4
Herpetological Review 42(2), 2011 !"#$"%&'&()*+' -".)"/. MNOO. PMQMR. OPMSOPT< U MNOO ;- 6%*#0,- (%" ,10 6,:5- %( H/!1#;#)&$ )&5 V0!,#+0$ No Retreat, Baby, No Surrender C)7#&@ 9"#,,0& %" 05#,05 /%"0 9%"5$ %& )/!1#;#)& 50F *+#&0$ )&5 /)+(%"/),#%&$ ,1)& /%$,. #, 9%:+5 ;0 0)$- (%" /0 ,% +%%G ;#@ !#*,:"0 )&5 @#70 :!< 40 $00 ,10 W;0" "#*1 *%&70",. 5#"0*,+- %" #&5#"0*,+-. %:" ()7%"#,0 0*%$-$,0/$ #&,% @),05 *%/F /:&#,#0$ %( /)&#*:"05 E*E)&$#%&$. *%!!#&@ )& ),,#,:50 %( >,1#$ +)&5 9)$ /)50 (%" /0 &%, -%:<A H&5 90 $00 ,1), @+%;)+F #X),#%& 1)$ #,$ :&#&,0&505 *%&$0I:0&*0$. $!"0)5#&@ 5#$0)$0 )&5 #&7)$#70 $!0*#0$ +#G0 ) Y#;+#*)+ !+)@:0< Z0$,#*#50$. &%9 07F 0"-910"0. )"0 0#,10" 50(%"/#&@ %" 50F$0?#&@. )&5 90 *)& %&+- 9%&50" #( *10/#*)+$ )"0 5%#&@ ,1), ,% ("%@$. 91), )"0 ,10- 5%F #&@ ,% :$. %" /%"0 #/!%",)&,+-. %:" G#5$J B10"0 #$ )& %+5 D%1& Z"#&0 $%&@ ,1), !:,$ ) !0"$!0*,#70 %& )++ ,1#$ )&5 %:" !%,0&,#)+ "0)*,#%& ,% #,< B10 *1%":$ @%0$[ >\%: *)& @)X0 %:, ,10 9#&5%9. @0, /)5 )&5 @0, /)550". B1"%9 -%:" 1)&5$ #& ,10 )#". $)- 91), 5%0$ #, /),,0"< Y:, #, 5%&8, 5% &% @%%5 ,% @0, )&@"-. $% 10+! /0 = G&%9< 2%" ) 10)", $,)#&05 #& )&@0" @"%9$ 90)G )&5 @"%9$ ;#,,0"< \%: ;0*%/0 -%:" %9& !"#$%&0". )$ -%: 9),*1 -%:"$0+( $#, ,10"0. 4")!!05 :! #& ) ,")! %( -%:" 70"- %9& *1)#& %( $%""%9<A 01&23 4#)3"5 67#8)9": ;#+3(" <=2+)3 &> ?&##&/@5A B%'+3%)* -"*&#:9 <CDEF@ H$ )/!1#;#)& ;#%+%@#$,$ ;0)"#&@ 9#,&0$$ ,% ,10 $#?,1 /)$$ 0?,#&*,#%& Q4)G0 )&5 ]"050&;:"@. MNN^R. 90 1)70 ,% ;0 *)"0F (:+ &%, ,% +%*G %:"$0+70$ 5%9& #&,% $%/0 (%"/ %( !"0F*+#&#*)+ !%$,F,"):/),#* $,"0$$ 5#$%"50"< B10 9%"+5. 910,10" #, "0)+#X0$ #, %" &%,. &005$ :$< E- @:0$$ #$ ,1), /%$, %( %:" )&@$, 5%0$ &%, *%/0 91#+0 5%#&@ (#0+59%"G. ;:, "),10" )(,0" 90 "0,:"&< =& ,10 (#0+5 Q:&+0$$ %:" $,:5- $#,0 1)$ ;00& ")7)@05R. )&5 "#@1, )(,0" 90 *%/0 ;)*G. 90 )"0 5#",- )&5 #,*1- )&5 /)-;0 ) +#,,+0 $%"0 )&5 ;+%%5#05. ;:, 1)!!- )&5 %!,#/#$,#*< 40 1)70 $00& %:" )&#/)+$ )&5 ,10- 1)70 $1%9& $%/0,1#&@ %( ,10/$0+70$ &%, $00& ;0(%"0< B10& 90 $#, #& %:" *")/!05 +#,,+0 %((#*0$ 9#,1 %:" ;#@ (+#*G0"#&@ *%/!:,0" $*"00&$ )&5 90 $,)", ,% ,1#&G< B1),8$ 910& ,10 5)"G&0$$ *"00!$ #& Q,% !)")!1")$0 _"0@ Y"%9&. `Z0%!+0 ,1#&G $/)++ ,1#&@$ 910& ,10- $,)- ,%% +%&@ #& +#,,+0 "%%/$8 a>b&0 c#@1,.A V05 C%:$0 V0*%"5$. Od^MeR. )&5 ,1), $0,$ Z"#&08$ *1)#& %( $%""%9 "070";0"),#&@ ;0F ,900& %:" )/-@5)+)$< B10"0 )"0 9)-$ ,% *%!0 Q1:/)&$ )"0 &%,1#&@ #( &%, )5)!,);+0R< B10 ,0*1&#I:0 :$05 ;- f<6< _<=<$ 5:"#&@ 44== #& g:"%!0 Q)+,1%:@1 *0",)#&+- *%/;),)&,$ 070"-F 910"0 (%" )++ ,#/0 1)70 :$05 #,R 90&, +#G0 ,1#$< b;$0"7#&@ ,1), $%+5#0"$ %;$0$$05 9#,1 ,10#" %9& 50),1 %(,0& ("%X0 5:"#&@ *%/;),. !"%5:*#&@ ,10 ,1#&@ ,10- /%$, (0)"05. $)77- _<=<$ !+)-05 ) /#&5 ,"#*G[ ,10- ,%+5 ,10/$0+70$.>6*"09 #,. =8/ )+"0)5- 50)5. = h:$, 5%&8, G&%9 910"0 %" 910&. )&5 910& #, 1)!!0&$ = !"%;);+- 9%&8, 070& G&%9 #,<A H&5 ,10- ;0*)/0 ,10/$0+70$ )@)#& )&5 ,10- (%:@1,. )&5 /)&- %( ,10/ +#705 ,% $00]g i)-< f&50"$,)&5#&@ ,1#$. ), $%/0 +070+ ;#%+%@#$,$ *)& (#&5 1)!!#&0$$ G&%9#&@ ,10- )"0 "0*%"5#&@ $%/0,1#&@ ,1), &% %&0 #& ,10 0&,#"0 1#$,%"- %( ,10 :&#70"$0 /)- 070" $00 )@)#&< B10&. !0"1)!$. ) @%%5 ,1#&@ 1)!!0&$[ ;0*):$0 ,10- 90"0 ,10/$0+70$ )&5 ;0*):$0 %( ,10#" 0&0"@- )&5 0((%",$. ,10 ,1#&@ #$ !"0$0"705j ;0*):$0 ,10- !0"F $#$,05. ,1), ,1#&@ *%&,#&:0$ ,% +#70< H $0*%&5 9)- ,% *%!0 #$ 070& /%"0 50$!0"),0 )&5 0!#,F %/#X05 ;- ,10 c09 \%"G K#,- (#"0(#@1,0"$ ), ,10 4%"+5 B")50 K0&,0" %& dkOO 91% 90&, #&,% ,10 c%",1 B%90" )&5 :! ,10 $,)#"$ )(,0" ,10 6%:,1 B%90" 1)5 )+"0)5- *%++)!$05< H$ 9#,1 ,10 _<=<$. ,10- /:$, 1)70 ,1%:@1,. >=8/ )+"0)5- 50)5<A Y:, :&+#G0 ,10 _<=<$. ,10- !"%;);+- )+$% ,1%:@1, ,1), ,%5)-. /)-;0 ,1#$ 70"- 1%:". 9)$ ,10 ,#/0 ,10- 90"0 @%#&@ ,% 5#0< B10- 90&, :! )&-9)-. )&5 ,% 10)" $,%"#0$. ,10- 90"0 *)+/< H@)#&. 9%"G#&@ 9#,1 )&#/)+$ )&5 0*%$-$,0/$ ,10 0?!0"#0&*0 #$ $#/#+)" Q)+F ,1%:@1 ,10 0?,#&*,#%& 0?!0"#0&*0 #$ 1)!!0&#&@ ,% ,10/. &%, ,% :$j &%, -0,R< =, #$ !%$$#;+0 ,% G&%9 50),1 #$ #//#&0&, )&5 ()*0 #,. 10)5 %&< =, #$ 070& !%$$#;+0 ,% ;0 *)+/ 91#+0 5%#&@ #,< H$ g59)"5 H;;0- QOddNR I:#!!05. >410& ,10 $#,:),#%& #$ 1%!0+0$$. ,10"08$ &%,1#&@ ,% 9%""- );%:,<A MICHAEL J. LANNOO Depar t ment of Ana tomy and Cell Bi ol ogy Indi ana Uni versi t y School of Medici ne Rm. 135 Hol mst edt Ha ll-ISU Terre Haut e, Indi ana 47802, USA e-ma il : ml annoo@i upui . edu !"# ), Y%:&5)"- 4),0"$ &%",1F 90$, %( g+-. E#&&0$%,) H:@:$,. MNNd< PHOTO BY LIISA SCHMITT

