VOL. 8 ISSUE - 109 CHRISTIAN NEWSPAPER PAGES 17 November 2018

November

2018

PUBLISHED FROM

THIRUVALLA

FOR PRIVATE CIRCULATION

6]-kwKw

14t]Pv¬

tPm¿÷nb: sF. -]n .knt\m¿Øv-A-ta-cn°≥ kuØvCuÃv doPn-b¨ Iu¨kn¬tbmKw \hw-_¿ 3 \v i\n-bmgvN

tPm¿÷nb sk‚ v sska¨kvsFe‚ v ko ]mwkvdntkm¿´n¬ \S-∂p. doPn-b≥]kn-U‚ v ]mÿ amXyw tPmk-

sF.-]n.kn t\m¿Øv-A-ta-cn° kuØv CuÃv doPn-b¨: dh.tUm.-tPmbn G_lmw ]kn-U‚v, dh.-_n\p

tPm¨ skI-´-dn. ^ns‚ A≤y-£-X-bn¬ \S∂tbmK-Øn¬ skI- dn ]mÿhn.]n tPmkv ]h¿Ø\dnt∏m¿´pw- S-j-dm¿ kPntam≥amXyp kmº-Øn-I-dn-t∏m¿´pw-A-h-X-cn-∏p. Ce-£≥ Hm^o-k¿s\_p Ão^s‚ Npa-X-e-bn¬\S-Ø-s∏´ doPn-b¨ `c-hm-ln-I-fpsS Xnc-s™-Sp-∏n¬ ]mÿtUm.-tPmbn G_-lmw(-]-kn-U‚ v) , ]mÿ t]mØ≥Nmt°m(-sshkv ]kn-U‚ v),]mÿ _n\p tPm¨ (sk-I- -dn), cmP≥ Bcy-∏-≈n¬ (tPm.-sk-I-´ -dn), Ae-Ivkm-≠¿tPm¿÷v(-S-j-dm¿), ]mÿam-cmb tdmbn

tIcf InkvXy≥

Akwªn hm¿jnI

I¨h≥j≥ Unkw-_¿ 7

apX¬ 9 hsc.sSmdt‚m: tIcf InkvXy≥Akwªn hm¿jnI I¨h≥j≥Unkw-_¿ 7 apX¬ 9 hsc ssZh-k`m lmfn¬ h®v \S-Ø-s∏-Spw.Fgp-Øp-Im-c\pw A\p-K-loXBflob ]`m-j-I-\p-amb kphn-ti-j-I≥ kmPp amXyp apJy]`m-j-I-\mbn ]s¶-Sp-°pw. Un-kw-_¿ 3 apX¬ 6 hsc sshIn´v8 apX¬ 9.30 hsc thZ-]-T-\-¢m-kp-Ifpw Bflob Bcm-[-\bpwD≠m-bn-cn-°pw. ]mÿ sPdn≥tXma-kv, _Z¿ tSmw h¿§o-kv,_Z¿ tP°_v G_-lmw, _Z¿knwk¨ tPm¿÷v XpS-ßn-b-h¿I¨h≥j≥ Iao-I-c-Wƒ°vt\XrXzw \¬Ipw.

\mKm-em‚ v: sF.-]n.kn \mKm-em‚ v 3˛maX v hm¿jnII¨h≥js‚ Hcp -°-߃

\mKm-em‚v I¨h≥js‚ Hcp-°-߃]ptcm-K-an-°p-∂p.

]ptcm-K-an-°p-∂p. 2019 P\p-hcn 11\v \mKm-em‚ v sF.-]n.kn tÉv]kn -U‚ v ]mÿ tXmakvIpcy≥ DZvLm-S\w sNøp∂tbmK-ß-fn¬ A\p-K-loX kphn-tij ]kw-K-I-cmb ]mÿtdmbn a¿°-c, ]mÿ tdmbnsNdn -bm≥, ]mÿ tdm_¿´vknwKv, ]mÿ B¬hn≥ tUhn-Uv, ]mÿ tPm¨ tXma-kv,

]mÿ Um\n-tb¬ tXma-kv, vF∂n-h¿ ]kw-Kn-°pw. bqØvtIm¨^≥kn¬ kphn. -APpAe-Ivkv, kphn.-kp_n≥ kmap-th¬ F∂n-h¿ ]kw-Kn-°pw.IqSmsX eotUgvkv skan-\m-dpw,teUokv skan-\m-dpw, ss__nƒ¢mkv F∂n-hbpw D≠m-bn-cn -°pw. ap≥ h¿j-ß-sf-°mƒhn]p-e-amb Iao-I-c-W-ß-fmWv

3˛maXv I¨h≥j\v sNbvXv hcp-∂-Xv. \mKm-em‚ns‚ aÆn¬ Npcp-ßnb \mfv sIm≠v ]iw-k-\o-b-amb hf¿®-bmWv ssZhw sF.-]n.kn ]h¿Ø-\-߃°v \¬In-bn -c n -°p -∂Xv F∂pw \mKm -em‚ns‚ kphn-ti-jo-I-c-W-Øn-\mbn \yqX\ ]h¿Ø\ ]≤-Xn-Iƒ Bhn-jvI-cn-®n-´p≠v F∂v]mÿ tXmakv Ipcy≥ Adn-bn-®p.

]Xn-I-cWw 3Hcp a\p-jy≥

k¿∆temIhpw

t\Sn-bm-epw....

Pbm-fn-bmb

InkvXp

2FUn-t‰m-dn-b¬

FUn-t‰m-dn-b¬

""Pohn-X-Øns‚ Ipd-hp-Iƒ ]kwKw sIm≠v \nI-Øp-hm≥ Ign-bn-√. t\tc adn®v ]kw-K-Øns‚ Ipd-hp-IƒPohnX anI-hp-sIm≠v ]cn-l-cn-°mw'' F∂v Hcp Nn¥-I≥ A`n-]m-b-s∏-´n-´p-≠v. PohnX hkvXw \jvS-s∏-´n-´v,FX henb D∂X ÿm\-Øm-sW∂v ]iw-kn-®n´pw]tbm-P-\-an-√. hI-Xbpw tIm -hp-ap≈ Xe-ap-d-bpsS \Sp-hn¬ A\n-Zvbcpw ]c-am¿∞n-I-fp-ambn Pohs‚ hN\w]kw-Kn-®p-sIm≠v tim`n-®m¬ t]mcm. adn®v ]am-Wn-®p-sIm≠v tim`n-°-Ww. Ahn-sS-bmWv \mw kuc- y-hm-k-\-bm-Ip-∂-Xv.

tbip-In-kvXp-hns\ lrZ-bw-sIm≠v hniz-kn®vhmbvsIm≠v G‰p-]-d-bp-∂-h≥ Xs‚ ico-csØ B G‰p-]-d-®n-en\v A\p-kr-X-ambn hcp-Xn°v \n¿Ø-Ww. Cs√-¶n¬ G‰p-]-d-®n-en\v A¿∞-an-√. C∂v tkmjy¬ aoUn-b-bnepw a‰pw ]e-tc-bpw-Ip-dn®v Zp¿K‘w han-°p-∂p.AXn\v Adp-Xn-h-c-Ww. am\-km-¥-c-s∏-S-Ww. kuc`yw]I-cp∂ hr£-ß-fm-bn- mWv \sΩ \´n-cn-°p-∂-Xv. Nµ-\sØ apdn-®mepw sh´n-bmepw AXv a‰p-≈-h¿°vkuc`yw \¬Ipw. bmK-am-Ip-∂-h\v amXta kuc`yw\¬Ip-hm≥ Ign-bq. F∂p-sh-®m¬ PUsØ AXns‚cmK-tam-l-ß-tfm-Sp-IqsS Iqin-°-Ww. kzbw bmK-am-°p-∂-h¿°v ]m]-]-h¿Øn-I-fn¬ ckn-°m≥ Ign-bn-√. kI-eXpw sh¥v shÆo-dm-bm¬ Aip≤n amdn. \nß-fpsSico-c-ßsf bmK-ambn ka¿∏n-°m-\mWv Blzm\w\¬Ip-∂-Xv. hn‰m-an-\p≈ ]m¬, ap´ XpS-ßn-bh NoØ-bmbm¬ henb Zp¿K-‘-am-Wv. CXp-t]mse \ΩpsSPohnXw Zp¿K-‘-am-bm¬ AXns‚ `oI-cX h¿Æ-\m-Xo-X-am-Wv. kphn-ti-j-Øns‚ hmXn¬ AS-b-s∏-Sp-hm\pwa‰p-≈-h¿ ]cn-l-kn-°p-hm\pw \mw Imc-W-°m-cm-I-cp-Xv.F√mw ]Ww-sIm≠v Xo¿°mw F∂Xv aqV-X-bm-Wv.ssZhw Hcp Znhkw ]c-ky-tIm-e-am-°pw.

ASn-ÿm-\-]-c-ambn Hcp [m¿ΩnI XXzw \ap°v D≠m-bn-cn-°-Ww. AXns‚ t]cn¬ \jvS-߃ ht∂-°pw.F¶nepw \√-h\pw hniz-kvX-\p-amb Zmkt\ F∂hnfn°v tbmKy-cm-bm¬ AXn¬]cw mKyw C√. Zp¿K‘whan-°p∂ ]m]-Øns‚ tN‰p-Ip-gn-bn¬\n∂v Iqinsec‡w-sIm≠v hnip-≤-\m-°n-bXv I¿Øm-hn-\p-th≠nkuc-`y-hm-k-\-bm-Im-\m-Wv.

Â

ASn-ÿm-\-]-c-ambHcp [m¿ΩnI XXzw

sSmdt‚m: 2019 Pqsse 4 apX¬ 7hsc abman Fb¿t]m¿´v I¨-h≥j≥ sk‚-dn¬ sh®v \S-Ø-s∏-Sp∂ 37 aXv ]n.-kn.-F≥.-F.sItIm¨^≥kns‚ Hm¨sse≥cPn-kvtS-j≥ sh_vssk‰v DZvLm-S\w \mj-W¬ I¨ho-\¿]mÿ sI.-kn.-tPm¨ \n¿∆-ln-®p. sSmdt‚m ktbm¨tKmkv]¬ Akwªn k`m-lm-fn¬\S∂ ]tam-j-W¬ tbmK-Øn¬\mj-W¬ skI-´dn hnPp tXma-kv, \mj-W¬ Sj-dm¿ _nPptPm¿÷v F∂n-h¿ hnhn[ ]cn-]m-Sn-Iƒ hni-Zo-I-cn-®p. hnhn[ s]¥-t°mkvXv k`-I-fpsS ipiq-j-I-∑mcpw hnizmkn ]Xn\n-[n-IfpwtbmK-Øn¬ kw_-‘n -®p.

