MODE STYLE LOVERS KUNST UND BEAUTY DAS LABOR DER …profriseur.com/Medavita_MAG2017-2018 30-10-2017-TED.pdf · Medavita entwickelt seit jeher Produkte, die das Haar berücksichtigen

M A G A Z I N E M A G A Z I N E

Die coolsten Trends Herbst/Winter 2017/18

MODE

Not an ordinary fairy tale

KUNST UND BEAUTY

10 Hairstylisten interpretieren die Frau 2017/2018

STYLE LOVERS

Diät und Haare

DAS LABOR DER NATUR

2017/18

4 #

fall • winter2017 • 18

2 Medavita Magazine

www.medavita.it • Folgen Sie uns auf Medavita SPA

ETOILAGEW H A T W O M E N WA N T

GLÄNZENDES UND GESCHÜTZTES HAAR IN DER HÄLFTE DER ZEIT

Leitartikel

WHAT WOMEN WANT

Was wollen Frauen? Die Antwort auf diese Frage liegt nicht auf der Hand, da Frauen wunderbare und komplexe Wesen sind: wandlungsfähig und zugleich konkret.

Natürlich wünscht sich jede Frau Schönheit, nicht nur für sich selbst, sondern auch für alles, was sie umgibt. Man könnte sogar behaupten, dass die Schönheit existiert, weil es die Frauen so wollen.

Aber die Zeit ist ein Tyrann! Die Rolle der Frauen in unserer Gesellschaft wird immer bedeutender, von der Familie bis hin zur Arbeit, und auf sich zu achten und das mit den ständig ansteigenden Verpflichtungen in Einklang zu bringen, wird immer schwieriger, weil die Zeit immer knapper und nie genug ist.

Aus diesem Grund ist das in Einklang bringen von Schönheit und Zeit für die moderne Frau zur echten Herausforderung geworden.

Die Forschung von Medavita, seit jeher Verbündete der Haarschönheit der Frauen, hat Etoilage entwickelt, das neue System zum Colorieren und Blondieren, das das Haar zum Strahlen bringt, und es dabei berücksichtigt und schützt, dank der Verbindung der exklusiven Medavita-Behandlungen mit der Kompetenz von großen internationalen Stylisten.

Etoilage bringt Ihr Haar zum Strahlen, schützt es und halbiert dabei die Anwendungszeiten.

Medavita entwickelt seit jeher Produkte, die das Haar berücksichtigen und kräftigen, und das neue Sortiment an technischen Produkten zum Colorieren und Blondieren ist das Ergebnis von über einem halben Jahrhundert Erfahrung bei der Formulierung der besten Pflege- und Aufbauprodukte auf Basis von natürlichen Wirkstoffen.

Aus diesem Grund schützen und kräftigen unsere Colorationsbehandlungen das Haar und verleihen ihm ein nie gesehenes Strahlen.

Viel Spaß beim Lesen!

4 5Medavita Magazine

INHALT

08 MODEHerbst/Winter 2017/2018

20HAARTRENDSHerbst/Winter 2017/2018

28ETOILAGE, DIE NEUE MEDAVITA-FARBERFAHRUNG

40FLY TO BERLINInterview mitAndy Larisch

46VIP PARTYMode interpretiert von den Medavita-Hairstylisten

66MAKE-UP-TIPPSMake-up-Trends

72ASIAN STYLEInterview mit Terence Yin

78SIE WERDEN FANTASTISCHES HAAR HABENDie Wurzel für die Schönheit des Haars

84DAS LABOR DER NATURSorgen wir uns um unsere Ernährung

90KUNST UND BEAUTYNot an ordinary fairy tale

94MAMA-COACHErziehung zur Schönheit

Stefano BanfoPräsident der Medavita SPA

www.medavita.it •

Tauchen Sie ein in die Welt der exklusivenChoice Produkte

Kostbare Farbbehandlungen auf der Basis natürlicher Wirkstoffe, ohne Ammoniak, für restrukturiertes und seidiges

Haar mit brillanten Reflexen

Was ist es?Amino Concentrée Serin, Threonin, Carbocystein

+ Heidelbeersamenöl (Omega-6/Omega-3)

Was macht es?• Es nährt und restrukturiert das Haar

• Es reduziert die Porosität • Es holt den Glanz zurück und sorgt für lange Haltbarkeit

der kosmetischen Coloration

Wie macht es das?• Das Heidelbeersamenöl bringt die Aminosäuren zu den Bruchstellen

am Haarschaft, und repariert diesen bis in die Tiefe • Die Omega-Fettsäuren wirken der Brüchigkeit des Haarschafts entgegen,

schließen den Amino Concentrèe-Komplex in seinem Inneren ein und verleihen dem Haar extreme Seidigkeit und Glanz.

Angereichert mit

fall

F A S H I O N

S T Y L E

98 Medavita Magazine

winter201718

DIE COOLSTEN TRENDS FÜR HERBST/WINTER 2017/2018

Von Vittorio MasciarelliFashion and Beauty Consultant• • •

Die Ära der linearen Mode ist vorbei: Mul-tidimensionalität und Multiräumlichkeit de-finieren neue Stile und

neue Formen, lassen die Vorstellung von Kleidung für eine bestimmte Saison hinter sich und heben hinge-gen die Verwendung von Kleidung hervor, die an alle Jahreszeiten an-gepasst werden kann. Der Retro-Stil verliert langsam an Bedeutung, aber die Verbindung zur Vergangenheit wird immer lebendiger und moder-ner, entsprechend der Maßstäbe der neuen digitalen Gesellschaft.Eine größere Freiheit des Bewusst-seins der eigenen Wurzeln öffnet der Handwerkskunst die Tür und bringt uns zurück zum Ursprung von allem: Eine Verbindung, in diesem Sinne, mit dem, was uns vorausgegangen ist. Ein Sprung in die Vergangenheit, der dazu führt, dass nicht nur das Produkt selbst gekauft wird, sondern eine Geschichte, eine Erfahrung und eine Bedeutung. Gleichzeitig gibt es eine Öffnung für das Neue: Junge Designer, die eine immer symbioti-schere Beziehung zwischen Street-wear und Runway aufbauen; neue und vielversprechende Marken, die zusammen mit den traditionellen Modehäusern die neuen Trends be-einflussen, die die Herbst-/Winter-saison charakterisieren werden.

Hermès

Philipp Plein

Paco Rabanne

VIER GROSSE MAKRO-TRENDS, DIE DIE KOMMENDE KALTE JAHRESZEIT CHARAKTERISIEREN, UND DIE SICH IHRERSEITS AUF DER GRUNDLAGE VON VIER ANTITHETISCHEN ELEMENTEN BEWEGEN: ESSENTIAL SHAPE, WILD WINTER, SPARKLY NIGHT, METROPOLI LUXURY


EINE INTROSPEKTIVE UND RAFFINIERTE VISION. FÜR EINE „I AM“-FRAU, WO DIE NATUR VERSÖHNLICH MIT SICH SELBST ERSCHEINT

TREND 01

Die einfachen Formen, von nach-haltigem und natürlichem Design, übertragen die typische Kälte eines Herbstes, der vor der Tür steht: Die Farben werden gedeckter, um den Luxuskomfort ins Licht zu rücken. Komfort und Natürlichkeit schaffen diesen diskreten Charme, Ausdruck von Klasse und Schlichtheit.

MATERIALIEN UND DRUCKE:Einfache Designs und richtungswei-

sende Teile bilden architektonische Silhouetten. Schwere Stoffe machen Platz für weiche Jerseys, typisch für junge Mädchen, in warmen Farben, die sich den Farbtönen von Sand in der Nacht und Ingwer nähern. Volu-minöse Formen und fremde Formen bringen Frische in die klassische for-melle Kleidung, und rekonstruieren, im modernen Stil, die traditionelle Schneiderkunst. Die Designs von Paco Rabanne, Max Mara und Hermes sind in diesem Sinne bei-spielhaft für die Vorstellung von einfa-chen und minimalistischen Schnitten.

FARBPALETTE:Als Einzelfarbe oder als Hinter-grund dominiert das Grau den Herbst, tritt jedoch für die Da-menkleider in Beziehung zu wei-chen Farbtönen, wie Rosa, Zeder, Walnuss, Birne und Türkis. Diese Farben sorgen, zusammen kom-biniert, für einen modernen und vielseitigen Look.

essential shape

Alexander McQueen

Hermès Max Mara Paco Rabanne


TREND 02

wild winter

Balmain

Marni

EINE BEWUSSTE„I WANT“-FRAU

UND EINE PROTAGONISTIN,

DIE DIE NATUR LEBT, UND

DIE KRAFT AUS IHR SCHÖPFT.DER KONTAKT

MIT DER NATUR UND DAS

BEDÜRFNIS, SICH VOM LEBEN VOLLER TECHNIK ZU ENTFERNEN,

WERDEN IM HERBST ZUR

ANNÄHERUNG AN EINEN WILDEREN

LOOK FÜHREN

Für die Frau führt das zu einem dop-pelten Ergebnis: Auf der einen Seite wird das ländliche Design moderni-siert und gleichzeitig werden diese Kleidungsstücke in einem urbanen Kontext von großem Nutzen sein.

MATERIALIEN UND DRUCKE:In der Taille engsitzende Kleider und weiche Rollkrägen, in Kombi-nation mit wasserdichten Stoffen und schweren Tweed-Stoffen, sorgen für diesen „englische Landpartie“-Effekt mit vorausschauenderem Stil. Für die besonderen Anlässe hingegen treten wir in eine verzauberte Welt ein, bestehend aus Details aus Spit-ze, Blumen und langen Kleidern, die die märchenhaften Umgebungen der Zauberwälder und Märchen in Erin-nerung rufen werden. Eco-Pelze in verschiedenen Längen, kombiniert mit breiten Hosen und Tuniken, sor-gen für einen wilden Look, manch-mal auch etwas bohèmien, und wer-den von Accessoires aus der Natur in herbstlichen Farben begleitet.

FARBPALETTE:Die Intensität der herbstlichen Far-ben scheint fast greifbar zu sein: Auf die Farben der Natur und der Erde zurückgreifend, werden das Rot, das Gold und die Gelbtöne (Ocker und Safran) gesättigt und machen Platz für ein Ecuador-Orange, um einen Hauch von Energie und Lebendigkeit zu ver-leihen.


LeitmotivPhilipp Plein

TREND 03Sportmax

MATERIALIEN UND DRUCKE:Die Sportbekleidung, typisch für ei-nen geheimnisvollen Herbst, wird raffinierter. Schwarz ist die vorherr-schende Farbe, kombiniert mit sport-lichen Stoffen, Reißverschluss-De-tails und schützenden Silhouetten im Stil des Kriegers der Nacht. Der go-tische Stil wird mit Maxi-Röcken aus leichter Seide wiederaufgenommen und, durch Spitze, wird der typisch winterliche viktorianische Look wie-derentdeckt.

FARBPALETTE:Schwarz dominiert den Winter, aber auch helle Farben, wie Lavendel und Mondrosa, gleichen die Palette der dunklen Töne, wie Purpur, Grün und Weinrot, aus.

sparkly night

LICHTER IN DER NACHT,WIE DER GLANZ VON EDELSTEINEN, BELEUCHTEN EINE KOSMOPOLITISCHE FRAU, DIE„I WANT!“ SAGEN KANN

Der Trend „Sparkly Night“ skizziert eine große Veränderung: Die Grenzen zwischen Tag und Nacht verwischen und begeben sich auf die Suche nach den dunkelsten und geheimnisvollsten Ecken. Das schafft eine einzigartige Identität, ein konstantes positives Denken, das neue Anfänge zum Leben erweckt. Dieser Trend hält vor allem im Sportbereich Einzug, wo das typische Trainings-Outfit sich in ein Abend-Outfit verwandelt und die Kraft und die Beständigkeit unterstreicht.


DER LUXUS LAG NOCH NIE SO NAHFÜR DIESE MODERNE UND URBANE FRAU, DIE DEN LUXUS ALS ETWAS PERSÖNLICHES UND NATÜRLICHES LEBT, „I AM“

Das Detail

metropoli luxury

Die Konvergenz zwischen dem Rea-len und dem Virtuellen, zwischen dem Analogen und dem Digitalen, öffnet dem Metropoli Luxury die Pforten: Gegenwart und Vergan-genheit verschmelzen miteinander und erwecken einen Retro- aber gleichzeitig postmodernen Look zum Leben. Die Liquidität der Gesell-schaft bringt uns dazu, die Tage mit einfacher und minimalistischer Klei-dung, anspruchsvollen und dennoch effektvollen, eleganten, aber nie dreisten Lösungen, einem bewussten und alltäglichen Luxus in Angriff zu nehmen, bei dem ein Auftreten in ei-nem schlichten, aber diskreten Look der Schlüssel dafür ist, zu kommuni-zieren, wer wir sind.

