Minutes of 24th GIAC Meeting

1

ABOUT OURSELVES This publication fulfils the long felt need for providing information about various schemes/programmes of Grant-In-Aid being implemented by the Central Institute of Indian Languages, Mysore. This provides brief information about the objective, purpose, eligibility and funding pattern of various Grant-In-Aid schemes of the Institute. Most of these schemes are being implemented through the individuals and NGOs. We are hopeful that this publication would be informative and useful to the individuals, NGOs, Societies and Charitable Trust who are interested in implementation of the programmes/schemes of this Institute. The Non-Governmental Organizations consistently have proved to be very effective in the propagation and development of Indian Languages. One of the benefits of implementing the schemes through NGOs is that they are able to reach the remotest areas of the Country. Moreover, the Individual Authors, Voluntary Organisations Societies and Charitable Trust have established a closer rapport with the masses thereby enjoying a great degree of credibility.

INTRODUCTION The Central Institute of Indian Languages was established as a sub-ordinate office of the Ministry of Human Resource Development, Department of Higher Education, Government of India and started functioning w.e.f. 17th July 1969. The Union of India, Department of Education has been administered during the XI Five Year Plan period (2007-08 to 2011-12) the following schemes for providing financial assistance to the Individual Authors, Voluntary Organizations Societies and Charitable Trust under the following schemes. 1. Financial Assistance for Bulk Purchase of books in Indian Languages (other than English, Hindi, Sanskrit, Sindhi, and Urdu) 2. Financial Assistance for Publication of books in Indian Languages (other than English, Hindi, Sanskrit, Sindhi, and Urdu) 3. Financial Assistance for the Publication of scholarly Little Magazines at least bi-annual in Indian Languages (other than English, Hindi, Sanskrit, Sindhi, and Urdu).

4. Financial Assistance to Voluntary Organisations for selected promotional activities relating to the Indian Languages (other than English, Hindi, Sanskrit, Sindhi and Urdu)

(i) Assistance for Organizing Conferences/ Seminars/Workshop on Language Literature and Culture. (Subject to a maximum of Rs.30, 000/-per event).

(ii) Assistance for undertaking Short term Studies. (iii) Assistance for Teaching of Indian Languages.

For further details and application forms, either write to the Head GIA, Central Institute of Indian Languages, Manasagangotri, Mysore – 570 006 (Ph No.0821-2345106), or DOWNLOAD from: http://www.ciil.org/Main/GIA/BulkPForms.htm http://www.ciil.org/Main/GIA/PubofBooks.htm http://www.ciil.org/Main/GIA/LM.htm http://www.ciil.org/Main/GIA/VolOrg2.htm RAJESH SACHDEVA DIRECTOR I/C

2

24th GIAC MEETING ON 19 TH – 20TH AUGUST, 2009

The 24th GIAC Meeting was held for 2 days on 19-20th August, 2009 at the Committee

Hall No.2 of the Institute. The meeting was started at 9.30 am as scheduled under the chairmanship

of Shri R.P. Sisodia, IAS, the Director (Languages), in absence of Dr.(Mrs.) Anita Bhatnagar-Jain,

Joint Secretary and Chairman of the GIAC. Prof. Rajesh Sachdeva, Director, CIIL welcomed the

distinguished gathering and Language Experts and presented an overall Action Taken Report of

the 23rd GIAC meeting on various schemes. The members introduced themselves. Dr. S.N.

Barman, Head, GIA has read the report on what has been done so far in various schemes and

norms, guidelines of the various schemes of the GIA. In introductory speech Shri R.P. Sisodia,

spoke about the linguistic diversity in the country and the need to preserve and promote the

languages, especially the tribal languages. The Director (L) raised question, whether approval was

given by the 11th plan to extend or continue the scheme I and II, which was told to be clarified by

the office. On behalf of the Ministry, the Director (L), asked for the modifications on the

enhancements of allocations with justifications that will be informed to the Ministry. He also

raised questions whether the printed price in the books under Bulk purchase is reasonable. He put

forth the idea of making modifications in changing or evaluating the printed price. It was decided

that genuine cases without any lack of records shouldn’t be delayed but time can be taken to

process the cases with insufficient records.

It was suggested by the members of the house that in future the details of pending cases of

the previous GIAC meeting be annexed in the list of Agenda. The committee discussed about the

utilization of purchased books i.e., supply of books to libraries and there was a suggestion that a

policy is required to check the utilization of the books.

The house discussed about the process of reviewing books and it was decided that the

Language Experts should be called one day in advance so as to enable them to review the books.

The 24th GIAC Meeting ended with the thanks note given by Prof. Rajesh Sachdeva,

Director, CIIL, Mysore.

3 Action Taken Report (ATR) on the resolutions passed by the 23rd

Grant–in–Aid Committee Meeting held on February 12th & 13th, 2009 Scheme-I : Financial Assistance for Bulk Purchase

(a) 166 cases have been processed and payment was made (b) 12 cases are pending for books not supplied by the author although supply order & reminder

issued. (c) 02 cases are pending because of non availability of required documents. (d) 185 cases were not approved because of the books purchased from 2006-07 from the same

authors were not considered and also multiple copies of books not considered. (365 cases were presented and 180 cases approved by the Ministry)

Sl.No. / Scheme

No. of Cases Approved

Amount of Expenditure Approved

No. of cases released

Actual Expenditure

incurred/released Scheme I- Financial Assistance for Bulk Purchase

180 cases 34,79,243/- 166 cases 33,12,378/-

Scheme-II : Financial Assistance for Publication of Manuscript and books

(a) 24 cases have been processed and payment was made (b) 11 cases are pending for want of Documents and non response from the applicant.

(38 cases were presented and 35 cases approved by the Ministry)

Sl.No. / Scheme

No. of Cases

Approved



Actual Expenditure

incurred/released Scheme II- Financial Assistance for Publication of Manuscript and books

35 cases

9,02,847/-

24 cases

7,02,991/-

4 Scheme-III : Financial Assistance for Scholarly Little Magazine

(a) 23 cases have been processed and payment was made (b) 5 cases – no response. (33 cases were presented and 28 were approved by the Ministry)

Sl.No./ Scheme




Actual Expenditure

incurred/released Scheme III- Financial Assistance for Scholarly Little Magazine

28 cases

2,80,000/-

23 cases

2,30,000/-

Scheme-IV : Financial Assistance for Voluntary Organization

(a) 9 cases have been processed and payment was made (10 cases were presented and 9 cases approved by the Ministry)

Sl.No./ Scheme




Actual Expenditure

incurred/released Scheme IV- Financial Assistance for Voluntary Organisation

9 cases

2,19,600/-

9 cases

2,19,600/-

5 AGENDA AND RESOLUTION OF 24TH GIAC MEETING HELD ON

19TH & 20TH AUGUST, 2009

Agenda

1. Under Financial Grant for Little Magazine, there is a provision at present for giving grant of Rs. 10,000/- during one financial year and maximum grant is given for 3 years. Each time we are presenting the case to the GIAC for approval. It is suggested that instead of presenting the case every time (2nd & 3rd) the same may be approved for three years at the time of first approval.

2. According to GIA norms, Magazines

having more than one issue in a year are eligible for grant. However, four annual magazines were given the first grant for their merit and because of the fact that they are published in minority languages. These magazines have now applied for the second and third grant. It is, therefore, requested that the Chairperson may kindly approve their second and third grant as a special case in order to promote and encourage the activities in minority languages of the Country.

3. The Institute has sent the proposal to the

Ministry for approval of norms and guidelines for various schemes. Modified guidelines may be communicated to the Institute for better and smooth implementation of the scheme, since the present guidelines was done in 1994.

4. Financial Assistance to Voluntary

Organization for conducting Seminar, workshop, Teaching programme etc. is Rs.30,000/- at present. The Institute has recommended the case to the Ministry for enhancing the amount to Rs. 60,000/-. This may kindly be approved.

Resolution

It was decided that matter be referred to the Ministry for examination and necessary action. Accordingly the Institute sent the proposal to Ministry vide letter no. 50-1/2009-10/MIN/GRNT dated August 24, 2009. Committee has not approved. It was decided that matter be referred to the Ministry for examination and necessary action. Accordingly, the Institute sent the proposal to Ministry vide letter no. 54-5/2009-10/N & G/GRNT dated August 24, 2009. a) Maintenance Support – not to be given by

CIIL (decided in 22nd GIAC Meeting dated Sept. 18 & 19, 2008.)

b) Conference etc. – 50% of the approved estimates, but in 22nd GIAC Meeting it was restricted to Rs.30,000/-

c) Short Term Studies – 75% of approved estimates or Rs.30,000/- whichever is less

d) Teaching of languages – 50% of the approved estimates, or Rs.20,000/- whichever is less.

The above ceiling was set in 1990s; Institute seeks revision from the Ministry.

6

5. According to the present norms,

Financial Assistance for Publication of Books/Manuscripts is Rs.50,000/-. In some cases authors are applying for publication of books having multiple volumes. It is suggested that instead of giving grant for individual volumes, this kind of books may be given one grant for all the volumes subject to the maximum of Rs.1,00,000/- or the cost fixed by the NBT, whichever is least. The Chairperson may kindly approve this.

6. To run the various schemes of the GIA,

the Institute has engaged few staff on Workshop mode on payment of honorarium on per day basis. It is proposed that instead of per day basis payment, we may consider for payment of consolidated/fixed honorarium with provision of two and half day leave per month. The above expenditure is incurred from the GIA (Plan) grant. This has already been implemented by the Institute in respect of NTS/NTM/LDC-IL Projects.

It was decided that matter be referred to the Ministry for examination and necessary action. Accordingly, the Institute sent the proposal to Ministry vide letter no. 40-2/2009-10/AC/GRNT dated August 24, 2009.

It was decided that matter be referred to the Ministry for examination and necessary action. Accordingly, the Institute sent the proposal to Ministry vide letter F.No.65-1/09-10/Hon./GIA dated September 11, 2009 and October 18, 2009

7

Scheme l: Financial Assistance for Bulk Purchase of books (Other than NER)

Approved Cases of 24th GIAC Vide Ministry’s Letter F.NO.8-20/2009 LII Dated 5th November, 2009

(a) Total cases presented : 444 (b) No. of cases recommended : 335 (c) No. of cases Not Recommended : 108 (d) Deferred case : 1

Bengali Sl. No.

Applicant Name Title Price (Rs.)

