MISSION PRESS 1840 SARVAVIABI rka tsßÓá rKjha kWkyßÓá 1 6 ...€¦ · uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u u u u

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

22-07-2018 rka tsßÓá rKjha kWkyßÓá tUl rÚjh tUl rÚjh tUl rÚjh tUl rÚjh tUl rÚjh 150

MáÇaß:MáÇaß:MáÇaß:MáÇaß:MáÇaß:mUçjÚijmUçjÚijmUçjÚijmUçjÚijmUçjÚij C. mÚnjhÅ nuhÓ mÚnjhÅ nuhÓ mÚnjhÅ nuhÓ mÚnjhÅ nuhÓ mÚnjhÅ nuhÓPh: 0413/Ph: 0413/Ph: 0413/Ph: 0413/Ph: 0413/23343602334360233436023343602334360

òÔjfÛ 112òÔjfÛ 112òÔjfÛ 112òÔjfÛ 112òÔjfÛ 112gÑfÛ - 12gÑfÛ - 12gÑfÛ - 12gÑfÛ - 12gÑfÛ - 12

ÉsÛã tUlÛ Mo ÉsÛã tUlÛ Mo ÉsÛã tUlÛ Mo ÉsÛã tUlÛ Mo ÉsÛã tUlÛ Mo 6

e-mail:[email protected]:[email protected]

jÅÕãuâ jÅÕãuâ jÅÕãuâ jÅÕãuâ jÅÕãuâ 6

SARVAVIABI

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

MISSION PRESS 1840

1

,naRÉÜ kfh gÇRÔj âU ,Ujank! v†fç ngÇä ,uÑfkhÆUÛ!!,naRÉÜ kfh gÇRÔj âU ,Ujank! v†fç ngÇä ,uÑfkhÆUÛ!!,naRÉÜ kfh gÇRÔj âU ,Ujank! v†fç ngÇä ,uÑfkhÆUÛ!!,naRÉÜ kfh gÇRÔj âU ,Ujank! v†fç ngÇä ,uÑfkhÆUÛ!!,naRÉÜ kfh gÇRÔj âU ,Ujank! v†fç ngÇä ,uÑfkhÆUÛ!!

,jæ,jæ,jæ,jæ,jæ2828282828

âââââUKGÑFÕ bgÖwmidtUÛ ,naRitj†fç ikakhfÑbfhÙL/ eÖbrpâm¿ÉÕòÕ gÂia VÖWelÔj flikÕ bgÖWçshßfç vd ciuÔjhßâUÔjÚij ãuhÜáè.,naR »¿èJ jÛ ¢liu,Utß ,Utuhf eÖbrpâm¿ÉÑf mDÕãaijÕgÖ¿Ñ TWÛ ,ØPhÆW

eÖbrpâ thrfÛ F¿ÔJ/ cnuhÛ efÇÜ öangJU tshfÔâä FGÄÆUÚj VwÔjhH 20/000âUÕgaÂfSlÜ jÜ fUÔJÑfis PhÆW_ntis brg ciuÆä g»ßÚJbfhÙlâUÔjÚij ãuhÜáè mtßfç/ jÜid ikakhfÑbfhÙL/ eÖbrpâ m¿ÉÕòÕ gÂia MÖwmtßfSÑF mâfhuÔij tH†» mDÕãa ,naR/,tßfç jÜ cÆßÕãÖF ãÜ öa MÉÆÜtäyikílÜ MÖw ntÙoa braäfËÜKÜndhoahf ,jidÓ brpjhß vÜwhß. eÖbrpâm¿ÉÑFÛ gÂ xåbthU »¿èjtÇÜ flikvÜgJ/ jÅahß mäyJ xU FGÉÜ KaÖánahmäy/ khwhf »¿èJnthL vÜWÛ ãÇÑf KoahjtifÆä ,izÚâUÑFÛ âUmitÆÜ gÂahFÛvdîÛ vLÔJiuÔj âUÔjÚij ãuhÜáèmtßfç/ ,J/ âUmitÆä cçs mUçgÂahsßfSÑF k£LÛ ÉlÕg£l miHÕò mäy. khwhf/midÔJ »¿èjtßfSÑFÛ ÉlÕg£LçsJ vÜWT¿dhß. ifÔjoíÛ ÄâaoíÛ jÉu ntW vijíÛvLÔJÓbräy ntÙlhÛ vd ,naR TWtJ/mtuJ mÜãÜ «J ehÛ itÑFÛ eÛãÑifÆÜgyÔijÑ F¿Ñ»wJ vdîÛ T¿dhß âUÔjÚijãuhÜáè.

VæikÆÜ gyÔJlÜ eÖbrpâia m¿ÉÑfKoíÛ vÜgij ,Új cnuhÛ efÇä thæÚjvÔjidnah òÅjßfç Ã%ãÔJÓ brÜWçsdßvÜgijíÛ R£oÑfh£odhß/ âUÔjÚijãuhÜáè.

eÖbrpâia vLÔJiuÑfeÖbrpâia vLÔJiuÑfeÖbrpâia vLÔJiuÑfeÖbrpâia vLÔJiuÑfeÖbrpâia vLÔJiuÑfntÙoa »¿èjtÇÜ flikntÙoa »¿èjtÇÜ flikntÙoa »¿èjtÇÜ flikntÙoa »¿èjtÇÜ flikntÙoa »¿èjtÇÜ flik

ehÛ ãçisfshÆÜ/ cÇikÕ ngW cilatßfshp ,UÑ»nwhÛ. (cnuh.8:17)ehÛ ãçisfshÆÜ/ cÇikÕ ngW cilatßfshp ,UÑ»nwhÛ. (cnuh.8:17)ehÛ ãçisfshÆÜ/ cÇikÕ ngW cilatßfshp ,UÑ»nwhÛ. (cnuh.8:17)ehÛ ãçisfshÆÜ/ cÇikÕ ngW cilatßfshp ,UÑ»nwhÛ. (cnuh.8:17)ehÛ ãçisfshÆÜ/ cÇikÕ ngW cilatßfshp ,UÑ»nwhÛ. (cnuh.8:17)

vÕnghJÛ eÛik MÓrÇaÔâävÕnghJÛ eÛik MÓrÇaÔâävÕnghJÛ eÛik MÓrÇaÔâävÕnghJÛ eÛik MÓrÇaÔâävÕnghJÛ eÛik MÓrÇaÔâä_æfoÑFÛ ,iwtÜ_æfoÑFÛ ,iwtÜ_æfoÑFÛ ,iwtÜ_æfoÑFÛ ,iwtÜ_æfoÑFÛ ,iwtÜ

ffffflîç jÜ gÂfç tÊahf eÛik vÕnghJÛMÓrÇaÔâä _æfoÕgjhä/ mtÇÜ ghijfSÑFeÛik âwÚjtßfshf khÖWtjÖF braäglntÙLnkbahÊa/ eÛ vâßghßÕòfSÑF VÖgmtiu ,GÑf KayÑTlhJ vÜwhß âUÔjÚijãuhÜáè. ,ØPhÆwÜW (9-7-2018) öa ngJUtshfÔâä ToÆUÚj üÖWÑfzÑfhdâUÕgaÂfSÑF eÙgfä _ntis brg ciutH†»a âUÔjÚij ãuhÜáè mtßfç/jhæÓáílÜ brÉkLÕgijíÛ/ vËikílÜfhÔâUÕgijíÛ eÛÄlÄUÚJ ,iwtÜvâßghßÑ»whß vÜwhß. ,iwtÜ eÛikÔnjotUtâä cçs cÙikÔjÜikia ehÛrÚâÑfntÙLbkÅä ehÛ âwÚj cçsÛbfhÙltßfshf braälntÙLÛ vd ,iwtÜvâßghßÑ»whß vÜw âUÔjÚij ãuhÜáèmtßfç/ ,naRÉÜ Cß kÑfç mtiuÑ F¿ÔjKÜrhßò vÙz†fSlÜ braäg£ljhä/ mtuhämÕgFâÆä òJikfis ÃfæÔj KoaÉäiy/vÜw ,ØPhÆW eÖbrpâ thrfÔij ikakhfitÔJ jÜ fUÔJÑfisÕ g»ßÚJbfhÙlhß. XßvËikahd FLÛgÔâä/ j†fSç xUtuhfãwÕbgLÔj ,naRthä våthW nghâÑfîÛ/mUØbraä MÖwîÛ Ko»wJ vd/ Cß kÑfçmtiuÓ rÚnj»ÔjjÖF fhuzÛ/ flîshä,åtsî ¡Êw†» tÚJ kÑfSÑF Ãfuhfciuahl KoahJ vÜw KÜrhßò vÙznkvdînk ciuÔjhß âUÔjÚij. Mdhä/ ,naRnthkÑfËÜ moÕgilahd vÙz†fis òu£oÕngh£lhß vÜW T¿aÔ âUÔjÚij ãuhÜáèmtßfç/ ,naRÉÜ ¢lßfç mäy/ khwhf,naRnt ¢lßfËÜ fhyofisÑ fGÉdhßvÜgijíÛ vLÔJiuÔJ ,Új e›d fhyvLÔJÑfh£lhf/ mÜid bjnurh cçshßvÜgijíÛ nkÖnfhshf fh£odhß. flîËÜmUisÕ bgwKoahkä ,UÕgjÖF/ eÛÉRthrÄÜik xU fhuzkhf mikÚJÉlÑTlhJ vÜgijíÛ R£oÑfh£oa âUÔjÚij/xåbthU »¿èjtUÛ/ jÜ thæî tÊahf/rh£áahf És†f ntÙLÛ vÜwhß.


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

rßtÉahã 22-07-20182SARVAVIABI

MÛ/ ehÛ flîËlÄUÚJ cÇikÕ ngW bgWgtßfç/ »¿èJÉÜ g†fhËfç (cnuh.8:17).MÛ/ ehÛ flîËlÄUÚJ cÇikÕ ngW bgWgtßfç/ »¿èJÉÜ g†fhËfç (cnuh.8:17).MÛ/ ehÛ flîËlÄUÚJ cÇikÕ ngW bgWgtßfç/ »¿èJÉÜ g†fhËfç (cnuh.8:17).MÛ/ ehÛ flîËlÄUÚJ cÇikÕ ngW bgWgtßfç/ »¿èJÉÜ g†fhËfç (cnuh.8:17).MÛ/ ehÛ flîËlÄUÚJ cÇikÕ ngW bgWgtßfç/ »¿èJÉÜ g†fhËfç (cnuh.8:17).

m ¿ Ñ i fm ¿ Ñ i fm ¿ Ñ i fm ¿ Ñ i fm ¿ Ñ i f

nryÛ-brÜid gRik tÊÓ rhiyia kÑfçvâßÔJÕ nghuho tUtij jÄHf fÔnjhÈÑfß Maßnguit MjÇÑ»wJ. vâßÕòÔ bjÇÉÑFÛ kÑfçvåÉj cçnehÑfÔnjhLÛ nghuhlÉäiy.brÜid tiu ªÙL »lÑFÛ ,ÓrhiycUthFifÆä/ rhiy mikíÛ ,lÔâä kÑfËÜthæthjhukhfÔ âfGÛ Ãy†fç g¿ngh»Üwd:kÑfËÜ ›Lfç ,oÑfÕ gL»Üwd. ÉisÃy†fçrhiyfshf khW»Üwd. ,Új ÃiyÆä ÃyÔijeÛã thæÑifia mikÔJ tUÛ kÑfËÜthæîÇikÑF cÔjuthjkËÕgJ ahß?

kÑfËÜ thæit mÊÔJ mjÜnkä cUthFÛtsßÓáÔ â£l†fis eh†fç VÖfÉäiy. tsßÓávÜw bgaÇä muR eilKiwÕgLÔJÛ â£l†fçvitínk kÑfSÑFÕ gaÜg£ljhfÔ bjÇaÉäiy.bjhÊä tsßÓá vÜWÛ/ ntiy thpÕò mâfÇÕòvÜWÛ kÑfSÑF Mirfh£oÔ âir âUÕòÛmuáÜ nghÑifÑ fÙoÑ»nwhÛ. mgfÇÑfÕg£lÃyÔJÑF ,HÕ¥L tH†FtJ cÇa ¤ßthfhJ.»uhkÔJ ViH kÑfËlÛ eêl<L vÜw bgaÇäMirfh£o Ãy†fis mgfÇÕòÓ brptJ/ÉUÛghj kÑfËlÛ mÓRWÔâ Ãy†fisÑifÕgÖWtJ/ xU gÑfÛ vÅä/ kÑfËÜthæthjhuÔijÔ bjhiyaÓ brpJ mikÑfÕgLÛrhiyfç/ kÑfËÜ thæîÇikÑF vâuhdbjÜgjhä kÑfisÔ âu£oÕ nghuhLÛ r_f

Mßtyßfis mÓRWÔJjä/áiw itÔjä/ nghuhLÛ r_fMßtyßfSÑF r_fÉnuhâfç mäyJ ¤Éuthâfç vÜW ehkÛ N£o/ nghuh£l nehÑfÔijíÛnghuhËfisíÛ mtkhdÕgLÔJÛ gÂiaíÛnghšrhß _yÛ muR brpJ tU»wJ.

kÑfËÜ mÊÉä cUthFÛ â£lÛ kÑfSÑFvâuhdJ vÜgâä eh†fç jsuhj eÛãÑifbfhÙLçnshÛ. tsßÓá vÜw bgaÇä ,ÜiwamuRfç KÜbdLÑFÛ â£l†fç gÜdh£LÃWtd†fSÑFÛ cçeh£L Vfnghf†fSÑFÛJiz nghpÑ bfhÙoUÑ»Üw ÃiyÆä nryÛ -brÜid gRik tÊÓ rhiyíÛ kÑfSÑfhdrhiyahf ,UÑfÕ nghtâäiy vÜgJÛ cWâna.VÖbfdnt kÑfç thæÉä bjhlß ,ÜdäfisÔjÚJ bfhÙoUÚj èblßiy£ Miyia_LtjÖF 13 cÆßfis fhîÑ bfhLÔj ÃiyÆä/mÔJauÛ ,ÜDÛ ª†fh ÃiyÆä/ gRik tÊÓrhiy vÜw bgaÇä kÑfis/ kÑfËÜ thæthjhuÛvDÛ moÕgil cÇikiaÕ g¿ÑFÛ ,åtÜKiwÔâ£lÔij ifÉl jÄHf muir ntÙL»nwhÛ.

nkjF Kidtß ghÕò mÚnjhÅrhÄghÕò mÚnjhÅrhÄghÕò mÚnjhÅrhÄghÕò mÚnjhÅrhÄghÕò mÚnjhÅrhÄjiytß/ jÄHf Maß nguit.

jÄHf munr! kÑfËÜ thæthjhuÔijÕ ghâÑFÛ gRikjÄHf munr! kÑfËÜ thæthjhuÔijÕ ghâÑFÛ gRikjÄHf munr! kÑfËÜ thæthjhuÔijÕ ghâÑFÛ gRikjÄHf munr! kÑfËÜ thæthjhuÔijÕ ghâÑFÛ gRikjÄHf munr! kÑfËÜ thæthjhuÔijÕ ghâÑFÛ gRiktÊÓrhiyÔ â£lÔij ifÉLf.tÊÓrhiyÔ â£lÔij ifÉLf.tÊÓrhiyÔ â£lÔij ifÉLf.tÊÓrhiyÔ â£lÔij ifÉLf.tÊÓrhiyÔ â£lÔij ifÉLf.

gjÑfÑ fdîlÜ byÄna:gjÑfÑ fdîlÜ byÄna:gjÑfÑ fdîlÜ byÄna:gjÑfÑ fdîlÜ byÄna:gjÑfÑ fdîlÜ byÄna: 1988Û MÙL brÕlÛgßkhjÛ bjÜbfhÇah jiyefß ánahÈÈUÚJ 450 ».«.bjhiyÉä cçs òrhÅä (Puson) xÈÛãÑ»Ü glFngh£ofç elÚjd. mâä Finn tif glF ngh£oÆäfdlhÉÜ fÕgä khYÄ yhuÜè byÄna (LawrenceLemieux) fyÚJbfhÙlhß. ngh£o MuÛãÔj áyÃÄlÔâä fhÖ¿Ü ntfÛ mâfÇÔJ glFfç jLkh¿d.Mdhä nkhrkhd thÅiyÆYÛ/ ngh£oÆÜ ghâöuÔij flÚjnghJ byÄna ,uÙlhtJ ÃiyÆä,UÚjhß. mtUila fdî fÙfËä xÈÛãÑ gjÑfÛÃHyhoaJ.

fditÑ fiyÔj fh£á:fditÑ fiyÔj fh£á:fditÑ fiyÔj fh£á:fditÑ fiyÔj fh£á:fditÑ fiyÔj fh£á: âObuÜW mtUilaÃ#Õ ghßitÆä ntbwhU fh£á bjÜg£lJ. FÔâÑ»ÊÑFÛ ªUÑF eLnt ,uÙL ngß/ fÉæÚj gl»äbjh†»ago cÆUÑFÕ nghuhoÑ bfhÙoUÚjhßfç.mtßfç xÈÛãÑ»Ü ntbwhU ãÇî glFÕ ngh£oÆäfyÚJbfhÙl á†fÕóß khYÄfç! mtUila glFmtßfç f£LÕgh£oä ,äiy. mtßfç fhaKÖ¿UÚjhßfç. nkYÛ mtßfç cÆß MgÔâä ,UÚjJ.

byÄnaÉä ÄËßÚj kÅjÛ!byÄnaÉä ÄËßÚj kÅjÛ!byÄnaÉä ÄËßÚj kÅjÛ!byÄnaÉä ÄËßÚj kÅjÛ!byÄnaÉä ÄËßÚj kÅjÛ! xU behoÆä jhÜvÜd brpa ntÙLÛ vÜW ¤ßkhÅÔJ É£lhßbyÄna. clnd gÚja ghijÆÈUÚJ Éy»/mtßfis nehÑ» glif brYÔâdhß. ,uÔjÛ áÚâbfhÙoUÚj ,UtiuíÛ/ xUtßãÜ xUtuhf

ifÔjh†fyhf/ ªÚâ jÜ glFÑF bfhÙL tÚJnrßÔjhß. mtUila glFÛ _æFÛ ÃiyÆä ,UÚjJ.MdhYÛ mtß vâßghßÔjÕgo ghJfhÕò glFfç tÚJmtßfis kUÔJt fÙfhÂÕòÑfhf miHÔJbrÜwd.

nkÜik bghUÚâa Éisah£L ›uß:nkÜik bghUÚâa Éisah£L ›uß:nkÜik bghUÚâa Éisah£L ›uß:nkÜik bghUÚâa Éisah£L ›uß:nkÜik bghUÚâa Éisah£L ›uß: ,ÚjÃfæÓáia bjhiyÑfh£áÆä neuoahfÑ fÙltßfç MÓrÇaÔâä ciwÚJ nghdhßfç. ,ÕnghJbyÄna btÖ¿ÆÜ ,yÑ»ÈUÚJ btF öuÔâä,UÚjhß. ,uÙlhtJ ,lÔâÈUÚj byÄna ,ÕnghJ22tJ ,lÔâÈUÚjhß. xÈÛãÑ j†fÕ gjÑfÑ fdîjfßÚJÉ£lJ... gjÑfÛ mËÑFÛ ÃfæÓá MuÛãÔjJ.btÙfyÛ/ btçË/ j†fÕ gjÑf†fç Kiwahf_ÜW ›ußfSÑF bfhLÑfÕg£ld. mijÔ bjhlßÚJxU KÑ»a m¿ÉÕò btËah»aJ. rßtnjr xÈÛãÑfÄ£oÆÜ jiytß/ byÄnait miHÔJ cÙikahd Éisah£L ›uUÑfhd caÇa ÉUjhd ãnaßbj FngßjÜ (Pierre de Coubertin) vÜw gjÑfÔij mËÔJ/“Ra âahfÛ/ ijÇaÛ M»atÖwhä cÙikahdxÈÛãÑ áÔjhÚjÔâÖF ª rÇahd cUtfkhf,UÑ»whp” vÜW ghuh£odhß.

eÛKila rthä:eÛKila rthä:eÛKila rthä:eÛKila rthä:eÛKila rthä: eÛ thæÉä ehÛ mndf rÚjßÕg†fËä yhuÜè byÄnait nghÜw NæÃiyfËä,UÑ»nwhÛ. ehÛ gaÂÑFÛ glF ntwhf ,UÑfyhÛ;fhÖW ntwhf ,UÑfyhÛ; mgaÑFuä ntwhf,UÑfyhÛ; Mdhä/ ekÑF ÉlÕgLÛ rthä xÜnw!brhÚj F¿ÑnfhSÑFÛ/ bghJ eÜikÑFÛ cçsnghuh£lÛ! vJ KÑ»aÛ vÜW eÛkhä ¤ßkhÅÑfKoíkh? bghJ eyDÑfhf eÛKila bgUikfisâahfÛ brpa Koíkh?

kÅjÛ xU òÅjÛkÅjÛ xU òÅjÛkÅjÛ xU òÅjÛkÅjÛ xU òÅjÛkÅjÛ xU òÅjÛ- B.nkÇ uhgß£ rhÚâjhè/ òJit-1.