MATERIALIEN UND DRUCKE:Die Verschmelzung von Gegenwart und Vergangenheit erhält den Look der 70er Jahre am Leben, jedoch neu interpretiert, in einem weicheren und feineren Design. Die Silhouetten werden mit Wollkleidern mit Textur, hohen Krägen und falschem Leder bedeckt. Satinstoffe und Seidenjer-sey kreieren ausgewogene Formen mit minimalistischen Schnitten. Das Symbol dieser neuen Jahreszeit ist die Seidenbluse, während aus Sicht der Produktion, die Schneiderkunst das Geheimnis dieser Saison ist: Ex-zentrische Details und florale Mo-tive voller Energie begleiten durch die Übergangszeit, die den Winter einläutet, bestehend aus Kostümen im klassischen Chanel-Stil, die sich nicht nur an Abendveranstaltungen, sondern auch an andere Arten von Alltagssituationen anpassen lassen. Dieser Look wurde für die Teenager entwickelt und neu interpretiert.

FARBPALETTE:Die Farbkollektion, die den neuen metropolitanen Luxus kennzeichnet, beginnt mit hellen, satten und un-gewöhnlichen Farbtönen, wie Koralle, Puderrosa, Türkis und Rauchblau, in Kombination mit tieferen Farbtönen, wie Grün, Sablebrown und Scharlach-rot.

■

Dior

TREND 04

Chanel

Chanel Dior


Von Vittorio MasciarelliFashion and Beauty

Consultant• • •

F A S H I O N

H A I R


Wenn der kalte Win-ter vor der Tür steht, muss das Haardesign neuge-staltet werden, um

diese graue Jahreszeit bestmöglich zu bewältigen.Der Herbst-Winter 17/18 wird sich durch Schnitte mit unregelmäßigen Linien auszeichnen, die aber zu-gleich praktisch und funktionell sind, um das metropolitane Leben und den Stress derjenigen in den Griff bekommen zu können, die ein Leben inmitten der Technolo-gie führen. Veränderung ist eine Konstante in der Mode, ob man von Kleidung oder Beauty spricht. Wir können nicht stehenbleiben, die Veränderungen müssen vorwegge-nommen und gelebt werden.Das zu tun, bedeutet heute, sich zu verwirklichen, da das Bild von uns ein wesentlicher Bestandteil des Prozesses ist, den wir Selbstverwirk-lichung nennen. Und hier setzt die kommende Sai-son bei den Hairlooks weiterhin auf Farben auf Blondierungen, aber mit neuen Nuancen, warme, sehr warme Farben, um der kalten Jahreszeit zu trotzen, und intensive Farben mit leuchtenden Reflexen.

hair trend201718

• STYLE •

Der Pferdeschwanz

• STYLE •

uneven matte

the brave

MIT EINEM UNREGELMÄSSIGEN UND DESTRUKTURIERTEN DESIGN SCHAFFT DER SCHNITT EINEN EFFEKT DER ÜBERLAGERUNGEN, DER VON DER FARBE AKZENTUIERT WIRD, PRAKTISCH FÜR DIEJENIGEN, DIE EINEN GANZEN ARBEITSTAG BEWÄLTIGEN MÜSSEN, OHNE JEDOCH AN KLASSE UND ELEGANZ ZU VERLIEREN

Beim Styling erscheint der Pferde-schwanz als großartige Alternative und kann anfangs mit Accessoires kombiniert und durch ein vorherge-hendes Hairdressing betont werden. Der kühle Grundton der Farbe und das matte Styling sind wesentliche Bestandteile: Geschmeidig und zu-gleich gewagt, erscheinen sie mit mehreren Schattenbereichen, um die Vorstellung eines natürlicheren Looks zu vermitteln. Lockiges Haar wird wild und rebel-

lisch, um den Effekt von „riesigen Wolken“ zu schaffen, während für diejenigen, die sich entscheiden, Frisuren zu tragen, die dem Stil Wild Winter treu bleiben, Gel, um die Zöpfe zu fixieren, um sie dann in den Spitzen offen zu lassen, von grundlegender Bedeutung sein wird, um den Kontrast trocken/nass zu bilden. Die Multi-Tonalität wird zeigen, wie das Rot, das Gold und das in-tensive Kupfer die Farben der Erde aufgreifen, während die Intensität von Grün und Blau gewagte Akzen-te auf dunklem Haar setzen wird, um an nächtliche Herbstwälder zu erinnern.

DER RUF DER ERDE MACHT SICH AUCH BEI DER WAHL DER HAIRLOOKS BEMERKBAR

DIE INTENSITÄT VON GRÜN UND BLAU WIRD GEWAGTE AKZENTE AUF DUNKLEM HAAR SETZEN, UM AN NÄCHTLICHE HERBSTWÄLDER ZU ERINNERN

DER TREND DER ESSENTIELLEN FORMEN WIRD VON HAAREN BEGLEITET, DIE DAS GESICHT ABRUNDEN

Kondakova

Giambattista Valli

Desigual

Anna Sui

Vivienne Westwood

Ksenia Seraya Issey Miyake

Gianluca Capannolo


MEDAVITA MAG EMPFIEHLTFarb-Special

LUXVIVA FLASH TONE Brillante und kaleidoskopische Looks mit Luxviva Flash Tone Saphirblau und Smaragdgrün, eine Aura von nächtlichen Farbtönen, um die Reflexe von dunklem Haar hervorzuheben.

• STYLE •

DAS HAAR BLEIBT OFFEN, GEKÄMMT MIT STRÄHNEN, DIE WIE EIN FOTOGRAMM DIE UNBEWEGLICHKEIT EINER BEWEGUNG VEREWIGEN

Langes Haar wird mit Wasser und Glanzlack nass gemacht.

Leitmotiv MarchesaAntonio Grimaldi

Zuhair Murad

Anrealage

Der Pony wird mit Gel nach hinten gezogen, was ein intensives und tie-fes Gesicht verleiht.Die dunklen, manchmal gotischen Farben, wie Blau und Purpur, schaf-fen einen unregelmäßigen Effekt von Licht und Schatten. Das Haar wird dank Mahagoni und Violett lebendig und strahlend, während die Farbtöne auf roten Grundfar-ben sich überein-anderlegen, um Tiefe zu schaffen.

ZUSAMMENGESTECKTES HAAR WIRD BEI DIESEM TREND EDLER GETRAGEN, AUSGEHEND VON GLÄNZENDEN UND ENGEN DUTTS BIS ZUM NACKEN BIS HIN ZU FEINEN HAARRÄNDERN, DIE SICH UM DEN KOPF LEGEN

IM SALONLooks, die durch satte, warme und brillante Farbtöne bestechen, mit edlem und raffinierten Finish. Testen Sie die neue Nuance 9.43 von Choice Color non Color, Sehr helles Blond Kupfer Gold. Ein Herbst im Rampenlicht.

MEDAVITA MAG EMPFIEHLT

Sie werden alle Blicke

auf sich ziehen!

the dark (K)night


• STYLE •

Das lange, zerzaust gestylte Haar wird vom Gesicht entfernt angeordnet, um einen ungezwungenen und entspann-ten Stil zu schaffen. Die Farbe Kupfer ist funktionell, um dem Schnitt mit verschiedenen Längen, dieses Gefühl der Eindimensionalität zu geben. Auch dem Gold-Effekt, der vom Blond in Verbindung mit dunkleren Farbtönen geschaffen wird, gelingt es, einen Look mit Klasse aber dennoch jugendlichem Charme zu kreieren.

■

DIE TYPISCHE GEOMETRIE DER METROPOLE WIRD DURCH GLATTES UND GLÄNZENDES HAAR DARGESTELLT, DAS IN VERSCHIEDENEN LÄNGEN GESCHNITTEN IST

Pamella Roland

Veronique Branquinho

Dolce & Gabbana

Chloé

Fendi

apparent calm


www.medavita.it •

Immergiti nel mondo degli esclusivi prodotti

ChoiceI preziosi trattamenti coloranti a base di principi attivi naturali senza ammoniaca, per capelli ristrutturati e setosi dai riflessi ultra brillanti.

Cos’è?Amino Concentrée Serina, Treonina, Carbocisteina

+ Olio di semi di Mirtillo (omega-6/omega-3)

Cosa fa?• Nutre e ristruttura il capello

• Riduce la porosità • Restituisce lucentezza e rende la colorazione cosmetica duratura

Come lo fa?• L’olio di semi di Mirtillo veicola gli aminoacidi verso

le fratture dello stelo, riparandolo in profondità • Gli acidi grassi omega combattono la rottura dello stelo, intrappolando

il complesso Amino Concentrèe al suo interno, donando estrema setosità e lucentezza ai capelli.

arricchito con

www.medavita.it •

Immergiti nel mondo degli esclusivi prodotti

ChoiceI preziosi trattamenti coloranti a base di principi attivi naturali senza ammoniaca, per capelli ristrutturati e setosi dai riflessi ultra brillanti.

Cos’è?Amino Concentrée Serina, Treonina, Carbocisteina

+ Olio di semi di Mirtillo (omega-6/omega-3)

Cosa fa?• Nutre e ristruttura il capello

• Riduce la porosità • Restituisce lucentezza e rende la colorazione cosmetica duratura

Come lo fa?• L’olio di semi di Mirtillo veicola gli aminoacidi verso

le fratture dello stelo, riparandolo in profondità • Gli acidi grassi omega combattono la rottura dello stelo, intrappolando

il complesso Amino Concentrèe al suo interno, donando estrema setosità e lucentezza ai capelli.

arricchito con

GLÄTTENDES HITZESCHUTZ-FLUIDLISSUBLIMEIdeal für all diejenigen, die welliges, lockiges und krauses Haar haben und einen glatten, geschmeidigen und seidigen Look mit mittleremHalt erzielen

möchten. Verbessert die Kämmbarkeit und beseitigt den elektrostatischen Effekt.



ETOILAGE

I H R N A T Ü R L I C H E S L I C H T

W H A T W O M E N WA N T


DIE NEUE MEDAVITA-FARBERFAHRUNG

Der Wunsch nach Schönheit jeder Frau

I N T E R V I E W

Was ist für Dich Etoilage?Etoilage ist ein multifunktionelles Aufhellungssystem, da sich dank

der verschiedenen Accessoires, die den „Werkzeugkasten“ zusammensetzen, eine Vielzahl an Farbeffekten in kürzester Zeit verwirklichen lassen.Es wurde entwickelt, um die Lichtpunkte des Gesichts bestmöglich hervorzuheben, um gegebenenfalls welche zu schaffen, oder diese zu unterstreichen, und dabei neue Schattierungen zu erzielen. Der endgültige Effekt erscheint zugleich edel und äußerst natürlich.

Worin liegt der Vorteil für die Kundin?Heutzutage haben Frauen tausende von Verpflichtungen, ihre Arbeit, die Familie und ihre Hobbys: Die einfache und schnelle Anwendung des Systems Etoilage ermöglicht es ihnen, die zur Verfügung stehende Zeit zu optimieren und bestmögliche Ergebnisse in kürzester Zeit zu erzielen. Ein Must, um stets schönes und ordentliches Haar zu haben.Darüber hinaus basiert die Philosophie der Medavita-Produkte auf dem Wohlbefinden des Haars, weshalb auch die Aufhellungen die Haarfaser respektieren und das Haar gesund, geschmeidig und strahlend bleibt.

Erzähle uns etwas über die Charme&Cheveux-Frau?Es handelt sich auf jeden Fall um eine Frau, die immer auf dem Sprung ist und die auch beim Friseur den Wunsch, sich zu entspannen und einen kleinen Augenblick für sich zu haben, verbinden muss, und dabei versucht, das bestmögliche Ergebnis in kürzester Zeit zu erzielen. Die Charme&Cheveux-Frau möchte den Salon mit einer ordentlichen Frisur verlassen, die aber nicht zu sehr nach Friseur aussieht, zwar auffallend, aber auch natürlich und nicht zu gekünstelt.Unsere Frau passt perfekt zu Etoilage. Was sie sich am meisten wünscht, ist Strahlen, Glanz, Licht im Haar und das Haar aufzuhellen, und es dabei gesund zu erhalten, da ein zugleich schönes und gesundes Haar stets Erfolg hat und sich zu Hause leichter handhaben lässt.