MNOO.'PMQMR.'OPMSOPT< U'MNOO';-'6%*#0,-'(%',10'6,:5-'%('H/!1#;#)&$')&5'V0!,#+0$ No …lannoolab.com/pdfs/Amphibian Conservation/Lannoo 2011 No... · 2011. 8. 26. · Herpetological

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: MNOO.'PMQMR.'OPMSOPT< U'MNOO';-'6%*#0,-'(%',10'6,:5-'%('H/!1#;#)&$')&5'V0!,#+0$ No …lannoolab.com/pdfs/Amphibian Conservation/Lannoo 2011 No... · 2011. 8. 26. · Herpetological

Herpetological Review 42(2), 2011

142

!"#$%&'()*#+#,-.'$%/0'%(',10'2#$1'3'4#+5+#(0'60"7#*08$'*%&*0"&$'9%:+5';0')++07#),05<' =' 5%' &%,' 9#$1' ,%' ;0*%/0' )&' >0?,#&*,#%&' ;#%+%@#$,.A' B#/'C)++#5)-8$'/%";#5' ,0"/.'%"'91),' D%0'E0&50+$%&'*)++$' )'>(%F"0&$#*',)?%&%/#$,<A'=('90')"0',%')7%#5',1#$'(),0.'90'/:$,',1#&G'

#&'&09'9)-$')&5'(#&5'&09'$%+:,#%&$',%'%+5'!"%;+0/$<'H&5'90'/:$,'5%'#,'70"-'I:#*G+-<'4#++')'!)",&0"$1#!'9#,1',10')/),0:"'*%//:&#,-'/)G0')'5#((0"0&*0'#&',10'+%&@'":&J'='5%&8,'G&%9<'=$'#,'9%",1',10'@)/;+0J'K0",)#&+-<'H"0',10"0';0,,0"'#50)$J'L0,8$'10)"',10/<'

!"#$"%&'&()*+',-".)"/.'MNOO.'PMQMR.'OPMSOPT<U'MNOO';-'6%*#0,-'(%"',10'6,:5-'%('H/!1#;#)&$')&5'V0!,#+0$

No Retreat, Baby, No Surrender' C)7#&@'9"#,,0&'%"'05#,05'/%"0'9%"5$'%&')/!1#;#)&'50F*+#&0$')&5'/)+(%"/),#%&$',1)&'/%$,.'#,'9%:+5';0'0)$-'(%"'/0',%'+%%G';#@'!#*,:"0')&5'@#70':!<'40'$00',10'W;0"'"#*1'*%&70",.'5#"0*,+-'%"'#&5#"0*,+-.'%:"'()7%"#,0'0*%$-$,0/$'#&,%'@),05'*%/F/:&#,#0$'%('/)&#*:"05'E*E)&$#%&$.'*%!!#&@')&'),,#,:50'%('>,1#$'+)&5'9)$'/)50'(%"'/0'&%,'-%:<A'H&5'90'$00',1),'@+%;)+F#X),#%&'1)$'#,$':&#&,0&505'*%&$0I:0&*0$.'$!"0)5#&@'5#$0)$0')&5'#&7)$#70'$!0*#0$'+#G0')'Y#;+#*)+'!+)@:0<'Z0$,#*#50$.'&%9'07F0"-910"0.')"0'0#,10"'50(%"/#&@'%"'50F$0?#&@.')&5'90'*)&'%&+-'9%&50"'#('*10/#*)+$')"0'5%#&@',1),',%'("%@$.'91),')"0',10-'5%F#&@',%':$.'%"'/%"0'#/!%",)&,+-.'%:"'G#5$J' B10"0'#$')&'%+5'D%1&'Z"#&0'$%&@',1),'!:,$')'!0"$!0*,#70'%&')++',1#$')&5'%:"'!%,0&,#)+'"0)*,#%&',%'#,<'B10'*1%":$'@%0$[

>\%:'*)&'@)X0'%:,',10'9#&5%9.'@0,'/)5')&5'@0,'/)550".

B1"%9'-%:"'1)&5$'#&',10')#".'$)-'91),'5%0$'#,'/),,0"<

Y:,'#,'5%&8,'5%'&%'@%%5',%'@0,')&@"-.'$%'10+!'/0'='G&%9<

2%"')'10)",'$,)#&05'#&')&@0"'@"%9$'90)G')&5'@"%9$';#,,0"<

\%:';0*%/0'-%:"'%9&'!"#$%&0".')$'-%:'9),*1'-%:"$0+('$#,',10"0.