No. of Copies Recommended

Amount (Rs.)

1 Shri Tara Pada Basu, West Bengal

Nara Singha Basur Dharmamangal: Samaj Bhabna

250/- 100 18750/-

2 Dr.Sudhir Kumar Bishnu, West Bengal

Pranto Uttar Banger Bhasa-Upabhasha

300/- 150 33750/-

3 Ms. Beauty Mazumder, Kolkata

Swadhinata Divaser Dike Takiya

40/- 100 3000/-

4 Ms. Beauty Mazumder, Kolkata

Mahajiban Prosanga 80/- Not Approved

0/-

5 Shri Manmatha Nath Das, West Bengal

Medinipur Charita Bhidhan 180/- 150 20250/-

6 Shri Siba Prasad Das, Kolkata

Jato Math Tato Path 40/- 100 3000/-

7 Shri Nirmalendu Sarkar, Kolkata

Bangali Jibaner Sekal Ekal 100/- 100 7500/-

8 Shri Pulin Das, Calcutta

Rabindranath Natyalok 80/- 200 12000/-

9 Shri Satyendra Nath Mondal, West Bengal

Bododer itihas-O-Sanskriti 350/- 100 26250/-

10 Dr.Rathindra Nath Ganguly, Hooghly.

Rabindra Sahitye Paribesh Chetana

100/- 100 7500/-

11 Shri Asru Kumar Sikdar, Siliguri.

Sahityer Samaj 125/- 200 18750/-

12 Shri. Anil Acharya, Kolkata

Jounata O Bangali 300/- Not Approved

0/-

13 The Director, Gandhi Smarakha Sangrahalay, Kolkata.

Satyagraha Andolan O Darshan 70/- 100 5250/-

14 Shri Ratan Biswas, Darjeeling

Uttarbanger Lokogan 325/- 150 36562.50

15 Shri Umesh Sharma, West Bengal.

Jalpaiguri Pourasabha:125 Bachharer Itibritta

300/- 100 22500/-

8

Bengali Contd. 16 Shri Abir Chattopadhyay,

Kolkata. Samaj O Sanskar Aandolan: Nirbachita Bachana Sangraha

300/- Not Approved

0/-

17 Sri Sheik Basarat Hossain, West Bengal.

Unabimsa Shatabdir Banglay Bharatvidya Charcha

200/-

100 15000/-

18 The Secretary, Folk & Tribal Cultural Centre, Kolkatta

Rabha Janajeeban O Lokokahini

275/- 100 20625/-

19 Dr. Snigdha Bandyopadhyay, Kolkatta

Kobita Theke Kobi Nares Guha 150/- 100 11250/-

20 Shri Gourisankar De West Bengal

Adi Bharat Ekti Sankshipta Itihas

150/- 100 11250/-

21 Dr. Nupur Dasgupta Kolkata

Akhyanabali E Bang Itihaser Nirman

50/- 100 3750/-

Total 276937.5/-

Dogri Sl. No.



Amount (Rs.)

22 Shri Manoj Nishchint, Jammu& Kashmir

Ram Rachna 100/- 100 7500/-

23 Dr. Archana Kesar, Jammu

Dogri Sahitya Meri Nazari Ch 150/- 200 22500/-

24 Dr. Archana Kesar, Jammu

Bharti Kavya Shastra 200/- Not Approved

0/-

Total 30,000/-

Gujarati Sl. No.



Amount (Rs.)

25 Smt. Pravina C Vaghela, Junagadh

Yoga Ashana Pranayam 8/- 200 1200/-

26 Shri Jayant Meghani, Gujarat

Tanakhalam 40/- 200 6000/-

27 Shri Shirish J Panchal, Vadodara

Vivechana Pothi 250/- 100 18750/-

28 Shri Raeesh A Maniar, Surat

Aavo Ke Swapna Vaniye Koi 75/- Not Approved

0/-

29 Shri Mahendrasinh Parmar, Gujarat

Pratham 140/- Not Approved

0/-

30 Dr. Daxesh Thakar, Modasa

Shikshan Nu Satya 225/- 200 33750/-

31 Shri Nimesh Rajput, Jamnagar

Vaktrutva-Kelvava Jevi Kala 30/- Not Approved

0/-

32 Shri Nimesh Rajput, Jamnagar

Kelavni Karkirdini 70/- 100 5250/-

9

Gujarati Contd. 33 Shri Nimesh Rajput,

Jamnagar Interview Ane Sajjta 60/- Not

Approved 0/-

34 Dr. Pinky Yagnes Pandya, Ahmedabad

Gujarati ma sahaykari Dhatuo 125/- 200 18750/-

35 Smt.Sweta Prajapati Gujarat

Panapeti 100/- 100 7500/-

36 Shri Makrand Janakalal Mehta Ahmedabad

Gujaratna Ghadavaiya 210/- 200 31500/-

37 Smt.Kirtida Shah Ahmedabad

Nand Batrisi 70/- 100 5250/-

38 Shri Satish Ghanshyam Vyas Ahmedabad

Atmkatha 80/- 200 12000/-

39 Shri.Raeesh A Maniar Surat

Gazal: Roop Ane Rang 80/- 200 12000/-

40 Dr. Yashvant R. Trivedi Mumbai

Vichar Ratno 80/- Not Approved

0/-

41 Dr. Yashvant R. Trivedi Mumbai

What I found the most beautiful on this earth?

300/- 100 22500/-

Total 1,74,450/-

Kannada

Sl. No.



Amount (Rs.)

42 Dr. Thippeswamy, Mysore

Harishankara Parasayi avara Vyangya Kathegalu

100/- 100 7500/-

43 Dr. C.N. Ramachandran, Bangalore

Hosa Madiya Mele Chaduranga

150/- 100 11250/-

44 Sri Thyloor Venkata Krishna, Mandya

Mandya Jilleya Sthalanaamagala Avalokana

100/- 100 7500/-

45 Dr. J. Balakrishna, Bangalore

Matahari 25/- Not Approved

0/-

46 Dr. S.M. Muttaiah, Chitradurga

Likhitha-Alikhita 160/- 100 12000/-

47 Dr. D.A. Upadhya, Mysore

Rekha Chitra Kaleya Tayi 280/- 100 21000/-

48 Sri Prasanna, Shimoga

Nataneya Pathagalu 150/- Not Approved

0/-

49 Sri Prasanna, Shimoga

Desi Jeevana Paddati 40/- 200 6000/-

50 Sri Basavaraj Chikkanargund, Hubli

Chitta Chitragalu 40/- 100 3000/-

51 Dr. Jaganath Sindhe, Gulbarga

Ambedkar Samskritika Sangarsha

100/- Not Approved

0/-

52 Dr. J. Balakrishna, Banglaore

Putta Rajakumara 45/- 200 6750/-

53 Dr. J. Balakrishna, Banglaore

Boccaccions Rasikathegalu

45/- Not Approved

0/-

10

Kannada Contd. 54 Dr. B.S. Gorawar,

Gadag Kannada Rachnatmak Samaiobhashik Adhyana

80/- 100 6000/-

55 Dr. S.H. Bhuvaneswara, Ramnagar

Beechi-Jeevana Mattu Sahityavalokana

100/- 200 15000/-

56 Sri H. Gopala Bhatta, Udupi

Aayda Lalitha Prabandhagalu

50/- 100 3750/-

57 Sri H. Gopala Bhatta, Udupi.

Eradane 40/- Not Approved

0/-

58 Sri Prakash C. Harkude, Gulbarga.

Amruta Dhare 50/- Not Approved

0/-

59 Dr. Vijayakumara Mahaanubhavigalu, Uttarakannada.

Dasimayyanavara Vachanagala Vyakhyana

85/- 100 6375/-

60 Vid. K.C. Gurumalladevaru, Mysore.

Pravasa Kathana 100/- 100 7500/-

61 Sri Pundalikappa Magundappa Huggi, Bagalkot.

Vachanakarara Parikalpaneyalli Devaru-Jeeva-Jagattu

200/- 100 15000/-

62 Smt. M.A. Goda, Mysore.

Srivaishnavara Habba-Haridinagalu

200/- 200 30000/-

63 Dr. K. Puttaswamy, Bangalore.

Kala Nowke 50/- 200 7500/-

64 Sri R.B. Vrishabharaju, Mysore.

Kethu Graha and Rahu Graha Nirmitha Kali Kundaliyantthra Aradhana Vol.1&2

640/- Not Approved

0/-

65 Vid. K.P. Shankar Somayaji, Udupi.

Sheshasamuchchaya 400/- Not Approved

0/-

66 Vid. K.P. Shankar Somayaji, Udupi.

Tantrasamuchchaya 600/- 50 22500/-

67 Smt. P.B. Padmashri, Hubli.

Kampani Kanoonu 490/- 100 36750/-


Adalita Kanoonu 325/- Not Approved

0/-


Bharatada Samvidhana Vol. 1&2

990/- Not Approved

0/-

70 Sri Shreenivas Chitragar, Koppal.

Hingag Bahuda Mundod Dhivsa?

