2. Installation Parts

ⓐWood bolting screw ⓑWood bolting screw ⓒUpper bracket bolting screw ⓓHeight adjusting nut Spec Quantity

D4×L16 8

M5 10

D4×L12 21 D4×6.5 8 M5 8

- 1D4×L14 1

Spec Quantity Spec Quantity Spec Quantity

Spec Quantity Spec Quantity Spec Quantity

ⓖ Spanner

Cross (+) driver 2m tape rule

ⓔHinge bolting screw ⓕ Horizontal adjusting leg bolting screw

Parts preparedbefore installingcabinet case

Parts related withcase afterinserting productinto cabinet case

Parts related withintegratedcabinet doorsafter insertingproduct intocabinet case

Parts related withfinishing work

① Top cover ② Hinge stand ③ Depth adjust Bracket (hole size = 5.5mm)

④ Depth adjust Bracket (hole size = 8mm)

⑧Case cover⑦Bracket case⑥Bracket case cover⑤ Hinge cover

⑫Top bracket cover⑪ Depth adjust bracket cover⑩ Top bracket⑨ Paper jig

⒔ Gasket⒃ Air path cover⑮ Hinge front cover⑭ Cap screw⑬Bottom part gasket

1 unit

1 unit1 unitL :1 unit R :1 unit

L :1 unit R :1 unit

2 units1 unit

6 units

2 units1 unit 4 units 1 unit 2 units

4 units 4 units 4 units

4 units 2 units

These tools arerequired butnot supplied

5

8

4

4

1

5

14

16

12

17

12

11

44

11

11

3

11

10

10

2

2

2

17

17

3

3

3

67

1414

3. Block Diagram and Assembly

6

min 400mmmin 50mm

600mm

min 400mmmin 50mm

554mm

min 580mm

404mm

51mm

54.5mm

39mm

696mm

5mm

min 400mmmin 50mm

1017mm

617mm

1775mm

545/560mm

※ The overall thickness of this figure is based on15mm.

※ The dimension of cabinet must correspond to that of figure.

Thickness of Cabinet Case

18mm

20mm

Dimension of Integrated Door Panel (Freezer)

699mm

701mm

CAUTION

The dimension of Integrated door panels changes if there is a change of cabinet materialthickness.

- Both the main body of the cabinet and the integrated door panel must be separated.- The integrated door panel may sag if it is larger than the specified size.- Install the product in such a way that all cabinet work is level both horizontally and vertically.

4. Dimensions of Refrigerator and Cabinet

7

■ Construct the cabinet work in accordance with these dimensions to guarantee adequateventilation for reliable heat exchange for product.

1. There must be unobstructed pathwaysfor air circulation to enter throughbottom inlet and escape through upperoutlet.

2. Ensure that No. ② path can be obtainedin in the cases where the No. ① pathcannot be used.

3. Ensure that the surface area of the inletand outlet ports for the No. ①, ② airpaths are more than 200cm2.

5. Installation Environment for Built-inRefrigerator

Required conditions for base of cabinet.

- Bottom surface:

It is required to use T 20mm to obtain strength.

- Space stand:

Ensure that the base is reinforced to the extentthat it can support up to 200KG (Product +Food + Integrated Cabinet Doors + Shock ofopening and closing doors)

- Level:

The base must be level to assure the uniformdownward pressure and distribution of weightto alleviate warping of the base. Warping mayhinder the operation of the products doors.

CAUTION58

0

■Plan drawing of installation cabinet andmaximum opening of door

8

1. Installation of refrigerator top cover ①.

※Reference

In case of door opening to the right

Cut the A-spot when thickness of thecabinet material is 18mm, cut the B-Spotif it is 20mm.

In case of door opening to the left

Cut the D-spot when thickness of thecabinet material is 18mm, cut the C-spot if

it is 20mm.

1). Pre-fold the top cover ① of refrigerator,refer to the drawing to the right.

2). Fix the refrigerator top cover ① with thewood bolting screw ⓑ (3 places) at apoint 45mm in from interior edge ofcabinet at each end and also in themiddle.(The thickness of the cabinet materialdetermines the way the top cover ① iscut. Please take notice of the below"reference" for the correct cutting of thetop cover.)

6. Order of Installation 1) Preparation Work Before Installation of Refrigerator

A C DB

45mm45mm

45mm

1

1

1

b

9


1) Preparation Work Before Installation of Refrigerator

1. Assembly bracket

2. Assembly cover

(Fig. 1)

①Tilt to back②Tighten the screw

Tighten the screwfirmly. After separating the double

sided tape, tighten thescrew firmly.

(Fig. 2)

There is no hole for screw onthe outer cabinet. Screws needto be tightened firmly.

10

2. Insert the hinge stand ② into the hinge (4places) as in the below figure (See figure 3)(Don’t insert the hinge stand when thickness of the cabinet material is 20mm.)

3. Lean the refrigerator backward and then fix the depth adjust bracket ③to the underside(2places) loosely with the hinge bolting screw ⓔ in figure (Same for door work of thecold store room and the freezing room) (See Fig.3).

4. Draw the power cable through the back of the cabinet.

Be careful that the power cord is not trapped beneath the refrigerator as you install it into the cabinet. The cordmay be crushed and damaged resulting in a fire hazard.

5. Insert the refrigerator into the cabinet so that theend of the hinge stand ② corresponds to the frontpart of the cabinet.

Caution must be taken not to jam your hands betweenrefrigerator and cabinet when inserting refrigerator intocabinet.

(Fig. 3)

Top Surface of Refrigerator (Plan Drawing)


1) Preparation Work Before Installation of Refrigerator

2) Case-related Work After Inserting Refrigerator

ee

ee

2

2

33

33

2

2

11

6. Adjust both verticality and horizontality by turning the horizontal adjusting leg ( )of refrigerator.

Check that the depth dimensions of the front part of the cabinet and the front part ofrefrigerator door are constant by using the spannerⓖ (See Fig. 4).


Front Part of Cabinet

ⓖ

ⓖ

Front Part of Refrigerator Door

Front Part of Cabinet Front Part of

Refrigerator Door

Sitting Part of Refrigerator Door

Sitting Part of Cabinet

3.5mm

4mm

3mm

Front Part of Refrigerator Door

Spanner

Front Part of C

abinet(Fig. 4)

1⃞ When the unit tilts backwards.Adjust by turning the horizontal adjustingleg anti-clockwise since the refrigeratorleans backward.

2⃞ When the unit tilts forwards.Adjust by turning the horizontal adjustingleg clockwise since the refrigerator leansforward.

g

1⃞

2⃞

2) Cabinet-related Work After Inserting Refrigerator

12

7. Check that the end of the hinge stand ②corresponds to the right front side of thecabinet.

9. Check that the left / right depth interval as in Figure 6 is constant by using a ruler.

8. Fix the hinge with the wood bolting screw ⓐ (8places) (See Figure 5).

Be careful when working on hinges as youmay be injured by the hinge operation if thedoor moves.

(Fig. 6)

(Fig. 5)

a


2) Case-related Work After Inserting Refrigerator

13

10. Place the paper jig ⑨ on the standard line (see reference) on the back of the integrated doorpanel (See Fig. 7).

※ Reference For the door of the fridge: Place the paper jig ⑨ at the point away 912 mmfrom the underside of the fridge integrated door panel.

Double check the indicated point is locatedin an accurate position before fixing with thewood bolting screw ⓑ.

11. Indicate two holes at the paper jig ⑨ onthe integrated door panel (See Figure 8).

9

Integrated door panel of the fridge Integrated door panel of the freezer

(Fig. 7)

9

Standard Lineof Paper Jig(For right hinge)

Standard Lineof Paper Jig(For left hinge)

Standard Lineof Paper Jig(For right hinge)

Standard Lineof Paper Jig(For left hinge)

(Fig. 8)⑨

12. After removing the paper jig ⑨ , fix the top bracket ⑩ of the integrated door panelby using the wood bolting screw ⓑ (4 places) with the top two holes lined up tothe marked spots (from the paper jig) on the integrated door panel. (See Figure 9).

Integrated door panel of the freezerIntegrated door panel of the fridge

(Fig. 9)

10

b

b

b

b

10


3) Work Related with Integrated Door Panel.

912mm

14

13. Hang the top bracket ⑩ of the integrated door panel on the height adjusting screw of thedoor top part after inserting the height adjusting nut ⓓ(2 places) on to the heightadjusting screw. Loosely tighten the height adjust nut ⓓ (2 places) (See Figure 10).

16. Start work from step No. 13 again afterreleasing the height adjust nut ⓓwhere the dimension is not matched.

15. Check the dimension by using thespanner ⓖ (See Figure 12).

14. Move the integrated door panel to the left or right and adjust the left/right intervaluniformly after checking the integrated door panel and the door of the freezer areparallel (Move position of the height adjust nut ⓓ for adjustment up or downwhen they are not parallel) (See Figure 11)

Height Adjust Screw(Fig. 10)

Forward/Backward

Top/Down AdjustLeft/Right

(Fig. 11)

4mm

Parallel

Parallel

Spanner

Integrated door

4mm

Front Part

of Cabinet

(Fig. 12)

d

d

dg

g

10

Perform work with care since you may be injured or the integrated door panel of the freezer isdamaged because the hole is unmatched when installing the integrated door panel of the freezer.


4) Work Related with the Freezer Door

15

17. After positioning the depth adjust bracket ④ as in Figure 13, fix it with the hingeadjust screw ⓔ(2 places) and then fix it with the top bracket bolting screw ⓒ(4 places) (See Figure 13).

18. After inserting the wood bolting screw ⓑ (4 places) into the depth adjust bracket③, move the integrated door panel to the depth direction and adjust the interval to4mm (see Figure 12). (See Figure 14).

19. Install the top bracket cover ⑫ of the integrated door panel on the top side of thefreezer door, and install the depth adjust bracket cover ⑪ on the underside of thefreezer(See Figure 15).

depth interval

(Fig. 13)

(Fig. 14)

c

b

e4

3

6. Order of Installation4) Work Related with the Freezer Door

(Fig. 15)

Underside of theFreezer door

Topside of theFreezer door

⑫

11

16

20. After inserting the height adjust nut (2 places) into the height adjust screw, hang thetop bracket ⑩ of the integrated door panel on the height adjust screw on the top part ofthe refrigerator door.Loosely tighten the height adjust nut (2 places) (See Figure 16).