4")!!05':!'#&')',")!'%('-%:"'70"-'%9&'*1)#&'%('$%""%9<A

01&23,4#)3"5,67#8)9":,;#+3(",<=2+)3,&>,?&##&/@5A,,

B%'+3%)*,-"*&#:9,<CDEF@

' H$')/!1#;#)&';#%+%@#$,$';0)"#&@'9#,&0$$',%',10'$#?,1'/)$$'0?,#&*,#%&'Q4)G0')&5']"050&;:"@.'MNN^R.'90'1)70',%';0'*)"0F(:+'&%,',%'+%*G'%:"$0+70$'5%9&'#&,%'$%/0'(%"/'%('!"0F*+#&#*)+'!%$,F,"):/),#*'$,"0$$'5#$%"50"<'B10'9%"+5.'910,10"'#,'"0)+#X0$'#,'%"'&%,.'&005$':$<'E-'@:0$$'#$',1),'/%$,'%('%:"')&@$,'5%0$'&%,'*%/0'91#+0'5%#&@'(#0+59%"G.';:,'"),10"')(,0"'90'"0,:"&<'=&',10'(#0+5'Q:&+0$$'%:"'$,:5-'$#,0'1)$';00&'")7)@05R.')&5'"#@1,')(,0"'90'*%/0';)*G.'90')"0'5#",-')&5'#,*1-')&5'/)-;0')'+#,,+0'$%"0')&5';+%%5#05.';:,'1)!!-')&5'%!,#/#$,#*<'40'1)70' $00&'%:"')&#/)+$')&5',10-'1)70'$1%9&'$%/0,1#&@'%(',10/$0+70$'&%,'$00&';0(%"0<'B10&'90'$#,'#&'%:"'*")/!05'+#,,+0'%((#*0$'9#,1'%:"';#@'(+#*G0"#&@'*%/!:,0"'$*"00&$')&5'90'$,)",',%',1#&G<'B1),8$'910&' ,10' 5)"G&0$$' *"00!$' #&' Q,%' !)")!1")$0' _"0@' Y"%9&.'

`Z0%!+0' ,1#&G' $/)++' ,1#&@$'910&' ,10-' $,)-' ,%%' +%&@' #&'+#,,+0' "%%/$8' a>b&0' c#@1,.A'V05' C%:$0' V0*%"5$.' Od^MeR.')&5' ,1),' $0,$' Z"#&08$' *1)#&'%(' $%""%9' "070";0"),#&@' ;0F,900&'%:"')/-@5)+)$<' B10"0' )"0' 9)-$' ,%' *%!0'Q1:/)&$' )"0' &%,1#&@' #(' &%,')5)!,);+0R<' B10' ,0*1&#I:0':$05' ;-' f<6<' _<=<$' 5:"#&@'44==' #&' g:"%!0' Q)+,1%:@1'*0",)#&+-' *%/;),)&,$' 070"-F910"0'(%"')++',#/0'1)70':$05'#,R'90&,' +#G0' ,1#$<'b;$0"7#&@',1),' $%+5#0"$' %;$0$$05' 9#,1',10#"' %9&' 50),1' %(,0&' ("%X0'5:"#&@' *%/;),.' !"%5:*#&@'

,10' ,1#&@' ,10-'/%$,' (0)"05.'$)77-'_<=<$'!+)-05')'/#&5',"#*G[',10-',%+5',10/$0+70$.'>6*"09'#,.'=8/')+"0)5-'50)5.'='h:$,'5%&8,'G&%9'910"0'%"'910&.')&5'910&'#,'1)!!0&$'='!"%;);+-'9%&8,'070&'G&%9'#,<A'H&5',10-';0*)/0',10/$0+70$')@)#&')&5',10-'(%:@1,.')&5'/)&-'%(',10/'+#705',%'$00']g'i)-<'f&50"$,)&5#&@',1#$.'),'$%/0'+070+';#%+%@#$,$'*)&'(#&5'1)!!#&0$$'G&%9#&@',10-')"0'"0*%"5#&@'$%/0,1#&@',1),'&%'%&0'#&',10'0&,#"0'1#$,%"-'%(',10':&#70"$0'/)-'070"'$00')@)#&<'B10&.'!0"1)!$.')'@%%5',1#&@'1)!!0&$[';0*):$0',10-'90"0',10/$0+70$')&5';0*):$0'%(',10#"'0&0"@-')&5'0((%",$.',10',1#&@'#$'!"0$0"705j';0*):$0',10-'!0"F$#$,05.',1),',1#&@'*%&,#&:0$',%'+#70<' H' $0*%&5'9)-' ,%'*%!0' #$'070&'/%"0'50$!0"),0')&5'0!#,F%/#X05';-',10'c09'\%"G'K#,-'(#"0(#@1,0"$'),',10'4%"+5'B")50'K0&,0"'%&'dkOO'91%'90&,' #&,%' ,10'c%",1'B%90"')&5':!' ,10'$,)#"$')(,0"',10'6%:,1'B%90"'1)5')+"0)5-'*%++)!$05<'H$'9#,1',10'_<=<$.',10-'/:$,'1)70',1%:@1,.'>=8/')+"0)5-'50)5<A'Y:,':&+#G0',10'_<=<$.',10-'!"%;);+-')+$%',1%:@1,',1),',%5)-.'/)-;0',1#$'70"-'1%:".'9)$',10',#/0',10-'90"0'@%#&@',%'5#0<'B10-'90&,':!')&-9)-.')&5',%'10)"'$,%"#0$.',10-'90"0'*)+/<'H@)#&.'9%"G#&@'9#,1' )&#/)+$' )&5' 0*%$-$,0/$' ,10' 0?!0"#0&*0' #$' $#/#+)"' Q)+F,1%:@1',10'0?,#&*,#%&'0?!0"#0&*0'#$'1)!!0&#&@',%',10/.'&%,',%':$j'&%,'-0,R<'=,'#$'!%$$#;+0',%'G&%9'50),1'#$'#//#&0&,')&5'()*0' #,.' 10)5'%&<' =,' #$' 070&'!%$$#;+0' ,%';0' *)+/'91#+0'5%#&@'#,<'H$'g59)"5'H;;0-'QOddNR'I:#!!05.'>410&',10'$#,:),#%&'#$'1%!0+0$$.',10"08$'&%,1#&@',%'9%""-');%:,<A

MICHAEL J. LANNOODepartment of Anatomy and Cell BiologyIndiana University School of MedicineRm. 135 Holmstedt Ha ll-ISU

Terre Haute, Indiana 47802, USA

e-ma il: [email protected]

!"#$ ),' Y%:&5)"-'4),0"$' &%",1F'90$,' %(' g+-.' E#&&0$%,)' H:@:$,.'MNNd<

PHO

TO B

Y LI

ISA

SCH

MIT

T

Page 2: MNOO.'PMQMR.'OPMSOPT< U'MNOO';-'6%*#0,-'(%',10'6,:5-'%('H/!1#;#)&$')&5'V0!,#+0$ No …lannoolab.com/pdfs/Amphibian Conservation/Lannoo 2011 No... · 2011. 8. 26. · Herpetological