38/- 100 2850/-

71 Smt Vani Anil, Bangalore.

Sangeetha Darshini 100/- 100 7500/-

72 Dr. Ashoka, Mysore.

Adunika Aparadashastra Part- l&ll

725/- 50 27187.5

73 Dr. M.G.R. Urs, Mysore.

H.S.K. Samagra Prabhandagalu

600/- 100 45000/-

74 Sri K.P. Suresha, Sullia.

Benkiya Nenapu 75/- 200 11250/-

75 Sri Mannur Gurappa, Mysore.

Sharanara Tatwika Chintanegalu

100/- 100 7500/-

76 Sri A.R. Seturama Rao, Bangalore.

Kumaaravysa Bharata (Taatparya Sahita)

1800/- 30 40500/-

11

Kannada Contd. 77 Dr. Shivanand Gubbannavar,

Dharwad. Haadenappa Na Hadena Halinantha Nanna Devarana

300/- Not Approved

0/-

78 Dr. Shivanand Gubbannavar, Dharwad.

Shishunal Shareef 120/- 100 9000/-

79 Prof. K.L. Bhargavarama, Mysore

Nigooda Brahmanda 160/- 200 24000/-

80 Sri Devaraj H.L., Hospet.

Prouda Shalaa Shikshanadalli Vijnana

120/- 100 9000/-

81 Sri Basrur Subba Rao, Bangalore.

Allama Prabhu 220/- 200 33000/-

82 Dr. Rajashekhar Mathapati, Dharwad.

Fakirana Filmi Duniya 140/-

100

10500/-

83 Sri Mallikarjun S. Metri, Bijapur.

Gamana Gandha 100/- Not Approved

0/-

84 Prof. Narahari V, Hassan.

Vigyana: Vishesha-Vichara

90/- 200 13500/-

85 Dr. Jayashree Dande, Gulbarga.

Sharana Jeevana 300/- Not Approved

0/-

86 Dr. A. Sreenivasan, Mysore.

Computer Shikshana 100/- 100 7500/-

87 Dr. H.N. Manjuraj, Mysore.

Maanavyadhodanaata 80/- 50 3000/-

88 Dr. A. Sridhara, Bangalore.

Indira Priyadarshiniyavara Manasu Mattu Varchassu

190/- Deffered

0/-

89 Sri Chidanand R. Math, Dharwad.

Illiyavarege 140/- Not Approved

0/-

90 Sri Basavaraj Okkund, Belgaum.

Bahumukhi 140/- Not Approved

0/-

91 Dr. C. Naganna, Mysore

Akshaya Dravya 100/- Not Approved

0/-

92 Prof. Shivaramu Kadanakuppe, Mysore

Bayala Bele 150/- 100 11250/-

93 Dr. V.G. Pujar, Gulbarga

Kannada Sahitya Jeevana Moulyagalu

100/- 100 7500/-

94 Dr. Rajashekhar I. Ichangi, Belgaum

Kayakada Nayakaru 120/- Not Approved

0/-

95 Sri Bharadwaja, N. Kodagu

Kanavarekegalu 55/- Not Approved

0/-

96 Dr. Dominic. D., Mysore

Jagathikaranada Ideology Mathu Manava Hakkugalu

170/- 50 6375/-

97 Dr. Dominic. D., Mysore

Damanita Danigala Chinthana

100/- Not Approved

0/-

98 Sri S.V. Srinivasa Rao, Bangalore

Kannada Sahithi Darshana

375/- 50 14062.5

99 Dr. Rajashekhar Jamadandi, Chamaraja Nagar

Vachana Parimala 100/- Not Approved

0/-

12

Kannada Contd. 100 Sri S. Sheshadri,

Bangalore Srimad Tyagaraja Vijayakavyam

50/- 100 3750/-

101 Dr. Vijayadevi, Bijapur

Mahila Prabhanda Sahitya

35/- Not Approved

0/-

102 Prof. L.S. Sheshagiri Rao, Bangalore

English-English-Kannada Dictionary

525/- 100 39375/-

103 Dr. K.M. Raghava Nambiar, Udupi

Himmela 750/- 50 28125/-

104 Dr. Karunakar Nathu Shetty, Mumbai

Karanta Mattu Premachanda

150/- Not Approved

0/-

105 Sri Chilami Rudrappa Basappa, Belgaum

Janpada Siri 60/- 100 4500/-

106 Dr. Shanta Imrapur, Dharwad

Sahitya Samvedane 125/- 100 9375/-

107 Dr. Arjunapuri Appajigowda, Mandya

Sakaala Spandana 200/- Not Approved

0/-


Thale Kayvale Cauvery 40/- Not Approved

0/-


Usiratada Gururu 200/- 100 15000/-

110 Dr. N. Damodara Shetty, Mangalore

Sam-Kathana 600/- 50 22500/-

111 Secretary, Kalagangothri Yakshagana Study Centre, Mangalore.

Pampa Ramayana 45/- 200 6750/-

112 Sri Shrikant Shanawad, Belgaum

Kavya Chintana 35/- Not Approved

0/-

113 Sri Madhava Chippali, Shimoga

Aaru Tolstoy Kathegalu 80/- 100 6000/-

114 Sri T.P. Ashoka, Shimoga

Sahitya Sambandha 210/- 100 15750/-

115 Dr. N. Nandeeswara, Tumkur

Sira Talukina Smarakagalu hagu Shasanagalu

140/- 100 10500/-

116 Dr. N. Nandeeswara, Tumkur

Sira Taluk Dharshana 230/- Not Approved

0/-

117 Sri H.S. Manohar, Bangalore

Arpane Ninagee Kavitheya Male

75/- 100 5625/-

118 Sri Prashanth, Mysore

Sri Sringeri Sharada Peeta Mattu Mysuru Samsthana

240/- 100 18000/-

119 Smt. Vaidehi, Udupi

Muntaada Kela Putagalu 65/- 100 4875/-

120 Sri Akshara K.V. Shimogga

Rangabhoomiya Mukhaantara

150/- 100 11250/-

121 Sri Vidya Ganapathi Seva Sangha, Shimoga

Gana Ganpa - 60 150/- 100 11250/-

122 Dr. S.M. Hiremath, Gulbarga

Paschathya Kavya Meemamse Vola Notagalu

300/- 100 22500/-

13

Kannada Contd. 123 Dr. Kavitha Rai,

Mangalore

Nava Visarga 130/- 100 9750/-

124 Sri. Kotresh Uttangi N, Davanagere

Unnatha Shikshanada Gunamatta Mattu Granthalayagalu

195/- Not Approved

0/-

125 Sri Manu V. Devadevan, Bangalore

Pruthviyallodagida Ghatavu: Karnatakada Ninnegalu

115/- Not Approved

0/-

126 Smt. H. Usha Ramesh Nayak, Shimoga

Raithadwani N.D. Sundaresh

250/- 50 9375/-

127 Sri N.B. Veeranagouda, Shimoga

Sirigannadagannadi 183/- 50 6862.5

128 The Chairman, C.S.V.M. Eduction Society, Ilakal

Lingayat 250/- Not Approved

0/-

129 Sri M.A. Hegde, Sirsi

Advaita Vedanta Mattu Adhunika Bhoutavijhnana

300/- 100 22500/-

130 Dr. C.M. Viswanathaiah, Chickmagalur

Kadur Tallukina Sthala Namagalu

200/- 100 15000/-

131 Sri Mandya Ramesh, Mysore

Rangavalli 75/- 100 5625/-

132 Sri B. Vishwanatha Pai, Mysore

Karavali Karnataka Goda Saraswath Bramhanara Samskrithi Ondu Adhyana

300/- 100 22500/-

133 Sri Lingadevaru Halemane, Mysore

Mysore Aramaneyalli Dhvni Mattu Belaku

75/- Not Approved

0/-


Samvada 140/- Not Approved

0/-


Avakaasha 145/- 100 10875/-

136 Dr. Varadaraja Chandragiri, Puttur

Arivu-Beragu 65/- 100 4875/-

137 Dr. M.G. Manjunath, Mysore

Shasana Parishodhana 150/- 50 5625/-

138 Sri A. Narasimhan, Bangalore

Suktimala 100/- 100 7500/-

139 Dr. Jagadish, Shimoga

Maha Mahathina Matagalu – A Study

160/-

100

12000/-

140 Prof. M. Dhruvanarayana, Bangalore

Kapataral Krishnarayara Jeevana Mattu Samskruti

200/- 100 15000/-

141 Prof. M. Dhruvanarayana, Bangalore

Naadu – Nudi Mattu Lakulashaiva Ithihasa

150/- Not Approved

0/-

142 Sri Sridhara Hegde Bhadran, Dharwad

Adhunika Kannada maha Kavyagalu

200/- 50 7500/-

143 Dr. Venkatappa C, Bangalore

Devaru Dharma Himse 45/- Not Approved

0/-

144 Dr. Venkatappa C, Bangalore

Ragow Kavya Vimarshe 100/- Not Approved

0/-

14

Kannada Contd. 145 Sri Gopalakrishna Pai,

Bangalore Aadhunika Chenee Sanna Kathegalu

120/- Not Approved

0/-

146 Dr. S. Maruthi, Chitradurga

Samvedane 160/- Not Approved

0/-

147 Sri Rahamath Tarikere, Hospet

Prati Sanskriti 100/- 200 15000/-

148 Dr. M. Basavanna, Bangalore

Oedipus Complex 100/- 200 15000/-

149 Smt. Y. Prathima Mohan, Bangalore

Gondalada Sahitya 80/- 100 6000/-

150 Dr. Channabasava Hiremath, Raichur

Satyada Hadi 140/- 50 5250/-

151 Sri D.N. Srinath, Shimoga

Haladi Huvu Mattu Moorane Sakshidara

90/- 200 13500/-

152 Sri Shrinivasa P. Shetty, Uttarakannada

Krishna Smarana 110/- 100 8250/-

153 Dr. L.P. Raju, Tumkur

Swathantra Chaluvali Mattu Karnataka Patrikodhyama

250/- 50 9375/-

154 Sri K.S. Vasudeva Tatachar, Bangalore

Yajusha Ayushyahoma Prayoga

265/- Not Approved

0/-

155 Dr. Srinivas H Ritti, Dharwad

Karnataka Kulapurohita Aluru Venkatarayara Samgra Krutigalu

400/- 100 30000/-

156 Prof. Paramesha (H.M. parameswaraiah), Mysore

Harathi Jyothi 500/- 100 37500/-

157 Dr. Jayaprakash Mavinakuli, Karkala

Shikshakarige Shubhavagali

90/- 100 6750/-

158 Sri K. Satyanarayana (Gowrisuta), Bangalore

Aayda Animuttugalu 125/- 200 18750/-

159 Dr. Girija Shastry, Thane

Katha Manasi 125/- 50 4687.5

160 Dr. Jayanthi Manohar, Bangalore

Bharatiya Chintaneyalli Manovaijnanika Tattvagalu

130/- Not Approved

0/-

161 Dr. Chikkanna Yennekatte Tumkur

Sira seeme Ithihasa Mattu Samskruthi

100/- 200 15000/-

162 Sri C. Rama Rao Bangalore

Dashopanishattugalu Mantra Mattu Artha

300/- 50 11250/-

163 Sri C. Rama Rao Bangalore

Brahmma Suthrada Samagra Saramsha Mattu Vedantadally Satyanveshane

250/- Not Approved

0/-

164 Sri R. Basavaraj Tumkur

Kiriyarige Kannada Sahitya Cahritre

300/- Not Approved

0/-

165 Sri S. Satyanarayana Bangalore

Jeevana Charitregalu 180/- 200 27000/-

15

Kannada Contd. 166 Sri S. Satyanarayana

Bangalore

Sastra Sahitya Vol. l, “Kanoonu-Nyaya-Rajyanga Tattva

200/- Not Approved

0/-

167 Sri T.N. Raghavendra Bangalore

Rigveda Sara 300/- 100 22500/-

168 Prof. K.R. Premaleela Mysore

Sahityamodha 80/- 50 3000/-

169 Sri Mahadevaswamy Heggotara Chamarajanagar

Muppuri 65/- 100 4875/-

170 Dr. B.P. Siddhashrama Dharwada

Jivanmukti Darshan: Yoga Vijnana

500/- 50 18750/-

171 Sri Ramesh S.C. Hospet

Karaavu 100/- 200 15000/-

172 Sri Mohan S. Hampi

Marati Naikaru: Ondu Samskrutika Adhyanana

80/- 200 12000/-

173 Dr. S. Ramaswamy Bangalore

French Sahitya 100/- 200 15000/-

174 Shri Hegde R.P. Siddapur Chandrakanta Mattu Chandrakanta Santati Part1-6

1080/- 50 40500/-

175 Dr. Ganesh Amin Sankamar D.K.

Nudi Singara 399/- 100 29925/-

Total 12,90,825/-

Kashmiri Sl. No.