Davide Costanzo Hairstylist Charme&Cheveux Mailand

ETOILAGE

TOILAGE

JEDE FRAU WÜNSCHT SICH STRAHLENDES UND KRÄFTIGES HAAR

Verleihen Sie Ihrem Haar den Glanz

und das Licht, die Sie sich schon immer

gewünscht haben, berücksichtigen und

schützen Sie es dabei und halbieren

Sie die Anwendungszeiten

E


ETOILAGE ETOILAGE bringt das natürliche Licht des Haars einer jeden Frau zum Vorschein und verleiht ein nie erreichtes Strahlen.

HAAR

GESCHÜTZTES und gesünderes

EinwirkzeitenHALBIERTE

STRAHLENEin nie gesehenes


I N T E R V I E W

Etoilage bietet ein extrem aktuelles Farber-gebnis und verleiht dem Haar besonderes Strahlen, Brillanz und lebendige Reflexe.

Dadurch reagiert es auf die Bedürfnisse der Kun-dinnen und ermöglicht ihnen, sich als einen „Teil“ der Mode zu fühlen, gleichzeitig aber auch ein-zigartig und unwiederholbar. Durch eine indivi-duelle und hochprofessionelle Diagnose erlebt die Kundin einen emotionalen und bindenden Augenblick der Kreation ihrer Erscheinung.

DER STATUS DES SALONS WIRD GESTEIGERT, UND ER ERHÄLT EIN IMAGE DER INNOVATION UND STETIGEN WEITERENTWICKLUNG, AUFMERKSAM GEGENÜBER DEN AKTUELLEN MODETRENDS, aber auch voll und ganz auf die individuelle Ge-staltung der Behandlung ausgerichtet, um die Schönheit jeder einzelnen Frau zu unterstreichen.

Marzia Nardi Hairstylist

ETOILAGE


Bei der Etoilage-Behandlung kommen exzellente Pro-dukte zum Einsatz, die die

Haarfaser respektieren und dessen Seidigkeit und Glanz verbessern. Die elegante Abdeckung und die auf Grundlage der Gesichtsform individuell gestalteten Schattierun-gen, sowie die Möglichkeit, sie zu Hause erhalten zu können, machen die Behandlung langanhaltend und demzufolge kostbar in den Augen der Kundin.

DARÜBER HINAUS HALBIERT DIE VERWIRKLICHUNG VON NEUEN HILFSMITTELN FÜR DIE KREATION DES LOOKS DIE ANWENDUNGS-ZEITEN.Gleichzeitig bringt die Choreographie der Anwendung der Endkundin Spaß, begeistert sie und gibt ihr das Gefühl, etwas Neues zu machen.

I N T E R V I E W

Massimo Tinelli Hairstylist

ETOILAGE

ETOILAGEW H A T W O M E N WA N T

WWW.MEDAVITA.IT - Folgen Sie uns auf Medavita SPA

EINE GESCHICHTE DER LIEBE ZUM HAAR.EINEGESCHICHTE DER LIEBE ZUR NATUR.EINE WAHRE GESCHICHTE.

1Wie siehst Du persönlich die Trends der nächsten Saison H/W 2017/18?Und was sind die derzeit verbreitetsten Trends in der Berliner Modeszene?

Ich werde auf ein paar Impressionen der kommenden Herbst-/Winter-Trends der Berliner Fashion Week eingehen.

KLEIDUNG:Der Designer „ODEEH DESI-GNER“ bringt den Mood der 70er Jahre zurück, mit Kord, Schlup-penblusen und natürlich Blazern sowie Accessoires, wie Schals.Der Designer „RIANI“ setzt auch im Winter auf Rosa in Verbindung mit einem Prinzessinnen-Look, der besonders gut durch glänzende Ma-terialien zum Ausdruck kommt. Es gibt weitere Modetrends, die groß im Kommen sind, wie beispielsweise: » Die magischen Zwillinge: Schwarz zusammen mit Nachtblau

» Kunststoffbeschichtete Stoffe in glamourösen Formen, auch tran-sparent, durch die das Outfit zu sehen ist

» Karomuster, die neben Streifen eine der ältesten Muster sind, kommen in vielen Kombinatio-nen, groß und klein, hell und

Andy Larisch wurde 1978 in Viechtach als Sohn eines Frisörs geboren. Nach Abschluss der Schule wurde er im Familienbetrieb ausgebildet und machte eine weitere Ausbildung zum Betriebswirt des Handwerks. Schon bald zog Larisch nach London, um dort als Style Director bei Tony & Guy zu arbeiten. Nachdem er mehrere Auszeichnungen erhalten hat und unter den Finalisten des Trend Awards in England und Deutschland gewesen ist, kam er zurück nach Bayern. In München war er einer der kreativen Köpfe beim Starfriseur Lippert, bevor er zum renommierten Salon Arnoldy & Traub im Bayerischen Hof kam. Die Liebe zu seinem Heimatort führte ihn 2008 zurück nach Viechtach. Hier betreibt er nun seinen eigenen Friseursalon, sein eigenes Markenzeichen „Woid Couture“ und wird weltweit für Fotoshootings und Events gebucht.

BIOGRAPHIE

Von Andy Larisch International renommierter Hairstylist, Freelancer und Mitentwickler von Pure Identity International

und des Markenzeichens Woid Couture• • •

Fly to Berlin

F L YT O

B E R L I N


dunkel, und verleihen dem Träg-er einen ganz außergewöhnlichen Look

» Astro-Mode: Wir sind im Welt-raumfieber. Prints mit Astronau-ten, Himmelskörpern und Ster-nen auf Weltraummaterialien in Metalltönen

» Ein seltsames Paar: Oversize-Sweat- shirts aus Wolle kombiniert

mit Röcken aus zarten, feinen Stoffen sorgen für extreme Kontraste. TIPP: Ton-in-Ton-Kombinationen sind sexy...

» Für mich ist der heißeste Trend auf den Laufstegen derzeit die Rückkehr des legendären Hip-Hop-Styles!!!

» Die tollsten Accessoires sind XL-Armreifen, Oversize-Ohrrin-ge, Rocket-Bags und Bling-Bling-Boots. Kopfbänder, Melonen und Kopftücher können ein schönes Accessoire auch für uns Frisöre sein... warum nicht!!!

MAKE-UP:Was die Make-up-Trends angeht,

wird der untere Wimperkranz zu einem Must-Have, das mit einem Grunge-Glam kombiniert werden kann.Als eine Variante werden rötliche Farben als Lidschatten verwendet. Cool können auch verschwommene, unsaubere Lippen sein, die als Eye-catcher in Pinktönen geschminkt werden, dann natürlich mit weniger stark betonten Augen!

HAARE:Last but not least, der für uns wich-tigste Punkt, alltagstaugliche Frisu-ren und Schnitte!Bereits im Frühjahr haben wir die Regenbogenfarben gesehen, die auch beim Make-Up weiter im Trend sind. Unsere Flash Tones sind immer noch unsere besten Verbündeten für die Fashionistas im Salon.Wir haben aber auch das absolute Gegenteil: Sehr natürlich aussehen-de Haarfarben auf den Laufstegen, die wie nicht gefärbt aussehen, aber durch ihren besonders schönen Glanz bestechen, in Kombination mit

femininen Wellen, mit tiefem Seiten-scheitel, für einen glamourösen und eleganten Total-Look.Für mich ist das Medavita Choice Co-lor-System das Beste, was der Markt im Bereich Haarfarben zu bieten hat, da es genau zu unserer Auffas-sung passt, was Farben heutzutage leisten müssen. ICH LIEBE ES!In diesem Jahr können sich die Fans von englischen Schneidetechniken freuen. Insbesondere die Rückkehr des Pagenkopfs in einer kurzen Ver-sion, der androgyn gestylt sogar noch außergewöhnlicher daherkommt. TIPP: Verwenden Sie die Medavita Wet-Gels aus der Herrenlinie!Und natürlich bleibt auch die mo-derne Version des Bobs ein Must, mit weichen und dynamischen Längen oberhalb der Schultern, am besten mit einem XL-Pony, der die Augen-brauen bedeckt.Ein besonderes Detail ist sicherlich das OUT OF BED-Styling, das mit dem LCH Extreme Hold Crystal Spray Haarwachs verwirklicht wer-den kann. Auf glattem Haar kann das Curladdict Strong Hold Modellier-fluid verwendet werden, um einen Grunge-Effekt zu erzielen.Ein weiterer Tipp für ein wirklich cooles Styling: Die Boxer Braids 2.0, nicht nur nach hinten, sondern auch zum Gesicht hin gerichtet, oder vor den Ohren vorbeigehend.


sondern es beinhaltet auch die gleichen Wirkstoffe, wie jedes andere Produkt aus dem Sortiment auch. Im Salon bietet mir Luxviva Flash Tone eine Farbpalette, die in puncto Flexibilität unvergleichbar ist. Mit dem Klarton kann ich die sehr intensiven Töne abschwächen, um Pastelltöne zu erzielen. Somit klappt´s mit allen Zielgruppen. Viele glauben, dass nur Crazy- oder Regenbogenfarben möglich sind, aber in Wirklichkeit kann ich auch nur vorübergehend meine bereits schönen hellblonden Farbtöne auffrischen, ohne Angst haben zu müssen, dass sie später vergilben. Ein wirkliches MUST-HAVE für jeden Salon, der seinen Kunden eine immer individuellere Behandlung bieten möchte.

Was ich zuerst über Flash Tone sagen möchte, ist, dass es sich nicht nur um ein weiteres Luxviva-Produkt handelt,

sondern um den Teil eines Gesamtkonzepts, der sich nahtlos in das breitgefächerte Medavita-Farbangebot einfügt. Es heißt nicht nur Luxviva,

I N T E R V I E W

Andy Larisch, International Hairstylist

2

Wie sieht für Dich die Medavita-Frau aus?Gibt es wirklich eine Medavita-Frau? Wenn wir die Grundgedanken der Philosophie von Medavita aufgrei-fen, ist jede Frau eine Medavita-Frau, weil jede Frau, jung oder alt, klassisch oder modebewusst, mit Haar- und Kopfhautproblemen zu tun hat, wie wir alle.Zurück in unseren Tagen, sprechen wir von einer Frau, die weiß, was sie will, die mit beiden Beinen im Leben steht und die überzeugt von sich selbst ist und von dem, was sie tut. Sie weiß aber auch, dass alles vergänglich ist, und das in unserer schnelllebi-gen Welt nichts von Dauer ist. Kontinuität ist Pflicht, die mit Aufwand verbunden ist, aber die Konsequenz daraus ist die Grundlage für ihren Erfolg. Sie weiß, Qualität hat ihren Preis, aber sie auch!

3Wie gelingt es Dir, das Image der Frauen zum Ausdruck zu bringen, die Du in Deinen Arbeiten gezeigt hast?Was mich inspiriert hat, ist die Kraft und die Inten-sität des Wassers, das auch auf dem härtesten Stein seine Zeichen hinterlassen kann.Die Energie der Farben lässt sich nicht zügeln. Der Ausgangspunkt ist eine gleichmäßige Grundfarbe in einem kühlen und intensiven Violett, die dann zu einer dreidimensionalen Kreation wird, bei der die Vitalität der Nuancen durch Schattierungen ab-geschwächt wird, die sich in den Spitzen verändern, Tiefe schaffen und Harmonie und Eleganz ausstrah-len. Den Rahmen für diese Komposition bildet ein präziser und klarer Haarschnitt!

■

LUXVIVAFLASH TONE

SO NATÜRLICH, DASS SIE SO AUSSIEHTWIE IHRE!100% Grauabdeckung, maximale Leuchtkraft und authentische Reflexe.

www.medavita.it - Folgen Sie uns auf Medavita SPA

* P A R T Y *

C GCLARA LOMBARDIGIAMPIERO MURATORE GIOVANNI TROPEANO G

MAA ANGELO BORTOLINADELE GATTOMAURO LULLI

S SIMONE PALMA

B L

Schwindelerregende Schlitze, Spiele mit Transparenzen, gewagte Ausschnitte, Spitzen, Federn, Pailletten undso weiter und so fort. Ein Laufsteg der Eleganz, wo jeder sich mit seiner maximalen Kreativität und seinem Personal Style zeigt. Ein Total Look, der nichts dem Zufall überlässt: Vom Dressing Code bis zum Hair Code, alles ist bis ins kleinste Detail geplant, sorgfältig ausgeführt

und personalisiert, von hochpräzisen Schnitten bis hin zu wilderen Bohemien-Looks,die Sorgfalt ist wie maßgeschneidert, taylor-made, nichts passiert so zufällig, wie es aussieht...Skandale zwischen Glamour und Originalität, erzählt über die sozialen Netzwerke.Die VIP-PARTY kann beginnen.