Herpetological Review 42(2), 2011

143

' B10' ,"#*G' #&')++' ,1#$' #$' ,%'&%,' +)/0&,' ,10' +%$$.'910,10"' #,';0':$'%"',10',1#&@$'90'+%70.';:,',%'@0,'%&'9#,1'#,.')&5',%'(#&5'0&0"@-j')&5'"),10"',1)&'/%:"&'91),'#$'&%'+%&@0".',"-',%'*0+F0;"),0',1%$0',1#&@$',1),')"0'%"'90"0<'g)$#0"'$)#5',1)&'5%&0.')&5' (%"' !0%!+0' #&' *0",)#&' $:;F!"%(0$$#%&$' %(' %:"' (#0+5' ,1#$'*)&';0'/%"0',1)&'5#((#*:+,<'E-'("#0&5$'91%'9%"G'#&'X%%$')&5')I:)"#:/$.'0$!0*#)++-' ,1%$0'91%'":&'*)!,#70';"005#&@'!"%F@")/$.')"0'!)",#*:+)"+-'7:+&0");+0<'E:*1'+#G0'&0:"%$:"@0%&$.',10#"'h%;$')"0'1#@1'$,"0$$l,10-'()#+',%'$:**005')&5',10"0')"0'(%"070"'*%&$0I:0&*0$<'B%',10'0?,0&,',1),'='*)&'Q9#,1%:,'1)7F#&@')'h%;'9#,1',10$0'$%",$'%('")/#(#*),#%&$R.'='0/!),1#X0<'=':&F50"$,)&5' ,10#"' +%$$'%('1%!0.'91#*1'*)&'$%/0,#/0$'50$*0&5'500!0".' #&,%')'!+)*0' ,1),' #$'/:*1'5)"G0"')&5' ("%/'910"0' #,'#$'/%"0'5#((#*:+,',%'"#$0<'B10$0')"0'!0%!+0'91%.'#(',10-'5"#&G.'5"#&G'()$,0"')&5'/%"0',1)&'-%:"')70")@0'10"!0,%+%@#$,.'91#*1'#$'$)-#&@'$%/0,1#&@<' 41),'%:"'("#0&5$'&005',%':&50"$,)&5'#$',1),',10'!"%;+0/'5%0$'&%,'+#0'9#,1',10/j'#,' +#0$'9#,1#&',10'$#,:),#%&',10-'(#&5',10/$0+70$' #&<' =(' "%+0$'90"0' "070"$05' #,'9%:+5';0':$'%&' ,10'(+%%"'&0?,',%',1),';)"$,%%+<'40')"0')$G#&@',10/',%';0'%&',10'("%&,'+#&0$'%(',10'$#?,1'/)$$'0?,#&*,#%&.')&5'908"0'&%,'@#7#&@',10/',10'(#&)&*#)+'%"'0/%,#%&)+'$:!!%",',10-'&005<'B10-')"0'(")XX+05')&5'(")-#&@<'=,'#$'0)$-'(%"',10/',%',1#&G',10-8"0')+%&0.')&5' (%++%9#&@')' +%$$.' #,8$'0)$-' (%"' ,10/',%'50$!)#"<'Y:,' ,10#"'(#@1,'#$'%:"'(#@1,.')&5',10-'&005'%:"'10+!<' =' 1)70'&070"';00&'!"#7#+0@05' ,%'9%"G'%&' )/!1#;#)&$' #&')&-' !+)*0' ,1),' 9)$' )&-910"0' &0)"' !"#$,#&0' Q=' *:,' /-' 10"F!0,%+%@#*)+' ,00,1' #&' =%9)l$:"0+-' %&0' %(' ,10'/%$,' ")7)@05'+)&5$*)!0$' %&' 0)",1R<' B10' 0*%$-$,0/$' %(' /-' -%:,1' 90"0'9%&50"$'%('0?#$,0&*0<'c%,'#&',10'$0&$0'%('9%&50"')!!+#05',%'/)&-'&),:")+'!+)*0$j'#&$,0)5.'#&',10'$0&$0'%('>='9%&50"'1%9')&-'90,+)&5'*)&'!%$$#;+-'!0"$#$,'10"0JA'B10$0'!+)*0$'&070"'0+#*#,05')&-'1:/)&'0/%,#%&'()#&,+-'"0$0/;+#&@'1%!0<'='9)$'9%"G#&@' #&$#50' ,10'g5'H;;0-'I:%,0'%(' 50$!0"),0' $#,:),#%&$'