]n.-kn.-F≥.-F.sI abman: Hm¨sse≥

cPn-kvtS-j≥ DZvLm-S\w sNbvXp.

www.pcnakmiami.orgF∂sh_v ssk‰n-eqsS Unkw-_¿ 31\Iw cPn-ÿ sNøp-∂-h¿°vkuP\y \nc-°p-Iƒ e`y-am-Ip-sa∂v `mc-hm-ln-Iƒ Adn-bn-®p.]mÿ sI.-kn.-tPm¨ vtfmdn-U(-\m-j-W¬ I¨ho-\¿), hnPptXmakv Umf -kv( -\m -j-W¬skI-´-dn), _nPp tPm¿÷v Im\-U(-\m-j-W¬ Sj-dm¿), Chm.-^m-¶vfn≥ G_lmw H¿em-t‚m(-\m-j-W¬ bqØv tIm¿Un-t\-‰¿),knÿ A\p Nmt°m(-te-UokvtIm¿Un-t\-‰¿) F∂n-h-c-S-ßp∂`cW kan-Xn-bmWv 2019 se abmantIm¨^≥kn\v t\XrXzw\¬Ip-∂-Xv.

X u k ≠ v H m I v k v ( - I m - e n -t^m¿Wnb): semkm-©¬kn¬\n∂pw 40 ssa¬ hS°p ]Sn-™mdp≈ Xuk≠v HmIvknset_m¿U¿sse≥ _m¿ B‚ vKn√n¬ tXm°p-[mcn \S-ØnbshSn-sh-bv]n¬ Hcp t]meokvHm^o-k-d-S°w Ipd-™Xv 12 t]¿sIm√-s∏- p. ]Øn-e-[nIw t]¿°v]cn-t°-‰p. ]mtZ-inI kabw_p[-\mgvN A¿≤-cm-Xn-tbm-sS-bmWv kw`-hw. _mdn¬ HcptImtfPv I¨Sn ss\‰v ayqknIvBtLmjw \S-°p-∂-Xn -\n -sS-bmWv shSn-shbv]v D≠m-b-Xv.am\ -knI Akzm -ÿy-ap≈Cbm≥ tUmhnUv temßv F∂Ccp-]-Øn-sb-´p-Im-c-\mWv Iq´-

Imen-t^m¿Wnb _mdn¬ tXm°p-[mcn 12s]sc shSn-sh®p sIm∂p.

s°me \S-Øn-b-sX∂vt]meokv ]d-™p. HcpKt\Uv Fdn™v `oI-¥-cm-£w- kr-jvSn®tij-amWv Cbm≥shSn-shbv]v \S-Øn-b-X v . kwKoXBtLmjw \S∂thZn -bn¬ CtXmsS

Iq -\n-e-hnfn Db¿∂p. Itk-c-IƒD]-tbm-Kn®v _mdns‚ P\-¬ Nn√p-Iƒ XI¿ØmWv ]ecpw c£-s∏-´-Xv. F√m _p[-\mgvN cmXnbpwtImtfPv Xow ASn-ÿm-\-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ ayqknIv ss\‰v ChnsSChnsS \S-Øn-bn-cp-∂-Xp sIm≠vtaJ-e-bnse hnZym¿∞n-I-fpsSCjvS tIµ-am-bmWv _m¿ Adn-b-s∏-´n-cp-∂-Xv. Imen-t^m¿WnbeqY-d≥ bqWn -th -g vkn‰n ,s]∏¿ssU≥ bqWn-th-gvkn-‰n,aq¿]m¿°v tImtfPv F∂n-h-bpsSkao-]-Øm-bmWv _m¿ ÿnXnsNøp-∂Xv. \nc-h[n bph-P-\-ßsfkplr-Øp-°ƒ FSp-Øp-sIm-≠p-t]mIp∂Xp I≠Xmbn ]mtZ-inI am[y -a -߃ dnt∏m¿´ vsNbvXp.

3]Xn-I-cWw

04t]Pv¬ \n∂pw

C∂v a\pjy¿ em -ßfpw t\ -ßfpw e£y-am°n HmSp∂ Ime-am-Wv.C∂v F√m-hcpw henb Xnc-°n-emWv.]e¿°pw £Ww Ign-°mt\m Dd-ßmt\m IpSpw-_-tØm-sSmØv Ign-bmt\mkabw C√. cm∏-I¬ _nkn-bm-Wv.H∂n\pw kabw C√.BflobImcy߃t°m IpSpw__‘-߃t°m kmaq-ly-_-‘-߃t°m-H∂pw kabw C√. Ah¿ F√m-h-cp-sSbpw e£yw ]Ww D≠m-°Ww [\-hm-\m-I-Ww. ]W-an-√m-Ø-h≥ ]nW-sa∂Nn¥-bmWv ]e¿°pw D≈-Xv. ]W-Øns‚]pdsI HmSp-∂-h≥ Nn¥n-°mØ NneImcy-߃ D≠v. ss__n-fn¬ AXn-s\-°p-dn®v ]d-™n-cn-°p∂ Hcp ]kvXm-h\i≤n-°p-I. Hcp-Ø≥ [\-hm-\mbnXo¿∂mepw Ahs‚ h-\-Øns‚ alXzwh¿≤n-®mepw \o b-s∏-S-cp-Xv. Ah≥ acn-°p-tºmƒ bmsXm∂pw sIm≠p-t]m-I-bn-√. Ahs‚ alXzw Ah-s\- ]n≥sN-√p-

]mÿ sI.kn tXma-kv.

Hcp a\p-jy≥

k¿∆temIhpw

t\Sn-bm-epw....Ibpw C√. Ah≥ Poh-t\m-Sn-cp-∂-t∏mƒRm≥ mKy-hm-s\∂v ]d-™p. \o \n\°vXs∂ \∑ sNbvXv \ns‚ alXzw h¿≤n-°p-tºmƒ a\p-jy≥ \ns∂ ]pI-gvØpw.Ah≥ Xs‚ ]nXm-°-∑m-cpsS Xe-ap-d-tbmSv tNcpw. Ah≥ Hcp \mfpw shfn®wImWp-I-bn-√m-sb∂v ]d-™n v i‡-ambHcp ap∂-dn-bn∏v IqsS \¬In. am\-tØm-Sn-cn-°p∂ a\p-jy≥ hnth-I-lo-\-\m-bm¬\in-®p-t]m-Ip∂ arK-߃°v Xpey-\-sX(-k-¶o¿Ø\w 49:16˛20) hfsc Ipdn-sIm-t≈≠ Hcp ]kvXm-h-\-bmWnXv. alm-\mb Ae-Ivkm-≠¿ temI-Øn¬ Adn-b-s∏-Sp∂ cmPy-߃ F√mw ap∏Xv hb- n\p≈n¬ sh´n-∏n-Sn® Kokv kmam-Py-Øns‚ i‡-\mb c-Wm-[n-Im-cn-bm-cp-∂p.C¥y-bpsS ]e- m-K-ß-fpw ]nSn-®-S°nKoknse GX≥kn¬ FØn ]\n-\o¿Ip-f-Øn¬ tXmgn-am-tcm-sSm∏w aWn-°q-dp-Iƒ \o¥n-°p-fn®v ]\n-]n-Sn®v \√bu∆-\-Øn¬ Xs∂ temI-Øn¬ \n∂pw

am‰-s∏- p. F∂m¬ acn-°p-∂-Xn\v ap≥]vXs‚ ssk\ym-[n-]¿°v Hcp \n¿t±iw\¬In. Xs‚ ih-i-cocw ]´Ww ImWn-°m≥ sIm≠v \S-°p-tºmƒ ih-s∏- n-bpsS c≠p hi-ß-fnepw Zzmcw C´vssIIƒ c≠pw ]pd-tØ-°n-S-Ww. bP-am-\s\ Aßs\ Aßv ]d-bp-∂Xv F¥n\vF∂v tNmZn-®-t∏mƒ adp-]Sn Ae-Ivkm-≠¿ temIw apgp-h≥ ]nSn-®-S°n, kz¥-am°n F∂m¬ acn-®-t∏mƒ shdpw Itøm-sS-t]mbn F∂Xv temI-Øn\v Hcp ]mT-am-I-s´! CtXm-Sp-IqsS tbip-InkvXp]kvXm-hn® Hcp ]kvXm-h\ IqsS i≤n-°p-I. Hcp a\p-jy≥ k¿∆-tem-Ihpwt\Sn-bmepw Xs‚ Bflm-hns\ \„-am-°n-bm¬ Ah\v F¥v ]tbm-P\w?(a¿t°mkv 8:36) tbip Hcp D]a ]d-™p. aØmbn 12 :16˛21 hsc. Hcp a\p-jys‚ qan \∂mbn hnf-™p. At∏mƒAh≥ Rm≥ F¥p sNtø≠p Fs‚hnfhv Iq´n hbv°p-hm≥ ÿew t]mcm-sb∂v D≈n¬ hnNm-cn-®p. ]ns∂ Ah≥]d-™Xv Rm≥ CXv sNøpw Fs‚ If-∏p-c-Iƒ s]mfn®v A[nIw hen-bh ]WnXv

4hm¿Ø-Iƒ

03t]Pv¬ \n∂pw

Fs‚ hnfhpw hkvXp-h-Ibpw AXn¬Iq´n shbv°pw F∂n´v Ft∂mSp Xs∂\n\°v Gdnb B≠p-Iƒ°v aXn-bmbhkvXp-hI kzcq-]n®v h®n-cn-°p-∂p.Biz-kn-°p-I. Xn∂p-I, IpSn-°p-I,B\µn-°p-I-sb∂v ]dbpw ssZhtamAh-t\mSv aqVm Cu cmXn-bn¬ \ns‚]mWs\ tNmZn°pw ]ns∂ \o Hcp°nh®Xv B¿°mIpw F∂p ]d-™p. IqsSi‡-amb Hcp ktµiw IqSn \¬In.ssZh-hn-j-b-ambn kº-∂-\m-ImsXX\n°v Xs∂ \nt£-]n-∂-hs‚ ImcywCß-s\-X-s∂. FX kºm-Zn-®m-epw-A-]-Xo-£n-X-amb ka-bØv acWw ]nSn-s]Spw.kºm-Zn-®-sXm∂pw IqsS hcn-I-bn-√. ]m´p-Im-c≥ AXp-sIm≠v FgpXn \·-\mbnRm≥ temI-Øn¬ h∂p \·-\mbn

]mc-ssU-kv(-Im-en-t^m¿Wn-b): hS-°≥ Imen-t^m¿Wn-b-bn¬ A\n-b-¥n-X-ambn ]S¿∂p

Imen-t^m¿Wn-b-bn¬ Im´pXo ]mc-ssUkv] -WsØ hngpßn;v]ecpw IpSp-ßn-b-Xmbn kwi-bw.