Amount (Rs.)

176 Shri.Ghulam Nabi Aatash, Jammu & Kashmir

Kashir Louk Shairi Vakhnay Ta Vetshnay

300/- 200 45000/-

177 Shri.Zarief Ahmao-Zarief Srinagar

Khabar Tugrnu Wanum 350/- 100 26250/-

178 Shri. Mohan Lal Aash, Jammu & Kashmir

Shooni-Ta-Siryat 275/- 150 30937.5

179 Smt. Santhosh Shah Nadan, Jammu

Bhagwad Geeta 100/- Not Approved

0/-

180 Shri.Makhan Lal (Bali) Madan, Kashmir

Chanakya Neeti 100/- 150 11250/-

Total 1,13,437.5

Konkani

Sl. No.



Amount (Rs.)

181 Shri. Kashinath Atchut Naik, Sanquelim

Sanjivachyaa Kavyantali Samvedonshilata

125/- 100 9375/-

182 Shri. Paul Moras, Mangalore

Mogrem-Karann 1500/- Price to be negotiated

Price was on higher

183 Shri.Suresh G Amonkar, Goa

Japuji Sahib 100/- 200 15000/-

16

Konkani Contd. 184 Shri. Charles Dora Roadrigus,

Mangalore Kutma Jivith Aad Rosthyar

75/- 150 8437.5

185 Smt. Lilly Miranda, Mangalore

Sthri Ghardhar Ani Bhalaiki

100/- 200 15000/-

186 Shri. Dsouza J F, Mangalore

Bhangarachem Has 60/- 200 9000/-

187 Shri. Geo D’silva Agrar, Bantwala

Lampyanv 75/- 150 8437.5

Total 65,250/-

Maithili

Sl. No.



Amount (Rs.)

188 Sri Amar Nath Jha, Jamshedpur

Vidyapati Geet Ratnakar 400/- 165 49500/-

189 Sri Krishna Kumar Kashyap, Darbhanga

Meghaduta 250/- 100 18750/-

190 Sri Chandra Manijha, Darbhanga

Nidhi Nibandh 80/- 100 6000/-

191 Sri Sudhir Kumar Jha, Bihar

Paryyavekashan 150/- 100 11250/-

192 Sree shankar Jha, Madhubani

Adhunik Maithili Natakak Vaishistya ‘O’ Vikas

500/- 100 37500/-

193 Dr. Shachindra Nath Mishra, Darbhanga

Yoganand Jhak Rachna Sansar

200/- 100 15000/-

194 Dr. Raman Jha, Darbhanga

Bhinna-Abhinna 250/- 100 18750/-

195 Dr. Indira Jha, Patna

Prayojan 150/- 100 11250/-

196 Sri Umesh Chandra Jha, Patna

Chaturbhashik Shabdakosh

200/- 200 30000/-

197 Sri Uma Kant Jha, Darbhanga

Apan Bat 150/- 100 11250/-

198 Sri Phool Chandra Jha, ‘Praveen’ Darbha

Hamara Janait 200/- 100 15000/-

Total 2,24,250/-

Malayalam

Sl. No.



Amount (Rs.)

199 Dr. R. Gopinathan Nair, Thiruvananthapuram

Stala Nama Sandesangal Thiruvanthapuram Nagaram

40/- Not Approved

0/-


Kumaranasan Kavitha Jeevitha Soundarayathinte Rashtreeyam

90/- 200 13500/-


John Abraham Ammaye Thedi

80/- Not Approved

0/-

17

Malayalam Contd. 202 Sri R. Baiju,

Kollam Niyamavazucha 60/- 200 9000/-

203 Prof. B. Mahamood Ahamad, Kannur

Anuragikal Papikal 40/- 200 6000/-

204 The President, Centre for South Indian Studies, Trivandrum

Public Library 75/- 200 11250/-

205 Sri Sreenath C.N. Trissur

Sunyagananam 30/- 200 4500/-

206 Dr. T. Pavithran Malappuram

Natakasabdakosam 150/- 100 11250/-

207 Sri Asokan P.U. Kearla

Library Upayogam Kuttikalil

100/- Not Approved

0/-

Total 55,500/-

Marathi Sl. No.



Amount (Rs.)

208 Sri.Bhalchandra Nemade, Mumbai

Nivadak Mulakhati 225/- 100 16875/-

209 Dr.Anand Teltumbade, Mumbai

Ekvisavya Shatakatil Bharat: Unmad Ani Avhane

50/- 150 5625/-

210 Mrs. Karve Swati, Pune

Stree Vikasache Nave Kshitij

900/- 50 33750/-

211 Sri.Bhimrao Narayan Patil, Jalgaon

Khandeshatil Samaj Prabodhanachi Chalwal 1900-1950

900/- 74 49950/-

212 Sri.Sharad Gogate, Pune

Marathi Granthaprakashanachee 200 Varshe

400/- 100 30000/-

213 Sri. Ashok R. Kelkar, Pune

Rujuvat – Asvad : Samiksha : Mimamsa

600/- 100 45000/-

214 Sri. Johnson Minin Borges, Pune

Encyclopedia of Sports 1000/- 50 37500/-

215 Sri. Himmatdada More, Jalgaon

Manovanchhit Sampatti 61/- 100 4575/-


Prathanchya Vyatha 120/- Not Approved

0/-


Radgatha Tumchi Apli 90/- Not Approved

0/-

218 Dr. Shobha Naik, Belgaon

Bhartiya Sandarbhatun Streewad

225/- 150 25312.5

219 Prof. M.G.Mokashi, Pune

Grameen – Dalit Sahitya : Chalval Ani Samiksha

450/- 100 33750/-

220 Sri. Madhav Vaman Pandit, Goa

Trivedh 350/- 150 39375/-

221 Sri. Vinayak Mahadeo Tripattiwar, Amravati

Dr. P.G. Sahastrabuddhe Ani Prof.G.B. Sardar Yanchya Sahityacha Abhyas

240/- 100 18000/-

18

Marathi Contd. 222 Dr. Madhura Koranne,

Pune Ekpatri Prayog Swarup Ani Kalarup

130/- 100 9750/-

223 Ms. Sushama Datar, Pune

Chitrapatache Soundarya – Shastra

150/- 100 11250/-

224 The Secretary, Marathwada Sahitya Parishad, Aurangabad

Wachanwedh 150/- 200 22500/-

225 Sri. Mahendra Bhavare, Mumbai

Marathi Kavitechya Navya Disha

225/- 100 16875/-

226 Sri. Vinayak Govind Desai, Kolhapur

Yogarahasyam 50/- Not Approved

0/-

227 Sri. G.B. Deglurkar, Pune

Verul – Darshan 200/- 100 15000/-

228 Dr. Pramod B. Garode, Amravati

Mahatma Phulyanche Vichar

90/- 100 6750/-

229 Sri. B.P.Singh, Raigarh

Saty Ki Kasauti Par Khara Kaun?

15/- Not Approved

0/-

230 Sri. Arjun Savalaram Bavale, Jalgaon

Krantiveer Vasudev Balwant Phadake Ani Tatkalin Kagadpatre

350/- 100 26250/-

231 Sri.Vivek Bhalerao, Nasik

Khagol Jeednyasa Bhag 1-3

120/- 150 13500/-

232 Sri. Suresh Deorao Wardhe, Navi Mumbai

Ram Ganesh Gadkaryanchi Stree Srushti

200/- 100 15000/-

233 Sri.Awinash Biniwale, Pune

Bhasha Ghadatana 130/- Not Approved

0/-

234 Sri.Awinash Biniwale, Pune

Shabdagandha 150/- 150 16875/-

235 Dr.Tawre Snehal Lalsinh, Pune

Vidharbhi Pratibha 300/- 100 22500/-

236 Dr.Suniti Dharwadkar, Mumbai

Patentshahi Aani Aapan 150/- 150 16875/-

237 Dr. Bhingarkar Krishnaji Dnyaneshwar Pune

Sant Tukaram and Sant Kabir

250/- 100 18750/-

238 Sri Shreeram Nikam, Prabhadevi

Gandhi – Ambedkar :Asprushamukti Sangharsh

225/- Not Approved

0/-

Total 5,51,587.5 Oriya

Sl. No.



Amount (Rs.)

239 Shri. Binod Behari Das, Orissa

Saunta Mani Manikya 115/- Not Approved

0/-

240 Shri. Binod Behari Das, Orissa

Adibasi Jiban 115/- 200 17250/-

241 Shri Binod Behari Das, Orissa

Odia Prahelika Unmesh O Bikash

80/- Not Approved

0/-

19

Oriya Contd. 242 Shri Bauribandhu Kar,

Orissa Nana Alochana 150/- 200 22500/-

243 Dr.Suresh Chandra Dash, Jharkhand

Samakalina Odia Gadya Sahityaku Chandrasekhar Rathnka Dana

150/- 200 22500/-

244 Smt. BijayaLaxmi Mohanty, Bhubaneswar

Bhasa Bhavana 300/- 100 22500/-

245 Dr. Annapurna Mishra, Bhubaneshwar

Ajana Akasha Achinha Pakshi

90/- Not Approved

0/-

246 Dr. Annapurna Mishra, Bhubaneshwar

Ganga Sagar 145/- 200 21750/-

247 Shri Abhimanyu Behera, Orissa

Bhata Chora 30/- 200 4500/-

248 Shri. Santosh Tripathy, Orissa.

Odia Byakhrana Kalana 430/- 100 32250/-

Total 1,43,250/-

Other Languages (Medium: Hindi) Sl. No.