,sÛ cçs†fSÑF,sÛ cçs†fSÑF,sÛ cçs†fSÑF,sÛ cçs†fSÑF,sÛ cçs†fSÑF85


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012rßtÉahã 22-07-20183 PhÆW áÚjidPhÆW áÚjidPhÆW áÚjidPhÆW áÚjidPhÆW áÚjidSARVAVIABI

(29-07-2018) 2murß.4:42-44 vng.4:1-6 nahth 6:1-15.2murß.4:42-44 vng.4:1-6 nahth 6:1-15.2murß.4:42-44 vng.4:1-6 nahth 6:1-15.2murß.4:42-44 vng.4:1-6 nahth 6:1-15.2murß.4:42-44 vng.4:1-6 nahth 6:1-15.

“gÖwhÑFiw mäy g»uhÑ Fiw”“gÖwhÑFiw mäy g»uhÑ Fiw”“gÖwhÑFiw mäy g»uhÑ Fiw”“gÖwhÑFiw mäy g»uhÑ Fiw”“gÖwhÑFiw mäy g»uhÑ Fiw”

MÙoÜ bghJÑfhyÛ 17MÛ PhÆWMÙoÜ bghJÑfhyÛ 17MÛ PhÆWMÙoÜ bghJÑfhyÛ 17MÛ PhÆWMÙoÜ bghJÑfhyÛ 17MÛ PhÆWMÙoÜ bghJÑfhyÛ 17MÛ PhÆW

mtUila JÜg†fËä ehÛ g†F bgw ntÙLÛ; mgHnghJjhÜ mtnuhL kh£áÆä g†FbgWnthÛ. (cnuh.8:17)mtUila JÜg†fËä ehÛ g†F bgw ntÙLÛ; mgHnghJjhÜ mtnuhL kh£áÆä g†FbgWnthÛ. (cnuh.8:17)mtUila JÜg†fËä ehÛ g†F bgw ntÙLÛ; mgHnghJjhÜ mtnuhL kh£áÆä g†FbgWnthÛ. (cnuh.8:17)mtUila JÜg†fËä ehÛ g†F bgw ntÙLÛ; mgHnghJjhÜ mtnuhL kh£áÆä g†FbgWnthÛ. (cnuh.8:17)mtUila JÜg†fËä ehÛ g†F bgw ntÙLÛ; mgHnghJjhÜ mtnuhL kh£áÆä g†FbgWnthÛ. (cnuh.8:17)

á Ú j i dá Ú j i dá Ú j i dá Ú j i dá Ú j i dt h u Ót h u Ót h u Ót h u Ót h u Ó mUçâU.mUçâU.mUçâU.mUçâU.mUçâU. P. ÿßJ b#auhé. ÿßJ b#auhé. ÿßJ b#auhé. ÿßJ b#auhé. ÿßJ b#auhé/////

Jiz Kjätß/ bgÔâ brÄndßJiz Kjätß/ bgÔâ brÄndßJiz Kjätß/ bgÔâ brÄndßJiz Kjätß/ bgÔâ brÄndßJiz Kjätß/ bgÔâ brÄndßnkäÃiyÕgçË/ òJit.nkäÃiyÕgçË/ òJit.nkäÃiyÕgçË/ òJit.nkäÃiyÕgçË/ òJit.nkäÃiyÕgçË/ òJit.

cÙik Ãfæî: cÙik Ãfæî: cÙik Ãfæî: cÙik Ãfæî: cÙik Ãfæî: ªâkÜwÔâä tHÑF xÜW elÚJbfhÙoUÚjJ. mGÑfhd fÚjyhil mÂÚj xUkÅjÜ FÖwthËÑ TÙoä ÃWÔjÕg£oUÚjhÜ. eL,uÉä buh£oÑ filÆä òFÚJ buh£o âUoÉ£ljhfmtÜ«J FÖwÛ rh£lÕg£lJ. ,ij nf£l ªâgâmtÅlÛ/ “ª VjhtJ brhäy ÉUÛò»whah?” vÜWnf£lhß. mjÖF mÛkÅjÜ ÉÛÄa mGÔj FuÈä/“Iah! ehÜifÚJ eh£fshf ehÜ gáÆdhä thondÜ.VjhtJ ntiy jUÛgo vÔjidnah ngÇlÛ bfØándÜ. cjÉ brpíÛgo gyÇlÛ kÜwhondÜ. vÚjcjÉíÛ »ilÑfhj ÃiyÆä gáÆÜ cÓrÑf£lÔâäâULtijÔ jÉu vdÑF ntW tÊ bjÇaÉäiy. vdntehÜ âUoaJ cÙikjhÜ” vÜW T¿anghJ ªâgâc£gl midtÇÜ fÙfSÛ fÙ©uhä ÃiwÚjJ.ãÜ tHÑ»Öfhd ¤ßÕig ªâgâ ,åthW tháÔjhß:“FÖwÛ rh£lÕg£ltß buh£o filÆä âUodhß vÜgJcWâah»É£lJ. vdnt ªâgâ vÜ»w KiwÆäïmtUÑF %ghp 1000 mguhjÛ ÉâÑ»ÜnwÜ” ãÜòjdJ fUÕò nkyhilia fHÖ¿ itÔJÉ£Lm†»UÚj egßfisÕ ghßÔJ ngr MuÛãÔjhß:“,ÕnghJ ªâgâ vÜ»w KiwÆä mäy/ khwhfkÖbwhU kÅjÜ vÜw KiwÆä c†fËlÛngR»ÜnwÜ. ,†»UÑ»Üw kÅjidÕ nghÜwtßfçFÖwthËfshf khwÑ fhuzÛ ehÛ eÛÄlÛ cçsijg»uhÔjÜikahäjhÜ. cÙikahd FÖwthËfçehÛjhÜ. vdnt ÉâÑfÕg£l mguhjÔ bjhifÆäghâia (%. 500) ehÜ brYÔJ»nwÜ” vÜW T¿mkßÚjhß. clnd mU†»UÚj kÖwtßfSÛ j†fshä,aÜw cjÉiaÓ brpjhßfç. %.1000 mguhjkhff£oa ãÜ «âÕ gzÔij mÛkÅjÅÜ ifÆäbfhLÔJ mDÕã itÔjdß.

Kjä thrfÔâä...Kjä thrfÔâä...Kjä thrfÔâä...Kjä thrfÔâä...Kjä thrfÔâä...::::: ghfhä rhÈrh vÜgJ ,èunaäkÑfç thæÚj Cß. mÚj CÇny kÑfç ahnt,iwtid kwÚJ ghfhä bjptÔij tÊg£ldß.nfhgKÖw flîç mÚj eh£ony gØrÔij tutiHÔjhß. gØrÛ jiyÉÇÔjhoaJ. mÕnghJ xU kÅjß/“,†nf flîËÜ kÅjß vÈrh ,UÑ»Üwhß/ mtUÑFczitÑ bfhLÕnghÛ” vÜW T¿ ,UgJ nfhJikmÕg†fis bfhÙL tÚJ bfhLÔjhß. Mdhä vÈrhmjid vLÔJ brÜW kÑfËlÛ bfhL mtßfçcÙz£LÛ vÜW g»ßÚjËÔjhß. mÚj kÅjß/ “üWngUÑF ,it vÕgoÕ nghJÛ?” vÜW nf£lhß. ª bfhLcÙlãwF «â ,UÑFÛ vÜW T¿ vÈrh m†nfflîç bgauhä òJik brp»Üwhß. “g»ßÚJÙlhä gáMWÛ” vÜgij m¿Újtß váyh. “bfhL†fç;c†fSÑF bfhLÑfÕgLÛ; mKÑ»Ñ FYÑ» rÇÚJÉGÛgo eÜwhp msÚJ c†fç koÆä nghLthßfç”(ÿÑ.6:35) vÜW eÛ MÙltß T¿dhß. ghfhä rhÈrhCuhß jÜ mÕg†fis ãwUÑF g»ßÚjhß. “kÑfçmidtUÛ cÙldß. MÙltß brhäÈ ,UÚjgo«âíÛ ,UÚjJ” (4:44). vdnt vÈrh fh£oa mÜò/g»ßî eÛikíÛ M£bfhçs ntÙLÛ. eÛÄlÛcçstÖiw ehÛ ãwnuhL g»ßÚJ bfhçSÛnghJ,iwtÜ jhnk mUç òÇÚJ eÛ njitfis Ãiwîbrpthß vÜgJ eÛ mDgt thÆyhf m¿ÚjjÜnwh?

VÜ g»ßî?VÜ g»ßî?VÜ g»ßî?VÜ g»ßî?VÜ g»ßî? ,Üiwa eÖbrpâÆä ,naR mÕg†fisíÛ «ÜfisíÛ g»ßÚj òJikia tháÔnjhÛ.,naR ÃidÔâUÚjhä neuhf mtnu clnd òJikia

ÜikÜikÜikÜikÜik

brpâUÑfyhÛ. Mdhä mtßfis nrhâÑFÛnehÑFlÜ ãÈÕòit ghßÔJ ,tßfç mÔjidngUÑFÛ ehÛ mÕg†fis v†»UÚJ th†fyhÛ vÜWnf£»Üwhß. fhuzÛ kÑfËilna g»ßÚJ thGÛjÜikia/ gÙig cUthÑfnt ,Új nfçÉianf£»Üwhß. clnd ãÈÕò ,UgJ bjdhÇaÔâÖFmÕgÛ th†»dhYÛ xU áW JÙL Tl mtßfSÑFgÖwhnj vÜ»whß. bjdhÇaÛ vÜgJ mtßfËÜ xUehç CâaÛ MFÛ. mÕbghGjhÜ mÚânuah FWÑ»£L,†nf xU áWtÜ ,UÑ»ÜwhÜ. mtÅlÛ IÚJmÕg†fSÛ ,uÙL «ÜfSÛ cçsd vÜ»whß. mÚjáWtDÛ ghU†fç mtÜ vJîÛ kWÕò brhäyhkämidÔijíÛ g»ß»ÜwhÜ. ãÜdß ,naR mÕg†fisvLÔJ IahÆuÛ ngUÑF cztËÔJ òJik brp»Üwhß. ,naR mÕgÛ gYfÓ brpJ òJik brpjhßvÜgijÉl ehÛ vÚj msîÑF eÛÄlÛ cçsijãwnuhL g»ßÚJ thHntÙLÛ vÜgij ,naR ekÑFm¿îWÔJ»whß vÜW m¿ÚJ bfhçs ntÙLÛ.

VÜ g»ßÚJ thHntÙLÛVÜ g»ßÚJ thHntÙLÛVÜ g»ßÚJ thHntÙLÛVÜ g»ßÚJ thHntÙLÛVÜ g»ßÚJ thHntÙLÛ????? 1)ehÛ ãwnuhL g»ßÚJthGÛnghJ flîisna k»æÓá gLÔJ»ÜnwhÛ.“áÜdØá¿a rnfhju rnfhjÇfSÑF brpjnghbjäyhÛ ª†fç vdÑnf brp¤ßfç” (kÔ.25:40)vÜ»whß ,naR. vdnt njitÆä ,UÕnghßÑF ehÛg»ßÚjËÑFÛ nghJ flîSÑnf bfhLÑ»ÜnwhÛ/flîisna k»æÓá gLÔJ»ÜnwhÛ. 2) ãwnuhL g»ßÚJthætJ ekJ flik MFÛ. ,Üiwa ,uÙlhÛthrfÔâä òÅj gîä mofshß ª†fç bgÖWÑbfhÙlmiHÕòÑF VÖg thG†fç/ fÅnthLÛ bghWiknahLÛ mÜòlÜ jh†» xUtnuhL xUtß ,izÚJthG†fç vÜ»whß. 3) ehÛ ãwnuhL g»ßÚJthGÛnghJ ,iwtÜ ekÑF üW kl†fhf âUÕãÑbfhLÕghß. “vÚj msitahä msÕ¥ßfnsh mnjmsitahä c†fSÑFÛ msÑfÕgLÛ” (ÿÑ.6:35)vÜ»whß ,naR.

gÖwhÑFiw mäy g»uhÑFiwgÖwhÑFiw mäy g»uhÑFiwgÖwhÑFiw mäy g»uhÑFiwgÖwhÑFiw mäy g»uhÑFiwgÖwhÑFiw mäy g»uhÑFiw::::: mÑfhyÔâä trâthpÕòfç/ bräthÑF/ bghUshjhuÛ Fiwthf,UÚjJ Mdhä eÛÄlÛ cçsij ehÛ ãwnuhLg»ßÚJ thH ntÙLÛ vÜw vÙzÛ nknyh†»,UÚjJ. Mdhä ,ÜW XusÉÖF kÑfç trâthpÕòfnshL bräthÑnfhL ,UÑ»Üwhßfç. Mdhäg»UÛ kdÛ FiwÚJÉ£lJ. Efßî fyhÓrhuÛ kÖWÛcyfkakhÑfä nknyh†» ÃÖ»ÜwJ. ãwiu RuÙo/k£lÛ j£o ,yhgÔij <£l ntÙLÛ vÜw vÙzÛnknyh†» ÃÖ»ÜwJ. ekÑF njitÆäyhjijbfhLÔjhä mJ g»ßnt ,äiy. eÛÄlÛ cçsijãwnuhL g»UÛnghJ mJ eÛ cçsÔâä xU ghâÕigVÖgLÔj ntÙLÛ mJjhÜ cÙikahd g»ßîvÜ»whß òÅj mÜid bjnurh. g»ßî vÜ»Üw nghJmJ czî k£Lkäy. khwhf ekJ neuÛ/ âwik/gzÛ/ gjÉ väyhtÖiwíÛ cçslÑ»aJ. ehÛ ,Újcyif É£L nghFÛnghJ vij vLÔJÓ bräyngh»ÜnwhÛ? “bgÖWÑ bfhçtijÉl g»ßjnyngWilik” (âg.20:35) vÜ»whß òÅj gîä. g»ßÚJthænthÛ ,iwtÅÜ M¢iu Ãiwthp bgWnthÛ.vdnt ,åîy»ä cçs ÄfÕ bgÇaÑ FiwgÖwhÑFiw mäy eÛÄlÛ cçsij ãwnuhL g»ßÚJthHhÑ FiwjhÜ.


1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

rßtÉahã 22-07-20184SARVAVIABI eÖfUizÕ gÈeÖfUizÕ gÈeÖfUizÕ gÈeÖfUizÕ gÈeÖfUizÕ gÈ

eÛãÑif bfhçnthß midtiuínk mtß VÖòilatuhÑF»whß. (cnuh.3:22)eÛãÑif bfhçnthß midtiuínk mtß VÖòilatuhÑF»whß. (cnuh.3:22)eÛãÑif bfhçnthß midtiuínk mtß VÖòilatuhÑF»whß. (cnuh.3:22)eÛãÑif bfhçnthß midtiuínk mtß VÖòilatuhÑF»whß. (cnuh.3:22)eÛãÑif bfhçnthß midtiuínk mtß VÖòilatuhÑF»whß. (cnuh.3:22)

MÙltÇä xÜ¿ÔJ....MÙltÇä xÜ¿ÔJ....MÙltÇä xÜ¿ÔJ....MÙltÇä xÜ¿ÔJ....MÙltÇä xÜ¿ÔJ....Muhjpg;gJk; kd;whLtJk; kl;Lk; NghjhJ. jpUg;gyp

KOtJk; Xu; cwT vd;gJ thog;gl Ntz;Lk;. “Mz;ltu;cq;fNshL ,Ug;ghuhf” vd;W FU $Wfpwhu;. ,e;jtho;j;J %ykhff; FU jpUg;gypapy; gq;F ngWk;midtiuAk; jd; kd;whl;by; xd;wpizf;f tpUk;Gfpwhu;.vdNtjhd; ,e;j tho;j;Jf;Fg;gpd; FU nra;Ak; nrgj;ij“rig kÜwh£Lrig kÜwh£Lrig kÜwh£Lrig kÜwh£Lrig kÜwh£L” vd;fpNwhk;. jpUg;gypapy; gq;F ngWk;midtupd; Ntz;LjiyAk; xd;W Nru;j;J xNu nrgkhfr;nrhy;Yfpwhu;.

jpUg;gypapy; nrhy;yg;gLk; ngUk; nrgq;fspy; ,Jxd;W. ,it midj;Jk; flTis Nehf;fpr; nrhy;yg;gLk;nrgk;. ,ijr; nrhy;Yk;NghJ FU iffis tpupj;JgPlj;jpd; kPJs;s rpYitia Nehf;fpj; jiy tzq;fp,NaRtpd; Jha ngaiu cr;rupj;Jr; nrhy;fpwhu;. gpd;tUk; xd;W jpUr;rigapy; ehd;fhk; Ehw;whz;L tiu,Ue;J te;j xU tof;fj;ijf; Fwp;f;fpwJ. mf;fhyj;jpy;kf;fis xU rpw;whyaj;jpy; xd;W Nru;j;J Mlk;gug;gtdpahf jpUg;gyp elf;Fk; ,lj;Jf;F mioj;J tUtu;.,e;jr; rig kd;whl;ilr; nrgpf;FKd; FU kPz;Lk;gPlj;ij Kj;jkpLthu;. gpd; tUk; fUj;jpy; ngUk;ghYk;nrgpg;ghu;: “Mz;ltNu! ehd; vdf;fhf kl;Lk; nrgpf;ftpy;iy. (jdf;fhf kl;Lk; nrgpg;gJ nrgk; my;y).Mdhy; fz;zhy; fhzf;$ba ,e;j kf;fSf;fhfTk;fz;zhy; fhzf;$lhj kf;fSf;fhfTk; vd;idr;#o;e;jpUf;Fk; ,k;kf;fSf;fhfTk; new;wpapy; ck;Kj;jpiuaplg;gl;l midtUf;fhfTk; ck;ik mwpahjtu;fSf;fhfTk; ck;ik kWjypg;gtu;fSf;fhfTk; ck;kpy;xd;whf ,ize;J nrgpf;fpNwhk;.

flîËÜ bgauhä thrfÛ: flîËÜ bgauhä thrfÛ: flîËÜ bgauhä thrfÛ: flîËÜ bgauhä thrfÛ: flîËÜ bgauhä thrfÛ: rig kd ; w hl ; L,iwkf;fspd; “Mnkd;” vd;w gjpNyhL KbTngWfpwJ. ,J ,iwthu;j;ijahy; njhlu;fpwJ.

ePjpj;jiytu;fspd; Ehy; 3:20 trdk; $WfpwJ“ckÑfhd flîËÜ brpâ xÜW vÜÅlÛ cçsJ.ckÑfhd flîËÜ brpâ xÜW vÜÅlÛ cçsJ.ckÑfhd flîËÜ brpâ xÜW vÜÅlÛ cçsJ.ckÑfhd flîËÜ brpâ xÜW vÜÅlÛ cçsJ.ckÑfhd flîËÜ brpâ xÜW vÜÅlÛ cçsJ.”vdNt jpUg;gyp thrfq;fspy; flTspd; nra;jp ek;xt;nthUtUf;fhfTk; cs;sJ. jpUg;gypapy; tptpypathrfq;fs; thrpf;Fk; gof;fk; kpfg; goq;fhyj;jpy;,Ue;Nj ,Ue;JtUfpwJ. ,NaR fpwp];JTf;FKd;djhfNt a+ju;fspd; nrgf; $lq;fspy; tptpypak;thrpf;fg;gl;L te;jJ. ,NaRTk; vrhah Ehypy; ,Ue;Jnrgf; $lj;jpy; thrpj;jij Yhf;fh $Wfpwhu;: “,NaRjhk; tsu;e;j Cuhfpa ehrNuj;Jf;F te;jhu;. jkJtof;fj;jpd;gb Xa;T ehspy; njhOiff; $lj;jpw;Fr;nrd;W thrpf;f vOe;jhu;” (Yhf; 4:16).

