Embed Size (px)
Citation preview
SIMULTANEOUS TRANSLATION
ACCREDITATIONS:
ChairmanJean-Pierre Becquemin
French Scientific CommitteeYves S. AlimiJean-Luc GérardEric AllairePierre BourquelotPascal DesgrangesHicham KobeiterJean Marzelle
Main Program, Marriott Rive Gauche HotelControversies and Updates in Vascular SurgeryControverses et Actualités en Chirurgie Vasculaire
January 27-29 2011
Venous Session,Marriott Rive Gauche HotelControversies and Updatesin Venous DiseaseControverses et Actualitésdans la Maladie Veineuse
January 29 2011
www.cacvs.org8 CREDITS
International Scientific CommitteePiergiorgio CaoNicholas CheshireHans-Henning EcksteinMartin Malina
FINAL PROGRAM
Kindly sponsored by / Avec l’aimable soutien deVENOUS SESSION:
6 CREDITSMAINPROGRAM:
15CREDITS
> CHAIRMANPr Jean-Pierre BecqueminMD, Professor of Vascular SurgeryCréteil, France
> CO-CHAIRMENPr Yves S. AlimiMD, PhD, Professor of VascularSurgery, Marseille, France
Dr Jean-Luc GérardMD, Paris, France
> SCIENTIFIC COMMITTEEPr Eric AllaireMD, PhD, Professor of VascularSurgery, Créteil, France
Dr Pierre BourquelotMD, Paris, France
Pr Pascal DesgrangesMD, PhD, Professor of VascularSurgery Créteil, France
Pr Hicham KobeiterMD, PhD, Professor of VascularRadiology, Créteil, France
Dr Jean MarzelleMD, Créteil, France
> INTERNATIONALSCIENTIFIC COMMITTEE
Pr Piergiorgio CaoMD, PhD, Professor of VascularSurgery, Perugia, Italy
Pr Nicholas CheshireProfessor of Vascular SurgeryLondon, United Kingdom
Pr Hans-Henning EcksteinMD, PhD, Vascular surgeonMunich, Germany
Dr Martin MalinaMD, PhD, Vascular surgeonMalmo, Sweden
MAIN PROGRAMABOULIATIM Issam, Créteil, FranceAKSOY Murat, Istanbul, TurkeyAMIN Ali, Reading, USAAVENIN Laure, Paris, FranceBEARD Jonathan, Sheffield, United KingdomBECK Frédéric, Villeurbanne, FranceBERARD Xavier, Bordeaux, FranceBJORCK Martin, Uppsala, SwedenBLEYN Jacques, Antwerpen Berchem, BelgiumBOSIERS Marc, Dendermonde, BelgiumBRADBURY Andrew W., Birmingham, United KingdomBRUNKWALL Jan, Köln, GermanyCAIROLS Marc A., Barcelona, SpainCAO Piergiorgio, Perugia, ItalyCARDON Jean-Marie, Nîmes, FranceCHAKFÉ Nabil, Strasbourg, FranceCHAMBON Jean-Pierre, Lille, FranceCHAOUI Zouheir, Berlin, GermanyCHICHE Laurent, Paris, FranceCHIESA Roberto, Milan, ItalyCHUTER Timothy A.M., San Francisco, USACINA Claudio S., xxx, ItalyCOPARTAUX Jean-Marc, Lausanne, SwitzerlandCOUETIL Jean-Paul, Créteil, FranceDARDIK Alan, New Haven, USADE VRIES Jean-Paul, Nieuwegen, The NetherlandsDURAND ZALESKI Isabelle, Créteil, FranceELEFTERIADES John, New Haven, USAFARBER Mark A., Chapel Hill, USAFRANCO Gilbert, Paris, FranceGEREMEK Marcin, Warsaw, PolandGOVERDE Peter, Antwerpen, BelgiumGREENBERG Roy, Cleveland, USAGREENHALGH Roger M., London, United KingdomGUY James, London, United KingdomHARTUNG Olivier,Marseille, FranceHASSEN-KHODJA Réda, Nice, FranceHAULON Stéphan, Lille, FranceIVANCEV Krassi, London, United KingdomKARCK Matthias, Heidelberg, GermanyKENT K. Craig, Madison, USAKHAYATI Adel, Tunis, TunisiaKIRSCH Matthias, Créteil, FranceLACHAT Mario L., Zurich, SwitzerlandLASKAR Marc, Limoges, FranceLERMUSIAUX Patrick, Tours, FranceLOFTUS Ian, London, United KingdomMACDONALD Sumaira, Newcastle, United KingdomMAKAROUN Michel, Pittsburgh, USAMANGIALARDI Nicola, Rome, ItalyMIDULLA Marco, Lille, FranceMOLL Frans L., Utrecht, The NetherlandsMOUNIER VEHIER Claire, Lille, FranceMOUTON Albert, Paris, FranceMWIPATAYI Patrice, Perth, AustraliaNAYLOR Ross, Leicester, United KingdomN’GUYEN Vo, Olympia, USANOVELLI Luigi, Paris, FrancePARODI Juan Carlo, Buenos Aires, ArgentinaPATRA Philippe, Nantes, FrancePOWELL Janet, London, United Kingdom
PRESLES Philippe, Paris, FranceRAITHEL Dieter, Spardorf, GermanyRAWA Marek, Meknes, MoroccoRAYNAUD Alain, Paris, FranceRESCH Timothy, Malmo, SwedenRIAMBAU Vicente A., Barcelona, SpainRIEUX Claire, Créteil, FranceROSSET Eugénio, Clermont-Ferrand, FranceSAFI Hazim J., Houston, USASASAJIMA Tadahiro, Asahikawa, JapanSCHANZER Harry R., New York, USASCHNEIDER Peter, Honolulu, USASESSA Carmine, Grenoble, FranceSETACCI Carlo, Siena, ItalySULTAN Sherif, Galway, IrelandTAYLOR Peter R., London, United KingdomTESSAREK Jörg,Münster, GermanyTHOMPSON Matthew, London, United KingdomTORSELLO Giovanni, Münster, GermanyTREROTOLA Scott, Philadelphia, USATSHOMBA Yamume, Milano, ItalyTURMEL-RODRIGUES Luc, Tours, FranceUCHIDA Naomichi, Hiroshima, JapanVAISLIC Claude, Le Chesnay, FranceVAN DER HEYDEN Jan, Nieuwegein, The NetherlandsVAN HERZEELE Isabelle, London, United KingdomVEITH Frank J., Riverdale, USAVERHAGEN Hence, Rotterdam, The NetherlandsVERHOEVEN Eric, Nuremberg, GermanyWASSELIUS Johan, Malmo, SwedenZUBILEWICZ Tomasz, Lublin, Poland