HERBSTWINTER SPECIAL EVENTS

* P

AR

TY

*

DIE SAISON 2017/18, INTERPRETIERT DURCH DEN STILUND DIE KREATIVITÄT VON 10 MEDAVITA-HAIRSTYLISTEN

BROS LAKKA GROUPBARBER TEAM

Die Sonne beginnt zu sinken und die Städte erwachen zu neuem Leben und füllen sich wieder. Es geht wieder los mit den Special-Events, der Auswahl der besten Partys, die auf dem Programm stehen. Der Herbst kommt und mit ihm die Lust, neue Farben zu tragen und sich auf einen Aperitif zu treffen. Es ist das neue „Fashion Year“! Die Lust, sich bei der Rückkehr in die Städte wieder zu treffen: Von den Aperitifs am Strand zu

den Aperitifs in der City.Die Movida, die wieder anläuft. Die coolsten VIP-Partys. Die exklusivsten Locations der VIP-Partys, bei denen wir alle dabei sein möchten, mindestens einmal im Leben. Die Geheimnisse des mondänen Lebens der VIPs, Klatsch und Tratsch und Informationen über diecoolsten Partys, die bevorzugten Lokale und darüber, wie sie in ihrer Freizeit gerne Spaß haben. B


CLARA LOMBARDI

Hairstylist Hairstylist

claraLOMBARDI

giampiero MURATORE

‘Must’ der Saison HW 17/18Stilformen, die Selbstvertrauen, Entschlossenheit und ein großes Gefühl der Freiheit bezeugen.

Das Bild der FrauDer Protagonist ist ein extrem modischer und charismatischer Kurzhaarschnitt. Großes Comeback des Bobs, nach vorne und ultraglatt getragen; er wird weicher durch die abgerundete Stufung und die ausgedünnte Kontur. Eine stilvolle Weiblichkeit, die die zarten Züge des Gesichts hervorhebt. Der Schnitt ist vielseitig und erhält durch das Trocknen mit nach unten gehaltenem Kopf und dem gekonnten Einsatz der Hände Volumen am Ansatz, wodurch gleichzeitig ein schicker aber auch natürlicher Effekt mit Klasse erzielt wird.

Persönlicher StilSchlichtheit, Eleganz, Natürlichkeit.

‘Must’ der SaisonHW 17/18Sehr kurze Schnitte sind die eigentlichen Protagonisten, mit voneinander getrennten Formen und Leichtigkeit in den Spitzen. Der Pony bleibt ein wichtiger Schwerpunkt, jedoch lang und ausgezackt, auf Höhe des Wangenknochens, oder sehr kurz bei gleichmäßigen Gesichtern. Neben den Kurzhaarschnitten, zeigen sich die mittleren Längen mit Stufungen in den Spitzen und Leichtigkeit,

mit einem bewegten Stil, unterstrichen durch natürliche und abgestufte Farben. Die Länge bis zum Schlüsselbein bleibt erhalten, mit auf die Spitzen zulaufenden Stufungen und einer durch flache und durcheinander verlaufende Wellen charakterisierten Bewegung. Mittelscheitel und Ton-in-Ton-Farben mit sehr viel Glanz sind Begleiter der Langhaarschnitte.

Das Bild der FrauDas Erscheinungsbild kombiniert voneinander

getrennte Formen und Leichtigkeit, natürliche Grundfarben und Aufhellungen, die Bewegungen und Volumen unterstreichen, bestimmt durch die Schatten der Farbe und die Leichtigkeit der Spitzen. Dadurch lassen sich die Volumen mit wenigen Bewegungen erhöhen oder reduzieren, je nachdem, welcher Dresscode für den Abend gewählt wurde.

Persönlicher StilDie technischen Kenntnisse im Bereich Schnitt, Farbe

und Treatment sind von grundlegender Bedeutung, um den gewählten Stil der Frauen zu verwirklichen. Der Stil wird demnach funktional, um dem Geschmack einer dynamischen und sportlichen Frau gerecht zu werden, passt sich aber auch denjenigen an, die Glamour und Eleganz im Alltag bevorzugen und gleichzeitig den eher klassischen Frauen, die ein solides Erscheinungsbild wünschen.


Eine neue Farbe IL COLORE LUXVIVA 4.35 Castano Mittelbraun Gold Mahagoni


Eine neue Farbbehandlung CHOICE COLOR NON COLOR 8.08 Hellblond Natur Brünett


‘Must’ der SaisonHW 17/18Die Hairstyles zielen auf die Valorisierung der Formen ab, mit weichen Linien und sehr femininen Längen, hervorgehoben durch Glanz und intensive Farben, Unterscheidungsmerkmal der Schönheit. Die Bobs und die Kurzhaarschnitte sind nicht mehr aggressiv, sondern auch durch geordnetere Stylings gezähmt...vor einem Hintergrund, der an die 80er und 90er Jahre erinnert.

Das Bild der FrauDas Erscheinungsbild steht für die Essenz natürlicher Weiblichkeit, eine Mischung aus Sinnlichkeit und Sanftmut, Zutaten absoluter Femininität.

Persönlicher StilDer Fokus liegt auf der Valorisierung der Frau, wobei versucht wird, die natürliche Schönheit ihres Haars zu unterstreichen, um ihr Erscheinungsbild nicht zu stark zu verändern, sondern sie auf einfache und direkte Art ihre angeborene Schönheit zum Ausdruck bringen zu lassen.

Hairstylist

angelo BORTOLIN

Hairstylist

giovanni TROPEANO

‘Must’ der SaisonHW 17/18Moderne und futuristische Looks, handwerklich perfekte Schnitte, die Stil und Persönlichkeit verleihen und die Schönheit jeder Frau umrahmen.

Das Bild der FrauEine dynamische, moderne, entschlossene Frau mit zugleich kräftigen und verblendeten Farben, die das Gesicht unterstreichen und umschließen.

Persönlicher StilKunst, Leidenschaft und Verführung, kombiniert mit einem extremen Augenmerk auf die Persönlichkeit jeder Frau.

Medavita Magazine 5150

LUXVIVAFLASH TONEPINK


Eine neue FarbeIL COLORE LUXVIVA 6.5Dunkelblond Mahagoniund eine neue Farbbehandlung CHOICE COLOR NON COLOR 9.43 Sehr helles Blond Kupfer Gold


Hairstylist Hairstylist

adele GATTO

mauro LULLI

‘Must’ der SaisonHW 17/18Die Haarlooks rufen Dynamik hervor, Wellen in Bewegung, zeigen stark gestufte Looks und vermeiden dabei zu geometrische und statische Linien; alles begleitet von einem großen Comeback des Ponys.

Das Bild der Frau Eine Frau, die Reinheit, Weichheit, Harmonie und Bewegung ausstrahlt und einen romantischen Stil interpretiert. Das Haar ist zusammengesteckt, behält aber gleichzeitig einen offenen, lässigen, natürlichen und strukturierten Geist bei, wodurch es sehr glamourös erscheint.

Persönlicher StilDer Stil ist schlicht, elegant der Methode der Schneiderkunst folgend, und gleichzeitig weich in der Ausführung, mit einer Liebe zum Schaffen, Modellieren und Personalisieren.

‘Must’ der Saison HW 17/18Im Bereich der Steckfrisuren kämmt man wieder sauberer, aber effektvoll, mit Schlichtheit und Eleganz. Der gleiche Trend findet sich auch in den Schnitten wieder, mit weniger ausgedünnten Volumen und natürlichen Farben mit Schattierungen im Zeichen des Wohlbefindens des Haars.

Das Bild der Frau Die Frau kehrt zurück zur Eleganz, sowohl bei den Frisuren als auch bei den Kleidern, mit Zügen, die zugleich einfach, aber auch raffiniert erscheinen, je nach Anlass und sozialem Kontext.

Persönlicher StilDas Schlüsselelement liegt darin, die Trends auf sanfte Weise zu interpretieren und Formen und Farben an die jeweiligen Bedürfnisse anzupassen, ohne es dabei zu übertreiben. Die sanfte Interpretation ermöglicht, nicht in das Altmodische zu verfallen und mit der Zeit Schritt zu halten.


Eine neue Farbe IL COLORE LUXVIVA 6.23 DunkelblondIrisé Gold


BROS

Hairstylist

simone PALMA

‘Must’ der SaisonHW 17/18Absolute Weiblichkeit, ein raffinierter und mysteriöser, individueller Stil, jedoch basierend auf einer Mischung aus den 50er bis 70er Jahren. Was die Farben angeht, natürliche Farbtöne mit Farbverlauf und für diejenigen, die mehr auffallen möchten, Farbspiele von Rosa bis Hellblau.

Das Bild der FrauEine extrem feminine Frau, zugleich entschlossen und selbstsicher.

Persönlicher StilOriginalität, Kreativität, Entschlossenheit.

‘Must’ der SaisonHW 17/18Gerade und genaue Linien, strukturierte und rigorose Formen, detailgenau, entschiedene und unverwechselbare Farben.

Das Bild der FrauDie gewählte Farbe ist ein extremes Blond, die träumerische Reinheit und Wagemut verbindet, ohne dabei jemals das Erkennungszeichen der Eleganz zu verlieren. Die Form, die mit großer Sorgfalt zum Detail konstruiert wird, sieht neben einem rigorosen Pony eine destrukturierte Textur an den Seiten des Gesichts und erzeugt dadurch einen Effekt der Leichtigkeit, die die Präzision der Linien abmildert.

Persönlicher StilAusdruck einer ätherischen Weiblichkeit, gepaart mit Stärke und Bewusstsein des eigenen Stils.

Hairstylist

bros


Eine neue Farbbehandlung CHOICE COLOR NON COLOR 10N Sehr helles Platinblond

Eine neue Farbbehandlung CHOICE COLOR NON COLOR 9.02 Sehr helles Blond leicht Irisémit BASE PRIMER



Hairstylist

lakkaGROUP

‘Must’ der Saison HW 17/18Vintage Waves, Beach Waves, destrukturierte Long Bobs.

Das Bild der FrauEine glamouröse und schicke Frau, die ihren Look auf harmonische Weise lebt, unwiderstehlich in jedem Outfit.

Persönlicher StilSchlüsselelemente sind der Mittelscheitel und die Beach Waves.

■


Eine Farbbehandlung CHOICE MASK SILBER



CURLADDICTWELLSYSTEMOb Sie sich harte Locken, weiche Locken oder geschwungene Wellen wünschen, das neue Curladdict-Wellsystem, angereichert mit dem Extrakt der roten Weinrebe, ist genau die richtige Wahl für Sie!

HairstylistsPaolo Forestiero Umberto Alfani Carlo Zappia

MEDAVITA barber TEAM

Das Must der SaisonDie Schnitte, die in den vergangenen Saisons en vogue waren, dominieren auch die kommende Wintersaison, in der subtilen Variante mit stark sichtbarem Seitenscheitel und langem, zu einer Seite hin gestyltem Deckhaar.Stark im Kommen sind jedoch auch die längeren und natürlicheren Schnitte, wie der klassische italienische Haarschnitt, mit sehr weichen Übergängen und sauberen Ohrenkonturen, die die natürliche Schönheit des Haars mit matten Finishs und viel Volumen unterstreichen.

Das Bild des MannesFein herausgearbeitete Konturen und genaue Details, in Kombination mit einem Bart mit fließenden Übergängen und Haar mit mehr Volumen, bilden eine gekonnte Mischung, für einen sicherlich gepflegten, aber auch gewollt „zerzausten“ Look.

Der persönliche StilPräzision, Methode und die Kombination von Techniken und Werkzeugen, um das stets wachsende Augenmerk eines jeden Mannes auf den Look zu befriedigen.


Das Must der Saison Eine starke Inspiration durch die Looks der 70er Jahre bringt die rebellischen Looks dieser Zeit wieder in Mode, langes Haar, natürliche Locken, Überlagerung von Texturen. Ein sehr interessanter Trend, der den Männern ermöglicht, ihre Individualität zum Ausdruck zu bringen und, im Vergleich zu den letzten Jahren, mit neuen Styles und Produkten zu experimentieren.

Haar, das sich frei entfalten darf, wird die echte Neuheit dieser Herbst-Winter-Saison sein: Längen, Locken, Wellen, Volumen und natürlich gewelltes Haar werden fast eine Art „Reaktion“ auf die sehr klaren und geradlinigen Styles der vergangenen Saisons sein.

Was den Bart angeht, werden die kantigeren Formen den abgerundeteren Formen vorgezogen.