Xs∂ t]mIp-sa......-tem-I-Øn-se-\n-°n√bmsXm∂pw Fs‚ IqSßp t]mcp-hm≥k¿∆ temIhpw t\Sp-∂-Xn-s\-°mƒBhiyw a\pjym qtem-I-sØ-°mƒhne-bp≈ Hcp Bflm-hns\ ssZhw\ns‚ D≈n¬ krjvSn-®n- p-≠v. \o acn-°p-tºmƒ ico-cta acn-°p-∂p≈q Bflmhvacn-°p-∂n-√. acn-°p-tºmƒ Bflmhv]mXm-f-Øn¬ As√-¶n¬ ]dp-Zo-k-bn¬t]mIpw. ]p\-cp-∞m-\-tijw \c-I-Øn-te°v As√-¶n¬ kz¿§-Ønte°v \nXy-Po-hn-X-Øn-\mbn t]mIpw. AXp-sIm≠v`qan-bn¬ Pohn-®n-cn-°p-tºmƒ tbip-In-kvXp-hn-ep≈ hnizm-k-Øm¬ Bflm-hns‚ c£ Ic-ÿ-am-°p-I-bmWv kI-e-a-\p-jy¿°pw Bh-iyw, Xm¶ƒ AXn-\mbnBK-ln-°ptam ka¿∏n-°ptam F¶n¬\nXyX [\y-am-bn-Øo-cpw.

sIm≠n-cn-°p∂ Im´pXo ˛ Iymºv ^b¿knbd ae-\n-c-I-fpsS mK-ßfpw Hcp ] -Whpw

Xuk≠v HmIvkv(-Im-en-t^m¿Wn-b): B[p-\nIAta-cn-°-bpsS Ncn-X-Ønse G‰hpw henbIq -°p-cpXn \S-∂Xv Ign™ h¿jw emkvthKm-kn-em-Wv. 58 t]¿°m-Wv AhnsS Poh≥

hngp-ßn. 26,000 P\-߃ Xma-kn-°p∂ ]mc-ssUkv ]´-W-amWv A·n-bn¬ Nmº-em-b-Xv.]e ]´-W-hm-kn-Ifpw Im´p-Xo-bn¬ AI-s∏-´-Xmbn kwi-b-ap-≠v. C°m-cy-Øn¬ hy‡Xhcm≥ Znh-k-߃ FSp-tØ-°pw. taJ-e-bn¬\n∂v Bbn-c-°-W-°n\v Bfp-Isf Hgn-∏n-®p.hymgmgvN Iymºv Io°n\p kao]w XpS-ßnbIm´pXo AXn-thKw ]S-cp-I-bm-bn-cp-∂p. i‡-amb Im‰pw h\-ta-Je DW-ßnb Ah-ÿbpwIm´p-Xo°v A\p-Iq-e-amb kml-Ncyw kwPm-X-am-°n. hymgmgvN sshIp-t∂-c-tØmsSIymºv b¿ Ccp-]-Xn-\m-bncw G°¿ ÿewNmº-em°n. ]e Bfp-Iƒ°pw hml-\-߃Dt]-£n®v Im¬ \S-bmbn kpc-£nX tIµ-ß-fn-te°v ]em-b\w sNtø≠n h∂p. semkm-©-e-kn\p kao]w sh‚pd Iu≠n-bn¬as‰mcp Im´pXo AXn-thKw ]S¿∂p sIm≠n-cn-°p-I-bm-Wv. 12 t]cpsS Iq´-s°me \S∂Xuk≠v HmIvkv ]´-W-Øn\p kao-]-am-Wn-Xv.Cu Im´pXo ]Xn-\m-bncw G°¿ ÿew Nmº-em°n Ign-™-Xmbn A[n-Ir-X¿ ]d-™p.

emkv thKmkv Iq -s°me; ]m¿∞-\-b√ tXm°p-\n-b-

¥-W-amWv X\n°p th≠-sX∂v bphm-hns‚ AΩ.\jvS-am-bX.v A∂v Iq -s°me\S∂ ÿØp-≠m-bn-cp-∂p-sh-¶nepw 27 Imc-\mb sSse-a-NkvH¿^m-s\-kn\v Poh≥ \jvS-am-bn-√. ]s£ _p[-\mgvN cmXnI me n - t^m¿Wn -b m -b n seXuk≠v HmIvkn -ep≈t_m¿U¿sse≥ _mdn¬ 12t]cpsS Poh-s\-SpØ Iq´-s°me AXn-Po -hn -°p-hm≥

H¿^m-t\m-kn\p Ign-™n-√. emkv thKmkv Iq -t°m-e-bn¬ \n∂v c£-s∏´ \nc-h-[n-t]¿t_m¿U¿ sse≥ _mdn¬ AIan tXm°p-ambnAgn-™m-Sp-tºmƒ D≠mbn-cp-∂p. Fs‚ aI≥

\nc-h[n kplr-Øp-°-fp-ambn emkv thKmknep-≠m-bn-cp-∂p. F∂m¬ cmXn Ah≥ ho´n¬Xncn-®p h∂p. ]s£ Xuk≠v temIvkn¬t]mb Ah≥ ho´n¬ aS-ßn-sb-Øn-bn-√. H¿^m-s\-kns‚ AΩ hnXp-ºn. F\n°v ]m¿∞-\-Ifpw A\p-tim-N-\-ß-fp-a√ tXm°p \nb-¥-amWv th≠-sX∂v Ah¿ s]m´n-sØ-dn®v ]d-™p. B[p-\nI Ata-cn-°≥ Ncn-X-ØnseG‰hpw henb Iq -s°me AXn-Pohn® aI≥amXy ] -W-Øns‚ tXm°n-\n-c-bm-bXv kln-°m≥ Ign-bp-∂n-s√∂v H¿^m-t\m-kns‚ ]nXmhv]d-™p. ap≥ bp.-Fkv adn-\mb 28 Imc≥Cbm≥ tUmhnUv bßmWv _mdn¬ Iq´-s°me \S-Øn-b-Xv. am\-knI Akz-ÿy-Øn\vNnIn’ tXSn -bn -cp∂ bßns\ kw`hÿeØv sIm√-s∏´ \ne-bn¬ Is≠-Øn-bn-cp-∂p. I¨Sn ayqkn-°n\v Gsd t]cp tI´ _m¿kao-]-Øp≈ hmgvkn-‰n-I-fnse hnZym¿∞n-I-fpsS CjvS kt¶-X-am-bn-cp-∂p.

http://globaltrumpet.com/

5hm¿Ø-Iƒ

km£n1. \√Xp I≠m¬ Akqb D≈-h¿ tamita ]d-bq.2. X\n°v sNøm≥ Ign-bm-ØXv as‰m-cmƒ sNøp-tºmƒ Akq-b-s∏-S-cp-Xv.3. Xpd∂ Ip‰-s∏-Sp-Ø-emWv \nKq-V-amb kvt\l-sØ-°mƒ sa®w.4. \msf Fs∂m∂v Pohn-X-Øn¬ C√m F∂-dn-bp-tºm-gmWv \Ωƒ Pohn-XsØ IqSp-X¬ kvt\ln®v XpS-ßp-∂-Xv.5. ssZhw Xs‚ hN-\-Øn-eq-sS \tΩmSv kwkm-cn-°p-∂p. i≤n-°p-hm≥ kabw FSp-°q.6. ASn-a-bmbn Pohn-°p-∂Xv im]-amWv A\o-Xn-tbmSpw Xn∑-tbmSpw hn´p hogvN sNøp-∂-Xm-h-s -I-SpØ A]-cm-[-hpw.7. Ah-k-c-߃ e`n-°p-∂ns√∂v alm-∑m¿ ]cm-Xn-s∏-Sm-dn-√.8. C∂sØ a\p-jy\v kI-e-Øn-s‚bpw hne Adn-bmw. F∂m¬ H∂n-s‚bpw aqeyw Adn-bp-∂n-√.9. em`hpw, taml-hpw, ]i-kvXnbpw, ]nip-°pw, B[n-]-Xy-hpw- ]p-e¿Øp∂ Pohn-X-Øn¬ kXyw Hcn-°epw ]Xn- -en-°n-√.10. \∑-bp≈ lrZ-b-Øn\v A[n-Imcw Hcp ap≈pw AXn-√m-Ø-h\v A[n-Imcw Hcp el-cnbpw Bbn-cn-°pw.

hmjnw-KvS≠ Un kn: F®v 1 _n hnk ]pXp°p-∂-Xn\pw sXmgn-ep-S-a-Isf amdp-∂-Xn\pw th≠nka¿∏n-°p-tºmƒ AXv XS™p hbv°p∂kw`-h-߃ ASp-Ø-Im-eØv Iam-Xo-X-ambnh¿≤n-®p-sh∂v Ip‰-s∏-SpØn ]apJ sF.SnIº-\n -I-fmb KqKnƒ, s^bvkv _p°v,ssatIm-tkm^v‰v XpS-ßn-b-hscms° Dƒs∏-Sp∂ Ata-cn-°≥ sXmgn-ep-Sam kwL-S-\-bmb

F®v 1 _n hnk XS™p hbv°p-∂- kw -h-߃ Iam-Xo-X-ambn h¿≤n-®p-sh∂v Ata-cn-°≥ sXmgn-ep-S-a-I-fpsSkwL-S-\.

tImw]o‰v Ata-cn° cwKØv. bp.-F-kv.-kn-‰n-k¨jn∏v B‚ v Can-tK-j≥ k¿∆o-k-kv(-bp.-F-kv.-kn.-sF.-F-kv) Xß-fpsS A[n-Imc ]cn-[n°p ]pd-Øp≈ Imcy-ß-fm-Wv -Ct∏mƒ sNøp-∂-sX∂v kwL-S\Btcm-]n-®p.