VENOUS PROGRAMBOUAYED Mohamed, Oran, AlgeriaCONSTANS Joel, Bordeaux, FranceDAVIES Alun Huw, London, United KingdomEKLOF Bo G., Helsingborg, SwedenGLOVICZKI Peter, Rochester, USAGUEX Jean-Jérôme, Nice, FranceHAMEL DESNOS Claudine, Caen, FranceKABNICK Lowell S., Morristown, USALABROPOULOS Nicos, Stony Brook, USALEMASLE Philippe, Le Chesnay, FranceLUGLI Marzia, Modena, ItalyMALETI Oscar, Modena, ItalyMANSILHA Armando, Porto, PortugalMAURIELLO John, Bradenton, USAPERRIN Michel, Chassieu, FrancePICHOT Olivier, Grenoble, FrancePITTALUGA Paul, Nice, FrancePROEBSTLE Thomas, Mannheim, GermanyRAJU Seshadri, Jackson, USARAMELET Albert-Adrien, Lausanne, SwitzerlandRASMUSSEN Lars, Aarhus, DenmarkSAMAMA Michel, Paris, FranceSPREAFICO Giorgio, Padova, ItalyTESSARI Lorenzo, Peschiera Del Garda, ItalyTRIPATHI Ramesh, New Delhi, IndiaUHL Jean-François, Paris, FranceWITTENS Cees, Maastricht, The Netherlands
Faculty>
D ear colleagues
Controversy and Updates in Vascular Surgery (CACVS) is aninternational post graduate course for Vascular Surgeons,Cardiac Surgeons Vascular Radiologists and Angiologists.The course includes a main session of two and a half daysdevoted to all aspects of vascular diseases and their treatments.A special focus is given on the most recent available datafrom on-going or recently published trials, technical aspectsfor selected vascular or endovascular procedures and debateson controversial topics.
Jean-Pierre Becquemin
C hers collègues,
Le congrès des Controverses et Actualités en Chirurgie Vascu-laire (CACVS) est une formationpost universitaire internationalede haut niveau s’adressant aux chirurgiens vasculaires et car-diaques, radiologuesvasculairesetangiologues.Cette conférencecomprend une session principale de deux journées et demidédiées aux maladies vasculaires et à leurs traitements. Lesprésentations concernent les toutesdernières étudesmenées, lesaspects techniques des interventions vasculaires ou endovas-culaires ainsi que des débats sur des thèmes sélectionnés.
Jean-Pierre Becquemin
14.30 Pushing the limits on aortic repairModerators: J-P. Becquemin, N. Cheshire, M. Laskar,
M. Malina & P. Taylor14.30 Techniques14.30 How to size a fenestrated graft, J. Guy14.40 How to perform a fenestrated graft,
H. Kobeiter14.50 How to perform a thoraco-abdominal repair, S. Haulon15.00 Off-the-shelf stent grafts for multi-branched
endovascular repair of aortic aneurysms of the archand thoracoabdominal aorta, T. Chuter
15.10 Is robotic useful for branched and fenestred grafts?,N. Cheshire
15.20 How to custom a fenestrated graft on the shelf,M. Farber15.30 Reducing the risk of spinal cord ischaemia following
endovascular repair of thoracoabdominal aneurysms –the “sac perfusion branch”, K. Ivancev
15.40 Complete reno-visceral debranching and EVARfor thoraco-abdominal aneurysm,M. Lachat
15.50 Discussion
16.00 Trials results16.00 The French audit of fenestrated and branched stent graft,
J-P. Becquemin16.10 The American trials,M. Makaroun16.20 Branched stent grafts for TAAA: one year follow-up,
T. Resch16.30 Are devices for complete thoraco-abdominal repair
stable with time?, R. Greenberg16.40 Para-renal aneurysm repair: when can we use
a standard stent-graft and is it effective?, S. Sultan16.50 Aortic stent graft and aorto brochial fistula, R. Chiesa17.00 Hybrid technics for thoraco abdominal
and para-renal aneurysms: the true results, E. Rosset17.10 Discussion17.30 End of the sessions
14.30 Repousser les limitesdes endoprothèses aortiques
Modérateurs : J-P. Becquemin, N. Cheshire, M. Laskar,M. Malina & P. Taylor
14.30 Techniques14.30 Comment faire le sizing, J. Guy14.40 Technique de mise en place d’une fenestrée, H. Kobeiter14.50 Techniques des endoprothèses pour les anévrysmes
thoraco-abdominaux, S. Haulon15.00 Les endoprothèses fenestrées immédiatement
prêtes à l’emploi, T. Chuter15.10 La robotique est-elle utile pour le cathétérisme
des branches et fenêtres ?, N. Cheshire15.20 Comment fabriquer soi-même une endoprothèse
fenestrée,M. Farber15.30 Effet de la perfusion des branches sur la paraplégie
après TEVAR branché, K. Ivancev15.40 Debranching réno-viscéral complet et EVAR
pour les anévrysmes thoraco-abdominaux,M. Lachat15.50 Discussion
16.00 Résultats des études16.00 Etudes WINDOWS 1 et 2 : résultats préliminaires,
J-P. Becquemin16.10 Etudes aux USA,M. Makaroun16.20 Stent grafts branchés pour TAAA : un an après, T. Resch16.30 Lematériel pour la réparation complète thoraco-abdominale
est-il stable dans le temps ?, R. Greenberg16.40 Réparation d’un anévrysmepara-rénal : quandpeut-on utiliser
un stent-graft standard et est-ce efficace ?, S. Sultan16.50 Endoprothèse thoracique et fistule aorto-bronchique,
R. Chiesa17.00 Techniques hybrides pour les anévrysmes
thoraco-abdominaux et de l’aorte para rénale :les vrais résultats, E. Rosset
17.10 Discussion17.30 Fin des sessions
