Mobiliario Capdell milan to milan 1

TÉCNICO / TECHNICAL

Colecciones /Collections

Aro 4Ava 6Capita 7 Culmen 8Eco 10Flick 11Happy 12Ics 13Moon Light 14Moon Bold 15Nao 16Tao 17Urban 18Ymay 20Zas 21

Telas / Fabrics 23Acabados / Finishes 50

4 54 5

Aroby Carlos Tiscar

La colección Aro reinterpreta la tipología del asiento redondo actualizando un esquema que pervive en nuestro imaginario colectivo. Con el denominador común del círculo se consiguen diversos elementos de asiento y mesas de varios tamaños, todos ellos realizados en madera, con detalles de acabado que remiten a la ebanistería tradicional

Ref: 691M Sillón semitapizado. / Uph. front back & back veneer.

Ref: 695M Butaca semitapizada. / Uph front back & back veneer.

Ref: 699 Taburete. / Barstool.

Ref: 690H40 Taburete tapizado. / Upholstered back barstool.

47

58 57

7668

7443

70 71

62

80

42 35

40

48 48

Ref: 691T Sillón tapizado. /Upholstered back.

Ref: 695T Butaca tapizada. / Lounge chair. Fully uph back.

Ref: 699H65 Taburete. / Barstool.

Ref: 694H40 Reposapie tapizado. / Footrest. Upholstered.

47

58 57

7668

7443

70 71

62

65

41 35

40

63 60

Ref: 691T

Ref: 695T

Ref: 699H65

Ref: 694H40

Ref: 691M

Ref: 695M

Ref: 699

Ref: 690H40

The Aro collection reinterprets round chair typology bringing up to date a way of thinking which survives in our collective imagination. With a circle as the common denominator, several elements of chairs and tables of varying sizes, all of them made of wood, are achieved using finish touches which take us back to cabinetmaking.

Aroby Carlos Tiscar

Ref: 690C Velador tapa cristal. / Cristal top.

Ref: 690HDF Velador tapa HDF/ HDF top.

Ref: 690M Velador tapa madera. /Wooden top.

Ref: 690T Velador tapa tapizada. / Upholstered top.

Ref: 694C

Ref: 694HDF

Ref: 694M

Ref: 694T

Ref: 690C

Ref: 690HDF

Ref: 690M

Ref: 690T

45

51 48

45

51 48

45

51 48

45

51 48

Ref: 694C Mesa centro cristal. / Cristal top.

Ref: 694HDF Mesa centro HDF/ HDF top.

Ref: 694M Mesa centro Madera. / Wooden top.

Ref: 694T Mesa centro tapizada. /Upholstered top.

42

63 60

42

63 60

42

63 60

42

63 60

6 76 7

Ref: 646

Ref: 646N

Avaby Carlos Tiscar

La silla Ava tiene una marcada personalidad hecha de contrastes. El volumen general, de sólida construcción, está formado por piezas de poco espesor en madera de haya y sus patas de sección plana se enriquecen visualmente gracias al biselado. La composición del conjunto a base de líneas rectas ligeramente inclinadas le otorga un aspecto sereno,

Elegante y polivalente, Capitaes una silla en haya de porte ancho, que reclama su espacio casi como si se tratara de un sillón, y al mismo tiempo, tiene un aspecto ligero y cálido, gracias al trabajo de ebanistería y a su fino asiento, que parece flotar sobre la estructura. Por su diseño, funciona bien sola o en conjunto, tanto en hogar como en instalaciones.

Capitaby Fiorenzo Dorigo

Ref: 510T

con un carácter de mueble transversal capaz de integrarse en ambientes privados o de instalación.

The Ava chair has a strong personality made of contrasts. The volume, of solid construction, is build in beech wood with thin pieces making flat sections thanks to the bevelled. The collection has been

designed with slightly inclined straight lines giving a serene appearance perfect for a private ambient or installation.

Elegant and multi-purpose, Capita is a wide chair which takes up almost as much space as an armchair and, at the same time, has a light and warm look thanks to the fine cabinetmaker’s touch and the thin seat, which seems to float over the structure. Because of its design, it works well alone or in conjunction with other pieces, be it at home or in other spaces

Ref: 646 Estructura de haya. Asientoy respaldo tapizados. / Beech woodstructure. Upholstered seat and back.