,e;j tof;fk; gf;jpNahL njhlf;fj; jpUr;rigapy;gpd;gw;wg;gl;L te;jJ. mf;fhyj;jpy; mit ePz;lthrfq;fshf ,Ue;jd. mit ,d;iwa jpUg;gypapy;,U thrfq;fspy; RUf;fg;gl;L tpl;lJ. Kjy; thrfk;gioa Vw;ghl;L Ehypy; ,Ue;Jk;> jpUj;Jhju;fspd;fbjq;fspy; ,Ue;Jk; vLf;fg;gLfpd;wd. ew;nra;jpnjhlu ;r ;r pahf thrpf ;fg ;glhky; jpUtopghl ;bd;tpohf;fSf;F Vw;g Jz;L Jz;lhf thrpf;fg;gLfpwJ.

,w†» tÚJ beU†» tÚj cwî,w†» tÚJ beU†» tÚj cwî,w†» tÚJ beU†» tÚj cwî,w†» tÚJ beU†» tÚj cwî,w†» tÚJ beU†» tÚj cwî

Sr.M.ÈäÈ kÇ ÈäÈ kÇ ÈäÈ kÇ ÈäÈ kÇ ÈäÈ kÇ ME, òJÓnrÇ.

14

,ÑfhyÔâä ehÛ gLÛ JÜg†fç vâßfhyÔâä ekÑfhf btËÕglÕngh»w kh£ánahL xÕãlÔ jFâaÖwit vd ehÜ vÙû»nwÜ. (cnuh.8:18),ÑfhyÔâä ehÛ gLÛ JÜg†fç vâßfhyÔâä ekÑfhf btËÕglÕngh»w kh£ánahL xÕãlÔ jFâaÖwit vd ehÜ vÙû»nwÜ. (cnuh.8:18),ÑfhyÔâä ehÛ gLÛ JÜg†fç vâßfhyÔâä ekÑfhf btËÕglÕngh»w kh£ánahL xÕãlÔ jFâaÖwit vd ehÜ vÙû»nwÜ. (cnuh.8:18),ÑfhyÔâä ehÛ gLÛ JÜg†fç vâßfhyÔâä ekÑfhf btËÕglÕngh»w kh£ánahL xÕãlÔ jFâaÖwit vd ehÜ vÙû»nwÜ. (cnuh.8:18),ÑfhyÔâä ehÛ gLÛ JÜg†fç vâßfhyÔâä ekÑfhf btËÕglÕngh»w kh£ánahL xÕãlÔ jFâaÖwit vd ehÜ vÙû»nwÜ. (cnuh.8:18)

jpUj;Jhju;fspd; fbjq;fspy;ngUk;ghYk; Jha gTybahupd;kly;fs; thrpf;fg;gLfpd;wd.jpUj;Jhju ;fspd; kly;fs;>ew;nra;jp ,uz;bYk; ikaf;fUj;J xd;whf ,Uf;Fk;. ,e;jthrfq ;fs py ; kd pj u ; fs ;thapyhf flTNs ek;kplk; NgRfpwhu;. vdNtjhd; Kjy;,uz;lhk ; thrfq;fs; Kbe;jTld; “,iwtÅÜ,iwtÅÜ,iwtÅÜ,iwtÅÜ,iwtÅÜmUçthÑFmUçthÑFmUçthÑFmUçthÑFmUçthÑF” vd;W $wp Kbf;fg;gLfpwJ.

,];uhNay; kf;fs; mbikfshf ehLflj;jg;gl;lNghJ ejpf;fiufspy; ,iwthf;fpdu; kf;fSf;Fek;gpf;ifa+l;Lk; thu;j;ijfis Koq;fpdu;. eRf;fg;gl;l,iwkf;fs; ,iwtd; je;j rl;lq;fis thrpj;jdu;.mJ ,iwtDf ;Fk ; kf ; fSf ;Fk ; ,ilNacld;gbf;ifahf ,Ue;jJ.

,Nj tof;fj;ijf; filgpbj;J njhlf;ff; fhyj;jpUr;rig jpUj;Jhju;fspd; kly;fSf;F kf;fs;nrtpkLf;fr; nra;jJ. mit kPl;gupd; md;igAk;kfpo;r;rpiaAk; tpsf;fpd.

,t;thwhf Ntjfyhgid fhyj;jpy; kiwrhl;rpaupd;jpahfq;fis tpsf;Fk; thrfq;fs; thrpf;fg;gl;ld.Mz;ltupd; Fuy; vy;yhtpj jdpikiaAk; ePf;fp ek;kdij typikahy; epug;GfpwJ.

âUÕghlä: âUÕghlä: âUÕghlä: âUÕghlä: âUÕghlä: Kjy; thrfj ;j pw ;Fk ; ew ;nra ;j pthrfj;jpw;Fk; ,ilapy; xU rpW jahupg;G NghyjpUg;ghly; ghlg;gLfpwJ. ,J kpfTk; fUj;jhoKs;sJ.vdNtjhd; jpUg;ghliy kl;LNk Kjy; thrfj;Jf;Fk;ew;nra;jp thrfj;Jf;Fk; ,ilNa ghl Ntz;Lk; vd;WjpUr;rig $WfpwJ. mjd;gpwF “mänyÿahmänyÿahmänyÿahmänyÿahmänyÿah” vd;Dk;kfpo;r;rpf; fPjk; ghlg;gLfpwJ. ,J cs;sj;jpd; ngUkfpo;r;rpia ntspg;gLj;JfpwJ. vdNt ,ij thrpf;ff;$lhJ> ghl Ntz;Lk;. ,NaRtpd; jpUTly; jpU ,uj;jj;jpd; tpoh> gupRj;j Mtpapd; tpoh> kw;Wk; ,we;Njhu;jpUg;gypapy; ,yj;jPdpy; ghlg;gl;l “Dies Irae” vd;Dk;ghly; xU njhlu; fPjkhfg; ghlg;gLfpwJ.

mjd; gpd;du; tptpypak; gPlj;jpd; tyg;Gwk; nfhz;Ltug;gLfpwJ. mq;fpUe;Jnfhz;L FU ew;nra;jpiathrpf;fpwhu;. mJ ,NaRtpd; ehtpdhy; cr;rupf;fg;gl;lthu;j;ijfshy; FUtpd; thapyhf ,NaR fpwp];JNtme;j thu;j;ijfis ekf;Ff; $Wfpwhu;. mij thrpf;Fk;Kd; FU jiytzq;fp fpwp];JTila Fuiyj; jdf;Ftoq;FkhW mtuplk; Ntz;Lfpwhu ; . vrhah jd;cjLfisg; Gdpjg;gLj;Jk;gb Mz;ltuplk; Nfl;lJNghyFUTk; kd;whLfpwhu;. vrhahtpd; cjLfis thdJhju;jzyhd fupj;Jz;ilf; nfhz;L njhl;lhu;.

FUtpd; cjLfis kl;Lky;y ,iwthu;j;ijiaf;Nfl;Fk; ,iwkf;fspd; cjLfisAk; jw;ngUik>Nfhgk; ek;gpf;ifapd;ik Nghd;w midj;jpdpd;Wk;Jha;ikg;gLj;j Ntz;Lk;. NkYk; ,iw thu;j;ijiaf;Nfl;f cyfr; re;jbfspdpd;W ek; fhJfisj;Jha;ikg;gLj;j Ntz;Lk;.

ew;nra;jpapy; ,Ue;J tUk; xspiag; ngw;Wf;nfhs;sfz;fisAk; jpwf;f Ntz;Lk;. Mf nkhj;jj;jpy; ekJKO Ml;jd;ikAk; thd Jhjupd; neUg;Gj; Jz;lhy;Jha;ikg;gLj;jg; gl Ntz;Lk;. mg;NghJ ,iw thu;j;ijMr;rupaj;Jf;Fupa tpjkhf Md;khf;fspy; EioAk;.

njhlUk;


,Ûkh£áîlÜ flîËÜ kÑfç btËÕgLtijÑ fhÙgjÖfhfÕ gilÕng nguhtnyhL fhÔâUÑ»wJ. (cnuh.8:19),Ûkh£áîlÜ flîËÜ kÑfç btËÕgLtijÑ fhÙgjÖfhfÕ gilÕng nguhtnyhL fhÔâUÑ»wJ. (cnuh.8:19),Ûkh£áîlÜ flîËÜ kÑfç btËÕgLtijÑ fhÙgjÖfhfÕ gilÕng nguhtnyhL fhÔâUÑ»wJ. (cnuh.8:19),Ûkh£áîlÜ flîËÜ kÑfç btËÕgLtijÑ fhÙgjÖfhfÕ gilÕng nguhtnyhL fhÔâUÑ»wJ. (cnuh.8:19),Ûkh£áîlÜ flîËÜ kÑfç btËÕgLtijÑ fhÙgjÖfhfÕ gilÕng nguhtnyhL fhÔâUÑ»wJ. (cnuh.8:19)

xxxxxUtUÑF “RajÇrdÛ” vÜw mDgtÛ »ilÑ»ÜwJ vÜwhä/ mJnt mtiu “KG jÇrdÛ” bgwmiHÔJÓ bräYÛ vÜgij bjhlßÚJ czßnthÛ.xUtUÑFç gilÑ»ÜwtUÛ gilÕòÛ ,UÑ»ÜwnghJ/ mÙlÔâÜ ãÙlkh»nwhÛ/ ãÙlÔâÜmÙlkh»nwhÛ. jÜid KGikahf czUÛnghJ/òwÔâYÛ mÚj KGikia czu Ko»wJ. RajÇrdmDgtÛ bgW»Üwtß ,iwjÇrdÛ bgW»Üwhß. kÅjcwÉä kÅj jÇrdÛ bgW»Üwhß. ,aÖifnahLÛ,izÚâUÑ»whß vÜW m¿nthÛ.

,iwjÇrdÛ: ,iwjÇrdÛ: ,iwjÇrdÛ: ,iwjÇrdÛ: ,iwjÇrdÛ: Ra jÇrdÔâÜ bfhLKo ,iwjÇrdÛ. ,iw jÇrdÔâÜ fÅ RajÇrdÛ. ,åthWxÜiw xÜ¿ÈUÚJ ãÇÑf KoahJ vÜgij eÛÄäÃiyÃWÔJnthÛ. kÅj neaÔâÜ Ãiwî ,iwneaÛ.,iwneaÔâÜ eaÛ kÅj neaÛ vÜgijíÛ,izÔJ thH KÖgLnthÛ. ,iwtÅlÄUÚJ eÛikÕãÇÕgJ RaeyÛ. ,Ôjifa RaeyÛ xUtÇä mäyJxU FGÉä ,UÑf thpÕòÙL vÜgij ÉÊÕnghLftÅÕnghÛ. ,ij RitÔjtßfç ekÑFÓ rhÜWfshpcçsdß.

MÉ xÜWjhÜ/ MÉiaÑbfhäy KoahJ/ ãÇÑfKoahJ. MÉ vÕnghJÛ/ v†FÛ/ väyhtÖ¿YÛFobfhÙoUÑFÛ. MÉ ,äiynaä xÜWÄäiyvÜgij ,jaÔjhä czßnthÛ. kÅj MÉ ,iwMÉnahL ,izaÉäiy vÜwhä eäyjäy. ,ijkWÕgJ kÅj gy›dÛ/ gy›dÔij ,izghykhÑFtJ bjpt gyÛ.

mayhnuhL cwî: mayhnuhL cwî: mayhnuhL cwî: mayhnuhL cwî: mayhnuhL cwî: RajÇrdÔâä ,iw jÇrdÔijÕbgWnthß/ kÅj FyÔnjhL cwit tsßÕgJ,aäghFÛ. VbdÅä ,iwtÜ jdJ xåbthUFHÚijnahLÛ ,UÑ»whß. vdnt ,iw jÇrdÛmidÔJ mayhnuhLÛ ehÛ nkÖbfhçSÛ kÅjcwÉäjhÜ vÙãÑfÕgLÛ. midÔJ kÑfSlDÛvÜwhä bjÇÚjtß/ bjÇahjtß midtnuhLÛ cwîbjhlßtJ våtsî bgÇa bfhil vÜgij czßÚJcaßnthÛ/ k»ænthÛ/ g»ßÚJ bfhçnthÛ.

kÅj cwîÑF ÃuÚjukhd moÔjsÛ MÜkhthFÛ. MÜkhÉÜ btËÕghlhd ,dÛ/ bkhÊ/ rhâ/ghÈdÛ/ ehL/ rkaÛ ,itfËä ahUÛ j†»ÉlÑTlhJ. MÜkhÉäjhÜ Ãiyahd cwî kÅjnuhLÛ/,iwtndhLÛ ,lÛ bgWÛ. ,uÔj cwitÑ flÚJthætJ nkyhdJ. ,uÔj cwitíÛ ehÛ kâÑfmiHÑfÕgL»nwhÛ. mijíÛ flÚJ czßtJ eÜW.,ÜdKÛ ,Üiwa cy»ä cwîfËÜ ju†fisMpî brpâoÜ ÉËÛãä/ jÖfhÈfkhf ,UÕgijMHÔâÖF miHÔJÓ bränthÛ. MHÔâä midtiuíÛ mizÔJÑ bfhçnthÛ.

,Üiwa cwîf£F cy»ä ,UÚJ tUÛnrhjidfis rhjidfshf VÖgij ftÅÕnghÛ.gzÛ/ gjÉ/ g£lÛ/ btËeh£L nkhfÛ ,it väyhÛjÖfhÈfÛ/ ÃuÚjukäy vÜgijíÛ czu MHÔâÖFÓ brÜW MÜkhÉä ÃiyÔâUÕnghÛ. ÉËÛãä

- RthÄ M. ÿÆè.

kiwkhÃy khkÜwÛ kyßfKG jÇrdÛ

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121rßtÉahã 22-07-20185SARVAVIABI MÜ«fÛMÜ«fÛMÜ«fÛMÜ«fÛMÜ«fÛ

thrfßfSÑF Xß m¿ÉÕò : thrfßfSÑF Xß m¿ÉÕò : thrfßfSÑF Xß m¿ÉÕò : thrfßfSÑF Xß m¿ÉÕò : thrfßfSÑF Xß m¿ÉÕò : rßtÉahã ,jÊäkÇÔnjhß Ãidî brgÛ gâî brpa ÉUÛònthßFiwÚjJ gÔJ eh£fSÑF KÜgâî brpJbfhçs ntÙL»nwhÛ.

2018 -2019 rßtÉahã rÚjhit òJÕãÔJÑbfhçsîÛ. MO brpgtßfç rÚjh vÙizrÚjh vÙizrÚjh vÙizrÚjh vÙizrÚjh vÙizjtwhkä F¿ÕãlîÛ. - MáÇaß.

eldkhLÛ thæÑif ÉiuÉä fiyÚJÉLÛ.,Ôjifa Ãiyfis ehÛ ,ÜWfhûÛ nghJ/,itfËÈUÚJ ghl†fis ehÛ fÖWÑ bfhÙL/mtruÕglhkä/ MæÚJ naháÔJ/ brãÔJ/ fyÚJiuaho cwit gyÕgLÔj väyh KaÖáfisíÛnkÖbfhçtJ KÑ»akhFÛ.

,aÖifnahL ,izî: ,aÖifnahL ,izî: ,aÖifnahL ,izî: ,aÖifnahL ,izî: ,aÖifnahL ,izî: ,aÖifjhÜ ekJ cliyÕbgÖnwhß tÊahfÑ bfhLÔJ tsÕgLÔâÑ bfhÙLtU»wJ vÜw cÙikia ,Üiwa cyfÛ e›dÛvÜw nghßitÆä gäntW bjhäiyf£F Msh»tUtij mÜwhlÛ v†FÛ mDgÉÔJ tU»nwhÛ.,Üiwa òJífÔâä väyhnk braÖifah» tUtijehÛ fÙL tU»nwhÛ. ,aÖifÉ£L ÉyFtJ,iwtid É£L ÉyFtjhFÛ. ,Üiwa msîÑF«¿a m¿Éaä bjhÊä E£g tÊKiwfç ekÑFeÜikiaÉl vâßkiwahd ghâÕòfis ekJthæÉä gâa itÕgij eÜW m¿ÚJ/ VÖg rÇahdghijiaÕ ãÜgÖWnthÛ.

ãshèoÑ»Ü MâÑfÛ våtsî ntjidfisekÑFÛ ,aÖifÑFÛ tH†F»Üwd vÜgij eÛikÓNæÚJ ghßÔjhä nghJÛ/ bjËth»wJ. brsfÇaÛ/mtruÛ nghÜw fhÇa†fËdhä ãshèoÑ gHÑfÔâÖF clÜg£L ÉL»nwhÛ. ,jdhä ekJ ,aÖifahdclYÛ ghâÑfÕgL»wJ. gäntW nehpfSÑFMsh»wJ. ,ijÕ òÇÚJbfhÙlhYÛ/ ehÛ rÇahdmûFKiwia nkÖbfhçshJ/ ãshèoÑ gHÑfÔâÖF vËâä moikah»ÉL»nwhÛ. khÖwÛ eÛxåbthUtÇYÛ/ FLÛgÔâYÛ MuÛgkhf£LÛ.ÉÊÕòzßnt ÉLjiyia tH†FÛ.

v†FÛ KGik: v†FÛ KGik: v†FÛ KGik: v†FÛ KGik: v†FÛ KGik: flîç KGikahp ,UÕgJ nghykÅjKÛ/ FGîÛ/ ,aÖifíÛ KGikahp ,UÕgnj,iwtÅÜ âUîsÔâ£lkhFÛ. mtiuÕ ãÜgÖ¿dhämÊî ,äiy/ thæî jhÜ cÙL. ,ÔjifacÙikiaÔjhÜ kiwkht£lÛ KGtJÛ òÇÚJkhW»wJ/ kyß»wJ/ tsß»wJ vÜW ehÛ bgUÄjÛbfhçs KoíÛ. flînshL ,UÑFÛnghJ ekJ jÜDUbjËth» cWâah»wJ/ mtnuhL ,a†FÛ nghJ ehÛgaÜ bgW»nwhÛ.

KGikia RitÑf ntÙLbkÜwhä/ ÉËÛãä,UÚJ ikaÔâÖFÕ gazkhf ntÙLÛ. ahuhf,UÕãDÛ ikaÔâä ,UÚjhäjhÜ RjÚâukhf thHKoíÛ. ikaÛ ,äyhj gilÕò ,äiy. väyhÇYÛväyhtÖ¿YÛ mtß ,UÑ»whß vÜw eÛãÑifjhÜekÑF ÄfîÛ njitÕgL»wJ. gÜKfÛ väyhÛikaÔâäjhÜ xUKfkhFÛ. mÚj xUKfÛgäKfkhf v†FÛ Rlß ÉLÛ. ekJ fUÔJÑfisÉl/cÙik vJ vÜW njLtJ eäyJ. VbdÅä cÙikjhÜ ÉLjiyia tH†FÛ/ ÉLjiy mikâ/ xÖWik,itfis ekÑFçSÛ/ ekJ kÔâÆYÛ VÖgLÛ vÜWxÜWg£L vGÚJ ,iwtid nehÑ» gaÂÕnghÛ.