■


ENTDECKEN SIE DIE LÖSUNG GEGEN HARAUSFALL*

LOTION CONCENTRÉE HOMME

* Hilf

smit

tel z

ur V

orbe

ugun

g vo

n H

aara

usfa

ll

GRATIS DAZU Kräftigendes Dusch-Shampoo, feuchtigkeitsspendende

Rasiercreme und lindernde After-Shave-Lotion


Die Überlagerung von Oxymora, wie heiß und kalt, analog und digital, Tag und Nacht, erfordert einen ent-

schiedeneren und stärkeren Look, der durch die beschreibende Kraft des Make-ups verstärkt werden muss. Zwei Elemente kehren immer wieder:

LIPPEN MIT EINEM SCHEINBAR NICHT PERFEKTEN LOOK UND AUGENBRAUEN, DIE FAST IMMER IN DAS AUGEN-MAKE-UP EINGEBETTET SIND

MAKEUP


Herausgegeben von Markus Theisen für Fashion Avenue Academy

• • •

Make-up-Tipps

METALLISCHE PIGMENTE, um vielfältige Kontraste an den Augen zu schaffen

EYELINER wird kreisförmig auf den Augenlidernaufgetragen

MATTE TIEFPFLAUMENFARBENE FARBTÖNE verleihen diesen mysteriösenTouch, der typisch für das Nachtleben ist, und zeichnen perfekte Lippen

TREND 01 TREND 03TREND 02 TREND 04

UNEVEN MATTEMATTE

THE BRAVEBRAVE

THE DARK (K)NIGHTNIGHT

APPARENT CALMCALM

EIGENSCHAFTENDie Farbtöne von Rauchkohle, Symbol für eine Indu-striegesellschaft, begleitet von metallischen Pigmenten, schaffen viele Kontraste an den Augen. Die goldene Pur-purfarbe hebt die Pigmente wieder an, um eine strahlen-de Oberfläche zu schaffen.

LIPPEN-SPECIALAuf die Lippen werden natürliche und entsättigte Farben aufgetragen, und die Wangen erhalten einen weichen Touch mit einer Kupferfarbe.

EIGENSCHAFTENMetallic-Rot, unregelmäßig mit einem großen Pinsel aufgetragen, schafft Tiefe um die Augen. Auch Blau und Metallic-Grau sorgen für einen ineinanderfließenden Ef-fekt, der Tiefen schaffen kann, Smokey Eyes außerhalb der üblichen Muster.

LIPPEN-SPECIALFarben, wie Orange und Dunkelcreme, auf die Lippen

aufgetragen, wobei die Farbe für einen nicht perfekten Effekt auch in diesem Fall eingeklopft wird, während dagegen die matten Farben, Dunkelpflaume und Bordeaux, diesen Hauch von Geheimnis beifügen, der typisch für das Nachtleben ist, und perfekte Lippen zeichnen.

EIGENSCHAFTENDie Natürlichkeit der Farben verleiht dem Gesicht einen entspannteren Look.

LIPPEN-SPECIALDie Lippen färben sich in matten Braun- und Mahagoni-tönen, perfekt, wenn die Farbe eingeklopft und nicht auf-gemalt wird. Der Konturenstift, in einem Bordeaux-Ton, wird dazu dienen, die Lippen an den Seiten dunkler zu gestalten und sie so schwerer zu machen, aber sicher mit großer Wirkung.

AUGEN-SPECIALPflaumenfarbene pudrige Lidschatten bedecken den Bereich um die Augen, um einen dramatischen Effekt zu schaffen. Die Verwendung eines dicken Eyeliners umrahmt die Augen.

EIGENSCHAFTENDas Leben in Großstädten erfordert ein metropolita-nes Make-up: Die Lippen fallen dank der matten De-nimblau-Farbtöne auf, wobei, trotz der kräftigen Farbe, ein weicher Effekt erzeugt wird. Diejenigen hingegen, die nicht auf das Rot, das Symbol der Sinnlichkeit, ver-zichten möchten, verwenden eine glänzende Schicht, um es dominant erscheinen zu lassen, und ziehen es bis zu den äußersten Seiten der Lippen, um eine perfekte Maske entstehen zu lassen.

AUGEN-SPECIALEin Gloss-Finish auch auf den Augen hat eine große Wir-kung: Die Farbe wird entlang der Augenbrauenlinie auf-getragen, um eine reflektierende Oberfläche zu schaffen. Alternativ dazu, für einen richtungsweisenderen Look, wird der Eyeliner kreisförmig auf die Augenlider aufge-tragen.

■


ENTDECKEN SIE DIE LÖSUNG GEGEN HARAUSFALL* LOTION CONCENTRÉE


GRATIS DAZU die neuen Choice Glowing Shampoo & Glowing Mask

* Hilf

smit

tel z

ur V

orbe

ugun

g vo

n H

aara

usfa

ll

Von Terence YinInternationalrenommierter Hairstylist,Education Managerbei Hair Code Snd Bhd• • •

Asian Style

Er stammt aus Kuala Lumpur, Ma-laysia. Er arbeitet seit 2005 im Bereich Haarmode, als Hairstylist in verschiedenen sehr bekannten Salons in Malaysia, wie Kima-rie & Snips. Er ist Senior Educator der Akadamie und der Salons der Gruppe A Cut Above. Bevor er Edu-cation Manager bei Hair Code Sdn Bhd wurde, war er 4 Jahre lang im Vertrieb des Unternehmens tätig.

BIOGRAPHIE

ASIANSTYLE


Farben sind Grau, Türkis, Aschbraun und Rosa.Die beliebtesten Schnitte hinge-gen sind mittellange und kurze Pixie-Haarschnitte.

2

Was sind die Schüsselelemente Deines Stils, Deiner Art, Deinen Beruf zu leben?

Die Schlüsselelemente meines Stils sind Eleganz, Harmonie und ein ganz besonderes Augenmerk auf die Bedürfnisse meiner Kunden. Der gewählte Look muss sich an ihr all-tägliches Leben anpassen und ein-fach nachgestylt werden können. Ich bin sehr diszipliniert, in dem, was ich tue und halte mich immer auf dem Laufenden, was die neuesten Trends angeht, um meinen Kunden besten

1Wie siehst Du persönlich die Trends der nächsten Saison H/W 2017/18?Und was sind die derzeit verbreitet-sten Schnitt- und Farbtrends in der südostasiatischen Modeszene?Für die kommende Herbst-/Winter-saison sind die beliebtesten Farben in Asien die Pastellfarben.Aber was wirklich zählt, ist, dass die Farben auf den eigenen Haut-ton und den alltäglichen Lebensstil abgestimmt sind. Die beliebtesten


SPIELEN SIE MIT IHRER FARBE!

ENTDECKEN SIE LUXVIVAFLASHTONE

TESTEN SIE DIE FLASH TONE COLOR-BEHANDLUNG, SPIELEN SIE MIT IHREM LOOK, EIN FARBBAD IN 8 NEUEN FARBTÖNEN: • Pink • Smaragdgrün • Saphirblau • Anthrazitgrau • Neonrosa • Türkis • Amethystviolett • Neutral

Service bieten und ihnen alle erfor-derlichen Informationen liefern zu können.

3Wie sieht für Dich die Medavita-Frau aus?Meiner Meinung nach, war die Me-davita-Frau schon immer elegant und luxuriös, jedoch schließe ich nicht aus, dass wir sie in Zukunft in einem rockigeren und wilderen Look sehen werden!

4Welche Eigenschaften hat die Farbe, die Du hier vorstellst?Natürliche Grundfarbe: 3Blondierung:Luxviva Absolute Blond Powder, zwei Mal mit Wonderplex Phase 1 (30 Volumen und 20 Volumen), bis zur Tontiefe 9, dann das Haar mit Luxviva Silber-Shampoo waschen.Farbe: Il colore Luxviva 9.1 + Luxviva Flash Tone Anthrazitgrau (1:1) - am Ansatz Luxviva Flash Tone Türkis + Clear (30 ml + 10 ml) - auf Längen und Spitzen. Wonderplex Phase 2 auftragen, das Haar mit dem Luxviva Farbschutz-Shampoo waschen und danach die Luxviva Farbschutz-Maske auftragen. Die Behandlung mit dem Luxviva Schützender After-Color-Filler abschließen und, nachdem das Haar mit dem Fön getrocknet worden ist, Luxviva Sanftes Glanzspray aufsprühen!

■


INTENSIV-BEHANDLUNGGEGEN HAARAUSFALL*

LOTION CONCENTRÉE Reduzierung des Haarausfalls: 77%** Nachwachsendes Haar: 73%** Kräftigeres Haar: 83%**

KLINISCH GETESTET

* Ant

i-H

aara

usfa

ll -

Hilf

smit

tel z

ur V

orbe

ugun

g vo

n H

aara

usfa

ll **

Selb

tbew

ertu

ngst

estsENTDECKEN SIE DIE

LÖSUNG GEGEN HARAUSFALL*

LOTION CONCENTRÉE

DIE HAARAUSFALL-BEHANDLUNG LOTION CONCENTRÉE ENTHÄLT EINE VIELZAHL VON PFLANZLICHEN WIRKSTOFFEN, DIE ENTSPRECHEND MITEINANDER KOMBINIERT SIND, UM MAXIMALE WIRKSAMKEIT BEI DER PRÄVENTION VON HAARAUSFALL ZU GEWÄHRLEISTEN

Von Tamara Rosso DuvaHaircare Consultant Medavita

• • •

Sie werden fantastisches Haar haben

FÜR DIE SCHÖNHEIT DES

DIE


Die Kopfhaut unterschei-det sich von der Haut aufgrund der Fülle von Haarfollikeln (die Haa-re bilden), der Dichte

der Talgdrüsen, die schmierend und schützend wirken, und des ausge-prägten Gefäßnetzes, das der Haar-wurzel die für das Haarwachstum notwendigen Nährstoffe zuführt. Darüber hinaus bildet der Hydro-

lipidfilm, der die Haut bedeckt und schützt und aus Talg, Wasser, Ami-nosäuren und Mineralsalzen besteht, zusammen mit der Bakterienflora der Haut, ein empfindliches Ökosys-tem. Strukturell gesehen, besteht das Haar aus Haarwurzel und Haarschaft (sichtbarer Teil), wobei letzterer aus keratinisierten toten Zellen besteht, die in 3 Schichten angeordnet sind: Medulla, Kortex, die die Haarform

WARUM ALTERN HAARE?• HORMONELLE VERÄNDERUNGEN• STRESS DURCH ÄUSSERE EINFLÜSSE (UMWELTVER- SCHMUTZUNG)• ZU STARKE HITZE DURCH GLÄTTEISEN UND FÖN• AGGRESSIVE HAARWÄSCHEN UND BEHANDLUNGEN


HAARAUSFALL, ALOPEZIE GENANNT, KANN VON ZWEIERLEI ART SEIN:

1GELEGENTLICH UND DIFFUS(TELOGENEFFLU-VIUM)typisch bei Frauen, durch übermäßi-gen Haarausfall gekennzeichnet, in der Regel durch hormonelle Un-gleichgewichte (Schwangerschaft, Postpartum, Menopause), akuten Stress, Müdigkeit, Anorexie oder Bulimie, Arzneimittelaufnahme und drastische Diäten verursacht.

2

KAHLKÖPFIGKEIT(ALOPECIA ANDROGENETICA)ein langsamer und fortschreitender Prozess, der sich über die Jahre ver-schlimmert und eine hohe genetische und hormonelle Komponente aufweist. Typisch bei Männern, ist sie durch übermäßig empfindliche Reaktion der Haarfollikel auf die männlichen An-drogene gekennzeichnet (das Hormon, das an der Entwicklung von Kahlköp-figkeit beteiligt ist, ist das Dihydrote-stosteron, das lokal, durch die Wirkung des Enzyms 5-alpha-Reduktase aus-gehend vom Testosteron, im Follikel gebildet wird): Die Haarwurzel ver-kümmert und das Haar wird immer dünner und lichter. Alopezie betrifft vor allem Männer, jedoch scheinen Fälle von weiblicher Alopezie häufiger zu werden. Man weiß, dass auch Frau-en Androgene bilden, die das Auftreten der Alopezie fördern können.