Ref: 646N Estructura de haya. Asiento y respaldo tapizados. / Beech wood structure. Upholstered seat and back.

45

52 54

77

45

52 57

7766

Ref: 510M Estructura de madera de haya. Asiento y respaldo laminado de haya. / Beech wood structure.Beech laminated seat and back.

Ref: 510T Estructura de madera de haya. Asiento y respaldo tapizados. / Beech wood structure. Upholstered seat and back.

47

58 53

80

Ref: 510M

47

58 53

80

88

Ref: 931B049

Ref: 931B059

Ref: 932B049

Ref: 931N049

Ref: 931N059

Ref: 932N049

Ref: 931N049 Base color negro. Ø 49 cm. h71 cm. / Base 49 cm Ø. h71 cm. Black.



Culmenby Rafa Ortega

Mesas de diseño ligero con pie central de acero. Tapas de madera de haya o roble, Compact, Werzalite y H.D.F.

Iron base and column with the possibility of different Tops in beech and oak wood, Compact, Werzalite and H.D.F

Ref: 931B049 Base color blanco. Ø 49 cm. h71 cm. / Base 49 cm Ø. h71 cm. White.



Haya / Beech g= 22 mm

HDF g= 13 mm

Werzalit g= 30 mm

Werzalit g= 30 mm

Compact g=10 mm

HDF g= 13 mm

Compactg=10 mm

HDF Design Culmen g=13 mm

Roble / Oak g= 50 mm

Compact Design Culmen g= 10 mm



O60O70O80O90O100O110O12060x6070x7080x8090x90100x100110x110120x120

O60COMO70COMO80COMO90COMO100COMO110COMO120COM60x60COM70x70COM80x80COM90x90COM100x100COM110x110COM

O60HDFO70HDFO80HDFO90HDFO100HDFO110HDFO120HDF

60x60DCOM70x70DCOM80x80DCOM90x90DCOM100x100DCOM110x110DCOM

60x60HDF70x70HDF80x80HDF90x90HDF100x100HDF110x110HDF

60x60DHDF70x70DHDF80x80DHDF90x90DHDF100x100DHDF110x110DHDF

SB HY 5 60x60

SB HY 5 70x70

SB HY 5 80x80

SB HY 5 90x90

SB HY 5 100x100

SB RB 5 60x60

SB RB 5 70x70

SB RB 5 80x80

SB RB 5 90x90

SB RB 5 100x100

O60WER

O70WER

7070WER

11070WER

931N049CULMEN TOPS 931N059 932N049931B049 931B059 932B04959

71

59

71

49

108

49

108

49

71

49

71

Para productos especiales y uso en exterior consultar.Custon made and outside use, please contact us.

10 1110 11

Ref: 500M

Ref: 500T

Una compleja estructura a modo de esqueleto constituye el rasgo principal de este modelo. Marca la personalidad de la silla y la define como un objeto casi escultórico, que a pesar de la desnudez, resulta cálido y acogedor por la forma y los materiales naturales empleados en su construcción. La estructura, carente de aristas, transmite tanta fuerza y estabilidad que

Ref: 500M Estructura de madera de haya. Asiento y respaldo laminado de haya. / Beech wood structure. Wooden seat and back.

Ref: 500T Estructura de madera de haya. Asiento y respaldo beech laminated. / Beech wood structure. Upholstered seat and back.

Ecoby Carlos Tíscar

parece surgir del suelo en lugar de apoyarse sobre él.

The main feature of this model is a complex skeletal structure. This shows the personality of the chair and defines it as an almost sculptural object, which, despite its starkness, ends up being warm and inviting thanks to its shape and the natural materials used in its construction. The

structure, devoid of edges, radiates such strength and stability that it seems to emerge from the ground rather than being supported by it.

Ref 824C Silla tapizada apilable. /Upholstered chair stackable.

Ref 824NC Sillón tapizado. / Upholstered armchair.

Ref 829C Taburete tapizado apilable. / Upholstered stool stackable.

Ref 829C-65 Taburete tapizado h65 cm apilable. / Upholstered stool high 65 cm stackable.