Thursday January 27 Jeudi 27 janvierTRADUCTION SIMULTANÉE> SIMULTANEOUS TRANSLATION
Kindly sponsored by / Avec l’aimable soutien de
14.30
AORTIC REPAIR /ENDOPROTHÈSES AORTIQUES
S YNO P T I C / S Y NO P T I QU E
14.30 14.30
08.15 Welcome / Accueil
08.30 08.30
Thursday January 27Jeudi 27 janvier
CACVSMain program / Programme principal
Friday January 28Vendredi 28 janvier
CACVSMain program / Programme principal
12.30-13.30
13.30 INDUSTRY SYMPOSIA / SYMPOSIA INDUSTRIE
Lunch / Déjeuner
CAROTID /CAROTIDE
LAPAROSCOPICSURGERY / CHIRURGIE
LAPAROSCOPIQUE
16.45DIFFICULT CASES / SITUATIONS DIFFICILES
10.30
12.10 HONORARY LECTURE / CONFÉRENCE D’HONNEUR
09.05
ACUTE DEEP VEIN THROMBOSISTHROMBOSEVEINEUSE PROFONDE
14.30
15.40THERMAL ABLATIONABLATIONTHERMALE
10.00-10.30 Break / Pause
08.00 Welcoming address / Discours d’accueil08.10
PERFORATOR VEINS / VEINES PERFORANTES
12.30-13.30
Lunch / Déjeuner
SCLEROTHERAPY & COMPRESSIONSCLÉROTHÉRAPIE & COMPRESSION
14.30
LOWER LIMB ISCHEMIA /ISCHÉMIE DES MEMBRES INFÉRIEURS
10.00-10.30 Break / Pause
17.30 End of the sessions / Fin des sessions17.00 Adjournment / Clôture
08.30
Saturday January 29 / Samedi 29 janvier
CACVSMain program / Programme principal
VENOUS SESSION
12.30-13.30
13.30 INDUSTRY SYMPOSIA / SYMPOSIA INDUSTRIE
Lunch / Déjeuner
TYPE A AORTIC DISSECTION /DISSECTION AORTIQUE DE TYPE A
10.30
TYPE B AORTIC DISSECTION /DISSECTION AORTIQUE DE TYPE B
VENOUS ULCER IN POST THROMBOTIC SYNDROMEULCÈRE VEINEUX DANS LE SYNDROME POST THROMBOTIQUE
18.15 HONORARY LECTURES / CONFÉRENCES D’HONNEUR
09.45-10.30 Break / Pause
AAA VASCULARACCESSES /ABORDS VASCULAIRES
EVAR
16.15-16.45 Break / Pause
18.45 End of the sessions / Fin des sessions
08.00
09.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
™
17.15 Adjournment / Clôture
AUDITORIUM
VASCULAR ACCESSES /ABORDS VASCULAIRES
10.30 10.15
Friday January 28 Vendredi 28 janvierTRADUCTION SIMULTANÉE
08.30 AAA Moderators: E. Allaire & P. Cao08.30 Is it worthwhile to screen the population for vascular
disease?, K. Kent08.40 Aneurysm rupture: does atmospheric pressure
play a role?, L. Avenin08.50 10 years after EVAR: what patients went through?, J. Powell09.00 Which high risk patients may benefit from EVAR?,
R. Greenhalgh09.10 Is PET scan useful to predict AAA rupture?, J. Wasselius09.20 EVAR for AAA rupture: results in real life, M. Cairols09.30 Can we reduce the rate and severity of colonic ischemia
following AAA repair?, M. Bjorck 09.40 Does EVAR change the operative risk assessement?,
C. Mounier Vehier 09.50 Discussion 10.00 Break
10.30 EVAR Moderators: J-P. Becquemin & E. Verhoeven10.30 Tips for managing bad iliac during EVAR, P. Schneider 10.40 Angulated neck: should we keep the old Palmaz stent
ready for use?, D. Raithel 10.50 How to choose the introduction side of stentgraft?, C. Cina 11.00 Controversy: hypogastric arteries11.00 They can be covered safely, F. Veith 11.10 They must be preserved, J-P. Becquemin 11.20 Discussion
11.30 Branched graft for the hypogastric artery: when is it feasible? Is it durable?, I. Loftus
11.40 Controversy: EVAR, what is the best surveillance modality? 11.40 CT scan is still mandatory, R. Hassen-Khodja 11.50 Duplex scan is sufficient, E. Verhoeven
12.00 Discussion & “Continuing Medical Education”12.30 Lunch
13.30 Industry Symposia (program detail: page 8)
14.30 Carotid Moderators: M. Bosiers, A. Khayati & R. Naylor14.30 Do high risk patients for carotid endarterectomy (CEA)
exist?, A. Dardik14.40 Carotid symptoms must be treated in emergency, Z. Chaoui14.50 How to avoid restenosis after carotid surgery?, F. Moll15.00 Technical tips: bifurcation advancement, M. Geremek 15.10 Coronary and carotid stenosis: is combined operation
justified?, R. Naylor 15.20 Carotid stenting combined with open cardiac surgery:
how to do it?, is-it safe?, J. van der Heyden 15.30 International Carotid Stenting Study (ICSS):
the latest blow to CAS?, J. Beard15.40 Update on CAS versus CEA: where are we?, J. Brunkwall15.50 How to justify a CAS program in 2011?, S. Macdonald 16.00 What to do when carotid stenting is indicated?,
J-C. Parodi 16.15 Break
16.45 Technical issues and questions for difficult cases
Moderators: J-M. Cardon & F. Veith 16.45 Devices and techniques to cross total illiac occlusion,
A. Amin 16.55 Access for below the knee intervention: when to go up,
when antegrade?, P. Schneider 17.05 Totally occluded Superior mesenteric artery (SMA):
how to proceed endovascularly?, M. Malina17.15 How can VR simulation improve your training program?,
I. Van Herzeele
08.30 AAAModérateurs : E. Allaire & P. Cao08.30 Faut-il réaliser un dépistage systématique des maladies
vasculaires dans la population générale ?, K. Kent08.40 Rupture d’anevrysm e : la pression atmosphérique
joue-t-elle un rôle ?, L. Avenin08.50 10 ans après EVAR : qu’ont subi les patients ?, J. Powell09.00 Quels patients à haut risque peuvent bénéficier de EVAR ?,