21. Move the integrated door panel to the left or right and adjust the left/right intervaluniformly after checking the integrated door panel and the door of the fridge are parallel (See Figure 17). (Move position of the height adjust nut for adjustment up or downwhen they are not parallel)

23. Check the size by using the spanner (See Figure 18). Specially, check the interferencebetween the fridge door and the freezer door(or freezer hinge).

22. Adjust depth interval between the integrated door panel and the front part of the cabinet to4mm. Adjust interval between the integrated door panel of the freezer and the integrated doorpanel of the fridge to 5mm. Securely tighten the loose height adjust nut after adjustment.

24. Start work from Step No. 22 again after releasing the height adjust nut where the sizeis not matched. And adjust height of the fridge door with when interference occursbetween the fridge door and the freezer door(or freezer hinge)

Height Adjust Screw

Forward/Backward

Top/Down Adjust

Left/Right

(Fig. 16)

(Fig. 17)

5mm

4mm

d

d

dg

g

(Fig. 18)

Furniture Door of the fridge

Parallel

Parallel

Furniture Door of the Freezer

Perform work with care sinceyou may be injured or theintegrated door panel of thefridge is damaged because thehole is unmatched wheninstalling the integrated doorpanel of the fridge.


5) Work Related with the Fridge Door

10

17

25. After positioning the depth adjust bracket ④ as in Figure 19, fix it with the hingebolting screw ⓔ (2 places) and then fix it with the top bracket bolting screw ⓒ(4 places) (See Figure 19).

depth interval

(Fig. 19)

(Fig. 20)

c

b

4e

26. After bolting the wood bolting screw ⓑ (4 places) to the height adjust bracket ③, move theintegrated door panel to the depth direction and adjust the interval to 4mm (see Figure 12).(See Figure 20).

27. Install the top bracket cover ⑫ on the top side of the fridge, and cover the depth adjustbracket cover ⑪ on the underside of the fridge(See Figure 21).

3

6. Order of Installation5) Work Related with the Fridge Door

(Fig. 21)

⑫

Underside of theFridge Door

Topside of theFridge Door

11

18

28. Insert the hinge front cover ⑮ into the front part inside the hinge (4places).

29. Insert the air path cover ⒃ into the square cloth support.

30. After cutting the gasket ⒔ tosuit the interval, attach it as inFigure 22, use the gasket onthe hinge side, the gasket onthe opposite side of hinge.

31. Insert the cap screws ⑭ as inFigure 22 (6 places).


6) Installation Check and Finishing Work

1676mm

1800mm

A

B

Side of Refrigerator

(Fig. 22)

15

15

17

17

17

14

14

14

14

17

15

1516

66

13After securing screws,cover the cap screw.

19

1. Loosely release the screws ❶,❸ of the hinge on the case partof the freezer and thenseparate the door by pushing itto the right (See Figure 23).

2. Release the screws No. ❶, ❸completely and then fix themloosely to the reverse side (SeeFigure 24)

3. Separate the hinge by releasingthe No. ❷, ❹ bolt to the door.

4. Move the separated hinges(Figure 24) diagonally and fix itto the door by turning thehinge by 180˚.

5. Push the hinge from the leftside to the right side to ensurethat the door hinge and thescrews are fixed to the case(See page 2) match.

6. Adjust the top/down or theleft/right interval of therefrigerator door so thatleaning should not occur toeither side, and then tightenscrews.

7. If the hinge bolting iscompleted, insert the ⑭ capscrews at the opposite side ofthe hinge (6 places).

※ Same as above order for change of the door open direction of the fridge door.

※ Perform work for changing the door before installation.

(Fig. 23)

(Fig. 24)


7) Change of Door Open Direction of Refrigerator

Contents

Выполнять работы после проверки наличия следующих материалов:

В данном руководстве по установке описывается установка холодильникас дверцами, открывающимися слева направо. При необходимостиизменения направления открывания дверцы холодильника на левое,установку продукта можно производить лишь после прочтения последнейстраницы руководства (с. 19).

1. Предупреждения перед установкой.....................................21

2. Детали, необходимые для установки...................................22

3. Схема сборки ......................................................................23

4. Габариты холодильника и установочного шкафа .................24

5. Требования по установке встраиваемого холодильника ......25

6. Порядок установки

1) Подготовительная работа перед установкой холодильника ...26

2) Работы после установки холодильника, связанные с корпусом ...........................................................28

3) Работа с декоративной дверной панелью ..............................31

4) Работы, связанные с морозильной камерой ..........................32

5) Работы, связанные с холодильной камерой...........................34

6) Проверка установки и отделка...............................................36

7) Смена направления открывания дверец холодильника..........37

20

21

Предупреждение

■Продукт необходимо устанавливать в удалении от мест воздействия высокихтемператур, таких как обогреватели и системы парового отопления.Его также нельзяподвергать прямому воздействию солнечных лучей. Продукт необходимо устанавливатьв хорошо вентилируемом месте.

■ Установочный шкаф должен соответствовать всем требованиям инструкции иобеспечивать требуемый уровень вентиляции. Конструкция должна обеспечиватьбеспрепятственный доступ воздуха к фронтальному вентилятору. Недостаточныйуровень вентиляции может снизить производительность продукта иливоспрепятствовать его работе.

■Продукт должен устанавливаться в таком месте, где в него не смогут проникнутьгрызуны и другие вредители, т.к. повреждения, вызванные ими, могут привести квозгоранию.

■ Установка декоративной панели должна производиться с таким расчетом, чтобы междуней и смежной стеной остался зазор не менее 5 мм.

■Размеры декоративных панелей должны соответствовать указанным.Декоративные дверные панели, выполненные с нарушением размерности, могутпровисать и мешать правильной работе продукта.

■Проверьте, не перекосилась ли дверь продукта после установки на нее декоративнойпанели. Убедитесь, что уплотнение дверей холодильной и морозильной камерустановлено правильно.

■Для изготовления декоративной панели должен применяться материал достаточнопрочный, чтобы выдержать вес панели, прикрепленной винтами или болтами, т.е.недопустимо использование материала, под весом которого будут вываливаться болтыкрепления.

■Используйте изолированный столярный материал во избежание изгибов и деформациипод воздействием тепла, испускаемого продуктом, и влаги, появляющейся послеоткрытия и закрытия дверцы холодильника.

■ Убедитесь, что все стенки корпуса установочного шкафа соединены под прямым углом(допустимая погрешность составляет 1 мм). Основание, на которое устанавливаетсяпродукт, должно быть достаточно прочным, чтобы выдержать его вес, не прогнуться и недеформироваться. Деформация может привести к искривлению установочного шкафа,что повлечет за собой помехи при открывании и работе продукта.

■В процессе установки и снятия данного продукта требуется участие не менее двухчеловек.

■В соответствии с требованиями безопасности не допускайте детей к месту установки иматериалам.

■Во избежание получения телесных повреждений содержите место установки в порядке.Все винты должны храниться в отдельном месте, их рекомендуется доставать только принеобходимости.

■Не допускается подключение устройства с помощью удлинителя. Это может привести квозгоранию.

■Перед установкой продукта необходимо провести проверку его работы.

1. Предупреждения перед установкой

22

ⓐ Саморез ⓑ Саморез ⓒ Винт для крепления верхнего кронштейна ⓓ Гайка регулировки высотыХарак. Кол-во

D4×L16 8

M5 10

D4×L12 21 D4×6.5 8 M5 8

- 1D4×L14 1

Харак. Кол-во Харак. Кол-во Харак. Кол-во

Харак. Кол-во Харак. Кол-во Харак. Кол-во

ⓖ Гаечный ключ

Фигурная отвертка Рулетка 2 м

ⓔ Винт для крепления петли ⓕ Винт для крепления ножки горизонтальной регулировки

Данныеинструментыпотребуются присборке (в комплектпоставки не входят)

2. Встановлюванi деталi

Детали,подготовленныепередустановкойкорпуса шкафа

Части длякорпуса послевставкимебельногокорпуса

Детали,относящиеся квстроенным вшкаф дверцампосле установкиизделия в корпусшкафа

Части дляотделки

⑦Монтажнаяскоба.

⑫Крышка верхнегокронштейна

⑪Крышка кронштейнарегулировки глубиныr

⑩ Верхний кронштейн⑨Бумажныйшаблон

⒔Уплотнительнаяпрокладка

⒃Решеткавоздуховода

⑮Передняякрышка петли

⑬Уплотнение длянижней части

① Верхняя крышка ② Стойка петли ③ Кронштейн регулировкиглубины (размер отверстия 5,5 мм)

④ Кронштейн регулировкиглубины (размер отверстия 5,5 мм)

⑭Заглушка

⑤Защитная крышкадля навесок

⑥ Защитная крышка длямонтажной скобы

⑧Защитная крышкадля корпуса

1 блок

1 блок1 блокСлева: 1 блок Право: 1 блок

Слева: 1 блок Право: 1 блок

2 единиц1 блок

1 блок 4 единиц 1 блок 2 единиц

4 единиц 4 единиц 4 единиц

4 единиц 2 единиц

6 единиц

2 единиц

23

8

4

4

1

5

14

16

12

17

12

11

44

11

11

3

11

10

10

2

2

2

17

17

3

3

3

67

1414

3. Схема сборки

24

Мин. 400 ммМин. 50 мм

600 мм


554 мм

Мин. 580 мм

51 мм

404 мм

54,5 мм

39 мм

696 мм

5 мм


1017 мм

617 мм

1775 мм

545/560 мм

(Внутренние размеры) Свыше 1802 мм

(Внутренние размеры) Свыше 560 мм

※ Толщина всех частей, показанных нарисунке, не менее 15 мм.

※ Габаритные размеры мебели должнысоответствовать указанным на рисунке.

Толщина стенок установочного шкафа

18 мм

20 мм

Размеры декоративной панели (морозильная камера)

699 мм

701 мм


Размеры декоративных дверных панелей могут меняться в зависимости от толщиныстенок установочного шкафа.

- Корпус установочного шкафа и декоративная панель не должны быть соединены.- Если размеры декоративной панели больше указанных, она может провиснуть.- При установке продукт должен быть выровнен по вертикали и горизонтали.