kmt¶-XnI sshZKv[ywBh-iy-ap≈ taJ-e-bn¬ hntZi

sXmgn-em-fn-Isf dnIq´v sNøm≥ A\p-aXn\¬Ip∂ Cu t\m¨ Can-K‚ v hnk C]-tbm-Kn®v sFSn Iº-\n-Iƒ h¿jw tXmdpw Bbn-c-°-W-°n\v Poh-\-°m-sc-bmWv C¥y, ssN\XpS-ßnb cmPy-ß-fn¬ \n∂v sIm≠p-h-cp-∂-Xv. bp.-F-kv.-kn.-sF.-Fkv GXp am\-Z-fi-Øn-emWv Imcy-߃ sNøp-∂-sX∂v ap≥Iq´n ]d-bm≥ ]‰mØ Ah-ÿ-bmWv kwPm-X-am-bn-cn-

°p-∂-sX∂v skI- dn Hm v tlmwem≥Uv, bp.-F-kv.-kn.-sF.-Fkv Ub-d-IvS¿ F∂n-h¿°pka¿∏n® \nth-Z-\-Øn¬ tImw]o‰v Ata-cn°Nq≠n-°m-´n. Db¿∂ kmt¶-XnI sshZ-Kv[y-ap≈ Ata-cn-°-°m-scbpw hntZ-iØp P\n-®-h-scbpw dnIq´v sNøp∂ Iº-\n-Iƒ bp.-F-kv.-kn.-sF.-Fkns‚ \ne-]m-Sp-I-fn-ep≈ Bi-b-°p-g∏w aqew ]Xn-k-‘nsb t\cn-Sp-I-bm-sW∂ IØn¬ ]d-bp-∂p. F≥Sn seh¬tPmenbpw CXn\p \¬Ip#v-\\ thX-\hpwkvs]jym-en‰n sXmgn¬ hn`m-K-Øn¬ ]cn-K-Wn-°m≥ ]‰n√ F∂ \ne-]m-SmWv sXmgn-ep-S-a-Iƒ ]pe¿Øp-∂-Xv. Ign™ 18 amk-Øn-\p-≈n¬ F®v 1 _n hnk-bpsS Imcy-Øn¬ t\m´o-kkv Hm v C‚‚ v Sp Uns\ t\m´o-knkv Hm vC‚‚ v Sp dnthm°v F∂nh IpØs\ Db¿∂p-sh∂v kwL-S\ ]d™p. 1991 apX¬ ]mIvSokvsNbvXp t]mcp∂ F®v 1 _n hnk \S-]-Sn-I-a-߃ Im‰n¬ ]d-Øp∂ kao-]-\-amWv Ct∏mƒA[n-Ir-X¿ ]pe¿Øp-∂-s\∂pw Ah¿ \nco-£n-®p.

6

tijw 8t]Pv¬

am\pjnI ho£-W-Øn¬ IqivF∂Xv \nµ-bp-sSbpw ]cn-lm-k-Øn-s‚bpw IjvS-X-bp-sSbpw tIµ-ÿm-\-amWv. G‰hpw \oN-amb \ne-bn-emWvInkvXp-hns\ Iqin¬ Xd-®p-sIm-∂-Xv.`oI-c-amb Ip‰-߃ sNbvX c≠p-t]-cpsS \Sp-hn-emWv tbip-hns\ Xq°n-b-Xv. AXn-Iq-c-amb ]oV-\hpw hyYbpwkln-®p-sIm-≠v Ahn-Sp∂v Xs‚ hne-tb-dnb c‡w \ap-°mbn Du‰n-Ø-∂p.BIm-i-Øn\pw `qan°pw at≤yAh≥ Xqßn-°n-S-°p-tºmƒ kqcy≥]Imiw sImSp-°m-Xn-cp-∂-Xn-\m¬tZi-sØ-√m-Shpw `b-¶-c-amb Iqcn-cp- p-≠mbn. InkvXp Xs‚ PU-Øn¬A\p- -hn® I„-X-bpsS ImTn\yw am\p-jnI `mj-bntem `mh-\-bntem HXp-

Pbm-fn-bmb InkvXpßp-∂-X-√. A‘-Im-c-Øns‚ A[n-]-Xn-bmb kmØms‚ hntZzmjw AXns‚]c-a-Im-jvT-bn¬ FØnb kµ¿ -am-bn-cp∂p AXv. \nc-]-cm-[n-s°-Xnsc iXp-sXm-Sp-Øp-hn´ tZmjm-tcm-]-W-߃°vbmsXmcp adp-]-Snbpw ]d-bm-sXbpw\nµbv°pw Xp∏-en\pw apJw ad-bv°m-sXbpw kz¥-]n-Xm-hns‚ Xncp-lnXwB \nc-]-cm[n \nh¿Øn-®p. CutemI-Øns‚ ZrjvSn-bn¬ Iqiv CS¿®-bmWv. PmXn-Iƒ°v AXv t`mj-Xz-am-Wv. F∂m¬ hnizm-k-Øm¬Iqins\ t\m°p∂h¿°v AXv c£-bv°mbn ssZh-i‡nbm-Ip∂p. Ah-¶-te°v t\m°n-b-h¿ ]Im-in-X-cmbnAh-cpsS apJtam e÷n-®p-t]m-b-Xp-an-√. Hcp hiØv Iqiv alm-hy-Y-bp-

]mÿ sI.-tPm-bn

sSbpw \nµ-bp-sSbpw ]Xo-I-am-sW-¶n¬ adp-h-iØv AXv kIehn[-amb\∑-bp-sSbpw A\p-K-l-ß-fp-sSbpw Dd-h-bmWv. Ak-l-\o-b-amb thZ-\-bn¬]nS-™p-a-cn-°p∂ Hcp c£-Is\ \mwIqin¬ ImWp-tºmƒ Xs∂ am\-h-Pm-Xnbv°v \nXy-Po-h\pw Znhy-]-Im-ihpwA£-Xbpw hmKvZØw sNøp∂ HcpPb-ho-cs‚ NnXhpw \mw AhnsSZ¿i-n°p∂p. a\p-jy-hw-i-Øn\p \jvS-s∏- p-t]mb Znhy-tX-P v Iqip-aqew-Xn-cnsI e`n-°p-∂p. `qan-bnses]mSnbpw NqSpw sIm≠vapJwI≠m¬ Bf√ F∂v tXm∂p-amdvhocq-]-am-bn-cp-∂p. F¶nepw Ct∏mƒkqcy-]- sb sh√p∂ Iqin-Xs‚tXP v sIm≠p kz¿§-Øn¬ BZnhy-apJw tim`n-°p-∂p. B Znhy-]`\nXy-X-tbmfw \ne-\n¬°pIbpwsNøpw. Hcn-°¬ a\p-jys‚ Xp∏¬Ahs‚ apºn¬ kz¿t√m-I-cp-sSbpwAt[m-tem-I-cp-sSbpw apg-¶m¬Hs°bpw aS-ßpw.(- n-en-∏y¿ 2:5˛10)

tbip-hns‚ Iqip-aqew \ap-°p-≠mb hnP-b-Øn-s‚bpw t\ -Øn-s‚bpw kwK-l-amWv \ΩpsS Nn¥m-hm-Iy-Øn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. ]cn-ip≤mflm-hmb ssXe-Øns‚klm-b-tØm-Sp-IqSn Cu hmIy-Øns‚D≈-d-bn-te°v \ap°v H∂p IS-°mw.Aew-L-\o-b-amb c≠p ssZhoI ]am-W-ßfpsS ]q¿Øm-I-c-W-amWvIqin¬ \mw ImWp-∂-Xv. c‡w sNmcn-™n- -√msX hntam-N-\-an-√. F∂-XmWvH∂m-asØ ]am-Ww.ac-Øn-t∑¬ Xqßp-

]-kwKw

7hm¿Ø-Iƒ

8teJ-\-߃

06t]Pv¬ \n∂pw

∂-h-s\√mw i]n-°-s∏- -h≥ F∂-XmWv c≠masØ ]am-Ww. InkvXpac-Øn-t∑¬ Xqßn acn-s®-¶n¬amXsa am\-h-Pm-Xn-bpsS ]m]-Øn\pwim]-Øn\pw ]cn-lmcw DW-A-Sm-I-bp-≈q. \ΩpsS hos≠-Sp-∏n\v th≠n a‰vbmsXmcp Ipdp-°p-h-gnbpw ssZhw Hcp-°n-bn- n-√. AXp-sIm-≠mWv s]¥-t°mkvXv \mfnse ]tXmkvs‚]kw-K-Øn¬ \k-dm-b-\mb tbip-hns\ ssZhw Xs‚ ÿnc \n¿Æ-b-Ømepw ap∂-dn-hn-\mepw G¬∏n-®n v\n߃ Ahs\ A[¿Ωn-I-fpsSIøm¬ Xd-∏n®v sIm∂p F∂v Fgp-Xn-bn-cn-°p-∂Xv (A-t∏m-kvXe ]h¿Øn-Iƒ 2:23). Iqip-a-c-W-Øn¬ \n∂vI¿Øm-hns\ hgn-sX-‰n-°p-hm≥kmØm≥ CXn\p ap≥]pw ]e hgn-Iƒ Hcp-°n-bn- p-≠v. c≠p hb- n\pXmsg-bp≈ kIe Ip´n-IsfbpwsIm√p-hm≥ sltcm-Zmhv I¬∏-\-bn- -Xns‚ ]n≥]n¬ kmØms‚t]cWbp≠m-bn-cp-∂p. ]e XhWFXn-cm-fn-Iƒ Ahs\ Fdn-bp-hm≥Is√-SpØp. \tk-td-Ønse ]≈n-bnse ]kwKw tI´p tIm]-]-c-h-i-cm-b-h¿ Ahs\ Xß-fpsS ]´Ww ]Wn-Xn-cp∂ ae-bpsS apI-fn¬ sIm≠p-t]mbn Xe-Io-gmbn X≈n-bn-Sp-hm≥`mhn-®p. Keo-e-I-S-en¬ IqSn tbip ]S-In¬ k©-cn-°p-tºmƒ henb Im‰pw

tImfpw sIm≠p ]SIp apßp-hm≥XpSßn. h≈w apßn sh≈w IpSn®ptbip acn-®n-cp-s∂-¶n¬ AXn¬kmØm≥ kt¥m-jn-°p-am-bn-cp-∂p.F∂m¬ ta¬∏-d™ bmsXmcp coXn-bnepw tbip acn-®n-√. Iqin¬ Xqßnc‡w No¥n acn-°pI F∂ ssZhoIImcy ]cn-]mSn AWp-h-fhpw hyXy-k-s∏-Sp-Øm-hp-∂-X-√. F√m aX ÿm]-I-cp-sSbpw ]ÿm\ÿm]-I-cp-sSbpwacWw Ah¿ ÿm]n® aX-߃°pwÿm]-\-߃°pw I\Ø \jvS-amWvhcp-Øn-bn- p-≈Xv. F∂m¬ tbip-InkvXphns‚ acWw Ptbm-’-h-am-bn-cp-∂p. F∂v Cu hmIy-Øn¬ \n∂vsXfn-bp-∂p. kvXobpsS k¥Xn k¿∏-Øns‚ Xe-X-I¿°pw F∂ D¬∏Øn3:15 se ]h-N-\-amWv sImtem-ky¿2:15 ¬ tbip \nh¿Øn-®Xv. At\Iw]pX-∑msc tXP- n-te°v \S-Øp-hm≥InkvXp Hcp apJm-¥n-c-am-bn-Øo¿∂p.