9#,1'&%,1#&@',%'9%""-');%:,<'Y:,',1#&@$'1)70'*1)&@05'#&',10'E#590$,.'$%/0'(%"',10';0,,0".')&5'='9"#,0',1#$'&%9',%'0&*%:"F)@0'*%++0)@:0$'91%')"0'+%$#&@.'%"'91%'1)70'+%$,.'1%!0<'='9"#,0',1#$',%'*0+0;"),0',10',1#&@$',1),'$,#++')"0.')&5'(%"',1#&@$',1),'"0/)#&'!%$$#;+0<'6!0*#(#*)++-.' ='%((0"' ,1"00'0?)/!+0$'%('0*%F$-$,0/$'#&7%+7#&@'E#590$,0"&')/!1#;#)&$',1),'1)70',:"&05')"%:&5.'%"'910"0')&#/)+$'1)70' (%:&5')'9)-')"%:&5.'910&',10"0'9)$'&%'$)&0'"#@1,',%'0?!0*,',10-'9%:+5<'H&5')$'='*%&F*+:50.'='$:@@0$,')'/0*1)&#$/',%'*0+0;"),0',10'(%"/$'%('+#(0'(%"'91#*1',1#$'9%"+5'#$'&%'+%&@0"'>/0)&,'(%"'%&0')$';0):,#(:+')$'-%:A'Qi%&'E*L0)&.'>]#&*0&,.A'E)5)*-'V0*%"5$.'OdmOR<' =+9",?%8:G,CH,I)3"J9$&)',$#+)#)"9Kl,2"%/',10'!0"$!0*,#70'%('1);#,),'+%$$.'$:"()*0'*%)+'/#&#&@'#$');%:,')$'&)$,-')';:$#F&0$$')$'-%:'9#++'(#&5<'b&0'%('%:"'$,:5-'$#,0$'#$'$#,:),05'%&',10'0)$,0"&'/)"@#&'%(',10'=++#&%#$'K%)+'Y)$#&<'C0"0.'*%)+'$0)/$'+#0');%:,'nN'/';0+%9',10'$:"()*0.'$1)++%9'0&%:@1',%';0'/#&05':$#&@' $:"()*0' 5")@F+#&0' ,0*1&#I:0$' )&5' ,10' 9%"+58$' +)"@0$,'$1%70+$<'K%/!)&#0$'*:""0&,+-'/#&#&@',1#$'*%)+'#&*+:50'Z0)F;%5-.'2%:&5),#%&.'H++#)&*0.'H"/$,"%&@.')&5'Z),"#%,<'6:"()*0'*%)+'/#&0$')"0'@#@)&,#*'%!0&'!#,$'9#,1'&%'"0*%@&#X);+0'0*%+F%@-'Q0?*0!,.'!0"1)!$',%')'/#*"%;#%+%@#$,R<'6:"()*0'*%)+'/#&F#&@'1)$',)G0&'!+)*0'#&'%:"'"0@#%&'(%"'&0)"+-')'*0&,:"-.'+)"@0+-':&"0@:+),05<'B10&.'#&'Odmm.',10'f<6<'2050")+'6:"()*0'E#&#&@'K%&,"%+' )&5' V0*+)/),#%&' H*,' ;0*)/0' +)9<' B1#$' +0@#$+),#%&'"0I:#"05' ,1),' *%/!)&#0$' "0F*%&,%:"' ,10' +)&5$*)!0.' "0!+)*0',%!$%#+.' )&5' "0F70@0,),0<'b:"' $,:5-'$#,0.'mMd'1).'9)$'/#&05'("%/'OdmoSOd^M.',10&'"0*+)#/05'QL)&&%%'0,')+<'MNNdR<'=,'9)$'"0F70@0,),05';-'Z0);%5-' ,%'&%&F&),#70'10";)*0%:$' 70@0,)F,#%&'Q:$#&@',10'+0)$,'0?!0&$#70'$005'$%:"*0$'!%$$#;+0.'(%"'0?F)/!+0.',)++'(0$*:0.';:$1'*+%70".')&5'$/%%,1';"%/0R<'B10&.'#&'Od^^.',1#$'+)&5'9)$'!:"*1)$05';-',10'=&5#)&)'i0!)",/0&,'%('c),:")+'V0$%:"*0$.')&5'+)&5'/)&)@0"$'Q,9%'#&'!)",#*:+)".'V%&'V%&G' )&5'V)&5-'E#++)"R' 1)70' ;00&' 0+#/#&),#&@' &%&F&),#70'10";)*0%:$'!+)&,#&@$.'"0!+)*#&@',10/'9#,1'&),#70'@")$$+)&5'$!0*#0$.')&5'#&$,#,:,#&@';:"&#&@'"0@#/0$'(%"'!")#"#0'/)#&,0F&)&*0<'f$#&@',10$0'!"%*0$$0$',10-'1)70'*"0),05'91),'90',0"/'/#&0'$!%#+'!")#"#0$<'V0*+)#/05'/#&0'$!%#+'!")#"#0$')"0'&%,'"0$F,%"),#%&$'$"#,9".')$',10$0')"0)$'90"0'&%,'0?,0&$#70'@")$$+)&5$'),',10',#/0'%('g:"%!0)&'$0,,+0/0&,<'=&$,0)5.',10#"'1#$,%"-'9)$'!"#/)"#+-'50*#5:%:$'(%"0$,'9#,1'$*),,0"05'!")#"#0$.'*+0)"05'(%"')@"#*:+,:"0.')&5',10&'5:@'(%"'*%)+';0(%"0';0#&@'"0*+)#/05<' i:"#&@',10'(#"$,',9%'(#0+5'$0)$%&$'%(')'+)"@0'$,:5-'50$#@&05',%':&50"$,)&5',10';#%+%@-'%('K")9(#$1'2"%@$'QL)%2&M+%"9,+#"&J'+%89R.'/-'@")5:),0'$,:50&,$'c),0'g&@;"0*1,.'D0&&#(0"'C00F/0-0".'])&0$$)' p#&&0-.' )&5' =' *)!,:"05' %"' 0&*%:&,0"05' )&')$,%&#$1#&@',%,)+'%('nn')/!1#;#)&')&5'"0!,#+0'$!0*#0$'%&',1#$'"0*+)#/05'*%)+'$!%#+'!")#"#0.'#&*+:5#&@',9%'6,),0'g&5)&@0"05'$!0*#0$'QK")9(#$1'2"%@$')&5'p#",+)&58$'6&)G0'a='&3&$2)9,N)#%J'+3:))eR' )&5' ,1"00' $!0*#0$' %(' 6!0*#)+' K%&*0"&' QY+)&*1)"58$'K"#*G0,' 2"%@$' aB*#)9, M'+3*2+#:)e.' g)$,0"&' Y%?' B:",+0$' aO"#J#+$"3",*+#&')3+e.')&5'V%:@1'_"00&$&)G0$'a;$2"&:#G9,+"9%)J.89e<'40' (%:&5'OM'&09'*%:&,-' "0*%"5$' QL)&&%%'0,')+<' MNNdj'p#&&0-' 0,' )+<' MNONR<' _#70&' ,10' 0&7#"%&/0&,)++-' 50$,":*,#70'"0!:,),#%&'%('$:"()*0'*%)+'/#&#&@.')&5',10'&0@),#70'#/!)*,$',1),' *%)+'/#&#&@' 1)$' 1)5' %&' )/!1#;#)&$.' #,' #$' $,)",+#&@' ,%'

%&'($O<'i"#(,'(0&*0')"%:&5'K")9(#$1'2"%@'QL)%2&M+%"9,+#"&'+%89R';"005F#&@' 90,+)&5' #&' $%:,190$,0"&' =&5#)&)<' B90&,-F(#70' -0)"$' )@%.' ,1#$')"0)'9)$')&'%!0&'!#,'*%)+'/#&0.'$#&*0'(#++05')&5'"0*%&,%:"05.',10&'!:"*1)$05';-',10'$,),0')$')'2#$1')&5'4#+5+#(0'H"0)<'B10'!"%!0",-'9)$'"0F!+)&,05',%'&),#70'70@0,),#%&')&5'#$';0#&@'/)&)@05')$'!")#"#0.'#&F*+:5#&@':$#&@'!"0$*"#;05';:"&$.' $1%9&'10"0.' ,%' *%&,"%+' (%"' 10";)F*0%:$')&5'9%%5-'#&7)$#70'$!0*#0$<'K")9(#$1'2"%@'!%!:+),#%&$'*)&';0'"%;:$,':&50"',10$0'*%&5#,#%&$<

Page 3: MNOO.'PMQMR.'OPMSOPT< U'MNOO';-'6%*#0,-'(%',10'6,:5-'%('H/!1#;#)&$')&5'V0!,#+0$ No …lannoolab.com/pdfs/Amphibian Conservation/Lannoo 2011 No... · 2011. 8. 26. · Herpetological