4. Габаритные размеры холодильника и мебели

25

1. Необходимо обеспечитьбеспрепятственный доступ воздухадля нижнего впускного и верхнеговыпускного отверстий.

2. Если не доступен канал № ①,необходимо обеспечить отток воздухачерез канал № ②.

3. Площадь поверхности впускного ивыпускного отверстий для каналов №① и № ② составляет 200 cm2.

5. Требования по установкевстраиваемого холодильника

Потолок

мин. 50 мм

мин. 30 мм

Сте

на зд

ания

Холодильная камера

Морозильная камераОбеспечение вентиляционного проема мин. 200 см2

мин. 30 мм

Требования к основаниюустановочного шкафа.

- Нижняя поверхность:

Для обеспечения прочности толщинадолжна составлять 20 мм.

- Пространственная подставка:

Основание должно быть усилено испособно выдерживать массу до 200 кг(вес продукта + вес пищи + весдекоративных дверных панелей + силаудара при открывании и закрываниидверцы холодильника)

- Уровень:

Во избежание деформации, основаниедолжно быть ровным для равномерногораспределения давления и веса продукта.Деформация основания можетпрепятствовать открыванию дверцыхолодильника.


Стена здания

600

мм

мин.

580 м

мБо

кова

я ст

енка

меб

ели

мин. 560 ммВнутри мебели

252 мм

Стена здания

■Примерный план-чертеж установочного шкафа имаксимального раствора двери

■Сборка установочного шкафа должна осуществляться в соответствии с указаннымиразмерами для обеспечения достаточного уровня вентиляции и теплообмена для продукта.

26

1. Установка верхней крышки холодильника ①.

※Справочный чертеж

Для холодильника с правымоткрыванием двери

Если толщина стенок составляет 18 мм, подрезать следует по линии А,если толщина стенок составляет 20 мм, то по линии В.

Для холодильника с левымоткрыванием двери

Если толщина стенок составляет18 мм, подрезать следует по линии С,

если толщина стенок составляет 20 мм,то по линии D.

1). Предварительно согните верхнююпланку ① холодильника. См. рисуноксправа.

2). Закрепите верхнюю планку ① спомощью винтов для дерева ⓑ(в 3-х местах) на расстоянии 45 ммот переднего края установочногошкафа.(Толщина стенок установочногошкафа определяет, наскольконеобходимо подрезать верхнююпланку ①. Для правильной подрезкипланки смотрите примечание,приведенное внизу.)

6. Порядок установки1) Подготовительная работа перед установкой холодильника

A C DB

45 мм45 мм

45 мм

1

1

1

b

27


1) Работы по подготовке холодильника к установке

1. Установка монтажной скобы

2. Установка защитных крышек

(Рис. 1)

① Наклонитеслегка назад② Затяните винт

Крепкозатяните винты После удаления

двусторонней клейкойленты крепко затянитевинты.

(Рис. 2)

На внешней сторонешкафа нет отверстий длявинтов. Винты необходимо крепкозатянуть.

28

4. Протяните кабель питания через заднюю часть шкафа.

Следите за тем, чтобы при установкехолодильника кабель питания не попал подднище. Кабель может быть поврежден, что можетпривести к возгоранию.

5. Установите холодильник в шкаф так, чтобы краяупоров ② совпадали с передним краем шкафа.

Соблюдайте осторожность при установкехолодильника, чтобы ваши руки не оказалисьзажатыми между стенками холодильника ишкафа.

Шкафа

Стойка петли ②

Петля

Передняя частьшкафа

Верхняя поверхностьхолодильника (чертеж в

горизонтальной проекции)

2) Работы после установки холодильника, связанные с корпусом

6. Порядок установки1) Подготовительная работа перед установкой холодильника

2. Установите упор для навески ② в навеску (в 4-х местах), как показано на рисункевнизу (см. рисунок 3) (Не устанавливайте упоры при толщине стенок шкафа - 20 мм).

3. Наклоните холодильник назад и неплотно прикрепите скобы регулировки глубины③ к нижней стороне (в 2 местах) при помощи винтов для крепления петли ⓔ, какпоказано на рисунке. (Процедура установки дверец холодильной и морозильнойкамер такая же) (см. рис. 3).

(Рис. 3)

2

2

3

e3

e

3e 3

e

2

2

6. Выровняйте по вертикали и горизонтали при помощи ножек горизонтальнойрегулировки ( ) холодильника.

29

С помощью гаечного ключа ⓖ проверьте, чтобы все размеры передней части шкафа ипередней части холодильника совпадали (см. рис. 4).


ⓖ

ⓖ



Передняя часть дверец холодильника


Проем дверец холодильника

Шаблон для установки

шкафа

3,5 мм

4 мм

3 мм


Гаечный ключ

Передняя часть

мебельного корпуса

(Рис. 4)

1⃞ Если продукт заваливается назад.Наклон необходимо отрегулировать,вращая регулировочную ножкупротив часовой стрелки, т.к.холодильник заваливается назад.

2⃞ Если заваливается вперед. Наклоннеобходимо отрегулировать, вращаярегулировочную ножку по часовойстрелке, т.к. холодильникзаваливается вперед.

g

1⃞

2⃞

2) Работы с установочным шкафом после установки холодильника

30

7. Убедитесь, что граница упора ②совпадает с границей передней частишкафа.

9. При помощи линейки удостоверьтесь, чтоправый и левый углы отстоят от краямебельного корпуса на одинаковоерасстояние, как показано на рисунке 6.

Шкафа

Стойка петли ②

Петля


(Рис. 6)

(Рис. 5)

a


2) Работы после установки холодильника, связанные с корпусом

8. Закрепите петлю при помощи винтов ⓐ(в 8 местах) (см. рис. 5).

Необходимо проявлять осторожностьпри работе с навесками, т.к. работанавесок во время движения двериможет привести к телеснымповреждениям.

31

Перед закреплением с помощью винтовубедитесь, что отметки отверстийнаходятся точно в нужных местах ⓑ.

11. Сделайте отметки, соответствующиедвум отверстиям, обозначенным нашаблоне ⑨, на декоративной панели (см.рисунок 8).


3) Работа с декоративной дверной панелью

10. Приложите бумажный шаблон ⑨ к эталонной линии (см. примечание) наоборотной стороне декоративной панели (см. рис. 7).

※ Для справки Для дверцы холодильной камеры: Приложите бумажный шаблон ⑨к линии отметки на 912 мм выше нижней границы декоративнойпанели.

9

Декоративная панель холодильной камеры Декоративная панель морозильной камеры

(Рис.7)

9

Стандартнаяполоскабумажногошаблона (дляправой петли)

Стандартнаяполоска

бумажногошаблона (длялевой петли)

(Рис.8)

⑨

Декоративная панель морозильной камерыДекоративная панель холодильной камеры

(Рис.9)

10

b

912 мм

Стандартнаяполоска бумажногошаблона (дляправой петли)

Стандартнаяполоска бумажногошаблона (для левой

петли)

b

10

b

b

12. После удаления бумажного шаблона ⑨, закрепите верхнее крепление ⑩декоративной панели с помощью винтов для дерева ⓑ (в 4-х местах). Два винтадолжны быть вкручены в отверстия, размеченные на декоративной панели спомощью бумажного шаблона. (см. рисунок 9).

32

16. Если размеры не соответствуют повторитеработу, начиная с шага №. 13,предварительно ослабив регулировочныегайки ⓓ.

15. Проверьте расстояния с помощьюгаечного ключа ⓖ (см. рисунок 12).

Винты регулировки высоты(Рис.10)

Регулировка по горизонталиВлево/вправо

Вперед/назад

(Рис.11)

4 мм

Параллельно


Гаечный ключ

Integrated door

4 мм

Передняя часть мебельного корпуса

(Рис.12)

d

d

dg

g

10

Соблюдайте аккуратность и осторожность в работе, чтобы не пораниться ине повредить декоративную панель, т.к. отверстия обладают свободнымходом.


4) Работы, связанные с дверцей морозильной камеры

13. Накрутите две регулировочные гайки ⓓ на винты регулировки высоты на верхнейчасти дверцы холодильника, а затем насадите верхнее крепление панели ⑩.Слегка затяните регулировочные гайки ⓓ (см. рисунок 10).

14. Убедитесь, что границы декоративной панели и дверцы холодильникапараллельны (для регулировки совмещения панели и дверцы используютсярегулировочные гайки ⓓ), а затем, перемещая панель влево или вправоотрегулируйте расстояния слева и справа так, чтобы они были одинаковы (см.рисунок 11).

33

18. Вкрутив винты для дерева ⓑ (в 4-х местах) в уголки для регулировки глубины ③,нажмите на декоративную панель и установите расстояние 4 мм (см. рисунок 12).(см. рисунок 14).

19. Установите защитную крышку верхнего крепления декоративной панели ⑫ наверхнюю часть дверцы морозильной камеры, затем установите защитную крышкудля регулировочных уголков ⑪ на нижней части дверцы (см. рисунок 15).

(Рис.13)

(Рис.14)

c

b

e

4

3

6. Порядок установки4) Работы, связанные с дверцей морозильной камеры

(Рис.15)

Нижняя сторонадверцыморозильнойкамеры

Верхняя сторонадверцыморозильнойкамеры

11

Интервал по глубине

17. Установите уголки для регулировки глубины ④, как показано на рисунке 13,закрепите их винтами для монтажа навесок ⓔ(в 2-х местах) а затем закрепите их спомощью винтов для монтажа верхнего крепления ⓒ (в 4-х местах) (см. рисунок 13).

12

34

22. Установите расстояние между декоративной панелью и передней частью шкафаравным 4 мм. Установите расстояние между декоративными панелямиморозильной и холодильной камер равным 5 мм. После этого затянитерегулировочные гайки .

24. Если размеры не соответствуют повторите работу, начиная с шага №. 22,предварительно ослабив регулировочные гайки . Если дверцы или навескихолодильной и морозильной камер задевают друг за друга, высоту дверцыхолодильной камеры можно отрегулировать с помощью гаек

Винты регулировки высоты

Вперед/назад

Регулировкапо горизонталиВлево/вправо

(Рис.16)

(Рис.17)

5 мм

4 мм

d

d

d

g

(Рис.18)

Мебельная дверца для

холодильной камеры


Мебельная дверца

морозильной камеры


Соблюдайте аккуратность иосторожность в работе,чтобы не пораниться и неповредить декоративнуюпанель, т.к. отверстияобладают свободным ходом.


