B2B &

B2C

Bili

ng

ual

Freep

ress

to a

llH

i-Tech

love

rs -

Year

n°

2

issu

en°

4 A

pril 2020

mmtechs news

2

mmtechs news: mensile di tecnologia B2C e B2Ba cura di Edward V. R. VoskeritchianTutti i nomi, marchi, loghi immagini sono di proprietàdei singoli titolari del CopyrightPer inoltrare comunicati stampa(in italiano + inglese con immagini in alta qualità)inviare mail a press@mmtechs.org

Editoriale

mmtechs news è un magazine bilingue (italiano einglese) con due parti: B2B e B2C. Nato dallo sviluppo ditpcMAG con ben tre redazioni: italiano, inglese efrancese.

Media Partner di mmtechs newsSeguite le discussioni del gruppo «Business in Cina» suLinkedin. Questo gruppo è stato creato per tutte lepersone e le Aziende che hanno interesse allo sviluppo oanche ad avere informazioni di alto livello sulle attivitàda e per la Cina, un grande Paese che ci sorprendepositivamente giorno dopo giorno. Guarda anche

mmtechs news: B2C and B2B technology monthlyedited by Edward V. R. VoskeritchianAll names, trademarks and image logos are the property of the individual copyright holdersTo submit press releases(in Italian + English with high quality images)send mail to press@mmtechs.org

Editorial

mmtechs news is a bilingual magazine (Italian and English) with two parts: B2B and B2C. Born from the development of tpcMAG with three editorials: Italian, English and French.

Media Partner of mmtechs newsFollow the threads of the group “Business in China” onLinkedin. This group was created for all the people andCompanies that have interest in the development oreven to have a high-level information on the activities toand from China, a great Country that surprises uspositively every day. See also

https://www.linkedin.com/groups/BUSINESS-IN-CHINA-39836

3

Xiaomi has announced the new devices of its popularrange of smartphones from the Mi family - Mi 10, Mi 10Pro and Mi 10 Lite 5G - together with five new productsthat are going to expand the ecosystem. For the first timeever, each device in the new Xiaomi flagship range is 5G-ready, to enable the next generation for mobileconnectivity.The new Xiaomi ecosystem products include Mi AIoTRouter AX3600, Mi AIoT Router AC2350, Mi TV 4S 65 ", MiAir Purifier 3H and Mi True Wireless Earphones 2.Mi 10 Pro and Mi 10: the most immersive experienceamong all Xiaomi smartphonesThe optimal choice for those who create content: quadcamera with 108MP ultra-clear sensor to capture the bestphotographic and video contentMi 10 Pro elevates photography and video shooting to ahigher level thanks to its impressive hardware andsoftware features. Equipped with an extraordinary 108MPmain sensor, Mi 10 Pro offers one of the largest sensorscurrently on the market.In addition to taking 108MP ultra-sharp photos, users canportray scenes in full perspective, thanks to the Mi 10 Pro's20MP ultra-wide-angle lens. The device includes twodedicated telephoto lenses that cover a wide range of focallengths capable of shoot beautiful portraits with 2x zoom,or distant subjects with ultra long-range OIS 50x stabilizedzoom.The main camera's laser autofocus module, AI PhotoOptimizer 2.0, night mode 2.0 and dual-flash combineforces to capture unrivaled detail for daytime shooting andclearer and brighter photos at night. Mi 10 Pro offers themost compelling photographic experience in the worldwith a DxOMark score of 124, which placed this device infirst place in the world ranking at the time of launch.When it comes to video shooting, Mi 10 Pro goes all-in:with a DxOMark video score of 104, Mi 10 Pro ranks high.

Xiaomi Mi 10 5G series

Xiaomi ha annunciato i nuovi dispositivi della sua popolaregamma di smartphone della famiglia Mi - Mi 10, Mi 10 Proe Mi 10 Lite 5G - insieme a cinque nuovi prodotti chevanno ad ampliare l’ecosistema. Per la prima volta inassoluto, ogni dispositivo della nuova gamma flagship diXiaomi è 5G-ready, per abilitare la prossima generazionealla connettività mobile.I nuovi prodotti dell’ecosistema di Xiaomi includono inveceMi AIoT Router AX3600, Mi AIoT Router AC2350, Mi TV 4S65”,Mi Air Purifier 3H e Mi True Wireless Earphones 2.Mi 10 Pro e Mi 10: l’esperienza più coinvolgente tra tutti glismartphone XiaomiLa scelta ottimale per chi crea contenuti: quad camera consensore ultra-clear da 108MP per catturare i miglioricontenuti fotografici e videoMi 10 Pro eleva la fotografia e le riprese video a un livellosuperiore grazie alle sue impressionanti caratteristichehardware e software. Dotato di uno straordinario sensoreprincipale da 108MP, Mi 10 Pro offre uno dei più grandisensori attualmente presenti sul mercato.Oltre a scattare foto ultra-nitide da 108MP, gli utentipossono ritrarre scene in piena prospettiva, grazie allalente ultra-grandangolare da 20MP di Mi 10 Pro. Ildispositivo include due teleobiettivi dedicati che copronoun’ampia gamma di lunghezze focali in grado di scattaresplendidi ritratti con lo zoom 2x, o soggetti lontani con lozoom 50x stabilizzato OIS ultra long-range.Il modulo autofocus laser della fotocamera principale, AIPhoto Optimizer 2.0, la night mode 2.0 e il dual-flashuniscono le forze per catturare dettagli ineguagliabili pergli scatti diurni e foto più chiare e luminose di notte. Mi 10Pro offre l’esperienza fotografica più avvincente al mondocon un punteggio DxOMark di 124, che ha posizionatoquesto dispositivo al primo posto nella classifica mondialeal momento del lancio. Quando si tratta di riprese video,Mi 10 Pro va all-in: con un punteggio video DxOMark di104, Mi 10 Pro si posiziona in cima alla classifica.

4

The device is capable of recording UHD video in 8K 30fps,capturing in detail every single moment of shooting, whileits unique video modes - including Portrait video, Colorfocus, ShootSteady, Vlog and Slow Motion - allow you toeasily create content of cinematic quality. Mi 10 Pro alsooffers an advanced mode with additional software optionsfor those looking for even higher video quality.

The best audio experience thanks to a symmetrical doublespeakerThanks to the best audio hardware in the category, bothMi 10 Pro and Mi 10 have a symmetrical dual speakerstereo system on the top and bottom of the device. Theconfiguration includes two 1216 super linear speakers anda 1.2cc / 1.0cc-equivalent camera speaker with a maximumwidth of 0.65mm / 0.5mm, respectively.Both devices have been specially tuned to each availablevolume level to produce superior sound fidelity.

Il dispositivo è in grado di registrare video UHD in 8K 30fps,catturando nel dettaglio ogni singolo momento di ripresa,mentre le sue modalità video uniche - tra cui Portraitvideo, Color focus, ShootSteady, Vlog e Slow Motion -consentono di creare facilmente contenuti di qualitàcinematografica. Mi 10 Pro offre anche una modalitàavanzata con opzioni software aggiuntive per chi cerca unaqualità video ancora più elevata.La migliore esperienza audio grazie a un doppio speakersimmetricoGrazie al miglior hardware audio della categoria, sia Mi 10Pro che Mi 10 dispongono di un sistema stereo a doppiospeaker simmetrico sulla parte superiore e inferiore deldispositivo. La configurazione prevede due altoparlantisuper lineari da 1216 e una camera speaker da 1,2cc/1,0cc-equivalente con un’ampiezza massima di 0,65mm/0,5mm,rispettivamente. Entrambi i dispositivi sono statiappositamente sintonizzati ad ogni livello di volumedisponibile per produrre una fedeltà sonora superiore.

5

These features create an extraordinary and engaging audioexperience for smartphones, with Mi 10 Pro whichobtained a DxOMark Audio score of 76, in first place in theworld ranking.The most elegant design of Xiaomi smartphones with theunparalleled TrueColor displayBeauty and functionality come together to create anelegant and refined product. Compared to thepredecessors, Mi 10 Pro and Mi 10 in fact have a curved 3Ddesign on the front and on the back, with smooth andshaped edges and thin side bezels to ensure a morecomfortable feeling to the touch. Both devices areequipped with Gorilla Glass 5 on the front and rear toensure greater solidity: Mi 10 Pro boasts an anti-reflectivefinish and a matte satin glass rear panel, while Mi 10 offersa splendid glossy back cover. In addition, the front cameraof the device, specially designed to be integrated into thedisplay, allows to minimize the frames and allows a greaterviewing surface.

Equipped with a striking 6.67-inch curved edge-to-edgeAMOLED DotDisplay with TrueColor technology, Mi 10 Prooffers accurate and faithful color reproduction, both forthe most demanding creatives and for occasionalconsumers, with a JNCD <0 , 55 and △ E <1.1. This newgeneration display technology produces greater lighting(up to 1200nit of maximum brightness) and better energyefficiency, while a 90Hz SmoothSync display provides fastscreen response for a smooth user experience.

Overall, Mi 10 Pro and Mi 10 offer Xiaomi's most pleasantdisplay. Dual brightness sensors offer accurate lightdetection, while different modes ensure maximumcomfort for the eyes. In fact, both devices are TÜVRheinland Low Blue Light certified, and verified by HDR10 +for their vivid visual experience.

Optimized performance and speed with SnapdragonTM865, LPDDR5 and UFS 3.0

Queste caratteristiche creano un’esperienza audiostraordinaria e coinvolgente per gli smartphone, con Mi 10Pro che ha ottenuto un punteggio DxOMark Audio di 76, alprimo posto nella classifica mondiale.Il design più elegante degli smartphone Xiaomi conl’impareggiabile display TrueColorBellezza e funzionalità si uniscono per dare vita a unprodotto elegante e raffinato. Rispetto ai predecessori, Mi10 Pro e Mi 10 presentano infatti un design 3D curvo sulfronte e sul retro, con bordi lisci e sagomati e lunettelaterali sottili per garantire una sensazione piùconfortevole al tatto. Entrambi i dispositivi sono dotati diGorilla Glass 5 sulla parte anteriore e posteriore perassicurare una maggiore solidità: Mi 10 Pro vanta unafinitura antiriflesso e un pannello posteriore in vetrosatinato opaco, mentre Mi 10 offre una splendida backcover lucida. Inoltre, la fotocamera frontale del dispositivo,appositamente progettata per integrarsi nel display,permette di ridurre al minimo le cornici e consente unamaggiore superficie di visualizzazione.Dotato di un sorprendente DotDisplay AMOLED curvoedge-to-edge da 6,67 pollici con tecnologia TrueColor, Mi10 Pro offre una riproduzione dei colori accurata e fedele,sia per i creativi più esigenti che per i consumatorioccasionali, con un JNCD <0,55 e △E <1,1. Questatecnologia di visualizzazione di nuova generazione produceuna maggiore illuminazione (fino a 1200nit di luminositàmassima) e una migliore efficienza energetica, mentre undisplay SmoothSync a 90Hz fornisce una risposta velocedello schermo per un’esperienza d’uso fluida.Nel complesso, Mi 10 Pro e Mi 10 offrono il display piùpiacevole di Xiaomi. I doppi sensori di luminosità offronoun rilevamento accurato della luce, mentre le diversemodalità assicurano il massimo comfort per gli occhi.Infatti, entrambi i dispositivi sono certificati TÜV RheinlandLow Blue Light, e verificati da HDR10+ per la loro vividaesperienza visiva.Prestazioni e velocità ottimizzate con SnapdragonTM 865,LPDDR5 e UFS 3.0

6

Mi 10 Pro and Mi 10 are equipped with the latest 5G-enabled mobile flagship platform, Qualcomm® Snapdragon™ 865 5G. Improving the CPU, GPU, AI performance andoverall user experience, the 7nm chipset offers amaximum clock speed of 2.84 GHz with the new Kryo 585based on the ARM Cortex-A77 architecture, as well asimprovements in energy efficiency. The powerful chipset isaccompanied by combinations of RAM and ultra-highspeed storage - LPDDR5 and UFS3.0, which offerexceptional read and write data and powerful computingcapabilities.In addition, the devices boast LiquidCool 2.0 - an advancedcooling system consisting of a large steam chamber, as wellas a six-layer graphite and graphene sheet that dissipatesthe heat generated during prolonged use to ensuremaximum performance. This solid hardware configurationearned Mi 10 Pro a convincing AnTuTu reference score of602,660.In response to the growing demand for high speed forcontent consumption in the 5G era, Mi 10 Pro and Mi 10not only offer a 5G network connection, but also support5G MultiLink for simultaneous connection to threenetworks (2.4G / 5G Wi-Fi and mobile data), for a quickconnection switch. In addition, both models are equippedwith Wi-Fi 6 support, the most advanced Wi-Fi standardcurrently on the market. This significantly increases theupload and download speed, while reducing networkcongestion when connected to multiple devices.

High capacity batteries enabled for wireless charging,combined with ultra-realistic tactile feedback systems,offer a cutting-edge experienceMi 10 Pro has a 4,500 mAh ultra-high capacity battery thatallows a triple fast charging experience with 50W wiredcharging, 30W wireless charging and reverse wirelesscharging. Mi 10 instead has a 4,780 mAh battery andallows 30W wired and wireless charging and reversewireless charging.The ultra-realistic vibration system of Mi 10 Pro and Mi 10offers much more accurate and realistic tactile feedback,with 150 different vibration modes. These innovativetactile feedbacks improve the power and consistency ofacceleration and return the feeling of interaction with areal physical object for the user.

Mi 10 Pro e Mi 10 sono dotate della più recentepiattaforma mobile flagship abilitata al 5G, Qualcomm®Snapdragon™ 865 5G. Migliorando la CPU, la GPU, leprestazioni dell’AI e l’esperienza complessiva dell’utente, ilchipset a 7nm offre una velocità di clock massima di 2,84GHz con il nuovo Kryo 585 basato sull’architettura ARMCortex-A77, oltre a miglioramenti nell’efficienzaenergetica. Il potente chipset è accompagnato dacombinazioni di RAM e storage ad altissima velocità -LPDDR5 e UFS3.0, che offrono dati eccezionali in lettura escrittura e potenti capacità di calcolo.Inoltre, i dispositivi vantano LiquidCool 2.0 - un sistema diraffreddamento avanzato costituito da una grande cameradi vapore, oltre che da una lastra in grafite e grafene a seistrati che dissipa il calore generato durante l’usoprolungato per garantire le massime prestazioni. Questasolida configurazione hardware ha fatto guadagnare a Mi10 Pro un convincente punteggio di riferimento AnTuTupari a 602.660. In risposta alla crescente domanda di altavelocità per il consumo di contenuti nell’era 5G, Mi 10 Proe Mi 10 non solo offrono una connessione di rete 5G, masupportano anche il 5G MultiLink per la connessionesimultanea a tre reti (2.4G/5G Wi-Fi e dati mobili), per unrapido switch della connessione. Inoltre, entrambi i modellisono dotati di supporto Wi-Fi 6, lo standard Wi-Fi piùavanzato attualmente sul mercato. Questo aumentasignificativamente la velocità di upload e download,riducendo al contempo la congestione della rete quando siè connessi a più dispositivi.Batterie ad alta capacità abilitate alla ricarica wireless,unite a sistemi di feedback tattile ultra-realistici, offronoun’esperienza all’avanguardiaMi 10 Pro ha una batteria ad altissima capacità da 4.500mAh che consente una tripla esperienza di ricarica rapidacon 50W di ricarica cablata, 30W di ricarica wireless ericarica wireless inversa. Mi 10 ha invece una batteria da4.780 mAh e consente una ricarica cablata e wireless da30W e una ricarica wireless inversa.1Il sistema di vibrazione ultra-realistico di Mi 10 Pro e Mi 10offre un feedback tattile molto più accurati e realistici, con150 diverse modalità di vibrazione. Questi feedback tattiliinnovativi migliorano la potenza e la coerenzadell’accelerazione e restituiscono la sensazione diinterazione con un vero oggetto fisico per l’utente.

7

The champions of the Mi family are also equipped withmultifunction NFC and IR blaster for daily access to quickpayment methods and remote control of householdappliances.Mi 10 Pro will be available in Alpine White and SolsticeGray colors, in the 8GB + 256GB version at a price of €999.99, while Mi 10 in the 8GB + 128GB and 8GB + 256GBversions, in the colors Twilight Gray and Coral Green,respectively at the price of € 799.99 and € 899.99.Given the coronavirus emergency, the sales of bothdevices will start online on the official channels of XiaomiItalia and Mi Store Italia, on Amazon and on the maindistribution chains. Afterwards, they will also be present inall the physical stores in the area: Mi Store, the mainconsumer electronics chains and at the main telephoneoperators.Furthermore, for all those who decide to pre-order thedevices online, from March 28 to April 6, it will also bepossible to obtain the new Mi True Wireless Earphones 2with the purchase of Mi 10 and the Mi Smart Sensor Setwith Mi 10 Pro .5G for everyone - Mi 10 Lite 5GIn an attempt to make the infinite possibilities of 5Gaccessible to all users, Xiaomi has unveiled anothermember of the Mi 10 family: the new Mi 10 Lite 5G.Inheriting the top-of-the-range screen and the Mi 10 seriescamera, Mi 10 Lite 5G features a 48MP AI quad cameraand a 6.57 ”AMOLED TrueColor display with optimizedcolor accuracy. Coupled with incredible photography andvideo shooting features, such as 2.0 night mode, AIdynamic SkyScraping and Vlog mode, Mi 10 Lite 5G allowsusers to create stunning static and video content withexcellent visual performance.Equipped with the Qualcomm® Snapdragon ™ 765 5Gmobile platform and an integrated X52 modem, Mi 10 Lite5G offers exceptional 5G connectivity to empower eventhe most connected. With its Kyro 475 processor, stellarRAM and a combination of storage, LPDDR4x and UFS 2.1,

I fuoriclasse della famiglia Mi sono dotati anche di NFCmultifunzione e IR blaster per l’accesso quotidiano allemodalità di pagamento rapido e di controllo deglielettrodomestici da remoto.Mi 10 Pro sarà disponibile nelle colorazioni Alpine White eSolstice Grey, nella versione 8GB+256GB al prezzo di999,99€, mentre Mi 10 nelle versioni 8GB+128GB e8GB+256GB, nei colori Twilight Grey e Coral Green,rispettivamente al prezzo di 799,99€ e 899,99€.Data l’emergenza coronavirus, le vendite di entrambi idispositivi partiranno online sui canali ufficiali di XiaomiItalia e Mi Store Italia, su Amazon e sulle principali catenedi distribuzione. A seguire, saranno presenti anche in tutti inegozi fisici presenti sul territorio: Mi Store, principalicatene di elettronica di consumo e presso i principalioperatori telefonici.Inoltre, per tutti coloro che decideranno di pre-ordinareonline i dispositivi, dal 28 marzo al 6 aprile, sarà possibileottenere anche le nuove Mi True Wireless Earphones 2 conl’acquisto di Mi 10 e il Mi Smart Sensor Set con Mi 10 Pro.