Haarausfall ist ein sehr heikles Thema, das oftmals psychologische Aspekte miteinschließt, die eine Behandlung behindern. Ein verspätetes Eingreifen, weil man das Problem nicht wahrha-ben will, und eine unregelmäßige Anwendung der Gegenmittel, gestalten die Behandlung dieses ästhetischen Problems sehr schwierig. Wir möchten daran erinnern, dass der Haarfollikel eine biologische Einheit ist, in dessen Bereich sich empfindliche und kom-plexe Phänomene der Vermehrung, des Wachstums, der Synthese, der Einlage-rung und des Verbrauchs von Material mit hoher Energieleistung entwickeln. Tiefgehende Veränderungen des Haar-systems werden beim Menschen von erheblichen Veränderungen des Mast-zellsystems, seiner Metaboliten und ei-niger Komponenten des Bindegewebes begleitet. Es ist bekannt, dass die Haar-entwicklung zahlreichen endogenen und exogenen Einflüssen unterworfen ist, die sich gegenseitig überlagern, so dass es nicht übertrieben ist, zu sagen, dass Leben und Tod eines scheinbar marginalen Hautanhangs von einem komplexen und wechselnden Spiel von sich überschneidenden Faktoren in der Ökonomie des gesamten Organismus abhängen.

und -konsistenz bestimmt, und Ku-tikula, die äußerste Schicht, die aus abgeflachten und übereinander-greifenden Zellen besteht, die eine Schutzhülle bilden. Chemisch ge-sehen, besteht das Haar aus Keratin, einem schwefelreichen Faserprotein, das es widerstandsfähig und elas-tisch macht. Der Haarfollikel ist ein

lebendiges und dynamisches Organ, in dem das Haar nicht kontinuierlich gebildet wird, sondern einem Zyklus folgt, in dem sich Aktivitäts- und Ruhephasen abwechseln. Es gibt drei Hauptphasen: Anagen (Haarbildung und -wachstum), Katagen (Über-gangsphase) und Telogen (Das Haar stellt jegliche vitale Aktivität ein und

verbleibt im Follikel, bis ein neues Haar zu wachsen beginnt und es er-setzt).Das Ausfallen einer gewissen Anzahl von Haaren während des Tages ist physiologisch, jedoch kann unter ei-nigen pathologischen Bedingungen eine fortschreitende Ausdünnung auftreten.

Ergebnis eines einzigartigen und exklusiven Vorbereitungsverfahrens, regt die Mikrozirkulation an und hemmt die Enzyme,

die für die funktionellen Veränderungen verantwortlich sind, die die Grundlage für den Haarausfall bilden. Sie enthält eine exklusive Mischung leistungsstarker funktioneller, gefäßaktiver, antioxidativer und sauerstoffversorgender Pflanzenwirkstoffe (Aloe, Ingwer, Kalmus, Kampfer, Arnika, Galbanharz, Rosmarin, Zimt, Myrrhe, Muskat), die das Haarwachstum anregen und das Verankerungssystem des Haars am Haarfollikel kräftigen, die Lebensphase des Haars verlängern und dadurch die ideale Trophik der Haarwurzel in ihrer vitalen Wachstumsphase ermöglichen. Die außergewöhnliche Konzentration der Wirkstoffe wirkt wie ein Reservoir von Anti-Aging-Wirkstoffen, ein Elixier, das der Kopfhaut und dem Haar Vitalität und Energie verleiht, eine unübertroffene Nährstoffquelle für die Haarwurzel.

S P EC I A L

LOTION CONCENTRÉE-BEHANDLUNG

Es mag seltsam erscheinen, aber auch das Haar,nicht nur unser Gesicht, spürt, dass die Zeit vergeht und mit den Jahren werden die Zeichen eines nicht mehr jungen Haars immer sichtbarer; das Haar wird lichter und dünner, hat weniger Volumen, wächst weniger schnell und verliert an Glanz.Die Ursachen der Alterung des Haars sind vielfäl-tig. Zu den Hauptursachen zählen die hormonellen Veränderungen und die fortgesetzte Exposition ge-genüber oxidativem Stress durch äußere Einflüsse, Umweltverschmutzung in erster Linie, aber auch übermäßige Hitze von Glätteisen und Fön sowie ag-gressive Haarwäschen und Behandlungen, die das Haar auf lange Sicht zunehmend schwächen.So wie wir uns mit speziellen Anti-Aging-Behandlungen um unsere Gesichtshaut kümmern, ist es ebenso notwendig, auch etwas für unser Haar zu tun, um zu versuchen, ihm wieder zu seinem ursprünglichen Glanz zu verhelfen. Folglich hat eine Behandlung gegen Haarausfall die Aufgabe, die Haarwurzel wirksam und unter Berücksichtigung der drei Phasen ihres Lebenszyklus mit Nährstoffen zu versorgen. Aus trichodynamischer Sicht versteht man unter Versorgung der Haarwurzel mit Nährstoffen, eine Anregung der Haarwurzel.

Die Haarausfall-Behandlung Lotion Concetrée enthält eine Vielzahl von pflanzlichen Wirkstoffen, die entsprechend miteinander kombiniert sind, um maximale Wirksamkeit bei der Prävention von Haarausfall zu gewährleisten. Lotion Concentrée begrenzt und verzögert den Haarausfall, verbessert die Mikrozirkulation der Haut, erhöht dadurch die Nährstoffversorgung der Haarwurzel und wirkt den Prozessen der Inaktivierung und Atrophie des Follikels entgegen. Sie hält Haar und Kopfhaut in gutem Zustand. Darüber hinaus funktioniert sie, dank der Vielzahl an enthaltenen Pflanzenextrakten, wie ein Reservoir von Anti-Aging-Wirkstoffen, das Kopfhaut und Haar Vitalität und Energie verleiht.

■


HILFSMITTEL ZUM SCHUTZ DES FARBKAPITALS. LEBENDIGE, VIBRIERENDE UND BESONDERS LANGANHALTENDE FARBENSonnenblume (Helianthus annuus), Amino Concentrée.



Von Tamara Rosso DuvaHaircare Consulant Medavita

• • •

Das Labor der Natur

Die Gesundheit und die Schönheit des Haars wird von verschiedenen Faktoren beeinflusst. Darunter spielt die

Ernährung eine wichtige Rolle. Auch das Haar benötigt Nährstoffe, um richtig wachsen zu können

und sein glänzendes Aussehen zu behalten. Falsche Ernährung und Mangelerscheinungen, insbesondere in Bezug auf die Qualität, können zu Effluvium führen und dazu beitragen, ein bereits vorliegendes Defluvium, teilweise auf irreparable Weise, zu verschlimmern. Es ist

nunmehr seit Jahrzehnten erwiesen, dass es eine direkte Beziehung zwischen Ernährungszustand und Synthese der harten Keratine von Haar und Fingernägeln gibt. Bei einer proteinfreien Ernährung verringert sich der Durchmesser der Haarwurzeln nach nur elf

Tagen deutlich, mit erheblicher Reduzierung des Melaninpigments um den 14. Tag, gefolgt von Atrophie und nachfolgendem Verlust der inneren und äußeren Hüllen. Veränderungen an der Haarwurzel und daraufhin am Haarschaft treten schon dann auf, wenn die Mangelerscheinungen im Blut noch nicht offensichtlich sind, so als ob unser Körper die Proteine für die grundlegenden Funktionen sparen und von all den Synthesen abziehen würde, auf die er verzichten kann. In allen Fällen erweisen sich die Veränderungen bei Zugabe von Proteinen zur Ernährung als schnell reversibel. Auch die Aminosäuren scheinen wichtig für die Bildung der harten Keratine von Haar und Fingernägeln zu sein. Cystin zeichnet sich durch seinen Schwefelgehalt aus, ist unent-behrlich für die Keratinisierung und in großen Mengen in der äußeren Schicht der Haarkutikula vorhan-den. Cystin ist reichlich in Eiern und in Kuhmilch enthalten. Methionin, auch nützlich für die Keratinisierung, hat wie Cystin eine antioxidative Wirkung, und ist in der Lage, die freien Radikale zu neutra-lisieren. Histidin, Glycin, Phenylalanin und Tyrosin sind Aminosäuren, die in Kollagengelatine enthalten sind, die den menschlichen Kollagenu-msatz fördert und, zusammen mit Cystin, den Keratinisierungsprozess verbessert. Histidin findet sich

Sorgen

IN ALLEN FÄLLEN ERWEISEN SICH DIE VERÄNDERUNGEN BEI ZUGABE VON PROTEINEN ZUR ERNÄHRUNG ALS SCHNELL REVERSIBEL

W I R U N S U M U N S E R E E R N Ä H R U N G


Haarausfall sicherlich nicht der Vitaminmangel ist (siehe Alopecia androgenetica). UNTER DEN VITAMINEN DER B-GRUPPE SEIEN FOLGENDE ERWÄHNT: » Vitamin B1zeichnet sich durch eine energiespendende Wir-kung auf die Kopfhaut aus;Vitamin B2 und B5verleihen strapaziertem Haar Glanz und werden gegen Spliss eingesetzt;

» Vitamin B3 (oder Vitamin PP)wirkt restrukturierend auf das Haar;

» Vitamin B12versorgt die Haarwurzel mit Sauerstoff und sorgt dadurch für gesundes Haarwachstum.

Vitamin C fördert die Durchblutung der Kopfhaut und der Follikel: aus diesem Grund könnte es das Nachwachsen des Haars beschleunigen. Es ist überall in Obst und Gemüse enthalten, vor allem in Zitro-nen, Orangen und Karotten.

Vitamin E ist ein starkes Antioxidans, das die Sau-erstoffaufnahme in den Körperzellen erhöht: Es scheint, dass eine gute Durchblutung der Kopfhaut grundlegend ist, um den Farb- und Glanzverlust des Haars zu verhindern. Seine antioxidative Wirkung dient zur Gewährleistung des allgemeinen Gesund-heitszustands des Haars. Es ist vor allem in pflanz-lichen Ölen, Weizenkeimen, Mandeln, Haselnüssen, Erdnüssen und Walnüssen enthalten.

Auch Vitamin H scheint von trichologischem Inte-resse zu sein: es regt nämlich das Haarwachstum an. Es ist in Eiern, Hühnerfleisch, Spinat und Erdnüssen enthalten.

„Wenn unsere Ernährung ausgewogen und nährstoffreich ist, ist das ein Garant für unsere Gesundheit, was wiederum dazu beitragen wird, dass es auch unserem Haar gut geht.“

■

Cutis Pura Tonerde-Peeling für Kopfhaut und Gesicht ist, dank der Vielzahl der in der Formel enthaltenen Wirkstoffe, ein sehr wirkungsvolles Kosmetikprodukt. Sanft, reinigend und peelend, für Kopfhaut und Gesicht, begünstigt es die Rückkehr zu einem optimalen Hautstoffwechsel. Seine Formulierung mit besonders glättenden Eigenschaften und den enthaltenen feuchtigkeitsspendenden Molekülen (Allantoin und Panthenol), in Verbindung mit dem roten Ton, dem Extrakt aus japanischem Sternanis und einem durch Fermentation erhaltenem Enzym, fördert die Ablösung der Keratinschuppen, stellt die mikrobielle Flora wieder her und absorbiert überschüssigen Talg, ohne die Haut auszutrocknen und zu strapazieren. Die enthaltenen Quarzkörnchen wirken als Mineralpeeling auf der Haut und unterstützen auf mechanische Weise die Ablösung der Schuppen. Der rote Ton verbessert darüber hinaus die Hautelastizität und den Mikrokreislauf und sorgt für eine geglättete Gesichtshaut und einen gleichmäßigen Teint, bereits nach der ersten Anwendung. Für alle Hauttypen geeignet, jedoch insbesondere bei Schuppen, Seborrhöe und Haarausfall im Bereich der Kopfhaut sowie überschüssigem Talg und Mitessern im Bereich des Gesichts.