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121rßtÉahã 22-07-20186SARVAVIABI ,u†fä,u†fä,u†fä,u†fä,u†fä

khwhfÑ ãçisfSÑFÇa kdÕghÜikiana bgÖWÑ bfhÙOßfç (cnuh.8:15)khwhfÑ ãçisfSÑFÇa kdÕghÜikiana bgÖWÑ bfhÙOßfç (cnuh.8:15)khwhfÑ ãçisfSÑFÇa kdÕghÜikiana bgÖWÑ bfhÙOßfç (cnuh.8:15)khwhfÑ ãçisfSÑFÇa kdÕghÜikiana bgÖWÑ bfhÙOßfç (cnuh.8:15)khwhfÑ ãçisfSÑFÇa kdÕghÜikiana bgÖWÑ bfhÙOßfç (cnuh.8:15)

mmmmmUçÄF jÚij S. ¥£lß ¥£lß ¥£lß ¥£lß ¥£lß 11-07-2018 òjÜ»HikeçËuî 1.15 kÂÑF ,iwao nrßÚjhß.

ãwÕò:ãwÕò:ãwÕò:ãwÕò:ãwÕò: jØrhñß kzänkL/ âU. D. rtÇuhébu£oahß - âUkâ. nkÇ nuhè M»nahÇÜ kfdhfmU£jÚij S. ¥£lß ¥£lß ¥£lß ¥£lß ¥£lß mtßfç 16-11-1926 (6-11-1926),ä ãwÚjhß. kzänkL g†»ä âUKGÑFÕ bgÖwhß.

fäÉ:fäÉ:fäÉ:fäÉ:fäÉ: 1932-1937 tiu bjhlÑfÕgçË fäÉiakzänk£oä gÆÜwhß. 1938-1944 tiu flÿß/ òÅjtsdhß gçËÆYÛ/ 1945-1947 tiu Intermediate - âUÓá.

FUÔJt gÆÖáíÛ/ âUÕbghÊîÛ:FUÔJt gÆÖáíÛ/ âUÕbghÊîÛ:FUÔJt gÆÖáíÛ/ âUÕbghÊîÛ:FUÔJt gÆÖáíÛ/ âUÕbghÊîÛ:FUÔJt gÆÖáíÛ/ âUÕbghÊîÛ: 1947-1949 tiuflÿß òÅj MØnPè ,s†FUklÔâYÛ/ 1949-1954tiu bg†fqß òÅj ngJU FUÔJt fäÿÇÆYÛFUÔJt gÆÖá bgÖwhß. 8-12-1954 ,ä bg†fqß òÅjãuhÜáè rntÇahß nguhyaÔâä nguhaß nkjFnfhyhè MÙlif mtßfshä âUbghÊî bgÖwhß.

FUÔJtÕ gÂ:FUÔJtÕ gÂ:FUÔJtÕ gÂ:FUÔJtÕ gÂ:FUÔJtÕ gÂ: 1954 - 1960 tiu òJit/ bgÔâbrÄndß gçËÆä gÂahÖ¿dhß. 18-6-1959-1960 tiuB.T. Course at Meston College, brÜidÆä gÆÜwhß. nk1960- nk 1970 òJit/ bgÔâ brÄndß gçËÆÜRÕãÇauhf gÂahÖ¿dhß. nk 1970 Kjä 15-01-1973 tiuâUÕghÕòÈôß/ òÅj tsdhß gçË Kjätuhf gÂbrpjhß. 16-01-1973 Kjä #]Ü 1981 tiu òJit/ bgÔâbrÄndß gçË Kjätuhf gÂahÖ¿dhß. #]Ü 1981Kjä #]Ü 1985 tiu âÙotdÛ/ òÅj mÜdhç gçË/KjätuhfîÛ/ #]Ü 1985 Kjä 1989 #]Ü tiufhiuÑfhä/ brÆÜ£ nkÇè gçË/ KjätuhfîÛâwÛgl gÂahÖ¿dhß. #]Ü 1989 Kjä #]iy 1998 tiuÉGÕòuÛ/ »¿èJ murß MyaÔâä g†FjÚij kÖWÛt£lhu KjÜik FUthfîÛ/ Mfè£ 1998 KjänfhzhÜFÕgÛ g†FFUthfîÛ/ 5-8-2002 Kjä 13-7-2005 tiu fçsÑF¿Óá t£lhu KjÜik FUthfîÛgÂahÖ¿dhß. 14-7-2005 Kjä 14-7-2006 tiubeäÈÑFÕgÛ g†F FUthfîÛ/ 17-7-2006 Kjä 31-5-2010 tiu âÙotdÔâä MÜk FUthfîÛ gÂbrpjhß. 1-6-2010 Kjä òJit vÛkhñè FUÑfçXpî ,äyÔâä XpÉä ,UÚjhß.

mUjÚij S. ¥£lß mofshÇÜ cläÃiyftiyÑ»lkhdij bjhlßÚJ mtß 9-6-2018 mÜWeäyhÛ kUÔJtkidÆä nrßÑfÕg£lhß. nguhaßmÚnjhÅ MdÚjuhaß 13-6-2018ä mtiu brÜWrÚâÔjhß. mÜW khiy mUçjÚij S. ¥£lßmofshUÑF ,Wâ mU£rhjdÛ mËÑfÕg£lJ.

mUçÄF jÚij mUçÄF jÚij mUçÄF jÚij mUçÄF jÚij mUçÄF jÚij S.¥£lß ¥£lß ¥£lß ¥£lß ¥£lß mofshß ,iwao nrßÚjhß. mofshß ,iwao nrßÚjhß. mofshß ,iwao nrßÚjhß. mofshß ,iwao nrßÚjhß. mofshß ,iwao nrßÚjhß.

11-07-2018 mËÑfÕg£lJ. 10-7-2018 khiy 4 kÂÑF eäyhÛkUÔJtkidÆÈUÚJ mUçjÚij ÄfîÛftiyÑ»lkhf ,UÕgjhf jftä tÚjij mLÔJKjÜik FUîÛ/ bghUshsß jÚijíÛ kUÔJtkidÑF ÉiuÚJ brÜW brãÔjdß. 11-7-2018mâfhiy 1.15 kÂÑF mUçjÚij S. ¥£lß ÉÙzfngÖ¿id milÚjhß. ãwF mâfhiy 2.30 kÂÑFmtuJ clä FUÑfËÜ Xpî ,äyÛ (vÛkhñè)nfhyhè efUÑF bfhÙL bräyÕg£lJ. Xpî ,äyÑFUÑfç mtß cliy M¢ßtâÔJ mtUÑfhfbrãÔjdß. fhiy 6.00 kÂÑF Xpî ,äyÑ FUÑfçmtuJ MÜkhÉÖfhf âUÕgÈ ÃiwntÖ¿ ÃÔâaÃiy thæÉÖfhf brãÔjdß. fhiy 7.45 kÂÑFmUçjÚij S. ¥£lß mtßfËÜ rnfhjuß âU.buÍèmtßfshä elÔjÕgLÛ òÅj ng£ÇÑ gçËÑF mtuJclä vLÔJ bräyÕg£L/ m†F MáÇaßfSÛ/khztßfSÛ/ CÊaßfSÛ mtUÑfhf brãÔjdß.ãwF 11.30 kÂasÉä nguhaß ,äyÔâÖF mtuJclä bfhÙLtuÕg£lJ. m†nf nguhaß mtßfçFUÑfSlÜ ,izÚJ mtuJ cliy M¢ßtâÔJbrgkhiy brãÔJ mtß MÜkh ÉÖfhf xÕòÑbfhLÔjhß. 11-7-2018 khiyÆÈUÚJ 12-7-2018 fhiytiu mtß gÂahÖ¿a gäntW gçËfËÜ KÜdhçkhztßfSÛ/ MáÇaßfSÛ/ CÊaßfSÛ tÚJbrãÔJ kyß khiy mÂÉÔJ kÇahij brYÔâdß.12-7-2018 fhiy 7 kÂ Kjä òJit Kjätß cçË£lgäntW KÑ»a muáaä ãuKfßfSÛ gäntW juÕòkÑfSÛ tÚJ kyß tisaÛ itÔJ mØrÈ brYÔâbrÜwhßfç. mU£jÚij S. ¥£lß gy tUl†fshfgÂahÖ¿a bgÔâ brÄndß nkäÃiyÕ gçËÑFmÜiwa âdÛ ÉLKiw mËÑfÕg£lJ. ,ÜiwagçË Kjätß/ Jiz Kjätß jiyikÆä MáÇaßfç/ khztßfç/ gçË CÊaßfç tÚJ ãuhßÔjidbrpJ mØrÈ brYÔâdhßfç. fhiy 10.55 kÂÑFnguhaß mtßfç mUçjÚij S. ¥£lß mofshÇÜcliy kÚâÇÔjhß. ãÜdß 70 mU£jÚijaßfç KÜbräy mU£jÚij S.¥£lß mtßfËÜ clä nguhyaÔâÖF vLÔJÓ bräyÕg£L T£LÔ âUÕgÈ MuÛgkhdJ.âUÕgÈÆä Vuhskhd mU£fÜÅaßfSÛ/ MáÇaßfSÛ/ khztßfSÛ/ ,iwkÑfSÛ cÖwhß/ cwÉdßfSÛ fyÚJ bfhÙL brãÔjdß. nguU£âU KjÜikFU A. mUshdÚjÛ mofshß âUÕgÈÆä tuntÖòiuMÖ¿dhß. bgÔâ brÄndß gçËÆä mU£jÚij S.¥£lß mofshUlÜ ,izÚJ gÂahÖ¿a jÖnghijaKU†fÕghÑfÛ g†FFU mU£âU. A.J.C. yhuÜèmofshß/ mU£jÚij S. ¥£lß mofshiu gÖ¿áwÕòiu MÖ¿dhß. âUÕgÈÆÜ KoÉä òÅjÄÑfFUthfîÛ/ áwÚj fäÉahsuhfîÛ/ jÜid mßÕgÂÔJ bfhÙl mU£âU. S. ¥£lÇÜ nritfSÑFnguhaß òfHhuÛ N£o eÜ¿ bjÇÉÔjhß. mU£âU. S.¥£lß mofshÇÜ rnfhjuÇÜ kfÜ âU. buÍè #hÜãÇ£nlh ,Új nrhfkhd ,Wâ gazÔâä fyÚJbfhÙlmidtUÑFÛ eÜ¿ bjÇÉÔjhß. nkYÛ mU£jÚijS.¥£lß mtßfSÑF KÜdhç nguhaßfç mËÔjCÑfÔâÖFÛ MjuîÑFÛ eÜ¿ bjÇÉÔjhß. ,WâÆänguhaß/ mU£jÚij S. ¥£lß mtßfç cliynguhyaÔâYÛ/ fäyiwÔ njh£lÔâYÛ kÚâÇÔj ãwF/ãÖgfä 1.00 kÂÑF mtß 24 MÙLfshf KjätuhfgÂahÖ¿a bgÔâ brÄndß gçËia x£oa fäyiwÆä eäylÑfÛ brpaÕg£lJ. jÚij mtßfËÜ MÜkhÃÔâa ,isÕghÖ¿ miltjhf.


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121rßtÉahã 22-07-20187SARVAVIABI

ekÑF «£òÑ »ilÔJÉ£lJ. vÅDÛ/ vâßnehÑFÛ msÉäjhÜ mJ »ilÔJçsJ. (cnuh.8:24)ekÑF «£òÑ »ilÔJÉ£lJ. vÅDÛ/ vâßnehÑFÛ msÉäjhÜ mJ »ilÔJçsJ. (cnuh.8:24)ekÑF «£òÑ »ilÔJÉ£lJ. vÅDÛ/ vâßnehÑFÛ msÉäjhÜ mJ »ilÔJçsJ. (cnuh.8:24)ekÑF «£òÑ »ilÔJÉ£lJ. vÅDÛ/ vâßnehÑFÛ msÉäjhÜ mJ »ilÔJçsJ. (cnuh.8:24)ekÑF «£òÑ »ilÔJÉ£lJ. vÅDÛ/ vâßnehÑFÛ msÉäjhÜ mJ »ilÔJçsJ. (cnuh.8:24)

òÅj mÜdÛkhç âUÔjyÛòÅj mÜdÛkhç âUÔjyÛòÅj mÜdÛkhç âUÔjyÛòÅj mÜdÛkhç âUÔjyÛòÅj mÜdÛkhç âUÔjyÛ95-MÛ MÙL bgUÉHh miHÕãjæ - 201895-MÛ MÙL bgUÉHh miHÕãjæ - 201895-MÛ MÙL bgUÉHh miHÕãjæ - 201895-MÛ MÙL bgUÉHh miHÕãjæ - 201895-MÛ MÙL bgUÉHh miHÕãjæ - 2018

bfhUÑfnkL - mÇah†FÕgÛ g†F/ ghÙoÓnrÇ - 7.bfhUÑfnkL - mÇah†FÕgÛ g†F/ ghÙoÓnrÇ - 7.bfhUÑfnkL - mÇah†FÕgÛ g†F/ ghÙoÓnrÇ - 7.bfhUÑfnkL - mÇah†FÕgÛ g†F/ ghÙoÓnrÇ - 7.bfhUÑfnkL - mÇah†FÕgÛ g†F/ ghÙoÓnrÇ - 7.

bfhonaÖwÛ:bfhonaÖwÛ:bfhonaÖwÛ:bfhonaÖwÛ:bfhonaÖwÛ: 22-07-2018 22-07-2018 22-07-2018 22-07-2018 22-07-2018 PhÆWPhÆWPhÆWPhÆWPhÆWkhiy 5.00 âUÕgÈkhiy 5.00 âUÕgÈkhiy 5.00 âUÕgÈkhiy 5.00 âUÕgÈkhiy 5.00 âUÕgÈ

mU£gÂ.mU£gÂ.mU£gÂ.mU£gÂ.mU£gÂ. S.P.ÉRthrÛ ÉRthrÛ ÉRthrÛ ÉRthrÛ ÉRthrÛ ,aÑFeß/,aÑFeß/,aÑFeß/,aÑFeß/,aÑFeß/

mÜãÜ gÂahsßfç/ (FtbdäÈaÜè flÿß)mÜãÜ gÂahsßfç/ (FtbdäÈaÜè flÿß)mÜãÜ gÂahsßfç/ (FtbdäÈaÜè flÿß)mÜãÜ gÂahsßfç/ (FtbdäÈaÜè flÿß)mÜãÜ gÂahsßfç/ (FtbdäÈaÜè flÿß)

bgUÉHh:bgUÉHh:bgUÉHh:bgUÉHh:bgUÉHh: 29-07-2018 29-07-2018 29-07-2018 29-07-2018 29-07-2018 PhÆWPhÆWPhÆWPhÆWPhÆWfhiy 6.00 âUÕgÈfhiy 6.00 âUÕgÈfhiy 6.00 âUÕgÈfhiy 6.00 âUÕgÈfhiy 6.00 âUÕgÈ

fhiy 8.00 T£LÔâUÕgÈfhiy 8.00 T£LÔâUÕgÈfhiy 8.00 T£LÔâUÕgÈfhiy 8.00 T£LÔâUÕgÈfhiy 8.00 T£LÔâUÕgÈnkjF nguhaßnkjF nguhaßnkjF nguhaßnkjF nguhaßnkjF nguhaß mÚnjhÅ MdÚjuhaß mÚnjhÅ MdÚjuhaß mÚnjhÅ MdÚjuhaß mÚnjhÅ MdÚjuhaß mÚnjhÅ MdÚjuhaßòJit-flÿß caß kiwkht£lÛ. òJÓnrÇ.òJit-flÿß caß kiwkht£lÛ. òJÓnrÇ.òJit-flÿß caß kiwkht£lÛ. òJÓnrÇ.òJit-flÿß caß kiwkht£lÛ. òJÓnrÇ.òJit-flÿß caß kiwkht£lÛ. òJÓnrÇ.

bfhoÆwÑfÛ:bfhoÆwÑfÛ:bfhoÆwÑfÛ:bfhoÆwÑfÛ:bfhoÆwÑfÛ:30-07-2018 30-07-2018 30-07-2018 30-07-2018 30-07-2018 â†fçâ†fçâ†fçâ†fçâ†fç fhiy 6.30 âUÕgÈ fhiy 6.30 âUÕgÈ fhiy 6.30 âUÕgÈ fhiy 6.30 âUÕgÈ fhiy 6.30 âUÕgÈ mU£gÂ.mU£gÂ.mU£gÂ.mU£gÂ.mU£gÂ. A.jhkè jhkè jhkè jhkè jhkè g†FjÚij.g†FjÚij.g†FjÚij.g†FjÚij.g†FjÚij.

mÜòlÜ miHÑFÛ mU£âU. mÜòlÜ miHÑFÛ mU£âU. mÜòlÜ miHÑFÛ mU£âU. mÜòlÜ miHÑFÛ mU£âU. mÜòlÜ miHÑFÛ mU£âU. A. jhkèjhkèjhkèjhkèjhkè/ g†FjÚij/ g†FjÚij/ g†FjÚij/ g†FjÚij/ g†FjÚij

kÖWÛ bfhUÑfnkL ,iwkÑfç/ Mya ÃßthfÛ/ mÜãa†fç/ mÇah†FÕgÛ g†F.kÖWÛ bfhUÑfnkL ,iwkÑfç/ Mya ÃßthfÛ/ mÜãa†fç/ mÇah†FÕgÛ g†F.kÖWÛ bfhUÑfnkL ,iwkÑfç/ Mya ÃßthfÛ/ mÜãa†fç/ mÇah†FÕgÛ g†F.kÖWÛ bfhUÑfnkL ,iwkÑfç/ Mya ÃßthfÛ/ mÜãa†fç/ mÇah†FÕgÛ g†F.kÖWÛ bfhUÑfnkL ,iwkÑfç/ Mya ÃßthfÛ/ mÜãa†fç/ mÇah†FÕgÛ g†F.

âUtÊgh£L ÃfæîfçâUtÊgh£L ÃfæîfçâUtÊgh£L ÃfæîfçâUtÊgh£L ÃfæîfçâUtÊgh£L Ãfæîfç

22-7-2018 Kjä 29-7-2018 tiu22-7-2018 Kjä 29-7-2018 tiu22-7-2018 Kjä 29-7-2018 tiu22-7-2018 Kjä 29-7-2018 tiu22-7-2018 Kjä 29-7-2018 tiufhiy 6.30 kÂ âUÕgÈ; khiy 5.30 kÂ âUÕgÈ/ áwÕò kiwíiu/ á¿a njßgtÅ/ njteÖfUiz M¢ßfhiy 6.30 kÂ âUÕgÈ; khiy 5.30 kÂ âUÕgÈ/ áwÕò kiwíiu/ á¿a njßgtÅ/ njteÖfUiz M¢ßfhiy 6.30 kÂ âUÕgÈ; khiy 5.30 kÂ âUÕgÈ/ áwÕò kiwíiu/ á¿a njßgtÅ/ njteÖfUiz M¢ßfhiy 6.30 kÂ âUÕgÈ; khiy 5.30 kÂ âUÕgÈ/ áwÕò kiwíiu/ á¿a njßgtÅ/ njteÖfUiz M¢ßfhiy 6.30 kÂ âUÕgÈ; khiy 5.30 kÂ âUÕgÈ/ áwÕò kiwíiu/ á¿a njßgtÅ/ njteÖfUiz M¢ß

28-7-2018: 28-7-2018: 28-7-2018: 28-7-2018: 28-7-2018: rÅÑ»Hik khiy 5.30 kÂ âUÕgÈÑFÕãÜ áwÕò njßgtÅ/ njt eÖfUiz M¢ß.rÅÑ»Hik khiy 5.30 kÂ âUÕgÈÑFÕãÜ áwÕò njßgtÅ/ njt eÖfUiz M¢ß.rÅÑ»Hik khiy 5.30 kÂ âUÕgÈÑFÕãÜ áwÕò njßgtÅ/ njt eÖfUiz M¢ß.rÅÑ»Hik khiy 5.30 kÂ âUÕgÈÑFÕãÜ áwÕò njßgtÅ/ njt eÖfUiz M¢ß.rÅÑ»Hik khiy 5.30 kÂ âUÕgÈÑFÕãÜ áwÕò njßgtÅ/ njt eÖfUiz M¢ß.