5G per tutti - Mi 10 Lite 5GNel tentativo di rendere le infinite possibilità del 5Gaccessibili a tutti gli utenti, Xiaomi ha svelato un altromembro della famiglia Mi 10: il nuovo Mi 10 Lite 5G.Ereditando lo schermo top di gamma e la fotocamera dellaserie Mi 10, Mi 10 Lite 5G monta una quad camera AI da48MP e un display AMOLED TrueColor da 6,57” con unaprecisione del colore ottimizzata. Abbinato a incredibilifunzioni di fotografia e di riprese video, come la modalitànotturna 2.0, lo SkyScraping dinamico AI e la modalitàVlog, Mi 10 Lite 5G consente agli utenti di creare contenutistatici e video mozzafiato con prestazioni visive eccellenti.Dotato della piattaforma mobile Qualcomm® Snapdragon™765 5G e di un modem X52 integrato, Mi 10 Lite 5G offreun’eccezionale connettività 5G per potenziare anche i piùconnessi. Con il suo processore Kyro 475, una RAM stellaree una combinazione di storage, LPDDR4x e UFS 2.1, Mi 10

8

Mi 10 Lite 5G ensures the best computing performanceand an efficient operating system.Mi 10 Lite 5G has a large 4.160mAh battery and a fastcharge up to 20W, in addition to support for QC3.5 andFFC.Mi 10 Lite 5G will arrive in Italy soon in the 6GB + 64GBand 6GB + 128GB versions, with a starting price of €399.99. The sales channels, the colors and the sales startdate will be communicated together with the arrival on thelocal market.The new devices of the Xiaomi ecosystem: Mi AIoT RouterAX3600, Mi AIoT Router AC2350, Mi TV, Mi Air Purifier 3Hand Mi True Wireless Earphones 2Mi AIoT Router AX3600: tracing the path of the nextgeneration of network speed, Mi AIoT Router AX3600 isthe first Wi-Fi 6-enabled Xiaomi router, which offers thelatest wireless connectivity standards. It has a dedicatedAIoT antenna and a Wi-Fi chip, which allows automaticdetection of IoT devices and easy pairing with a single-clickconfiguration. It also supports simultaneous connection ofup to 248 devices.

Mi AIoT Router AC2350: it is the Wi-Fi 5 variant of Mi AIoTRouter AX3600 and supports up to 128 devices. Equippedwith Wi-Fi speeds of up to 2183Mbps, the device's sevenexternal power amplifiers guarantee excellent coverageand a stable connection.

Lite 5G assicura le migliori prestazioni di computing e unsistema operativo efficiente.Mi 10 Lite 5G dispone di una grande batteria da 4.160mAhe di una ricarica rapida fino a 20W, oltre al supporto QC3.5e FFC.Mi 10 Lite 5G arriverà in Italia prossimamente nelleversioni 6GB+64GB e 6GB+128GB, con prezzo di partenzadi 399,99€. I canali di vendita, le colorazioni e la data diinizio vendite saranno comunicati contestualmenteall’arrivo sul mercato locale.I nuovi dispositivi dell’ecosistema Xiaomi: Mi AIoT RouterAX3600, Mi AIoT Router AC2350, Mi TV, Mi Air Purifier 3He Mi True Wireless Earphones 2Mi AIoT Router AX3600: tracciando la via della prossimagenerazione di velocità di rete, Mi AIoT Router AX3600 è ilprimo router Xiaomi abilitato al Wi-Fi 6, che offre i piùrecenti standard di connettività wireless. Dispone diun’antenna AIoT dedicata e di un chip Wi-Fi, che consenteil rilevamento automatico dei dispositivi IoT e un facileabbinamento con una configurazione in un solo clic.Supporta, inoltre, la connessione simultanea di unmassimo di 248 dispositivi.Mi AIoT Router AC2350: è la variante Wi-Fi 5 di Mi AIoTRouter AX3600 e supporta fino a 128 dispositivi. Dotato divelocità Wi-Fi fino a 2183Mbps, i sette amplificatori dipotenza esterni del dispositivo garantiscono un’ottimacopertura e una connessione stabile.

9

The devices will be available in Italy soon starting from €59.99 for Mi AIoT Router AC2350 and € 119.99 for Mi AIoTRouter AX3600. The sales channels will be communicatedsimultaneously upon arrival on the local market.In addition to the two router variants, Xiaomi has alsointroduced a series of Mi Ecosystem products equippedwith advanced technology that distinguishes them fromother products on the market, including:Mi TV 4S 65 ’’: for a truly cinematic experience, Mi TV 4S65 "offers the best image quality in its category with 4Kand HDR10 + technology, together with superior soundquality via DTS-HD and Dolby Audio. Thanks to the variouscontent providers including Netflix, YouTube, Prime Videoand others, viewers will be able to enjoy an extensivecatalog of entertainment. To have even more choices, youcan download additional applications directly from theGoogle Play Store and take advantage of convenientfeatures such as Chromecast and Google Assistant.

Starting from € 649.99, Mi TV 4S 65 "will be available inItaly by the end of June. In addition, upon arrival of theproduct in Italy and only for the first week, with only €50.00 additional you can get a special gift pack consistingof Mi Air Purifier 3H, Mi AIoT Router AC2350 and Mi LEDSmart Bulb. The sales channels will be communicatedsimultaneously upon arrival on the local market.Mi Air Purifier 3H: With a significantly improvedpurification performance, the new Mi Air Purifier 3H offersan updated CADR of 380m2 which efficiently covers up to45m2 of space. It also has a HEPA filter that eliminates99.97% of micro-particles and an OLED touch display toview the air quality in real time and to allow users to

I dispositivi saranno disponibili in Italia prossimamente apartire da 59,99€ per Mi AIoT Router AC2350 ed 119,99€per Mi AIoT Router AX3600. I canali di vendita sarannocomunicati contestualmente all’arrivo sul mercato locale.Oltre alle due varianti di router, Xiaomi ha introdottoanche una serie di prodotti del Mi Ecosystem dotati di unatecnologia avanzata che li distingue dagli altri prodottipresenti sul mercato, tra cui:Mi TV 4S 65’’: per un’esperienza davvero cinematografica,Mi TV 4S 65” offre la migliore qualità d’immagine dellacategoria con tecnologia 4K e HDR10+, insieme a unaqualità del suono superiore tramite DTS-HD e Dolby Audio.Grazie ai diversi content provider tra cui Netflix, YouTube,Prime Video e altri ancora, gli spettatori potranno goderedi un ampio catalogo di intrattenimento. Per avere adisposizione ancora più possibilità di scelta, sarà possibilescaricare ulteriori applicazioni direttamente dal GooglePlay Store e usufruire di comode funzionalità comeChromecast e Google Assistant.A partire da 649,99€, Mi TV 4S 65” sarà disponibile in Italiaentro la fine di giugno. In più, all’arrivo del prodotto inItalia e solo per la prima settimana, con soli 50,00€aggiuntivi si potrà ottenere uno speciale gift packcomposto da Mi Air Purifier 3H, Mi AIoT Router AC2350 eMi LED Smart Bulb. I canali di vendita saranno comunicaticontestualmente all’arrivo sul mercato locale.Mi Air Purifier 3H: con una prestazione di purificazionesignificativamente migliorata, il nuovo Mi Air Purifier 3Hoffre un CADR aggiornato di 380m2 che copreefficientemente fino a 45m2 di spazio. Dispone, inoltre, diun filtro HEPA che elimina il 99,97% delle micro-particelle edi un display touch OLED per visualizzare la qualità dell’aria

10

manually adjust the settings. Mi Air Purifier 3H can also becontrolled via the Mi Home App and is compatible withGoogle Assistant and Amazon Alexa.

Mi Air Purifier 3H, will be available starting March 30 onmi.com and Amazon for € 199.99, with an early bird priceof € 179.99 for 24 hours.Mi True Wireless Earphones 2: the brand new Mi TrueWireless Earphones 2 offer a superior sound experiencewith amplified bass and noise cancellation technology(ENC). Equipped with Bluetooth 5.0, the new and improvedheadphones allow faster and more stable signaltransmission. Users will enjoy a simplified experiencethanks to the Pop-up pairing3 function, the automatic in /off detection of the headphones in the ear and the rapiddouble-tap function to access the music or voice assistant.

Mi True Wireless Earphones 2 will be available on all onlinechannels at a price of € 79.99 starting from March 30, andonly for 24 hours, they will be available for purchase onmi.com and on Amazon at the early bird price of € 67.99.

in tempo reale e per consentire agli utenti di regolaremanualmente le impostazioni. Mi Air Purifier 3H può ancheessere controllato tramite la Mi Home App ed ècompatibile con Google Assistant e Amazon Alexa.Mi Air Purifier 3H, sarà disponibile a partire dal 30 marzosu mi.com e Amazon a 199,99€, con un prezzo early bird di179,99€ per 24 ore.Mi True Wireless Earphones 2: i nuovissimi auricolari MiTrue Wireless Earphones 2 offrono un’esperienza sonora diqualità superiore con bassi amplificati e tecnologia dicancellazione del rumore (ENC). Dotate di Bluetooth 5.0, lenuove e migliorate cuffie consentono una trasmissione delsegnale più veloce e più stabile. Gli utenti potranno goderedi un’esperienza semplificata grazie alla funzione Pop-uppairing3, al rilevamento automatico in/off delle cuffienell’orecchio e alla funzione di double-tap rapido peraccedere alla musica o all’assistente vocale.Mi True Wireless Earphones 2 saranno disponibili su tutti icanali online al prezzo di 79,99€ a partire dal 30 marzo, esolo per 24 ore, saranno acquistabili su mi.com e suAmazon al prezzo early bird di 67,99€.

11

Sony has communicated information regarding theavailability of the first TVs launched on the market in 2020.The 4K HDR TVs XH81, XH80 and X70 are coming to themarket, bringing with them the visual and sound qualityand user experience that only Sony is in can offer.4K HDR TV XH81 and XH80 - a complete audiovisualpackageBoth the XH81 and XH80 series integrate the 4K HDR X1 ™processor, which uses advanced algorithms to reducenoise and improve the definition of details. Thanks to aneven clearer 4K signal, everything you watch comes closeto the quality of 4K resolution and is enriched with realisticcontrasts and colors. The TRILUMINOS Display, powered bythe X1 processor, expands the color spectrum, reproducingmore colors than a traditional TV, analyzes and processesthe data in each image to make the tones even morenatural, precise and realistic. The XH81 and XH80 modelssupport the Dolby Vision ™ HDR format which offersextraordinary light points, deep blacks and intense colors.As for audio, a newly developed X-Balanced Speaker(reserved for models of at least 55 ") guarantees highsound quality in an ultra-thin design, while compatibilitywith Dolby Atmos ™ adds dimension and realism to theaudio.The XH81 and XH80 lines offer Android TV ™ withintegrated Google assistant [1], Google Play Store andChromecast, ensuring easy access to content, services anddevices through the platform. Sony's original menuinterface and voice commands have also been refined for abetter user experience. With Google Assistant [2] anddevices with Amazon Alexa [3], voice commands are

LCD TV 4K HDR Sony XH81, XH80 & X70

Sony ha comunicato le informazioni relative alladisponibilità dei primi TV lanciati sul mercato nel 2020. I TV4K HDR XH81, XH80 e X70 sono in arrivo sul mercato,portando con sé la qualità visiva e sonora e l’esperienzautente che solo Sony è in grado di offrire.TV 4K HDR XH81 e XH80 – un pacchetto audiovisivocompletoEntrambe le serie XH81 e XH80 integrano il processore 4KHDR X1™, che sfrutta algoritmi avanzati per ridurre ilrumore e migliorare la definizione dei dettagli. Grazie a unsegnale 4K ancora più chiaro, tutto quello che guardi siavvicina alla qualità della risoluzione 4K e si arricchisce dicontrasti e colori realistici. Il TRILUMINOS Display,potenziato dal processore X1, amplia lo spettro cromatico,riproducendo più colori rispetto a un televisoretradizionale, analizza ed elabora i dati in ogni immagine perrendere i toni ancora più naturali, precisi e realistici. Imodelli XH81 e XH80 supportano il formato HDR DolbyVision™ che offre straordinari punti luce, neri profondi ecolori intensi. Per quanto riguarda l’audio, un X-BalancedSpeaker di nuova concezione (riservato ai modelli daalmeno 55”) garantisce qualità sonora elevata in un designultrasottile, mentre la compatibilità con Dolby Atmos™aggiunge all’audio dimensione e realismo.Le linee XH81 e XH80 offrono Android TV™ con assistenteGoogle[1], Google Play Store e Chromecast integrati, agaranzia di un facile accesso a contenuti, servizi edispositivi attraverso la piattaforma. Anche l’originaleinterfaccia menu di Sony e i comandi vocali sono statiperfezionati per una migliore esperienza d’uso. Conl’Assistente Google[2] e i dispositivi dotati di Amazon

12

enough to control the TV, play and control videos onYouTube with Google Home or change channels or turn upthe volume with devices equipped with Amazon Alexa .Apple® AirPlay® 2 users can play movies, music, games andphotos from their iPhone®, iPad® or Mac® by viewing themon their TV. Apple HomeKit ™ technology allows you tocontrol the TV with ease from iPhone®, iPad® or Mac® [4].

4K X70 HDR TV - smart and simpleIntense and realistic colors combined with image clarity,sound clarity and splendid aluminum design: with this 4KSmart TV you can make the best use of your mainentertainment apps. With X-Reality ™ PRO 4K, imagescome close to 4K HDR quality, for extraordinary clarity andsharpness that reveal extra detail. The X70 line offers aSmart TV experience with an integrated Internet browserand access to Netflix and YouTube apps in a single gesture.

The XH81 and XH80 TVs are already available, while theX70 will initially only be available for purchase online. Formore information, visit the Sony website www.sony.it.New TV models and main features4K XH81 TV (65 ”, 55”, 49 ”and 43” models)4K HDR X1 ™ processor, for better reproduction of depthand texture and more natural color rendering thanks toobject-based HDR remastering technology

X-Balanced Speaker, a new speaker that combines audioclarity and subtle design (models from 55 ”and above)Dolby Vision ™ and Dolby Atmos ™ compatibilityThe TRILUMINOS ™ Display transmits every minimalnuance of color, light and gradation from the camera tothe living room at homeMetal lamella support and frame with brushed finish

Alexa[3], i comandi vocali sono sufficienti per controllare ilTV, riprodurre e controllare video su YouTube con GoogleHome o cambiare canale o alzare il volume con dispositividotati di Amazon Alexa. Gli utenti di Apple® AirPlay® 2possono riprodurre dal proprio iPhone®, iPad® o Mac®film, musica, giochi e foto, visualizzandoli sul televisore. Latecnologia Apple HomeKit™ permette di controllare il TVcon grande facilità da iPhone®, iPad® o Mac®[4].TV HDR 4K X70 – smart e sempliceColori intensi e realistici uniti a nitidezza di immagini,chiarezza sonora e splendido design in alluminio: conquesto Smart TV 4K puoi usare al meglio le tue principaliapp di intrattenimento. Con X-Reality™ PRO 4K le immaginisi avvicinano alla qualità 4K HDR, per una chiarezza enitidezza straordinarie che rivelano dettagli extra. La lineaX70 propone un’esperienza di Smart TV con browserInternet integrato e accesso alle app di Netflix e YouTubein un solo gesto.I TV XH81 e XH80 sono già disponibili, mentre X70inizialmente sarà acquistabile soltanto online. Per maggioriinformazioni, visitare il sito web Sony www.sony.it.Nuovi modelli TV e principali caratteristicheTV 4K XH81 (modelli da 65”, 55”, 49” e 43”)Processore 4K HDR X1™, per una migliore riproduzione diprofondità e texture e una resa più naturale dei colorigrazie alla tecnologia di rimasterizzazione HDR “object-based”X-Balanced Speaker, un nuovo diffusore che coniuganitidezza audio e design sottile (modelli da 55” e oltre)Compatibilità Dolby Vision™ e Dolby Atmos™Il TRILUMINOS™ Display trasmette ogni minima sfumaturadi colore, luce e gradazione dalla telecamera al salotto dicasaSupporto metallico a lamelle e cornice con finituraspazzolata

13

Premium aluminum remote controlWorks with smart speakers, including Google Home andAmazon Alexa compatible devicesImmediate connectivity to most devices, including Apple®AirPlay® 2 and HomeKit ™Quick access to a wide range of content and services withAndroid TVSony's custom mode and other calibrated display modesadapt to users' needs, while retaining the director'sintentions.

4K XH80 TV (85 ", 75", 65 ", 55", 49 "and 43" models)4K HDR X1 ™ processor, for better reproduction of depthand texture and more natural color rendering thanks toobject-based HDR remastering technology

X-Balanced Speaker, a new speaker that combines audioclarity and subtle design (models from 55 ”and above)Dolby Vision ™ and Dolby Atmos ™ compatibilityThe TRILUMINOS ™ Display transmits every minimalnuance of color, light and gradation from the camera tothe living room at homeLamella support and frame with brushed finishWorks with smart speakers, including Google Home andAmazon Alexa compatible devicesImmediate connectivity to most devices, including Apple®AirPlay® 2 and HomeKit ™Quick access to a wide range of content and services withAndroid TVSony's custom mode and other calibrated display modesadapt to users' needs, while retaining the director'sintentions.

Telecomando premium in alluminioFunziona con gli smart speaker, tra cui Google Home e idispositivi compatibili con Amazon AlexaConnettività immediata alla maggior parte dei dispositivi,inclusi Apple® AirPlay® 2 e HomeKit™Accesso rapido a un’ampia offerta di contenuti e servizicon Android TVLa modalità personalizzata (Custom) e le altre modalità divisualizzazione calibrate di Sony si adattano alle esigenzedegli utenti, conservando al tempo stesso le intenzioni delregista.TV 4K XH80 (modelli da 85”, 75”, 65”, 55”, 49” e 43”)Processore 4K HDR X1™, per una migliore riproduzione diprofondità e texture e una resa più naturale dei colorigrazie alla tecnologia di rimasterizzazione HDR “object-based”X-Balanced Speaker, un nuovo diffusore che coniuganitidezza audio e design sottile (modelli da 55” e oltre)Compatibilità Dolby Vision™ e Dolby Atmos™Il TRILUMINOS™ Display trasmette ogni minima sfumaturadi colore, luce e gradazione dalla telecamera al salotto dicasaSupporto a lamelle e cornice con finitura spazzolataFunziona con gli smart speaker, tra cui Google Home e idispositivi compatibili con Amazon AlexaConnettività immediata alla maggior parte dei dispositivi,inclusi Apple® AirPlay® 2 e HomeKit™Accesso rapido a un’ampia offerta di contenuti e servizicon Android TVLa modalità personalizzata (Custom) e le altre modalità divisualizzazione calibrate di Sony si adattano alle esigenzedegli utenti, conservando al tempo stesso le intenzioni delregista.

14

4K X70 TV (65 ”, 55”, 49 ”and 43” models)4K HDR X1 ™ processor, for better reproduction of depthand texture and more natural color rendering thanks toobject-based HDR remastering technology

X-Balanced Speaker, a new speaker that combines audioclarity and subtle design (models from 55 ”and above)Dolby Vision ™ and Dolby Atmos ™ compatibilityThe TRILUMINOS ™ Display transmits every minimalnuance of color, light and gradation from the camera tothe living room at homeLamella support and frame with brushed finishWorks with smart speakers, including Google Home andAmazon Alexa compatible devicesImmediate connectivity to most devices, including Apple®AirPlay® 2 and HomeKit ™Quick access to a wide range of content and services withAndroid TVSony's custom mode and other calibrated display modesadapt to users' needs, while retaining the director'sintentions.

4K X70 TV (65 ”, 55”, 49 ”and 43” models)4K X-Reality ™ PRO technology to optimize and sharpenimages, bringing them closer to the actual quality of 4K,constantly revealing more detailed details and nuances

The TRILUMINOS ™ Display transmits every minimalnuance of color, light and gradation from the camera tothe living room at homeClearAudio + to adjust the TV's audio performance for anintense and engaging experience that seems to surroundthe viewer. The music and dialogues are perceived withgreater clarity and sharpness, with any content

Integrated Internet browser, to enjoy movies and TVshows through the most popular streaming apps, such asNetflix and YouTube, in one gestureSony's custom mode and other calibrated display modesadapt to users' needs, while retaining the director'sintentions.