5) Работы, связанные с дверцей морозильной камеры

10

20. Накрутите две регулировочные гайки на винты регулировки высоты на верхнейчасти дверцы холодильной камеры, а затем насадите верхнее крепление панели для дверцы. Слегка затяните регулировочные гайки (см. рисунок 16).

21. Убедитесь, что границы декоративной панели и дверцы холодильникапараллельны, а затем, перемещая панель влево или вправо отрегулируйтерасстояния слева и справа так, чтобы они были одинаковы (см. рисунок 17).(для регулировки совмещения панели и дверцы используются регулировочныегайки ).

23. Проверьте размеры с помощью гаечного ключа (см. рисунок 18). Убедитесь, чтодверцы или навески холодильной и морозильной камер не задевают друг за друга.

g

35

25. Установите уголки для регулировки глубины ④, как показано на рисунке 19, закрепитеих винтами для монтажа навесок ⓔ (в 2-х местах) а затем закрепите их с помощьювинтов для монтажа верхнего крепления ⓒ (в 4-х местах) (см. рисунок 19).

(Рис. 19)

(Рис. 20)

c

b

4e

26. Вкрутите винты для дерева ⓑ (в 4-х местах) в уголки для регулировки глубины ③,нажмите на декоративную панель и установите расстояние равное 4 мм (см.рисунок 12). (см. рисунок 20).

3

6. Порядок установки5) Работы, связанные с дверцей морозильной камеры

(Рис. 21)

Нижняя сторонадверцы холодильнойкамеры

Верхняя сторонадверцыхолодильнойкамеры

Интервал по глубине

27. Установите защитную крышку верхнего крепления ⑫на верхнюю частьхолодильной камеры, затем установите защитную крышку для регулировочныхуголков ⑪ на нижнюю часть дверцы (см. рисунок 21).

11

12

36


6) Проверка установки и отделка

Сторона холодильника

(Рис. 22)

17

16

66

Затяните винты иустановите заглушки.

28. Вставьте переднюю крышку петли ⑮ в переднюю часть внутри петли (в 4 местах).

29. Вставьте крышку воздуховода ⒃ в прямоугольный проем.

30. Отрежьте уплотнение ⒔ так,чтобы оно подходило подлине и установите его, какпоказано на рисунке 22. Состороны навесокиспользуется уплотнениемаркированное буквой , спротивоположной стороны,уплотнение маркированноебуквой .

31. Установите заглушки ⑭, как показано на рисунке 22 (в 6-ти местах).

1676 мм

1800 мм

A

B

17

14

15

14

14

14

17

17

15

15

15

13

37

(Рис. 23)

(Рис. 24)


7) Смена направления открывания дверец холодильника

1. Ослабьте винты ❶и ❸петли,расположенной со стороныкорпуса морозильнsойкамеры, после чего отделитедверцу, потянув ее вправо (см.рисунок 23).

2. Полностью выкрутите винты№. ❶, ❸ и вкрутите их не доконца в отверстия напротивоположной стороне (см.рисунок 24).

3. Отделите петлю, для этогонужно отвинтить винты ❷и ❹,крепящие ее к дверце.

4. Снятые навески прикрепите напротивоположной стороне(рисунок 24), поменяв ихместами, т.е. перевернув на180°.

5. Проверьте хорошо лизакреплены навески (см. с. 2).

6. Отрегулируйте дверцухолодильника по горизонтали ивертикали с тем, чтобы непоявился уклон, после чегозавинтите винты.

7. Если крепление навесокзавершено, установитезаглушки ⑭ в отверстия напротивоположной стороне (в 6-ти местах).

※Все работы по изменению направления открывания двери должны производиться доустановки продукта.

※Аналогичным образом производится перевешивание двери холодильной камеры.

ÌÌààççìì‰‰ííûû

ÆÆ‰‰ììûûññòòûû òò‡‡ììååííääååãã³³ëëååððììååíí òòààííûûññûûïï ààëë¼¼ààííííààíí êêååéé³³íí îîððûûííääàà’’ûûçç::

Á‰ë îðíàòó æ‡í³íäåã³ í‰ñ”àóëû” î’ æà””à ”àðàé àøûëàòûí åñ³êêå àðíàï æàñàë¼àí. Åñ³êò³’ àøûëóûí ñîë æà””à ‡çãåðòó °ø³í ‡í³ìä³àëäûìåí ñî’¼û áåòò³ (19 á.) î”û¼àííàí êåé³í îðíàòû’ûç.

1. Îðíàòàð àëäûíäà¼û åñêåðòó......................................................... 57

2. “‰ðàñòûðûëàòûí á‡ëøåêòåð........................................................ 58

3. Òîðàï äèàãðàììàñû æ£íå ”‰ðàñòûðó .......................................... 59

4. Òî’àçûò”ûøòû’ æ£íå êîðïóñòû’ ‡ëøåìäåð³............................ 60

5. Òî’àçûò”ûø îðíàòûëàòûí îðòà .................................................. 61

6. Îðíàòó ò£ðò³á³

1) Òî’àçûò”ûøòû îðíàòàð àëäûíäà¼û äàéûíäû” æ‰ìûñû ............ 62

2) Òî’àçûò”ûø åíã³ç³ëãåííåí êåé³íã³ êîðïóñïåí áàéëàíûñòû æ‰ìûñ ......................................................................... 64

3) Á³ð³êò³ð³ëãåí åñ³ê ïàíåë³íå ”àòûñòû æ‰ìûñ ................................. 67

4) Ì‰çäàò”ûø åñ³ã³ìåí áàéëàíûñòû æ‰ìûñ ..................................... 68

5) Òî’àçûò”ûø åñ³ã³ìåí áàéëàíûñòû æ‰ìûñ ................................... 70

6) Îðíàòó æ‰ìûñûí òåêñåðó æ£íå àÿ”òàó ......................................... 72

7) Òî’àçûò”ûø åñ³ã³í³’ àøûëó áà¼ûòûí ‡çãåðòó ............................. 73

38

39

ÅÅññêêååððòòóó

■ †í³ìä³ æûëûò”ûø æ£íå ûñòû” ñó æ°éåëåð³ ñèÿ”òû æûëó ê‡çäåð³íåí àëûñæåðäå îðíàòó êåðåê. Ñîíäàé-à”, ò³ê ê°í ñ£óëåñ³íåí òûñ æåðäå îðíàòó êåðåê.Îðíàòûëàòûí æåðäå òè³ñò³ æåëäåòó áîëóû êåðåê.

■ ¾îðïóñòû òè³ñò³ æåëäåòóä³ ”àìòàìàñûç åòó áîéûíøà í‰ñ”àóëàð¼à ñ£éêåñäàéûíäà’ûç. Îðíàòûìíû’ àëäû’¼û àóà òåñ³ã³íå àóà êåäåðã³ñ³ç ê³ðåò³í³íòåêñåð³’³ç. Æåëäåò³ òè³ñò³ åìåñ áîëñà, ‡í³ìí³’ ”àëûïòû æ‰ìûñû íàøàðëàóûíåìåñå î¼àí êåäåðã³ òèã³ç³ëó³ ì°ìê³í.

■ †í³ìä³ êåì³ðã³øòåð ìåí ïàðàçèòòåð ê³ðå àëìàéòûíàäé îðíàòû’ûç, ‡éòêåí³îëàð òèã³çãåí çà”ûì ‡ðòêå £êåëó³ ì°ìê³í.

■ ¾îðïóñ åñ³ã³í òî’àçûò”ûø”à êîðïóñ åñ³ã³í³’ æèåã³ ìåí £ðá³ð æàíûíäà¼û”àáûð¼àíû’ àðàñûíäà 5 ìì ”àëàòûíäàé îðíàòû’ûç.

■ Á³ð³êò³ð³ëãåí åñ³ê ïàíåëüäåð³ °ø³í ê‡ðñåò³ëãåí ‡ëøåìäåðä³îðûíäà’ûç.†ëøåì³ °ëêåí åñ³ê ïàíåëüäåð³ ìàéûñóû íåìåñå ‡í³ìí³’ ä‰ðûñæ‰ìûñ ³ñòåó³íå êåäåðã³ êåëò³ðó³ ì°ìê³í.

■ Á³ð³êò³ð³ëãåí åñ³ê ïàíåëüäåð³í áåê³òêåííåí êåé³í ‡í³ì åñ³ã³íäå ”èñàþ æî”åêåí³í òåêñåð³’³ç. Òî’àçûò”ûøòû’/ì‰çäàò”ûøòû’ àðàëû” ”àáàòû òè³ñò³ò°ðäå áåê³ò³ëãåí³í òåêñåð³’³ç.

■ ˆñòàï ò‰ð¼àí á‰ðàíäà/áîëòòàð ïàíåëüäåðä³’ ñàëìà¼ûí ‰ñòàï ò‰ðà àëóû °ø³íæåòê³ë³êò³ ê°øò³ á³ð³êò³ð³ëãåí ïàíåëü ìàòåðèàëûí ïàéäàëàíû’ûç, ÿ¼íè,ïàíåëüäåðä³’ ñàëìà¼û á‰ðàíäàëàðäû î’àé øû¼àðûï æ³áåðåò³í ìàòåðèàëäûïàéäàëàíáà’ûç.

■ Ñà’ûëàóñûç æ£íå ‡í³ìíû’ ”ûçäûðóûíàí íåìåñå òî’àçûò”ûø åñ³êòåð³íàøûï-æàáóäàí òóûíäàéòûí ûë¼àëäàí ò°ð³í ‡çãåðòïåéò³í íåìåñåìàéûñïàéòûí êîðïóñ ìàòåðèàëûí ïàéäàëàíû’ûç.