]m]w aqew a\p-jys\ssZhoI kwk¿K-Øn¬ \n∂v AI-‰nb kmØm≥ Cu temI-Øns‚]`p-hm-Ip-∂p. k¿∆-tem-IhpwZpjvSs‚ A[o-\-X-bn¬ InS-°p-∂-Xn-\m¬ Cu `qan C∂v hnhn[ hyY-I-fpsS hnf-\n-e-am-Ip-∂p. ]nimNv X\n°vC\nbpw Aev]-Im-ew-am-Xsa D≈qF∂-dn™v Ign-bp-sa-¶n¬ hrX-∑m-scbpw sX‰n-°p-hm≥ t\m°p-∂p.\ΩpsS BZy-amXm]n-Xm-°-sf GZ≥

tXm -Øn¬ sN∂p sX‰n¬ AI-s∏-Sp-Ønb kmØm≥ C∂pw `qX-esØapgp-h≥ sX‰n-®p-sIm≠ncn°p-∂p.]nim-Nns‚ ]hr-Øn-Isf Agn-∏m-\sX ssZh-]p-X≥ ]Xy-£-\m-b-Xv.

a\p-jy≥ ssZh-hIev]\ewLn-°p-Ibpw kmØms‚ Btem-N\ A\p-k-cn-°p-Ibpw sNbvX-tXmSpIqSn ka-kvX-tem-Ihpw ZpjvSs‚A[o-\-X-bn-embn (1tbml-∂m≥5:19)]u-temkv ]nim-Nns\ Cu temI-Øns‚ ssZhw F∂v kwt_m-[\sNbvXn-cn-°p-∂p. \ΩpsS I¿Øm-hmbtbip-hm-I-s - ]nimNns\ Cu temI-Øns‚ ]`p F∂v hnfn-®p. Cu A[n-Imcw Hs°bpw AXns‚ al-XzhpwF¶¬ `c-ta¬∏n-®n-cn-°p-∂p F∂v Hcn-°¬ ]nimNv Xs∂ tbip-hn-t\mSv ]d-bp-∂p-≠v(-eq-t°mkv 4:5- 7). Cu Ah-Im-ihmZsØ tbip \ntj-[n-®-XmbnImWp-∂n-√. F∂m¬ iXp-hns‚apºn¬ Xe-Ip-\n®p \n∂v AXv hmßp-hm-\-√. ]ns∂tbm iXp-hns‚ XeXI¿Øn v AXv hmßpI F∂-Xm-bn-cp∂p I¿Øm-hns‚ e£yw(eq-t°mkv4:5˛7) tbip-hns‚ Iqi-a-cWw aqewAXv km[n-°bpw sNbvXp. \ΩpsSI¿Øm-hmb tbip- InkvXp aqew\ap°v Pbw \¬Ip∂ ssZh-Øn\vkvtXmXw.

9

10hm¿Ø-Iƒ

I¿Æm-SI: 32-- ---˛maXv sF.-]n.kn I¿Æm-SIkwÿm\ I¨h≥j≥ 2019 s^_p-hcn6apX¬ 10 hsc slmd-amhv AKc sF.-]n.knslUvIzm-t´gvkv Ku≠n¬ h®v \S-Ø-s∏-Spw.HIvtSm-_¿ 15 \v tN¿∂ kwÿm\ Iu¨kn¬tbmKw I¨h≥j≥ XobXn Xocpam-\n-°p-Ibpw AsX Znhkw Xs∂ 32˛maXvkwÿm\ I¨h≥j≥ `mc-hm-ln-Isf Xnc-s™-Sp-°p-Ibpw sNbvXp.- ]mÿ sI.-FkvtPmk^v(] -kn -U‚ v) ,]mÿ tPmkv

32-- --- maXv sF.-]n.kn I¿Æm-SI kwÿm\ I¨h≥j≥ XobXn Xocp-am-\n-®p.amXyp(sshkv ]kn-U‚ v), ]mÿ h¿§okv^nen-∏v(-sk-I- -dn), _Z¿ tPmbv ]m∏-®≥(-tPm-bn‚ v skI-´-dn), _Z¿ ]n.H iap-th¬(S-j-dm¿), I¨h≥b≥ P\-d¬ I¨ho-\¿ ]mÿsI.-hn.-tPm-kv, tPmbn‚ v I¨hn-t\gvkv ]mÿkn.]n kmap-th¬, _Z¿ sdPn tPm¿÷v F∂n-hcpw ]b¿ I¨ho-\dmbn ]mÿ sFk°vh¿§okpw tPm-bn‚ v ]b¿ I¨ho-t\-gvkmbn]mÿamcmb ]n.-sF.-sP-bnw-kv, bmPn tPmk-^v, sdPn _n G_-lmw, ]n.]n tPmk-^v,

Ipº-\mSv: C¥ym s]¥-t°mkvXv ssZh-k-`bv°v tIµ-k¿°m¿ Hcp tImSn 27 e£wcq]-bpsS ^≠v A\p-h-Zn-®p. k`m Bÿm-\-amb Ipº-\mSv slt_m≥ ]pcsØ ASn-ÿm\ kuI-cy-ß-fpsS \n¿Ωm-W-Øn\vth≠nbmWv ≠v. CXp kw_-‘n®v Adn-bn-∏p-Iƒ P\-d¬ Iu¨kn-en\v e`n-®p. tIµSqdnkw a¥m-e-b-Øns‚ Xo¿∞m-SI tIµ-ß-fpsS hnI-k-\-Øn-\p- th-≠n-bp≈ klm-

sF.-]n.kn bv°v tIµ-k¿°m¿ ^≠v.b-amWv Ipº-\m-Sn\v e`n-®-Xv. Ign™ Ipº-\mSvI¨h≥j\n¬ tIµSqdnkw kl-a¥nA¬t^m≥kv IÆ-¥m\w ]s¶-Sp-Øn-cp -∂p. At± -l-Øns‚kµ¿i\ ka-bØv P\-d¬ Sj-dm¿ kPn-t]mƒ\¬Inb At]£ ]cn-K-Wn-®m-Wv k-lmbw

sI.sI kmP≥, ssS‰kv Nmt°m, sI.-F.-hn¬k¨, amXyp h¿§o-kv, ^m≥knkvtkhy¿, tUm¨ t_mkvtIm, km¬hnt\mtXma-kv, kmw amXyp, Chm.-jn_p sI aØm-bn, Ch. chn-N-µ≥, Chm.-]-kmZv sI G_-lmw, _Z¿ _me≥ F∂n-h-scbpw Xnc-s™-Sp-Øp. Izb-¿ I¨ho-t\-gvkmbn ]mÿem≥k≥ ]n aØm-bn, _Z¿ kn_n amXyp,]mÿ tPmkv amXyp -F∂nhcpsS t\Xr-Xz-Øn¬ I¿Æm-SI kwÿm\ ]n.-ssh.-]n.FKm\ipiqbv°v t\XrXzw \¬Ipw.

A\p-h-Zn-®n-cn-°p-∂-Xv.C¥y-bnse Xs∂ G‰hpw ]g-°-

ap≈Xpw G‰hpw hep-Xp-amb s]¥-t°mkvXvI¨h≥j\mWv Ipº-\mSv \S-°p∂ sF.-]n.kn P\-d¬ I¨h≥j≥. Hcp ]ÿm-\-Øns‚ I¨h≥j≥ F∂-Xn-\-∏pdw amcm-a¨I¨h≥j≥ Ign-™m¬ Pn√-bnse G‰hpwhenb ssIkvX-h-kw-L-amWv Ipº-\m-t´-Xv.slt_m≥]p-cØv ]pXp-Xmbn hmßn-bn-cn-

°p∂ ct≠°¿ ÿeØv B[p-\nI coXn-bn-ep≈ ]mS-I-im-ebpw A∂-Zm\ tIµhpw\n¿Ωn-°m-\mWv ≠v A\p-h-Zn-®n-cn-°p-∂-Xv.\hw-_¿ ]tØmsS CXn-\p≈ ss^\¬ πm\p-Iƒ ka¿∏n-°pw. tIµ-Sq-dnkw an\n-kvSn-bpsSIogn-ep≈ GP≥kn-bm-bn-cn°pw \n¿ΩmWtPmen-Iƒ ]q¿Øo-I-cn-°p-∂-Xv. Ncn-X-Øn¬BZy-am-bmWv Hcp Kh¨sa‚ vklmbw Ipº-\mSn\v e`n-°p-∂-Xv. Cu Imcy-Øn¬ klm-bn-®Xv tIµ-a¥n A¬t^m≥kv IÆ-¥m-\-am-sW∂pw Sj-dm¿ kPn t]mƒ hy‡-am-°n.

11]-kwKw

tijw12t]Pv¬

]mÿ cmPp B\n-°mSv

a\p-jys‚ A[n-Imcw FX

tijvT-am-b-XmWv F∂-dn-b-W-sa-¶n¬sZh-Øm¬ Ah\p e`y-amb A[n-Im-c-]-cn[n FX hnime-amsW∂v Adn-tb-≠-Xp-≠v. ssZh-h-N\w \¬Ip∂ Nn¥-b-\p-k-cn®v a\p-jys\ krjvSn-°p-∂-Xn\p aptº-ssZhw Ahs‚ A[n-Im-c-ta-Je \n›-bn-®n-cp∂p F∂-Xm-Wv. Ah¿ kap-Z-Øn-ep≈ a’y-Øn-t∑epw BIm-i-Øn-ep≈]d-h-Pm-Xn-bn-t∑epw arK-ß-fn-t∑epwk¿∆- q-an-bn-t∑epw qan-bn¬ Cg-bp∂F√m Cg-Pm-Xn-bn-t∑epw hmgs´ F∂pI¬∏n-®p.

kI-e-Øn-t∑epw Hcp cmPm-hn-s\-t∏mse hmgp-hm≥ B°nb a\p-jy≥hogp-I-bm-bn-cp-∂p. GZ≥ ]dp-Zo-k-bn¬]mºns‚ ]co-£-bn¬ IpSp-ßnb a\p-jys\ A[n-Imcw ]nSn®phmßn-b-mWv]pd-Øm-°n-b-Xv. ssZhm-[n-Imcw \jvS-s∏-´m¬ Fhn-sS-bm-bn-cp-∂mepw a\p-jy≥]Sn-°p-]p-d-Øm-Wv.