reichlich in Schweinefleisch, Gluten und in einigen Mehlsorten. Glycin ist vermutlich die wichtigs-te Aminosäure des Kollagens für die Haartrophik. Unter den Nahrungsmit-teln befindet es sich reichlich in Milch. Phenylalanin und Tyrosin sind von großer Bedeutung für die Bil-dung von Melanin und damit für die Pigmentierung des Haars. Sie sind reichlich im Mehl und in Gluten ent-halten. Mineralstoffe sind ein weiterer Bestandteil der Ernährung. Obschon die spezifische Rolle der Spurenele-mente noch wenig bekannt ist, geht man davon aus, dass Korrelationen zwischen Qualität und Quantität von Mineralstoffen mit dem Gesund-heitszustand des Haars bestehen. Eisen ist in der chemischen Zusam-mensetzung des Haars vorhanden und für das Leben des Keratinozyten

notwendig. Es gelangt sowohl durch tierische Nahrungsmittel, wie rotes Fleisch, als auch durch pflanzliche Nahrungsmittel, wie Spinat und Lin-sen, in den Körper. Zink ist in Fleisch, Fisch, Getreide und Hülsenfrüchten enthalten. Es scheint, dass es die Wirkung der 5-al-pha-Reduktase hemmt, und wird verwendet, um die Talgabsonderung zu verringern, für Wundheilungs-prozesse bei inneren und äußeren Verletzungen (es erhöht die Wund-heilungsgeschwindigkeit) sowie zur Behandlung von Akne und seborr-hoischer Dermatitis. Kupfer ist unentbehrlich, um die Umwandlung von Tyrosin in Dihy-

droxyphenylalanin zu katalysieren. Es ist auch bei den Keratinisierungs-prozessen von großer Bedeutung. Es ist in Getreide, Hülsenfrüchten, Ka-kao, Meeresfrüchten und Schalen-früchten enthalten. Magnesium spielt eine bedeutende Rolle bei einer Vielzahl von Zell-funktionen. Vom Magnesium hängen eine Vielzahl von enzymatischen Re-aktionen ab und diejenigen, die uns am meisten für das Haar interessie-ren, werden durch die Adenylylcy-clasen und die Hexokinase kataly-siert. Magnesium ist in grünem Blattgemüse, Bananen, Hülsenfrüch-ten und Getreide enthalten. Selen kam in den letzten Jahren aufgrund seiner intrazellulären anti-oxidativen Wirkung Aufmerksamkeit zu. Es ist in Innereien, Fisch und Ge-treide enthalten. Einige Vitamine sind sicherlich an der Aktivität der Follikel beteiligt. Anomalien bei Haar und Körperbe-haarung können in bestimmten Fäl-len auf Vitaminmängel zurückzufüh-ren sein, die oft auf drastische Diäten zurückzuführen sind. Das Vitamin A zeichnet sich durch positive Eigenschaften für das Haar aus. Es versorgt das Haar mit Nähr-stoffen und trägt dazu bei, dessen Al-terung vorzubeugen. Dieses Vitamin stärkt auch das Immunsystem. Ein Vitamin-A-Mangel kann zu Schup-pen und trockenem Haar führen. Karotten, Kohl, Kürbis und Brokko-li sind eine kostbare Quelle für dieses Vitamin. Die Vitamine der B-Gruppe im Allgemeinen helfen das Haar in einem guten Gesundheitszustand zu erhalten. Ein schwerer Vita-min B-Mangel führt zu fettigem Haar, Schuppen, stumpfem Haar und Haarausfall; Vitamin-B-Quellen sind Bohnen, Eier, Gemüse im All-gemeinen, Vollkorngetreide und Al-gen. Obschon es bei einer schweren Hypovitaminose B zu Haarausfall kommen kann, führt eine Vitamin B-reiche Ernährung nicht unbedingt zum entgegengesetzten Phänomen, da der äthiologische Hauptfaktor für

VITAMIN C FÖRDERT DIE

DURCHBLUTUNG DER KOPFHAUT

UND DER FOLLIKEL: AUS DIESEM GRUND

KÖNNTE ES DAS NACHWACHSEN

DES HAARS BESCHLEUNIGEN. ES IST ÜBERALL IN

OBST UND GEMÜSE

ENTHALTEN, VOR ALLEM

IN ZITRONEN, ORANGEN UND

KAROTTEN

CUTIS PURA TONERDE-PEELING


Special Gesunde Kopfhaut

HUILED’ÉTOILE

FRAGEN SIE IN IHREM SALON NACH DER NEUEN KÖRPERCREME FÜR SAMTIGE HAUT UND DEM NEUEN DUSCHBAD FÜR SEIDIGE HAUT

DAS STRAHLENDER STERNE. DIE REICHHALTIGKEIT DER KOSTBARSTEN ÖLE


Von Francesca ManettaKünstlerin und Bühnenbildnerin• • •

Kunst und Beauty


So lauten die ersten Zeilen von „Good Night Stories for Rebel Girls: 100 au-ßergewöhnliche Frauen“, das zuallererst ein außer-

gewöhnlicher Verlagsfall ist, der auf der ganzen Welt Erfolge feiert, wobei die Meinung der Leser und der Lite-raturkritik geteilt ist.Ich sage nicht aus Zufall „auf der ganzen Welt“, da das Buch bereits in 12 Sprachen übersetzt und in noch mehr Ländern veröffentlicht worden ist. Aber das sind noch nicht alle Rekordzahlen und sie sind beeindruckend: Mit mehr als einer Million gesammelter Dollar in nur 28 Tagen Kampagne dank der Plattform Kickstarter, Spenden aus über 70 Ländern und 90.000 bereits vor der Veröffentlichung verkauften Exemplaren der amerikanischen Originalausgabe ist dieses Buch das am stärksten finanzierte in der Geschichte des Crowdfunding (das Finanzierungssystem „von unten“ durch Spenden von ganz normalen Menschen). Die Autorinnen dieses glamourösen Erfolgs sind die Italienerinnen Francesca Cavallo und Elena Favilli, die seit einigen Jahren in den USA leben, wo sie dieChancen hatten, ein Start-upzu entwickeln, das sich mit innovativen Multimediaprodukten für Kinder beschäftigt. Die erste außergewöhnliche Geschichte von ungewöhnlicher Hartnäckigkeit ist daher ihre eigene: Ein Beispiel dafür, wie man ein ehrgeiziges und unkonventionelles Verlagsprojekt verwirklichen kann, ohne ein großes Verlagshaus hinter sich zu haben und zehntausende Menschen überzeugt, in ein Buch zu investieren, bevor es auch nur ein einziges Exemplar davon gibt.In einem Interview der Vanity Fair erzählen die Autorinnen, wie die ersten Geschichten in den Newsletter ihrer digitalen Zeitschrift für Kinder aufgenommen wurden und nach dem großen Erfolg dieser kurzen Biographien die Idee des Buches entstanden ist: „Die erste

war Maria Sibylla Merian, die deutsche Wissenschaftlerin, die die Metamorphose der Schmetterlinge entdeckte. Aber diese Geschichte kannten wir bereits. Die zweite, die wir hingegen entdeckt haben, ist die der ägyptischen Pharaonin Hatschepsut, die lange vor Kleopatra lebte und fast unbekannt ist, da sie sozusagen aus der Geschichte gelöscht wurde. Die Reaktion auf die Veröffentlichung dieser Geschichte war unglaublich. Von da an haben wir erkannt, dass es eine Begierde gab, einen Hunger nach dieser Art von Geschichten.“ (Zit. Vanity Fair)In ausschließlich weiblicher Zusam-menarbeit werden die Geschichten zusammen mit Porträts der Prota-gonistinnen veröffentlicht, die aus der Feder von 60 talentierten Il-lustratorinnen aus der ganzen Welt stammen, und es gibt am Ende leere Seiten, auf die die eigene Geschichte geschrieben und das eigene Porträt gezeichnet werden kann. Francesca Cavallo erklärt dazu: „Der Grund, warum jede Geschichte mit „Es war einmal ein Mädchen, das....“ beginnt, liegt darin, dass man sagen will, dass diese Frauen deine Schulbanknach-barin, deine Mutter, deine Schwester, deine beste Freundin sind.“ Er liegt darin, dass man sagen will, dass jeder von uns eine außergewöhnliche Frau kennenlernen kann und dass jedes Mädchen zu einer außergewöhnli-chen Frau werden kann.Die Intuition der Buchautorinnen ist genau die, echten Geschichten zu Bekanntheit zu verhelfen, die ebenso unglaublich und faszinierend, wie die der Märchen sind, ich würde sagen, sogar noch unglaublicher als die Ge-schichten der Märchen, da die Prota-gonistinnen keine Zauberstäbe, spre-chende Tiere oder gute Feen an ihrer Seite hatten, die ihnen zu Hilfe eilen konnten, um die eigenen Träume zu verwirklichen, sie vor den Bösewich-ten zu beschützen oder ihnen aus der Patsche zu helfen.Die „Good Night Stories for Rebel Girls“ vereinen hingegen Frauen al-ler Zeitalter, aus aller Welt und aller

Geschichten von Frauen für die Frauen von morgen

GOOD NIGHT STORIES FOR REBEL GIRLS: 100 AUSSERGEWÖHNLICHE FRAUENAutorinnen: Cavallo Francesca, Favilli Elena Verlagshaus: Mondadori


ELASTIZITÄT, GESCHMEIDIGKEIT, ABER AUCH GEBÄNDIGTES HAAR MIT HOHER DEFINITION: LOCKIGEM HAAR DARF NICHT NACHGEGEBEN WERDEN, SONDERN ES MUSS GEBÄNDIGT WERDEN. OHNE WENN UND ABERRote Trauben(Vitis vinifera),Amino Concentrée.


Altersstufen in einer Art „ethischem Puzzle“ von großer Wirkung, das jede Grenze überschreitet, um uns eine reine und kristallklare Botschaft zurückzugeben, wo Redlichkeit und Wahrheit die Grundlage für eine bes-sere Zukunft bilden.Hier finden wir also Geschichten von echten Prinzessinnen, die, im Ge-gensatz zu denen aus den Märchen, kämpfen mussten, nicht um in einen Kristallschuh zu passen, sondern um ihre Rolle und ihr Recht zu regie-ren anerkannt zu bekommen, wie zum Beispiel Elizabeth I., eine au-ßergewöhnliche Monarchin, die im 16. Jahrhundert in England gelebt hat und für ihre Zeit etwas Undenk-bares getan hat: allein, ohne einen Ehemann zu regieren. Aber neben Geschichten wie diesen finden wir andere viel zeitgenössischere, denen die Schwierigkeit gemeinsam ist, die Vorurteile überwinden zu müssen, eine Frau zu sein und einen „Män-nerjob“ verrichten zu wollen, wie beispielsweise im Sport: Maya Gabei-ra, eine brasilianische Surferin, die auf „Big Waves“ spezialisiert ist, wird bekämpft, weil „die Surfer alle Män-ner sind“. Trotz vieler Unfälle und gebrochener Knochen ist sie heute eine der bedeutendsten Persönlich-keiten in diesem Sport. Oder wie Alfonsina Strada, geboren Ende des 19. Jahrhunderts in einer großen und benachteiligten Familie, die ein einzi-ges Fahrrad besaß, auf dem Alfonsina als Kind gelernt hatte, in die Pedale zu treten und mit dem sie heimlich an den ersten Rennen teilnahm. Sie nahm daraufhin, als sie erwachsen war, erste Frau in der Geschichte an männlichen Wettkämpfen wie dem Giro della Lombardia oder dem Giro d'Italia teil und wurde dadurch zu ei-ner Pionierin der Gleichstellung von Mann und Frau im Sport.Aber die Geschichten von rebelli-schen Mädchen umfassen auch die von Wissenschaftlerinnen, Mathe-matikerinnen, Politikerinnen und Journalistinnen, Musikerinnen, Schriftstellerinnen, Frauenrechtsak-tivistinnen und Heldinnen, die um

die Freiheit ihres Volkes kämpfen. Frauen aller Art, mit denen sich jeder identifizieren kann und die außerge-wöhnlich geworden sind, indem sie gewöhnliche Dinge getan haben. Ich, die ich begeistert bin von Kunst und Mode, habe einige meiner Lieblinge gefunden, wie die große Coco Chanel, der es, aufgewachsen in einer karita-tiven Einrichtung, gelungen ist, ihre bei den Nonnen von Notre Dame er-worbenen Nähkenntnisse zu nutzen,

um Kleider mit einem einzigartigen und unverwechselbaren Stil zu schaf-fen, die das Konzept der Weiblichkeit revolutioniert haben; oder Tamara de Lempicka, eine Malerin polnischer Abstammung, die während der russi-schen Revolution vor dem Krieg ge-flohen ist und aufgrund ihrer Porträts von schönen und unkonventionellen Frauen Berühmtheit erlangte.Als Bestätigung der Tatsache, dass eine Geschichte auf die andere folgt und des Wunsches, von weiteren au-ßergewöhnlichen Frauen zu erzäh-len, die Träume gehegt, am Leben erhalten und gepflegt haben, die die Welt als unangemessen erachte-te, kommt ein zweiter Band heraus - wieder finanziert über Kickstarter - und eine erste Podcast-Serie (mo-mentan nur in englischer Sprache). Der Sinn des Projekts bleibt unver-ändert. Dazu schreiben die Autorin-nen im Vorwort: „Wir hoffen, dass diese mutigen Pionierinnen eine Ins-piration sind, dass ihre Porträts unse-ren Töchtern die starke Überzeugung einprägen, dass die Schönheit sich in jeder Form und Farbe und in jedem Alter manifestiert. Wir hoffen, dass jede Leserin versteht, dass der größte Erfolg ist, ein Leben voller Leiden-schaft, Neugier und Großzügigkeit zu leben. Und dass wir alle und je-den Tag daran erinnern, dass wir das Recht haben, glücklich zu sein und wagemutig die Welt zu erforschen“.