Ref 824C

Ref 824NC

Ref 829C

Ref 829C-65

Un clásico de Capdell. La colección Flick tiene una estructura interna metálica y respaldo inyectado flexible. Patas cuadradas metálicas disponibles en diferentes colores. con una estética intemporal robusta y sencilla, ha demostrado con la experiencia ser una excelente elección, tanto para espacios sofisticados y elegantes de hogar, como para el equipamiento de

Flickby Vicente Soto

65

45 46

88

45

55 53

8066

instalaciones que requieren de un uso intensivo.

A Capdell classic. The Flick collection, internal metal structure and injected flexible back. The square metal legs can be painted in different epoxy colours. With its timeless aesthetics and robust, has shown itself to be an excellent choice, both for sophisticated and elegant homes and to furnish

spaces that will be used intensively.

47

56 51

78

45,5

56 51

7745

55 47

80

80

45 46

103

12 1312 13

Ref: 640C / Ref: 640CAP

Ref: 641C

Ref: 643C / Ref: 643CAP

Ref: 640CAP Apilable. Varilla patin acero, respaldo haya. / Stackable, Iron rod frame, beech back.

Ref: 641CAP Apilable. Varilla patin acero, respaldo haya / Stackable, Iron rod frame, beech back.

Ref: 643CAP Apilable. Varilla patin acero, respaldo tapizado. / Stackable, Iron rod frame, upholstered back.

Silla apilable con respaldo de madera o tapizado y patín de varilla de acero en diferentes acabados.

Stackable chair, upholstered with wooden and upholstered back. Iron rod skid base in different finishes.

Happyby Vicente Soto

Ref: 640C Varilla patin acero, respaldo haya. / Iron rod frame, beech back.

Ref: 641C Varilla patin acero, respal-do haya. / Iron rod frame, beech back.

Ref: 643C Varilla patin acero, respaldo tapizado. / Iron rod frame, upholstered back.

Colección polivalente que parte de una carcasa de estructura metálica revestida de poliuretano inyectado de gran resistencia, flexibilidad y ligereza visual. Sus tapizados y el uso de diversos materiales de soporte, como la madera o el metal, hacen de Ics un asiento adecuado para su uso en el hogar y en instalaciones, que se adapta a todos los ambientes,

Icsby Fiorenzo Dorigo

desde los más informales hasta los más sofisticados.

A multi-purpose collection which features a metal structure shell coated with high-resistance, flexible, lightly-coloured injected polyurethane. The upholstery and the use of various support materials, such as wood or metal, make Ics chairs appropriate for the home or for other spaces;

they can be adapted to every atmosphere, from the most informal to the most sophisticated.

45

53 54

79

Ref: 505MDX Carcasa de poliuretano inyectado. Base en madera de haya. / Injected polyurethane shell with beech wood legs.

Ref: 505MD4 Carcasa de poliuretano inyectado. Base en madera de haya. / Injected polyurethane shell with beech wood legs.

Ref: 505PTN Carcasa de poliuretano inyectado.Apilable. Base patin acero. / Injected polyurethane shell with steel rod base. Stackable.

Ref: 505CRU Carcasa de poliuretano inyectado. Pie central cruz acero. / Injected polyurethane shell with swivel base.

Ref: 505MT4 Carcasa de poliuretano inyectado. Apilable. 4 patas tubo acero. / Injected polyurethane shell, 4 steel legs. Stackable.

46,5

53 48

81

48

8146,5

53

58

8146,5

56

48

8146,5

53

58

8146,5

56

Ref: 506MDX Carcasa de poliuretano inyectado. Base en madera de haya. / Injected polyurethane shell with beech wood legs.

Ref: 506MD4 Carcasa de poliuretano inyectado. Base en madera de haya. / Injected polyurethane shell with beech wood legs.

Ref: 506PTN Carcasa de poliuretano inyectado. Base patin acero. / Injected polyurethane shell with steel rod base.

Ref: 506CRU Carcasa de poliuretano inyectado. Pie central cruz acero. / Injected polyurethane shell with swivel base.

Ref: 506MT4 Carcasa de poliuretano inyectado. 4 patas tubo acero. / Injected polyurethane shell, 4 steel legs.

56

8146,5

67

53

56

8146,5

67

53

58

8146,5

67

56

56

8146,5

67

53

58

8146,5

67

56

Ref: 506MDX

Ref: 506MD4

Ref: 506PTN

Ref: 506CRU

Ref: 506MT4

Ref: 505MDX

Ref: 505MD4

Ref: 505PTN

Ref: 505CRU

Ref: 505MT4

45

53 54

79

14 1514 15

Ref: 663CRU Pie de cruz con giro. / Swivel central base (Cross).