TV 4K X70 (modelli da 65”, 55”, 49” e 43”)Processore 4K HDR X1™, per una migliore riproduzione diprofondità e texture e una resa più naturale dei colorigrazie alla tecnologia di rimasterizzazione HDR “object-based”X-Balanced Speaker, un nuovo diffusore che coniuganitidezza audio e design sottile (modelli da 55” e oltre)Compatibilità Dolby Vision™ e Dolby Atmos™Il TRILUMINOS™ Display trasmette ogni minima sfumaturadi colore, luce e gradazione dalla telecamera al salotto dicasaSupporto a lamelle e cornice con finitura spazzolataFunziona con gli smart speaker, tra cui Google Home e idispositivi compatibili con Amazon AlexaConnettività immediata alla maggior parte dei dispositivi,inclusi Apple® AirPlay® 2 e HomeKit™Accesso rapido a un’ampia offerta di contenuti e servizicon Android TVLa modalità personalizzata (Custom) e le altre modalità divisualizzazione calibrate di Sony si adattano alle esigenzedegli utenti, conservando al tempo stesso le intenzioni delregista.TV 4K X70 (modelli da 65”, 55”, 49” e 43”)Tecnologia 4K X-Reality™ PRO per ottimizzare e renderepiù nitide le immagini, avvicinandole alla qualità effettivadel 4K, rivelando costantemente dettagli e sfumature piùparticolareggiateIl TRILUMINOS™ Display trasmette ogni minima sfumaturadi colore, luce e gradazione dalla telecamera al salotto dicasaClearAudio+ per regolare le prestazioni audio del TV perun’esperienza intensa e coinvolgente che sembracircondare lo spettatore. Le musiche e i dialoghi vengonopercepiti con maggiore chiarezza e nitidezza, con qualsiasicontenutoBrowser Internet integrato, per godersi film e programmiTV tramite le più famose app di streaming, come Netflix eYouTube, in un solo gestoLa modalità personalizzata (Custom) e le altre modalità divisualizzazione calibrate di Sony si adattano alle esigenzedegli utenti, conservando al tempo stesso le intenzioni delregista.

15

The motorcycle season is just around the corner andGarmin welcomes it by presenting its latest novelty fortwo-wheel enthusiasts. Here is the zūmo XT, the satellitenavigator with specific functions for the motorcycle world,including the "Adventurous Routing", which allow you tolive your adventures by selecting the roads with the mostcurves or slopes. In addition to the classic road mapcoverage, the zūmo XT is offered with the new TopoActiveEurope map preloaded, for a trip, this time, truly withoutborders. Safety is a priority for zūmo XT: real-timewarnings of approaching tight curves, accidentnotifications and compatibility with inReach satellitecommunication systems, for sending and receivingmessages, sharing your position and, in case of necessity,call for help wherever you are in the world.For over twenty years, Garmin has been synonymous withquality and reliability in the panorama of satellitenavigation systems for two wheels. Devices with a highlytechnological soul, robust and reliable, increasingly userfriendly and intuitive, with a high screen readability,without forgetting the possibility of use in environmentsother than the classic asphalt road.

From here, to guarantee its users an increasinglyinnovative driving experience, the new Garmin zūmo XT isborn, the touchscreen navigator with a 5.5-inch ultra-bright display with HD resolution, which makes it clear andperfectly legible, as well as easy to use even when wearinggloves. As well as for its predecessors, the latest additionto the zūmo family has also been designed according to

GARMIN zumo XT

La stagione del motociclismo è ormai alle porte e Garmin laaccoglie presentando la sua ultima novità per gliappassionati delle due ruote. Ecco zūmo XT, il navigatoresatellitare con funzioni specifiche per il mondo moto, tracui le “Adventurous Routing”, che ti consentono di viverele tue avventure selezionando le strade più ricche di curveo di pendii. Oltre alla classica copertura cartograficastradale, zūmo XT viene offerto con la nuova mappaTopoActive Europa precaricata, per un viaggio, questavolta, davvero senza confini. Un aspetto prioritario perzūmo XT è la sicurezza: avvisi in tempo realedell’approssimarsi di curve strette, notifiche in caso diincidente e compatibilità con i sistemi di comunicazionesatellitare inReach, per inviare e ricevere messaggi,condividere la propria posizione e, in caso di necessità,chiamare i soccorsi in qualsiasi luogo del mondo ci si trovi.Da oltre vent’anni anni, Garmin è sinonimo di qualità eaffidabilità nel panorama dei sistemi di navigazionesatellitare per le due ruote. Dispositivi con un’animaaltamente tecnologica, robusti e affidabili, sempre più userfriendly e intuitivi, con una elevata leggibilità delloschermo, senza dimenticare la possibilità di utilizzo inambienti diversi dalla classica strada asfaltata.Da qui, per garantire ai suoi utenti un’esperienza di guidasempre più innovativa, nasce il nuovo Garmin zūmo XT, ilnavigatore touchscreen con un display da 5,5 pollici ultra-luminoso con risoluzione HD, che lo rende nitido eperfettamente leggibile, oltre che di facile utilizzo ancheindossando i guanti. Così come per i suoi predecessori,anche l’ultimo arrivato della famiglia zūmo è stato

16

rigorous and high standards of robustness, to withstandany weather, stress or fall. In addition, to better assist theuser, the new zūmo XT keeps track of all the periodicmaintenance that the motorcycle needs: in this way it willbe easy to remember to change the filters, periodicallycheck the tires and much more.

The new Garmin zūmo XT boasts an innovative range offeatures specifically designed for the pleasure of riding themotorcycle. Users, thanks to the new Garmin AdventurousRouting ™ options, will be able to discover all the charm ofscenic roads and richer in curves or slopes, and more. Forthe more adventurous, through the preloaded TopoActiveEurope map, simply press a button to change the mode ofyour zūmo XT, switching from street view to topographicview or to BirdsEye satellite images (downloadable forfree) depending on the route you are facing.

Thanks to the Round Trip function, you can organize yourtrips pleasantly: by indicating to the navigator, forexample, the number of hours available, this will calculatea circular itinerary of the indicated duration. The exclusiveTracBack® function is also available, to retrace yourjourney backwards.Through the Garmin Explore app, a tool for storing all theirdata in the cloud, motorcyclists can easily create newcontent, organize it into «collections» based on the activitythey want to practice, and have them at hand in anymoment, to sync them with your zūmo XT. The advantageof Garmin Explore is a storage space always ready for use.Garmin Drive, on the other hand, is an easy-to-useapplication that allows the zūmo XT to connect wirelesslywith your smartphone to access many features, such asreal-time traffic, weather conditions, social notificationsand much more. yet.Thanks to Garmin Drive, users can also download theirfavorite content and immediately share it with friends. The

progettato secondo rigorosi ed elevati standard dirobustezza, per resistere a qualunque condizionemeteorologica, sollecitazione o caduta. Inoltre, perassistere al meglio l’utente, il nuovo zūmo XT tiene tracciadi tutte le manutenzioni periodiche di cui necessita lamoto: in questo modo sarà facile ricordare di cambiare ifiltri, di verificare periodicamente le gomme e molto altroancora. Il nuovo Garmin zūmo XT vanta una gammainnovativa di funzioni specificatamente progettate per ilpiacere di guidare la moto. Gli utenti, grazie alle nuoveopzioni Garmin Adventurous Routing™, potranno scopriretutto il fascino delle strade panoramiche e più ricche dicurve o di pendii, e non solo. Per i più avventurosi, tramitela mappa TopoActive Europa precaricata, sarà sufficientepremere un pulsante per cambiare modalità al propriozūmo XT, passando dalla visualizzazione stradale a quellatopografica o alle immagini satellitari BirdsEye (scaricabiligratuitamente) a seconda del tracciato che si staaffrontando. Grazie alla funzione Round Trip, si potrannoorganizzare piacevolmente le proprie uscite: indicando alnavigatore, per esempio, il numero di ore a propriadisposizione, questo calcolerà un itinerario circolare delladurata indicata. È disponibile inoltre l'esclusiva funzioneTracBack®, per ripercorrere a ritroso il percorso appenaeffettuato. Attraverso l’app Garmin Explore, strumento perlo storage sul cloud di tutti i propri dati, i motociclistipossono agevolmente creare nuovi contenuti, organizzarliin «raccolte» in base all’attività che si vuole praticare, eaverli a portata di mano in qualunque momento, persincronizzarli con zūmo XT. Il vantaggio di Garmin Explore èuno spazio di memoria sempre pronto all’uso. GarminDrive, invece, è un’applicazione semplice da utilizzare checonsente allo zūmo XT di connettersi in modalità wirelesscon lo smartphone per avere accesso a molte funzionalità,come il traffico in tempo reale, le condizioni meteo, lenotifiche dei social e molto altro ancora. Grazie a GarminDrive gli utenti possono anche prelevare i loro contenuti

17

new Garmin zūmo XT also has Wi-Fi® connectivity, to beable to download all the necessary updates without theneed to connect to the computer.

Like all its predecessors, the zūmo XT also pays greatattention to safety. The device is able to warn the pilot ofthe approach of tight corners, schools and level crossingsor speed cameras. In the unfortunate event of an accident,the zūmo XT is able to notify family members or othercontacts previously saved on the device, automaticallysending them an SMS with the last known position.It also includes a Bluetooth hands-free module, whichallows you to make and receive calls while driving, searchfor points of interest and, during navigation, receive turn-by-turn directions. During particularly long journeys, adedicated notice suggests to the user when it is time totake a break, indicating at the same time the possibleparking areas nearby.When combined with one of the Garmin inReach seriessatellite communicators, the zūmo XT will ensure that youare always traceable, wherever you decide to go. Throughthe connection with inReach it will be possible to stay intouch with loved ones, providing them with indication oftheir movements in real time and, in the event of anemergency, to activate the request for help through theglobal Iridium network and the international GEOS station,active 24 around the clock.The new zūmo XT is supplied with all the accessories for aquick installation on the motorcycle, including the wiringfor the power supply from the on-board system. As analternative to the latter, you can rely on the battery which,in the new model, guarantees up to 6 hours of autonomy(even up to 3.5 hours with the backlight set to 100%).The new Garmin zūmo XT is available in the bestspecialized outlets starting from the end of March 2020 ata suggested retail price of 499.99 euros.

preferiti e condividerli immediatamente con gli amici. Ilnuovo Garmin zūmo XT dispone anche di connettività Wi-Fi®, per poter scaricare tutti gli aggiornamenti necessarisenza la necessità di collegarsi al computer.Come tutti i suoi predecessori, anche zūmo XT presta unagrande attenzione alla sicurezza. Il dispositivo è in grado diavvisare il pilota dell’avvicinarsi di curve strette, scuole epassaggi a livello o autovelox. Nello sfortunato caso diincidente, zūmo XT è in grado di avvisare familiari o altricontatti precedentemente salvati sul dispositivo, inviandoloro in automatico un SMS con l’ultima posizioneconosciuta. Include inoltre un modulo vivavoce Bluetooth,che permette di effettuare e ricevere chiamate durante laguida, effettuare ricerche verso i punti di interesse e, innavigazione, ricevere le indicazioni delle svolte. Nel corsodi viaggi particolarmente lunghi, un avviso dedicatosuggerisce all’utilizzatore quando è il momento di fare unapausa, indicando contestualmente le possibili aree di sostanelle vicinanze. Se associato a uno dei comunicatorisatellitari Garmin della serie inReach, zūmo XT darà lacertezza di essere sempre rintracciabili, in qualunquepunto del mondo si decida di andare. Tramite laconnessione con inReach sarà infatti possibile rimanere incontatto con i propri cari, fornendo loro indicazione deipropri spostamenti in tempo reale e, in caso di emergenza,attivare la richiesta di soccorso attraverso la rete globaleIridium e la stazione internazionale GEOS, attiva 24 ore su24. Il nuovo zūmo XT viene fornito con tutti gli accessoriper una rapida installazione sulla moto, inclusi i cablaggiper l’alimentazione dall’impianto di bordo. In alternativa aquesti ultimi è possibile affidarsi alla batteria che, nelnuovo modello, garantisce fino 6 ore di autonomia(addirittura fino a 3,5 ore con la retroilluminazioneimpostata al 100%). Il nuovo Garmin zūmo XT è disponibilenei migliori punti vendita specializzati a partire dalla fine dimarzo 2020 ad un prezzo suggerito al pubblico di 499,99 €.

18

HMD Global, the home of Nokia phones is the officialpartner of the 25th James Bond film, No Time To Die, inwhich Nokia's first 5G smartphone will be seen. In view ofthe release of the film, HMD Global presents its new spotwith Lashana Lynch in the role of agent Nomi, spot that ispart of the largest marketing campaign ever created by thecompany and which presents Nokia smartphones as' TheOnly Gadget You Will Ever Need '(' The only gadget youneed '). Directed by BAFTA award-winning director AmmaAsante, the spot is inspired by No Time To Die.

The 90-second video will be public on Sunday 8 May andwill show an exclusive preview on a Nokia smartphone yetto be revealed. The spot is shot against the background ofthe characteristic London skyline with St Paul and TheShard. Agent Nomi uses the various features of his newNokia smartphone to complete his mission.

Other future-proof Nokia phones that appear in the filmare the Nokia 7.2, with a powerful 48MP triple camerawith Quad Pixel and ZEISS Optics technology and the iconicNokia 3310 that fans know and love. The film partnershipallows HMD Global, the home of Nokia phones, todemonstrate its status as a global supplier of Androidsmartphones, confirming its commitment to safety, speedand innovation, and satisfying the requests of the mostdemanding customers of the world: MI6 agents.

Nokia star in No time to die

HMD Global, la casa dei telefoni Nokia è partner ufficialedel 25° film di James Bond, No Time To Die, in cui si vedrà ilprimo smartphone 5G di Nokia. In vista dell’uscita del film,HMD Global presenta il suo nuovo spot con Lashana Lynchnel ruolo dell’agente Nomi, spot che fa parte della piùvasta campagna di marketing mai realizzata dall'azienda eche presenta gli smartphone Nokia come 'The Only GadgetYou Will Ever Need' (‘L’unico gadget di cui hai bisogno’).Diretto dalla regista Amma Asante, vincitrice del premioBAFTA, lo spot si ispira a No Time To Die.

Il video, della durata di 90 secondi, sarà pubblico dadomenica 8 maggio e mostrerà un’anteprima esclusiva suuno smartphone Nokia ancora da svelare. Lo spot è giratosullo sfondo del caratteristico skyline londinese con St Paule The Shard. L’agente Nomi utilizza le svariate funzionalitàdel suo nuovo smartphone Nokia per completare la suamissione.Altri telefoni Nokia a prova di futuro che appaiono nel filmsono il Nokia 7.2, con una potente tripla fotocamera da48MP con tecnologia Quad Pixel e ZEISS Optics e l’iconicoNokia 3310 che i fan conoscono e amano. La partnershipcinematografica permette a HMD Global, la casa deitelefoni Nokia, di dimostrare il suo status di fornitoreglobale di smartphone Android, confermando il suoimpegno per la sicurezza, la velocità e l’innovazione, esoddisfacendo le richieste dei clienti più esigenti delmondo: gli agenti MI6.

19

Capture the most special moments with the new moto g8,thanks to a camera system suitable for any situation.Capture breathtaking panoramas, close-up shots andbrilliant images even in low light conditions, thanks to thepowerful cameras equipped with artificial intelligence.With moto g8 you can take sharp photos using the 16MPmain sensor with fast focus. And for panoramic photos orin situations where you want to capture the entire actionof a sporting event in a single shot, you can include a 4times larger portion in the frame than a standard lens,using the ultra wide angle lens¹.

The sensor dedicated to Macro Vision mode allows you toget 5 times closer to the subject than a normal lens, tocapture exceptional close-ups where details make thedifference.moto g8 is equipped with a 4,000 mAh battery designed toprovide support for more than a full day, regardless ofwhat you plan.2 You no longer need to carry an emergencycharger with you, because moto g8 is designed towithstand up to 40 hours on a single charge 2.

The new smartphone also offers an immersive andimmersive entertainment experience even on the move:all content is reproduced excellently on the splendid 6.4"Max Vision HD + display with a powerful speaker.

These features are supported by 4GB of RAM and aQualcomm® Snapdragon ™ 665 octa-core processor that

Moto g8

Cattura i momenti più speciali con il nuovo moto g8 , graziead un sistema di fotocamere adatte ad ogni situazione.Cattura panorami mozzafiato, scatti ravvicinati e immaginibrillanti anche in condizioni di scarsa luminosità, grazie allepotenti fotocamere dotate di intelligenza artificiale.Con moto g8 è possibile realizzare foto nitide utilizzando ilsensore principale da 16MP con messa a fuoco rapida. Eper le foto panoramiche o nelle situazioni in cui si desideracatturare l’intera azione di un evento sportivo in un unicoscatto, si può includere una porzione 4 volte maggiorenell'inquadratura rispetto a un obiettivo standard,utilizzando l'obiettivo ultra grandangolare¹.Il sensore dedicato alla modalità Macro Vision consente diavvicinarsi 5 volte di più al soggetto rispetto a un normaleobiettivo, per catturare primi piani eccezionali dove idettagli fanno la differenza.moto g8 è dotato di una batteria da 4.000 mAh progettataper dare supporto per più di una giornata intera,indipendentemente da ciò che si ha in programma.2 Non èpiù necessario portare con sé un caricabatteria diemergenza, perché moto g8 è progettato per resistere finoa 40 ore con una singola ricarica2.Il nuovo smartphone, inoltre, offre un’esperienza diintrattenimento coinvolgente e immersiva anche inmovimento: tutti i contenuti sono riprodotti in modoeccellente sullo splendido display Max Vision HD+ da 6,4"dotato di un potente speaker.

Queste caratteristiche sono supportate da 4GB di RAM eda un processore Qualcomm® Snapdragon™ 665 octa-core

20

These features are supported by 4GB of RAM and aQualcomm® Snapdragon ™ 665 octa-core processor thatguarantees advanced processing capabilities that increasethe overall performance of the smartphone. This allows forbetter gaming performance, better camera quality andgreater security.The smartphone offers ample storage space, thanks to the64GB of internal memory expandable with SD card up to512GB, to always have applications, music, movies andphotos available.moto g8 supports the Moto Experience and the new MotoGametime4. This exclusive feature maximizes the gamingexperience and makes it even more engaging, blockingpotential outages and allowing people to stay focused ontheir challenges. All this is combined with a pure and ultra-light version of Android ™ 10 and a water-repellentdesign3 that keeps the smartphone protected inside andoutside.

Queste caratteristiche sono supportate da 4GB di RAM eda un processore Qualcomm® Snapdragon™ 665 octa-coreche garantisce capacità di elaborazione avanzate cheaumentano le performance generali dello smartphone. Ciòconsente migliori prestazioni di gioco, migliore qualità dellafotocamera e una maggiore sicurezza.Lo smartphone offre un’ampio spazio di archiviazione,grazie ai 64GB di memoria interna espandibile con schedaSD fino a 512GB, per avere sempre a disposizioneapplicazioni, musica, film e foto.moto g8 supporta le Moto Experience e la nuova MotoGametime4. Questa funzionalità esclusiva massimizzal’esperienza di gioco e la rende ancora più coinvolgente,bloccando potenziali interruzioni e permettendo allepersone di rimanere concentrate sulle loro sfide. Tuttoquesto è abbinato ad una versione pura e ultra-leggera diAndroid™ 10 e ad un design idrorepellente3 che mantienelo smartphone protetto all’interno e all’esterno.