Amount (Rs.)

249

Dr.Ramesh Mohan Sharma Atmavishwas, Bihar

Angika Bhasha Ka Dwanivaignanik Adhyayan

255/- 100 19125/-

Total 19,125/-

Other Languages (Medium: Sanskrit) Sl. No.



Amount (Rs.)

250

Shri.Adya Charanjha, Patiala

Vyakarana Shastra Syavirbhava Stotra

250/- Not Approved

0/-

Punjabi

Sl. No.



Amount (Rs.)

251 Shri. Sarabjit Singh, Chandigarh

Path Te Paripekh 240/- 150 27000/-

252 Dr. Rajwant Kaur Panjabi, Punjab

Sehra Ate Sikhia: Sanklan Te Mulankan

300/- 100 22500/-

253 Shri. Harwinder Bhandal, Punjab

Samkali Punjabi Kavita Parvachan Te Prashan

225/- 150 25313/-

254 Smt. Dalip Kaur Tiwana, Patiala

The Tale of Pheonix 195/- 150 21938/-

255 Dr.Pritpal Singh Mehrok, Punjab

Punjabi Kahani Vichardhark Pripekh

350/- 100 26250/-

256 Shri. Boota Singh Brar, Bathinda

Punjabi Viakaran Sidhant Te Vihar

300/- 100 22500/-

257 Shri. Boota Singh Brar, Bathinda

Punjabi Bhasha Ate Sahiti Bhashai Sarokaar

225/- Not Approved

0/-

20

Punjabi Cond. 258 Dr.Pushvinder Kaur,

Punjab Parvasi Punjabi Galp Vich Manukhi Rishtian Da Rupantran

300/- 100 22500/-

259 Dr.Joginder Singh Nirala, Barnala

Kahani Di Roop Rekha 200/- 150 22500/-

260 Sri Gurbaj Singh Brar, Bathinda

Wariyam Singh Sandhu Katha Jagat Te Jugat

120/- 100 9000/-

261 Dr.Manjit Singh, Delhi

Vishvibaran : Sahitak Pratiuttar

225/- 200 33750/-

262 Dr. Vanita, New Delhi

Kavi Kavita Samvaad 250/- 150 28125/-

263 Shri. Narinder Pal Singh, Haryana

Lok-Yan Sidhant Te Mulakan

140/- 200 21000/-

264 Dr. Devinder Singh, Jammu

Gurmat Kav Parvachan Te Sangrachna

125/- 200 18750/-

265 Smt.Sukhbir Kaur, Amritsar

Classiki Punjabi Sahit: Nirdharan Te Punar Mulankan

160/- 200 24000/-

266 Shri. Rajnish Bhahdur Singh, Jalandhar

Manmohan Bawa Da Shabad Sansar

250/- 100 18750/-

267 Shri.Surjit Gill, Punjab

Marxwad Te Punjabi Novel

240/- 100 18000/-

268 Shri.Duggal K S, New Delhi

Sift Salah

500/- 100 37500/-

269 Dr.Chaman Lal, New Delhi

Bhagat Singh:Vicharvan Inqlabi

450/- 100 33750/-

270 Ms.Vanita, New Delhi

Kahani Diyan Partan 220/- Not Approved

0/-

271 Shri. Sarabjit Singh, Chandigarh

Samvad Ate Samvedana 225/- Not Approved

0/-

272 Shri. Des Raj Kali, Jalandhar

Ghadar Lehar: Angoule Nayak

150/- 200 22500/-

273 Ms. Ravinder Kaur, New Delhi

Bikhrey Moti 150/- 150 16875/-

274 Smt. Gurpreet Kaur, Phagwara

Punjabi Vich Kissa Mirza Sahiban Path Ate Alochana

250/- 100 18750/-

275 Smt. Rajwant Kaur Matharu, Amritsar

Bani Guru Arjan Dev: Vichardhara Ate Kav Mulankan

150/- 100 11250/-

276 Sri. Rajinder Singh, Phagwara

Kaveeshar Dalip Singh Bhattiwal: Chonven Prasang

150/- 150 16875/-

277 Sri.Atmajit Singh, Mohali

Loha Kut Smessya Te Samikhya

140/- 200 21000/-

278 Shri. Gursharan Singh Babbar Amritsar

Sri Guru Granth Sahib Prashnawali

150/- 100 11250/-

279 Sri Harjinder Pal Alias Jinder, Jalandhar.

Shayad Rammi Mann Jaye 280/- 100 21000/-

21

Punjabi Contd. 280 Sri Harjinder Pal Alias Jinder,

Jalandhar Panchkula Ch Janaza 150/- Not

Approved 0/-

281 Sri Karminder Singh, Mohali

Udari Ambran Nu 200/- 150 22500/-

282 Sri Ajaib Kamal, Hoshiarpur

Paryogvad Te Usto Agalin 250/- 150 28125/-

283 Ms.Rajwinder Kaur Hundal, Ludhiana

Parvasi Punjabi Sahit: Vartman Pripekh

200/- 100 15000/-

284 Sri Labh Singh Kheeva, Chandigarh

Punjabi Adian Adhiapan Ate Khoj

180/- 200 27000/-

285 Sri. Acchru Singh, Punjab

Animal Farm 80/- Not Approved

0/-


Budha Aadmi Te Samundar

80/- 200 12000/-


Casterbridge Da Mayor 80/- Not Approved

0/-

288 Sri Gulzar Singh Sandhu, Chandigarh

Meri Saunh 200/- 100 15000/-

289 Sri Ram Sarup Anukhi, Barnala

Des Malwa 150/- 200 22500/-

290 Smt.Arkamal Kaur, Faridabad

Shabad Samikhia 140/- 150 15750/-

291 Shri. Davinder Pal Singh Amritsar

Anand Sahib Ate Lavaan: Paath Ate Parvachan

160/- 200 24000/-

292 Prof. Poonam Kumari Punjab

Sufi Saint Baba Wazeed 150/- 200 22500/-

293 Dr. Kulwant Kaur Muktsar

Lok Manoranjan:Punjab Da Bahu-Rangi-Wirsa

200/- 150 22500/-

294 Dr. Balwinder Kaur Bathinda

Punjabi Galap Vich Viah Sanbandhan De Sirjnatmik Pehlu

200/-

150

22500/-

Total 8,22,000/-

Santali

Sl. No.



Amount (Rs.)

295 Shri. Bari Lal Tudu, Jharkhand

Saonta Arsi 125/- 100 9375/-

296 Sri Matilal Hansda, West Bengal

Karam Akhra re Sheekar kuhu

30/- 100 2250/-

297 Shri. Baghrai Charan Hembram, Orissa

Santali Grammar 50/- 150 5625/-

298 Dr. Phatik Chandra Hembram Dwarka

Santali a Natural Language

200/- 200 30000/-

Total 47,250/-

22

Tamil

Sl. No.



Amount (Rs.)

299 Sri. Ko.Ma. Kothandam, Rajapalayam

Saththanarum Kavichan drorkalum

100/- 100 7500/-

300 Sri. M.S. Sukumar, Chennai

Gnanathin Kural 60/- 50 2250/-

301 Sri. E. Gomathinayagam, Chennai

Life Education as Exemplified by the Siddha School

70/- 100 5250/-

302 Sri. M. Ramajayam, Puducherry

Judgements of Fishermen Village Panchayat

125/- 50 4687.5

303 Sri. N. Dharmarajan, Sivaganga

Anna Karenina 500/- 50 18750/-

304 Sri. Su. Venkatesan, Madurai

Kaval Kottam 590/- Not Approved

0/-

305 Dr.M.A.Susila, New Delhi

Crime and Punishment 500/- 50 18750/-

306 Dr.V. Renuga Devi, Madurai

Ilakana aayvukal 100/- 100 7500/-

307 Sri. S. Ramachandran, Puducherry

Thamizhisai Sinthanaigal 35/- 150 3937.5

308 Smt. S. Manjuladevi, Chennai

Naangavathu Thoon 175/- 50 6562.5

309 Dr.U. Krishnan, Chennai

Thirukkural Kamathu Palil Ulaviyal

50/- 50 1875/-

310 Dr.P. Subramanian, Tiruchirappalli

Kamba Ramayanam Bala kanda and Ayodhya Kanda (selected verses with commentary)

60/- Not Approved

0/-

311 Dr.D. Chinnapalani, Chennai

Ithalazhar Elanchezhian 120/- 200 18000/-

312 Dr. A. Ekambaram, Chennai

Sathi-Varmai-Arasu 250/- 50 9375/-

313 Sri. P. Sivaraman, Madurai

Tamil Eluthukkalin Marumalarchikal-2008, The renaissance of Tamil letters-2008

75/- 50 2812.5

314 Dr.N. Ilangovan, Madurai

Paarvai Sirukadhaikal 80/- Not Approved

0/-

315 Sri. B. Ashraf Ali, Ambur

Trilingual Dictionary (Three in one Dictionary)

100/- 100 7500/-

316 Sri. M. Cosman, Tamil Nadu

Muttaram 75/- 200 11250/-

317 Sri. V.R. Vijayakumar, Chennai

Sri Maha Ganapathy Tatwa Rahasyam

80/- 50 3000/-

318 Sri. V.R. Vijayakumar, Chennai

Yogamum Manidanin Nilaiyum

50/- Not Approved

0/-

23

Tamil Cond. 319 Dr. D. Sekar,

Ariyalur Tamil Illakkangalil Kalvieyal Chinthanaikal

100/- 100 7500/-

320 R. Meenakshi, Tamil Nadu

Aravindhar Potriya Arunthamizh Chandror

120/- 150 13500/-

321 Sri. V. Munish (Muniyandi), Salem

Tamil Ilakkiyathil Aravanigal

50/- 100 3750/-

322 Dr.P. Veerappan, Mysore

Thamizh Aaraicheyin Varalaru

60/- 200 9000/-

323 Sri. K. Chellappandian, Madurai

Payankaravatham: Oor Ulaviyal Parvai

80/- Not Approved

0/-

324 Dr.M. Andal, Tamil Nadu

Nenjil Nirpavai 85/- Not Approved

0/-

325 Dr.C. Durairaj, Kanchi

Modernity in Tamil Short Stories

220/- 100 16500/-

326 S. Rajalakshmi, Villupuram

Victoria Maharani Ammanai-Ayvu

120/- 50 4500/-

327 Sri. C. Madhappan, Dharmapuri

Manath Thooimai (Vol.1-12)