29-7-2018: 29-7-2018: 29-7-2018: 29-7-2018: 29-7-2018: fhiy 6.30 kÂ Kjä âUÕgÈ; fhiy 8.00 kÂ MlÛgu bgUÉHh âUÕgÈ;fhiy 6.30 kÂ Kjä âUÕgÈ; fhiy 8.00 kÂ MlÛgu bgUÉHh âUÕgÈ;fhiy 6.30 kÂ Kjä âUÕgÈ; fhiy 8.00 kÂ MlÛgu bgUÉHh âUÕgÈ;fhiy 6.30 kÂ Kjä âUÕgÈ; fhiy 8.00 kÂ MlÛgu bgUÉHh âUÕgÈ;fhiy 6.30 kÂ Kjä âUÕgÈ; fhiy 8.00 kÂ MlÛgu bgUÉHh âUÕgÈ;

khiy 6.00 âUÕgÈ; 7.00 MlÛgu njßgtÅ/ njt eÖfUiz M¢ß. khiy 6.00 âUÕgÈ; 7.00 MlÛgu njßgtÅ/ njt eÖfUiz M¢ß. khiy 6.00 âUÕgÈ; 7.00 MlÛgu njßgtÅ/ njt eÖfUiz M¢ß. khiy 6.00 âUÕgÈ; 7.00 MlÛgu njßgtÅ/ njt eÖfUiz M¢ß. khiy 6.00 âUÕgÈ; 7.00 MlÛgu njßgtÅ/ njt eÖfUiz M¢ß.

St.Anne Church, Korukkamedu, A/C No. 999738938 , INDIAN BANK, Ariankuppam Branch, Puducherry-7.eÜbfhil mËÕgtßfç mûfîÛ:eÜbfhil mËÕgtßfç mûfîÛ:eÜbfhil mËÕgtßfç mûfîÛ:eÜbfhil mËÕgtßfç mûfîÛ:eÜbfhil mËÕgtßfç mûfîÛ:

29-07-2018 29-07-2018 29-07-2018 29-07-2018 29-07-2018 PhÆWPhÆWPhÆWPhÆWPhÆW khiy 6.00 âUÕgÈ/ MlÛgu njßgtÅkhiy 6.00 âUÕgÈ/ MlÛgu njßgtÅkhiy 6.00 âUÕgÈ/ MlÛgu njßgtÅkhiy 6.00 âUÕgÈ/ MlÛgu njßgtÅkhiy 6.00 âUÕgÈ/ MlÛgu njßgtÅmU£gÂmU£gÂmU£gÂmU£gÂmU£gÂ R. b#aÚÔuhaÜ b#aÚÔuhaÜ b#aÚÔuhaÜ b#aÚÔuhaÜ b#aÚÔuhaÜ CURIA brayß/ nguhaß ,äyÛ/ òJit.brayß/ nguhaß ,äyÛ/ òJit.brayß/ nguhaß ,äyÛ/ òJit.brayß/ nguhaß ,äyÛ/ òJit.brayß/ nguhaß ,äyÛ/ òJit.

òÅj gazÛòÅj gazÛòÅj gazÛòÅj gazÛòÅj gazÛmU£jÚij mU£jÚij mU£jÚij mU£jÚij mU£jÚij M.L.M.L.M.L.M.L.M.L. ¥£lß ¥£lß ¥£lß ¥£lß ¥£lß

b#uhäL mtßfËÜb#uhäL mtßfËÜb#uhäL mtßfËÜb#uhäL mtßfËÜb#uhäL mtßfËÜ

jiyikÆä InuhÕãa ehLfis nehÑ»jiyikÆä InuhÕãa ehLfis nehÑ»jiyikÆä InuhÕãa ehLfis nehÑ»jiyikÆä InuhÕãa ehLfis nehÑ»jiyikÆä InuhÕãa ehLfis nehÑ»

òÅj gazÛ.òÅj gazÛ.òÅj gazÛ.òÅj gazÛ.òÅj gazÛ.

nuhÛ/ tÔâÑfhÜ/ máá/ ¥rh efuÛ/nuhÛ/ tÔâÑfhÜ/ máá/ ¥rh efuÛ/nuhÛ/ tÔâÑfhÜ/ máá/ ¥rh efuÛ/nuhÛ/ tÔâÑfhÜ/ máá/ ¥rh efuÛ/nuhÛ/ tÔâÑfhÜ/ máá/ ¥rh efuÛ/gJth btÜè/ ^ÇÜ vÜnfängßÑgJth btÜè/ ^ÇÜ vÜnfängßÑgJth btÜè/ ^ÇÜ vÜnfängßÑgJth btÜè/ ^ÇÜ vÜnfängßÑgJth btÜè/ ^ÇÜ vÜnfängßÑ

âlšè kiy/ ÿbrßÜ efuÛ/ gh®è/âlšè kiy/ ÿbrßÜ efuÛ/ gh®è/âlšè kiy/ ÿbrßÜ efuÛ/ gh®è/âlšè kiy/ ÿbrßÜ efuÛ/ gh®è/âlšè kiy/ ÿbrßÜ efuÛ/ gh®è/ÿßJ efuÛ/ mèã£lhÿßJ efuÛ/ mèã£lhÿßJ efuÛ/ mèã£lhÿßJ efuÛ/ mèã£lhÿßJ efuÛ/ mèã£lh

fÛnghèjyh/ ghÔâkh efuÛ kÖWÛfÛnghèjyh/ ghÔâkh efuÛ kÖWÛfÛnghèjyh/ ghÔâkh efuÛ kÖWÛfÛnghèjyh/ ghÔâkh efuÛ kÖWÛfÛnghèjyh/ ghÔâkh efuÛ kÖWÛÈègÜ.ÈègÜ.ÈègÜ.ÈègÜ.ÈègÜ.

16 eh£fç16 eh£fç16 eh£fç16 eh£fç16 eh£fç

111117 brÕlÛgß Kjä 02 mÑnlhgß7 brÕlÛgß Kjä 02 mÑnlhgß7 brÕlÛgß Kjä 02 mÑnlhgß7 brÕlÛgß Kjä 02 mÑnlhgß7 brÕlÛgß Kjä 02 mÑnlhgß

2018 tiu.2018 tiu.2018 tiu.2018 tiu.2018 tiu.

gazÑ f£lzÛ gazÑ f£lzÛ gazÑ f£lzÛ gazÑ f£lzÛ gazÑ f£lzÛ INR INR INR INR INR 1,99,500/-1,99,500/-1,99,500/-1,99,500/-1,99,500/-kiwKf f£lz†fç vJîÛ ,äiy.kiwKf f£lz†fç vJîÛ ,äiy.kiwKf f£lz†fç vJîÛ ,äiy.kiwKf f£lz†fç vJîÛ ,äiy.kiwKf f£lz†fç vJîÛ ,äiy.

INFANT AIR TRAVEL & TOURSINFANT AIR TRAVEL & TOURSINFANT AIR TRAVEL & TOURSINFANT AIR TRAVEL & TOURSINFANT AIR TRAVEL & TOURSJ. DOMINIC,J. DOMINIC,J. DOMINIC,J. DOMINIC,J. DOMINIC,

PH: 9585265043, 9486535350, 9600828256PH: 9585265043, 9486535350, 9600828256PH: 9585265043, 9486535350, 9600828256PH: 9585265043, 9486535350, 9600828256PH: 9585265043, 9486535350, 9600828256

Pondy.Pondy.Pondy.Pondy.Pondy.


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

rßtÉahã 22-07-20188SARVAVIABI

ghßnthÜ/ ahnt flîis xU giftuhfnt fUâ/ mtiu btäyghßnthÜ/ ahnt flîis xU giftuhfnt fUâ/ mtiu btäyghßnthÜ/ ahnt flîis xU giftuhfnt fUâ/ mtiu btäyghßnthÜ/ ahnt flîis xU giftuhfnt fUâ/ mtiu btäyghßnthÜ/ ahnt flîis xU giftuhfnt fUâ/ mtiu btäyKoahj NHÈä kdÛ FHÛãdhÜ.Koahj NHÈä kdÛ FHÛãdhÜ.Koahj NHÈä kdÛ FHÛãdhÜ.Koahj NHÈä kdÛ FHÛãdhÜ.Koahj NHÈä kdÛ FHÛãdhÜ.

gilÔâ£l flîisna v»ÕJ kÜdÜgifÔbjâßÔJ tÚjtuhpÑ fUâ É£lhÜ!

bjhilj£o beØRaßÔâ ghßÔj ghßnthÜJtÙlaßÚJ ahJ,Å brpt bjÜnw/

,ilÑfÓir jidaÉæÔJ v¿ÚJ ›á,o›æÚnj jÜjiyia behWÑfh thW/

bfhilãoÔj ifnahL FKw beØrÛFW†fÙfç ªßthßÑf FHÛãÓ nrhßÚjhÜ!

Mwhtjhf tÚj bfhÕòs thijÑF c£g£l kÑfËÜ mGFuä v†FÛMwhtjhf tÚj bfhÕòs thijÑF c£g£l kÑfËÜ mGFuä v†FÛMwhtjhf tÚj bfhÕòs thijÑF c£g£l kÑfËÜ mGFuä v†FÛMwhtjhf tÚj bfhÕòs thijÑF c£g£l kÑfËÜ mGFuä v†FÛMwhtjhf tÚj bfhÕòs thijÑF c£g£l kÑfËÜ mGFuä v†FÛnf£lJ. måthij vÕgo/ vjdhä tÚjJ vÜw¿ahJ ghßnthÜnf£lJ. måthij vÕgo/ vjdhä tÚjJ vÜw¿ahJ ghßnthÜnf£lJ. måthij vÕgo/ vjdhä tÚjJ vÜw¿ahJ ghßnthÜnf£lJ. måthij vÕgo/ vjdhä tÚjJ vÜw¿ahJ ghßnthÜnf£lJ. måthij vÕgo/ vjdhä tÚjJ vÜw¿ahJ ghßnthÜFK¿dhÜ.FK¿dhÜ.FK¿dhÜ.FK¿dhÜ.FK¿dhÜ.

ehbl†FÛ RHÜwoÑFÛ fhÖ¿ }nley†bf£nl mGÛkÑfç FuiyÑ nf£lhÜ!

nfblÚj tÊtÚj bjÜnw fhzhÜnf£l¿a vtUÄyh Ãyik jÜdhä!

VblLÔJ MpÚj¿ÚJ TW jÖFÛvtUÄyh Ãiyah†F ÃyÉÖ wÛkh!

›bl†FÛ òÙtÈahä JoÔj khÚjßÉofhiy btËtÚnj òyÛã behÚjhß!

,ÓNHÈä/ ghßnthDÛ mtDila kÑfSÛ MÙltuhä,ÓNHÈä/ ghßnthDÛ mtDila kÑfSÛ MÙltuhä,ÓNHÈä/ ghßnthDÛ mtDila kÑfSÛ MÙltuhä,ÓNHÈä/ ghßnthDÛ mtDila kÑfSÛ MÙltuhä,ÓNHÈä/ ghßnthDÛ mtDila kÑfSÛ MÙltuhägilÑfÕg£ltßfshp ,UÕgjhä/ mtßfçghä gÇîÖw ahnt/ jÛgilÑfÕg£ltßfshp ,UÕgjhä/ mtßfçghä gÇîÖw ahnt/ jÛgilÑfÕg£ltßfshp ,UÕgjhä/ mtßfçghä gÇîÖw ahnt/ jÛgilÑfÕg£ltßfshp ,UÕgjhä/ mtßfçghä gÇîÖw ahnt/ jÛgilÑfÕg£ltßfshp ,UÕgjhä/ mtßfçghä gÇîÖw ahnt/ jÛmoahß nkhnria mDÕã mtDÑF vÓrÇÑif ÉLÔjhß.moahß nkhnria mDÕã mtDÑF vÓrÇÑif ÉLÔjhß.moahß nkhnria mDÕã mtDÑF vÓrÇÑif ÉLÔjhß.moahß nkhnria mDÕã mtDÑF vÓrÇÑif ÉLÔjhß.moahß nkhnria mDÕã mtDÑF vÓrÇÑif ÉLÔjhß.

mtDÚjhÜ MÙltÇÜ gilÕòÔ jhndmjdhny mtß,uÑfÕ ghßit jÜdhä/

jtWzßÚJ jÛMiz VÖWÑ bfhçsjÛkoahß nkhnriaÕ ghßÔJÓ brhÜdhß;

ctÕòlnd mâfhiy ntis jÜÅäX†»baGÛ âUvÙzÛ njhËä jh†»/

mtâíWÛ ghßnthÜjÜ KÜnd brÜWmtßbrhäYÛ brhÖfisna brhäyÓ brhÜdhß!

,iwtÜ f£lisia VÖWÕ ghßnthÅlÛ bräy ,UÚj nkhnr/,iwtÜ f£lisia VÖWÕ ghßnthÅlÛ bräy ,UÚj nkhnr/,iwtÜ f£lisia VÖWÕ ghßnthÅlÛ bräy ,UÚj nkhnr/,iwtÜ f£lisia VÖWÕ ghßnthÅlÛ bräy ,UÚj nkhnr/,iwtÜ f£lisia VÖWÕ ghßnthÅlÛ bräy ,UÚj nkhnr/ÉofhiyÑfhpÑ fhÔâUÚjhß. måntisÆä v»Õâa kÑfnshÉofhiyÑfhpÑ fhÔâUÚjhß. måntisÆä v»Õâa kÑfnshÉofhiyÑfhpÑ fhÔâUÚjhß. måntisÆä v»Õâa kÑfnshÉofhiyÑfhpÑ fhÔâUÚjhß. måntisÆä v»Õâa kÑfnshÉofhiyÑfhpÑ fhÔâUÚjhß. måntisÆä v»Õâa kÑfnshmikâ ,HÚJ ntjidÆä ›æÚJ »lÚjhßfç!mikâ ,HÚJ ntjidÆä ›æÚJ »lÚjhßfç!mikâ ,HÚJ ntjidÆä ›æÚJ »lÚjhßfç!mikâ ,HÚJ ntjidÆä ›æÚJ »lÚjhßfç!mikâ ,HÚJ ntjidÆä ›æÚJ »lÚjhßfç!

NæÚâUÚj ,UsfÜW nghd ntisJËßÔjUÛã ,s†fhÖW ›áÖ wh†F;

MæÚjJaß mutizÕãä ö†fh khÚjßM†bfhUtß <†bfhUtß tÚnj ›â/

jhæÚâÊíÛ jÛeh£oÜ ÃiyikÑ fhfjh†bfhÙzh kd mGÔjÛ bfhÙlhß mÚnjh!

›æÚJÃiy bf£lÊíÛ NHä kh¿ÉoÚJtUÛ ehçnehÑ» ÉÊÔJÕ ghßÔjhß!

mÚeh£oÜ kÑfbsäyhÛ JaÇä JoÔjGÛ ntisÆä/ ãw gilÕòfçmÚeh£oÜ kÑfbsäyhÛ JaÇä JoÔjGÛ ntisÆä/ ãw gilÕòfçmÚeh£oÜ kÑfbsäyhÛ JaÇä JoÔjGÛ ntisÆä/ ãw gilÕòfçmÚeh£oÜ kÑfbsäyhÛ JaÇä JoÔjGÛ ntisÆä/ ãw gilÕòfçmÚeh£oÜ kÑfbsäyhÛ JaÇä JoÔjGÛ ntisÆä/ ãw gilÕòfçmidÔJÛ vÜWÛnghä midÔJÛ vÜWÛnghä midÔJÛ vÜWÛnghä midÔJÛ vÜWÛnghä midÔJÛ vÜWÛnghä ,ÜòÖ¿UÚjd.,ÜòÖ¿UÚjd.,ÜòÖ¿UÚjd.,ÜòÖ¿UÚjd.,ÜòÖ¿UÚjd.

vÜWÛnghä FÆäTîÛ FuiyÑ nf£nlvGÚJyîÛ kÆäT£lÛ ÃÜwh† fhl/

bghÜÅweä óØnrhiy T£oä thæÚjóØá£LÑ FUÉfSÛ cwit vÙÂ/

jÜdÜd ,irÕghlä ghoÑ bfhÙnljhÉkuÑ »isfËny xÜiw xÜW/

KÜdyF jidÑbfhÙL bfhÔâÑ bfhÙLKf†nfhz KÔjkiH bghÊÚj jh†nf!

MÙltß nkhnria nehÑ»/ v»ÕJ ehbl†FÛ - v»ÕJ eh£oYçs kÅjß/ Éy†F/taä btËÆYçs gÆß gÓir ,tÖ¿Ünkä - fäkiH bghÊíkhW cÜ ifiathÜnehÑ» ª£L vÜwhß. nkhnr jÛ nfhiy thndhÑ» ª£lnt/ MÙltß,oKHÑf†fisíÛ/ fäkiHiaíÛ mDÕãdhß. ÃyÔâä beUÕòÕ ghpÚJ tÚjJ.v»ÕJ ehbl†FÛ fäkiH bgpÉÔjhß MÙltß. fäkiH bgpjJ - Ég.9:22-24..

cyf «£gß fhÕãaÛcyf «£gß fhÕãaÛcyf «£gß fhÕãaÛcyf «£gß fhÕãaÛcyf «£gß fhÕãaÛnguháÇaß/ Kidtß. r.rhÄKÔJ/ r.rhÄKÔJ/ r.rhÄKÔJ/ r.rhÄKÔJ/ r.rhÄKÔJ/ âUÓá.