Herpetological Review 42(2), 2011

144

G&%9',1),'$:*1')'"#*1&0$$'%(')/!1#;#)&')&5'"0!,#+0'$!0*#0$'*%:+5'0?#$,'%&')'/#&0'$!%#+'!")#"#0<'B10'5#70"$#,-'%(')/!1#;F#)&$'),'%:"'$,:5-'$#,0',%5)-'0?*005$',1),'%('p)&G)G00'6)&5$.')'"0$,%"05'&),#70'!")#"#0'OTN'G/'&%",1.'50$!#,0',10'()*,',1),'MT'-0)"$')@%'%:"'(#0+5'$#,0'9)$')&'%!0&'!#,'/#&0.'$:!!%",#&@'&%'0*%$-$,0/',1),')&-'70",0;"),0.'%"'70",0;"),0'0*%+%@#$,.'9%:+5'"0*%@&#X0<'V0@#%&)+'"0!,#+0$')&5')/!1#;#)&$'90"0');:&5)&,'0&%:@1.')&5'%**:!-#&@'+)&5$*)!0$'*%&&0*,05'0&%:@1.',1),'nn' $!0*#0$' (%:&5' ,10#"'9)-' ,%' ,1#$' &09' 0*%$-$,0/'9#,1%:,')&-;%5-8$'10+!.'%"'#&'()*,.')&-;%5-'&%,#*#&@<' =+9",?%8:G,PH,=+33)M+',I&#$2,Q+9%"#3,O)("#,?+'+R+3:"#,S"%'+3:9Kl=&'Od^O.'9%"G#&@' #&' ,10' "0@#%&'%('&%",190$,0"&'=%9)'*)++05'bG%;%h#.' ='5#$*%70"05'*)&&#;)+'/%"!1'+)"7)0' #&'g)$,0"&' B#@0"' 6)+)/)&50"$' QBRMG9%&R+, %)(#)38RR<' H,' ,10',#/0' ,1#$'%;$0"7),#%&'9)$'!:;+#*),#%&'9%",1-' QL)&&%%')&5'Y)*1/)&&'Od^PR';:,'&%';#@'50)+.';0*):$0'g)$,0"&'B#@0"'6)+)F/)&50"$')&5'90$,0"&'Y)""05'B#@0"'6)+)/)&50"$' QBK,R+.&#J%)8RR'90"0'*%&$#50"05' ,10' $)/0'$!0*#0$' QBK, %)(#)38RR.' )&5'*)&&#;)+'/%"!1' +)"7)0'90"0'90++' G&%9&' ("%/'Y)""05'B#@0"'6)+)/)&50"'!%!:+),#%&$<'Y:,' ,%5)-.'g)$,0"&')&5'Y)""05'B#F@0"'6)+)/)&50"$')"0'*%&$#50"05'$0!)"),0'$!0*#0$.')&5',10$0'g)$,0"&'B#@0"'!%!:+),#%&$'1%$,',10'%&+-'G&%9&')&#/)+$',1),'0?!"0$$',10'(:++'*)&&#;)+'/%"!1%+%@-'Q+)"@0.'9#50'10)5$')&5'1-!0","%!1#05',00,1R<'H$'$:*1.'=870')+9)-$',1%:@1,',10-'50F$0"70'(050")+'!"%,0*,#%&':&50"',10'g&5)&@0"05'6!0*#0$'H*,')$')'i#$,#&*,'Z%!:+),#%&'60@/0&,<' H,',10',#/0'%(',1#$'5#$*%70"-.',10'0((0*,$'%('0)"+-',90&,#0,1'*0&,:"-'$9)/!';:$,#&@'0((%",$'90"0'&%'5#((0"0&,'#&'bG%;%h#',1)&' )&-!+)*0' 0+$0' #&' ,10'E#590$,.' )&5' ,10' 1);#,),$' )7)#+F);+0',%'B#@0"'6)+)/)&50"$'1)5';00&'"05:*05',%'(%:"'90,+)&5$')&5')$$%*#),05':!+)&5$'#&'_:++'Z%#&,'6,),0'Z)"G.',10'c),:"0'K%&$0"7)&*-8$'2"#05)'C)((&0"'p0,,+01%+0.')&5')'$/),,0"#&@'%('!:;+#*'%"'!"#7),0'$0/#F!0"/)&0&,'90,+)&5$',1),'/)-'%"'/)-'&%,'1)70'10+5'9),0".'50!0&5#&@'%&',10'!1)$0'%(',10'1-5"%F+%@#*'*-*+0<' B10&.';0@#&&#&@'#&',10'+),0'Od^N$')&5'0)"+-'OddN$.',10'f<6<'2#$1')&5'4#+5+#(0'60"7#*0.' ,1"%:@1' #,$'4),0"(%9+'Z"%5:*,#%&'

H"0)' Q4ZHR' !"%@")/' Q1,,![kk999<(9$<@%7k"0(:@0$k91/k9!)<1,/+R.')&5'9#,1'10+!'("%/',10'=%9)'i0!)",/0&,'%('c),:F")+'V0$%:"*0$.'i:*G$'f&+#/#,05.'Z10)$)&,$'2%"070".')&5'%,10"'@"%:!$'.';0@)&'!:"*1)$#&@'+)&5'#&',10'bG%;%h#'"0@#%&l,10#"'@%)+'9)$'nN.NNN')*"0$<'B10-';"%G0',#+0'+#&0$',%'*"0),0'90,+)&5$')&5'!+)&,05'0/0"@0&,'":$10$')&5'$05@0$',%'()*#+#,),0'"0$,%F"),#%&.')&5',10-'$00505':!+)&5$',%'&),#70'!")#"#0':$#&@'+%*)+'@0&%,-!0$<'B1#$'!"%@")/'*%&,#&:0$.')&5'#(' ,10')*"0)@0'@%)+'1)$'&%,' ;00&'/0,.' ,10-' )"0' *+%$0<'B%5)-.' *+)$$0$' %:,' %(' ,10'=%9)'L)G0$#50'L);%"),%"-'*)&'0?!+%"0',1"00'/)$$#70.'*"0),05'@")$$+)&5k90,+)&5'*%/!+0?0$'Q6!"#&@'V:&.'40+*1'L)G0.')&5'g?*0+$#%"'20&R'#&')55#,#%&',%',10'OoNF)*"0'&),#70'K)-+0"'Z")#F"#0')&5'#,$'MNNF)*"0')&&0?<' B10'bG%;%h#'"0@#%&'%&*0'$:!!%",05')'c%",10"&'L0%!)"5'2"%@' QL)%2&M+%"9, $)$)"39R' ("%@' +0@' #&5:$,"-' ,1),' $)9' $%/0F,1#&@' +#G0' MN' /#++#%&' L0%!)"5' 2"%@$' )' -0)"' *)!,:"05' )&5'$1#!!05' )+%&@' ")#+"%)5$' ,%' "0$,):")&,$' )$' ()"' 0)$,' )$' Z1#+)F50+!1#)'QL)&&%%'OddoR<'B1#$'+070+'%('*%//0"*#)+#X),#%&'9)$.'$:"!"#$#&@+-.' $:$,)#&);+0<' 41),' *):$05' ,10' L0%!)"5' 2"%@'50*+#&0'9)$' $9)/!';:$,#&@' #&' ,10' OdMN$' )&5' OdnN$.'91#*1'0+#/#&),05'qd^r'%(';"005#&@'90,+)&5$<'B%5)-.'5:0',%',10'"0$F,%"),#%&'0((%",$'50,)#+05');%70.',10"0')"0'+#G0+-'/%"0'L0%!)"5'2"%@'!%!:+),#%&$'%&',10'bG%;%h#'+)&5$*)!0',1)&',10"0'1)70';00&'$#&*0' ,10'0)"+-'OdnN$<'B10"0')"0')+$%'/%"0'B#@0"'6)+)F/)&50"'!%!:+),#%&$.')&5'='1)70'(%:&5'*)&&#;)+'/%"!1$' #&',10$0'&09'!%!:+),#%&$<'41#+0'='$,#++'(00+',10$0')&#/)+$'$1%:+5'1)70' (050")+' !"%,0*,#%&.' =' )/'&09+-' *%&(#50&,' ,1),' ;)""#&@'$%/0'5#$0)$0',1),')((0*,$'$)+)/)&50"$',10'9)-'7:'1)$')((0*,F05'("%@$.',1),'g)$,0"&'B#@0"'6)+)/)&50"'!%!:+),#%&$'0?1#;#,F#&@'*)&&#;)+'/%"!1$')"0'$0*:"0.'(%"',10',#/0';0#&@<' =+9",?%8:G,TH,B,U"&%"3)*,4&$8'+%)&3,&>,O)("#,?+'+R+3:"#9,+%,7+:("#,B#RG,BRR83)%)&3,4'+3%Kl=&'OdPM.',10'f<6<'H"/-'!:"*1)$05' nN' G/M' )*"0$' %(' ()"/+)&5' #//05#),0+-' $%:,1' %('Y)");%%.'4#$*%&$#&.' &0)"' ,10' "0@#%&' %(' H+5%' L0%!%+58$' ()F/%:$'61)*G.',%'*"0),0'Y)5@0"'H"/-'H//:&#,#%&'Z+)&,.';:#+,',%' /)&:()*,:"0' $/%G0+0$$' @:&!%950"<' B10' H"/-' 0"0*,05'$*%"0$'%(';:#+5#&@$')&5'"0I:#"05')'9),0"'$%:"*0' (%".')/%&@'