21

TCL Communication presents the latest innovations of thecompany in terms of display with the first smartphoneconcept with extendable screen in the world and a newtablet with trifold folding.Both products are the embodiment of the latestinnovations in the field of flexible and dynamic screens,and are part of the vast development program that takesadvantage of the brand's experience in display productiontogether with TCL-CSOT, and which now includes morethan three dozen different product designs."With these latest devices, TCL has clearly shown thatthere is still a lot of room for new ideas when it comes todeveloping flexible and foldable displays, and it is essentialfor us to think outside the box and drive innovation," hesaid. said Shane Lee, General Manager, TCLCommunication Global Product Center. "These new formfactors leverage existing screen and hinge technologieswithin our integrated ecosystem, allowing us to re-imaginethe future of mobile devices pursued through anaggressive and challenging research and developmentprogram."In addition to folding devices, TCL has identified otherways to take advantage of the flexible AMOLED displaytechnology with the development of the very first conceptof smartphone with roll-up and extendable screen in theworld. With only 9 mm thickness, this device re-imaginesthe standard design of smartphones, integrating a rollable

TCL… wao!

TCL Communication presenta le ultime innovazionidell'azienda in fatto di display con il primo concetto dismartphone con schermo estendibile al mondo e un nuovotablet con piegamento trifold.Entrambi i prodotti sono l’incarnazione delle più recentiinnovazioni nel campo di schermi flessibili e dinamici, efanno parte del vasto programma di sviluppo che sfruttal'esperienza del brand nella produzione di display insieme aTCL-CSOT, e che ora comprende più di tre dozzine didiversi design di prodotto."Con questi dispositivi di ultima concezione, TCL hachiaramente dimostrato che c'è ancora molto spazio pernuove idee quando si tratta di sviluppo di display flessibili epieghevoli, ed è fondamentale per noi pensare fuori daglischemi e guidare l'innovazione", ha dichiarato Shane Lee,General Manager, Global Product Center di TCLCommunication. "Questi nuovi form factor fanno leva sutecnologie di schermi e cerniere già esistenti all'interno delnostro ecosistema integrato, permettendoci di re-immaginare il futuro dei dispositivi mobile perseguibiletramite un programma di ricerca e sviluppo aggressivo esfidante".Oltre ai dispositivi pieghevoli, TCL ha individuato altri modiper sfruttare la tecnologia di display flessibile AMOLED conlo sviluppo del primissimo concetto di smartphone conschermo arrotolabile ed estensibile al mondo. Con soli 9mm di spessore, questo device re-immagina il design

22

This allows a completely new user experience and animprovement of the TCL customized multitasking userinterface.Thanks to a wider axis and rollable display, the device doesnot have the grooves or creases that are commonly foundin folding AMOLEDs. When not in use, a motorized slidingpanel uses advanced mechanics to hide the flexible display.

While much of the development of folding displays hasrecently focused on smartphones, TCL believes that thistechnology can be leveraged for an even bigger on-screenexperience, which is why the company introduced the newtrifold tablet concept, leading a new category of productsunder development.

This prototype uses both the company's hingetechnologies - DragonHinge and ButterflyHinge - to fold a10-inch display into a 6.65 device with a 20.8: 9 ratio and3K resolution. It is the first tablet that uses double hingesto obtain this type of design and ensure a fluid fold inwardsand outwards occupying a minimum space, as well aspresenting an extraordinary multidimensional shine with a3D holographic finish.

At the moment no further details on the prices oravailability of these two devices have been released.

standard degli smartphone, integrando un display AMOLEDarrotolabile e motori interni per estendere lo schermo da6,75 a 7,8 pollici con un semplice pulsante. Ciò consenteun'esperienza d’uso completamente nuova e unmiglioramento dell'interfaccia utente multitaskingpersonalizzata TCL. Grazie a un asse più ampio e al displayarrotolabile, il dispositivo non presenta i solchi o le piegheche si trovano comunemente negli AMOLED pieghevoli.Quando non è in uso, un pannello scorrevole motorizzatoutilizza una meccanica avanzata per nascondere il displayflessibile. Mentre gran parte dello sviluppo di displaypieghevoli si è recentemente focalizzato sugli smartphone,TCL ritiene che questa tecnologia possa essere sfruttataper un'esperienza su schermo ancora più grande, ed è perquesto che l'azienda ha introdotto il nuovo concetto ditablet trifold, guidando una nuova categoria di prodotti infase di sviluppo. Questo prototipo utilizza entrambe letecnologie di cerniera dell'azienda - DragonHinge eButterflyHinge - per ripiegare un display da 10 pollici in undispositivo da 6,65 con rapporto 20,8:9 e risoluzione in 3K.Si tratta del primo tablet che sfrutta cerniere doppie perottenere questo tipo di design e garantire una piegaturafluida verso l'interno e verso l'esterno occupando unospazio minimo, oltre a presentare una lucentezzamultidimensionale straordinaria con una finitura olografica3D. Al momento non sono stati rilasciati ulteriori dettaglisui prezzi o sulla disponibilità di questi due dispositivi.

23

automobile.it, site of used, new, Km 0 and rental carsowned by the eBay group, together with Fjona Cakalli newface of the brand's video content, presents a virtualjourney through the most interesting cars whose presencehad already been announced for the Geneva Motor Showwhich was expected to take place from 4 to 14 March2020.In fact, due to the safety rules to avoid the spread ofCoronavirus, the ninetieth edition of the Geneva MotorShow, the appointment that every year constitutes a pointof reference for protagonists and fans of the automotiveworld, has been canceled.This has not stopped the car manufacturers frompresenting the latest news that automobile.it with FjonaCakalli has decided to tell in an interesting preview videothat offers a focus on five models in particular.

Honda Jazz: The Geneva Motor Show is par excellence theplace where incredible cars and models are presented thatwill actually be seen on our roads. This is the case of HondaJazz. Segment B of the Japanese brand stands out for itsmodern look that remains familiar and welcoming and isavailable only with the 109 horsepower full-hybrid engine,both in the normal version and in the Cross Star version,higher from the ground and with a aesthetic that recallsthat of SUVs. In fact, a lot of internal space is reserved forthings and people. The whole is embellished by a well-keptcabin and by the Magic Seats, a system that allows you toraise the seat of the rear sofa to enjoy a space where youcan put tall and bulky objects.

Geneva Motor Show5 models that we would have loved to discover

automobile.it, sito di annunci di auto usate, nuove, Km 0 ea noleggio di proprietà del gruppo eBay, insieme a FjonaCakalli nuovo volto dei contenuti video del brand, presentaun viaggio virtuale tra le automobili più interessanti la cuipresenza era già stata annunciata per il Salone di Ginevrache avrebbe dovuto avere luogo dal 4 al 14 marzo 2020.

Infatti, a causa delle norme di sicurezza per evitare ladiffusione del Coronavirus, la novantesima edizione delSalone di Ginevra, l’appuntamento che ogni annocostituisce un punto di riferimento per protagonisti eappassionati del mondo automotive, è stata annullata.Questo non ha fermato le case automobilistiche dalpresentare le ultime novità che automobile.it con FjonaCakalli ha pensato di raccontare in un interessante video dianteprima che propone un focus su cinque modelli inparticolare.

Honda Jazz: Il salone di Ginevra è per eccellenza il luogodove vengono presentate auto incredibili e modelli cheeffettivamente si vedranno sulle nostre strade. E’ questo ilcaso dell’Honda Jazz. Segmento B del brand giapponese sidistingue per il suo look moderno che resta familiare eaccogliente ed è disponibile solo con la motorizzazione full-hybrid da 109 cavalli, sia in versione normale, sia nellaversione Cross Star, più alta da terra e con un’estetica cherichiama quella dei SUV. Viene riservato infatti un sacco dispazio interno per cose e persone. Il tutto è impreziositoda un abitacolo curato e dal Magic Seats, sistema chepermette di alzare la seduta del divano posteriore pergodere di uno spazio dove mettere oggetti alti eingombranti.

24

Hyundai EV prophecy: A car that we will perhaps never seeas a concept car, or a prototype, a striking example of anexercise in style that is worth mentioning for this veryreason. The car in fact perfectly embodies the next stylisticcourse of the Korean house. Its style is what is immediatelystriking, it is a low, tapered and very elegant four-seaterthat recalls the cars of the 50s and 60s. The steering wheeland pedals disappear inside and two joysticks are used tomove the car as in an airplane.

Porsche 911 Turbo S: It is the new version of the Germanmyth that perfectly embodies the spirit of the turbos ofthe past. On the one hand, the possibility of goingincredibly fast without effort thanks to the four-wheeldrive and the well-defined interiors, on the other, to testthanks to its 3800 650-horsepower biturbo boxster thatgoes from 0 to 100 in 2.7 seconds and 330 of maximumspeed.

Konigsegg Gemera: Super car with 4 comfortable seats.1700 horsepower and 3500 newton meters of torquecapable of guaranteeing 400 km per hour and a zero at 100in 1.9 seconds. What impresses most is the mechanics:three electric motors that deliver 1100 horsepowertogether with three cylinders 2000 turbo 600 horsepower.With four steering wheels, all-wheel drive and thepossibility of doing 60 km in Pure Electric is certainly anincredible car.

Fiat 500 Elettrica: It would have been the queen of theGeneva Motor Show. Totally new in every detail, longer,

Hyundai EV prophecy: Un’auto che non vedremo forse maiin quanto concept car, ovvero un prototipo, un esempiolampante di un esercizio di stile che proprio per questovale la pena segnalare. L’auto infatti incarna in manieraperfetta il prossimo corso stilistico della casa coreana. Ilsuo stile è ciò che colpisce subito, è una quattro postibassa, affusolata e molto elegante che richiama le autodegli anni 50 e 60. All’interno spariscono volante e pedali eper muovere la vettura si utilizzano due joystick come in unaereo.

Porsche 911 Turbo S: E’ la nuova versione del mito tedescoche incarna perfettamente lo spirito delle turbo delpassato. Da una parte la possibilità di andareincredibilmente forte senza sforzo grazie alle quattro ruotemotrici sterzanti e agli interni ben definiti, dall’altra dimettere alla prova grazie al suo 3800 boxster biturbo da650 cavalli che va da 0 a 100 in 2,7 secondi e 330 divelocità massima.

Konigsegg Gemera: Super car a 4 posti comodi. 1700cavalli e 3500 newton metri di coppia capaci di garantire400 km orari e uno zero a 100 in 1,9 secondi. Ciò cheimpressiona di più è la meccanica: tre motori elettrici cheerogano insieme 1100 cavalli accoppiati a tre cilindri 2000turbo da 600 cavalli. Con le quattro ruote sterzanti latrazione integrale e la possibilità di fare 60 km in PureElectric è di sicuro un’auto incredibile.

Fiat 500 Elettrica: Sarebbe stata la regina del Salone diGinevra. Totalmente nuova in ogni dettaglio, più lunga, più

25

wider, more spacious and much more technological. Itoffers full LED headlights, a new 10.25-inch infotainmentand autonomous level two driving. The cab is illuminatedby the sun in the convertible version, the only oneavailable for now. It sports a quality never seen on a 500:the front electric motor delivers 118 horsepower and iscapable of sprinting from 0 to 50 km per hour in 5.1seconds.The 42 kWh battery guarantees 120 km of autonomy. Thedesign is what has always characterized this iconic car.

larga, più spaziosa e molto più tecnologica. Offre infattifari full led, un nuovo infotainment da 10,25 pollici e guidaautonoma di livello due. L’abitacolo è illuminato dal solenella versione cabrio, l’unica per ora disponibile. Sfoggiauna qualità mai vista su una 500: il motore elettricoanteriore eroga 118 cavalli ed è capace di uno scatto da 0 a50 km all’ora in 5,1 secondi.

La batteria da 42 kwh garantisce 120 km di autonomia. Ildesign è quello che da sempre caratterizza questa autoiconica.

26

These days where recommendations on personal andenvironmental hygiene are on the agenda in order to bescrupulously observed.Wiko - the Franco-Chinese smartphone brand - wanted toprovide its users with guidelines for the accurate and safecleaning of their smartphone.In fact, if it is correct and necessary to wash your handsseveral times a day, it is equally appropriate to payattention to the hygiene of an instrument such as a mobilephone, used intensely, sometimes handled by severalpeople, resting on ever-changing surfaces within one day.So how do you prevent the smartphone from becoming areceptacle for germs, microbes, dust and dirt? These arethe five Wiko tips:1. Make sure your smartphone is disconnected from anypower source, device or external cable. At that point, turnoff your smartphone before starting cleaning.

2. Prepare a solution of water (50%) and ethyl alcohol(50%) which is easy to find at home. To facilitate thepreparation, you can retrieve an empty spray bottle - idealif in travel format to be stored in your bag or backpack - byfilling the bottle with the two halves.3. Take a disposable soft cloth - or alternatively cottonwool discs to be thrown away after use - and slightlymoisten it with the solution of water and alcohol. It will bepossible to pass the cloth over the entire surface of thesmartphone, paying more attention in the presence oflogos or printed parts. In this case, the cleaning operationmust be done with minimal pressure.4. Collect a second disposable soft cloth, avoiding towels,rough cloths or those that may leave residues, to dry thesmartphone carefully.5. Turn the smartphone back on and repeat the operationat least once a week, possibly once a day.These good smartphone cleaning practices are applicableto all Wiko models, from models with plastic, polymer orglass back covers. In general, except for special indications,the recommendations are valid on any mobile device.

Wiko for cleaning the smartphone

In questi giorni dove le raccomandazioni sull’igienepersonale e degli ambienti sono all’ordine del giorno al finedi essere osservate scrupolosamente.Wiko – il brand franco-cinese di smartphone - ha volutofornire ai suoi utenti delle linee guida per una puliziaaccurata e sicura del proprio smartphone.Se infatti è corretto e doveroso lavare le mani più volte algiorno, è altrettanto opportuno prestare attenzione ancheall’igiene di uno strumento come il telefonino, utilizzatointensamente, maneggiato talvolta da più persone,poggiato su superfici sempre diverse nell’arco di una solagiornata. Come fare dunque per evitare che losmartphone diventi un ricettacolo di germi, microbi,polvere e sporcizia? Questi i cinque consigli di Wiko:1. Assicurarsi che lo smartphone sia scollegato daqualunque fonte di alimentazione, dispositivo o cavoesterno. A quel punto, spegnere lo smartphone prima diiniziare le operazioni di pulizia.2. Preparare una soluzione di acqua (50%) e alcol etilico(50%) di facile reperimento in casa. Per agevolare lapreparazione si può recuperare uno spruzzino vuoto –ideale se in formato travel per essere riposto in borsa onello zaino – riempendo il flacone con le due metà.3. Prendere un panno morbido monouso – o in alternativadei dischetti in cotone idrofilo da buttare dopo l’uso - einumidirlo leggermente con la soluzione di acqua e alcol.Sarà possibile passare il panno su tutta la superficie dellosmartphone, prestando maggiore attenzione in presenza diloghi o parti stampate. In questo caso, l’operazione dipulizia dovrà essere fatta con una minima pressione.4. Recuperare un secondo panno morbido monouso,evitando asciugamani, panni ruvidi o che possano lasciareresidui, per asciugare con cura lo smartphone.5. Riaccendere lo smartphone e ripetere l’operazionealmeno una volta a settimana, possibilmente una volta algiorno. Queste buone pratiche di pulizia dello smartphonesono applicabili a tutti i modelli Wiko, dai modelli con backcover in plastica, polimeri o vetro. In generale, salvoparticolari indicazioni, i consigli sono validi su qualsiasidispositivo mobile.

27

Everyone needs to relax and immerse themselves in aworld of their own. Your own High tech object will allowyou to enjoy 2.0 technology to the fullest.· Sennheiser CX Sport, for fitness addicted dadsCx Sport by Sennheiser are the in-ear earphones with thelatest technology, extreme comfort and incredible audioperformance. Its multiple connection capability allows theCX SPORT to pair with up to two devices at the same time,while Bluetooth 4.2 compatibility ensures freedom oflistening without cables with true Hi-Fi sound withoutcompromise. Ergonomic and adapt perfectly to the earthanks to four different sizes of earphones and wings inthree different sizes [...]Ultralight, compact and resistant to splashes of water andsweat. Sennheiser, price € 129

Klipsch Heritage The Three II, for dads who love to invitefriends, organize great evenings creating the rightatmosphereKlipsch Heritage The Three II is the wireless speaker thatoffers an immersive and exciting listening experience. [...]The Three II is equipped with all input options that connectto any source including turntable, computer, CD player,smartphone or Tablet. Versatile and designed to fit in anyspace, it includes Bluetooth® audio input connections,analog RCA, 3.5mm miniplug, phono preamp and USB typeB audio. Klipsch, available in Matte Black and Walnut. Price€ 449

Sennheiser Klipsch & GPO

Tutti hanno bisogno di rilassarsi e immergersi in un mondotutto proprio. Il proprio oggetto High tech, ti permetterà digodere della tecnologia 2.0 al massimo.· Sennheiser CX Sport, per i papà fitness addictedCx Sport di Sennheiser sono gli auricolari in-ear contecnologia di ultima generazione, confort estremo eincredibili performance audio. La sua capacità diconnessione multipla consente di accoppiare le CX SPORTfino a due dispositivi contemporaneamente, mentre lacompatibilità Bluetooth 4.2 garantisce la libertà di ascoltosenza cavi con un vero suono Hi-Fi senza compromessi.Ergonomiche e si adeguano perfettamente all’orecchiograzie a quattro diverse misure di auricolari e alle alette intre differenti dimensioni […] Ultraleggeri, compatti eresistenti agli schizzi d’acqua e al sudore. Sennheiser,prezzo € 129· Klipsch Heritage The Three II, per i papà che adoranoinvitare gli amici, organizzare grandi serate creando lagiusta atmosferaKlipsch Heritage The Three II è lo speaker wireless cheregala un’esperienza di ascolto coinvolgente edemozionante.[…]The Three II è dotato di tutte le opzioni diinput che si collegano a qualsiasi sorgente inclusogiradischi, computer, lettore CD, smartphone o tablet.Versatile e progettato per adattarsi in qualsiasi spazio,include connessioni di ingresso audio Bluetooth®, RCAanalogico, miniplug da 3,5 mm, preamplificatore phono eaudio USB di tipo B. Klipsch, disponibile in colore MatteBlack e Walnut. Prezzo € 449

28

· Klipsch Heritage Groove, the mini version for superrefined dadsThe legendary sound of the brand joins the modern andrefined design to give life to the Klipsch speakers of theHeritage Groove line, a small and compact technologicaljewel of quality, unique in its kind and easily transportable.The speaker is able to guarantee powerful, faithful,dynamic and realistic sound thanks to an enhanced driverand advanced digital signal processing. The built-inmicrophone is able to support your hands-free callswithout having to press any button, Bluetooth technologyallows you to connect your devices and the 8-hour batterylife frees you from the need to be constantly connected tothe electrical network. Klipsch, price € 199

· Klipsch BAR 48, for dads with whom to share a passion forsport and pizza-sofa eveningsBAR 48 by Klipsch is a high-performance Soundbar 3.1 witha slim and compact design designed to offer a truelistening experience and premium quality.

