ww

w.o

rtom

ec.it

L’INN

OV

AZIO

NE D

EGLI O

RTA

GG

I A FO

GLIA

TH

E IN

NO

VA

TIO

N O

F G

RE

EN

LE

AF V

EG

ETA

BLE

SL’IN

NO

VA

ZION

E DEG

LI OR

TAG

GI A

FOG

LIAT

HE

INN

OV

AT

ION

OF G

RE

EN

LE

AF V

EG

ETA

BLE

S

Mod. TP

Mod. TR

Technical data and images are indicative. In the effort of developing a product m

ore and more faithful to your requirem

ents, ORTO

MEC has reserved the right to m

odify and updatethe inform

ation herewith enclosed w

ithout any obligation of warning and anytim

e it considered necessary

OR

TOM

EC

Via R

isorg

imen

to, 11

30010 CO

NA

(VE

) ItalyTel. +39 0426 308 354Fax +39 0426 309 238e-m

ail: orto

mec@

orto

mec.it

ww

w.o

rtom

ec.it Mod. TP

Mod. TR

ORTORACCOGLITRICI PORTATE AL TRATTORETRACTOR M

OUNTED VEGETABLE HARVESTERS

A 21

cm

B 31

cm

120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 165 - 170 (cm)100 - 110 - 120 - 130 - 140 (cm)

A 21

cm

B 31

cm

Macchina portata al terzopunto del trattore adatta altaglio e alla raccolta dimolteplici prodotti a fogliacome spinaci, insalatina,rucola, prezzemolo, ecc.coltivati sotto serra o in pienocampo.- Sistema di taglio a lama

nastro- Alleggerimento meccanico al

suolo del sistema di taglio- Telaio porta nastro

trasportatore in acciaio inox- Nastro trasportatore

certificato per alimenti- Comando idraulico di

regolazione dell’altezza ditaglio posizionato sia sultrattore che nella zonaposteriore della machina

- Impianto idraulicoindipendente PTO 540.

Machine portée 3 points pourla coupe et la récolte denombreux légumes à feuillescomme jeunes pousses,épinards, roquette, persil, etc.cultivés en serre ou en pleinchamp.- Système de coupe à

lame-ruban- Allègement mécanique au

sol du système de coupe- Châssis porte-tapis en

acier inox- Tapis certifié pour les aliments- Commande hydraulique de

réglage de la hauteur de coupe placée aussi bien sur le tracteur qu’au niveau de lazone postérieure de la machine

- Installation hydraulique indépendante PTO 540

Trailed machine, 3 pointlinked, suitable for cutting andharvesting many leafvegetables such as baby leaf,spring mix, rocket, spinach,parsley, etc., grown undergreenhouse or in open field.- Band-saw blade cutting

system- Mechanical lightening of

cutting system on ground- Conveyor belt frame made

by stainless steel- Conveyor belt certified for

foodstuffs- Cutting height adjustment

by hydraulic control placedon the tractor and on the rear part of the machine

- PTO 540 independent hydraulic system

Máquina llevada al tercerpunto del tractor, para el cortey la cosecha de diferenteshortalizas en hoja, comoespinacas, baby leaf, rúcola,perejil, etc. cultivados eninvernadero o en campoabierto.- Sistema de corte con

cuchilla de cinta- Aligeramiento mecánico en

tierra del sistema de corte- Bastidor porta cinta

transportadora en acero inox

- Cinta transportadora certificada para alimentos

- Comando hidráulico de regulación de la altura delcorte posicionado sea sobreel tractor sea en la zona posterior de la máquina

- Equipo hidráulico independiente PTO 540

Am dritten Punkt des Traktorsangeschlossene Maschine,geeignet zum Abschneiden undErnten von vielerleiBlattprodukten wie Spinat,Salat, Rucola, Petersilie etc., dieim Gewächshaus oder auf demfreien Feld angebaut werden.- Schneidesystem mit Bandsäge- Mechanische Entlastung des

Schneidesystems am Boden- Trägerrahmen für Förderband

in rostfreiem Stahl- Förderband mit Zertifikation

für Lebensmittel- Hydraulische Steuerung der

Höheneinstellung desSchnitts, sowohl am Traktorals auch im rückwärtigenBereich der Maschinepositioniert

- UnabhängigeHydraulikanlage PTO 540.

Mod. TP Mod. TR

Kg 400 Kg.Min. 20 Kw

Kg 700 Kg.Min. 45 Kw

157

110

61

210

42

328

160

100

31

1270

da 135 a 210

21/3

1A

/ B

A

A

100110120130140