Ref: 663DSC Base de disco con giro. / Swivel central base (Disc).

Ref: 663MD3 3 Pies Madera. / 3 beech wood legs.


Ref: 663MD4A 4 Pies madera elevada. / 4 beech wood legs overhead.

Moon lightCarcasa Fina Tapizada /Upholstered Thin Shell

Ref: 663PTN Pie Patín. / Sled steel base.

Ref: 663TNS Pie Tensor. / 4 steel legs with Tensors.

Moonby Gabriel Teixidó

La multifuncionalidad es unade las características de la colección MOON, dos carcasas de asiento y diferentes bases permiten adecuar su aspecto a cualquier espacio o uso, reuniones, comer, esperar, relajarse en casa, en la oficina, en el hotel… con un denominador común: comodidad y estética. MOON tiene tantas caras como la luna.

light

Ref: 663CRU

Ref: 663DSC

Ref: 663MD3

Ref: 663MD4

Ref: 663MD4A

Ref: 663PTN

Ref: 663TNS

The multifunctionality is one of the main features of the MOON Collection, two shells and diffe-rent different bases allow us to adapt it to any space or use, meetings, eat, wait, relax at home, at the office, at the hotel… with a common denominador: comfort and aesthetic.MOON has as many faces as the moon.

Ref: 664CRU Pie de cruz con giro. / Swivel central base (Cross).

Ref: 664DSC Base de disco con giro. / Swivel central base (Disc).



Ref: 664MD4A 4 Pies madera elevada. / 4 beech wood legs overhead.

Moon boldCarcasa Gruesa Tapizada / Upholstered thick Shell

Moonby Gabriel Teixidó

La multifuncionalidad es una de las características de la colec-ción MOON, dos carcasas de asiento y diferentes bases per-miten adecuar su aspecto a cualquier espacio o uso, reunio-nes, comer, esperar, relajarse en casa, en la oficina, en el hotel… con un denominador común: comodidad y estética. MOON tiene tantas caras como la luna.

bold

Ref: 664CRU

Ref: 664DSC

Ref: 664MD3

Ref: 664MD4

Ref: 664MD4A

Ref: 664PTN

Ref: 664TNS

The multifunctionality is one of the main features of the MOON Collection, two shells and diffe-rent different bases allow us to adapt it to any space or use, meetings, eat, wait, relax at home, at the office, at the hotel… with a common denominador: comfort and aesthetic.MOON has as many faces as the moon.

46

55 59

7465

46

55 59

7465

46

55 59

7465

46

55 61

7465

46

55 61

7465

46

55 59

7465

46

55 59

7465

47

56 62

7670

47

56 62

7670

47

56 62

7670

47

56 62

7670

Ref: 664PTN Pie Patín. / Sled steel base.

Ref: 664TNS Pie Tensor. / 4 steel legs with Tensors.

47

56 62

7670

47

56 62

7670

47

56 62

7670

46

57 47

78

16 1716 17

Naoby Edeestudio

Ref: 645 Silla estructura de haya.Asiento y respaldo tapizado. / Beech wood structure. Upholstered seat and back.

Ref: 645N Sillón estructura de haya.Asiento y respaldo tapizado. / Beech wood structure. Upholstered seat and back.

Ref: 645

Ref: 645N

Sobriedad y elegancia es la principal característica de la colección de silla y sillón Nao. Generosas proporciones y la sencillez en su diseño nos recuerda al estilo nórdico con un perfil de líneas rectas y duras donde se combina el cuidado de su tapizado con el trabajo de ebanistería en los brazos.

46

57 47

7866

Sobriety and elegance are the main characteristics of the Nao chair and armchair collection designed by Edeestudio. Generous proportions and simplicity of design are reminiscent of Nordic style with its straight, hard line profile in which careful upholstery is combined with arms crafted by cabinet makers.

Ref: 623

Ref: 623M

Ref: 623 Sillón asiento tapizado. / Armchair. Upholstered seat.

Ref: 623M Sillón asiento laminado haya. / Armchair. Beech laminated seat.