20MÛ glyÛ20MÛ glyÛ20MÛ glyÛ20MÛ glyÛ20MÛ glyÛ

fhÕãaÛfhÕãaÛfhÕãaÛfhÕãaÛfhÕãaÛ

1

áWfijíÛ áÚjidíÛáWfijíÛ áÚjidíÛáWfijíÛ áÚjidíÛáWfijíÛ áÚjidíÛáWfijíÛ áÚjidíÛ

xxxxxU murÜ jÜ ãwÚj ehç ÉHhit bfhÙlhlMirÕg£lhÜ. jÜ FokÑfç midtUÑFÛ jhÜ ãwÚjâd ÉHhÉä VjhtJ ju ntÙLÛ vÜW ÉUÛãdhÜ.rhjhuzkhf ãwÚj âd ÉHhÑfç bfhÙlhLÛnehÑf†fç gyÉjÛ. btF áyß j†fSila cwitòJÕãÔJÑ bfhçsîÛ/ midtUÛ xÜWTo k»æÓáahp ,UÑfîÛ ntW áyß j†fSila bräthÑifbtËÕgLÔJtß. ,ÜbdhU tif mLÔj njßjÈäjÜid jiytuhf njßÚbjLÑf ntÙLÛ. kÖWÛ gyß,Új ãwÚj âd ÉHhÉä VÖgLÛ bryîfisíÛtuÉUÑFÛ tUkhdÔijÑ fzÑ»£L bfhÙlhLtJ.

nkny F¿Õã£l ,Új murÜ ,Új vÙz†fisbaäyhÛ jhÙo kÑfç midtUÑFÛ cjÉ brpantÙLÛ vÜw nehÑfÔnjhL jÜ ãwÚj ehsÜW xUtßghÑ» ,äyhkä jÜ kÙlgÔâÖF tuntÙLÛ vÜWmiHÕò ÉLÔjhÜ. ÉiyíaßÚj bghU£fshäkÙlgÛ ÃuÕgÕg£lJ. kÑfç midtUÛ xÜW ToaãÜ murÜ kÑfSÑF xU m¿ÉÕò ÉLÔjhÜ. mjhtJ,Új kÙlgÔâä cçs midÔJ bghU£fSÛc†fSÑfhfnt itÑfÕg£oUÑ»wJ. ,ijmidtUÛ vLÔJ bräyyhÛ. väyh bghU£fisíÛeÜwhf ghßÔJÑ bfhçS†fç. xU áy ÉdhofçmidÔJ ÉsÑFfSÛ mizÑfÕg£LÉLÛ. mÚjrkaÔâä ª†fç brÜW c†fSÑFÔ njitahdbghUis bjhl ntÙLÛ. xU áy Édhofç fÊÔJÉsÑFfç vÇíÛ nghJ ahß ahß vÚjÕ bghUisbjh£L ÃÜwhßfnsh mJ mtßfSÑF brhÚjkhfntÙLÛ. ,Új m¿ÉÕò nf£l midtUÛ j†fSÑFvÜd bghUç ntÙLÛ vÜgij btËÓrÔânynaghßÔJ itÔJÑ bfhÙoUÚjhßfç. murÜ T¿agonaxUáy Édhofç midÔJ ÉsÑFfSÛ mizÑfÕg£ld. fhÇUç NæÚJ bfhÙlJ. ãÜò midÔJÉsÑFfSÛ vÇaÔ bjhl†»d. mÕnghJ fÙl fh£áxåbthUtUÛ j†fSÑFÔ njitahd bghUisbjh£LÑ bfhÙoUÚjhßfç. murÜ ,ijÑ fÙLk»æÓá milÚjhÜ. mÚj rkaÔâä jÜDila fhiyxUtß gÖ¿ÑbfhÙL ,UÕgJnghä czßÚjhÜ. MÛgÔJ taJ ViH áWÄ murDila fhiy ãoÔJÑbfhÙoUÚjhç. murÜ mÚjÓ áWÄia ghßÔJÑnf£lhÜ. ,Új kÙlgÔâä cdÑF ãoÔjkhdJ xÜWÛ,äiyah? mjÖF mÚj áWÄ jÚj gâä muridk£Lkäy kÙlgÔâä cçs midtiuíÛ áÚâÑfbrpJÉ£lJ. mÚjÓ áWÄ murid ghßÔJ T¿dhç.ª†fçjhÜ vdÑF ntÙLÛ. clnd murÜ/ jhÜ KÜòthÑfËÔjJ nghy midtUÛ mtßfç bjh£lbghUis vLÔJÓ bräY†fç/ ,Új áWÄ vÜidÔbjh£ljhä vÜDila rhÛuhéÍaÔâä rÇ ghâmtSÑF jU»nwÜ; nkYÛ mtç vÜDila RÉfhuãçisahf njßÚbjLÑ»nwÜ. mtç tU†fhyÔâä,Új eh£oÜ ,stuá vÜW T¿dhÜ.

,naRit bjhl ntÙoa ehÛ kÖw midÔijíÛbjh£L eÛKila neuÔij ›zoÑ»nwhÛ. ,naRkiynkÈUÚJ ¡æ ,w†FÛ nghJ xU bjhGnehahËia jÛ fuÛ ª£o bjh£L FzÕgLÔâdhß.,naR eÛik bjhl mtß mU»ä tUnthÛ. mtß eÛikbjhLÛnghJ ehÛ òÅjkilnthÛ. ,JjhÜ òÅjßfçmidtUÛ ifbfhÙl íÑâfç/ ,ij ãÜgÖWnthÛáwÕghf ,iwÕgÖWjäfSlÜ thænthÛ.

,åthW öa MÉahß ekJ tYtÖw ÃiyÆä ekÑFÔ Jiz ÃÖ»whß. (cnuh.8:26),åthW öa MÉahß ekJ tYtÖw ÃiyÆä ekÑFÔ Jiz ÃÖ»whß. (cnuh.8:26),åthW öa MÉahß ekJ tYtÖw ÃiyÆä ekÑFÔ Jiz ÃÖ»whß. (cnuh.8:26),åthW öa MÉahß ekJ tYtÖw ÃiyÆä ekÑFÔ Jiz ÃÖ»whß. (cnuh.8:26),åthW öa MÉahß ekJ tYtÖw ÃiyÆä ekÑFÔ Jiz ÃÖ»whß. (cnuh.8:26)

2

-G. bghÅghè #]ÈaÜ/ òJit-9.

eäy njßÚbjLÕòeäy njßÚbjLÕòeäy njßÚbjLÕòeäy njßÚbjLÕòeäy njßÚbjLÕò

5

3

4

(bjhlUÛ)



kÇÔj ÉRtháfËÜ MÜkhÑfç ,iwtÅÜ ,uÑfÔâdhä ÃÔâa mikâÆä ,isÕghWthßfshf.kÇÔj ÉRtháfËÜ MÜkhÑfç ,iwtÅÜ ,uÑfÔâdhä ÃÔâa mikâÆä ,isÕghWthßfshf.kÇÔj ÉRtháfËÜ MÜkhÑfç ,iwtÅÜ ,uÑfÔâdhä ÃÔâa mikâÆä ,isÕghWthßfshf.kÇÔj ÉRtháfËÜ MÜkhÑfç ,iwtÅÜ ,uÑfÔâdhä ÃÔâa mikâÆä ,isÕghWthßfshf.kÇÔj ÉRtháfËÜ MÜkhÑfç ,iwtÅÜ ,uÑfÔâdhä ÃÔâa mikâÆä ,isÕghWthßfshf.

MÜ«fÛMÜ«fÛMÜ«fÛMÜ«fÛMÜ«fÛ ,wÚnjhß ÃidntÚjä,wÚnjhß ÃidntÚjä,wÚnjhß ÃidntÚjä,wÚnjhß ÃidntÚjä,wÚnjhß ÃidntÚjä

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf10-7-2018 fhiy 6.15 kÂÑF òJitb#ÜkuhÑ»Å mÜid nguhyaÔâYÛ khiy 6.00 kÂ/ nkäehÇaÕg}ß òÅj mÚnjhÂahß MyaÔâYÛ âUÕgÈ ÃiwntÖwÕg£lJ.

âUkâ.âUkâ.âUkâ.âUkâ.âUkâ. R.mÚnjhÂaÛkhçmÚnjhÂaÛkhçmÚnjhÂaÛkhçmÚnjhÂaÛkhçmÚnjhÂaÛkhç

ÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜKjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈKjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈKjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈKjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈKjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈ

"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛbfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß" nahthÜ.11:25bfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß" nahthÜ.11:25bfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß" nahthÜ.11:25bfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß" nahthÜ.11:25bfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß" nahthÜ.11:25

ÉÙ

Âä

k

yß

Új

J:

ÉÙ

Âä

k

yß

Új

J:

ÉÙ

Âä

k

yß

Új

J:

ÉÙ

Âä

k

yß

Új

J:

ÉÙ

Âä

k

yß

Új

J:

10-0

7-20

17

kÙ

Âä

k

yß

Új

J:

kÙ

Âä

k

yß

Új

J:

kÙ

Âä

k

yß

Új

J:

kÙ

Âä

k

yß

Új

J:

kÙ

Âä

k

yß

Új

J:

2-9-

1956

ãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛfztß/ kfÜ/ kUkfç/ kfç/fztß/ kfÜ/ kUkfç/ kfç/fztß/ kfÜ/ kUkfç/ kfç/fztß/ kfÜ/ kUkfç/ kfç/fztß/ kfÜ/ kUkfç/ kfç/

kUkfÜ/ nguÕãçisfç/kUkfÜ/ nguÕãçisfç/kUkfÜ/ nguÕãçisfç/kUkfÜ/ nguÕãçisfç/kUkfÜ/ nguÕãçisfç/kÖWÛ cwÉdßfç.kÖWÛ cwÉdßfç.kÖWÛ cwÉdßfç.kÖWÛ cwÉdßfç.kÖWÛ cwÉdßfç.

âahf JUfÛ.NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf 28-7-2018rÅÑ»Hik fhiy 6.00 kÂÑF bjË/ òÅjNiraÕgß MyaÔâYÛ/ fhiy 6.00 kÂÑFMÖfhL òÅj rntÇahß MyaÔ âYÛ fhiy 8.00kÂÑF fhiz ÆYÛ âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ.

ãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛkidÉ: kidÉ: kidÉ: kidÉ: kidÉ: S. ghèfänkÇ ghèfänkÇ ghèfänkÇ ghèfänkÇ ghèfänkÇ Rtd.Tr.kfÜfç/kUkfçfç/ kfç/kfÜfç/kUkfçfç/ kfç/kfÜfç/kUkfçfç/ kfç/kfÜfç/kUkfçfç/ kfç/kfÜfç/kUkfçfç/ kfç/

kUkfÜ/ nguÕãçisfç/ cÖwhß/kUkfÜ/ nguÕãçisfç/ cÖwhß/kUkfÜ/ nguÕãçisfç/ cÖwhß/kUkfÜ/ nguÕãçisfç/ cÖwhß/kUkfÜ/ nguÕãçisfç/ cÖwhß/cwÉdßfç.cwÉdßfç.cwÉdßfç.cwÉdßfç.cwÉdßfç.

fhiz.fhiz.fhiz.fhiz.fhiz.

âU.âU.âU.âU.âU.S.mUç ãuhÜáèmUç ãuhÜáèmUç ãuhÜáèmUç ãuhÜáèmUç ãuhÜáè M.A.,B.Sc.,M.Ed.,

12-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ12-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ12-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ12-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ12-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ

"cÆßÕòÛ cÆU"cÆßÕòÛ cÆU"cÆßÕòÛ cÆU"cÆßÕòÛ cÆU"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛbfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß" nahthÜ.11:25bfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß" nahthÜ.11:25bfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß" nahthÜ.11:25bfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß" nahthÜ.11:25bfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß" nahthÜ.11:25

ki

wî

:k

iw

î:

ki

wî

:k

iw

î:

ki

wî

:28-

07-2

006

nj

hÖ

wÛ

:n

jh

Öw

Û:

nj

hÖ

wÛ

:n

jh

Öw

Û:

nj

hÖ

wÛ

:18-

04-1

946

âU.âU.âU.âU.âU.R.gÜ‹ßbrätÛ gÜ‹ßbrätÛ gÜ‹ßbrätÛ gÜ‹ßbrätÛ gÜ‹ßbrätÛ Tr .

14-MÛ ehç Ãidî mØrÈ14-MÛ ehç Ãidî mØrÈ14-MÛ ehç Ãidî mØrÈ14-MÛ ehç Ãidî mØrÈ14-MÛ ehç Ãidî mØrÈ

"cÆßÕòÛ cÆU"cÆßÕòÛ cÆU"cÆßÕòÛ cÆU"cÆßÕòÛ cÆU"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛbfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß" nahthÜ.11:25bfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß" nahthÜ.11:25bfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß" nahthÜ.11:25bfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß" nahthÜ.11:25bfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß" nahthÜ.11:25

ki

wî

:k

iw

î:

ki

wî

:k

iw

î:

ki

wî

: 07-

07-2

018

nj

hÖ

wÛ

:n

jh

Öw

Û:

nj

hÖ

wÛ

:n

jh

Öw

Û:

nj

hÖ

wÛ

:26-

05-1

951

ãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛrnfhjuß/ kfçfç/ kUkfÜfç/rnfhjuß/ kfçfç/ kUkfÜfç/rnfhjuß/ kfçfç/ kUkfÜfç/rnfhjuß/ kfçfç/ kUkfÜfç/rnfhjuß/ kfçfç/ kUkfÜfç/

nguÕãçisfç kÖWÛnguÕãçisfç kÖWÛnguÕãçisfç kÖWÛnguÕãçisfç kÖWÛnguÕãçisfç kÖWÛFLÛgÔâdß.FLÛgÔâdß.FLÛgÔâdß.FLÛgÔâdß.FLÛgÔâdß.

,uÑfÛ ÄFÚj ,naRnt! ,Õóîy»ä v†fSÑFmÜigíÛ ghrÔijíÛ bghÊÚJ cÛkhäbjÇÚJbfhçsÕg£l ckJ moahuh»a âU. R.gÜ‹ßbrätÛ MáÇaß mtßfËÜ MÜkhÉÖFÃÔâa ,isÕghÖ¿iaíÛ KoÉäyh MdÚjÔijíÛ mËÔJ/ ÉÙûy»ä ckJ òÅjßfËÜT£lÔâä nrßÔjUSkhW cÛikkÜwhL»nwhÛ.- fß.k†.âÇ.

The Light Shines in the Darkness - (Jn.1:5)

,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf20-7-2018 btçËÑ»Hik fhiy 5.00kÂÑF ika}ß òÅj ÉÙnzÖòmÜid MyaÔâä kÇÔnjhß ghläâUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ. ,tuJMÜkh ,iwtÅä ,isÕghwb#ãÑf ntÙL»nwhÛ.

ãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛkidÉ/ ãçisfçkidÉ/ ãçisfçkidÉ/ ãçisfçkidÉ/ ãçisfçkidÉ/ ãçisfçkÖWÛ cwÉdßfç.kÖWÛ cwÉdßfç.kÖWÛ cwÉdßfç.kÖWÛ cwÉdßfç.kÖWÛ cwÉdßfç.

ika}ßika}ßika}ßika}ßika}ß

âU.âU.âU.âU.âU. A. gÔâehjÜ gÔâehjÜ gÔâehjÜ gÔâehjÜ gÔâehjÜ

KjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈKjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈKjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈKjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈKjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈ

"cÆßÕòÛ cÆU"cÆßÕòÛ cÆU"cÆßÕòÛ cÆU"cÆßÕòÛ cÆU"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅäÛ ehnd/ vÜÅäÛ ehnd/ vÜÅäÛ ehnd/ vÜÅäÛ ehnd/ vÜÅäÉRthrÛ bfhçgtß ,wÕãDÛÉRthrÛ bfhçgtß ,wÕãDÛÉRthrÛ bfhçgtß ,wÕãDÛÉRthrÛ bfhçgtß ,wÕãDÛÉRthrÛ bfhçgtß ,wÕãDÛthæthß" nahthÜ.11:25thæthß" nahthÜ.11:25thæthß" nahthÜ.11:25thæthß" nahthÜ.11:25thæthß" nahthÜ.11:25

ki

wî

:k

iw

î:

ki

wî

:k

iw

î:

ki

wî

: 20-

07-2

017

nj

hÖ

wÛ

:n

jh

Öw

Û:

nj

hÖ

wÛ

:n

jh

Öw

Û:

nj

hÖ

wÛ

:04-

04-1

946

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

âUkâ. âUkâ. âUkâ. âUkâ. âUkâ. Xuhè kÇ HhÜXuhè kÇ HhÜXuhè kÇ HhÜXuhè kÇ HhÜXuhè kÇ HhÜ

30-ehç Ãidî Ãidî mØrÈ30-ehç Ãidî Ãidî mØrÈ30-ehç Ãidî Ãidî mØrÈ30-ehç Ãidî Ãidî mØrÈ30-ehç Ãidî Ãidî mØrÈ

17-7-2018 mÜW vÛ mÜidÑfhfòJit nguhyaÛ/ âU ,UjaMÙltß gáÈÑfh/ M£LÕg£omÚnjhÂahß Mya†fËäâUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ/ brãÑfntÙL»nwhÛ.

ki

wî

:k

iw

î:

ki

wî

:k

iw

î:

ki

wî

: 17-

06-2

018

nj

hÖ

wÛ

:n

jh

Öw

Û:

nj

hÖ

wÛ

:n

jh

Öw

Û:

nj

hÖ

wÛ

:15-

08-1

930

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

MÙltnu/ cÆßÕãÜ fUtiwÆä cÆßÑbfhiljÚjhp! ghiy ÃyÔijÑTl gRik ÉisÓräMÑ»dhp fäyiw nk£oä Tl fUiz kiHbghÊÚjhp !

cÛ mÜòcÛ mÜòcÛ mÜòcÛ mÜòcÛ mÜòkfç:mU£rnfh.kfç:mU£rnfh.kfç:mU£rnfh.kfç:mU£rnfh.kfç:mU£rnfh. XuhèbunkhÚXuhèbunkhÚXuhèbunkhÚXuhèbunkhÚXuhèbunkhÚME.kfÜ: âU.kfÜ: âU.kfÜ: âU.kfÜ: âU.kfÜ: âU.Xuhè kÇ gènjßXuhè kÇ gènjßXuhè kÇ gènjßXuhè kÇ gènjßXuhè kÇ gènjß

kfçfç/ kUkÑfç/kfçfç/ kUkÑfç/kfçfç/ kUkÑfç/kfçfç/ kUkÑfç/kfçfç/ kUkÑfç/nguÕãçisfç/ cwÉdßfçnguÕãçisfç/ cwÉdßfçnguÕãçisfç/ cwÉdßfçnguÕãçisfç/ cwÉdßfçnguÕãçisfç/ cwÉdßfç

kÖWÛ eÙgßfçkÖWÛ eÙgßfçkÖWÛ eÙgßfçkÖWÛ eÙgßfçkÖWÛ eÙgßfç

,tßjÛ MÜk ,isÕghÖ¿Ñ,tßjÛ MÜk ,isÕghÖ¿Ñ,tßjÛ MÜk ,isÕghÖ¿Ñ,tßjÛ MÜk ,isÕghÖ¿Ñ,tßjÛ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf 22-7-2018 PhÆW fhiy 7.30fhf 22-7-2018 PhÆW fhiy 7.30fhf 22-7-2018 PhÆW fhiy 7.30fhf 22-7-2018 PhÆW fhiy 7.30fhf 22-7-2018 PhÆW fhiy 7.30kÂÑF mÇah†FÕgÛ/ òÅjkÂÑF mÇah†FÕgÛ/ òÅjkÂÑF mÇah†FÕgÛ/ òÅjkÂÑF mÇah†FÕgÛ/ òÅjkÂÑF mÇah†FÕgÛ/ òÅjMnuhÑ»a khjh MyaÔâäMnuhÑ»a khjh MyaÔâäMnuhÑ»a khjh MyaÔâäMnuhÑ»a khjh MyaÔâäMnuhÑ»a khjh MyaÔâäâUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ.âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ.âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ.âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ.âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ.midtUÛ mtuJ MÜkhmidtUÛ mtuJ MÜkhmidtUÛ mtuJ MÜkhmidtUÛ mtuJ MÜkhmidtUÛ mtuJ MÜkhrhÚâaila ntÙoÑ bfhçsîÛ.rhÚâaila ntÙoÑ bfhçsîÛ.rhÚâaila ntÙoÑ bfhçsîÛ.rhÚâaila ntÙoÑ bfhçsîÛ.rhÚâaila ntÙoÑ bfhçsîÛ.

ãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛkfçfç/ kUkÑfç/kfçfç/ kUkÑfç/kfçfç/ kUkÑfç/kfçfç/ kUkÑfç/kfçfç/ kUkÑfç/

nguÕãçisfç kÖWÛnguÕãçisfç kÖWÛnguÕãçisfç kÖWÛnguÕãçisfç kÖWÛnguÕãçisfç kÖWÛbfhçSÕnguÕãçisfç.bfhçSÕnguÕãçisfç.bfhçSÕnguÕãçisfç.bfhçSÕnguÕãçisfç.bfhçSÕnguÕãçisfç.

mÇah†FÕgÛ.mÇah†FÕgÛ.mÇah†FÕgÛ.mÇah†FÕgÛ.mÇah†FÕgÛ.

APPAVOU FRANAPPAVOU FRANAPPAVOU FRANAPPAVOU FRANAPPAVOU FRANÇÇÇÇÇOIS AUGUSTEOIS AUGUSTEOIS AUGUSTEOIS AUGUSTEOIS AUGUSTE(S/o. Appavou Mariaprakasam Anna)

31-Û tUl PhgfÛ31-Û tUl PhgfÛ31-Û tUl PhgfÛ31-Û tUl PhgfÛ31-Û tUl PhgfÛ

"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ

bfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß" nahthÜ.11:25bfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß" nahthÜ.11:25bfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß" nahthÜ.11:25bfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß" nahthÜ.11:25bfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß" nahthÜ.11:25

ki

wî

:

ki

wî

:

ki

wî

:

ki

wî

:

ki

wî

: 2

2-07

-198

7

nj

hÖw

Û:

nj

hÖw

Û:

nj

hÖw

Û:

nj

hÖw

Û:

nj

hÖw

Û: 1

4-09

-192

8

jiyik MáÇaß/ fhiz.jiyik MáÇaß/ fhiz.jiyik MáÇaß/ fhiz.jiyik MáÇaß/ fhiz.jiyik MáÇaß/ fhiz.