■ ¾îðïóñòû’ ò‡ðòá‰ðûøòû åêåí³í òåêñåð³’³ç (ê‡ëäåíå’ íåìåñå ò³ê 1 ììàðàñûíäà). †í³ì ”îéûëàòûí ò‰ðà” òà”òàñû ‡í³ìí³’ ò‰ðà”òû ñàëìà”ò°ñ³ðó³íåí ò°ð³í ‡çãåðòïåéò³íäåé ”àòòû áîëóûí ”àìòàìàñûç åò³’³ç. Ò°ð³í‡çãåðòó, ‡í³ìí³’ êîðïóñòà ò‡ðòá‰ðûøòû áîëìàóûíà £êåë³ï, ‡í³ìä³ àøó¼àæ£íå/íåìåñå ïàéäàëàíó¼à êåëò³ðó³ ì°ìê³í.

■ Á‰ë ‡í³ìä³ îðíàòó íåìåñå àëûï òàñòàó åê³ àäàìíû’ á³ðëåñêåí æ‰ìûñûí ”àæåòåòåä³.

■ “àó³ïñ³çä³ê ñåáåïòåð³ áîéûíøà îðíàòó êåç³íäå áàëàëàðäû îðíàòó æåð³íå æ£íåáàðëû” îðíàòó ìàòåðèàëäàðûíà æà”ûíäàòïà’ûç.

■ Îðíàòó æåð³í òàçà ‰ñòà’ûç, á‰ðàíäàëàðäû á³ð æåðäå ñà”òà’ûç æ£íå àéíàëàäàæàò”àí á‰ðàíäàëàðäàí æàðà”àò àëìàó °ø³í îëàðäû òåê ”àæåò³íøå àëû’ûç.

■ †í³ìä³ ”îñûìøà ñûì íåìåñå ìóëüòèàäàïòåð àð”ûëû ”îñïà’ûç, ‡éòêåí³ á‰ë‡ðòêå £êåëó³ ì°ìê³í.

■ Ä‰ðûñ æ‰ìûñ ³ñòåéò³í³íå ê‡ç æåòê³çó °ø³í îðíàòó àëäûíäà ‡í³ìä³ ñûíàïê‡ð³’³ç.

11.. ÎÎððííààòòààðð ààëëääûûííääàà¼¼ûû ååññêêååððòòóó

40

22.. ““‰‰ððààññòòûûððûûëëààòòûûíí áá‡‡ëëøøååêêòòååðð

ⓐ Á‰ðàìà øåãå ⓑ Á‰ðàìà øåãå ⓒ±ñò³’ã³ ‰ñòà¼ûø á‰ðàìà øåãåñ³ ⓓ Áè³êò³ê ðåòòåó ãàéêàñû

D4×L16 8

M5 10

D4×L12 21 D4×6.5 8 M5 8

- 1D4×L14 1

Á‰ðàóûø 2 ìåòðë³ê ‰çûíäû” ‡ëøåã³ø

Á‡ëøåêòåðêîðïóñûí îðíàòóàëäûíäàäàéûíäàëàäû

ÆèŒàç êîðïóñûîðíàòûë¼àííàíêåé³í êîðïóñ”à”àæåòò³ á‡ëøåêòåð

†í³ì êîðïóñûíàîðíàòûë¼àííàíêåé³í ”îñûëìàëûåñ³êïåíáàéëàíûñòûá‡ëøåêòåð

Æ‰ìûñòûàÿ”òàó¼à ”àæåòò³á‡ëøåêòåð

① ±ñò³’ã³ ”à”ïà” ② Òîïñà ò‰¼ûðû¼û ③ Òåðå’ä³ê ðåòòåéò³í‰ñòà¼ûø

(ñà’ûëàó ê‡ëåì³ = 5,5 ìì)

④ Òåðå’ä³ê ðåòòåéò³í‰ñòà¼ûø

(ñà’ûëàó ê‡ëåì³ = 8 ìì)

⑨ “à¼àçáà¼ûòòàóûø

⑩ ±ñò³’ã³‰ñòà¼ûø

⑪ Òåðå’ä³ê ðåòòåéò³í‰ñòà¼ûø ”à”ïà¼û

⑫ ±ñò³’ã³ ‰ñòà¼ûø”à”ïà¼û

1 Á‡ë³ì

1 Á‡ë³ì1 Á‡ë³ìñîë: 1 Á‡ë³ì î’: 1 Á‡ë³ì

ñîë: 1 Á‡ë³ì î’: 1 Á‡ë³ì

2 Á‡ë³ìäåð1 Á‡ë³ì

1 Á‡ë³ì 4 Á‡ë³ìäåð 1 Á‡ë³ì 2 Á‡ë³ìäåð

4 Á‡ë³ìäåð 4 Á‡ë³ìäåð

4 Á‡ë³ìäåð 2 Á‡ë³ìäåð

Á‰ë ”‰ðàëäàð”àæåò, á³ðà”‡í³ììåíêåëìåéä³

Òåõ. ñèïàòòàìàñû Ñàíû

Òåõ. ñèïàòòàìàñû Ñàíû Òåõ. ñèïàòòàìàñû Ñàíû Òåõ. ñèïàòòàìàñû Ñàíû

Òåõ. ñèïàòòàìàñû Ñàíû Òåõ. ñèïàòòàìàñû Ñàíû Òåõ. ñèïàòòàìàñû Ñàíû

ⓖ Ãàéêà ê³ëò³ⓔ Òîïñà á‰ðàìà øåãåñ³ ⓕ ¾‡ëäåíå’ ðåòòåëåò³í àÿ” á‰ðàìà øåãåñ³

⒔ Òû¼ûçäà¼ûø⒃ Àóà æîëû”à”ïà¼û

⑮ Àëäû’¼û òîïñà”à”ïà¼û

⑭ Á‰ðàíäà⑬ Ò‡ìåíã³àðàëû” ”àáàò

4 Á‡ë³ìäåð

⑧ ¾îðïóñ”à”ïà¼û

⑦ ¾ðîíøòåéíêîðïóñû

⑥ ¾ðîíøòåéíêîðïóñûíû’ ”à”ïà¼û

⑤ Òîïñû ”à”ïà¼û

2 Á‡ë³ìäåð

6 Á‡ë³ìäåð

41

8

4

4

1

5

14

16

12

17

12

11

44

11

11

3

11

10

10

2

2

2

17

17

3

3

3

67

1414

33.. ÒÒîîððààïï ääèèààããððààììììààññûû ææ££ííåå ””‰‰ððààññòòûûððóó

42

êåì³íäå 400 ìì


600 ìì

êåì³íäå 400 ììêåì³íäå 50 ìì

554 ìì


51 ìì

54,5 ìì

39 ìì

696 ìì

5 ìì



1017 ìì

617 ìì

1775 ìì

545/56

0 ìì

(²øê³ ‡ëøåì³)560 ìì àñòàì

(²øê³ ‡ëøåì³)1802 ìì àñòàì

404 ìì

Øêàô êîðïóñûíû’ ”àëû’äû¼û

18 ìì

20 ìì


¾îðïóñ ìàòåðèàëûíû’ ”àëû’äû¼û ‡çãåðñå, á³ð³êò³ð³ëãåí åñ³ê ïàíåëüäåð³í³’ ‡ëøåì³‡çãåðåä³.

- Øêàôòû’ äà, á³ð³êò³ð³ëãåí åñ³ê ïàíåë³í³’ äå íåã³çã³ á‡ë³ã³í á‡ëåêòåó êåðåê.- ¾‡ðñåò³ëãåí ‡ëøåìåíí °ëêåí áîëñà, á³ð³êò³ð³ëãåí åñ³ê ïàíåë³ ”èñàþû ì°ìê³í.- †í³ìä³ øêàô ê‡ëäåíå’³íåí äå, ò³ã³íåí äå òåã³ñ áîëàòûíäàé îðíàòû’ûç.

※ Á‰ë ñóðåòò³’ æàëïû ”àëû’äû¼û 15 ìì íåã³çäåëãåí.

※ ÆèŒàçäû’ ‡ëøåìäåð³ ñóðåòêå ñ£éêåñêåëóãå òè³ñ.

Á³ð³êò³ð³ëãåí åñ³ê ïàíåë³í³’ ‡ëøåì³ (ì‰çäàò”ûø)

699 ìì

701 ìì

44.. ÒÒîî’’ààççûûòò””ûûøø ïïååíí ææèèŒŒààçç ‡‡ëëøøååììääååðð³³

43

1. Àóà ò‡ìåíã³ òåñ³êòåí ê³ð³ï, æî¼àð¼ûòåñ³êòåí øû¼óû °ø³í êåäåðã³ëåð³æî” æîë áîëóû êåðåê.

2. ① æîëûí ïàéäàëàíó ì°ìê³íáîëìà¼àíäà, ② æîëûí àëó ì°ìê³íáîëóûí ”àìòàìàñûç åò³’³ç.

3. ①, ② àóà æîëäàðûíû’ ê³ð³ñ æ£íåøû¼ûñ òåñ³êòåð³í³’ áåòê³àóìà¼ûíû’ ‡ëøåì³ 200 cm2 àñóûí”àìòàìàñûç åò³’³ç.

55.. ÒÒîî’’ààççûûòò””ûûøø îîððííààòòûûëëààòòûûíí îîððòòàà

Ò‡áå

Òî’àçûò”ûø

Ì‰çäàò”ûøÆåëäåòê³ø ñà’ûëàóêåì³íäå 200 ñì2




±éä

³’ ”

àáû

ð¼àñ

û

Øêàôòû’ ò‰ðà¼û áîéûíøà”àæåòò³ øàðòòàð

- Àñòû’¼û áåò³:

Áåð³êò³êêå ”îë æåòê³çó °ø³í T 20 ììïàéäàëàíûëóû ”àæåò.

- ¾å’³ñò³ê ò‰¼ûðû¼û:

Ò‰ðà” 200 êã-¼à äåé³í ‰ñòàï ò‰ðààëàòûíäàé áåð³ê áîëóûí ”àìòàìàñûçåò³’³ç (‡í³ì + òàìà” + á³ð³êò³ð³ëãåí øêàôåñ³êòåð³ + åñ³êòåðä³ àøó æ£íå æàáóêåç³íäåã³ ñ³ëêó)

-- Äå’ãåé:

Ò‡ìåíãå ”àðàé ”ûñûìíû’ á³ðêåëê³ò°ñ³ð³ëó³í æ£íå ñàëìà”òû’ á³ðêåëê³òàðàëóûí ”àìòàìàñûç åòó °ø³í ò‰ðà”òåã³ñ áîëóû êåðåê. Á‰ë ò‰ðà”òû’”èñàþûí àçàéòàäû. “èñàþ ‡í³ìåñ³êòåð³í³’ æ‰ìûñûíà êåäåðã³ êåëò³ðó³ì°ìê³í.