R. Greenhalgh09.10 Le PET Scan est-il utile pour prévenir une rupture d’AAA?,
J. Wasselius09.20 EVAR pour anévrysme rompu : les vrais chiffres, M. Cairols09.30 Peut-on réduire la fréquence et la gravité de l’ischémie
colique après chirurgie pour un AAA ?,M. Bjorck09.40 Est-ce que EVAR change les évaluations du risque opératoire ?,
C. Mounier Vehier09.50 Discussion 10.00 Pause 10.30 EVAR Modérateurs : J-P. Becquemin & E. Verhoeven10.30 Trucs et astuces pour gérer les iliaques pathologiques
pendant EVAR, P. Schneider 10.40 Collet angulé : quel est le rôle du stent de Palmaz ?, D. Raithel 10.50 Comment choisir le côté d’introduction du corps principal ?,
C. Cina11.00 Controverse : les artères hypogastriques11.00 Elles peuvent être couvertes en toute sécurité, F. Veith 11.10 Elles doivent être préservées, J-P. Becquemin 11.20 Discussion
11.30 Les endoprothèses branchées pour l’artère hypogastrique :quelles sont la faisabilité et la durabilité ?, I. Loftus
11.40 Controverse : EVAR, quel est le meilleur type de suivi ?11.40 CT Scan est toujours obligatoire, R. Hassen-Khodja 11.50 Le duplex scan suffit, E. Verhoeven
09.50 Discussion & “Testez vos connaissances”12.30 Déjeuner
13.30 Symposia Industrie(programme détaillé : page 8)
14.30 CarotideModérateurs :M. Bosiers, A. Khayati & R. Naylor14.30 Y a-t-il des patients à haut risque pour une endartériectomie
carotidienne (EAC), A. Dardik 14.40 Les symptômes carotidiens doivent être traités
en urgence, Z. Chaoui14.50 Comment éviter la resténose après une chirurgie
carotidienne ?, F. Moll15.00 Abaissement de la bifurcation carotidienne, M. Geremek 15.10 Sténoses carotidienne et coronaire :
l’intervention combinée est-elle justifiée ?, R. Naylor15.20 Stenting carotidien et chirurgie à cœur ouvert :
comment procéder ?, est-ce efficace ?, J. van der Heyden15.30 L’étude ICSS : le dernier coup porté
au stenting carotidien ?, J. Beard15.40 Résultats récents du stenting et de l’endartériectomie,
J. Brunkwall 15.50 Comment justifier un programme CAS en 2011 ?,
S. Macdonald 16.00 Que faire lorsque le stenting carotidien est indiqué ?,
J-C. Parodi 16.15 Pause
16.45 Points techniques et questions pour les situations difficiles
Modérateurs : J-M. Cardon & F. Veith 16.45 Outils et techniques pour franchir une iliaque occluse,
A. Amin 16.55 Angioplastie des artères de jambe :
abord antegrade ou rétrograde ?, P. Schneider 17.05 Occlusion de l’artère mésentérique supérieure :
comment procéder en endovasculaire ?, M. Malina17.15 Comment la simulation robotique peut améliorer
votre formation, I. Van Herzeele
> SIMULTANEOUS TRANSLATION
™ ™
AUDITORIUM
Friday January 28> Vendredi 28 janvier17.25 Is EVAR justified for small aneurysm?, P. Cao17.35 Can we safely cover polar renal arteries during EVAR?,
T. Zubilewicz
17.45 Controversy: Hospital’s ranking17.45 They must be released in newspapers, P. Presles17.55 They should not be released in newspapers,
I. Durand Zaleski 18.05 Discussion
18.15 Honorary lectures18.15 The ten years of innovation that changed
vascular surgery, J-C. Parodi 18.25 Doctors without borders: surgical challenge during
the recent catastrophes, C. Rieux 18.45 End of the sessions
17.25 EVAR est-il justifié pour un petit anévrysme ?, P. Cao 17.35 La couverture des artères rénales polaires
est-elle réellement sans danger ?, T. Zubilewicz
17.45 Controverse : classement des hôpitaux17.45 Ils doivent être publiés dans la presse, P. Presles17.55 Ils ne doivent pas être publiés dans la presse, I. Durand Zaleski 18.05 Discussion
18.15 Conférences d’honneur 18.15 Les dix ans qui ont changé la chirurgie vasculaire, J-C. Parodi18.25 Médecins sans frontières : les défits chirurgicaux
des catastrophes récentes, C. Rieux18.45 Fin des sessions
TRADUCTION SIMULTANÉESIMULTANEOUS TRANSLATION
Interactive voting / Vote interactif
08.30 Vascular accesses Moderators: P. Bourquelot & G. Franco08.30 Arteries & veins aneurysmal degeneration08.30 Prevention: “button hole” technique, M. Rawa 08.40 Declotting aneurysmal fistulas, L. Turmel-Rodrigues08.50 Surgery of veins aneurysms, C. Sessa09.00 Surgery of artery aneurysms, J. Marzelle09.10 Puncture site skin necrosis, A. Mouton09.20 Discussion 09.30 Lecture: fistula first & fistula immaturity: the good
the bad & the ugly, V. N’guyen09.45 Break
10.15 Controversy: should we save private PTFE?10.15 Yes, S. Trerotola10.25 No, V. N’guyen 10.35 Discussion
10.45 There is always a vein for an autologous fistula10.45 Brachial vein, H. Schanzer10.55 Forearm basilic vein, P. Bourquelot11.05 Discussion
11.15 Transluminal options to treat venous stenoses11.15 Controversy11.15 Tradition (POBA), A. Raynaud11.25 Stent, S. Trerotola11.35 Cutting balloon, L. Novelli 11.45 Discussion