· Klipsch Heritage Groove, le versione mini per i papàsuper raffinatiIl sound leggendario del brand si unisce al design modernoe raffinato per dare vita alle casse Klipsch della lineaHeritage Groove, un piccolo e compatto gioiellotecnologico di qualità, unico nel suo genere e facilmentetrasportabile. Lo speaker è in grado di garantire un suonopotente, fedele, dinamico e realistico grazie un driverpotenziato e ad un’elaborazione del segnale digitaleavanzata. Il microfono incorporato è in grado di supportarele tue chiamate in vivavoce senza dover premere alcunpulsante, la tecnologia Bluetooth permette di connettere ituoi device e l’autonomia della batteria di 8 ore ti liberadalla necessità di essere costantemente connesso alla reteelettrica. Klipsch, prezzo € 199· Klipsch BAR 48, per i papà con cui condividere la passioneper lo sport e le serate pizza-divanoBAR 48 di Klipsch è una Soundbar 3.1 ad alte prestazionidal design sottile e compatto progettata per offrire unavera esperienza di ascolto e qualità premium.

29

Equipped with included 8 ”wireless subwoofer and HDMIconnection (ARC) for a fast and plug-and-play audiosolution. It features a powerful dedicated center channelfor greater vocal clarity with the addition of surroundsound functionality, to feel like you're at the stadium ortake your movies to the next level. [...] BAR 48 is already anexcellent 3.1 surround sound system, but if you add theoptional Surround3 speakers you will switch to a muchhigher 5.1 surround sound system. Klipsch, price € 399· Klipsch T5, for workaholic dads, always on the phonebetween appointmentsKlipsch T5 are the true wirless earphones equipped withthe latest Bluetooth 5 technology combined with the highquality of aptX and AAC conversion that guarantee theabsence of delay when playing songs or videos, thusmaintaining a signal and reception line withoutinterruptions. A compact and elegant case has beendesigned that recalls the timeless zippo lighter, equippedwith a fast charging USB-C port that offers over two hoursof listening after just 15 minutes of charging. Klipsch,available in Silver and Black versions. Price € 199· GPO Bermuda, for dads fascinated by vinyl, lovers ofquality soundPerfect for lovers of Swinging London in the 60s and forvinyl collectors, in the GPO Bermuda vintage designcombines with the most current technology for thereproduction of vinyl at 33, 45 and 78 rpm, MP3 and USBand with possibility to record discs on USB stick. GPOBermuda is a real independent piece of furniture whenmounted on the supplied legs, but it can also be closed likea briefcase and transported with the practical handle.Equipped with two speakers with 2.5 watts output each (5watts total), the Bermuda GPO can be connected toexternal speakers, such as the Westwood GPOs and theWestwood Mini GPOs. In addition, the GPO product,available in cream and light blue, cream and gray andcream and red versions. Price € 299

Dotata di Subwoofer wireless da 8” incluso e connessioneHDMI (ARC) per una soluzione audio veloce e plug-and-play. È caratterizzato da un potente canale centralededicato per una maggiore chiarezza vocale con l’aggiuntadella funzionalità audio surround, per sentirti come allostadio o portare i tuoi film al livello successivo. […] BAR 48è già un sistema audio surround 3.1 eccellente, ma seaggiungerai i diffusori opzionali Surround3 passerai adsistema audio surround 5.1 decisamente superiore.Klipsch, prezzo € 399· Klipsch T5, per i papà workaholic, sempre al telefono traun appuntamento e l’altroKlipsch T5 sono gli auricolari true wirless dotati della piùrecente tecnologia Bluetooth 5 combinata all’alta qualità diconversione aptX e AAC che garantiscono l’assenza diritardo durante la riproduzione di brani o video,mantenendo così una linea di segnale e ricezione senzainterruzioni. È stato studiato una compatta ed elegantecustodia che ricorda l’intramontabile accendino zippo,dotata di porta USB-C a carica rapida che offre oltre dueore di ascolto dopo soli 15 minuti di ricarica. Klipsch ,disponibile nelle versioni Silver e Black. Prezzo € 199· GPO Bermuda, per i papà affascinati dai vinili, amanti delsuono di qualità. Perfetto per gli amanti della SwingingLondon degli Anni ’60 e per i collezionisti di vinili, nel GPOBermuda il design vintage si coniuga con la tecnologia piùattuale per la riproduzione di vinili a 33, 45 e 78 giri, diMP3 e USB e con possibilità di registrare i dischi suchiavetta USB. GPO Bermuda è un vero e propriocomplemento d’arredo indipendente quando montatosulle gambe in dotazione, ma può anche essere chiusocome una valigetta e trasportato con la pratica maniglia.Dotato di due altoparlanti con 2,5 watt in uscita ciascuno(5 watt totali), il GPO Bermuda può essere collegato adiffusori esterni, come i GPO Westwood e i GPO WestwoodMini. Inoltre, il prodotto GPO, disponibile nelle versionicrema e celeste, crema e grigio e crema e rosso. Prezzo €299

30

The FRITZ! Fon C6 is particularly convincing thanks to itshigh definition acoustics and the countless Internetservices it offers, such as the reception of e-mails, webradio, news feeds and podcasts. In addition, the FRITZ! Foncan be used as a remote control for Smart Homeapplications such as switching devices with the FRITZ! DECT200/210 smart socket. The bright color display (180 ppi),the backlit keys and the intuitive navigation menu help theuser to make calls, navigate and use the available servicesin a simple way.The FRITZ! Fon C6 is equipped with all the typical functionsof the FRTIZ! Fon range and makes available, incombination with a FRITZ! Box, up to 5 answeringmachines, a summary call list and a phone book for 300contacts. Received calls, voicemail messages, e-mails andsoftware updates are shown on the FRITZ! Fon display: justpress the MWI (Message Waiting Indication) button toaccess it. Intelligent energy management and a sensitivelight sensor, which adjusts the display and keyboardlighting based on ambient light, ensure a long battery life.The built-in motion sensor wakes the phone from standbyas soon as it is lifted. All FRITZ! Box models with integratedDECT base (for DSL, fiber or LTE) are ideal for the FRITZ!Fon C6. The FRITZ! Box makes all data services and comfortfunctions available to the FRITZ! Fon. Settings areconveniently made via the FRITZ! Box user interface. Voice,audio and data control are transferred from the FRITZ! Boxin encrypted form via the robust DECT standard. Inaddition, if DECT Eco mode is activated, the FRITZ! Box andcordless phones completely deactivate the DECT radionetwork during standby. AVM offers free and regularupdates for both FRITZ! Box and FRITZ! Fon.

AVM cordless FRITZ!Fon C6

Il FRITZ!Fon C6 risulta particolarmente convincente graziealla sua acustica in alta definizione e agli innumerevoliservizi Internet che offre, come la ricezione di e-mail, radioweb, news feed e podcast. Inoltre, il FRITZ!Fon si può usarecome telecomando per le applicazioni Smart Home comela commutazione di dispositivi con la presa intelligenteFRITZ!DECT 200/210. Il display dai colori brillanti (180 ppi),i tasti retroilluminati e il menu di navigazione intuitivoaiutano l’utente a telefonare, navigare e usare i servizidisponibili in modo semplice.Il FRITZ!Fon C6 è dotato di tutte le funzioni tipiche dellagamma FRTIZ!Fon e rende disponibili, in abbinamento adun FRITZ!Box, fino a 5 segreterie telefoniche, un elencochiamate riassuntivo e una rubrica telefonica per 300contatti. Le chiamate ricevute, i messaggi della segreteria,le e-mail e gli aggiornamenti software vengono indicati suldisplay del FRITZ!Fon: basterà premere il tasto MWI(Message Waiting Indication) per accedervi. La gestioneintelligente dell’energia e un sensore di luminositàsensibile, che regola l’illuminazione del display e dellatastiera in base alla luce ambientale, garantiscono unadurata prolungata della batteria. Il sensore di movimentointegrato “sveglia” il telefono dallo standby non appenaviene sollevato. Tutti i modelli FRITZ!Box con base DECTintegrata (per DSL, fibra o LTE) sono ideali per il FRITZ!FonC6. Il FRITZ!Box mette a disposizione del FRITZ!Fon tutti iservizi di dati e tutte le funzioni comfort. Le impostazioni sieffettuano comodamente tramite l’interfaccia utente delFRITZ!Box. Voce, audio e controllo dei dati sono trasferitidal FRITZ!Box in forma criptata attraverso il robustostandard DECT. Inoltre, se è attivata la modalità DECT Eco,il FRITZ!Box e i cordless disattivano completamente la reteradio DECT durante lo standby. AVM offre aggiornamentigratuiti e regolari sia per FRITZ!Box sia per FRITZ!Fon.

31

Canon Production Printing is pleased to announce that theColorado 1650 large format roll-to-roll printer and itsUVGel 460 ink have been certified by the leading graphicsmedia manufacturer Avery Dennison.as part of its ICS guarantee program. The certificationattests that vinyl applications printed with the Colorado1650 system meet high standards of quality and durability.Canon has worked closely with Avery Dennison since thelaunch of the Colorado 1650 model, a printer featuring aversatile and very durable ink set. Today, all production ofthe Colorado 1650 printer with UVGel 460 ink is certifiedby Avery Dennison's ICS warranty program, thus attestingto the quality and durability of the large formatapplications produced by the Canon system. Using UVGel460 inks in combination with Avery Dennison media andlaminates [1], print applications last up to eight yearsoutdoors and up to 11 years indoors."With UVGel technology, we have developed a disruptiveconcept capable of combining the advantages oftraditional ink technologies such as eco-solvent, latex andUV in a single set of inks", says Walter Bano, Canon Italia'sProduction Printing Products Country Director " We areproud to receive the ICS guarantee from a worldwiderespected brand such as Avery Dennison and we are happyto see that our installation base is growing rapidly. TheColorado system quickly became a reference for the sectorin terms of sustainability, quality and productivity ".Paul Roba, OEM relationship manager at Avery Dennison,comments: “With the Colorado 1650 printer and UVgel460 ink, we have added a unique, high quality printproduction platform to our extensive ICS warrantyprogram. We offer PSPs thoroughly tested solutions,increasing confidence in graphics performance andidentifying new productivity improvement processes. "

Canon Production Printing è lieta di annunciare che lastampante di grande formato roll-to-roll Colorado 1650 e ilrelativo inchiostro UVGel 460 sono stati certificati dalproduttore leader di supporti grafici Avery Dennison.nell'ambito del proprio programma di garanzia ICS. Lacertificazione attesta che le applicazioni in vinile stampatecon il sistema Colorado 1650 soddisfano elevati standard diqualità e durata. Canon ha lavorato a stretto contatto conAvery Dennison fin dal lancio del modello Colorado 1650,stampante caratterizzata da un set di inchiostri versatile emolto resistente. Oggi, tutta la produzione della stampanteColorado 1650 con inchiostro UVGel 460 è certificata dalprogramma di garanzia ICS di Avery Dennison, attestandoquindi la qualità e la durata delle applicazioni di grandeformato prodotte dal sistema Canon. Utilizzando gliinchiostri UVGel 460 in combinazione con supporti elaminati Avery Dennison[1], le applicazioni di stampahanno una durata fino a otto anni all'aperto e fino a 11anni in ambienti chiusi. “Con la tecnologia UVGel, abbiamosviluppato un concetto dirompente capace di combinare ivantaggi delle tradizionali tecnologie di inchiostro comeeco-solvente, lattice e UV in un unico set di inchiostri”,afferma Walter Bano, Production Printing ProductsCountry Director di Canon Italia “Siamo orgogliosi diricevere la garanzia ICS da un marchio rispettato in tutto ilmondo quale Avery Dennison e siamo lieti di constatareche la nostra base di installazioni è in rapido aumento. Ilsistema Colorado è diventato in poco tempo unriferimento per il settore in termini di sostenibilità, qualitàe produttività”. Commenta Paul Roba, responsabilerelazioni OEM presso Avery Dennison: “Con la stampanteColorado 1650 e l'inchiostro UVgel 460 abbiamo aggiuntoal nostro ampio programma di garanzia ICS unapiattaforma di produzione di stampa unica nel suo generee di alta qualità.”

32

OnePlus, a global brand in the mobile technology sector,announces the arrival of a complete range of 5Gsmartphones for its next launch, thus offering an unrivaleduser experience thanks to an extraordinary 5G connectionspeed.“This is a milestone for both OnePlus and our users. Weare proud to be among the first smartphonemanufacturers to offer a full range with 5G connection,arriving on the occasion of our next launch, "says Pete Lau,Founder and CEO OnePlus. "OnePlus has achieved manyfirsts with 5G and this time will be no exception,"concludes Lau.Since its founding, OnePlus has been at the forefront ofproviding its users with the fastest and most advancedsmartphone experience possible. In fact, the first devicedeveloped by the company was a 4G phone, launched atan early stage in the transition period from 3G to 4G.Today, OnePlus is taking its users' experience to the nextlevel by providing 5G connection across its flagshipsmartphone range."We believe that after the dawn of the 5G era, thesmartphone experience will undergo significantdevelopment," adds Lau. "The low latency of 5G and theenhanced cloud services will no doubt help us achieve atruly interconnected experience, while providing excitingdevelopments in areas such as gaming that are vital for ourmore experienced users."OnePlus started its 5G research already in 2016 and overthe years has accumulated great experience and cutting-edge technologies to deal with the marketing and massproduction of 5G smartphones.

OnePlus 5G smartphone

OnePlus, brand globale del settore della tecnologia mobile,annuncia l’arrivo di una gamma completa di smartphone5G per il suo prossimo lancio, offrendo così una userexperience senza rivali grazie a una velocità di connessione5G straordinaria.“Questa è un tappa fondamentale sia per OnePlus sia per inostri utenti. Siamo orgogliosi di essere tra i primiproduttori di smartphone a offrire una gamma completacon connessione 5G, in arrivo con l’occasione del nostroprossimo lancio,” dichiara Pete Lau, Founder and CEOOnePlus. “OnePlus ha raggiunto molti primati con il 5G equesta volta non farà eccezione” conclude Lau.Sin dalla sua fondazione, OnePlus è stata in prima linea nelfornire ai suoi utenti l'esperienza smartphone più veloce eavanzata possibile. Infatti, il primo dispositivo sviluppatodall'azienda è stato un telefono 4G, lanciato in una faseiniziale del periodo di transizione dal 3G al 4G. Oggi,OnePlus sta portando l’esperienza dei propri utenti a unlivello superiore, fornendo la connessione 5G su tutta lasua gamma smartphone di punta.“Crediamo che, dopo l'alba dell'era 5G, la smartphoneexperience subirà un notevole sviluppo,” aggiunge Lau. "Labassa latenza del 5G e i servizi cloud potenziati ciaiuteranno senza dubbio a raggiungere un'esperienzaveramente interconnessa, fornendo al contempo sviluppientusiasmanti in aree come il gaming che sono di vitaleimportanza per i nostri utenti più esperti".OnePlus ha iniziato la sua ricerca 5G già nel 2016 e nelcorso degli anni ha accumulato grande esperienza etecnologie all'avanguardia per affrontare lacommercializzazione e produzione di massa di smartphone5G.

33

MMD announces the launch of its new 34 ”Philips346P1CRH LCD monitor.

Equipped with a curved WQHD display with DisplayHDR400, this monitor offers exceptional visual performance aswell as a series of convenient connectivity features such asthe integrated USB-C docking station and the KVM switch,combined with a wide range of innovative technicalfeatures to improve the user comfort and guarantee aneven more productive and pleasant working day. And evengame fans will be impressed, thanks to Adaptive Synctechnology that guarantees fast and fluid gameplay.

The Philips 346P1CRH monitor will be available startingfrom MARCH at the recommended price of € 589.00.

Philips 346P1CRH

MMD annuncia il lancio del suo nuovo monitor LCD Philips346P1CRH da 34”.

Dotato di un display WQHD curvo con DisplayHDR 400,questo monitor offre prestazioni visive eccezionali oltre aduna serie di comode funzionalità di connettività come ladocking station USB-C integrata e lo switch KVM, unite aduna vasta gamma di caratteristiche tecniche innovative permigliorare il comfort dell'utente e garantire una giornata dilavoro ancora più produttiva e piacevole. E anche gliappassionati di giochi ne rimarranno colpiti, grazie allatecnologia Adaptive Sync che garantisce un gameplayveloce e fluido.

Il monitor Philips 346P1CRH sarà disponibile a partire daMARZO al prezzo consigliato di €589,00.

34

Alcatel 1S (2020) arrives in Italy and goes to expand thealready famous Alcatel Series 1. The new smartphoneensures powerful performance and extraordinary userexperience thanks to the Octa-core processor and thelarge 6.22-inch HD + Vast display, in addition to the triplecamera equipped with Artificial Intelligence capable ofcapturing excellent quality images in any condition of light.Together with Alcatel 1S (2020), the entry level Alcatel 1Bsmartphone also arrives on the Italian market, for thosewho prefer to focus on an affordable price, without givingup a premium experience and a design product.Triple intelligent cameraWhether it's taking pictures of delicious cakes, portraits offamily or friends at the club, Alcatel 1S (2020) offers all thenecessary versatility thanks to the triple camera (13MP +5MP + 2MP) equipped with a depth detector with Bokeheffect, wide angle and macro lens. In addition to ArtificialIntelligence for automatic detection of 22 differentscenarios, even selfies will always be perfect and brightthanks to the 5MP front camera with LCD flash.Thanks to the powerful performance of Alcatel 1S (2020)users will no longer have to give up the convenience ofmultitasking. An efficient Octa-Core processor, 3GB of RAMand 32GB of ROM and a 4000mAh battery allow hours oflistening to your favorite playlist, binge-watching of thebest HD TV series and long marathons of video games withfriends.Alcatel 1S (2020) also integrates the security scan with theFace Key facial recognition and the Fingerprint to keepyour data stored in the smartphone safe.In addition, activating the various functions of your

Alcatel 1S (2020) & A 1B

Alcatel 1S (2020) arriva in Italia e va ad ampliare la giàfamosa Serie 1 di Alcatel. Il nuovo smartphone assicuraperformance potenti e straordinaria esperienza d’usograzie al processore Octa-core e all'ampio display HD+ Vastda 6,22 pollici, oltre alla tripla fotocamera dotata diIntelligenza Artificiale in grado di catturare immagini diottima qualità in qualsiasi condizione di luce. Insieme adAlcatel 1S (2020), arriva sul mercato italiano anche losmartphone entry level Alcatel 1B, per chi preferiscepuntare su un prezzo accessibile, senza rinunciare aun’esperienza premium e ad un prodotto di design.Tripla fotocamera intelligenteChe si tratti di scattare foto di torte deliziose, ritratti difamiglia o amici al club, Alcatel 1S (2020) offre tutta laversatilità necessaria grazie alla tripla fotocamera (13MP +5MP + 2MP) dotata di rilevatore di profondità con effettoBokeh, grandangolo e obiettivo macro. Oltreall’Intelligenza Artificiale per il rilevamento automatico di22 diversi scenari, anche i selfie saranno sempre perfetti eluminosi grazie alla fotocamera frontale da 5MP con flashLCD. Grazie alle potenti prestazioni di Alcatel 1S (2020) gliutenti non dovranno più rinunciare alla comodità delmultitasking. Un efficiente processore Octa-Core, 3GB diRAM e 32GB di ROM e una batteria da 4000mAhpermettono ore di ascolto della propria playlist preferita,binge-watching delle migliori serie TV in HD e lunghemaratone di videogames con gli amici.Alcatel 1S (2020) integra inoltre la scansione di sicurezzacon il riconoscimeno facciale Face Key e il Fingerprint permantenere al sicuro i propri dati custoditi nellosmartphone. Inoltre, attivare le diverse funzioni del

35

smartphone will be as simple and quick as a click, thanks tothe dedicated Google Assistant button. "OK, Google"!After a busy day, when that moment of idleness on thesofa becomes a must, it will be even easier to enjoy asmooth viewing experience thanks to the large 6.22-inchHD + Vast display.Technology, but also aesthetics with a 19: 9 body-displayratio and 2.5D S-curve glass design inspired by the colorsand lights of nature.Alcatel 1BTo complete the range of new devices presented by thebrand, the new Alcatel 1B enters the market to provide anextraordinary user experience, perfect for multitaskingactivities, thanks to the Android ™ 10 operating system (Goedition), the Quad-core processor. and to 2 GB of RAM, fordouble the storage space. In fact, thanks to the "SmartManagement" function, it is possible to lighten the devicememory by optimizing its performance and availablespace. Alcatel 1B has a large 5.5-inch HD + display for anexcellent viewing experience of your favorite multimediacontents and a prolonged daily autonomy, thanks to the3000 mAh battery that guarantees up to 23 hours of talktime [14], 14 hours of browsing and 43 hours of musicstreaming, without the need to have a charger on hand.