±é ”àáûð¼àñû

±é ”àáû

ð¼àñû

600 ì

ì

êåì³

íäå 5

80 ì

ìÆ

èŒàç

äû’

á°é³

ð ”à

áûð¼

àñû

êåì³íäå 560 ììÆèŒàçäû’ ³ø³

252 ìì

■Øêàôòû’ æ£íå åñ³êò³ å’ ê‡ï àøóäû’æîñïàð-ñõåìàñû

■ †í³ìäå ñåí³ìä³ æûëó àéíàëûìû áîëóû ìà”ñàòûíäà òè³ñò³ æåëäåòóä³ ”àìòàìàñûçåòó °ø³í øêàôòû îñû ‡ëøåìäåðãå ñàé ”‰ðàñòûðû’ûç.

44

1. Òî’³àçûò”ûøòû’ °ñò³’ã³ ”à”ïà¼ûí îðíàòó ①.

※ ÀÀííûû””òòààììàà

ÅÅññ³³êê îî’’ ææàà””””àà ààøøûûëë¼¼ààíí ææàà¼¼ääààééääàà

Øêàô ìàòåðèàëûíû’ ”àëû’äû¼û 18ìì áîëñà, 1 æåð³íåí êåñ³’³ç, 20 ììáîëñà, Â æåð³íåí êåñ³’³ç.

ÅÅññ³³êê ññîîëë ææàà””””àà ààøøûûëë¼¼ààíí ææàà¼¼ääààééääàà

Øêàô ìàòåðèàëûíû’ ”àëû’äû¼û 18ìì áîëñà, D æåð³íåí êåñ³’³ç, 20 ìì

áîëñà, Ñ æåð³íåí êåñ³’³ç.

1). Òî’àçûò”ûøòû’ ① æî¼àð¼û”à”ïà¼ûí àëäûí àëà á°ã³’³ç. Î’æà”òà¼û ñóðåòò³ ”àðà’ûç.

2). Òî’àçûò”ûøòû’ ① æî¼àð¼û”à”ïà¼ûí øêàôòû’ ³øê³ æèåêòåí45 ìì àðû £ðá³ð øåò³íäå æ£íåîðòàñûíäà ⓑ à¼àø”à áåê³òóá‰ðàíäàëàðûìåí (3 îðûíäà)áåê³ò³’³ç.(Øêàô ìàòåðèàëûíû’ ”àëû’äû¼û① æî¼àð¼û ”à”ïà¼ûíû’ êåñóä³àíû”òàéäû. Æî¼àð¼û ”à”ïà”òûä‰ðûñ êåñó °ø³í ò‡ìåíäåã³"àíû”òàìàíû" “àðà’ûç.

66.. ÎÎððííààòòóó òò££ððòò³³áá³³ 11)) ÒÒîî’’ààççûûòò””ûûøøòòûû îîððííààòòààðð ààëëääûûííääàà¼¼ûû ääààééûûííääûû”” ææ‰‰ììûûññûû

A C DB

45 ìì45 ìì

45 ìì

1

1

1

b

45

66.. ÎÎððííààòòóó òò££ððòò³³áá³³11)) ÒÒîî’’ààççûûòò””ûûøøòòûû îîððííààòòóó ààëëääûûííääàà¼¼ûû ääààééûûííääûû”” ææ‰‰ììûûññûû

1. Ìîíòàæäû” êðîíøòåéí³

2. Ìîíòàæäû” ”à”ïà”

((11--ññóóððååòò))

① Àðò”à ”èñàéòó② Á‰ðàíäàíû áåê³òó

Á‰ðàíäàíûæà”ñû áåê³ò³’³ç. Åê³ æà”òû òàñïàíû á‡ëãåííåí

êåé³í, á‰ðàíäàíû æà”ñûáåêåìäå’³ç.


¾îðïóñòû’ ñûðòûíäûá‰ðàíäà °ø³í òåñ³ê æî”.Á‰ðàíäàëàðäû æà”ñûáåêåìäåó êåðåê.

46

4. “óàò ñûìûí êîðïóñòû’ àðòûíàí òàðòû’ûç.

¾îðïóñ”à îðíàòûï æàò”àíäà, ”óàò ñûìûòî’àçûò”ûøòû’ àñòûíäà ò‰ðûï ”àëìàóûíà ê‡’³ë àóäàðû’ûç. Ñûì çà”ûìäàëûï, ‡ðòêå £êåëó³ ì°ìê³í.

5. Òî’àçûò”ûøòû êîðïóñ”à ② òîïñû ò‰ðà¼ûíû’øåò³ êîðïóñòû’ àëäû’¼û á‡ë³ã³íå ñàéáîëàòûíäàé ñàëû’ûç.

Òî’àçûò”øû êîðïóñ”à ñàë¼àíäà, òî’àçûò”ûøïåí êîðïóñ àðàñûíäà ”îëäàðäû ”ûñûï àëìàó°ø³í ñà” áîëó êåðåê.

¾îðïóñòû’

“ÓÔÒ‡ Úâ¼ûðû¼û ②

“ÓÔÒ‡¾îðïóñòû’àëäû’¼û æà¼û


Òî’àçûò”ûøòû’°ñò³’ã³ áåò³

(Ñûçáà æîñïàð)

66.. ÎÎððííààòòóó òò££ððòò³³áá³³11)) ÒÒîî’’ààççûûòò””ûûøøòòûû îîððííààòòààðð ààëëääûûííääàà¼¼ûû ääààééûûííääûû”” ææ‰‰ììûûññûû

22)) ÒÒîî’’ààççûûòò””ûûøø ååííãã³³çç³³ëëããååííííååíí êêååéé³³ííãã³³ êêîîððïïóóññïïååíí ááààééëëààííûûññòòûû ææ‰‰ììûûññ

2. ② òîïñû ò‰ðà¼ûí òîïñû¼à (4 æåðäå) ò‡ìåíäåã³ ñóðåòòåã³äåé îðíàòû’ûç (3-ñóðåòò³”àðà’ûç). (¾îðïóñ ìàòåðèàëûíû’ ”àëû’äû¼û 20 ìì áîëñà, òîïñû ò‰ðà¼ûíîðíàòïà’ûç.)

3. Òî’àçûò”ûøòû àðò”à øàë”àéòûï, ñîäàí êåé³í ñóðåòòåã³ òîïñà á‰ðàìà øåãåñ³ìåíàñòû’¼û æà””à (2 æåðäå) òåðå’ä³ê ðåòòåéò³í ‰ñòà¼ûøòû áåê³ò³’³ç (Ñóû”òàé ñà”òàóá‡ë³ì³ ìåí ì‰çäàòó á‡ë³ì³í³’ åñ³ã³íå äå ä£ë ñîë £ðåêåòò³ ³ñòå’³ç) (1-ñóðåòò³ ”àðà’ûç).

2

2

3

e3

e

3e 3

e

2

2

47

ⓖ ãàéêà ê³ëò³í ïàéäàëàíûï øêàôòû’ àëäû’¼û á‡ë³ã³í³’ æ£íå òî’àçûò”ûø åñ³ã³í³’àëäû’¼û á‡ë³ã³í³’ òåðå’ä³ê ‡ëøåìäåð³ ò‰ðà”òû åêåí³í òåêñåð³’³ç (4-ñóðåòò³ ”àðà’ûç).

66.. ÎÎððííààòòóó òò££ððòò³³áá³³

ⓖ

ⓖ

¾îðïóñòû’àëäû’¼û æà¼û

¾îðïóñòû’àëäû’¼û æà¼û

Òî’àçûò”ûø åñ³ã³í³’ àëäû’¼û á‡ë³ã³


Òî’àçûò”ûø åñ³ã³í³’ îòûðàòûí á‡ë³ã³

¾îïóñòû’îòûðàòûí

á‡ëøåã³

3,5 ìì

4 ìì

3 ìì


Ãàéêà ê³ëò³

ÆèŒàç êîðïóñû

íû’

àëäû’¼û

á‡ë³ã³


1⃞ “‰ðûë¼ûíû àðò”à ”èñàéò”àíäà.Òî’àçûò”ûøòû àðò”à ”èñàéò”àííàíêåé³í ê‡ëäåíå’ ëàéû”òàëàòûíàÿ”øàíû ñà¼àò áà¼ûòûíà êåð³ á‰ðóàð”ûëû ëàéû”òà’ûç.

2⃞ “‰ðûë¼ûíû àðò”à ”èñàéò”àíäà.Òî’àçûò”ûøòû àðò”à ”èñàéò”àííàíêåé³í ê‡ëäåíå’ ëàéû”òàëàòûíàÿ”øàíû ñà¼àò áà¼ûòûìåí àð”ûëûëàéû”òà’ûç.

1⃞

2⃞

22)) ÒÒîî’’ààççûûòò””ûûøøòòûû ññààëë¼¼ààííííààíí êêååéé³³ííãã³³ êêîîððïïóóññ””àà ””ààòòûûññòòûû ææ‰‰ììûûññ6. Ò³êò³êò³ äå, ê‡ëäåíå’ä³êò³ äå òî’àçûò”ûøòû’ ê‡ëäåíå’ ðåòòåó àÿ¼ûí ( )

á‰ðàï ðåòòå’³ç.

g

48

7. ② òîïñû ò‰ðà¼ûíû’ ñî’û êîðïóñòû’ î’àëäû’¼û æà¼ûíà ñ£éêåñ êåëåò³í³íòåêñåð³’³ç.

9. Ñûç¼ûøòû’ ê‡ìåã³ìåí ñîë-î’ æà”àðàëû”òû’ 4-ñóðåòòå ê‡ðñåò³ëãåíäåéò‰ðà”òû áîëóûí òåêñåð³’³ç.

8. Òîïñàíû á‰ðàìà øåãåìåí ⓐ áåê³ò³’³ç (8æåðäå) (3-ñóðåòò³ ”àðà’ûç).