■

Coco Chanel

Tamara

de Lempicka

Von der Vereinigung „L'Arte di Imparare“www.artedimparare.it

[email protected]• • •

Mama-Coach

V or Jahren, als noch das Pa-pier das bevorzugte Kom-munikationsmittel war, kursierte in den Zeitschrif-ten eine Werbekampagne

des Trentiner Landes, in der, vor dem Hintergrund einer wunderschönen Berglandschaft, mit grünen Wiesen und blauem Himmel, der Slogan er-schien: „Schönheit verändert die Men-schen“.Ich erinnere mich, dass dieser Satz mich damals fasziniert hat. Die Bot-schaft, die er vermittelte, gefiel mir sehr, ich fand ein Element tiefer Wahr-heit darin und zugleich eine Möglich-keit: Durch die Erfahrung des Schö-nen etwas zu verändern und uns selbst zu verändern.Was Schönheit ist, wird seit Jahrtau-senden diskutiert. Philosophen, Lite-raten, Maler, Bildhauer, Architekten, Dichter, Handwerker und Künstler jeder Art sinnieren seit jeher über das Schöne. Manche haben das Schöne mit dem Guten in Verbindung ge-bracht, andere behaupten, dass es eine göttliche Kategorie sei, wieder andere haben die Schönheit als eine Frage des Gleichgewichts und der Harmonie definiert, und wieder andere erklären, dass das Schöne im kosmischen Cha-os liegt. Dann gibt es diejenigen, die sagen, dass die Schönheit universell sei, etwas, das jeder sieht und versteht, und wiederum diejenigen, die sie nur in die Augen des Betrachters legen: „Es ist nicht das schön, was schön ist, sondern das, was gefällt!“.Es ist ein Thema, das die Menschen begeistert und, seit dem letzten Jahr-hundert, wird die Frage auch auf wissenschaftlicher Ebene behandelt: Mit den Studien der Umweltpsycholo-

gie, die die enge Beziehung zwischen Mensch und Umwelt entdeckt hat, in der er lebt; und mit einer relativ neu-en Wissenschaft, der Neuroästhetik, die hingegen untersucht, was in un-serem Gehirn passiert, wenn wir eine Schönheitserfahrung erleben. Das Thema ist komplex, und es ist immer noch nicht genau geklärt, wie es funk-tioniert, aber man hat herausgefun-den, dass wir uns in einer „schönen“ Umgebung besser fühlen und besser verhalten. Und dann hat man auch festgestellt, dass die Erfahrung von etwas Schönem zu machen, unser Ge-hirn anregt, biochemische Substanzen zu bilden, die ein Gefühl von Genuss und Wohlbefinden ergeben, das dem sehr ähnlich ist, was wir fühlen, wenn wir verliebt sind. Kurz gesagt, die Schönheit verbessert unsere geistige und körperliche Gesundheit.Eines ist gewiss: Jenseits von persön-lichem Geschmack und individuellen Besonderheiten hat die „Schönheit“ etwas, das uns bereichert und uns ein gutes Gefühl vermittelt. Wir befinden uns vor einem Bild oder vor einem Sonnenuntergang, sind in eine Musik versunken, oder lesen diese besondere Passage eines Buches, und plötzlich überwältigt uns etwas. Überwältigen ist ein Verb, das die Erfahrung gut beschreibt: Etwas Schönes wahrzu-nehmen, vermittelt den Eindruck, plötzlich sich selbst, dem Hier und Jetzt, entrissen zu werden, und sich auf einmal woanders und gleichzeitig genau im Mittelpunkt seiner selbst wiederzufinden.Jeder, der mindestens einmal im Le-ben die Empfindung erlebt hat, die et-was Schönes gibt, versteht, wie wichtig es ist, Kinder zu lehren, was Schönheit

DIE SCHÖNHEIT IST NICHTS, WAS MAN IN WORTE FASSEN, ERKLÄREN ODER BEGRÜNDEN KÖNNTE, WEIL DER INDIVIDUELLE ASPEKT UNENTBEHRLICH IST, AUCH WENN DIE ERFAHRUNG UNIVERSELL IST.DAS, WAS BENÖTIGT WIRD, UM KINDERN DAS SCHÖNEBEIZUBRINGEN, IST, DASS SIE ES ERFAHREN


machen und sich einen Augenblick echter „Freizeit“ zu gönnen, mit dem einzigen Ziel, etwas Neues auszupro-bieren. Natürlich eignet sich nicht jede Ausstellung, nicht jede Initiative, nicht jede Aufführung für alle Alters-gruppen und alle Charaktere. Wenn wir wissen, dass unser Kind nicht viel Geduld hat, müssen wir einen abwechslungsreichen Nachmittag, mit Momenten der Zerstreuung, und einen ansprechenden Rundgang or-ganisieren, der ein kleines Kind nicht dazu zwingt, in einem geschlossenen Raum still zu sein und sich gesittet zu benehmen. Aber manchmal reicht et-was Fantasie und eine Broschüre aus, um die magischen Kinderfantasien in Gang zu bringen und Kinder im Alter von bis zu mindestens 8 bis 9 Jahren in eine unglaublich bunte und faszinierende Welt zu versetzen. Mit den größeren hingegen, die alles da-für geben würden, um auf der Couch bleiben und mit der PlayStation spie-len zu können, kann es strategisch funktionieren, auf ihre Interessen zu setzen, auf Themen oder Inhalte, von denen wir wissen, dass sie ihre Auf-merksamkeit auf sich ziehen können, manchmal auch nach Überwindung der anfänglichen Widerstände. Unter anderem, dritter Hinweis, dürfen wir keine Angst vor Langeweile haben. Langeweile ist kostbar. Daniel Pennac erinnert uns in seinem Buch Wie ein Roman daran: „Kein Fernsehen, aber von fünf bis sechs Klavierstunde, von sechs bis sieben Gitarrenstunde, mittwochs Tanzen, samstags Judo, Tennis und Fechten, bei den ersten Schneeflocken Langlauf, bei den ersten Sonnenstrahlen Segelkurs, an Regentagen Töpfern, Englandaufent-halt, Gymnastik... Nicht die gerings-te Chance für ein Viertelstündchen, wo er wieder zu sich findet. Aus der Traum! Schluß mit der Langeweile! Der schönen Langeweile... Der lan-gen Langeweile... Die alles Schöpfe-rische möglich macht.“ 1Langeweile ist eine grundlegende Erfahrung, um kreative Fähigkeiten zu entwickeln und auch, um der Schönheit den Raum und die Möglichkeit zu ge-

ben, sich einzuschleichen und uns zu überwältigen.Manchmal unterschätzen oder verges-sen wir, was unser eigenes Territorium uns zu bieten hat: Vielleicht kann die Kathedrale der Stadt mit ihrer Ge-schichte das Ziel eines Spaziergangs an einem Sommerabend sein, oder der durch eine halbstündige Autofahrt erreichbare Wald, der sich im Herbst in eine Palette unglaublicher Farben verwandelt. Eine halbe Stunde unter dem Sternenhimmel, ein Abend am Strand, ist mehr wert als jedes Spaß- oder Unterhaltungsprogramm, und ist noch dazu kostenlos. Auch, warum nicht, ein Besuch in der hiesigen Bib-liothek, wo man innehalten kann, um eine Geschichte zu lesen.Eine letzte Sache, die es zu beachten gilt: Die Schönheit liegt auch in klei-nen Dingen, in der Sorgfalt, die wir kleinen Momenten des Tages widmen können. Wir können uns von unse-ren Kindern helfen lassen, etwas mit Sorgfalt zu tun: Einen Tisch decken und eine Kerze in der Mitte aufstellen, einen Strauß Gänseblümchen für eine Freundin pflücken, einen unordent-lichen Raum aufräumen, eine dunk-le Ecke ausleuchten. Vielleicht wird das mit einem Teenager nicht allzu oft funktionieren, aber es ab und zu zu versuchen, kann nicht schaden, eventuell durch Einbeziehung einer Gruppe von Freunden. Nicht alles wird gefallen, nicht alles wird span-nend sein, nicht immer wird das Schö-ne gegen die Müdigkeit oder die Eile ankommen. Aber manchmal wird es passieren. Und Sie werden sehen, dass sie sich dann daran erinnern werden, und das ist wichtig, denn sie hatten da-durch die Möglichkeit, über die eigene Nasenspitze hinaus zu sehen, und, wie die Neurowissenschaftler uns lehren, ein angenehmes Gefühl zu verspüren, wenn auch nur für einen Augenblick.Wie schon der große russische Schrift-steller Dostojewski geschrieben hat: „Die Schönheit wird die Welt retten“. Vergessen wir nicht, sie diejenigen verspüren zu lassen, die schon heute unsere Zukunft sind.

■

ist. Es ist nichts, was man in Worte fas-sen, erklären oder begründen könnte, weil der individuelle Aspekt unent-behrlich ist, auch wenn die Erfahrung universell ist. Das, was benötigt wird, um Kindern das Schöne beizubringen, ist, dass sie es erfahren.Wir sind immer so viel beschäftigt mit verschiedenen Dingen, Terminen, Verpflichtungen, Aktivitäten. Auch die Kinder sind oftmals in diesen Wirbel eingebunden, der eine Gefahr dar-stellt, uns und ihnen keine Zeit zu las-sen, von etwas überwältigt zu werden.Also bedarf es, um unseren Kindern das Schöne beizubringen, zu allererst Zeit, die wir ihnen widmen können. Man braucht nicht immer sehr viel davon: Manchmal kann es bedeuten, zu beschließen, gemeinsam eine Aus-stellung zu besuchen, oft aber reicht es auch schon, stehen zu bleiben und eine Blume am Straßenrand zu betrachten, oder den längeren Weg nach Hause zu nehmen, nur um die blühende Magnolie im Innenhof des Nachbarn zu bewundern. Es kann be-deuten, am Sonntagmorgen gemein-sam fünf Minuten Musik zu hören, oder zusammen das Gedicht zu lesen, das der Mama so gut gefällt. Um et-was Schönes zu erleben, braucht man nicht sehr viel Zeit, aber man muss sie sich gönnen. Natürlich kann es pas-sieren, dass wir einen spektakulären Sonnenuntergang direkt vor unserer Nase haben, wenn wir jedoch nicht einen Moment innehalten, um ihn zu betrachten, wird es schwierig für ihn sein, uns zu überwältigen.Nach dem Schönen muss man manchmal auch ein bisschen suchen. Von diesem Standpunkt aus haben wir Italiener Glück, die Kunst und die Natur umgeben uns fast überall, und an Möglichkeiten, wunderschöne Orte oder Ausstellungen, kulturelle Veranstaltungen und Aufführungen zu besuchen, fehlt es uns sicherlich nicht. Viele Museen und Ausstellun-gen bieten Rundgänge für Kinder und Jugendliche an, die eine Gele-genheit sein können. Ich empfehle jedoch, zu versuchen, eine Erfahrung auch ohne organisierte Aktivitäten zu

1Daniel Pennac, Wie ein Roman, Kiepenheuer & Witsch, Köln 1994, S. 75.


Verleger:

Medavita SpA

Verlagsleitung und künstlerische Leitung:

Medavita

Fotografie:

Andrew O’Toole, Carmelo Poidomani, Luca Lazzari

Grafische Gestaltung:

Valentina Tomba

für Studio Idee Materia www.inmateria.net

An dieser Ausgabe haben mitgewirkt:

Vittorio Masciarelli, Marzia Nardi, Massimo Tinelli, Davide Costanzo,

Andy Larisch, Clara Lombardi, Giampiero Muratore, Giovanni Tropeano,

Angelo Bortolin, Adele Gatto, Mauro Lulli, Simone Palma, Furio Berce,

Sara Berce, Leno Romeo, Pino Buono, Paolo Forestiero, Umberto Alfani,

Carlo Zappia, Markus Theisen, Terence Yin, Tamara Rosso Duva,

Francesca Manetta, Elena Gatti, Claudia Bologna

Fashion Collection FW 2017/2018 Medavita:

Idee und Gestaltung:

Medavita Technik- und Styling-Team

Produzenten:

Bookin’ di Vittorio Masciarelli

You Communication

Ediservice


2017/18

4 #

Karité (Butyrospermum parkii), Amino Concentrée

OHNE FEUCHTIGKEIT, AUSGETROCKNET ODER STRAPAZIERTSIE FINDEN IHRE TÄGLICHENNÄHRSTOFFE WIEDER. HAARE, DIE RICHTIG GENÄHRT WERDEN, ERKENNT MAN SOFORT


www.medavita.it • Folgen Sie uns auf Medavita SPA

ETOILAGEW H A T W O M E N W A N TGLÄNZENDES UND GESCHÜTZTES HAAR IN DER HÄLFTE DER ZEIT

PV

3992DE

- Datum

der Drucklegung O

ktober 2017

Documents

MODE STYLE LOVERS KUNST UND BEAUTY DAS LABOR DER …profriseur.com/Medavita_MAG2017-2018 30-10-2017-TED.pdf · Medavita entwickelt seit jeher Produkte, die das Haar berücksichtigen