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121rßtÉahã 22-07-201810SARVAVIABI ,wÚnjhß ÃidntÚjä,wÚnjhß ÃidntÚjä,wÚnjhß ÃidntÚjä,wÚnjhß ÃidntÚjä,wÚnjhß ÃidntÚjä

ÃÔâa ,isÕghÖ¿ia ,tUÑF mËÔjUSÛ MÙltnu KoÉäyh xË ,tßnkä xËßtjhf.ÃÔâa ,isÕghÖ¿ia ,tUÑF mËÔjUSÛ MÙltnu KoÉäyh xË ,tßnkä xËßtjhf.ÃÔâa ,isÕghÖ¿ia ,tUÑF mËÔjUSÛ MÙltnu KoÉäyh xË ,tßnkä xËßtjhf.ÃÔâa ,isÕghÖ¿ia ,tUÑF mËÔjUSÛ MÙltnu KoÉäyh xË ,tßnkä xËßtjhf.ÃÔâa ,isÕghÖ¿ia ,tUÑF mËÔjUSÛ MÙltnu KoÉäyh xË ,tßnkä xËßtjhf.

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

thæÚjhYÛ ehÛ MÙltUÑbfÜnw thæ»ÜnwhÛ/ ,wÚjhYÛ MÙltUÑbfÜnw ,wÑ»ÜnwhÛ. (cnuhik.14:8)

mÜãÜ CÖnw ,iwth! v†fç midtÇÜmÜòÑF ghÔâukhf/ v†fç kÔâÆä thæÚJ/v†fSÑF tÊfh£oahf ,UÚJ/ cÛkhämÜòlÜ miHÑfÕg£l mÜdhÇÜ MÜkhÉÖFÃÔâa ,isÕghÖ¿iaíÛ KoÉäyhãufhrÔijíÛ mËÔjUSÛ.

âU.âU.âU.âU.âU. S. n#hrÕ jhßáíè n#hrÕ jhßáíè n#hrÕ jhßáíè n#hrÕ jhßáíè n#hrÕ jhßáíè

nj

hÖw

Û:

nj

hÖw

Û:

nj

hÖw

Û:

nj

hÖw

Û:

nj

hÖw

Û:

29.1

1.19

39

ki

wî

: k

iw

î:

ki

wî

: k

iw

î:

ki

wî

: 22

.07.

2016

22.7.2018 PhÆW mÜW khiy 6.00kÂÑF öa ,Uja MÙltßgáÈÑfhÉä âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ.

mÜãÜ ÃidthfmÜãÜ ÃidthfmÜãÜ ÃidthfmÜãÜ ÃidthfmÜãÜ ÃidthfkidÉ/ kfÜ/ kfç/ kUkfÜ/ kUkfç/kidÉ/ kfÜ/ kfç/ kUkfÜ/ kUkfç/kidÉ/ kfÜ/ kfç/ kUkfÜ/ kUkfç/kidÉ/ kfÜ/ kfç/ kUkfÜ/ kUkfç/kidÉ/ kfÜ/ kfç/ kUkfÜ/ kUkfç/

nguÕãçisfç kÖWÛ cwÉdßfç.nguÕãçisfç kÖWÛ cwÉdßfç.nguÕãçisfç kÖWÛ cwÉdßfç.nguÕãçisfç kÖWÛ cwÉdßfç.nguÕãçisfç kÖWÛ cwÉdßfç.òJit.òJit.òJit.òJit.òJit.

ÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜ,uÙlhÛ MÙL Ãidî mØrÈ,uÙlhÛ MÙL Ãidî mØrÈ,uÙlhÛ MÙL Ãidî mØrÈ,uÙlhÛ MÙL Ãidî mØrÈ,uÙlhÛ MÙL Ãidî mØrÈ

nj

hÖw

Û:

nj

hÖw

Û:

nj

hÖw

Û:

nj

hÖw

Û:

nj

hÖw

Û: 0

1-09

-193

3

ki

wî

: k

iw

î:

ki

wî

: k

iw

î:

ki

wî

: 29

-07-

2000

ÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜ18-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ18-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ18-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ18-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ18-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ

âU. âU. âU. âU. âU. á. mUikehjÜ á. mUikehjÜ á. mUikehjÜ á. mUikehjÜ á. mUikehjÜ Rtd. H.M.“mªâ brpahkä mtuJ tÊÆä“mªâ brpahkä mtuJ tÊÆä“mªâ brpahkä mtuJ tÊÆä“mªâ brpahkä mtuJ tÊÆä“mªâ brpahkä mtuJ tÊÆä

elÕnghß ngWbgÖnwhß” (âUgh.119:3)elÕnghß ngWbgÖnwhß” (âUgh.119:3)elÕnghß ngWbgÖnwhß” (âUgh.119:3)elÕnghß ngWbgÖnwhß” (âUgh.119:3)elÕnghß ngWbgÖnwhß” (âUgh.119:3)

mtßfËÜ MÜkhÉÖF ÃÔâa ,isÕghÖ¿iaíÛ/ KoÉäyhj ÉÙzf thæitíÛmËÔjUSÛ.29-07-2018 PhÆW fhiy 8.00 kÂÑF mÂyhoöa ,ja MÙltß MyaÔâYÛ/ òJitbeäÈÔnjhÕò/ ÉÙnzÖò mÜidMyaÔâYÛ/ âÙotdÛ òÅj ÉahFy mÜidMyaÔâYÛ ghlä âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ.

ãÇthä JaUWÛkidÉ: ãnyhÄdhç

kfç/ kUkfÜ/ kfÜfç/kfç/ kUkfÜ/ kfÜfç/kfç/ kUkfÜ/ kfÜfç/kfç/ kUkfÜ/ kfÜfç/kfç/ kUkfÜ/ kfÜfç/kUkfçfç/ kUkfçfç/ kUkfçfç/ kUkfçfç/ kUkfçfç/ Sr.,ÛkhFny£/,ÛkhFny£/,ÛkhFny£/,ÛkhFny£/,ÛkhFny£/

nguÕãçisfçnguÕãçisfçnguÕãçisfçnguÕãçisfçnguÕãçisfç .mÂyho.

v†fç mÜò ,iwth!v†fç mÜò ,iwth!v†fç mÜò ,iwth!v†fç mÜò ,iwth!v†fç mÜò ,iwth!ÉÙzfÛ milÚj v†fçÉÙzfÛ milÚj v†fçÉÙzfÛ milÚj v†fçÉÙzfÛ milÚj v†fçÉÙzfÛ milÚj v†fçjhp âUkâ. fÙzÛkhçjhp âUkâ. fÙzÛkhçjhp âUkâ. fÙzÛkhçjhp âUkâ. fÙzÛkhçjhp âUkâ. fÙzÛkhçn#hrÕ vÜw ckJ moahUÑFn#hrÕ vÜw ckJ moahUÑFn#hrÕ vÜw ckJ moahUÑFn#hrÕ vÜw ckJ moahUÑFn#hrÕ vÜw ckJ moahUÑFÃÔâa rhÚâ mËÔJÃÔâa rhÚâ mËÔJÃÔâa rhÚâ mËÔJÃÔâa rhÚâ mËÔJÃÔâa rhÚâ mËÔJcÛKila òÅjßfç T£lÔcÛKila òÅjßfç T£lÔcÛKila òÅjßfç T£lÔcÛKila òÅjßfç T£lÔcÛKila òÅjßfç T£lÔâä nrßÔjUs ntÙLbkÜWâä nrßÔjUs ntÙLbkÜWâä nrßÔjUs ntÙLbkÜWâä nrßÔjUs ntÙLbkÜWâä nrßÔjUs ntÙLbkÜWcÛik kÜwhL»nwhÛ.cÛik kÜwhL»nwhÛ.cÛik kÜwhL»nwhÛ.cÛik kÜwhL»nwhÛ.cÛik kÜwhL»nwhÛ.

ãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛ

kÑfç/ kUkÑfç/kÑfç/ kUkÑfç/kÑfç/ kUkÑfç/kÑfç/ kUkÑfç/kÑfç/ kUkÑfç/nguÕãçisfç.nguÕãçisfç.nguÕãçisfç.nguÕãçisfç.nguÕãçisfç.

ò J i t .ò J i t .ò J i t .ò J i t .ò J i t .

nj

hÖw

Û:

nj

hÖw

Û:

nj

hÖw

Û:

nj

hÖw

Û:

nj

hÖw

Û: 0

5-09

-192

9

ki

wî

:

ki

wî

:

ki

wî

:

ki

wî

:

ki

wî

: 2

5-07

-200

7

ÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜ11-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ11-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ11-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ11-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ11-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ

âUkâ. âUkâ. âUkâ. âUkâ. âUkâ. fÙzÛkhç n#hrÕfÙzÛkhç n#hrÕfÙzÛkhç n#hrÕfÙzÛkhç n#hrÕfÙzÛkhç n#hrÕ"¢ÉaÔâä cÛik neáÔnjhÛ"¢ÉaÔâä cÛik neáÔnjhÛ"¢ÉaÔâä cÛik neáÔnjhÛ"¢ÉaÔâä cÛik neáÔnjhÛ"¢ÉaÔâä cÛik neáÔnjhÛkuzÔâYÛ cÛik kwnthÛ"kuzÔâYÛ cÛik kwnthÛ"kuzÔâYÛ cÛik kwnthÛ"kuzÔâYÛ cÛik kwnthÛ"kuzÔâYÛ cÛik kwnthÛ"

ÉÙzf thæÉÜ 2-MÛ MÙL ÃidîÉÙzf thæÉÜ 2-MÛ MÙL ÃidîÉÙzf thæÉÜ 2-MÛ MÙL ÃidîÉÙzf thæÉÜ 2-MÛ MÙL ÃidîÉÙzf thæÉÜ 2-MÛ MÙL ÃidîmÖwÛ ÄfÉiHíÛ mU£RlnuMÑfÛ ,HÚnjhß mikíÛ eäyhyank,ÅaitÔ njLÛ ,ÜÅirÔ bjÜwny<jyhä mÊÕgá ¤ßÔj mUsKnjcy»Ü xËatÇÜ mÜid mÜò gÑjnuCÊ bgaÇDÛ jhÜ bgauh ÃybthËnavËnahß beØáä ªÑfkw ÃiwÚjtnuViHÆÜ áÇÕãä ,ÜKfÛ fhz ÉiHÚjtnuIÛbgUÛ Fz†fç bgÖW caßÚjtnuxÜ¿ÔJ thH tÊtFÔj käÈif kynuXJthß bjhÊä Kidnthß tÊÔ njhÜwnyxsljÛnghä thæÉÜ gáªÑ»a m£ra ghÔâunkbt~fhikna mwbkdÑ bfhÙl mÜòUntfäyiwna väyhÔ jiyKiwÑFÛ ›L vdfÖãÔJ ÉÙzfÛ brÜw faä ÉÊna

cÛ Ãidthä thLÛcÛ Ãidthä thLÛcÛ Ãidthä thLÛcÛ Ãidthä thLÛcÛ Ãidthä thLÛfztß: fztß: fztß: fztß: fztß: M. kÇa ÿÆè kÇa ÿÆè kÇa ÿÆè kÇa ÿÆè kÇa ÿÆè M.A.,B.Ed., Rtd.H.M.

kfÜfç/ kfçfç/kfÜfç/ kfçfç/kfÜfç/ kfçfç/kfÜfç/ kfçfç/kfÜfç/ kfçfç/kÖWÛ kUkfÜfç/kÖWÛ kUkfÜfç/kÖWÛ kUkfÜfç/kÖWÛ kUkfÜfç/kÖWÛ kUkfÜfç/

nguÕãçisfç: MäÑÇÜ/ n#haä kndhfuÜ.nguÕãçisfç: MäÑÇÜ/ n#haä kndhfuÜ.nguÕãçisfç: MäÑÇÜ/ n#haä kndhfuÜ.nguÕãçisfç: MäÑÇÜ/ n#haä kndhfuÜ.nguÕãçisfç: MäÑÇÜ/ n#haä kndhfuÜ.cÖwhß/ bgÖwhß/ cwÉdßfç.cÖwhß/ bgÖwhß/ cwÉdßfç.cÖwhß/ bgÖwhß/ cwÉdßfç.cÖwhß/ bgÖwhß/ cwÉdßfç.cÖwhß/ bgÖwhß/ cwÉdßfç.

bjË.bjË.bjË.bjË.bjË.

,w

Õò

,

wÕ

ò

,w

Õò

,

wÕ

ò

,w

Õò

: 21

-07-

2016

21-07-2018 rÅÑ»Hik fhiy 6.00 kÂÑF/ bjË/ òÅjNiraÕgß MyaÔâä ghlä âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ.

âUkâ.âUkâ.âUkâ.âUkâ.âUkâ. nkÇ mänghÜrhnkÇ mänghÜrhnkÇ mänghÜrhnkÇ mänghÜrhnkÇ mänghÜrh

ãw

Õò

: ã

wÕ

ò:

ãw

Õò

: ã

wÕ

ò:

ãw

Õò

: 02-

11-1

949

Ex. ÉGÕòuÛ kiwt£l bgÙfç gÂÑFG / rnfhju thæî r†fÔjiyÉ kÖWÛ òJit-flÿß kiwkhÃy rgh cgÔ jiyÉ - bjË.

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N



,naRÉÜ «J eÛãÑifÑ bfhçnthiuÔ jkÑF VÖòilatuhÑ» tU»whß. (cnuh.3:26),naRÉÜ «J eÛãÑifÑ bfhçnthiuÔ jkÑF VÖòilatuhÑ» tU»whß. (cnuh.3:26),naRÉÜ «J eÛãÑifÑ bfhçnthiuÔ jkÑF VÖòilatuhÑ» tU»whß. (cnuh.3:26),naRÉÜ «J eÛãÑifÑ bfhçnthiuÔ jkÑF VÖòilatuhÑ» tU»whß. (cnuh.3:26),naRÉÜ «J eÛãÑifÑ bfhçnthiuÔ jkÑF VÖòilatuhÑ» tU»whß. (cnuh.3:26)MÙltÇÜ fuÔâä ªß kÂKoahpÔ âfæ›ß.MÙltÇÜ fuÔâä ªß kÂKoahpÔ âfæ›ß.MÙltÇÜ fuÔâä ªß kÂKoahpÔ âfæ›ß.MÙltÇÜ fuÔâä ªß kÂKoahpÔ âfæ›ß.MÙltÇÜ fuÔâä ªß kÂKoahpÔ âfæ›ß.

,wÚnjhß ÃidntÚjä,wÚnjhß ÃidntÚjä,wÚnjhß ÃidntÚjä,wÚnjhß ÃidntÚjä,wÚnjhß ÃidntÚjä

ÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜMwhÛ MÙL Ãidî mØrÈMwhÛ MÙL Ãidî mØrÈMwhÛ MÙL Ãidî mØrÈMwhÛ MÙL Ãidî mØrÈMwhÛ MÙL Ãidî mØrÈ

",njh/ xU kiw bghUis c†fSÑFÓ",njh/ xU kiw bghUis c†fSÑFÓ",njh/ xU kiw bghUis c†fSÑFÓ",njh/ xU kiw bghUis c†fSÑFÓ",njh/ xU kiw bghUis c†fSÑFÓbrhäY»nwÜ. ehÛ ahtUÛ rhf kh£nlhÛ;brhäY»nwÜ. ehÛ ahtUÛ rhf kh£nlhÛ;brhäY»nwÜ. ehÛ ahtUÛ rhf kh£nlhÛ;brhäY»nwÜ. ehÛ ahtUÛ rhf kh£nlhÛ;brhäY»nwÜ. ehÛ ahtUÛ rhf kh£nlhÛ;

Mdhä/ midtUÛ khÖWU bgWnthÛ"Mdhä/ midtUÛ khÖWU bgWnthÛ"Mdhä/ midtUÛ khÖWU bgWnthÛ"Mdhä/ midtUÛ khÖWU bgWnthÛ"Mdhä/ midtUÛ khÖWU bgWnthÛ"- (1bfhÇ.15:5)- (1bfhÇ.15:5)- (1bfhÇ.15:5)- (1bfhÇ.15:5)- (1bfhÇ.15:5)

âU. âU. âU. âU. âU. r.â. jÅnaär.â. jÅnaär.â. jÅnaär.â. jÅnaär.â. jÅnaänjhÖwÛnjhÖwÛnjhÖwÛnjhÖwÛnjhÖwÛ::::: 09-07-1922k i w îk i w îk i w îk i w îk i w î ::::: 26-07-2012

,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf

26-07-2018 ÉahHÑ»Hik fhiy 6.0026-07-2018 ÉahHÑ»Hik fhiy 6.0026-07-2018 ÉahHÑ»Hik fhiy 6.0026-07-2018 ÉahHÑ»Hik fhiy 6.0026-07-2018 ÉahHÑ»Hik fhiy 6.00

kÂÑF òJit/ KÔâahäng£ilkÂÑF òJit/ KÔâahäng£ilkÂÑF òJit/ KÔâahäng£ilkÂÑF òJit/ KÔâahäng£ilkÂÑF òJit/ KÔâahäng£il

òÅj b#gkhiy mÜid MyaÔâäòÅj b#gkhiy mÜid MyaÔâäòÅj b#gkhiy mÜid MyaÔâäòÅj b#gkhiy mÜid MyaÔâäòÅj b#gkhiy mÜid MyaÔâä

ÃiwntÖwÕgLÛ âUÕgÈÆä g†FÃiwntÖwÕgLÛ âUÕgÈÆä g†FÃiwntÖwÕgLÛ âUÕgÈÆä g†FÃiwntÖwÕgLÛ âUÕgÈÆä g†FÃiwntÖwÕgLÛ âUÕgÈÆä g†F

bfhÙL brgÔij VbwLÑf miHÑFÛbfhÙL brgÔij VbwLÑf miHÑFÛbfhÙL brgÔij VbwLÑf miHÑFÛbfhÙL brgÔij VbwLÑf miHÑFÛbfhÙL brgÔij VbwLÑf miHÑFÛ

kfÜfç-kUkfçfç/kfÜfç-kUkfçfç/kfÜfç-kUkfçfç/kfÜfç-kUkfçfç/kfÜfç-kUkfçfç/kfç-kUkfÜ/kfç-kUkfÜ/kfç-kUkfÜ/kfç-kUkfÜ/kfç-kUkfÜ/

nguÕãçisfç/nguÕãçisfç/nguÕãçisfç/nguÕãçisfç/nguÕãçisfç/ bfhçSÕnguÜfç/ bfhçSÕngÔâfç. bfhçSÕnguÜfç/ bfhçSÕngÔâfç. bfhçSÕnguÜfç/ bfhçSÕngÔâfç. bfhçSÕnguÜfç/ bfhçSÕngÔâfç. bfhçSÕnguÜfç/ bfhçSÕngÔâfç.

KÔâahäng£il/ òJit-3.KÔâahäng£il/ òJit-3.KÔâahäng£il/ òJit-3.KÔâahäng£il/ òJit-3.KÔâahäng£il/ òJit-3.