Òîïñûëàðìåí æ‰ìûñ ³ñòåãåíäå ñà”áîëû’ûç, ‡éòêåí³ åñ³ê ”îç¼àëñà,òîïñûäàí æàðà”àò àëóû’ûç ì°ìê³í.

¾îðïóñòû’

“ÓÔÒ‡ Úâ¼ûðû¼û ②

“ÓÔÒ‡¾îðïóñòû’àëäû’¼û æà¼û



a

66.. ÎÎððííààòòóó òò££ððòò³³áá³³22)) ÒÒîî’’ààççûûòò””ûûøø ååííãã³³çç³³ëëããååííííååíí êêååéé³³ííãã³³ êêîîððïïóóññïïååíí ááààééëëààííûûññòòûû ææ‰‰ììûûññ

49

ⓑ à¼àø”à áåê³òó á‰ðàíäàñûìåí áåê³òóàëäûíäà ê‡ðñåò³ëãåí æåð ä£ë åêåí³í åê³ðåò òåêñåð³’³ç.

11. Á³ð³êò³ð³ëãåí åñ³ê ïàíåë³íäåã³ ⑨ ”à¼àç‡òê³çã³ø³íäå åê³ òåñ³êò³ üê‡ðñåò³’³ç (8-ñóðåòò³ ”àðà’ûç).

9

Òî’àçûò”ûøòû’ á³ð³êò³ð³ëãåí åñ³ê ïàíåë³ Ì‰çäàò”ûøòû’ á³ð³êò³ð³ëãåí åñ³ê ïàíåë³


9

“à¼àçáà¼ûòòàóûøûíû’ ñòàíäàðòòûñûçû¼û(Î’ æà” òîïñà°ø³í)

“à¼àçáà¼ûòòàóûøûíû’ ñòàíäàðòòû

ñûçû¼û(Ñîë æà” òîïñà

°ø³í)

((88--ññóóððååòò))⑨

Ì‰çäàò”ûøòû’ á³ð³êò³ð³ëãåí åñ³ê ïàíåë³Òî’àçûò”ûøòû’ á³ð³êò³ð³ëãåí åñ³ê ïàíåë³


10

b

66.. ÎÎððííààòòóó òò££ððòò³³áá³³33)) ÁÁ³³ðð³³êêòò³³ðð³³ëëããååíí ååññ³³êê ïïààííååëë³³ííåå ””ààòòûûññòòûû ææ‰‰ììûûññ..

912 ìì

10. Á³ð³êò³ð³ëãåí åñóê ïàíåë³í³’ àðòûíäà¼û ñòàíäàðòòû æîëäà (àíû”òàìàíû ”àðà’ûç)⑨ ”à¼àç ‡òê³çã³ø³í äàéûíäà’ûç(7-ñóðåòò³ ”àðà’ûç).

※ ÀÀííûû””òòààììàà Òî’àçûò”ûøòû’ åñ³ã³ °ø³í: ⑨ ”à¼àç ‡òê³çã³ø³í òî’àçûò”ûøòû’á³ð³êò³ð³ëãåí åñ³ê ïàíåë³í³’ àñòû’¼û æà¼ûíàí 912 ìì àðû æåðäå”îéû’ûç.

“à¼àçáà¼ûòòàóûøûíû’ñòàíäàðòòû ñûçû¼û(Î’ æà” òîïñà °ø³í)

“à¼àçáà¼ûòòàóûøûíû’

ñòàíäàðòòû ñûçû¼û(Ñîë æà” òîïñà °ø³í)

b

10

b

b

12. ⑨ ”à¼àç ‡òê³çã³ø³í àëûï òàñòà¼àííàí êåé³í, á³ð³êò³ð³ëãåí åñ³ê ïàíåë³í³’ ⑩æî¼àð¼û êðîíøòåéí³í ⓑ à¼àø”à áåê³òó á‰ðàíäàñûí ïàéäàëàíà îòûðûï áåê³ò³’³ç(4 îðûíäà). Æî¼àð¼û åê³ òåñ³ê á³ð³êò³ð³ëãåí åñ³ê ïàíåë³íäåã³ (”à¼àç ‡òê³çã³øòåí”àë¼àí) áåëã³ëåðãå ñàé áîëóû êåðåê. (9-ñóðåòò³ ”àðà’ûç).

50

16. †ëøåì ñ£éêåñ åìåñ æåðäå ⓓ áè³êò³êò³ëàéû”òàó ãàéêàñûí áîñàò”àííàí êåé³í,æ‰ìûñòû ”àéòàäàí 13-”àäàìíàíáàñòà’ûç.

15. †ëøåìä³ ⓖ ãàéêà ê³ëò³í ïàéäàëàíûïòåêñåð³’³ç. (12-ñóðåò³í ”àðà’ûç).

14. Á³ð³êò³ð³ëãåí åñ³ê ïàíåë³í ñîë¼à íåìåñå î’¼à æûëæûòû’ûç æ£íå á³ð³êò³ð³ëåí åñ³êïàíåë³ ìåí ì‰çäàò”ûøòû’ åñ³ã³ ïàðàëëåëü åêåí³í òåêñåðãåííåí êåé³í ñîë/î’èíòåðâàëäû á³ðãå òåêñåð³’³ç (Ïàðàëëåëü áîëìàñà ⓓ áè³êò³ê ëàéû”òàó ãàéêàñûíæî¼àðû íåìåñå ò‡ìåí æûëæûòû’ûç) (17-ñóðåòò³ ”àðà’ûç).

Áè³êò³ê ðåòòåéò³í á‰ðàíäà((1100--ññóóððååòò))

Àë¼à/Àðò”à

Æî¼àðû/Ò‡ìåí ðåòòåóÑîë¼à/Î’¼à


4 ìì

Ïàðàëëåëü

Ïàðàëëåëü

4 ìì

Ãàéêà ê³ëò³

ÆèŒàç åñ³ã³

ÆèŒàç êîðïóñûíû’

àëäû’¼û á‡ë³ã³


d

10

66.. ÎÎððííààòòóó òò££ððòò³³áá³³44)) ÌÌ‰‰ççääààòò””ûûøø ååññ³³ãã³³ììååíí ááààééëëààííûûññòòûû ææ‰‰ììûûññ13. ⓓ áè³êò³êò³ ëàéû”òàó ãàéêàñûí (2 îðûíäà) áè³êò³êò³ ëàéû”òàó á‰ðàíäàñûíà

îðíàò”àííàí êåé³í á³ð³êò³ð³ëãåí åñ³ê ïàíåë³í³’ ⑩ æî¼àð¼û êðîíøòåéí³í åñ³êò³’æî¼àð¼û æà¼ûíäà¼û áè³êò³êò³ ëàé”ûòàó á‰ðàíäàñûíà ³ë³’³ç. ⓓ áè³êò³êò³ ëàéû”òàóãàéêàñûí áîñ áåêåìäå’³ç (2 îðûíäà) (10-ñóðåòò³ ”àðà’ûç).

Æ‰ìûñòû ñà”òû”ïåí îðûíäà’ûç, ‡éòêåí³ îðíàò”àíäà ì‰çäàò”ûøòû’á³ð³êò³ð³ëãåí åñ³ê ïàíåë³ òåñ³êêå ñàé êåëìåñå, æàðà”àò àëóû’ûç ì°ìê³í íåìåñåì‰çäàò”ûøòû’ á³ð³êò³ð³ëãåí åñ³ê ïàíåë³ çà”ûìäàëóû ì°ìê³í.

d

dg

g

51

19. Á³ð³êò³ð³ëãåí åñ³ê ïàíåë³í³’ ⑫ æî¼àð¼û êðîíøòåéí ”à”ïà¼ûí îðíàòû’ûç, ñ‡éò³ïì‰çäàò”ûøòû’ àñòûíäà ⑪ òåðå’ä³êò³ ëàéû”òàó êðîíøòåéí³ ”à”ïà¼ûíîðíàòû’ûç (15-ñóðåòò³ ”àðà’ûç)



c

4

3

44)) ÌÌ‰‰ççääààòò””ûûøø ååññ³³ãã³³ììååíí ááààééëëààííûûññòòûû ææ‰‰ììûûññ


Ì‰çäàò”ûøåñ³ã³í³’ àñòû’¼ûæà¼û

Ì‰çäàò”ûøåñ³ã³í³’ °ñò³’ã³æà¼û


òåðå’ä³ê àðàëû¼û

18. ③ òåðå’ä³êò³ ëàéû”òàó êðîíøòåéí³íå ⓑ à¼àø¼à áåê³òó á‰ðàíäàñûí (4 îðûíäà)îðíàò”àííàí êåé³í, á³ð³êò³ð³ëãåí åñ³ê ïàíåë³í òåðå’ä³ê áà¼ûòûíà ”àðàéæûëæûòû’ûç æ£íå èíòåðâàëäû 4 ìì åò³ï ëàéû”òà’ûç (12-ñóðåòò³ ”àðà’ûç). (14-ñóðåòò³ ”àðà’ûç).

17. ④ òåðå’ä³êò³ ëàéû”òàó êðîíøòåéí³í 13-ñóðåòòåã³äåé îðíàò”àííàí êåé³í, îíû ⓔòîïñûíû ëàéû”òàó á‰ðàíäàñûìåí áåê³ò³’³ç (2 îðûíäà),ñîäàí êåé³í îíû ⓒæî¼àð¼û êðîíøòåéíä³ áåê³òó á‰ðàíäàñûìåí áåê³ò³’³ç (4 îðûíäà) (13-ñóðåòò³”àðà’ûç).

e

b

12

11

52

23. †ëøåìä³ ⓖ ãàéêà ê³ëò³í ïàéäàëàíûï òåêñåð³’³ç (18-ñóðåòò³ ”àðà’ûç). −ñ³ðåñå,òî’àçûò”ûø åñ³ã³ ìåí ì‰çäàò”ûø åñ³ã³í³’ (íåìåñå ì‰çäàò”ûø òîïñûñûíû’)àðàñûíäà¼û êåäåðã³í³ òåêñåð³’³ç.