11.55 Lecture: the history of DRIL, H. Schanzer12.30 Lunch
13.30 Industry Symposia (program detail: page 8)
14.30 Laparoscopic surgery sessionModerators: Y. Alimi & P. Lermusiaux14.30 Controversy: treatment of severe TASC C & D
aortoiliac occlusive disease14.30 Endovascular techniques can treat all lesions,
P. Lermusiaux 14.45 The laparoscopic treatment is the best, F. Beck15.00 Discussion
15.15 Surgery of the arquate ligament syndrome, X. Berard15.30 The splenic aneurysms, L. Chiche15.45 The NutCracker syndrome, O. Hartung 16.00 Evaluation of visceral ischemia in type B dissection,
Y. Tshomba
08.30 Abords vasculaires Modérateurs : P. Bourquelot & G. Franco08.30 Anévrysmes artériels et veineux08.30 Prévention : la technique « button hole », M. Rawa 08.40 Désobstruction des fistules anévrysmales, L. Turmel-Rodrigues 08.50 Chirurgie des anévrysmes veineux, C. Sessa 09.00 Chirurgie des anévrysmes artériels, J. Marzelle 09.10 Nécrose cutanée sur points de ponction, A. Mouton09.20 Discussion 09.30 Lecture : fistula first & défauts de maturation :
le bon la brute & le truand, V. N’guyen 09.45 Pause
10.15 Controverse : faut-il sauver le « soldat PTFE » ?10.15 Oui, S. Trerotola10.25 Non, V. N’guyen10.35 Discussion
10.45 On trouve toujours une veine pour une fistule autologue 10.45 Veine brachiale, H. Schanzer 10.55 Veine basilique à l’avant-bras, P. Bourquelot11.05 Discussion
11.15 Meilleur traitement percutané des sténoses veineuses11.15 Controverse11.15 Tradition (POBA), A. Raynaud 11.25 Stent, S. Trerotola 11.35 Cutting balloon, L. Novelli11.45 Discussion
11.55 Lecture : l’histoire du DRIL, H. Schanzer12.30 Déjeuner
13.30 Symposia Industrie(programme détaillé : page 8)
14.30 Session de chirurgie laparoscopique Modérateurs : Y. Alimi & P. Lermusiaux14.30 Controverse : traitement des lésions occlusives
sévères aortoiliaques TASC C & D 14.30 Les techniques endovasculaires peuvent tout traiter,
P. Lermusiaux 14.45 La chirurgie laparoscopique est le meilleur traitement,
F. Beck 15.00 Discussion
15.15 Chirurgie du ligament arqué, X. Berard15.30 Les anévrysmes spléniques, L. Chiche15.45 Chirurgie du NutCracker syndrome, O. Hartung16.00 Evaluation de l’ischémie viscérale dans la dissection
aortique de type B, Y. Tshomba
PARALLEL SESSION SESSION PARALLÈLE
™ ™
SYMPOSIUM ROOM 1
AUDITORIUM
Saturday January 29 Samedi 29 janvierTRADUCTION SIMULTANÉE
08.30 Type A aortic dissection Moderators: J-P. Couetil & M. Laskar08.30 The fate of the distal non repaired aorta, M. Kirsch08.40 Controversy: what cannulation site should be used
in type A dissection…08.40 ascending aorta?, M. Karck 08.50 peripheral artery?, J. Elefteriades09.00 Discussion
09.10 Proximal repair: valve resuspension, remodelling or reimplantation?, I. Abouliatim
09.20 Distal repair: what are the indications for a frozen elephant trunk technique in type A aortic dissection?, N. Uchida
09.30 How to stent a type A dissection?, N. Mangialardi09.40 Which patients could be concerned?, S. Haulon 09.50 Discussion & “Continuing Medical Education“10.00 Break
10.30 Type B aortic dissectionModerators: J. Brunkwall & M. Makaroun 10.30 Modern imaging is necessary for better results,
H. Kobeiter 10.40 Overview of current thoracic stent grafts, M. Thompson10.50 Natural history: which patients should be treated
and how?, H. Verhagen11.00 Controversy: complicated type B dissection
are best treated… 11.00 endovascular, P. Taylor 11.10 open, H. Safi11.20 Discussion
11.30 When and how to treat chronic type B dissection?, G. Torsello11.40 Branched stent grafts for the arch: can they be used
for dissection?, J. Bleyn11.50 Multilayer stent grafts for thoraco-abdominal
aneuvrysms, C. Vaislic 12.00 Paraplegia & stroke during TEVAR: how to prevent
& how to treat them?, V. Riambau12.10 Endovascular fenestration: why, when
and how to do it?, M. Midulla 12.20 Discussion & “Continuing Medical Education“12.30 Lunch
13.30 Industry Symposia(program detail: page 8)
14.30 Lower limb ischemiaModerators: M. Bosiers, P. Lermusiaux & P. Patra14.30 Limb salvage for patients with extensive tissue loss:
combined bypass and free flap, T. Sasajima14.40 Are allograft bypasses a safe option?, J-P. Chambon14.50 Do we need a compliant graft in the leg?, N. Chakfé15.00 Endovascular reconstruction of the aortic bifurcation:
a new technique, P. Goverde15.10 Can vein arterialisation save a leg?, J-M. Copartaux 15.20 Ambulatory endovascular surgery: is it feasible?,
P. Lermusiaux 15.30 Controversy: critical limb ischemia15.30 I prefer to reopen the lumen,M. Bosiers 15.40 I prefer to bypass, A. Bradbury 15.50 Discussion
16.00 Silverhawk for common femoral lesions, P. Desgranges16.10 Latest clinical data on Zilver® PTX® trial, J. Tessarek16.20 Independent COBEST randomized study on Bare and