Taoby Vicente Soto

Un sillón elegante, con una clara esencia minimalista. Un diseño que desprende la calidez que le aporta el toque artesano de la ebanistería. Una silla apilable que destaca por la ligereza que le aportan las líneas livianas que la definen.

48

53 56

6977

48

53 56

6977

An elegant armchair, quintes-sentially minimalist. A design that exudes the warmth of the cabinetmaker’s touch. A stacka-ble chair the lightness of which is achieved by the delicate lines that define it.

OpcionalRef: CTV Costura en “V” / “V” Sewing.

Opciones / Options

OpcionalRef: TR Asa. / Handle.

18 1918 19

Ref: 835 Butaca pies tubo acero. / Lounge chair, tubular legs.

Ref: 835 1BL Butaca, brazo izquierdo. Pies tubo acero. / Loungue chair Left arm, tubular legs.

Ref: 835 1BR Butaca, brazo derecho. Pies tubo acero. / Loungue chair right arm, tubular legs.

Ref: 835 MOD Módulo pies tubo acero. / Tubular legs Unit.

Ref: 835S Sofá (2) pies tubo acero. / Sofa (2) tubular legs.

Urbanby Edestudio

Colección de muebles tapizados de diseño con pies en opción madera, tubo metálico y pletina. Versión sofá, butaca y módulos independientes.

Ref: 837 Butaca pies pletina acero. / Loungue chair, iron legs.

Ref: 837 1BL Butaca, brazo izquierdo. Pies pletina acero. / Loungue chair, Left arm, iron legs.

Ref: 837 1BR Butaca, brazo derecho. Pies pletina acero. / Loungue chair, right arm, iron legs.

Ref: 837 MOD Módulo pies pletina acero. / Iron legs Unit.

Ref: 837S Sofá (2) pies pletina acero. / Sofa (2) iron legs.

Ref: 836 Butaca pies Madera. / Loun-gue chair, Wooden legs.

Ref: 836 1BL Butaca, brazo izquierdo. Pies madera. / Loungue chair, Left arm, Wooden legs.

Ref: 836 1BR Butaca, brazo derecho. Pies madera. / Loungue chair, right arm, Wooden legs.

Ref: 836 MOD Módulo pies madera. / Wooden legs Unit.

Ref: 836S Sofá (2) pies madera. / Sofa (2) Wooden legs.

Upholstered easy chair with internal wooden structure covered with stress resistant foam. Optional, Wooden legs, metallic tubular legs or flat iron legs. The range is completed by the sofa and modular versions.

Urbanby Edestudio

Ref: 835

Ref: 835 1BL

Ref: 835 1BR

Ref: 835 MOD

Ref: 835S

Ref: 836

Ref: 836 1BL

Ref: 836 1BR

Ref: 836 MOD

Ref: 836S.

Ref: 837

Ref: 837 1BL

Ref: 837 1BR

Ref: 837 MOD

Ref: 837S

20 2120 21

Ref: 662MD4

Ref: 662ARN

Ref: 662PTN

Ymay by Capdell

Diseño de vocación sólido, sencillo pero no simple, cómodo, capaz de adecuarse en su frescura y por su neutralidad y programa a cualquier espacio.

Ref: 662MD4 Pies Madera. / 4 beech wood legs.

Ref: 662ARN Pie tubo acero. / 4 steel legs.

Ref: 662PTN Pie Patín acero. / Sled steel base.

Design has the aim of a solid seat, simple but not ordinary, comfortable. A chair suitable for any space by its freshness and wide range of solutions

Zas muestra en sus formas la personalidad, la calidez y la complejidad que se pueden alcanzar con un trabajo de ebanistería. Este diseño combina la solidez y durabilidad en su construcción, con un aspecto ligero, atractivo y natural.

Zasby Gabriel Teixidó

Zas pieces convey through their shape the personality, warmth and complexity that can be achieved with a work of cabinetmaking. The construction of this design combines solidity and durability and has a light, attractive and natural look.

46

53 46

80

46

53 46

80

46

53 46

80

Ref: 502 Estructura de madera de haya. Asiento y respaldo tapizados. / Beech wood structure. Upholstered seat and back.