H∂mw BZm-an\v Fs¥√mw A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cp∂p F∂v a\p-jy-PmXn\∂mbn a\- n-em-°p-∂Xv HSp-°sØBZmw Bb InkvXphns‚ hm°nepw]hr-Øn-bn-eq-sS-bp-amWv. kap-Z-Ønsea’y-Øn-t∑-ep≈ A[n-Im-c-]-I-S-\-am-Wv]tXm-kn-t\m-Sp≈ _‘-Øn¬ shfn-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. a’y-Øns‚ hmbn¬Ccn-°p∂ NXp¿Z-“-]Whpw s]cpØao≥Iq- hpw Hs° Cu A[n-Im-c-Øns‚B⁄m-i-‡n-bn-emWv e`n-®-Xv. BcpIb-do- n-√mØ Igp-X-Ip- nbpw DW-ßnbAØnbpw Hs° BZmay A[n-Im-c-Øns‚ ]cn-[nbpw i‡nbpw InkvXp-hn-eqsS shfn-s∏-Sp-Ønb kw -h-ßfm-bn-cp-∂p.

a\pjy Ncn-X-Øns‚ \n¿Æm-bIL -Øn¬ Ime-k-ºq¿Æ-X-bn¬kvXobpsS k¥Xn k¿∏-Øns‚ XeXI¿°p-sa-∂Xv bmYm¿∞y-am-Ip-∂XvInkvXp-hn-eqsSbmWv. F∂m¬Ahs‚bpw A[n-Imcw ]nSn-®p-hm-ßm-\p≈ ia-am-Wv]-g-b-]m-ºmb kmØm≥\S-Øp-∂-Xv. Cu A[n-Imcw Hs°bpwAXns‚ al-Xzhpw \n\°p Xcmw AXvF¶¬ c-ta¬∏n-®n-cn-°p∂p F∂-XmWvkmØm≥ tbip-hn-t\mSv ]d-™Xv CXvXs‚ kz¥w A[n-Imcw A√, a\p-jy-\n¬ \n∂pw ]nSn-s®-Sp-Ø-Xm-Wv. BZm-an¬\n∂pw ]nSn®p hmßn-b-Xp-t]mseInkvXp-hn¬ \n∂pw A[n-Imcw X´n-am-‰m-\p≈ kaw hnP-bn-®n-√. tbip-In-kvXp -Xs‚ ]c-ky-ip-iq-j-bn¬ Cu A[n-Im-c-Øns‚ shfn-s∏-Sp-Ø-emWv \S-Øp-∂-Xv,

A[n-ImcwXncn-®-dn-bp-tºmƒ

a\p-jy\v \¬In-bn- p≈ A[n-ImcwAh≥ Xncn-®-dn-bp-tºm-gmWv hnP-bn-°m-\m-Ip-∂-Xv. GXp ]Z-hn-bnep≈-hcpw A[n-Im-c-]-cn[n Xncn-®-dn-bm-Øn-S-tØmfwhnPb-Icambn ]h¿Øn-°-bn-√.

kmØm\v Cu qan-ta-ep≈ A[n-Im-c-amWp-≈-sX-¶n¬ tbip InkvXp-hns‚ A[n-Imc ]cn[n kz¿§-Ønepw`qan-bn-ep-ap≈ kIeØnt∑-ep-am-Wv.kz¿§m-tcm-lW kabw Xs‚ injy-∑m-tcmSv Xm≥ AXv ]kvXm-hn-®p. kz¿§-Ønepw qan-bn-ep-ap≈ kIe A[n-Im-chpw F\n°p \¬I-s∏- n-cn-°p-∂p. BI-bm¬ \n߃ ]pd-s∏-Sp-I......-F-∂mWv

A¥y-I¬∏-\. GZ-\n¬ BZy BZm-ans\]co-£n-®v ]-dp-Zo-k-bn¬ \n∂pw ]pd-Øm-°n-b-Xp-t]mse HSp-°sØ BZ-ambtbip-InkvXphns\bpw KXvi-sa\tXm -Øn¬ ]co-£ns®-¶nepw Iqip-a-c-W-tØm-sS Hcp-hs\ ]dp-Zo-k-bn-se-Øn-®mWv InkvXp kmØm\v Xncn-®Sn \¬In-bXv.

a\p-jy-h¿§-Øn\p \¬I-s∏´kIe A[n-Imcßfpw Ink-Xp-hn-eqsSXncnsI e`n-®n-cn-s°-bm-Wv.AXpsIm≠mWv tbip-InkvXp sNbvXkIe Imcy-ßfpwAhs‚ \ma-Øn¬

12]-kwKw

11t]Pv¬ \n∂pw

hm¿Ø-Iƒ9995263179

sNøp-hm≥ a\p-jy\v km[n-°p-∂Xv.Cusbmcp Xncn-®-dnhv D≠m-Ip-I-bmWvC∂ns‚ Bhiyw. AXp-sIm-≠mWv]utemkv tcJ-s∏-Sp-Øp-∂Xv \mw a°ƒF¶n¬ Ah-Im-in-Ifpw BWv. ssZh-Øns‚ Ah-Im-in-Ifpw InkvXp-hns‚Iq -h-Im-in-Ifpw Xs∂. C∂v ImWp∂kIe A¤p-X-߃°pw AS-bm-f-߃°pw ]Ir-Xn-taepw iXp-hn-t∑epwF√mw ssZhw BZn-bnte A[n-Imcw\¬In-bXsX. AXv \jvS-s∏-Sp-Ønb a\p-jy≥ a\- n-em°n aSßn hcp-tºmƒ HSp-°sØ BZ-an-epsS AXv ho≠pw ]tbm-Kn-°m-\m-Ipw.

bqtdm-∏nse Hcp ]pcm-X\ AXn-]-ikvXamb IØo-U¬ D≠m-bn-cp-∂p.Cu IØo-U-en-s\-k-ao-]-tZ-i-sØm-s°bpw ]i-kvX-am-°n-bXv AXnse P\m-e-I-fnse NnX-∏-Wn-I-fp≈ P\m-e-I-fm-bn-cp-∂p. Ie-bpsS DZmØ amXr-I-bmb CuP\m-e-®n-√p-I-fnse NnX-∏-Wn-Iƒ ImWp-hm≥ amXw At\Iw ImX-߃ AIse\n∂pw Xo¿∞m-S-I¿ FØp-am-bn-cp-∂p.

Hcp Znhkw B \K-c-Øn¬ oI-c-amb sImSp-¶m‰v B™p-ho-in. sImSp-¶m-‰ns‚ cuZ-amb iucyw at\m-lc-ambCu P\m-e-®n-√p-I-sfbpw shdpsX hn´n-√.At\-Im-bn-c-߃ ap‡-IWvTw ]iw-kn-°p-Ibpw A¤p-X-s∏-Sp-Ibpw sNbvXAh sImSp-¶m-‰n-\m¬ XI¿∂v On∂- n-∂-ambn. Iem-cq-]-߃ Poh-kp‰ cq]-ß-sf-t∏mse \n∂n-cp∂ Nn√p-Iƒ Xd-Iƒ \qdp-I-W-°n\v sIm®p Ij-W-ß-fmbn NnXdnhoWp. sImSp-¶m‰v \K-c-Øn-ep-≠m-≠n-°nb \mi-\-jvS-ßsf°mƒ P\-ßsfZpJn∏n-®Xv IØo-U-ense Nn√p-Iƒ°vkw -hn® Zpc-¥-am-bn-cp-∂p. Xß-fpsS \K-csØ AXn-]-i-kvX-am-°nb NnX-I-e-

XI¿®-Isf am‰p-∂-h≥

dh.-tUm.-t__n h¿§o-kv.

bpsS h¿Æ-ßt√ H‰-cmXn sIm≠vXI¿∂v hoWp-S-™-Xv. F√m-hcpw Znh-k-ß-tfmfw AtX-∏-‰n-Xs∂ kwkm-cn-®p-sIm-≠n-cp-∂p. GXm-bmepw Nn√p-I-fpsSIjW-߃ Ah¿ If-™n-√. HcpNm°n¬ sI´n ]≈n-bpsS aqe-bn¬ h®p.

Zo¿L-\m-fp-Iƒ°v tijw HcpA]-cn-Nn-X≥ B IØo-U¬ kµ¿in-®p.at\m-l-c-amb P\m-e-®n-√p-Iƒ ImWp-I-bm-bn-cp∂p Abm-fpsS e£yw. P\m-e-®n-√p-Iƒ°p-≠mb Zptcym-K-sØ-°p-dn®vtI -dn™ At±lw NnXdn hoW Nn√p-I-j-W-ßsf F¥v sNbvXp F∂-t\z-jn-®p.Ah¿ ]≈n-bpsS aqe-bn¬ sI´n-bn-cp∂Nm°v ImWn-®p. CXv F\n°v Xcm-tam.B A]-cn-Nn-X≥ tNmZn-®p. sIm≠p-s]m-bvs°m≈q shdpsX ÿew an\-s°-Sp-Øn-bn´v F¥v ]tbm-P\w Abmƒ B`mWvUhp-ambn Ftßm s]mbva-d-™p.