Covered stents: 18 month data, P. Mwipatayi16.30 Ultrasound enhanced thrombolysis for peripheral
occlusion: does it work?, J-P. De Vries16.40 Can peripheral stent be infected & how to deal with?,
C. Setacci 16.50 Studies about quality of life after infrageniculate bypass
and minor amputation, M. Aksoy 17.00 Discussion & “Continuing Medical Education”17.15 Adjournment
08.30 Dissection aortique de type A Modérateurs : J-P. Couetil & M. Laskar08.30 L’évolution aortique en aval de la réparation proximale,
M. Kirsch 08.40 Controverse : quel site de canulation doit être utilisé
pour les dissection de type A…08.40 l’aorte ascendante ?, M. Karck 08.50 artère périphérique?, J. Elefteriades09.00 Discussion
09.10 Réparation proximale : resuspension, remodellage ou réimplantation de la valve aortique ?, I. Abouliatim
09.20 Réparation distale : quelles sont les indications pour l’Open Evita ?, N. Uchida
09.30 Comment mettre en place une endoprothèse dans une dissection de type A ?, N. Mangialardi
09.40 Quels patients pourraient être concernés ?, S. Haulon 09.50 Discussion & “Testez vos connaissances”10.00 Pause
10.30 Dissection aortique de type B Modérateurs : J. Brunkwall & M. Makaroun 10.30 Les techniques d’imagerie moderne permettent
les meilleurs résultats, H. Kobeiter 10.40 Revue des endoprothèses thoraciques, M. Thompson10.50 Histoire naturelle des dissections : quand faut-il opérer ?,
H. Verhagen 11.00 Controverse : les dissections compliquées de type B
sont mieux traitées…11.00 en endovasculaire, P. Taylor 11.10 en chirurgie, H. Safi 11.20 Discussion
11.30 Quand et comment traiter une dissection chronique de type B ?, G. Torsello
11.40 Endoprothèses pour l’arche aortique : sont-elles utilisables en cas de dissection ?, J. Bleyn
11.50 Prothèses multicouches pour le traitement des anévrysmes thoraco-abdominaux, C. Vaislic
12.00 Paraplégie et AVC pendant TEVAR : comment les prévenir et les traiter ?, V. Riambau
12.10 Fenestration endovasculaire : pourquoi, quand et comment faire ?, M. Midulla
12.20 Discussion & “Testez vos connaissances”12.30 Déjeuner13.30 Symposia Industrie
(programme détaillé : page 8)
14.30 Ischémie des membres inférieursModérateurs :M. Bosiers, P. Lermusiaux & P. Patra14.30 Transfert de lambeaux et pontage :
valeur dans les ischémies très sévères, T. Sasajima 14.40 Les allogreffes sont-elles une alternative efficace ?,
J-P. Chambon 14.50 A-t-on besoin d’une prothèse compliante ?, N. Chakfé 15.00 Reconstruction endovasculaire de la bifurcation
de l’aorte : une nouvelle technique, P. Goverde 15.10 L’artérialisation d’une veine peut-elle sauver une jambe ?,
J-M. Copartaux 15.20 Chirurgie endovasculaire ambulatoire : est-ce faisable ?,
P. Lermusiaux 15.30 Controverse : ischémie critique des membres inférieurs15.30 Je préfère le traitement endovasculaire, M. Bosiers 15.40 Je préfère ponter, A. Bradbury 15.50 Discussion
16.00 Silverhawk pour les lésions fémorales communes, P. Desgranges
16.10 Dernières études sur Zilver® PTX®, J. Tessarek16.20 Etude indépendante COBEST sur les stents nus et
couverts : données sur 18 mois, P. Mwipatayi16.30 La thrombolyse par ultrasons marche-t-elle
pour les occlusions périphériques ?, J-P. De Vries 16.40 Un stent périphérique peut-il s’infecter
et comment faire ?, C. Setacci 16.50 Qualité de vie après amputation mineure, M. Aksoy 17.00 Discussion & “Testez vos connaissances”17.15 Clôture
> SIMULTANEOUS TRANSLATION
Interactive voting / Vote interactif
AUDITORIUM
Controversies and Updates in Venous DiseaseControverses et actualités dans la maladie veineuse>
08.00 Welcoming address, J-P. Becquemin & J-L. Gérard
08.10 Venous ulcer in post thrombotic syndrome Moderators: J. Constant & A. Mansilha 08.10 Epidemiology, A-A. Ramelet 08.18 Etiology and pathophysiology, N. Labropoulos08.26 Venous outlow obstruction or infrainguinal reflux: which one is more
important, what are the diagnostic techniques and how do we grade severity?, P. Gloviczki
08.34 Collateral pathway in obstruction syndrome (vicariousness): pathophysiology and investigation by US, P. Lemasle
08.42 How to predict evolution to post thrombotic syndrome, B. Eklof 08.50 How to assess the chronic venous disease impact?, A. Mansilha 08.58 Discussion
09.05 Perforator veins: why and how to treat them Moderators: A. H. Davies & B. Eklof09.05 Anatomical study improves perforator pattern complexity
knowledge?, J-F. Uhl 09.13 Ultrasound imaging of incompetent or reentry perforators:
is there a difference?, O. Pichot 09.21 Controversy: treatment by… 09.21 SEPS or open surgery?, C. Wittens 09.29 Sclerotherapy, L. Tessari 09.37 Thermal ablation, G. Spreafico 09.45 Discussion
10.00 Break
10.30 Current treatment of acute deep vein thrombosis: is efficiency traded for safety?PTS: conservative or operating treatment?