Ref: 502

47

55 59

7966

Telas y acabados / Fabrics and finishes

24 2524 25

801156

408

470

700

110 084 051

715

122

811

224 078

901

500

422

421 096

127

125

Ecosueder Mercader L

6008360082

61095

66082

63044

68070

66081

68069

60999

64102

66083

64103

Fighter Gabriel L

26 2726 27

CUZ14

CUZ40

CUZ13

CUZ24

CUZ20

CUZ51

CUZ02

CUZ50

CUZ54 CUZ16

CUZ38

CUZ26

CUZ08

CUZ39 CUZ06

CUZ47

CUZ01

CUZ23

CUZ52

CUZ25

Blazer I Camira M Blazer II Camira

CUZ71CUZ70

CUZ65

CUZ28

CUZ66

CUZ35 CUZ69

CUZ56

CUZ68

CUZ63 CUZ64

CUZ67

CUZ62

CUZ58

CUZ29

CUZ34

CUZ32

CUZ33 CUZ30

CUZ60

M

28 2928 29

0402

10

12

07

09

05

13 15

Otaru Interfabrics M

6001160004

61104

64159

62056

66019

68120 68121

68118

64013

67004

61102

65047

68119

60021

62057

65011

63012 63075

65018 65023

Step Gabriel M

30 3130 31

6001160004

61104

66018

6205768119 65047

68121

61102 61103

68118

60021

63075

66019

64159

65011

67004

67007

Step Melange Gabriel M

0201

14

50

16

68 91

40

69

11 12

61

05

27

52

30 33

53 55

Sublim Crevin M

32 3332 33

YN094YN108

YN091

YN204

YN158

YN208 YN159

YN211

YN082

YN212

YN009

YN097

YN206

YN076

YN205

YN148 YN079

YN201

YN145

YN190

Urban Camira M

6005160033

65060

62043

68035

66047

68069

67016

62042

66075

64119

64120

68004

68030

6411860000

63016

60036 61024

64089

64097

Fame Gabriel P

34 3534 35

Messenger Kvadrat P

054024

031

029

008

064

070

049

045

061

078

050

069

068

074

062

055

051 067

059

008

010

017

025

019

005

022

023

004 012

015

007

020

014

003

027

002 024

028

Metric Kvadrat P

36 3736 37

316416

156 176224 184

746

376

476

576 636

336

626

124

526

456

396

536 556

676

Blitz 2 Kvadrat Q

124105

213

553

225

865

953 945 965

533

825

144 195

753

933

133

333

565

413 515

665

Steelcut Trio 2 Kvadrat Q

38 3938 39

171111

221

611

131

832 961

531

812

192

831

182

411

671

412791

Tonica Kvadrat Q

182152

252

752

542

712

212202

562

782

582

912 982

Willow Kvadrat Q

40 4140 41

856 876 936712

171106

224

444

236

671

426

691

944

191

623

181

334

552

393

562

584

Divina 3 Kvadrat T

170120

280

581

421

721

920 931 971

771

571

731

220 260

681

871

180

471

621

521 531

631 671

821

Divina Melange Kvadrat T

42 4342 43

130

100

420

563

190

733

944 960 980

547

220 227

723

907

200

166

660

350

674590

Hallingdal 65 Kvadrat T

111221

141

641

151

861

671 781 951

451

941

121 241

851

191

231

331

351

381

961

Outback Kvadrat T

44 4544 45

07

05

15

34

19 46

5331

52

09

14

45

08

23

37

24 30 39

42

Cavaliere L Sintético / Vynil L

601600

607

629

611

690

635

604 605

669

602

606

625

609 610

620 623

Sintético / Vynil Evolve Flor Mercader

46 4746 47

Serie 100 Q

129179

135 115

128126

111 103

Piel / Leather

1800

23

15

75

4271

09

29

04 07

01

20

10

90 06

25 35

43

Evolve Grain Mercader LSintético / Vynil

48 4948 49

CAMIRA - BLAZER I & II Composición / Composition: 100% Lana / 100% Pure New Wool Ancho / Width: 140cm Abrasión / Abrasion: 50.000 Ignífugo / Flammability: BS EN 1021-1&2 Cigarette & Match, BS 7176 Low Hazard, BS 7176 Medium Hazard Crib 5 when FR treated. Please specify when ordering. UNI 9175 Classe 1Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.