22. ¾îðïóñòû’ á³ð³êò³ð³ëãåí åñ³ã³ ìåí àëäû’¼û æà¼ûíû’ àðàñûíäà¼û òåðå’ä³êèíòåðâàëûí 4 ìì-ãå ëàéû”òà’ûç. Ì‰çäàò”ûøòû’ á³ð³êò³ð³ëãåí åñ³ê ïàíåë³ ìåíòî’àçûò”ûøòû’ á³ð³êò³ð³ëãåí åñ³ê ïàíåë³ àðàñûíäà¼û àðàëû”òû 5 ìì-ãåëàéû”òà’ûç. Ëàéû”òàóäàí êåé³í áîñ ⓓ ëàéû”òàó ãàéêàñûí æà”ñû áåêåìäå’³ç.

24. †ëøåì ñ£éêåñ êåëìåéò³í æåðäå ⓓ áè³êò³êò³ ëàéû”òàó ãàéêàñûí áîñàò”àííàí êåé³íæ‰ìûñòû ”àéòàäàí 22-”àäàìíàí áàñòà’ûç. Òî’àçûò”ûø åñ³ã³ ìåí ì‰çäàò”ûø åñ³ã³í³’(íåìåñå ì‰çäàò”ûø òîïñûñûíû’) àðàñûíäà êåäåðã³ áîëñà òî’àçûò”ûø åñ³ã³í³’áè³êò³ã³í ⓓ ê‡ìåã³ìåí ëàéû”òà’ûç.

Áè³êò³ê ðåòòåéò³í á‰ðàíäà

Àë¼à/Àðò”à

Æî¼àðû/Ò‡ìåí ðåòòåó

Ñîë¼à/Î’¼à



5 ìì

4 ìì

d

d

g

Òî’àçûò”ûø æèŒàçûíû’

åñ³ã³

Ïàðàëëåëü

Ì‰çäàò”ûø æèŒàçûíû’

åñ³ã³

Ïàðàëëåëü

Æ‰ìûñòû ñà”òû”ïåíîðûíäà’ûç, ‡éòêåí³ îðíàò”àíäàòî’àçûò”ûøòû’ á³ð³êò³ð³ëãåíåñ³ê ïàíåë³ òåñ³êêå ñàé êåëìåñå,æàðà”àò àëóû’ûç ì°ìê³í íåìåñåòî’àçûò”ûøòû’ á³ð³êò³ð³ëãåíåñ³ê ïàíåë³ çà”ûìäàëóû ì°ìê³í.

66.. ÎÎððííààòòóó òò££ððòò³³áá³³55)) ÒÒîî’’ààççûûòò””ûûøø ååññ³³ãã³³ììååíí ááààééëëààííûûññòòûû ææ‰‰ììûûññ

10

dg


20. ⓓ áè³êò³êò³ ëàéû”òàó ãàéêàñûí (2 îðûíäà) áè³êò³êò³ ëàéû”òàó á‰ðàíäàñûíàîðíàò”àííàí êåé³í, á³ð³êò³ð³ëãåí åñ³ê ïàíåë³í³’ ⑩ æî¼àð¼û êðîíøòåéí³í òî’àçûò”ûøåñ³ã³í³’ æî¼àð¼û á‡ë³ã³íäåã³ áè³êò³êò³ ëàéû”òàó á‰ðàíäàñûíà ³ë³’³ç.ⓓ áè³êò³êò³ëàéû”òàó ãàéêàñûí (2 îðûíäà) áîñ áåêåìäå’³ç (16-ñóðåò³í ”àðà’ûç).

21. Á³ð³êò³ð³ëãåí åñ³ê ïàíåë³í ñîë¼à íåìåñå î’¼à æûëæûòû’ûç æ£íå á³ð³êò³ð³ëåí åñ³êïàíåë³ ìåí òî’àçûò”ûøòû’ åñ³ã³ ïàðàëëåëü åêåí³í òåêñåðãåííåí êåé³í ñîë/î’èíòåðâàëäû á³ðãå òåêñåð³’³ç (17-ñóðåòò³ ”àðà’ûç). (Ïàðàëëåëü åìåñ áîëñà, ëàéû”òàó°ø³í ⓓ áè³êò³êò³ ëàéû”òàó ãàéêàñûí æî¼àðû íåìåñå ò‡ìåí æûëæûòû’ûç)

53



c

b

4e

26. ③ áè³êò³êò³ ëàéû”òàó êðîíøòåéí³íå ⓑ à¼àø á‰ðàíäàñûí (4 îðûíäà)áåêåìäåãåííåí êåé³í á³ð³êò³ð³ëãåí åñ³ê ïàíåë³í òåðå’ä³ê áà¼ûòûíà ”àðàéæûëæûòû’ûç æ£íå àðàëû”òû 4 ìì-ãå ëàéû”òà’ûç (12-ñóðåòò³ ”àðà’ûç).(20-ñóðåòò³ ”àðà’ûç).

27. Òî’àçûò”ûøòû’ æî¼àð¼û æà¼ûíà ⑫ æî¼àð¼û êðîíøòåéí ”à”ïà¼ûí îðíàòû’ûçæ£íå òî’àçûò”ûøòû’ àñòûí¼û á‡ë³ã³íäå ⑪ òåðå’ä³êò³ ëàéû”òàó êðîíøòåéí³í³’”à”ïà¼ûí æàáû’ûç (21-ñóðåòò³ ”àðà’ûç).

3

66.. ÎÎððííààòòóó òò££ððòò³³áá³³55)) ÒÒîî’’ààççûûòò””ûûøø ååññ³³ãã³³ììååíí ááààééëëààííûûññòòûû ææ‰‰ììûûññ


Òî’àçûò”ûø åñ³ã³í³’àñòû’¼û æà¼û

Òî’àçûò”ûø åñ³ã³í³’°ñò³’ã³ æà¼û

òåðå’ä³ê àðàëû¼û

25. ④ òåðå’ä³êò³ ëàéû”òàó êðîíøòåéí³í 19-ñóðåòòåã³äåé îðíàëàñòûð¼àííàí êåé³í îíû ⓔòîïñûíû áåêåìäåó á‰ðàíäàñûìåí (2 îðûíäà) áåêåìäå’³ç, ñîäàí êåé³í îíû ⓒæî¼àð¼û êðîíøòåéíä³ áåêåìäåó áîëòûìåí (4îðûíäà) áåê³ò³’³ç (19-ñóðåòò³ ”àðà’ûç).

12

11

28. Òîïñàíû’ àëäû’¼û ”à”ïà¼ûí ⑮ òîïñàíû’ ³ø³íäåã³ àëäû’¼û á‡ë³êêå ê³ðã³ç³’³ç (4 æåðäå).

29. Àóà æîëû ”à”ïà¼ûí ⒃ øàðøû ø°áåðåê òàÿíûø”à åíã³ç³’³ç.30. Àðàëû” ”àáàòòû ⒔ àðàëû””à

ñàé áîëàòûíäàé êåñêåííåíêåé³í, îíû 22-ñóðåòòåã³äåéáåê³ò³’³ç, òîïñû æà¼ûíäà àðàëû” ”àáàòûí, òîïñûíû’”àðàìà-”àðñû æà¼ûíäà àðàëû” ”àáàòûíïàéäàëàíû’ûç.

31. 22-ñóðåòòåã³äåé ⑭ á‰ðàíäàëàðûí áåêåìäå’³ç (6 îðûíäà)

54

66.. ÎÎððííààòòóó òò££ððòò³³áá³³66)) ÎÎððííààòòóó ææ‰‰ììûûññûûíí òòååêêññååððóó ææ££ííåå ààÿÿ””òòààóó

1676 ìì

1800 ìì

A

B

Òî’àçûò”ûøòû’ á°é³ð æà¼û


6

1714

14

15

17

17

17

14

14

6

1615

13

15

15

Á‰ðàíäàëàðäû áåêåìäåãåííåí êåé³í,áåê³òó á‰ðàíäàñûí æàáû’ûç.

55

※ Òî’àçûò”ûø åñ³ã³í³’ åñ³ã³í³’ àøûëó áà¼ûòûí ‡çãåðòóä³’ ðåò³ ä£ë æî¼àðûäà¼ûäàé.




※ Åñ³êò³ àóûñòûðó æ‰ìûñûí îðíàòó àëäûíäà îðûíäà’ûç.

77)) ÒÒîî’’ààççûûòò””ûûøø ååññ³³ãã³³íí³³’’ ààøøûûëëóó ááàà¼¼ûûòòûûíí ‡‡ççããååððòòóó

1. Ì‰çäàò”ûøòû’ êîðïóñá‡ë³ã³íäåã³ ❶, ❸á‰ðàíäàëàðûí áîñàòûï, ñîäàíêåé³í åñ³êò³ î’¼à èòåð³ïàæûðàòû’ûç (25-ñóðåòò³”àðà’ûç).

2. ❶, ❸ á‰ðàíäàëàðûíòîëû¼ûìåí áîñàòûï, îëàðäû”àðàìà-”àðñû æà””à áîñáåê³ò³’³ç (24-ñóðåòò³ ”àðà’ûç)

3. Åñ³êòåã³ No ❷, ❹á‰ðàíäàëàðäû áîñàòûï,òîïñàíû àæûðàòûï àëû’ûç.

4. Á‡ë³íãåí òîïñûëàðäû (24-ñóðåò) äèàãîíàëü áîéûíøàæûëæûòû’ûç æ£íå îíûòîïñûíû 180-ãðàäóñ”à á‰ðóàð”ûëû áåê³ò³’³ç.

5. Åñ³ê òîïñûñû æ£íåá‰ðàíäàëàð êîðïóñòà¼û (2-áåòò³ ”àðà’ûç) ñ£éêåñæåðëåð³íå áåê³ò³ëãåí³í òåêñåðó°ø³í ñîë æà¼ûíàí î’ æà¼ûíà”àðàé èòåð³’³ç.

6. Åø æà”òàí äà æàíòàþ îðûíàëìàó °ø³í òî’àçûò”ûøåñ³ã³í³’ æî¼àðû/ò‡ìåí íåìåñåñîë/î’ æà” àðàëû¼ûí ðåòòåï,ñîäàí êåé³í á‰ðàíäàëàðäûòàðòû’ûç.

7. Òîïñûíû áåê³òó àÿ”òàëñà,òîïñûíû’ ”àðàìà-”àðñûæà¼ûíäà ⑭ á‰ðàíäàëàðäûáåê³ò³’³ç (6 îðûíäà)

Documents

Model: Built-in Refrigerator - LG USA