%&'($)<'Q!"#$R'E)+0'K")9(#$1'2"%@'QL)%2&M+%"9,+#"&'+%89R'*)!,:"05'#&')'5"#(,'(0&*0k!#,()++',")!')"")-')(,0"'+0)7#&@'#,$';"005#&@'90,+)&5<$%&'($*<'Q%&'($R'c0%,0&#*'g)$,0"&'B#@0"'6)+)/)&50"'QBRMG9%&R+,%)(#)38RR'7#0905')+%&@',10';%,,%/')'("0$19),0"'"0$0"7%#"'),'Y)5@0"'H"/-'H//:&#,#%&'Z+)&,.'&0)"'Y)");%%.'4#$*%&$#&.'f6H<'

PHO

TO B

Y TA

MAR

A TH

OM

SEN

, WIS

CON

SIN

HIS

TORI

CAL

SO

CIET

Y, U

SED

WIT

H P

ERM

ISSI

ON

COLO

R RE

PRO

DU

CTIO

N S

UPP

ORT

ED B

Y TH

E TH

OM

AS B

EAU

VAIS

FU

ND

Page 4: MNOO.'PMQMR.'OPMSOPT< U'MNOO';-'6%*#0,-'(%',10'6,:5-'%('H/!1#;#)&$')&5'V0!,#+0$ No …lannoolab.com/pdfs/Amphibian Conservation/Lannoo 2011 No... · 2011. 8. 26. · Herpetological

Herpetological Review 42(2), 2011

145

%,10"',1#&@$.'(#"0'(#@1,#&@'Q)$'-%:'*)&'#/)@#&0'@#70&',10'&)F,:"0'%(',10'0&,0"!"#$0R<'B9%'+)"@0'"0$0"7%#"$'QP'/#++#%&')&5'o'/#++#%&' @)++%&$l0&7#$#%&' +)"@0' $9#//#&@'!%%+$R'90"0'5:@'),'0+07),#%&'#&,%',10'$%:,1'$#50'%('%&0'%(',10'Y)");%%'C#++$.'+#&05'9#,1'*%&*"0,0.')&5'(#++05'9#,1'("0$1'9),0"<'B10'$/)++0"'"0$0"7%#"' #$' *1+%"#&),05.' )&5'&%,1#&@'/:*1' +#70$' ,10"0<'Y:,'),'$%/0'!%#&,.';"005#&@')5:+,'g)$,0"&'B#@0"'6)+)/)&50"$';0F@)&'0&,0"#&@',10'+)"@0"'"0$0"7%#"<'2%++%9#&@';"005#&@.')5:+,$'*%:+5'&%,'0?#,',10'"0$0"7%#"',%'"0,:"&',%',10#"':!+)&5'1);#,),$.';0*):$0')'OTF*/'70",#*)+'+#!'0?,0&5$'("%/',10'9),0"'$:"()*0',%',10'9)+G9)-<'B10$0')5:+,$'+#G0+-'5#05.')$'5#5')&-'%(($!"#&@',1),' /0,)/%"!1%$05<' Y:,' !0"/)&0&,+-' )I:),#*' )&#/)+$'*%:+5' $:"7#70.' )&5' 5#5.' )&5' ,1#$' "0$0"7%#"' &%9' $:!!%",$' )'&0%,0&#*' !%!:+),#%&' %('B#@0"' 6)+)/)&50"$<'E#G0'E%$$/)&'%(',10'4#$*%&$#&'icV.'_)"-'K)$!0"'%('_"0),'L)G0$'g*%+%@#F*)+'60"7#*0$'LLK.')&5',10'f&#70"$#,-'%('4#$*%&$#&FE#+9):G00'2#0+5' 6,),#%&.' 6,070' p#/;+0' ),' Z:"5:0.' $070")+'/0/;0"$' %(',10'4#$*%&$#&'icV')&5'f<6<'H"/-.')&5' ='1)70';00&' #&70$F,#@),#&@',10';#%+%@-'%(',1#$'!%!:+),#%&.')&5',10'#/!+#*),#%&$'%(',10';#%+%@-'%(',1#$'!%!:+),#%&<'2%"'0?)/!+0.'91),')"0',10'*%&$0I:0&*0$' #&',0"/$'%('@0&0'(+%9')&5'$!0*#),#%&',%'1)7F#&@')'&0%,0&#*'!%!:+),#%&'%('B#@0"'6)+)/)&50"$'0/;05505'#&')'+)&5$*)!0'/),"#?'1%$,#&@'/0,)/%"!1%$#&@'!%!:+),#%&$'%('B#@0"'6)+)/)&50"$J'H&'#&,0"0$,#&@'I:0$,#%&')55"0$$#&@',10'"0$!%&$0' %(' )&' )&*#0&,' @0&%/0' ,%' )' "0*0&,' )&,1"%!%@0&#*'*1)&@0<' K%:+5' )&-%&0' 1)70' #/)@#&05' ,1#$' )/!1#;#)&' "0F$!%&$0l)'(%"/'%('10"!0,%+%@#*)+'(+#!!#&@',10';#"5l,%'91),'/%$,' 9%:+5' *%&$#50"' )' /)h%"' 0&7#"%&/0&,)+' #&$:+,' ,%' ,10'/)h0$,#*'Y)");%%'C#++$J' =&' ,10' (#"$,' 0?)/!+0.' ='&%,0' ,1),'%&0':&#&,0&505'*%&$0FI:0&*0'%('"0$,%"#&@'*%)+'$!%#+$',%'!")#"#0'#$',10'!"%+#(0"),#%&'%('&),#70')/!1#;#)&')&5'"0!,#+0'$!0*#0$<'=&',10'$0*%&5.'='$:@F@0$,' ,1),'&),#70')/!1#;#)&'!%!:+),#%&$'"0$!%&5'90++' ,%' #&F,0&,#%&)+'90,+)&5'"0$,%"),#%&$.')&5',1),'")"0'!10&%,-!0$'*)&';0'!"0$0"705<' =&' ,10' ,1#"5.'B#@0"'6)+)/)&50"$.'91#*1'$:"0+-'/:$,' ;0' )/%&@' ,10'/%$,' )5)!,);+0' %(' )++' %"@)&#$/$.' 1)70',:"&05',10'!"0$0&*0'%(')'("0$1'9),0"'"0$0"7%#"'#('&%,'0&,#"0+-',%' ,10#"' )57)&,)@0.' &%,' 0&,#"0+-' ,%' ,10#"' 5#$)57)&,)@0.' )&5'/)-'1)70'*"0),05')'!%!:+),#%&'$!#&&#&@'%(('%&,%'#,$'%9&'07%F+:,#%&)"-' ,")h0*,%"-<' H++' "0!"0$0&,'E#590$,0"&' 0?)/!+0$' %(')/!1#;#)&'$:"7#7)+'("%/')&'%70"+-'0?!+%#,05'+)&5$*)!0',1),'@#70':$'1%!0<' ='"0)+#X0',1),'(%"',1%$0')/!1#;#)&';#%+%@#$,$'%&',10'("%&,'+#&0$.' ,1#$' 9#++' &%,' ;0' 0&%:@1<']#*,%"#0$' (%"' !%!:+),#%&$' %('*%//%&.'9#50$!"0)5' $!0*#0$'/)-' &%,' !"%7#50' $)+70'910&'50)+#&@'9#,1'0?,#&*,#%&$'%('$%/0'%(',10'&0),0$,'+#,,+0')&#/)+$')&-;%5-'1)$'070"'$00&<'41-'9%:+5&8,'90'0?!0*,';:"&%:,')&5'