Moderators: P. Gloviczki & O. Maleti 10.30 Why fibrinolysis is the best option, N. Labropoulos10.40 Why conservative treatments are the best option, J. Constans 10.50 New anticoagulants are available: will they change our practice?,
M. Samama 11.00 Balooning and stenting alone to treat deep venous obstruction?,
S. Raju11.10 Ballooning and stenting alone is not enough:
what should be done?, R. Tripathi 11.20 Management of deep venous reflux without obstruction, M. Lugli 11.30 Discussion
11.40 MCQ’s session
12.10 Honorary lecture12.10 The importance of international collaboration for the development
of a scientific approach to venous disease. A 2011 update, M. Perrin12.30 Lunch
14.30 Latest news on sclerotherapy and compression :do you really know how to make foam sclerotherapy?Is leg compression worth the effort:what the RCTs tell us?
Moderators: M. Perrin & A-A. Ramelet 14.30 Foam sclerotherapy with air, J-J. Guex 14.40 Foam sclerotherapy with special gaz, J. Mauriello 14.50 Controversy: compression after… 14.50 sclerotherapy, C. Hamel Desnos 15.00 laser ablation, L. Kabnick 15.10 traditional surgery, P. Pittaluga 15.20 Discussion
15.40 Thermal ablation: feasible but durable?Moderators: L. Kabnick & N. Labropoulos15.40 Is radiofrequency a lasting procedure?, T. Proebstle 15.50 What is the best: endovascular treatments or surgery?, L. Rasmussen 16.00 Is bare tip fiber out?, J-L. Gérard 16.10 Vein thrombosis induced by laser or radiofrequency:
the winner is..., L. Kabnick 16.20 Endo-thermal varicose vein ablation: if asked, what the patients
would say?, A. H. Davies 16.30 Are large superficial veins efficiently treated by thermal
ablation?,M. Bouayed 16.40 Discussion & conclusion, J-L. Gérard, P. Gloviczki & M. Perrin
08.00 Discours d’accueil, J-P. Becquemin & J-L. Gérard
08.10 Ulcère veineux dans le syndrome post thrombotique Modérateurs : J. Constant & A. Mansilha08.10 Epidémiologie, A-A. Ramelet 08.18 Etiologie et physiopathologie, N. Labropoulos 08.26 Obstruction ou reflux veineux profond sous le ligament inguinal :
lequel est le plus important, quels sont les moyens de diagnostic et comment quantifier la sévérité ?, P. Gloviczki
08.34 Vicariance : physiopathologie et exploration par ultrasons, P. Lemasle08.42 Peut-on prévenir l’évolution vers le syndrome post thrombotique ?, B. Eklof 08.50 Comment estimer l’impact d’une maladie vasculaire chronique ?, A. Mansilha08.58 Discussion
09.05 Veines perforantes : pourquoi et comment les traiterModérateurs : A. H. Davies & B. Eklof09.05 L’étude anatomique permet-elle de mieux comprendre
la complexité des veines perforantes ?, J-F. Uhl09.13 Analyse écho-doppler des perforantes incontinentes ou de réentrée:
y a-t-il une différence ?,O. Pichot09.21 Controverse : traitement par… 09.21 CEPS ou chirurgie à ciel ouvert ?, C. Wittens 09.29 Sclérothérapie, L. Tessari 09.37 Ablation thermique, G. Spreafico09.45 Discussion
10.00 Pause
10.30 Traitements actuels de la thrombose veineuse profondeaiguë : l’efficacité s’échange-t-elle avec la sécurité ?Syndrome post thrombotique : traitement conservateurou interventionnel ?
Modérateurs : P. Gloviczki & O. Maleti 10.30 Pourquoi la fibrinolyse est la meilleure option, N. Labropoulos10.40 Pourquoi les traitements classiques sont la meilleure option, J. Constans 10.50 De nouveaux anticoagulants sont disponibles : vont-ils changer
notre pratique ?, M. Samama 11.00 Angioplastie et stent seuls pour traiter l’obstruction
veineuse profonde, S. Raju 11.10 Angioplastie et stent seuls ne sont pas suffisants :
ce que l’on pourrait faire, R. Tripathi 11.20 Gestion du reflux veineux profond sans obstruction, M. Lugli 11.30 Discussion
11.40 Session QCM
12.10 Conférence d’honneur12.10 L’importance de la collaboration internationale pour le développement
d’une approche scientifique dans la maladie veineuse. Mise au point en 2011, M. Perrin
12.30 Déjeuner
14.30 Dernières nouvelles sur la sclérothérapie et la compression :savez-vous comment faire de la sclérothérapie à la mousse ?Est-ce que la compression de la jambe en vaut la peine :que nous disent les études randomisées ?