BgvN-Iƒ ]n∂n- p. IØn-U-ens‚kq£n-∏p-Im-c≥ Hcp IØv e`n-®p. AXv]kn-≤-\mb Hcp Iem-Im-c-t‚-Xm-bn-cp-∂p.•mkn¬ NnX-∏Wn sNøp-∂-Xn¬ AXn-hn-Z-Kv[-\mb At±lw ASp-ØbnsS ]q¿Øn-bm-°nb Hcp \ho\ krjvSn ImWp-hm≥£Wn-®p-≈-Xm-bn-cp∂p B IØv. IØo-U-ens‚ ItÃm-Un-b≥ NnX-Imcs‚]Wn-∏p-c-bn¬ sN∂p. Im≥hmkvsIm≠v apdn-bn¬ Ft¥m s]mXn-™n- p-≠v. Iem-Im-c≥ B Im≥hm-kv \o°n.A¤p-Xw........-Xn-f-ßp∂ h¿Æ-c-ivan-I-fp-

ambn P\m-e-•m-kp-Iƒ. Xß-fpsS ]≈n-bn¬ D≠m-bn-cp-∂-Xn-t\-°mƒ tijvT-am-bXv. kvX_v[-cmb \ne-\n¬°p∂Ahsc t\m°n B Iem-Im-c≥ C]-Imcw ]d-™p. CXv \nß-fpsS ]≈n-bn¬\n∂pw sIm≠p-h∂ Ij-W-ßsfhm¿Øp-≠m-°nbXmWv. Ah¿ aS-ßn-b-t∏mƒ IØo-U-ens\ Ae-¶-cn-°p∂P\m-®n-√p-Iƒ ssIh-i-ap-≠m-bn-cp-∂p.tI -h¿ tI -h¿ ]≈n-bn¬ h∂p. ]g-b-Xn-s\-°mƒ anI® Cu Iem-cq-]-Øns‚Io¿Øn \msSßpw ]c-∂p. IØo-U-en\v]g-b-Xn-s\-°mƒ ]Xm]w e`n-®p.

\nß-fpsS mhn XI¿∂n-cn-°p-∂pthm? F¶n¬ H∂-dn-bpI Pohn-XsØ]pXp-°n-∏-Wn-bp-hm≥ Ign-hp≈ AXp-ey-\mWv tbip-In-kvXp.

13teJ-\-߃

\yqU¬ln: cmPy Xe-ÿm-\sØ eUm°vtaJ-e-bp-ambn _‘n-∏n-°p∂ sdbn¬thsse≥ C¥y≥ sdbn¬th ]cn-K-Wn-®p hcp-∂p. bmYm¿∞y-ambm¬ temI-Ønse G‰hpwDb-c-Øn-ep≈ sdbn¬th sse≥ F∂ JymXnCXn\p kz¥-am -Ipw. Ct¥m-˛ -ssN\AXn¿Øn°p kao]Øp IqsS \n¿an-°m≥Dt± -in -°p∂ _nem -kv]q¿˛ aWmensdbn¬sse≥ ]e-Im-c-W-ß-fmepw C¥ybv°vhfsc ][m-\-s∏-´-Xm-Wv. sdbn¬ sse\n\pth≠ semt°-j≥ k¿t∆-bpsS BZy-L´w]q¿Øn-bm-bn-´p-≠v. F√m Imem-h-ÿ-bnepw

temI-Ønse G‰hpw Db-c-Øn-ep≈ sdbn¬th sse≥

C¥y≥ sdbn¬th-bpsS ]cn-K-W-\-bn¬.

AXn-thKw Cu taJ-e-bn-te°v FØm≥ssk\nI hn`m-K-߃°v sdbn¬th sse≥A\p-Iqe Ah-kcw \¬Ipw F∂Xv hfsc][m-\-s∏´ Imcy-am-Wv. I\Ø a™p hogvNaqew tdmUv˛ thyma-K-Xm-KXw ChnsS XS-k-s∏-Sp-∂Xv km[m-c-W-bm-Wv. ]IrXn kuµcyw\nd-s™m-gp-Ip∂ eUm°v taJ-e-bn-te°vIqSp-X¬ hnt\mZ k©m-cn-Isf BI¿jn-°m\pw sdbn¬th sse≥ \nan-Ø-am-Ipw. ]mXbmYm¿∞yam-bm¬ \yqU¬ln-bn¬ \n∂vtebn¬ FØm≥ Ct∏mƒ FSp-°p∂ 40 aWn-°q¿ kabw 20 aWn-°q-dmbn Npcp-ßpw.

Hm≠-sse≥ tÃmdmb Ba-tkm-Wns\ I_-fn-∏n®v bphmhv X´n-sb-Sp-ØXv 50 e£w cq].do^≠v C\-Øn-emWv h≥ X´n∏v \S-Øn-b-Xv.kw`-h-Øn¬ U¬ln kztZ-inbpw amt\-Pvsa‚ v _ncp-Z-[m-cn-bp-amb inhmw tNm]sb(21) t]meokv AdÃp sNbvXp. 166 samss_¬t^mWp-Iƒ Hm¨sse-\n¬ hmßn-b-tijwiq\y-am-b-s]-´n-I-fmWv e`n-®-sX∂v ]cm-Xn-s]-´mWv ]Ww XncnsI hmßn-b-Xv. Hmtcm Xh-Wbpw hyXykvX t^m¨ \º-dp -Ifn¬\n∂mWv Hm¿U¿ sNbvX-Xv. Ign™ G]n¬˛tabv Ime-b-f-hnembn-cp-∂p. X´n∏v. B∏nƒ,kmwkßv, h¨πkv AS-°-ap≈ t^mWp-I-fm-bn-cp-∂p Hm¨sse≥ hgn hmßn-bn-cp-∂-Xv.Cßs\ e`n-°p∂ t^mWp-Iƒ Hm¨sse≥hn¬∏\ tIµ-amb sFF¬-F-Ivkntem]›na U¬ln-bnse samss_¬ t^m¨am¿°-‰ntem hn‰-gn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. X´n∏v a\- n-em°nb Ba-tkm-Wns‚ ]cm-Xn-bn-em-Wvbphmhv Ad-Ãn-em-bXv. bphm-hns‚ ho´n¬\n∂v 19 samss_¬ t^mWp-Ifpw 12 e£wcq]bpw \m¬∏-tXmfw _m¶v ]mkv_p-°p-Ifpw]nSn -s®-Sp -Øp. inhmw tNm]bv°v 141knwIm¿Up-Iƒ Xc-s∏-Sp -Øn-s°m-SpØBsfbpw t]meokv AdÃv sNbvXp.

Ba-tkm-Wns\ I_-fn-∏n®v

bphmhv X´n-bXv 50e£w.

temI-Ønse G‰hpw kpc-£nXamb \K-c-ambn tSm°n-tbmsb Xnc-s™-Sp-Øp. Zn C°-tWm-anIvkv‰v BWv G‰hpw kpc-£nX \K-c-ß-fpsS tk^v kn‰okv C≥sUIvkv ˛2017Xbm-dm-°n-b-Xv. hy‡n-kp-c-£, Btcm-Ky-kp-c£, UnPn-‰¬ kpc-£, ASn-ÿm\ kuI-cy-߃ F∂n-ßs\ 49 kqN-I-ßsf ASn-ÿm-\-am-°n-bmWv Xnc-s™-Sp∏p \S-Øn-b-Xv. knwK-∏q¿, P∏m-\nse Hkm° F∂o \K-c-߃sXm´p-]n -∂n-ep-≠v. C¥y≥ \K-c-ß-fmb

tSm°ntbm temI-Ønse kpc-£nX

\Kcw.

\yqU¬lnbpw apws_bpw bYm-Iaw 43,45ÿm\-ß-fn-se-Øn. [m°, Idm-®n, a\n-e,P°m¿Ø, sIbvtdm, tlm Nnan≥, sSbvdm≥F∂o \K-c-߃ kpc-£n-XXzw Ipd-™-h-bm-sW∂pw ]T-\-Øn¬ Is≠-Øn-bn-´p-≠v. 2015epw tSm°n-tbmbpw knK-∏qcpw Hkm-°bpwkpc-£nX \K-c-ß-fn¬ BZy aq∂p ÿm\-ß-fn¬ CSw-]n-Sn-®n-cp-∂p. CtX h¿jw \memwÿm\-Øp-≠m-bn-cp∂ tÃm°v tlmw CØ-hW F´mw ÿm\-Øm-Wv.

kam-[m-\-tØmsS Pohn-°m-\p≈ Ckm-tb-ens‚ Ah-Im-isØ ]n¥p-W-bv°p-∂p-sh∂v Im\U.

kam-[m-\-tØmsS Pohn-°m-\p≈Ckm-tb-ens‚ Ah-Im-isØ ]n¥p-W-bv°p-∂p-sh∂v Im\U hntZ-i-Imcy a¥n InÃob^oem‚ v. Ck-tb¬ ][m\ a¥n s_©-an≥ s\X-\ym-lp-am-bp≈ IqSn-°m-gvN-bn-emWvC°mcyw hy‡-am-°n-b-Xv. A©v Znh-ksØkµ¿i-\-Øn-\m-bmWv Im\U hntZ-i-Imcya¥n InÃob ^oem‚ v tPm¿±m-\n¬ FØn-b-Xv. Ckmtb¬ ][m\a¥n s_©-an≥s\X-\ym-lp-hpambn IqSn-°mgvN \S-ØnbAh¿ Ccp-cm-Py-ßfpw XΩn-ep≈ \b-X-¥-_‘w i‡-am-°p-∂-Xpƒs∏-sS-bp≈ Imcy-߃ N¿® sNbvXp. kam-[m-\-tØmsS Pohn-°m-\p≈ Ckm-tb-ens‚ Ah-Im-isØR߃ ]n¥p-W-bv°p-∂p. ]›n-ta-jy-bn¬kam-[m\w sIm≠p-h-tc-≠-Xp-s≠∂pwAXn\v Im\-U-bpsS F√m-hn[ ]n¥p-WbpwD≠m-Ip-sa∂pw InÃob ]d-™p.