âU.âU.âU.âU.âU. A.J. Lourdes NATHAN(Rtd. Assistant Commissioner of Pondicherry Municipality)

kyßÚ

jJ:

13-02-1932

kyßÚ

jJ:

13-02-1932

kyßÚ

jJ:

13-02-1932

kyßÚ

jJ:

13-02-1932

kyßÚ

jJ:

13-02-1932

câßÚ

jJ:

23-07-2009

câßÚ

jJ:

23-07-2009

câßÚ

jJ:

23-07-2009

câßÚ

jJ:

23-07-2009

câßÚ

jJ:

23-07-2009

,uÑfÛ ÃiwÚj ,naRnt! v†fç FLÛgÔ,uÑfÛ ÃiwÚj ,naRnt! v†fç FLÛgÔ,uÑfÛ ÃiwÚj ,naRnt! v†fç FLÛgÔ,uÑfÛ ÃiwÚj ,naRnt! v†fç FLÛgÔ,uÑfÛ ÃiwÚj ,naRnt! v†fç FLÛgÔâä midÔJ cWÕãdßfisíÛ/ cwÉdßâä midÔJ cWÕãdßfisíÛ/ cwÉdßâä midÔJ cWÕãdßfisíÛ/ cwÉdßâä midÔJ cWÕãdßfisíÛ/ cwÉdßâä midÔJ cWÕãdßfisíÛ/ cwÉdßfisíÛ/ òÜdifahä/ mutizÔJfisíÛ/ òÜdifahä/ mutizÔJfisíÛ/ òÜdifahä/ mutizÔJfisíÛ/ òÜdifahä/ mutizÔJfisíÛ/ òÜdifahä/ mutizÔJv†fç thæÑifÑF tÊfh£oahp ,UÚJv†fç thæÑifÑF tÊfh£oahp ,UÚJv†fç thæÑifÑF tÊfh£oahp ,UÚJv†fç thæÑifÑF tÊfh£oahp ,UÚJv†fç thæÑifÑF tÊfh£oahp ,UÚJjhÜ g£l fêl†fis/ ckJ áYitÆÜjhÜ g£l fêl†fis/ ckJ áYitÆÜjhÜ g£l fêl†fis/ ckJ áYitÆÜjhÜ g£l fêl†fis/ ckJ áYitÆÜjhÜ g£l fêl†fis/ ckJ áYitÆÜghuÔâä g†FbfhÙljhf czßÚJ/ghuÔâä g†FbfhÙljhf czßÚJ/ghuÔâä g†FbfhÙljhf czßÚJ/ghuÔâä g†FbfhÙljhf czßÚJ/ghuÔâä g†FbfhÙljhf czßÚJ/cÛÄlÛ tÚJçscÛÄlÛ tÚJçscÛÄlÛ tÚJçscÛÄlÛ tÚJçscÛÄlÛ tÚJçs

âU.âU.âU.âU.âU. A.J. Lourdes NATHAN(Rtd. Assistant Commissioner of Pondicherry Municipality)

mtßfSÑF/ ckJ ÃÔâa xËia mËÔJ/mtßfSÑF/ ckJ ÃÔâa xËia mËÔJ/mtßfSÑF/ ckJ ÃÔâa xËia mËÔJ/mtßfSÑF/ ckJ ÃÔâa xËia mËÔJ/mtßfSÑF/ ckJ ÃÔâa xËia mËÔJ/ckJ òÅjÇÜ T£lÔâä nrßÔjUSÛ/ckJ òÅjÇÜ T£lÔâä nrßÔjUSÛ/ckJ òÅjÇÜ T£lÔâä nrßÔjUSÛ/ckJ òÅjÇÜ T£lÔâä nrßÔjUSÛ/ckJ òÅjÇÜ T£lÔâä nrßÔjUSÛ/MbkÜ.MbkÜ.MbkÜ.MbkÜ.MbkÜ.

ãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛ

kÑfç/ kUkÑfç/kÑfç/ kUkÑfç/kÑfç/ kUkÑfç/kÑfç/ kUkÑfç/kÑfç/ kUkÑfç/nguÕãçisfç.nguÕãçisfç.nguÕãçisfç.nguÕãçisfç.nguÕãçisfç.

,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf 23-7-2018 â†fç,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf 23-7-2018 â†fç,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf 23-7-2018 â†fç,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf 23-7-2018 â†fç,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf 23-7-2018 â†fçmÜW fhiy 6.15 kÂÑFÛ khiy 5.30 kÂÑFÛmÜW fhiy 6.15 kÂÑFÛ khiy 5.30 kÂÑFÛmÜW fhiy 6.15 kÂÑFÛ khiy 5.30 kÂÑFÛmÜW fhiy 6.15 kÂÑFÛ khiy 5.30 kÂÑFÛmÜW fhiy 6.15 kÂÑFÛ khiy 5.30 kÂÑFÛòÅj b#Ük uhÑ»Å khjh nguhyaÔâYÛ khiyòÅj b#Ük uhÑ»Å khjh nguhyaÔâYÛ khiyòÅj b#Ük uhÑ»Å khjh nguhyaÔâYÛ khiyòÅj b#Ük uhÑ»Å khjh nguhyaÔâYÛ khiyòÅj b#Ük uhÑ»Å khjh nguhyaÔâYÛ khiy6.00 kÂÑF âU ,Uja MÙltß gáÈÑfhÉä6.00 kÂÑF âU ,Uja MÙltß gáÈÑfhÉä6.00 kÂÑF âU ,Uja MÙltß gáÈÑfhÉä6.00 kÂÑF âU ,Uja MÙltß gáÈÑfhÉä6.00 kÂÑF âU ,Uja MÙltß gáÈÑfhÉäÃiwntÖwÕgLÛ kÇÔnjhß âUÕgÈÆä g†FbfhÙLÃiwntÖwÕgLÛ kÇÔnjhß âUÕgÈÆä g†FbfhÙLÃiwntÖwÕgLÛ kÇÔnjhß âUÕgÈÆä g†FbfhÙLÃiwntÖwÕgLÛ kÇÔnjhß âUÕgÈÆä g†FbfhÙLÃiwntÖwÕgLÛ kÇÔnjhß âUÕgÈÆä g†FbfhÙLb#ãÑf mÜnghL nf£»nwhÛ.b#ãÑf mÜnghL nf£»nwhÛ.b#ãÑf mÜnghL nf£»nwhÛ.b#ãÑf mÜnghL nf£»nwhÛ.b#ãÑf mÜnghL nf£»nwhÛ.

ÉÙzf thæÉÜ 9-MÛ MÙL Ãidî mØrÈÉÙzf thæÉÜ 9-MÛ MÙL Ãidî mØrÈÉÙzf thæÉÜ 9-MÛ MÙL Ãidî mØrÈÉÙzf thæÉÜ 9-MÛ MÙL Ãidî mØrÈÉÙzf thæÉÜ 9-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ

"cÆßÕòÛ cÆU"cÆßÕòÛ cÆU"cÆßÕòÛ cÆU"cÆßÕòÛ cÆU"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ bfhçgtßÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ bfhçgtßÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ bfhçgtßÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ bfhçgtßÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ bfhçgtß,wÕãDÛ thæthß" nahthÜ.11:25,wÕãDÛ thæthß" nahthÜ.11:25,wÕãDÛ thæthß" nahthÜ.11:25,wÕãDÛ thæthß" nahthÜ.11:25,wÕãDÛ thæthß" nahthÜ.11:25


rrrrrßßßßßÉahãÉahãÉahãÉahãÉahã SARVAVIABI Regd.No. PY / 43 / 2018-2020)12AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

Printed and Published Printed and Published Printed and Published Printed and Published Printed and Published on behalf of Most Rev. on behalf of Most Rev. on behalf of Most Rev. on behalf of Most Rev. on behalf of Most Rev. Dr. A. ANANDARAYAR, Archbishop of Pondicherry & Cuddalore, by Rev. Fr. C.ANTONI ROCHEC.ANTONI ROCHEC.ANTONI ROCHEC.ANTONI ROCHEC.ANTONI ROCHE, Manager, MISSION PRESS & Editor, Sarva viabi, 196, Cathedral Street, Pondicherry - 605 001.

Regd. RNI No:15968Posted on every thursday at the H.P.O.Pondicherry-122-07-2018

G G G G G fßâdhä fßâdhä fßâdhä fßâdhä fßâdhä Jean-Louis Tauran mtßfËÜ mlÑfÔ mtßfËÜ mlÑfÔ mtßfËÜ mlÑfÔ mtßfËÜ mlÑfÔ mtßfËÜ mlÑfÔâUÕgÈ:âUÕgÈ:âUÕgÈ:âUÕgÈ:âUÕgÈ: gärka ciuahlä âUÕ¥l mitÆÜjiytuhfÕ gÂahÖ¿ tÚj fßâdhä Jean-Louis Tauranmtßfç #]iy 5/ flÚj ÉahHdÜW ,iwtdonrßÚjijaLÔJ/ mtuJ mlÑfÔ âUÕgÈ/ #]iy 12,åÉahHÜ/ tÔâÑfhÜ òÅj ngJU gáÈÑfhÉäeilbgÖwJ. fhiy 10.45 kÂÑF Jt†»a ,ÔâUÕgÈia/ fßâdhä MØbrnyh brhjhndh mtßfçjiyiknaÖW elÔâdhß. ,uÑf Kilnahß ngWbgÖnwhß/ öpikahd cçsÔnjhß ngWbgÖnwhß/mikâ VÖgLÔJnthß ngWbgÖnwhß vÜW ,naRtH†»a ngWbgÖnwhß thÑ»a†fËä gy/ fßâdhäTauran mtßfËÜ thæÉä fhzÕg£ld vÜWfßâdhä brhjhndh mtßfç jÜ kiwíiuÆä R£oÑfh£odhß. fßâdhä Tauran mtßfç thæÉä gyeÜikfisÕ bgÖ¿UÚjijÕ nghy JÜg†fisíÛbgÖ¿UÚjij vLÔJiuÔj fßâdhä brhjhndhmtßfç/ “,iwth/ ªß vÜÅlÄUÚJ vLÔJÑbfhÙltÖiwÑ F¿ÔJ ehÜ KiwÆlÉäiy/ khwhfªß mËÔjtÖ¿ÖF eÜ¿ TW»nwÜ” vÜW òÅjmfèoÜ gaÜgLÔâa brgÔij fßâdhä TauranmtßfSÛ T¿ÆUÕghß vÜW jÜ kiwíiuÆäF¿Õã£lhß. âUÕgÈÆÜ ,WâÆä/ 11.45 kÂasÉä/âUÔjÚij ãuhÜáè mtßfç gáÈÑfhÉÖF tUifjÚJ/ fßâdhä Tauran mtßfËÜ clYÑF ,WâÓrl†Ffis ÃiwntÖ¿dhß. fßâdhä Tauran mtßfËÜ mlÑfÔ âUÕgÈÆä/ tÔâÑfhÅä gÂahÖWÛfßâdhäfç/ Maßfç M»nahUlÜ mtuJ clÜãwÚj rnfhjÇ Genevie’ve Dubert mtßfSÛ fyÚJbfhÙlhß. jÜ 75 tJ taâä ,iwao nrßÚj fßâdhäTauran mtßfËÜ kiwitaLÔJ/ fßâdhäfËÜvÙÂÑif 225 MfîÛ/ ,tßfËä âUÔjÚijiaÔnjßÚbjLÑFÛ cÇik bgÖwtßfç vÙÂÑif 124MfîÛ kh¿íçsd. - tÔ.thbdhÈ.

G G G G G ciuahliyíÛ/ mikâiaíÛ tsßÔjciuahliyíÛ/ mikâiaíÛ tsßÔjciuahliyíÛ/ mikâiaíÛ tsßÔjciuahliyíÛ/ mikâiaíÛ tsßÔjciuahliyíÛ/ mikâiaíÛ tsßÔjfßâdhä fßâdhä fßâdhä fßâdhä fßâdhä Tauran::::: 1943 Û MÙL/ ãuhÜè eh£oä ãwÚjfßâdhä Jean-Louis Tauran mtßfç/ 1969Û MÙLmUçgÂahsuhf âUÕbghÊî bgÖwãÜ/ 1973ÛMÙL/ âUÕ¥lÔâä gÂahÖw miHÑfÕg£lhß.»unfhÇaÜ ghÕãiwÕ gäfiyÑ fHfÔâä âUmitr£l†fËä Kidtß g£lÛ bgÖw Tauran mtßfis/âUÔjÚij òÅj 2-Û #hÜghä/ 1991Û MÙLMauhfîÛ/ ãÜdß 2003 Û MÙL/ fßâdhyhfîÛcaßÔâdhß. 2007 Û MÙL/ KÜdhç âUÔjÚij 16ÛbgdoÑ£ mtßfç/ fßâdhä Tauran mtßfis/ gyrkaciuahlä âUÕ¥l mitÆÜ jiytuhf ÃaÄÔjhß.,ÕgÂia mtß 10 MÙLfshf bjhlßÚJ MÖ¿tÚjhß. gyrka ciuahlä mitÆÜ jiytß vÜwKiwÆä/ Kjä Kiwahf/ fÔnjhÈÑf ,èyhÄacÓá kheh£il/ 2008Û MÙL cnuhÛ efÇäelÔâdhß/ fßâdhä Tauran. ,Úâah/ gh»èjhÜ/g†fshnjê/ bfhÇah M»a Máa ehLfËYÛ/MÕÇÑfh kÖWÛ mnuãahÉÜ gäntW ehLfËYÛ/gyKiw gaz†fç nkÖbfhÙL/ rka†fSÑ»ilna eäbyÙzÔijíÛ/ ciuahliyíÛtsßÔjtß fßâdhä Tauran. 2013Û MÙL eilbgÖwfßâdhäfËÜ fhÜ»nså T£lÛ/ òâa âUÔjÚijiaÔ njßÚbjLÔj ntisÆä/ fßâdhäfç FGÉäProto-Deacon vÜw jÅÆlÔijÕ bgÖ¿UÚj fßâdhämtßfç òÅj ngJU gáÈÑfhÉÜ nkäkhlÔâänjhÜ¿/ tshfÔâä ToÆUÚj gäyhÆuÑfzÑfhdkÑfSÑFÛ/ cyf Clf†fSÑFÛ âUÔjÚijãuhÜáè mtßfËÜ bjÇitÕ gÖ¿ m¿ÉÔjhß.âUÔjÚijÆÜ jiyikÕ gÂÆlÛ gäntW

fhuz†fshä fhÈahFÛ ntisÆä/ âUmitiaÑfÙfhÂÑFÛ cÇik bgÖw Camerlengo vÜw bghWÕãä/2014Û MÙL âUÔjÚij ãuhÜáè mtßfç/fßâdhä mtßfis ÃaÄÔjhß. jhÜ fßâdhä Tauran«J bfhÙoUÚj bgUÛ kÇahij fhuzkhf,ÕbghWÕig mtÇlÛ xÕgilÔjjhf/ âUÔjÚijãuhÜáè fßâdhä mtßfËÜ kiwit bah£o/mtuJ rnfhjÇ/ mtßfSÑF mDÕãa jÚâÆäF¿Õã£oUÚjhß. - tÔ.thbdhÈ.

G G G G G 200 tJ MÙL ÉHh bfhÙlhLÛ vGÛóß muR200 tJ MÙL ÉHh bfhÙlhLÛ vGÛóß muR200 tJ MÙL ÉHh bfhÙlhLÛ vGÛóß muR200 tJ MÙL ÉHh bfhÙlhLÛ vGÛóß muR200 tJ MÙL ÉHh bfhÙlhLÛ vGÛóß muRfÙ kUÔJtkid:fÙ kUÔJtkid:fÙ kUÔJtkid:fÙ kUÔJtkid:fÙ kUÔJtkid: cy»Ü ÄfÔ bjhÜikahdkUÔJtkidfËä xÜwhd brÜid vGÛóß muRfÙ kUÔJtkid/ mjÜ 200 tJ MÙoä mobaLÔJitÔJçsJ. 1809Û MÙL yÙlÅä Jt†fÕg£lkhß¥äL fÙ kUÔJtkidÑF mLÔj goahf/ 1819ä/brÜidÆä lhÑlß uhgß£ ÇÓrß£rdhä brÜid muRfÙ kUÔJtkid bjhl†fÕg£lJ. ,Új kUÔJtkid/ bjÖfháa ehLfËä KjÈä JtÑfÕg£lJvÜgJÛ/ cyf msÉä ,uÙlhtjhf JtÑfÕg£lJvÜgJÛ F¿ÕãlÔjÑfd. ,Új kUÔJtkidÆäjhÜlhÑlß »ÇÑ ng£ÇÑ vÜgtuhä ‘bk£uhè I` vdÕgLÛfÙ nehp KjÜ KjÈä fÙLãoÑfÕg£lJ.,ÚâahÉnyna KjÜKiwahf 1948-MÛ MÙoä,Új kUÔJtkidÆä fÙ t†» bjhl†fÕg£lJ.mjid bjhlßÚJ/ jhdÛ bgwÕgLÛ fÙfisÕbghUÔJÛ mWitÓ á»ÓiríÛ KjÜ Kiwahf ,ÚjkUÔJtkidÆäjhÜ eilbgÖwJ. ,Új kUÔJtkidÆä mikÚJçs mU†fh£áafÔâä 1819/ 1910/1920-MÛ MÙLfËä/ nehahËfSÑF VÖg£lnehpfç F¿ÔJ/ mÕnghija kUÔJtÑ fÙfhÂÕghsßfshä vGjÕg£l Étu†fç/ á»Óir Étu†fçcçË£lit fh£áÕgLÔjÕg£Lçsd. 1985Û MÙLKjä ,Jtiu 2.6 ,y£rÛ ngUÑF/ fÙòiu mWitá»Óirfç brpaÕg£Lçsd. ,Új kUÔJtkidÆäKjätÇÜ ÉÇthd kUÔJtÑ fhÕ¥£LÔ â£lÔâÜ¡æ/ ,Jtiu %.2.78 nfho bryÉä 2/945 gadhËfçgaÜbgÖWçsdß. tuyhÖW áwÕò ÄÑf vGÛóß fÙkUÔJtkidÆÜ 200 tJ MÙL bjhlÑf ÉHh#]iy 11/ ,ÕòjÜ »Hik eilbgÖwJ. - âdkÂ /tÔ.thbdhÈ.

G G G G G VG mÕghÉ »¿èjtßfis ÉLjiy brpaVG mÕghÉ »¿èjtßfis ÉLjiy brpaVG mÕghÉ »¿èjtßfis ÉLjiy brpaVG mÕghÉ »¿èjtßfis ÉLjiy brpaVG mÕghÉ »¿èjtßfis ÉLjiy brpaifbaGÔJÑfç:ifbaGÔJÑfç:ifbaGÔJÑfç:ifbaGÔJÑfç:ifbaGÔJÑfç: fÚjkhä kht£lÔâä ,lÛbgÖw»¿èjtßfSÑF vâuhd jhÑFjäfç bjhlßghf/áiwÆYçs VG mÕghÉ »¿èjtßfis ÉLjiybrpíkhW/ IÛgjhÆuÔJÑF nkÖg£l kÑfçtÈíWÔâíçsdß. »¿èjt brpâahsUÛ/ kÅjcÇik MßtyUkhd MÜnlh mÑfhuh mtßfç/,izajsÛ (www.release7innocents.com) tÊahf ÉLÔjmiHÕig VÖW/IÛgjhÆuÔJÑF nkÖg£l kÑfçifbaGÔâ£L/ mÑ»¿èjtßfËÜ ÉLjiyÑfhfÉÙzÕãÔJçsdß. ,yêkhdÚjh ruètâ vdÕgLÛXß ,ÚJkj RthÄ mtßfç/ 2008 Û MÙL Mfè£23Û njâaÜW bfhiy brpaÕg£lJ bjhlßghf ,lÛbgÖw »¿èjtßfSÑF vâuhd jhÑFjäfËÜgÔjhÛ MÙil KÜÅ£L/ mÑ»¿èjtßfËÜÉLjiyÑfhf nkYÛ ifbaGÔJÑfSÑF miHÕòÉLÑfÕg£LçsJ. fÚjkhä kht£lÔâä »¿èjtßfSÑF vâuhf ,lÛbgÖw tÜKiwfËä/ VwÔjhH üW»¿èjtßfç cÆÇHÚjdß. VwÔjhH 300 Mya† fSÛ/MwhÆuÛ »¿èjt ›LfSÛ ¤Æ£L bfhSÔjÕ g£ld.,åtÜKiwÆä <Lg£l gy ,ÚJÑfç fäÉa¿tÖwtßfç vÜWÛ/ gÊth†FÛ ,ÚeltoÑifÆä <Lgl,tßfç öÙlÕg£lhßfç vÜWÛ brpâfç TW»Üwd.

Documents

MISSION PRESS 1840 SARVAVIABI rka tsßÓá rKjha kWkyßÓá 1 6 ...€¦ · uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u u u u