426/- 50 15975/-

328 The Principal Womens Christian College, Nagarcoil

South Indian Hero Stones 300/- 100 22500/-

329 Dr. R. Kalavathy, Chennai

Realism in Siddhar Poems 125/- 150 14062.5

330 Sri. K.R. Sethuraman, Chennai

TamilNattil Saurashtirar: Mulu Varalaru

300/- 100 22500/-

331 Smt. J. Shyamala, Puducherry

Pen Katudaipum Katamaipum

60/- 100 4500/-

332 Dr.K.B. Jasmine Suthanthira Devi, Thanjavur

Seyal Veeran Okonkwo 90/- 100 6750/-

333 Sri. N. Rajaselvam, Puducherry

Thirukkural Urai Valamum Kalladan Urai Thiranum-Oru Paarvai

100/- 100 7500/-

334 Dr.M.R. Arasu, Chennai

Nurrandu Manikkam 200/- 200 30000/-

335 Dr.P. Saravanan, Chennai

Cilappathikaram 250/- 100 18750/-

336 Sri. J.A.L. Ganesan, Nagercoil

Quality Vs Language Scientific Approach(Vol.1-5)

145/- 100 10875/-

337 Dr. A.H. Mohideen Badshah, Tirunelveli

Principles and Methods of Archeology

70/- 150 7875/-

338 Dr. A.H. Mohideen Badshah, Tirunelveli

History of Indian Architecture

70/- Not Approved

0/-

339 Sri. K. Raja , Thiruchirapalli

Ilakkiya Vakai Vilakka Akarathi

150/- Not Approved

0/-

340 Sri. K. Raja, Thiruchirapalli

Thinam Oru Thirukkural 90/- Not Approved

0/-

341 Sri. K. Raja, Tiruchirapalli

Oppilakkiyam 60/- 200 9000/-

24

Tamil Cond. 342 Dr.V. Velumani,

Krishnagiri Amirthasaagarar Eatriya Yapparunkalak Karigai ( Eliya Urai)

130/- 100 9750/-

343 Dr.V. Velumani, Krishnagiri

Tamizh Semmozhitit Thaguthip Pulappadugal

160/- Not Approved

0/-

344 Dr. Arimalam S. Padmanabhan, Pondicherry

Sankaradas Swamigalin Natakak Kalanjiyam

600/- Not Approved

0/-

345 Dr. Arimalam S. Padmanabhan, Pondicherry

Tavattiru Sankaradas Swamikalain Natakangalil Isaikkurukal

120/- 100 9000/-

346 Dr.Va.Mu. Sethuraman, Chennai

Thirukural Semmozhi Urai 150/- 100 11250/-

347 Dr.Va.Mu.Se. Thiruvallur Chennai

Perumkavicovin Kavi Aalumai Thiran

90/- Not Approved

0/-

348 Sri. P.N. Sivam, Chennai

Atharva Vedaa Vol. 1&2 850/- 50 31875/-


Sama Veda 325/- Not Approved

0/-


Yajur Veda 425/- Not Approved

0/-

351 Sri. Ma.So. Victor, Ariyalur

Tamil and Hebrew 750/- Not Approved

0/-

352 Sri. Ma.So. Victor, Ariyalur

KA 180/- Not Approved

0/-

353 Sri. Ma. So. Victor, Ariyalur

Sindhu Veli Nagarigam 200/- 100 15000/-

354 Dr. A. Devaki, Namakkal

Educational Concepts in Award Winning Tamil Films from 1985 to 1995

150/- Not Approved

0/-

355 Dr.A. Devaki, Namakkal

School Management 160/- 100 12000/-

356 Dr.M. Selvam, Kaniyakumari

Violation of Human Rights in Tamil Novels

140/- 100 10500/-

357 Dr. M. Selvam, Kaniyakumari

Bibliography and Service of Arignar Anna

40/- Not Approved

0/-

358 Dr.M. Selvam, Kaniyakumari

Film Criticism in Journal as an Art

70/- Not Approved

0/-

359 Sri. Kokkalai Jerajan Chennai

Periyapuranamperurai 240/-

100 18000/-

360 Sri. Kokkalai Jerajan, Chennai

Mullaippattu(Viruthiyoorai)

30/- Not Approved

0/-

361 Sri Aranga Perumal Ramanusan, Pondicherry

Manavala Mamunikal Maalai

100/- 100 7500/-

362 Dr.M.Sargunavathy Chennai

Ariviyal Sinthanaikalum Vazhviyal Sinthanaikalum

40/- 100 3000/-

363 Dr.S.Kulasekaran, Chennai

Senthamizhin Porkaalam 100/- 100 7500/-

25

Tamil Cond. 364 Dr.S.Kulasekaran,

Chennai Senthamizhin Pirkaalam 100/- Not

Approved 0/-

365 Dr.S.Kulasekaran, Chennai

Thamizh Varalartril Thalai & Idai Sanga Kalangal

70/- Not Approved

0/-

366 Sri.M.Dasan Kanyakumari

Tirukkural Kalanjiyam Vol.1-4

600/- 50 22500/-

367 Dr.Sarala Rajagopalan, Chennai

Thiruvalluvar Vazhiyil Ilangovadigal

80/- 100 6000/-

368 Dr.Sarala Rajagopalan, Chennai

Ilakkia Thenral 85/- Not Approved

0/-

369 Prof. K. Nachimuttu Institute of Research for Language and culture, Coimbatore

Tholkappiya Katturaikal col

60/- Not Approved

0/-


Tamil Tanta Sanrorkal 60/- Not Approved

0/-


Ulakam Tetum Tamil 60/- 200 9000/-

372 Dr.S.Seenivasan, New Delhi

Oppilakkiyam Inavaraivial Samookam

150/- 100 11250/-

373 Dr.A.Athithan, Madurai

Tamil Pinnankal 40/- 100 3000/-

374 Dr.R.Rukmani, Chennai

Cidhambaranar Maavattach Chirutheivangal

130/- 100 9750/-

375 Sri Bharathivanar Siva, Puducherry

Manavarul Manikkam (for primary level)

70/- 100 5250/-

376 Sri. S.Gopakumar, Puducherry

Arumukhanam 80/- Not Approved

0/-

377 Sri. Kannan R, Chennai

Pulavar Attruppadai 40/- Not Approved

0/-

378 Sri Nanthar @ Thangam Vishvanathan Namakkal

Araiya Nattu Varalaru 150/- 150 16875/-

379 Dr.Era Pavendan Coimbatore

Adi Dravidan 150/- Not

Approved 0/-

380 Sri S.Ramachandran Cuddalor

Cinthanai Vizuthugal 70/- 150 7875/-

381 Sri K.Rajanarayanan Puducherry

Valakku Sollakarathi 300/- 150 33750/-

382 Dr.N.Janakiraman Perambalur

Padamakkaviyal (Textualogy)

60/- 100 4500/-

383 Dr.P.Velmurugan, Madurai

Evaluation of Clitics 180/- Not Approved

0/-

384 Dr.P.Velmurugan, Madurai

Ezhuttilakkana Maatram 170/- 150 19125/-

26

Tamil Cond. 385 Dr.G.Periannan,

Chennai Nadu Potrum Nattu pura Padalkal

250/- 100 18750/-

386 Dr.P.S.Lalitha Chennai

Manitha Nalanil Reiki 200/- 50 7500/-

387 Dr.M.Varadarajan Tirupati

Tiruvoymozhi Panneerayirappadi Uraiyum – Tamizhakkamum – Mudal Pattu.

120/- 50 4500/-s

388 Smt. Latha Ramakrishnan Chennai

Conversation with Elie wiesel

135/- 100 10125/-

389 Smt. Manimegalai Karaikal

Raman-Kutramatra Komahan

160/- 100 12000/-

390 Smt. Sivasankari Chennai

Ilakkiyam Moolam Indiya Inaippu – Vol. 4- vadakkindiya Mozhigal.

500/- 100 37500/-

Total 7,28,662.5

Telugu Sl. No.



Amount (Rs.)

