Mأ”N ؤگل»’ - god-so-loved-the-world.orggod-so-loved-the-world.org/vietnamese/dennis_gillett_genius_of...آ 

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Mأ”N ؤگل»’ -...

  • iii

    “HÃY TRỞ NÊN BIẾN ĐỔI”

    Dennis Gillett

    MÔN ĐỒ THIÊN TÀI

    TRONG CHÚA

    THE CHRISTADELPHIAN 404 SHAFTMOOR LANE BIRMINGHAM B28 8SZ

    2012

  • iv

    MÔN ĐỒ THIÊN TÀI TRONG CHÚA

    Được xuất bản lần thứ nhất 1984 Hiệu đính lần thứ hai 1992 Được in lại 2000 Bản hiệu đính lần thứ 3 2012

    ISBN 978-0-85189-109-5

    Trang trí bìa: Jamin Lean

    Được in ấn và đóng bìa tại Malta Bởi

    Gutenberg Press Ltd.

  • v

    “HÃY TRỞ NÊN BIẾN ĐỔI”

    LỜI TỰA

    Hãy để không có một lỗi lầm nào hết. Những chương sách này không quan tâm đến việc giới thiệu môn đồ như là một thiên tài. Thiên tài không phải ở trong một con người bất toàn nhưng trong quyền năng của Đức Chúa Trời. Đó là một tiến trình biến đổi môn đồ thành một người bạn, chứng nhân, đầy tớ của Đức Chúa Trời. Đó là một hệ thống mọi khía cạnh trong đời sống thay đổi từ sự thất bại đến với sự trọn vẹn và cuối cùng đi đến chiến thắng.

    Môn đồ thật bao gồm toàn bộ con người và ảnh hưởng của họ sẽ thể hiện rõ ràng trong mọi mặt của đời sống hàng ngày. Mục tiêu phù hợp với tâm trí và ý chí theo hình ảnh của Đấng Christ, vì thế, cuối cùng, khi Đức Chúa Trời trở lại, cả con người đó, thân, hồn và linh có thể được biến hóa và mang hình ảnh giống như Ngài, bất tử và không hề hư nát. Nhưng giờ đây khi Ngài chờ đợi, mục đích là tạo ra và phát triển những tấm lòng trung tín và được thánh hóa, là người mà Ngài có thể trông cậy, người đó sẽ làm chứng nhân cho Ngài, và qua người đó lời dạy và cuộc đời của Ngài được bày tỏ mạnh mẽ trong thế gian này. Việc tạo ra những điều như vậy qua tất cả những đời sống khác nhau chính là môn đồ thiên tài trong Đức Chúa Trời.

    Oxford DENNIS GILLETT

  • vi

    MÔN ĐỒ THIÊN TÀI TRONG CHÚA

    LỜI NÓI ĐẦU

    Kể từ khi Đức Chúa Jesus Christ lần đầu tiên kêu gọi trên bờ biển Ga-li-lê, những thế hệ các môn đồ đã nhận lấy thập tự giá để theo Ngài. Sự bày tỏ sự xác quyết đơn lẻ này phản ảnh sự sẵn sàng và quyết tâm dâng hiến mọi thứ - của cải, thời gian, sức lực, tài năng thậm chí cả mạng sống - cho công việc của Đức Chúa Trời. Khi làm điều này, những môn đồ xác quyết rằng họ không đòi hỏi sự công chính của riêng họ, nhưng có thể tìm thấy trong Ngài vì sự công chính thể hiện qua đức tin trong Đấng Christ (hãy xem Phi-líp 3:9).

    Tất cả các môn đồ nên cố gắng phát triển đời sống thánh khiết. Họ bắt đầu với thức ăn lỏng và đến với việc ăn đồ cứng. Họ thêm lên phẩm chất thuộc linh như là sự nhận biết, lòng kiên nhẫn và tình yêu thương. Qua sự chú ý kỹ lưỡng đến Lời hằng sống khi họ trở nên những người bắt chước Đức Chúa Trời, như Phao-lô bắt chước Đấng Christ, tất cả phải đi đến tận cùng là họ có thể trở nên thánh, thậm chí như Cha là thánh. Sự tự thử nghiệm thường xuyên sẽ thường cho thấy rằng tiến trình này có thể chậm chạp, hay chắp vá, hay trong những trường hợp triệt để, thì không hề tồn tại. Có nhiều lúc như đây là những điều mà môn đồ cần phải xem xét thêm nữa hình mẫu thánh trong Con yêu dấu của Ngài, Đấng là hình ảnh thể hiện của Cha Thiên Thượng.

    Giờ đây hầu như đã gần bốn mươi năm kể từ khi những tài liệu của người anh em Dennis Gillett lần đầu

  • vii

    “HÃY TRỞ NÊN BIẾN ĐỔI”

    tiên xuất hiện trong những trang sách của cộng đồng Cơ Đốc Christadelphian. Kể từ đó những độc giả đã rất biết ơn về sự đánh giá trung thực của ông về những điều mà tất cả có thể liên quan đến, những lời khuyên thẳng thắn và những sự động viên để tiến trình này có thể được thực hiện một lần nữa. Sự hiểu biết của ông về cơ cấu của con người và sự biết ơn sâu xa của ông về những điều về lời được bày tỏ ra tất cả những trang sách này. Ấn bản lần thứ ba này được trình bày trong niềm hy vọng chân thật rằng những độc giả mới hay cũ đều sẽ tìm thấy sự tư vấn giúp đỡ trong nỗ lực trở nên giống như Đức Chúa Trời của họ.