In addition, the large and immersive display, in addition tothe texture that recalls the effect of feathers, makes thesmartphone a design product that guarantees an excellentuser experience.

proprio smartphone sarà semplice e veloce come un click,grazie all'apposito pulsante dedicato Google Assistant."OK, Google”! Dopo una giornata intensa, quando quelmomento d’ozio sul divano diventa d’obbligo, sarà ancorapiù facile godere di un’esperienza di visione fluida grazieall'ampio display HD+ Vast da 6,22 pollici.Tecnologia, ma anche estetica con un rapporto corpo-display 19:9 e design S-curve in vetro 2.5D ispirato ai colorie alle luci della natura.Alcatel 1BPer completare la gamma di nuovi dispositivi presentati dalbrand, il nuovo Alcatel 1B entra sul mercato per fornireuna straordinaria esperienza d’uso, perfetta per attività inmultitasking, grazie al sistema operativo Android™ 10 (Goedition), al processore Quad-core e a 2 GB di RAM, per ildoppio dello spazio di archiviazione. Infatti, grazie allafunzione “Smart Management”, è possibile alleggerire lamemoria del dispositivo ottimizzandone le prestazioni e lospazio a disposizione. Alcatel 1B possiede un ampio displayHD+ da 5,5 pollici per un’ottima esperienza di visione deipropri contenuti multimediali preferiti ed un’autonomiagiornaliera prolungata, grazie alla batteria da 3000 mAhche garantisce fino a 23 ore[1] di conversazione, 14 ore dinavigazione e 43 ore di streaming musicale, senza lanecessità di avere un caricabatteria a portata di mano.Inoltre, l’ampio e immersivo display, oltre alla texture cherichiama l’effetto delle piume, rende lo smartphone unprodotto di design che garantisce un’ottima esperienzad’uso.

36

The integrated button dedicated to activating GoogleAssistant, the performance and memory optimization tool,the AndroidTM 10 operating system (Go edition) are allfeatures that make the new Alcatel 1B smartphone aperfect ally for everyday life , light and handy, withexcellent value for money. Alcatel 1S (2020) and Alcatel 1Bare available in Italy at the respective prices of € 129.90 of€ 79.90 in the Agate Green and Power Gray colors for thetop of the range of the 1 series, and Prime Black and PineGreen for the new entry level.

Il tasto integrato dedicato all’attivazione di GoogleAssistant, lo strumento di ottimizzazione delleperformance e della memoria, il sistema operativoAndroidTM 10 (Go edition) sono tutte feature che rendonoil nuovo smartphone Alcatel 1B un alleato perfetto per lavita di tutti i giorni, leggero e maneggevole, con un ottimorapporto qualità prezzo. Alcatel 1S (2020) e Alcatel 1B sonodisponibili in Italia ai rispettivi prezzi di 129,90 € di 79,90 €nelle colorazioni Agate Green e Power Grey per il top digamma della serie 1, e Prime Black e Pine Green per ilnuovo entry level.

37

ASUS has announced that ZenScreen is the series ofportable monitors world's best selling. The announcementis based on a recent report by the leading analyst firm IHSMarkit, according to which the portable monitor ASUSrepresented 64% of total shipments globally during thefirst three quarters of 2019.According to IHS Markit, users are increasingly interestedin the benefits of portable monitors, which has resulted ina 46% increase in global shipments in 2019. By 2020,shipments are expected to increase by an additional 27%.While the market is experiencing significant growth, ASUShas demonstrated its ability to stay on the cutting edge.From the analysis based on the major online retailers ofEurope, USA, Middle East and Africa, ASUS has been thenumber one selling portable monitor for three consecutiveyears.ASUS's leadership in portable monitors began in 2013 withthe launch of the company's first portable USB monitor,with the MB168B model. In the following years ASUS hasenriched this area with numerous innovative solutions, likethe first portable monitor to the USB Type-C ™ World(MB169C +) and the displays thinner and lighter categoryin the world. In 2019, ASUS unveiled ZenScreen TouchMB16AMT, the world's first portable monitor withmultitouch functionality and integrated battery.ZenScreen portable monitors are designed to increaseproductivity on the move, while also meetingentertainment needs. The elegant and versatile design andlow weight, starting from just 780 grams, make them easyto use anywhere, allowing them to adapt to a wide rangeof usage scenarios, including smart working. Who normallyuses a laptop or a fixed location, at home or at work, you

ASUS ZenScreen

ASUS ha annunciato che ZenScreen è la serie di monitorportatili più venduta al mondo. L'annuncio si basa su unrecente rapporto della principale società di analisi IHSMarkit, secondo cui i monitor portatili ASUS hannorappresentato il 64% delle spedizioni totali a livello globaledurante i primi tre trimestri del 2019.Secondo IHS Markit, gli utenti sono sempre più interessatiai vantaggi offerti dai monitor portatili, cosa che haprodotto un aumento delle spedizioni globali del 46% nel2019. Nel 2020, le spedizioni dovrebbero aumentare di unulteriore 27%. Mentre il mercato registra una crescitasignificativa, ASUS ha dimostrato la capacità di rimanereall'avanguardia. Dalla analisi basata sui principali rivenditorionline di Europa, Stati Uniti, Medio Oriente e Africa, ASUSè stato il numero uno nelle vendite di monitor portatili pertre anni consecutivi.La leadership di ASUS nei monitor portatili è iniziata nel2013 con il lancio del primo monitor USB portatiledell'azienda, con il modello MB168B. Negli anni successiviASUS ha arricchito questo settore con numerose soluzioniinnovative, come il primo monitor portatile al mondo USBType-C™ (MB169C+) e i display di categoria più sottili eleggeri al mondo. Nel 2019, ASUS ha presentato ZenScreenTouch MB16AMT, il primo monitor portatile al mondo confunzionalità multitouch e batteria integrata.I monitor portatili ZenScreen sono progettati peraumentare la produttività in mobilità, ma al tempo stessoanche poter soddisfare le esigenze di intrattenimento. Ildesign elegante e versatile ed il peso contenuto, a partireda appena 780 grammi, li rende facili da utilizzareovunque, consentendo loro di adattarsi a una vasta gammadi scenari di impiego, compreso lo smart working. Chi

38

can easily increase the working area with an additionalscreen, very useful to improve productivity and comfort.

Especially for those who work from home it is essential tooptimize spaces and a classic monitor in this respect iscertainly a more bulky and less practical solution.Content creators can also use the ZenScreen to get a widerand more detailed view or simply multiple tools and worktools at the same time, a very useful option when editingphotos and videos.A good number of models of these portable display canalso be also be connected directly to a smartphone, for abetter visualization of applications or multimedia contentor an easier sharing of the same content.

All ZenScreen models are equipped with a 15.6-inch IPSpanel with FHD resolution which always gives perfect, vividand sharp images from almost every angle. Plus they'reenjoying the teconolgie ASSU Flicker-Free and Low BlueLight TÜV Rheinland to prevent eye strain and ensuremaximum viewing comfort.

ASUS is expanding the range of portable monitors, addingentertainment-focused solutions to meet the needs ofgamers looking for high-quality gaming experiences whileon the move. The new portable ROG Strix XG17 display iscertainly the solution that addresses this need with a 17.3-inch FHD IPS display that offers a 240 Hz refresh rate and a3 ms response time, making it the most portable monitorfastest in the world.

It weighs only 1 kg and has an integrated battery thatsupports up to 3.5 hours of 240 Hz operation on a singlefull charge. Quick charge technology allows you to enjoy120 minutes of use after just one hour of charging. It alsoincludes Adaptive-Sync technology, which operatesbetween 48–240 Hz, to allow for excellent and always fluidgameplay. A pair of front stereo speakers offer a clear andaddictive game audio.

normalmente utilizza un laptop o una postazione fissa, acasa o a lavoro, può comodamente aumentare l'area dilavoro con uno schermo aggiuntivo, decisamente utile permigliorare la produttività e il comfort. Soprattutto per chilavora da casa è infatti essenziale ottimizzare gli spazi edun monitor classico sotto questo aspetto è sicuramenteuna soluzione più ingombrante e meno pratica. I contentcreator possono inoltre utilizzare lo ZenScreen per avereuna visuale più ampia e dettagliata o semplicemente piùstrumenti e tool di lavoro contemporaneamente, opzionemolto utile durante l’editing di foto e video. Un buonnumero di modelli di questi display portatili possonoinoltre essere collegare anche direttamente ad unosmartphone, per una migliore visualizzazione diapplicazioni o contenuti multimediali o una più agevolecondivisone degli stessi contenuti. Tutti i modelliZenScreen sono dotati di pannello IPS da 15,6 pollici conrisoluzione FHD che regala immagini sempre perfette,vivide e nitide da quasi ogni angolo. In più sono godonodelle teconolgie ASSU Flicker-free e Low Blue Lightcertificate TÜV Rheinland per prevenire l’affaticamentovisivo e garantire il massimo confort di visione.ASUS sta ampliando la gamma di monitor portatili,aggiungendo soluzioni focalizzate sull’intrattenimento alfine di soddisfare anche le esigenze dei giocatori checercano esperienze di gioco di alta qualità mentre sono inmovimento. Il nuovo display portatile ROG Strix XG17 ècertamente la soluzione che risponde a questa esigenza,con uno schermo IPS FHD da 17,3 pollici che offre unafrequenza di aggiornamento di 240 Hz e un tempo dirisposta di 3 ms, rendendolo il monitor portatile più veloceal mondo. Pesa solo 1 kg e ha una batteria integrata chesupporta fino a 3,5 ore di funzionamento a 240 Hz con unasingola carica. La tecnologia di ricarica rapida permette digodere di 120 minuti di utilizzo dopo solo un'ora di ricarica.Include anche la tecnologia Adaptive-Sync, che opera tra48–240 Hz, per consentire un gameplay eccellente esempre fluido. Una coppia di altoparlanti stereo frontalioffre un audio di gioco chiaro e coinvolgente.

39

Smartphones have increasingly become an integral part ofour lives, according to an American study we get to touchour devices almost 100 times a day.Here is the guide of Swappie, the online store ofrefurbished iPhones, to disinfect the smartphone:Turn off the phone and remove it from the case.Gently clean the entire outer surface of the phone with aclean, dry microfibre cloth to remove dust and stains.

Gently dry with moistened disinfectant wipes. (Note: if thewipe looks excessively wet, wring it out first to make sureit is damp and not dripping).

Allow the phone to dry for five minutes in the air to ensurethat the disinfectant wipe has been able to kill all germsand bacteria.Gently wipe the phone with a clean, dry microfiber cloth.

After cleaning the phone you need to repeat the processon the case. Although most smartphone covers are madeof durable plastic, it is recommended not to use bleach onany accessories, especially on leather surfaces. In addition,it is important to make sure that the case is completely drybefore inserting the phone into it.

How many times should the smartphone be disinfected?There is no absolute rule. At a minimum it is recommendedto clean the phone at least twice a week and in theseemergency days it is important to disinfect it even morefrequently. It is also advisable to use some precautions: forexample, if a couple of days have passed since the last timeyou cleaned your phone, be sure to wash your handsbefore eating, do not use the phone while you are at thetable and pay particular attention be careful where yoursmartphone stands.

Disinfect smartphones

Gli smartphone sono diventati sempre più parte integrantedelle nostre vite, secondo uno studio americano arriviamoa toccare i nostri device quasi 100 volte al giorno. Eccoquindi la guida di Swappie, lo store online di iPhonericondizionati, per disinfettare lo smartphone:Spegnere il telefono e toglierlo dalla custodia.Pulire delicatamente l’intera superficie esterna deltelefono con un panno in microfibra pulito e asciutto alfine di rimuovere polvere e macchie.Asciugare delicatamente con salviettine disinfettantiumidificate. (Nota: se la salvietta sembra eccessivamentebagnata, strizzarla prima per assicurarsi che sia umida enon gocciolante).Lasciare asciugare il telefono per cinque minuti all’aria pergarantire che la salvietta disinfettante sia stata in grado diuccidere tutti i germi e batteri.Pulire delicatamente il telefono con un panno in microfibraasciutto e pulito.Dopo aver pulito il telefono è necessario ripetere ilprocesso sulla custodia. Anche se la maggior parte dellecover per smartphone sono fatte di plastica resistente, èconsigliato non utilizzare candeggina su eventualiaccessori, in particolare sulle superfici in pelle. Inoltre, èimportante assicurarsi che la custodia sia completamenteasciutta prima di inserire il telefono al suo interno.Quante volte si dovrebbe disinfettare lo smartphone?Non c’è una regola assoluta. Come minimo si raccomandadi pulire il telefono almeno due volte alla settimana e inquesti giorni di emergenza è importante disinfettarloancora più frequentemente. È anche consigliabile utilizzarealcuni accorgimenti: ad esempio, se sono passati un paio digiorni dall’ultima volta che si è pulito il proprio telefono,assicurarsi di lavarsi le mani prima di mangiare, non usare iltelefono mentre si è a tavola e prestare particolareattenzione a dove si appoggia il proprio smartphone.

40

Capture the best moments of the day with the dual cameraof moto e6s, the new smartphone of the "Moto e" familywith ultra-responsive performance, which offerseverything people need at a truly competitive price.With a dual camera system, moto e6s allows you to takebrilliant and quality photos. The 13 MP camera with fastfocus is ideal for capturing every moment, while the depthsensor allows you to blur the background and createbeautiful portraits.The most beautiful photographs and all other multimediacontents are then reproduced on the large 6.1 "Max Visiondisplay. Do not compromise and enjoy an even moreimmersive experience when playing movies, shows andgames, with a smartphone which fits comfortably in thepalm.With the fingerprint reader positioned on the back of thephone, protecting your data and unlocking yoursmartphone is even easier. In addition, thanks to the 2.0GHz octa-core processor and the native Android operatingsystem, the performances are optimized. moto e6sresponds precisely to every touch, to easily access anycontent. With 32 GB of expandable internal memory, youhave ample storage space for photos, music and moviesthat can be expanded up to 256 GB, using the microSD1card slot.

Even any splashes of water will no longer be a problem:the water-repellent design2 keeps the smartphoneprotected inside and outside in any situation, at the barnext to a drink, in the rain or during your sports activities.

moto e6s

Cattura i momenti migliori della giornata con la doppiafotocamera di moto e6s, il nuovo smartphone dellafamiglia “Moto e” con prestazioni ultra-reattive, che offretutto ciò di cui le persone hanno bisogno ad un prezzoveramente competitivo.Con un sistema a doppia fotocamera, moto e6s consentedi scattare foto brillanti e di qualità. La fotocamera da 13MP con messa a fuoco rapida è l’ideale per catturare ogniistante, mentre il sensore di profondità permette disfocare lo sfondo e di creare bellissimi ritratti.Le fotografie più belle e tutti gli altri contenutimultimediali vengono poi riprodotti sull’ampio display MaxVision da 6,1". Non scendere a compromessi e goditiun’esperienza ancora più immersiva durante lariproduzione di film, spettacoli e giochi, con unosmartphone che sta comodamente nel palmo della mano.Con il lettore di impronte digitali posizionato sul retro deltelefono, proteggere i propri dati e sbloccare losmartphone è ancora più semplice. Inoltre, grazie alprocessore octa-core da 2.0 GHz e al sistema operativoAndroid nativo, le performance sono ottimizzate. moto e6srisponde in modo preciso a ogni tocco, per accederefacilmente a qualsiasi contenuto. Con 32 GB di memoriainterna espandibile, si ha a disposizione un ampio spazio diarchiviazione per foto, musica e film che è possibileampliare fino a 256 GB, utilizzando lo slot per schedemicroSD1. Anche gli eventuali schizzi d’acqua non sarannopiù un problema: il design idrorepellente2 mantiene losmartphone protetto all’interno e all’esterno in ognisituazione, al bar vicino ad un drink, sotto la pioggia odurante le proprie attività sportive.

41

More than half of the population owns a portable digitaldevice and those over 55 are confirmed as the average agegroup with the highest growth rates for the use ofsmartphones. In addition, 57% of the world's population isconnected to the Internet and, every day, there are morethan 1 million new users who connect to the network.ZEISS, the world's leading technology group in the opticsand optoelectronics sectors, has conducted a careful andaccurate analysis of modern visual needs and hasscientifically investigated how visual behavior changes withthe constant use of digital devices, not only in relation tomovement but also in relation to advancing age and to thechanging physiology of our eyes.The result led to the creation of a single portfolio ofprescription lenses that meets the visual needs derivingfrom the new lifestyle: ZEISS SmartLife.The results have shown that smartphones significantlyaffect where you look and, in more detail, that when youlook at a mobile device you look down many times,without moving your head downwards.In the design of SmartLife lenses, ZEISS thereforeunderstood that it had to incorporate all this knowledgeand also added an optimization based on age-related visualneeds, not only for progressive lenses - most used from45/50 years on - but even for those with a simpler designsuch as single vision.With age, in fact, the anatomy and physiology of the eyeschange but the use of digital devices and the consequentdynamic vision to which the eyes are subjected remainsunchanged and constant. Precisely for this reason,SmartLife was born as a complete and unique portfolio fortoday's consumers, independent of age.

ZEISS SmartLife:

Più della metà della popolazione possiede un dispositivodigitale portatile e gli over 55 si confermano la fascia di etàmedia con i più alti tassi di crescita per l’utilizzo dismartphone. Inoltre, il 57% della popolazione mondiale èconnessa a Internet e, ogni giorno, ci sono più di 1 milionedi nuovi utenti che si collegano alla rete.ZEISS, gruppo tecnologico leader a livello mondiale neisettori dell’ottica e dell’optoelettronica, ha condottoun’attenta e accurata analisi delle esigenze visive modernee ha approfondito scientificamente come cambia ilcomportamento visivo con l’uso costante dei dispositividigitali, non solo in relazione al movimento ma anche inrelazione all’avanzare dell’età e al variare della fisiologiadei nostri occhi. Il risultato ha portato alla creazione di ununico portafoglio di lenti da vista che risponde alleesigenze visive derivanti dal nuovo stile di vita: ZEISSSmartLife. I risultati hanno dimostrato che gli smartphoneincidono significativamente su dove si guarda e, più neldettaglio, che quando si guarda un device mobile siabbassa lo sguardo molte più volte, senza però muovere latesta verso il basso. Nella progettazione delle lentiSmartLife, ZEISS ha quindi capito di dover incorporare tuttequeste conoscenze e ha inoltre aggiunto un’ottimizzazionebasata sulle esigenze visive correlate all’età, non solo perle lenti progressive - utilizzate maggiormente a partire dai45/50 anni - ma anche per quelle dal design più semplicecome le monofocali. Con l’età, infatti, cambia l’anatomia ela fisiologia degli occhi ma rimane invariato e costantel’utilizzo dei dispositivi digitali e la conseguente visionedinamica alla quale sono sottoposti gli occhi. Proprio perquesto motivo, SmartLife nasce come un portafogliocompleto e unico per i consumatori di oggi, indipendentedall’età.