391 Sri.Ramagopalam Bhamidipati, Visakhapatnam

Aarama Gopalam 300/- 200 45000/-

392 Sri.Ramagopalam Bhamidipati, Visakhapatnam

Achanta Janakiram 240/- Not Approved

0/-

393 The Secretary, Sree Yeragudipati Ramayogi Memorial Educational Trust, Secunderabad

Vishnumaya Vilasam 200/- 100 15000/-

394 Dr.S. Vijaya Kumar, Hyderabad

Priyamaina Balalaku… Gandhi Maata, Gandhi Bhaata

125/- 200 18750/-

395 Dr. A.K. Venugopal Reddy, Kuppam

Sesirekha Parinayam 100/- 200 15000/-

396 The Managing Trustee, Om Namah Sivaya Sahithi Samskritika Parishad, R.K.Puram

Palkuriki Somana Sarasvata Vaibhavam

100/- 200 15000/-

397 Sri. Kapilavai Linga Murthy, Kurnool

Rudradyayamu 125/- Not Approved

0/-


Pratapa Giri Khandam 125/- Not Approved

0/-


Saalagraama Saastramu 150/- 200 22500/-

400 Sri. Aduri Venkata Seetarama Murty, Visakhapatnam

Vennela Paarijataalu 90/- 200 13500/-

401 Sri. Kalluri Bhaskaram, Hyderabad

Avatala 50/- 200 7500/-

27

Telugu Cond. 402 Sri. C.Jacob,

Narsapur Vemana Satakam 30/- 200 4500/-

403 Sri. M. Adinarayana, Visakhapatnam

Maha Yatrikulu 150/- 200 22500/-

404 Prof.C. Govinda Raju, Tirupati

Grandha Parishkarana Vidhanalu

300/- 100 22500/-

405 Prof. A. Jagadeesh, Hyderabad

Sukshma Bodhana – Siddantham & Abhyasam

198/- 100 14850/-

406 Sri. R. Venkateswara Rao, Hyderabad

Anuvaadaalu Aavishkaranalu-Avastalu

80/- 200 12000/-

407 Sri. G. Raghuvara Prasad, Hyderabad

Bhakthi Sankirthana Taranga Lahari

100/- 150 11250/-

408 Sri.Karanam Balasubramanyam Pillai, Madanapalle

Velugu Thaggina Telugu 30/- Not Approved

0/-

409 Sri.Karanam Balasubramanyam Pillai, Madanapalle.

Chandaludu 65/- 200 9750/-

410 Sri.Annamraju Venugopala Srinivasa Murthy, Chirala

Moodupadulu 100/- 200 15000/-

411 Prof. B. Aruna Kumari Vishakapattanam

Janapada Natakalu 125/- 200 18750/-

412 Dr. A. Jayaprabha, Secunderabad

Valaparaginchavamma Vanita Nee Yaluka Chittamuna Kakali Vesinadi

250/- 100 18750/-

413 Dr. S. Jayaprakash, Madurai

Tamila Panca Kavyalu 150/- 100 11250/-

414 Sri. Kodihalli Murali Mohan, Hyderabad

Grandhavalokanam 75/- 200 11250/-

415 Sri. S. S. Rama Krishna Rao, Hyderabad

Vibhinna 120/- 200 18000/-

416 Sri. G. Siva Rama Krishna Sarma, Hyderabad

Amaru Kavyamu 100/- 100 7500/-

417 Sri. Indraganti Srikanta Sarma, Secundrabad

Pari Pari Parichayaalu 100/- 200 15000/-

418 Dr. Y. Sreelatha, Hyderabad

Kalaprapoorna Pandita Gopadeva Shastry Darshanika Vivechanamu

100/- 200 15000/-

419 Sri. K. Neelakanta Reddy, Tirupathi

Karvetinagaramu – Jatharalu – Janapadalu

75/- 200 11250/-

420 Sri Rapaka Ekambaracharyulu, Hyderabad

Mana Pramukha Patrika Sampadakulu

100/- 200 15000/-

421 Dr. Naleswaram Sankaram, Hyderabad

Seela Veerraju Kalam Chitralu

200/- 100 15000/-

422 Dr. Veluvolu Nagarajya Lakshmi, Guntur

Bhagavadgita Vyaktitva Vikasam

60/- 200 9000/-

28

Telugu Cond. 423 Sri Rambhatla Nrisimha Sarma,

Visakhapatnam Sarwadhari Tungabhadra 125/- 100 9375/-

424 Prof.G. Chalapathi, Tirupati

Padasahitya Vaibhavam 100/- 200 15000/-

425 Sri.C.Narasimha Rao, Hyderabad

Anyonya Dampatyam 150/- 100 11250/-


Bidiyam Vaddu 100/- Not Approved

0/-


Pillalni Pratibhavanthuluga Penchadamela

150/- Not Approved

0/-

428 Sri. K.K. Ranganadhacharyulu, Secunderabad

Tolinaati Telugu Kathaanikalu

75/- 200 11250/-

429 Sri.Ravi Rangarao, Machilipatnam

Mini Kavithalalo ‘Many’ Bhaavaalu

30/- 200 4500/-

430 Sri.Ravi Rangarao, Machilipatnam

Vachana Kavithodayam 30/- Not Approved

0/-

431 Dr. Ramadugu Venkateswara Sarma, Guntur

Jnana Tulasi 30/- 200 4500/-

432 Sri. Kiran Babu, Hyderabad

Ravi Dassu Padaalu 20/- 200 3000/-

433 Sri.R.Sreeramulu, Hyderabad

Saiduta B.V.Narasimhaswamy

30/- 200 4500/-

434 Sri.K.Subba Rao, Visakhapatnam

Sri. Charles Philip Brown (Sangraha Jeevita Charitra)

50/- Not Approved

0/-


Sanchari Prasangamulu 30/- Not Approved

0/-


Mahabharata Dharmasastramu

100/- 100 7500/-

437 Dr.Tummalapalli Vani Kumari, Hyderabad

Ramayanam Manavatha Vikasam

80/- 200 12000/-

438 Sri C.V. Rajagopala Rao, Hyderabad.

Vandemataram Numchi Quit India Andhra lo Kesulu, Sikshalu

300/- 150 33750/-

439 Prof. Peta Srinivasalu Reddy, Tirupati

Tiru Veedhulu 120/- 200 18000/-

440 Prof. P.Sri Ramachandrudu, Hyderabad

Sarva Darsana Sangrahamu

250/- 150 28125/-

441 Sri A. Pandaiah, Hyderabad

Mahabuudnagar Jilla Telugu Saamaajika Bhaasaa Shaastra Parishiilan

225/-

100

16875/-

442 Dr. A.V. Padmakar Reddy, Hyderabad

Telugulu Harischandrakatha

300/- 100 22500/-

443 Dr. Devaraju Maharaju, Hyderabad

Sthree Darahasam Dochina Itihasam

150/-

200

22500/-

Total 6,54,975/-

29

Tulu

Sl. No.



444

Dr. Ganesh Amin Sankamar, Mangalore

Maya Mattu Joga 400/-

100 30000/-

Total 30,000/- Total amount after 25 % Discount Rs. 52,27,500/-

30

Scheme 1: Financial Assistance for Bulk Purchase of Books (NER Cases)


(a) Total cases presented : 37 (b) No. of cases recommended : 26 (c) No. of cases Not Recommended : 11

Assamese Sl. No.



Amount (Rs.)

445 Dr. Khemraj Nepal, Chariali, Dist. Sonitpur, Assam.

Asamiya-Nepali Janajivan

50/- 200 7500/-

446 Dr. Aditi Bezbaruah, Jorhat, Assam

Anabagunthita 125/- 100 9375/-

447 Mrs. Anima Gogoi, Guwahati

Rudrasingha 80/- 200 12000/-

Total 28,875/-

Manipuri Sl. No.



Amount (Rs.)

448 Dr. N. Tombi Singh, Imphal, Manipur

Manipuri Theatregi Khomjinba Wareng Khara

150/- 200 22500/-

449 Sri. Kshetrimayum Subadani, Leikai, Imphal.

Shaknaiba Kharagee Punshi

200/- 200 30000/-

450 Sri. S. Thoiba Singh, Imphal, Manipur

Manipuri Lon-Gee Phajaba Masak

100/- 150 11250/-

451 Sri A.C. Netrajit, East Leikai, Imphal.

Sangeet Darshan(Part One)

200/- 100 15000/-

452 Sri A.C.Netrajit, East Leikai, Imphal.

Kavi Ashangbam Minaketan Singh

500/- Not Approved

0/-

453 Sri Ashangbam Jagjit Singh, Imphal, Manipur

Minaketan Gi Nauwa Sahitya Akhomba

160/- 100 12000/-

454 Wahengbam Shakhi Devi, Leikai Imphal East

Lawley Road & other Stores

250/- Not Approved

0/-

455 Wahengbam Shakhi Devi, Leikai Imphal East

Manipuri Sahitya 500/- 100 37500/-

456 A.K. Sanatomba (Secy-Mesdo), Lekai Imphal East, Manipur

Cheeng TamEerol Eeyek 50/- 100 3750/-

457 Mr. Ranbir Sarungba,Singjamei Bazar, Imphal

Cheda Satpa Taibang 95/- 200 14250/-

458 Sri Saratchand Thiyam, Leirak Imphal, Manipur

Nungshibi Bangladesh 100/- 200 15000/-

31

Manipuri Cond.

459 Sri Saratchand Thiyam, Leirak Imphal, Manipur

Manipur Amasung Atei Wateng Khara

100/- Not Approved

0/-

460 Sri Rajen Khumukcham,Khamnam Leirak, Imphal-West

Kaungamlarosaaba Lamkoi Waree

95/- 50 3562.5

461 Sri Rajen Khumukcham, Khamnam Leirak, Imphal-West

Manipurgee Thawanmichak Khara

99/- Not Approved

0/-

462 Sri Rajmani Ayekpam, Maibi Leirak, Imphal

Chumthangi Machusingh 90/- 100 6750/-

463 Sri MD.Riyaz Ahmed Shah, Imphal.

Muslim Historiagraphy & Nongjaimayum Sagai, Maniur (1815-2006 A.D.)

155/- 100 11625/-

464 Sri MD.Riyaz Ahmed Shah, Imphal

Hajj Pilgrimage 140/- Not Approved

0/-

465 General Secretary, Manipuri Literary Society, Imphal, Manipur

Neina Wareng Khomjinba

90/- 200 13500/-

466 Sri Tayama (Mayanglambam Yaima Singh), Manipur

Kadaidauo Chatkhriba(Where has gone)

80/- Not Approved

0/-

Total 1,96,687.5

Mizo Sl. No.



Amount (Rs.)

467 Sri. R.L. Thanmawia, Aizawl, Mizoram

Hla Thu Dictionary 150/- 200 22500/-

468 Sri. R.L. Thanmawia, Aizawl, Mizoram

Mizo Hnahthlak Thawnthu Vo.I

95/- Not Approved 0/-

469 Sri. R.L. Thanwawia, Aizawl, Mizoram

Mizo Hnahthlak Thawnthu Vol.II

95/- Not Approved 0/-

470 Sri B. Lalthangliana, Aizawl, Mizoram

Zotui (Studies in Mizo Literature, Language, Culture, History & Criticism)

90/- 100

6750/-

Total 29,250/-

Nepali Sl. No.



Amount (Rs.)

471 Sri Gupta Pradhan, Dist. Darjeeling (W.B)

Kehi Vishayaharu: Kehi Visheshtaharu

200/- 200 30000/-

472 Sri Sukraj Diyali, Dist. Darjeeling, W.B.

Akarbhitra Ka Bhawharu 100/- Not Approved

0/-

473 Sri Shanker Deo Dhakal, Gangtok, Sikkim

Jhralangi 250/-

100 18750/-

474 Dr. Chitrabahadur Chhetri, Darjeeling

An Introduction to the Nepali Language

200/- 200 30000/-

32

Nepali Cond. 475 Dr. Chitrabahadur Chhetri,

Darjeeling Boni 65/- Not

Approved 0/-

476 Dr. Jiwan Namdung, Darjeeling Out Standing Dreams of Disposed Hill

200/- Not Approved

0/-

477 Birbhadra Karkidholi, Gangtok, Sikkim

Sthapana 501/- 100 37575/-

Total 1,16,325/-

Thadou Kuki

Sl. No. Applicant Name Title

Price (Rs.)