14teJ-\-߃

01t]Pv¬ \n∂pw

hmI-Øm-\w, A\n-b≥Ip™v h≈w-Ip-fw,_Z¿ cmPp s]mt∂m-en¬( P\-d¬Iu¨kn¬ AwK-߃) F∂n-hsc Xnc-s™-Sp-Øp. 2019˛2012 ]h¿Ø\ Ime-b-f-hn-te°v doPn-b¨ ]h¿Ø-\-߃ hn]p-eo-I-cn-°p-∂-Xns‚ mK-ambn hnhn[ k_vIΩ‰n `mc-hm-ln-Isf Iu¨kn¬ tbmK-Øn¬ Xnc -s™-Sp -Øp. ^vtfmdn -U,tPm¿÷n-b,-sS-∂-kn, kuØvI-tcm-fn-\ XpS-ßnb kwÿm-\-ß-fnep≈ sF.-]n.kn k -Ifpw ipiq-j-I-∑m-cp-amWv doPn-b-Wn-ep-≈-Xv.

tZml: sF.-]n.kn s^bvØv sk‚¿ ]n.-ssh.-]n.-F-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ ss__nƒ¢mkv InkvXp-hn-ep≈ PohnXw....-\-hw-_¿19,20,21,22 Znh-k-ß-fn¬ sshIn v 7.30 apX¬9.30 Bbn-cn°pw tbmK-߃. ipiq-j-Iƒ°v ]mÿ tPm¨ tXma-kv, _Z¿ kmwF≥ G_lmw F∂n-h¿ t\XrXzw \¬Ipw.]mÿ sNbvkv tPmk v apJy-]- m-j-I≥Bbn-cn-°pw. ÿew s^bvØv sk‚¿lmƒ.

tZml sF.-]n.kn s^bvØv sk‚¿:

]n.-ssh.-]n.F bpsS ss__nƒ

¢mkv \hw-_¿ 19 apX¬.e≠≥: 3000tImSn cq] apS°n ]Xna \n¿Ωn®vs]mß®w ImWn-°p∂ cmPy-Øn\v [\-k-lmbw \¬tI-≠-Xn-s√∂v _n´ojv ]m¿e-sa-t‚-dn-b≥ ]o‰¿ t_m¨. k¿Zm¿ ]t´¬ ]Xn-abv°v ASn-Ød ]mInb 2012 apX¬ 2018 hscC¥ybv°v _n´¨ Hcp _ney-¨ ]u≠n-tesd(G-I-tZiw 9400 tImSn cq]) kmº-ØnIklmbw \¬In-bn-´p-s≠∂pw ]o‰¿ t_m¨Nq≠n-°m- n-b-Xmbn sUbven sabn¬ dnt∏m¿ vsNbvXp.

2012 ¬ 300 aney¨ ]u≠v(2839 tImSncq]), 2013 ¬ 268 aney- ]u≠v(2536 tImSn-cq-]), 2014 ¬ 278 aney¨ ]u≠v(2631 tImSn cq]),2015 ¬ 185 aney-¨ ]u≠v(1751 tImSn cq])F∂n-ß-s\bpw ]n∂oSv sNdnb coXn-bn-ep≈kmº-ØnI klm-b -ßfpw C¥ybv°v_n´¨ \¬In-bn- p-s≠∂ ]o‰¿ t_m¨ Ah-Im-i-s∏-´p. C¥ybv°v _n´¨ ]c-º-cm-K-X-ambn \¬In hcp∂ [\-k-lmbw 2015 ¬\n¿Ø-em-°n-bn-cp-s∂-¶nepw kº-Zvhy-h-ÿ-bpsS hf¿®bv°pw Imem-h-ÿ- hy-Xn-bm-\sØ t\cn-Sm-\p≈ ]≤-Xn-Iƒ \S-∏m-°m\pwCt∏mgpw kmº-ØnI klmbw \¬In-h-cp-∂p-s≠∂v dnt∏m¿´n¬ ]d-bp-∂p. BtcmKy

3000 tImSnbv°v s]mß®w ImWn-°p∂ cmPy-Øn\v [\-k-lmbw \¬I-cp-sX∂v _n´ojv ]m¿e-sa-t‚-dn-b≥.

taJ-e-bn¬ Dƒs∏sS ISpØ sh√p-hn-fn-Iƒt\cn-Sp-tºmƒ 3000 tImSn cq]-tbmfw apS°nk¿Zm¿ ]t´¬ ]Xna \n¿Ωn® tamZn k¿°m-cn-s\-Xnsc cmPym-¥c Xe-Øn¬ hna¿i-\-߃Db¿∂n-cp-∂p. 2019 se s]mXp-Xn-c-s™-Sp-∏n-\p≈ A\u-tZyKnI ]Nm-cW ]cn-]m-Sn-bpsS`mK-am -bmWv ]Xnam \n¿ΩmWw F∂-Xpƒs∏sS Btcm-]-W-ßfpw Db¿∂n-cp-∂p.

15hm¿Ø-Iƒ

H¿emt‚m: 2019 Pqsse 25 apX¬ 28 hsc^vtfmdn-U-bnse H¿emt‚m ]´-W-Øn¬ \S-Ø-s∏-Sp∂ ]Xn-t\-gm-aXv t\m¿Øv Ata-cn-°≥sF.-]n.kn IpSpw_ kwK-a-Øns‚ cPn-kvtS-j≥ Int°m^v \hw-_¿ 11 \v Rmb-dmgvNsshIn´v 5.30 \v sF.-]n.kn H¿emt‚m ssZh-k-`-bn¬ \S-∂p.-tem-°¬ I¨ho-\¿ ]mÿtPm¿÷v tXmakv AZy-£X hln-®p.

tZiob `mc-hm-ln -I-fmb ]mÿB‚Wn tdm°n(-sN-b¿am≥), _Z¿ kn.FwG_-lmw(-sk-I-´-dn), _Z¿ tPm¨k¨G_-lmw(-S-j-dm¿), n≥en h¿Kokv (bqØvtIm¿Un-t\-‰¿), tem°¬ teUokv tIm¿Un-t\-‰¿ knÿ A©p tXma-kv, ]b¿ tIm¿Un-t\-‰¿ ]mÿ amXyp tPmk^v F∂n-h¿tIm¨^≥kns‚ CXp -h -sc -bp≈]h¿Ø\ ]≤-Xn -Iƒ hni-Zo -I -cn -®p .tIm¨^≥kns‚ sh_vssk‰v DZvLm-S-\hpw Int°m^v cPn-kvtS-j\pw H¿emt‚msF.-]n.kn k`bpsS ko\n-b¿ ipiq-j-I≥]mÿ tP°_v amXyp \n¿∆-ln-®p.

sF.-]n.kn thmbnkv F∂ t]cn¬ ]pd-´n-d-°nb tIm¨^≥kv kπn-sa‚ v doPn-b¨]kn-U‚ v dh.-tUm.-tPmbn G_lmw ]Im-i\w sNbvXp. CXv aSßn hc-hn-s‚bpw ]pXp-°-Øn-s‚bpw Imew F∂p≈ sF.-]n.kn^manen tIm¨^≥kns‚ Nn¥m-hn-jbwAssUzkdn t_m¿Uv AwKw ]mÿ tdmbnhmI-Øm\w ktΩ-f-\-Øn¬ Ah-X-cn-∏n-®p.tem°¬ I¨-ho-\¿ _Z¿ sdPn h¿KokvkzmK-Xhpw tem°¬ skI-´dn _Z¿ Ae-

sF.-]n.kn ^manen tIm¨^≥kv: cPn-kvtS-j≥ Int°m^v DXvLm-S\w sNbvXp.

Ivkm-≠¿ tPm¿÷v \µnbpw ]d-™p.AssUz-kdn t_m¿Uv AwK-ß-fmb

cmPp s]mt∂m-en¬, kmap-th¬.hn. Nmt°m,kwÿm\ ]Xn-\n[n s_∂n tPm¿÷v, aoUnbtIm¿Un-t\-‰¿ \n_p sh≈-h-¥m\w, ]mtZ-inI IΩ‰n `mc-hm-ln-Iƒ XpS-ßn-b-h¿t\XrXzw \¬In. ASpØ ]tam-j-W¬tbmKw Unkw-_¿ 16 Rmb-dmgvN sshIn´v5\v \yqtbm¿°v C¥ym InkvXy≥ Akwªnk`m-lm-fn¬ \S-°pw. F√m hymgm-gvN-I-fnepw9 sshIn´v 10 hsc(EST) ]tXyI ]m¿∞-\-bv°mbn th¿Xn-cn-®n-´p≠v 16054725249 F∂t^m¨ \º-dn-eqsS 790379 F∂ BIvkkvtImUv \¬In ]m¿∞\m sse\n¬ ]th-in-°mw. IqSp-X¬ hnh-c-߃°pw cPn-kvtS-j\pw www.ipcfamilyconference.org

F∂ sh_vssk‰v kµ¿in-°m-hp-∂-Xm-Wv.G]n¬ 25 \Iw cPn-ÿ sNøp-∂-h¿°vIpd™ \nc-°p-Iƒ e`y-am-bn-cn-°p-sa∂v mc-hm-ln-Iƒ Adn-bn-®p.

F Pn ae-bmfw UnkvSnIvSvP\-d¬ I¨h≥j≥ 20019P\p-hcn 7˛13 hsc

]p\-eq¿ F Pn I¨h≥j≥ Ku≠n¬ sh®vAkw-ªokv Hm v tKmUv ae-bmfw UnkvSnIvSvP\-d¬ I¨h≥j≥ 20019 P\p-hcn 7 apX¬13 hsc \S-Ø-s∏-Sp-∂p. UnkvSnIvSv kq]≠v]mÿ ]n Fkv nen∏v I¨h≥j≥ DZvLm-S\w sNøpw. I¨h≥j-t\m-S-\p-_-‘n®vipiq-j-I-∑m-cpsS skan-\m¿, anj≥ ktΩ-f-\w, Hm¿Un-t\-j≥ ipiq-j, k¨tU kvIqƒ,kn F hm¿jnI ktΩ-f-\w, s]mXp-tbmKwF∂nh D≠m-bn-cn-°pw. P\p-hcn 13 \v kwbp-‡m-cm-[\pw D≠m-bn-cn-°pw.

ssh]nC P\-d¬ Iymºv Unkw-_¿ 24 apX¬26 hsc apf -°pg B¿ F^v Ip°vI¨h≥j≥ sk‚-dn¬ sh®v \S-Øp-∂-Xm-Wv. Unkw-_¿ 24 \v cmhnse 9.30 apX¬ 5hsc kwÿm\ Xme¥p ]cn-tim-[\ \S-°pw.Sme‚ v ssSw, s]bnkv & h¿jn-∏v, anj≥ Ne-©v, Iu¨knen-ßv, Unt_-‰v, ImØncn∏ptbmKw, tKmkv]¬ dmen, \yq¢n-b¿ UnkvI-j≥, InUvkv -˛ bqØv ˛ ^manen skj-\p-Iƒ, ]c-ky-tbm-Khpw XpS¿∂v sshIn´vs]mXp-tbm-Khpw D≠m-bn-cn-°pw.

ssh ]n C P\-d¬ IymºvUnkw-_¿ 24- 26 hsc

16

November 2018

PUBLISHED FROM THIRUVALLA

FOR PRIVATE CIRCULATION

CHRISTIAN NEWSPAPER