42

HMD Global announces three new NOKIA smartphones,the latest in the Originals family and a brand new dataroaming service. These are Nokia 8.3 5G, the first 5Gsmartphone in the Nokia, Nokia 5.3 and Nokia 1.3 range, inaddition to the new entry in the Originals family, Nokia5310. Always on the front line, HMD Global also enters theservice category with the HMD Connect global dataroaming, which will keep you connected to the things thatmatter most smoothly.In addition to these innovations, HMD Global continues togrow, announcing expansion in Brazil later this year."I am really proud of the innovations presented today,further evidence of our commitment to ensuring that theexperience with Nokia smartphones improves over time,"says Florian Seiche, Chief Executive Officer, HMD Global.“Today we kick off a new chapter for HMD Global byentering 5G with a truly global and future-proofsmartphone. In combination with HMD Connect we createa simplified 360 ° experience in terms of connectivity ".

"We are excited to partner with partners to provide uniquedevices," says Juho Sarvikas, Chief Product Officer, HMDGlobal. “That's why we are proud to announce a series of

Nokia 5G smartphone

HMD Global annuncia tre nuovi smartphone NOKIA,l’ultimo nato nella famiglia Originals e un nuovissimoservizio di roaming dati. Si tratta di Nokia 8.3 5G, il primosmartphone 5G della gamma Nokia, Nokia 5.3 e Nokia 1.3,oltre alla new entry nella famiglia Originals, Nokia 5310.Sempre in prima linea, HMD Global fa inoltre il suoingresso nella categoria di servizi con il roaming di datiglobale HMD Connect, che ti terrà connesso senzaproblemi alle cose che contano di più.Oltre a queste novità, HMD Global continua nella suacrescita, annunciando l’espansione in Brasile nel nel corsodi quest’anno. “Sono davvero orgoglioso delle innovazionipresentate oggi, un’ulteriore testimonianza del nostroimpegno nel garantire che l’esperienza con gli smartphoneNokia migliori nel tempo”, afferma Florian Seiche, ChiefExecutive Officer, HMD Global. “Oggi diamo il via a unnuovo capitolo per HMD Global entrando nel 5G con unosmartphone realmente globale e a prova di futuro. Incombinazione con HMD Connect diamo vita aun’esperienza semplificata a 360° in termini diconnettività”. “Siamo entusiasti di collaborare con i partnerper fornire dispositivi unici”, dichiara Juho Sarvikas, ChiefProduct Officer, HMD Global. “Ecco perché siamo

43

news. With the support of the Qualcomm® Snapdragon ™765G Modular Platform, we have created a truly globalNokia 5G smartphone, designed for the future, thinkingabout costs and usability. The Qualcomm 5G solution hasnot only allowed us to group over 40 different radiofrequency (RF) components in a single module, but also toguarantee with Nokia 8.3 5G the highest number of 5GNew Radio bands - from 600hmz up to 3, 8GHz - making ita truly global device and designed for the future ".

"Together with Google we managed to present anincredibly accessible Android device (Go edition) - NOKIA1.3 one of the first smartphones equipped with Camera Goand Android 10 (Go edition). The new Nokia 5.3 offerspowerful features such as the quad camera andQualcomm® "Snapdragon ™ 665 Modular Platform to aneven wider fan base. And we could not ignore our famousfamily of Originals. So here is the return of Nokia 5310 - soas not to miss anything."Nokia 8.3 5G: The first truly global and future-proof Nokia5G smartphone, Nokia 8.3 5G, is designed to supportmultiple and evolving 5G network deployments, withsupport for the standalone and non-standalone 5Gcombinations that operators are launching in Worldwide.Being the first smartphone to use the Qualcomm® 5G RFFront end module, integrated into the Qualcomm®Modular Platform, Nokia 8.3 5G condenses more than 40different RF components into a single module, making itnot only a global device but also a test smartphone of thefuture, ready for the next 5G phases.

Nokia 8.3 5G also features a powerful PureView quadcamera with ZEISS lenses, which allows you to captureevery detail. The ZEISS Cinema capture and editor featuresmake their debut which, together with the extraordinaryvideo recording in low light conditions with OZO audio,make Nokia 8.3 5G the ideal smartphone for those whowant to create without limits. Nokia 8.3 5G will always befuture-proof, as it is perfectly optimized for new 5Gdevelopments, giving more people the opportunity toenjoy fast and reliable connectivity for streaming andmobile gaming. True to the Finnish tradition, Nokia 8.3 5Gcomes in Polar Night - a color inspired by the Arctic sky.

orgogliosi di annunciare una serie di novità. Con il supportodella Qualcomm® Snapdragon™ 765G Modular Platform,abbiamo creato uno smartphone Nokia 5G realmenteglobale, progettato a prova di futuro, pensando a costi eusabilità. La soluzione Qualcomm 5G non solo ci hapermesso di raggruppare oltre 40 diversi componenti diradio frequenza (RF) in un unico modulo, ma anche digarantire con Nokia 8.3 5G il più elevato numero di bande5G New Radio - da 600hmz fino a 3,8GHz - rendendolo undispositivo veramente globale e pensato per il futuro”."Insieme a Google siamo riusciti a presentare undispositivo Android (Go edition) incredibilmente accessibile– NOKIA 1.3 uno dei primi smartphone dotati di Camera Goe Android 10 (Go edition). Il nuovo Nokia 5.3 offre potentifunzionalità come la quadrupla fotocamera e Qualcomm®Snapdragon™ 665 Modular Platform a un bacino di fanancora più ampio. E non potevamo ignorare la nostrafamosissima famiglia di Originals. Ecco dunque il ritorno diNokia 5310 – per non farsi sfuggire nulla”.Nokia 8.3 5G: Il primo smartphone Nokia 5G realmenteglobale e a prova di futuro, Nokia 8.3 5G, è progettato persupportare implementazioni di reti 5G multiple e inevoluzione, con supporto per le combinazioni 5Gstandalone e non-standalone che gli operatori stannolanciando in tutto il mondo. Essendo il primo smartphone autilizzare la soluzione Qualcomm® 5G RF Front endmodule, integrata nella Qualcomm® Modular Platform,Nokia 8.3 5G condensa più di 40 diversi componenti RF inun unico modulo, rendendolo non solo un dispositivoglobale ma anche uno smartphone a prova di futuro,pronto per le prossime fasi del 5G.Nokia 8.3 5G è dotato inoltre di una potente fotocameraquadrupla PureView con ottiche ZEISS, che consente dicatturare ogni dettaglio. Fanno il loro debutto lefunzionalità ZEISS Cinema capture e editor che, unite allastraordinaria registrazione video in condizioni di scarsailluminazione con audio OZO, rendono Nokia 8.3 5G losmartphone ideale per chi vuole creare senza limiti. Nokia8.3 5G sarà sempre a prova di futuro, in quantoperfettamente ottimizzato per i nuovi sviluppi del 5G,garantendo a un numero maggiore di persone la possibilitàdi godere di una connettività veloce e affidabile per lostreaming e il gioco in mobilità. Fedele alla tradizione

44

"We are proud to support HMD Global in theannouncement of their new 5G device - one of the firstsmartphones to be based on the Qualcomm® Snapdragon™ 765G Modular Platform," says Cristiano Amon,President, Qualcomm.“We developed this platform to help make the 5Gexperience available to everyone and offer our customerstime to market benefits - it is a highly integrated solutionbased on the world's first mobile platform announced withintegrated 5G, coupled with a module.

Advanced RF to create a truly global 5G solution. Using thismodular approach, Nokia 5G devices will be the perfectcombination of elegant design and performance.

Looking to the future, the possibilities with 5G are trulylimitless, and we are excited about what Qualcomm andHMD Global will achieve together in this new era. “Nokia 5.3: Featuring a host of new features at a verycompetitive cost, Nokia 5.3 features a quad camera, thelatest Qualcomm® Snapdragon ™ 665 Mobile Platform andoffers the characteristic two days of battery life. Thecamera with integrated Artificial Intelligence helps you totake the perfect shot wherever you are, even in low lightconditions thanks to the Night Mode.Wide-angle and macro lenses allow you to capture close-

finlandese, Nokia 8.3 5G si presenta in Polar Night - uncolore che si ispira al cielo artico. “Siamo orgogliosi disupportare HMD Global nell’annuncio del loro nuovodispositivo 5G - uno dei primi smartphone ad essere basatosulla Qualcomm® Snapdragon™ 765G Modular Platform”,afferma Cristiano Amon, President, Qualcomm. “Abbiamosviluppato questa piattaforma per contribuire a renderedisponibile per tutti l’esperienza 5G e offrire ai nostriclienti vantaggi di time to market - si tratta di unasoluzione altamente integrata basata sulla primapiattaforma mobile annunciata al mondo con 5G integrato,accoppiata a un modulo RF avanzato per creare unasoluzione 5G veramente globale. Utilizzando questoapproccio modulare, i dispositivi Nokia 5G saranno ilperfetto connubio tra design elegante e prestazioni.Guardando al futuro, le possibilità con il 5G sono davveroillimitate, e siamo entusiasti di ciò che Qualcomm e HMDGlobal realizzeranno insieme in questa nuova era”.Nokia 5.3: Dotato di una serie di novità a un costo davverocompetitivo, Nokia 5.3 dispone di una quadruplafotocamera, della più recente Qualcomm® Snapdragon™665 Mobile Platform e offre i caratteristici due giorni didurata della batteria. La fotocamera con IntelligenzaArtificiale integrata ti aiuta a effettuare lo scatto perfettoovunque ti trovi, anche in condizioni di scarsa illuminazionegrazie alla Night Mode. Gli obiettivi grandangolari e macro

45

ups, or wide panoramic shots. And thanks to the large 6.55"display, Nokia 5.3 lets you take full advantage of thestreaming of your favorite shows and play all day. Nokia5.3 has a solid Nordic-inspired design, with Android ™ 10and offers fan faster access to Google Assistant via thededicated button.

Nokia 1.3 offers modern technology and the brand newAndroid 10 (Go Edition) operating system, at a moreaffordable price than ever. Among the first smartphones tobe launched with Camera Go, AI image fusion low-lighttechnology, Gallery Go and a bright HD + edge-to-edgescreen, Nokia 1.3 allows you to truly see everything, bothindoors and outdoors. Among the first devices launchedwith Android 10 (Go Edition), Nokia 1.3 benefits from morespeed and greater security as well as millions of apps tokeep you company all day. In addition, you can stayupdated and take advantage of an experience thatcontinues to improve with a device that will be ready forAndroid 11 (Go Edition).Nokia 5310: Returning to the original Nokia 5310 XpressMusic, Nokia 5310 features an MP3 player and an FMradio, combined with two powerful front speakers thatallow you to take your favorite songs on the go. Nokia5310 blends the classic design with a new smooth feel anda battery designed to last over time, keeping youconnected day after day.HMD Global enters a new category of services with thelaunch of the HMD Connect global data roaming service,which allows you to benefit from a data SIM when youtravel to keep full control of your data plan. HMD Connectglobal data roaming allows you to stay connected more e

ti consentono di catturare i primi piani, o gli scattipanoramici ampi. E grazie all’ampio display da 6,55", Nokia5.3 ti permette di sfruttare al massimo lo streaming deituoi programmi preferiti e di giocare tutto il giorno. Nokia5.3 presenta un design solido di ispirazione nordica, conAndroid™ 10 e offre ai fan un accesso più veloce a GoogleAssistant tramite il pulsante dedicato.Nokia 1.3 offre una tecnologia moderna e il nuovissimosistema operativo Android 10 (Go Edition), a un prezzo piùaccessibile che mai. Tra i primi smartphone a esserelanciati con Camera Go, tecnologia low-light AI imagefusion, Gallery Go e un luminoso schermo HD+ edge-to-edge, Nokia 1.3 ti permette di vedere veramente tutto, siain ambienti interni che all’aperto. Tra i primi device lanciaticon Android 10 (Go Edition), Nokia 1.3 beneficia di piùvelocità e maggiore sicurezza oltre a milioni di app per farticompagnia tutta la giornata. Inoltre, puoi rimanereaggiornato e approfittare di un’esperienza che continua amigliorare con un dispositivo che sarà pronto per Android11 (Go Edition).Nokia 5310: Riprendendo l’originale Nokia 5310 XpressMusic, Nokia 5310 dispone di un lettore MP3 e una radioFM, abbinati a due potenti altoparlanti frontali che tipermettono di portarti i tuoi brani preferiti anche inviaggio. Nokia 5310 fonde il design classico con un nuovofeel liscio e una batteria pensata per durare nel tempo,mantenendoti connesso giorno dopo giorno.HMD Global entra in una nuova categoria di servizi con illancio del servizio di roaming dati globale HMD Connect,che ti consente di beneficiare di una SIM dati quando sei inviaggio per mantenere il pieno controllo del tuo piano dati.Il roaming di dati globale HMD Connect ti permette di

46

asily to the things that interest you most, paying only onconsumption. By registering through the app, you willreceive the SIM card at home. HMD Connect will belaunched in the coming months in the BETA versionthrough HMDConnect.com, bringing simplified, safe andcheap roaming all over the world.The global data roaming service HMD Connect will operatein over 120 countries and, in collaboration with partnerGreenwave Systems and local operators, HMD Global isworking to extend coverage to an even greater number ofnetworks and countries in the future."Our vision shared with HMD Global allows us to createintelligent and affordable connectivity worldwide," saysMartin Manniche, Founder and CEO, Greenwave Systems.“Our AXON GlobalNet platform offers a secure andconvenient connection to subscribers. We are excited topartner with the HMD Global team for the future and lookforward to innovating other new services in the future. "The global campaign titled 'The Only Gadget You Will EverNeed', scheduled around the film's November releasedate, features the new 00 agent, Nomi, starring LashanaLynch. , and will extend to 80 countries, via cinema, digital,social, OOH and retail.

Each Nokia phone is built on the basis of an iconic designwhere quality and safety are combined with the aim ofmaking the latest technologies accessible to everyone.Always offering a pure, secure and updated version ofAndroid, a Nokia smartphone really improves over timeand is the only gadget you need - if you want to be a new00 agent, or more simply a fan.• Nokia 8.3 5G will be available starting from summer 2020in the Polar Night color at a price of 599 Euros for the 6GB/ 64GB RAM / ROM version and 649 Euros for the 8GB /128GB version.• Nokia 5.3 will be available in May in Cyan, Sand andCharcoal colors in the 4GB / 64GB RAM / ROM version at aprice of 219 Euros.Nokia 1.3 will be available in May in Cyan, Sand andCharcoal colors at a price of 109 Euros.• Nokia 5310 will be available in May in the colors White /Red and Black / Red at a price of 49 Euros.• HMD Connect BETA will be available onHMDConnect.com in beta in the coming months

rimanere connesso in modo più semplice alle cose che piùti interessano, pagando solo a consumo. Registrandotitramite app, riceverai a casa la scheda SIM. HMD Connectverrà lanciato nei prossimi mesi in versione BETAattraverso HMDConnect.com, portando il roamingsemplificato, sicuro ed economico in tutto il mondo.Il servizio di roaming dati globale HMD Connect opererà inoltre 120 paesi e, in collaborazione con il partnerGreenwave Systems e gli operatori locali, HMD Global stalavorando per estendere la copertura a un numero ancoramaggiore di reti e paesi in futuro.“La nostra vision condivisa con HMD Global consente didare vita a una connettività intelligente ed economica intutto il mondo”, dichiara Martin Manniche, Founder andCEO, Greenwave Systems. “La nostra piattaforma AXONGlobalNet offre una connessione sicura e conveniente agliabbonati. Siamo entusiasti di collaborare con il team diHMD Global per il futuro e non vediamo l’ora di innovarealtri nuovi servizi in futuro”. La campagna globale intitolata'The Only Gadget You Will Ever Need' (L'unico gadget di cuihai bisogno), in programma attorno alla data di uscita delfilm a novembre, ha come protagonista il nuovo agente 00,Nomi, interpretato da Lashana Lynch, e si estenderà in 80paesi, passando per cinema, digital, social, OOH e retail.Ogni telefono Nokia è costruito sulla base di un designiconico dove qualità e sicurezza si combinano conl’obiettivo di rendere le ultime tecnologie accessibili a tutti.Offrendo da sempre una versione pura, sicura e aggiornatadi Android, uno smartphone Nokia migliora davvero neltempo ed è l’unico gadget di cui hai bisogno – se vuoiessere un nuovo agente 00, o più semplicemente un fan.• Nokia 8.3 5G sarà disponibile a partire dall’estate 2020nel colore Polar Night a un prezzo di 599 Euro per laversione da 6GB/64GB RAM/ROM e 649 Euro per quella da8GB/128GB• Nokia 5.3 sarà disponibile da maggio nei colori Cyan,Sand e Charcoal nella versione da 4GB/64GB RAM/ROM alprezzo di 219 Euro.• Nokia 1.3 sarà disponibile da maggio nei colori Cyan,Sand e Charcoal al prezzo di 109 Euro.• Nokia 5310 sarà disponibile da maggio nei coloriWhite/Red e Black/Red al prezzo di 49 Euro.• HMD Connect BETA sarà disponibile suHMDConnect.com in versione beta nei prossimi mesi

47

It is well known, the color of the year is blue, moreprecisely classic blue, in a warm and extremely relaxinggradation. And yet, it is enough to leaf fashion magazines,as well as beauty, home furnishings and accessories, tounderstand that there is another color that is conqueringspring 2020: green.Sage green, military green, neon green, pistachio green,mint green. The shades are practically infinite. Green leadsback to nature, its symbolism refers to balance. Greeneven has positive psychological effects, putting the wearerin a good mood.Wiko, a Franco-Chinese telephony brand, has perfectlyunderstood this trend from its Design Center in Marseille,tinging the back covers of its latest devices with green.View4 and View4 Lite are in fact available in new colorsincluding the Cosmic Green version for the first model,with a particular glossy effect, capable of reproducing arainbow by tilting the phone body under a natural or

Wiko View 4 Cosmic Green

È risaputo, il colore dell’anno è il blu, più precisamente ilclassic blue, in una gradazione calda ed estremamenterilassante. Eppure, basta fogliare riviste di moda, comeanche quelle di bellezza, di arredo e di accessori per la casaper capire che c’è un altro colore che sta conquistando laprimavera 2020: il verde.Verde salvia, verde militare, verde neon, verde pistacchio,verde menta. Le tonalità sono praticamente infinite. Ilverde riconduce alla natura, la sua simbologia rimandaall’equilibrio. Il verde ha perfino effetti psicologici positivi,mettendo di buon umore chi lo indossa.Wiko, brand franco-cinese di telefonia, dal suo DesignCenter di Marsiglia ha saputo perfettamente coglierequesta tendenza, tingendo di verde le back cover dei suoiultimi device. View4 e View4 Lite sono infatti disponibili innuove colorazioni tra cui la versione Cosmic Green per ilprimo modello, con un particolare effetto glossy, in gradodi riprodurre un arcobaleno inclinando la scocca del

48

artificial light source, and the Deep Green for the second,with an elegant and original shaded matte finish.Two shades, both cold, which can be perfectly combinedwith both a "total green", as well as accessories and purplehues, respecting the principles of armocromia.Wiko with the new View4 and View4 Lite, both equippedwith a very long battery life that guarantees up to 3 days ofautonomy in the case of the View4, triple intelligentcamera, full screen 20: 9 6.52 "display and extra-largememory, once again wanted to emphasize the attention todesign.