Modérateurs : M. Perrin & A-A. Ramelet14.30 La sclérothérapie doit être faite avec de l’air, J-J. Guex14.40 La sclérothérapie doit être faite avec un gaz spécial, J. Mauriello 14.50 Controverse : la compression après… 14.50 sclérothérapie, C. Hamel Desnos 15.00 ablation au laser, L. Kabnick 15.10 chirurgie traditionnelle, P. Pittaluga 15.20 Discussion
15.40 Ablation thermique : faisable mais durable ? Modérateurs : L. Kabnick & N. Labropoulos15.40 La radiofréquence est-elle une procédure durable ?, T. Proebstle 15.50 Quelle est la meilleure procédure : endovasculaire ou chirurgie ?,
L. Rasmussen 16.00 La fibre nue est-elle vieux jeu ?, J-L. Gérard16.10 Thrombose veineuse induite après laser et radiofréquence :
le gagnant est..., L. Kabnick 16.20 Ablation endo-thermique des varices : si on leur demandait,
que diraient les patients ?, A. H. Davies 16.30 Les veines très dilatées peuvent-elles être traitées
efficacement par laser ?, M. Bouayed16.40 Discussion & conclusion, J-L. Gérard, P. Gloviczki & M. Perrin
Saturday January 29 Symposium room 1 Samedi 29 janvier Symposium room 1
SIMULTANEOUS TRANSLATION SYMPOSIUM ROOM 1
Industry Symposia 13.30-14.30>Friday January 28
AUDITORIUM• Challenging cases J. Busquet, P. Cao, M. Malina, M. Thompson, F. J. Veith, E. Verhoeven
SYMPOSIUM ROOM 1• Challenge of the diabetic foot: how multidisciplinary approachand endovascular treatment can help in limb salvage
SYMPOSIUM ROOM 2• Advances in endovascular treatment of the aorta
SYMPOSIUM ROOM 3• What is the most effective treatment for the SFA?• Zenith LP 16F: precision, low profile and easy to use
™
Vendredi 28 janvierAUDITORIUM
• Cas cliniques difficiles J. Busquet, P. Cao, M. Malina, M. Thompson, F. J. Veith, E. Verhoeven
SYMPOSIUM ROOM 1• Pied diabétique : comment l'approche multidisciplinaire et le traitementendovasculaire peuvent aider dans le sauvetage de membre
SYMPOSIUM ROOM 2• Avancées sur le traitement endovasculaire de l’aorte
SYMPOSIUM ROOM 3• Quel est le traitement le plus efficace pour l’artère fémorale superficielle ?• Zenith LP AAA 16F : précision, bas profil, simplicité d’utilisation
™
Industry Symposia 13.30-14.30>Saturday January 29
AUDITORIUM• Anaconda™. What else?
SYMPOSIUM ROOM 113.30 Balloon Expandable Covered Stents for Aorto-Iliac
Disease: When and WhyModerator: Prof. J.P. Becquemin (Henri Mondor University Hospital, Créteil, France)
• Balloon Expandable Covered Stents in Combination with Fenestratedand Branched Endo-grafts, When and Why, Dr. E. Verhoeven(Nuremberg Hospital South, Nuremberg, Germany)
• Chimneys Are Not Just for Your Living Room, Dr. R. Coscas(Henri Mondor University Hospital, Créteil, France)
• Balloon Expandable Covered Stents: A Better Solution for ExtensiveAortoiliac Occlusive Disease?, Dr. P. Goverde(Vascular Clinic ZNA, Antwerp, Belgium)
• Iliac Stenting for Occlusive Disease: Lessons Learned from the COBESTTrial, Prof. P. Mwipatawi (Royal Perth Hospital, Perth, Australia)
SYMPOSIUM ROOM 2• What are the solutions for optimizing vessel harvesting and minimizing risks?
Saturday January 29AUDITORIUM
• Anaconda™. What else?
SYMPOSIUM ROOM 113.30 Stents couverts pré-montés sur ballonnets pour les
maladies aorto-iliaques : Quand et Pourquoi ?Modérateur: Prof. J.P. Becquemin (Henri Mondor University Hospital, Créteil, France)
• Balloon Expandable Covered Stents in Combination with Fenestratedand Branched Endo-grafts, When and Why, Dr. E. Verhoeven(Nuremberg Hospital South, Nuremberg, Germany)
• Chimneys Are Not Just for Your Living Room, Dr. R. Coscas(Henri Mondor University Hospital, Créteil, France)
• Balloon Expandable Covered Stents: A Better Solution for ExtensiveAortoiliac Occlusive Disease?, Dr. P. Goverde(Vascular Clinic ZNA, Antwerp, Belgium)
• Iliac Stenting for Occlusive Disease: Lessons Learned from the COBEST Trial, Prof. P. Mwipatawi (Royal Perth Hospital, Perth, Australia)
SYMPOSIUM ROOM 2• Quelles solutions pour optimiser le prélèvement de vaisseaux et minimiser les risques ?
Workshops Ateliers seats limited / places limitées>Friday January 2810.30 - 12.30xxx
14.00 - 16.00xxx
16.30 - 18.30Hemostasis management and vascular closure:which solution for which patient?
Saturday January 2910.30 - 12.30xxx
Vendredi 28 janvier10.30 - 12.30xxx
14.00 - 16.00xxx
16.30 - 18.30Hémostase et fermeture vasculaire :quelle solution pour quel patient ?
Samedi 29 janvier10.30 - 12.30xxx
Information>14 13
1
Venue of the Meeting & hotels / Lieu du congrès & hôtels1. Marriott Rive Gauche & Conference Center17, boulevard Saint-Jacques, 75014 Paris, FrancePhone: +33 1 40 78 79 80 – www.mariott.fr
2. Villa Montparnasse****2, rue Boulard, 75014 Paris, FrancePhone: +33 1 56 80 34 34 – villamontparnasse.parishotels.it
3. Mercure Raspail***207, boulevard Raspail, 75014 Paris, FrancePhone: +33 1 43 20 62 94 – www.accorhotels.com
4. Hôtel du Midi***4, avenue René Coty, 75014 Paris, FrancePhone: +33 1 43 27 23 25 – www.midi-hotel-paris.com
5. Timhotel Place d’Italie – Butte aux Cailles**22, rue Barrault, 75013 Paris, FrancePhone: +33 1 45 80 67 67 – www.timhotel.com
4 (12’)
Gare Montparnasse3 (30’) Walking distances
from Marriott Rive Gauche Hotel
2 (12’)
5 (12’)
WORKSHOP ROOM 3
Exhibition hall Hall d’exposition>
www.cacvs.org
OrganizationCom&Co SARL9, boulevard Kabylie – 13016 Marseille, FrancePhone: +33 (0) 4 91 09 70 53 - Fax: +33 (0) 4 96 15 33 08E-mail: [email protected] - Web: www.comnco.com
Acknowledgements: Sponsors 2011
Major Sponsors
Sponsors
Supporters Venous Session
Others
Under the auspices of
>
Registrations & Information Desk at the Marriott Rive GaucheThursday January 27 ......................................................14.00 - 18.00Friday January 28 ............................................................08.00 - 18.00Saturday January 29 ...................................................... 08.00 - 17.00
>
* Not confirmed at print date
* Not confirmed at print date
Save the date CACVS 2012: January 19-20-21>