    ANDREW BRAMHILL Tháng Năm 2012

  • viii

    MÔN ĐỒ THIÊN TÀI TRONG CHÚA

  • ix

    “HÃY TRỞ NÊN BIẾN ĐỔI”

    MỤC LỤC

    TRANG BÌA ......................................................................... v ĐỀ TỰA ...............................................................................vi

    1. “HÃY TRỞ NÊN BIẾN ĐỔI” .....................................1 2. ĐƯỢC KÊU GỌI.........................................................8 3. SỰ KÊU GỌI VÀ TUYỂN CHỌN CỦA CHÚNG TA ...............................................................15 4. SỰ XÁC QUYẾT ......................................................21 5. NIỀM TIN .................................................................. 30 6. SỰ ĐẦU PHỤC ......................................................... 37 7. SỰ THA THỨ ............................................................44 8. SỰ TRONG SẠCH ....................................................52 9. SỰ BÌNH AN .............................................................59 10. SỰ KHIÊM NHƯỜNG ...........................................67 11. SỰ THÁNH KHIẾT ................................................75 12. LỜI CẦU NGUYỆN “CHA CỦA BẠN SẼ… BAO NHIÊU” .......................................................... 83 13. LỜI CẦU NGUYỆN “CẦU NGUYỆN VÀ KHÔNG NẢN LÒNG” ...........................................92 14. CÓ TRIỂN VỌNG .................................................100 15. TÍNH CÁ NHÂN ...................................................108 16. SỰ VUI MỪNG ..................................................... 117

  • x

    MÔN ĐỒ THIÊN TÀI TRONG CHÚA

    17. TÌNH YÊU THƯƠNG “MỘT MẠNG LỆNH MỚI MÀ TA BAN CHO CÁC CON” ...................126 18. TÌNH YÊU THƯƠNG: “BÔNG TRÁI CỦA THÁNH LINH” ..................................................... 134 19. NHỮNG NGUYÊN TẮC CỦA TIẾN TRÌNH: “ĐIỀU MÀ TA LÀM” ...........................................142 20. NGUYÊN TẮC CỦA TIẾN TRÌNH: “CHÚNG TA HÃY ĐẶT SANG MỘT BÊN MỌI GÁNH NẶNG” ..................................................................150 21. THỜ PHƯỢNG: “MỘT TÂM LINH NGAY THẲNG” ................................................................158 22. THỜ PHƯỢNG: “THEO VINH QUANG CỦA ĐỨC CHÚA CHA” ...............................................166 23. LÀM ĐIỀU LÀNH ................................................175 24. SỰ HIỆP NHẤT .................................................... 183 25. THỰC HÀNH HÀNG NGÀY ...............................192 26. HỌC HỎI VÀ SỰ KHÔN NGOAN ......................201 27. NHỮNG BÀI THỬ NGHIỆM TUYỆT ĐỈNH...... 213

  • 1

    “HÃY TRỞ NÊN BIẾN ĐỔI”

    1

    “HÃY TRỞ NÊN BIẾN ĐỔI”

    Thiên tài có phải là một từ ngữ đúng không? À, hãy nghĩ nó có nghĩa là gì theo tự điển. Tự điển nói rằng đó là một cá thể đầy sáng tạo hoàn toàn làm hài lòng - tập trung nhất là sức mạnh về sự phát minh và hoàn tất. Vì thế khi từ này được sử dụng cho môn đồ, nó có nghĩa là một lực trọng tâm của sự kêu gọi, chủ động vì mục đích biến đổi - giờ đây trong tâm trí và tính cách, sau cùng là đến thân thể. Một trong những sự bày tỏ nhiều nhất đó là: “đừng rập khuôn… nhưng hãy biến đổi bởi sự làm mới tâm trí của anh em”. Điều này không khiến chúng ta ngạc nhiên. Sự thật đó là môn đồ được ban đầy đủ sự thể hiện có thể biến đổi đời sống của con người một cách căn bản và trực tiếp năng lực và khát vọng của chính họ.

    Sau-lơ của Tạt-sơ là một hình mẫu xuất sắc: từ một người căm ghét và một kẻ bắt bớ, ông đã trở thành một người yêu thương và một sứ đồ. Sức mạnh mà ông sử dụng trong việc rủa sả Đấng Christ được định hướng lại và thay vào đó ông đã tôn cao Vua. Gởi cho một vài tín đồ tại thành Cô-rinh-tô, Phao-lô viết, “Và là một số anh em như vậy”; và điều mà họ đã làm có trong I Cô-rinh-tô 6:11. Ông tiếp tục nói, “Nhưn