CAMIRA - URBAN PLUSComposición / Composition: 100% Recy-cled Polyester FR. Ancho / Width: 140cm Abrasión / Abrasion Resistance: 100,000 Ignífugo / Flammability: BS EN 1021-1&2 Cigarette & Match, BS 7176 Low Hazard, BS 7176 Medium , Hazard Crib 5, DIN 4102 B1, NF-P-92-507 M1, UNI 8456 & UNI 9174 Class 1Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.

GABRIEL - FIGHTERComposición / Comp: 100 % Polyester Ancho / Width: 140cm Abrasión / Abrasion Resistance: 130.000Ignífugo / Flammability: BS EN 1021 1&2, Calif. Bull. 117E, Önorm B 3825 B1 3800-Q1 UK, BS 5852 Part 1 0,1 Cigarette & match, AM 18 - NF D 60-013, UNI 9175 Class 1 I EMMELimpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.

GABRIEL - STEP / STEP MELANGEComposición / Composition: 100% Trevira CSAncho / Width: 140cm Abrasión / Abrasion Resistance: 100.000Ignífugo / Flammability: Calif. Bull. 117E, IMO A.652 (16), MED Certificate IMO, DIN 4102:B1, NFP 92-503:M1, BS EN 1021 1&2, BS 5852 Part 1 0,1 Cigarette & match, BS 5852,Crib 5, UNI 9175 Class 1 I EMME, Önorm B 3825 B1 3800-Q1 UKFAR/JAR 25.853, BS 7176 Medium HazardLimpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.

GABRIEL - FAMEComposición / Composition: 95% Lana, 5% Poliamida / 95% Wool, 5% Polyamide.Ancho / Width: 140cm Abrasión / Abrasion Resistance: 200.000Ignífugo / Flammability: BS EN 1021 1&2, BS 5852,Crib 5,Calif. Bull. 117E, UNI 9175 Class 2.IMAM 18 - NF D 60-013, BS 5852 Part 1 0,1 Cigarette & match, BS EN 1021 1&2, IMO A.652 (16), MED Certificate IMOLimpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.

KVADRAT - MESSENGERComposición / Composition: 78% Recy-cled Polyester, 15% Polyester, 7% NylonAncho / Width: 137cm Abrasión / Abrasion Resistance: 65.000Ignífugo / Flammability: BS 5852 Crib 5 with treatment, US Cal. Tech. Bull. 117, EN 1021-1/2.Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.

KVADRAT - METRICComposición / Composition: 49% PolyesterAncho / Width: 137cm Abrasión / Abrasion Resistance: 80.000Ignífugo / Flammability: NFPA 260UNI 9175, 1IM with treatmentUS Cal. Tech. Bull. 117Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.

KVADRAT - BLITZ 2Composición / Composition: 100% Trevira CSAncho / Width: 140cm Abrasión / Abrasion Resistance: 30.000Ignífugo / Flammability: DIN 4102 B1BS 5852, ig. s. 2-5US Cal. Tech. Bull. 117NF D 60 013EN 1021-1/2IMO A.652(16)Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.

KVADRAT - STEELCUT TRIO 2Composición / Composition: 90% Lana, 10% Nylon / 90% New Wool, 10% Nylon. Ancho / Width: 140cm Abrasión / Abrasion Resistance: 80.000Ignífugo / Flammability: IMO A.652(16)AS/NZS 3837, class 2UNI 9175, 1IMEN 1021-1/2NF D 60 013NFPA 260BS 5852, ig. s. 2-3US Cal. Tech. Bull. 117DIN 4102 B2, ÖNORM B1/Q1Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.

KVADRAT - WILLOWComposición / composition: 50% Lana / 50% New Wool. Ancho / Width: 140cm Abrasión / Abrasion Resistance: 45.000Ignífugo / Flammability: UNI 9175, 1IMNF D 60 013US Cal. Tech. Bull. 117BS 5852, ig. s. 5ÖNORM B1/ Q1EN 1021-1/2DIN 4102 B2IMO A.652(16)Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.

KVADRAT - TONICAComposición / Composition: 100% Lana / 100% New WoolAncho / Width: 140cm Abrasión / Abrasion Resistance: 45.000Ignífugo / Flammability: US Cal. Tech. Bull. 117UNI 9175, 1IMIMO A.652(16)DIN 4102 B2, ÖNORM B1/Q1EN 1021-1/2BS 5852, ig. s. 2-4Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.