50$!)#".')&5',10'$%",$'%(';01)7#%"$'#&';)"$',-!#*)++-'"0$0"705'(%"'"0,:"&#&@'$%+5#0"$')&5'%((F$1#(,' (#"0(#@1,0"$J'H@)#&.',10$0')"0'!0%!+0',1),'&005',%'G&%9',10-8"0'&%,')+%&0.')&5',1),',10-'1)70' %:"' $:!!%",<' =' !"%!%$0'!"#$"%&'&()*+', -".)"/' 0"0*,' )'&09'$0*,#%&'*)++05'>2"%/',10'H"G.A',1),';%,1'@#70$':$')'$0&$0'%(',10')&#/)+$';0#&@'*)!,#70'"0)"05')&5',10#"'$,),:$.')&5',10#"'$,%"#0$l("%&,' +#&0')**%:&,$' ("%/',10' (#@1,' ,%'$,%!',10'$#?,1'/)$$'0?,#&*,#%&<'6:*1')' $0*,#%&'9%:+5')++%9' (%"';%,1'$1)"F#&@'%('$,%"#0$l$,%"#0$'90'&005',%'G&%9')$',10-')"0'1)!!0&F#&@l)&5'!0"1)!$'$%/0'/:*1F&00505'70&,#&@<'B10$0'$,%"#0$'*%:+5'!:;+#*#X0'%:"'*):$0',%')'/:*1'+)"@0"'):5#0&*0<' ='*+%$0'9#,1')&%,10"'+-"#*'("%/',10'(%+G',")5#,#%&j',1#$'%&0'("%/')'@:-'070"-;%5-'G&%9$[

>\0$.'90'/)50')'!"%/#$0'90'$9%"0'9085')+9)-$'"0/0/;0"<

c%'"0,"0),.';);-.'&%'$:""0&50"<A

Y+%%5';"%,10"$'#&',10'$,%"/-'&#@1,'9#,1')'7%9',%'50(0&5<

c%'"0,"0),.';);-.'&%'$:""0&50"<A

' ' QY":*0'6!"#&@$,00&.'>c%'6:""0&50"A''

K%+:/;#)'V0*%"5$.'Od^PR

, B*N3&/'":(R"3%9K0=',1)&G'D#/'E:"!1-'(%"',10'%!!%",:&#,-.')&5'

D%0'E0&50+$%&' (%"' $070")+' 5#$*:$$#%&$' %(' ,1#$' ,%!#*j' $%/0' #&' ;)"$.'

$%/0' &%,<' _)"-' K)$!0".' E#G0'E%$$/)&.' c),0' g&@;"0*1,.'])&0$$)'

p#&&0-.' D0&&#(0"' C00/0-0".' 6:$#0' L)&&%%.' )&5' Z0,0' L)&&%%' "0)5'

0)"+#0"'5")(,$')&5'%((0"05'*%//0&,$<

#&+,-.+/-,$0&+,1

.22,34$,($5667<'H']%#*0'#&',10'4#+50"&0$$'Q]%?'K+)/)&,#$'#&'i0$,0",%R['c%,0$'2"%/')'60*"0,'D%:"&)+<'6,<'E)",#&$8'_"#((#&.'c09'\%"G<

8&99,34$:($0(4$9($ "($,9'2-,0;+4$ "($#($;,,!,3,-4$ .91$!($ "($#.99<<($)757<'c09' *%:&,-' "0*%"5$' (%"' )/!1#;#)&$' )&5' "0!,#+0$' #&' $%:,190$,'=&5#)&)<'C0"!0,%+<'V07<'PO[n^m<

#.99<<4$!($ "($566=<'bG%;%h#'40,+)&5$['H'L0$$%&' #&'c),:")+'C#$,%"-<'4#,1'b"#@#&)+' =++:$,"),#%&$';-'i)&0,,0'Z"),,')&5'Z1%,%@")!1$';-'K)"+'p:",X<'f&#70"$#,-'%('=%9)'Z"0$$.'=%9)'K#,-.'=%9)<'OTo'!!<

>>>>>4$.91$!($1($2.0;!.99($56?@<'H$!0*,$'%('*)&&#;)+#$,#*'/%"!1$'#&')' !%!:+),#%&'%('BRMG9%&R+, %K, %)(#)38R' +)"7)0<,H/0"<'E#5+<'c),<'OOM[ONnSONd<

>>>>>4$:($0($8&99,34$"($#($;,,!,3,-4$9($"($,9'2-,0;+4$.($#($'.##.9+4$.91$-($A($8#.:,-($)776<'E#&0'$!%#+'!")#"#0$'0?!)&5'*"#,#*)+'1);#,),'(%"'0&5)&@0"05' )&5' ,1"0),0&05' )/!1#;#)&' )&5' "0!,#+0$' $!0*#0$<'i#70"$#,-'O[OO^SOnM<

A.8,4$ 1($ 2(4$ .91$:($ +($:-,1,92/-'($ )77?<' K%++%I:#:/' !)!0"[' )"0' 90'#&'/#5$,' %(' ,10' $#?,1'/)$$' 0?,#&*,#%&J'H' 7#09' ("%/' ,10'9%"+5'%(')/!1#;#)&$<'ZcH6'ONT[OOPooSOOPmn<