The Wiko brand has in fact colored, from the beginning,the shelves and stores, passing over the years from morepop colors to more sober shades, also drawing on theworld of gradient colors. Because if Wiko's brain resides inChina in Shenzhen, it is Marseille, and Europe in general,that gives the directives when it comes to taste and trends.

Fashion weeks, Design Week, street style, everything is asource of inspiration, even when it comes to technologyand above all a personal device such as the smartphonethat contains and wants to communicate many things, alsoin terms of taste and style, of those who It owns.

May this spring be green, from head to toe, smartphoneincluded!

telefono sotto una fonte di luce naturale o artificiale, e laDeep Green per il secondo, con un’elegante e originalefinitura mat sfumata. Due tonalità, entrambe fredde, che sipossono abbinare perfettamente tanto a un “total green”,quanto ad accessori e tinte violacee, rispettando i principidell’armocromia. Wiko con i nuovi View4 e View4 Lite,entrambi dotati di batteria a lunghissima durata chegarantisce fino a 3 giorni di autonomia nel caso del View4,tripla fotocamera intelligente, display full screen 20:9 da6,52” e memoria extra-large, ha voluto ancora una voltaporre l’accento sull’attenzione al design.

Il brand Wiko ha infatti colorato, sin dagli inizi, gli scaffali ei punti vendita, passando negli anni da colorazioni più popa tonalità più sobrie, attingendo anche al mondo dei coloria gradiente. Perché se il cervello di Wiko risiede in Cina aShenzhen, è Marsiglia, e in generale l’Europa, a dare ledirettive quando si parla di gusto e tendenze.

Settimane della moda, Design Week, street style, tutto èfonte di ispirazione, anche quando si parla di tecnologia esoprattutto di un personal device come lo smartphone checontiene e vuole comunicare tante cose, anche in terminidi gusto e stile, di chi lo possiede.

Che questa primavera sia green, dalla testa ai piedi,smartphone incluso!

49

Xiaomi, the world leader in technology, after the greatsuccess of the Redmi Note family that has exceeded 110million units sold globally *, has announced Redmi Note 9S- the new mid-range champion born to win. The latestaddition is equipped with a powerful processor, asymmetrical and surprising design, an exceptionalconfiguration of the photographic sector and a long-lastingbattery to offer an unparalleled user experience, like itspredecessors.Super performance thanks to a powerful chipset and a highcapacity batteryEquipped with the powerful Qualcomm® Snapdragon ™720G chipset, which consists of an octa-core CPU with amaximum clock frequency of 2.3GHz, Adreno ™ 618 GPUand 8nm processing technology. Thanks to its advanced AItechnology and energy efficiency improvements, RedmiNote 9S offers an unprecedented user experience.

Xiaomi Redmi Note 9S

Xiaomi, leader mondiale nella tecnologia, dopo il grandesuccesso della famiglia Redmi Note che ha superato i 110milioni di unità vendute a livello globale*, ha annunciatoRedmi Note 9S - il nuovo campione della fascia media natoper vincere. L’ultimo arrivato è dotato di un potenteprocessore, un design simmetrico e sorprendente,un'eccezionale configurazione del comparto fotografico edi una batteria a lunga durata per offrire un’esperienzad’uso ineguagliabile, come i suoi predecessori.Super performance grazie a un potente chipset e unabatteria ad alta capacitàDotato del potente chipset Qualcomm® Snapdragon™720G, che si compone di una CPU octa-core con frequenzadi clock massima di 2,3GHz, GPU Adreno™ 618 e tecnologiadi elaborazione a 8 nm. Grazie alla sua avanzata tecnologiaAI e ai miglioramenti in termini di efficienza energetica,Redmi Note 9S offre un'esperienza utente senza

50

Being the first smartphone in the Redmi Note series to beequipped with a linear vibration motor on the Z axis, itallows faster acceleration which translates into bettertactile feedback than traditional motors.Its high-capacity 5020 mAh battery offers users full powerall day long, even during prolonged use. In addition, thedevice offers fast 18W charging and comes with a 22.5Wcharger inside the box.

Excellent quality, refined design and bright displayWith a completely new and notch-free design, Redmi Note9S features a square-shaped photographic compartmentand a fingerprint sensor positioned laterally, which alsoacts as a power button for quick and comfortableunlocking.Equipped with a 6.67 ”FHD + DotDisplay with the very firstfront-facing display-in camera, the device also offers TÜVRheinland certification for the reduction of blue light forlong-lasting visual comfort.* Canalys data for the period Sep-Dec 2019Redmi Note 9S contributes to the continuous evolution ofthe Redmi Note series thanks to the development of highquality devices equipped with a nano coating resistant towater splashes and Corning® Gorilla® Glass 5 front andback.Photos and videos stand out for their innovativephotographic sectorRedmi Note 9S is equipped with a rear quad camera with a48MP main lens and a large 1/2 ”sensor for high resolutiondaytime photos. Its 8MP ultra wide angle lens allows usersto capture group images with ease, while its 5MP macrolens and 2MP depth sensor complete the setup to captureextraordinary images at all times.

On the front panel, the Redmi Note 9S sports a 16MP lensfor its in-display selfie camera, minimizing the screenbezels without compromising the quality of the camera.

precedenti. Essendo il primo smartphone della serieRedmi Note ad essere dotato di un motore a vibrazionelineare sull’asse Z, consente un’accelerazione più rapidache si traduce in un migliore feedback tattile rispetto aimotori tradizionali. La sua batteria ad alta capacità da 5020mAh offre agli utenti un’alimentazione completa per tuttoil giorno, anche durante un utilizzo prolungato. Inoltre, ildispositivo offre una ricarica veloce da 18W e viene fornitocon un caricabatteria da 22,5W all’interno della scatola.Eccellente qualità, design ricercato e display luminosoCon un design completamente nuovo e senza notch, RedmiNote 9S presenta un comparto fotografico di formaquadrata e un sensore per le impronte digitali posizionatolateralmente, che funge anche da pulsante di accensioneper uno sblocco rapido e comodo.Dotato di un DotDisplay da 6,67” FHD+ con la primissimafotocamera frontale display-in, il dispositivo offre anche lacertificazione TÜV Rheinland per la riduzione della luce bluper un comfort visivo di lunga durata.*Dati Canalys relativi al periodo Set-Dic 2019Redmi Note 9S contribuisce alla continua evoluzione dellaserie Redmi Note grazie allo sviluppo di dispositivi di altaqualità dotati di un rivestimento nano resistente aglispruzzi d’acqua e di Corning® Gorilla® Glass 5 fronte eretro.Foto e video si distinguono per l’innovativo compartofotograficoRedmi Note 9S è dotato di una quad camera posteriorecon un obiettivo principale da 48MP e un ampio sensoreda 1/2” per foto diurne ad altissima risoluzione. Il suoobiettivo ultra grandangolare da 8MP permette agli utentidi catturare immagini di gruppo con facilità, mentre il suoobiettivo macro da 5MP e il sensore di profondità da 2MPcompletano la configurazione per catturare immaginistraordinarie in ogni momento. Sul pannello frontale,Redmi Note 9S sfoggia un obiettivo da 16MP per la suaselfie camera in-display, riducendo al minimo le cornicidello schermo senza compromettere la qualità della

51

Redmi Note 9S will be available globally in the threecaptivating colors Interstellar Gray, Aurora Blue and GlacierWhite to satisfy the tastes of any user. Prices, formats andsales channels for Italy will be revealed in the comingweeks to coincide with the arrival of the product on themarket.Together with Redmi Note 9S, Xiaomi today alsoannounced two ecosystem products: Mi Smart CompactProjector, already on sale in Italy, and Mi HandheldVacuum Cleaner 1C.Mi Smart Compact Projector, available on the mi.comonline channel for € 599.99, offers a truly impressive hometheater experience thanks to its Full HD 1080P video

fotocamera. Redmi Note 9S sarà disponibile a livelloglobale nelle tre accattivanti colorazioni Interstellar Grey,Aurora Blue e Glacier White per soddisfare i gusti diqualsiasi utente. Prezzi, formati e canali di vendita perl’Italia saranno svelati nelle prossime settimane inconcomitanza con l’arrivo del prodotto sul mercato.Insieme a Redmi Note 9S, Xiaomi ha annunciato oggi anchedue prodotti dell’ecosistema: Mi Smart Compact Projector,già in vendita in Italia, e Mi Handheld Vacuum Cleaner 1C.

Mi Smart Compact Projector, disponibile sul canale onlinemi.com al prezzo di €599,99, offre un’esperienza hometheater davvero impressionante grazie alla sua qualità

52

quality that maintains the original colors, and twointegrated speakers that support decoding Dolby and DTS.Featuring a 1.2: 1 projection ratio, the product provides anadjustable projection screen from 60 to 120 inches, whichwill transform your living room into an immersiveenvironment for movies, concerts, games and more.Powered by Android TV 9.0, users will be able to downloadtheir favorite apps and content through Google Play, aswell as enjoy features like Google Assistant andChromeCast.Mi Handheld Vacuum Cleaner 1C offers an optimalcleaning experience thanks to a portable and wirelessdesign. This latest generation unit retains the powerful DCbrushless motor which, compared to its predecessor, canreach up to 100,000 rpm, but with a maximum suctionpower boosted of 120 AW.A 5-stage filter system includes an advanced multi-cycloneseparation system and a H12 class HEPA filter that allowsyou to capture 99.97% of 0.3 micron sized dust particleswhile ensuring release of clean air.

With a battery that lasts up to 60 minutes in eco mode, MiHandheld Vacuum Cleaner 1C is also equipped with fourversatile brushes suitable for different cleaning scenarios,allowing the user to clean the entire area of the house,from small cracks to surfaces delicate, passing throughdifferent types of coatingsThe product will be on sale soon on the official channels ofXiaomi Italia, mi.com and Mi Store, and on Amazon at theprice of € 199.00.

video Full HD 1080P che mantiene i colori originali, e duealtoparlanti integrati che supportano la decodifica Dolby eDTS. Caratterizzato da un rapporto di proiezione di 1,2:1, ilprodotto fornisce uno schermo a proiezione regolabile da60 a 120 pollici, che trasformerà il vostro salotto in unambiente coinvolgente per film, concerti, giochi e altroancora. Alimentato da Android TV 9.0, gli utenti potrannoscaricare le loro applicazioni e i loro contenuti preferitiattraverso Google Play, oltre a godere di funzionalità comeGoogle Assistant e ChromeCast.Mi Handheld Vacuum Cleaner 1C offre un'esperienza dipulizia ottimale grazie a un design portatile e senza fili.Questa unità di ultima generazione conserva il potentemotore brushless DC che, rispetto al suo predecessore,può arrivare fino a 100.000 giri/min, ma con una potenzadi aspirazione massima potenziata di 120 AW.Un sistema di filtraggio a 5 fasi comprende un avanzatosistema di separazione multi-ciclone e un filtro HEPA diclasse H12 che consente di catturare il 99,97% delleparticelle di polvere delle dimensioni di 0,3 micron,garantendo allo stesso tempo il rilascio di aria pulita.Con una batteria che dura fino a 60 minuti in modalità eco,Mi Handheld Vacuum Cleaner 1C è dotato anche di quattrospazzole versatili adatte a diversi scenari di pulizia,consentendo all'utente di pulire l'intera area della casa,dalle piccole fessure alle superfici delicate, passando perdiversi tipi di rivestimentiIl prodotto sarà in vendita prossimamente sui canaliufficiali di Xiaomi Italia, mi.com e Mi Store, e su Amazon alprezzo di €199,00.

53

As a new premium audio brand on the market, part of theDemant group with over 115 years of experience ininnovation and sound, EPOS combines cutting-edge audiotechnology with a clean and sophisticated design todevelop high-level solutions that allow professionals tofocus perfectly on your work and perform at your best.With the ambition of being an avant-garde brand on whatis technically possible, EPOS transforms ideas and newpossibilities into better audio solutions through the carefulstudy of every single detail - all without ever affecting userexperience and ease of use. Made with high qualitymaterials built to last, the new audio brand producesproducts for those who seek excellence in their audiodevices through the perfect balance between excellentaudio and extreme comfort. True magic happens whenusers experience the purity of sound, the clarity of speechand the difference they make for whatever they want toaccomplish. This is ... The Power of Audio.

EPOS is based on the legacy of SennheiserCommunications […] EPOS constantly explores newavenues for the production of audio solutions. Alongsidethe introduction of a new portfolio of EPOS brandedproducts, there will be continuity in the sale of the currentSennheiser Communication products, which will be co-branded EPOS | Sennheiser. Headquartered inCopenhagen, Denmark, EPOS operates globally with officesand partners in over 30 countries. Find more informationon eposaudio.co. Exhibo - EPOS country partner Italy;moving by name and on behalf of "EPOS" on the Italianterritory, it will follow up on the work done in the past forSennheiser Communication. Our sales channel, made up ofdistributors who in turn resell to resellers and systemintegrators, remains a solid and solid point, as in the past,also in the future for the sale and promotion of products.x

Epos

Come nuovo premium brand audio sul mercato, parte delgruppo Demant con oltre 115 anni di esperienzanell'innovazione e nel suono, EPOS unisce una tecnologiaaudio d’avanguardia con un design pulito e sofisticato persviluppare soluzioni di alto livello che consentono aiprofessionisti di concentrarsi perfettamente sul propriolavoro e di performare al meglio. Con l’ambizione di essereun brand all’avanguardia su ciò che è tecnicamentepossibile, EPOS trasforma idee e nuove possibilità insoluzioni audio migliori tramite l’attento studio di ognisingolo dettaglio – tutto senza mai intaccare userexperience e facilità di utilizzo. Realizzati con materiali dialta qualità costruiti per durare, il nuovo brand audioproduce prodotti per coloro che ricercano l’eccellenza neiloro dispositivi audio attraverso il perfetto equilibrio traaudio eccellente ed estremo comfort. La vera magiaaccade quando gli utenti sperimentano la purezza delsuono, la chiarezza del discorso e la differenza che questifanno per qualsiasi cosa essi vogliano realizzare. Questoè…The Power of Audio. EPOS si fonda sul lascito diSennheiser Communications […] EPOS esploracostantemente nuove strade per la produzione di soluzioniaudio. Accanto all’introduzione di un nuovo portfolio diprodotti brandizzati EPOS, ci sarà continuità nella venditadegli attuali prodotti Sennheiser Communication, cheverranno co-brandizzati EPOS | SENNHEISER. Con sede aCopenaghen, in Danimarca, EPOS opera a livello globalecon uffici e partner in oltre 30 paesi. Trova maggioriinformazioni su eposaudio.com. Exhibo - country partnerItalia di EPOS; muovendosi per nome e per conto di “EPOS”sul territorio italiano, darà seguito al lavoro svolto inpassato per Sennheiser Communication. Il nostro canale divendita, formato da distributori che a loro volta rivendonoa reseller e system integrator, rimane punto fermo esolido, come in passato, anche in futuro per la vendita epromozione dei prodotti.

54

Plustek Inc., manufacturer of professional imaging andoffice solutions, announces the availability in Italy of thenew Plustek OpticBook 3800L.Compatible with both the Windows universe and the Macworld, this new A4 Plustek scanner is the ideal choice forthose who want to digitize books, magazines, comics andbound material of different types and is looking for asolution with excellent performance with excellent valuefor money.Plustek OpticBook 3800L is equipped with an adjustablecover, which allows you to scan even the thickest books atbest and, thanks to the proprietary Shadow EliminationElement (SEE ™) technology, is able to eliminate the classicshadows and distortions due to binding and the spine ofthe books, thus allowing to digitize all the pages in anoptimal way.To optimize all operations, Plustek then supplies theBookPavillion software together with the scanner which,thanks to a particularly intuitive interface and variousfunctions, including automatic cropping and page rotation,is able to minimize the scanning times of a whole volumeor part of it.Finally, the software package of Plustek OpticBook 3800Lalso includes ABBYY FineReader Sprint, which ensures theconversion of scanned books and documents into differentformats, including PDF and ePub, while the presence ofTWAIN drivers allow it to be used with all popularapplications for image management.Main technical features:- SEE ™ technology for eliminating distortions from bookpage images- Plustek BookPavillion software to optimize and speed upthe scanning of books- LED light source to eliminate the need for heating timesand reduce energy consumption- 4 single-touch buttons to simplify all activities- Compatible with Mac and Windows- Ergonomic design for maximum comfort of use.The new Plustek OpitcBook 3800L is available in Italy witha retail price of 229.00 Euros including VAT.

Plustek book scanner

xPlustek Inc., produttore di soluzioni per l'imagingprofessionale e per l'ufficio, annuncia la disponibilità inItalia del nuovo Plustek OpticBook 3800L.Compatibile sia l’universo Windows sia con il mondo Mac,questa nuovo scanner A4 firmato Plustek rappresenta lascelta ideale per chi desidera digitalizzare libri, riviste,fumetti e materiale rilegato di diverso tipo ed è alla ricercadi una soluzione dalle ottime prestazioni con un eccellenterapporto qualità/prezzo.Plustek OpticBook 3800L è dotato di una cover regolabile,che consente di scansionare al meglio anche i libri dielevato spessore e, grazie alla tecnologia proprietariaShadow Elimination Element (SEE™), è in grado dieliminare le classiche ombre e le distorsioni dovute allerilegature e ai dorsi dei libri, permettendo così didigitalizzare tutte le pagine in modo ottimale.Per ottimizzare tutte le operazioni, Plustek fornisce poiinsieme allo scanner il software BookPavillion che, grazie aun’interfaccia particolarmente intuitiva e diversefunzionalità, tra cui ritaglio e rotazione automatica dellepagine, è in grado di ridurre al minimo i tempi di scansionedi un intero volume o di una sua parte.La dotazione software di Plustek OpticBook 3800Lcomprende, infine, anche ABBYY FineReader Sprint, cheassicura la conversione di libri e documenti scansionati indifferenti formati, tra cui PDF ed ePub, mentre la presenzadei driver TWAIN gli consentono di essere utilizzato contutti i più diffusi applicativi per la gestione delle immagini.Principali caratteristiche tecniche:- Tecnologia SEE™ per l’eliminazione delle distorsioni dalleimmagini delle pagine dei libri- Software Plustek BookPavillion per ottimizzare evelocizzare la scansione dei libri- Sorgente luminosa a LED per eliminare la necessità deitempi di riscaldamento e ridurre i consumi energetici- 4 pulsanti a singolo tocco per semplificare tutte le attività- Compatibile con Mac e Windows- Design ergonomico per il massimo comfort d’utilizzo.Il nuovo Plustek OpitcBook 3800L è disponibile in Italia conun prezzo al pubblico di 229,00 Euro IVA compresa.

55

Media Partner di mmtechs news

Seguite le discussioni del gruppo «Business in Cina» su Linkedin.

Questo gruppo è stato creato per tutte le persone e leAziende che hanno interesse allo sviluppo o anche adavere informazioni di alto livello sulle attività da e per laCina, un grande Paese che ci sorprende positivamentegiorno dopo giorno.Seguite anche il canale Business in China TV

Media Partner of mmtechs news

Follow the threads of the group “Business in China” onLinkedin.

This group was created for all the people and Companiesthat have interest in the development or even to have ahigh-level information on the activities to and fromChina, a great Country that surprises us positively everyday.Follow the Business in China TV channel

https://www.linkedin.com/groups/BUSINESS-IN-CHINA-39836