KVADRAT - OUTBACKComposición / Composition: 80% Lana, 20% Nylon / 80% New Wool 20% NylonAncho / Width: 140cm Abrasión / Abrasion Resistance: 100.000Ignífugo / Flammability: UNI 9175, 1IMUS Cal. Tech. Bull. 117DIN 4102 B2NF D 60 013EN 1021-1/2BS 5852, ig. s. 2-3ÖNORM B1/ Q1IMO A.652(16)Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.

KVADRAT - HALLIGDAL 65Composición / Composition: 70% Lana, 30% Viscose / 70% New Wool, 30% ViscoseAncho / Width: 140cm Abrasión / Abrasion Resistance: 100.000Ignífugo / Flammability: DIN 4102 B2, ÖNORM B1/Q1AS/NZS 3837UNI 9175, 1IMEN 1021-1/2BS 5852, ig. s. 2-5US Cal. Tech. Bull. 117IMO A.652(16)AS/NZS 1530.3NF D 60 013Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.

KVADRAT - DIVINA 3 / DIVINA MELANGEComposición / Composition: 100% Lana / 100% New WoolAncho / Width: 140cm Abrasión / Abrasion Resistance: 45.000Ignífugo / Flammability: NF D 60 013DIN 4102 B2, ÖNORM B1/Q1US Cal. Tech. Bull. 117BS 5852, ig. s. 5UNI 9175, 1IMEN 1021-1/2EN 13501, C-s1, d0, gluedIMO A.652(16)AS/NZS 1530.3NFPA 260Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.

MERCADER - ECOSUEDER Composición / Composition: 100% PolyesterAncho / Width: 140cm Abrasión / Abrasion Resistance: >40.000 (Bs 5690:91)Ignífugo / Flammability: Optional, BS 5852, UNE 1021, NFP 92 - 503Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.

CREVIN - SUBLIMComposición / Composition: 89% PES, 11% COAncho / Width: 140cm Abrasión / Abrasion Resistance: 60.000Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.

OTARUComposición / Composition: 64% Polyes-ter, 36% CottonAncho / Width: 140cm Abrasión / Abrasion Resistance: 35.000 Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.

CAVALIEREComposición / Composition: 100% PVCAncho / Width: 137cm Abrasión / Abrasion Resistance: 75.000Ignífugo / Flammability: BS5852 Part Crib I.S.5Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.

MERCADER - EVOLVE GRAIN / EVOLVE FLOR Composición / Composition: 100% PVCAncho / Width: 140cm Abrasión / Abrasion Resistance: 50.000Ignífugo / Flammability: Optional; BS5852, UNE EN 1021Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.

ELMOSOFT Composición / Composition: Piel / LeatherIgnífugo / Flammability: BS 5852 CRIB 5, CALIFORNIA 117, EN 1021-1,2, Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.

SERIE 100Composición / Composition: Piel / Leather Ignífugo / Flammability: UNE 1021-1Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.

Elmosoft T

01061

22030

01040

00109

Elmosoft Pique

07068 07075

13060

0501157349

04054

33004

0800511049

77030

44026

93129

44066

99999

45016

Piel / Leather

Los colores de esta carta son aproximados y pueden variar del producto real. / The colors in this chart are approximate and may vary from the original ones.

Características / Features

50 5150 51

Compacto / Compact

Blanco / White

E-1 Ral 9010

L-1

E-4 Ral 3000

L-4 Ral 3020

E-3 Ral 9011

L-3

E-2 Ral 9006

L-2 Ral 7042

Negro / Black

Lacas madera / Lacquers

Pinturas metal texturada / Epoxy for metal parts

Los colores de esta carta son aproximados y pueden variar del producto real. / The colors in this chart are approximate and may vary from the original ones.

T-2T-1

T-5

T-9

T-6

T-8

T-4

T-14

T-3

T-7

T-10 T-11 T-12

Tintes de madera / Wood stain colours

Debido a la propia naturaleza de la madera, los colores de esta carta son aproximados y pueden variar del producto real.Due to the natural properties of de wood, the colors in this chart are approximate and may vary from the original ones.

Flora Tristán, 24. 46970 Alacuás,Valencia. Spain.T: +34 961 502 950 www.capdell.com

Documents

Mobiliario Capdell milan to milan 1