Amount (Rs.)

478 Sri. NCY Doungel, Churachandpur, Manipur

Puchon Pachon 150/- 200 22,500/-

Vaiphei (ST) Sl. No.



Amount (Rs.)

479 Sri Kailaingak Suawtak, C.C.Pur, Manipur

The Heritage 55/- 200 8,250/-

Lepcha Sl. No.

Applicant Name Title Price (Rs.) No. of Copies Recommended

Amount (Rs.)

480 Sri Lyansong Tamsang, Darjeeling, West Bengal

Glossary of Lepcha Medicinal Plants

48/-

200 7,200/-

Kok-Borok Sl. No.

Applicant Name Title Price (Rs.) No. of Copies Recommended

Amount (Rs.)

481 Sri Snehamoy Roy Chowdhury Agartala

Rabindranath Thakurni Kothoma Bwchap

55/- 200 8,250/-

Total amount after 25 % Discount Rs. 4,17,338/-

33

Detail information showing the Financial Grant given under Bulk Purchase scheme from 1999-00 to 2008-09 (State

wise and Language wise)

Sl. No. State Language No. of Cases

1 Andaman & Nicobar Island Tamil 1

2 Andhra Pradesh Telugu 219

Gujarati 1

Kannada 4

Marathi 2

Oriya 1

Tamil 2

3 Assam Assamese 16

Bodo 4

4 Bihar Maithili 52

Bengali 1

5 Chandigarh Punjabi 14

6 Chatisgarh Maithili 2

7 Goa Konkani 32

Marathi 2

Tamil 1

8 Gujarat Gujarati 24

9 Haryana Punjabi 5

10 Jammu & Kashmir Kashmiri 41

Dogri 9

Gojri 2

Punjabi 4

11 Jharkhand Bengali 1

Maithili 3

12 Karnataka Kannada 644

English 2

Gujarati 1

Konkani 16

Malayalam 1

Marathi 3

Punjabi 4

Tamil 22

Telugu 8

13 Kerala Malayalam 31

Tamil 2

Konkani 3

Telugu 1

14 Maharashtra Marathi 116

Bengali 1

English (Trans.) 8

Gujarati 11

Hindi 14

Kannada 7

Malayalam 1

Tamil 1

15 Manipur Manipuri 3

16 Meghalaya Bodo 1

17 New Delhi Assamese 2

Dogri 34

English (Trans.) 98

Gujarati 78

Hindi 51

34

New Delhi Continued

Kannada 1

Kashmiri 43

Konkani 30

Maithili 212

Marathi 142

Nepali 30

Punjabi 227

Rajasthani 51

Tamil 89

Telugu 115

Zou 1

18 Orissa Oriya 24

Santali 1

19 Pondicherry Tamil 80

20 Punjab Punjabi 294

Kashmiri 1

21 Rajasthan Rajasthani 1

Punjabi 2

22 Sikkim Nepali 6

23 Tamil Nadu Tamil 709

Bengali 2

English(Translation) 29

Gujarati 3

Hindi (Translation) 2

Kannada 8

Maithili 1

Malayalam 4

Marathi 2

Oriya 3

Punjabi 2

Telugu 13

Urdu 1

24 Tripura Kokborok 1

Bengali 4

25 Uttar Pradesh Kashmiri 1

Maithili 1

Punjabi 1

Tamil 1

Telugu 1

26 West Bengal Bengali 67

Assamese 1

Gujarati 2

Lepcha 4

Limboo 1

Maithili 9

Nepali 11

Santali 2

Tamil 1

Total 3844

35

SCHEME II – FINANCIAL ASSISTANCE FOR PUBLICATION OF MANUSCRIPTS

(a) Approved Cases of 24th GIAC Vide Ministry’s Letter F.NO.8-20/2009 LII Dated 5th November, 2009

(b) Total cases presented : 92 (c) No. of cases recommended : 55 (d) No. of cases Recommended with revision : 8 (e) No. of cases not recommended : 29

Sl. No.

Name & Address of Applicant & File No.

Title of the Manuscript

No. of copies/ Amt. sought for the Project

Rs.

80% of NBT cost vetting or Rs.50,000/- whichever is

less

GIAC’s decision :

Recommended/ Not

Recommended

Scheduled Languages : BENGALI

1 Sri Prasun Barman, Lecturer, Dept. of Bengali, Cotton College, Guwahati – 781 001. F.No.51-2(5)/2009-10/BEN/G

Swarajottar Prajanmer Asomiya Kabita

1100 61,890/-

34,566 Not Recommended

2 Sri Malayendu Dinda, 7 D.D. Mondal Ghat Road, Dakshineswar Post Office, Kolkata – 700 076, W.B. F.No. 51-2(3)/2008-09/BEN/ G

The Background of Swadeshi Movement : Partition of Bengal and the Bengali language

1100 32,000/-

27,301 Recommended Subject to suitable revisions in proper shape

3 Dr. Ashis Ghosh, C/o Tushar Dutta, 1/E-5, Mitra Compound, P.O. + DT. Paschim Medinipur-721 101. F.No.51-2(2)/2009-10/BEN/G

Prani Rahsya 1100 31,000/-


4 Dr. Ashis Ghosh, C/o Tushar Dutta, 1/E-5, Mitra Compound, P.O. + DT., Paschim Medinipur-721 101. F.No.51-2(4)/2009-10/BEN/G

Prakritik Chikisya 1100 26,400/-


5 Dr. Ashis Ghosh, C/o Tushar Dutta, 1/E-5, Mitra Compound, P.O. + DT., Paschim Medinipur-721 101. F.No.51-2(3)/2009-10/BEN/G

Paribesh – O - Udvid 1100 30,900/-

18,948 Recommended

DOGRI 1 Dr. Neelam Sachdev Sareen,

27 IDGHA Road, Jammu – 180 001. F.No.51-21(1)/2009-10/ DOGR/

Bakhan Keh Aakhan

1100 62,400/-

50,000 Recommended

2 Dr. Gian Singh, 295, Janipur Housing Colony, Dwelling Unit, Jammu – 180 007. F.No.51-21(2)/2009-10/DOGR/

Sahen De Sah 1100 55,950/-

44,261 Recommended

36

Sl. No.




Rs.

80% of NBT cost vetting or

Rs.50,000/- whichever

is less

GIAC’s decision :

Recommended/

Not Recommended

3 Smt. Sunita Bhadwal, CS Extn. 72/73, Sec. C, Sainik Colony, Jammu (Tawi) – 180 011, Jammu & Kashmir. F.No.51-21(5)/2009-10/DOGR

Dogri Ch Aagat Angrezi Shabde Da Bhasagat Adhayan

550 25,400/-


4 Dr. Jitendra Udhampuri, 1-Subhash Nagar, (Near J & K Bank), Rehari Colony, Jammu – 180 005. F.No.51-21(3)/2009-10/DOGR

Duggar Sanskriti (Vishleshanatmak Adhyayan)

500 1,00,500/-

31,920 Recommended

5 Ms. Sarita Khajuria, 278, Friends Sector, Subash Nagar, (Rehari Colony), Jammu – 180 005. F.No.51-21(11)/2009-10/DOGR

Poetical Analysis of the first four epics of Dogri

1100 1,12,400/-

47,078 Recommended Subject to revisions as recommended by Language Expert

6 Sri Narsing Dass, Northern Regional Language Centre, Punjabi University Campus, Patiala – 147 002. F.No.51-21(10)/2009-10/DOGR

A Script book for learning Dogri language

500 41,442/-

17,494 Recommended

7 Dr. Sushma Rajesh, C/o SSI Computer, Near Dav School, Akhnoor – 181 201, Jammu & Kashmir. F.No.51-21(9)/2009-10/DOGR

Cultural Study of Duggar

1100 1,09,550/-


8 Sri Suresh Sharma, S/o Sh. Parma Nand, R/o Thandi Choi, P/o Kharah Teh, Akhnoor, Distt., Jammu, J & K – 181 203. F.No.51-21(4) /2009-10/DOGR

Shivdev Singh `Sushil’ Hunde Gadya Roopein Ch Samyavad

550 27,400/-

15,030 Recommended subject to revisions as recommended by Language Expert

9 Sri Narsingh Dev Jamwal, Village & PO Bhalwal Dist., Jammu Tawi, J & K – 181 122. F.No.51-21(7)/2009-10/DOGR

Khoob Samhale Bhav Shuale

550 36,150/-


37

Sl. No.



No. of copies/ Amt.

sought for the Project

Rs.



is less

GIAC’s decision :

Recommended/

Not Recommended

GUJARATI 1 Sri Hasmukh Baradi,

Theatre Media Centre, GST- Chenpur Road, Post : Digvijay Nagar, Ahamedabad – 382 470 F.No.51-3(2)/2009-10/GUJ/G

Padado Jane Ughadto Nathi

1100 39,400/-

28,665 Recommended

2 Sri Bhagvandas Kuber Das Patel, 304, Mithila Appt., Near Judges Bunglow Cross Rd., Bodakdev, Ahmedabad. F.No.51-3(1)/2009-10/GUJ/G

Bhilona Dharmik Geeto

1100 37,860/-

26,712 Recommended

3 Sri Hadiya Vira Bhai Mangal Bhai, 36, vevekanand Society, Opp. Archana School, Puna Gam Road, Varachha, Surat – 395 010, Gujarat. F.No.51-3(4)/2009-10/GUJ/G

Human Anatomy & Physiology

1000 52,250/-

38,602 Recommended

KANNADA 1 Ms. Shobha H.G.,

# 60, III Cross Road, M.V. Seetharamaih Road, Gavipuram Extension, Bangalore – 560 019. F.No.51-4(17)/2008-09/KAN/G

Kayaka Tapaswini Abhinandana Book

1100 1,74,440/-


2 Dr. Basavaraj V. Modi, `Jagajyothi’, 23, Visvesvarayya Nagar, University (Sedam) Road, Gulbarga – 585 105. F.No.51-4(12)/2008-09/KAN/G

Vachanantarala 1000 54,360/-


3 Sri S.S. Giridhara Prasad Roy, LIG-271, A.P. Housing Board Colony, Anantapur-515 001. F.No.51-4(16)/2008-09/KAN/G

Balijaraya Tarangini 1100 38,000/-

20,160 Recommended

4 Smt. B.T. Shashikaladevi, # 818, 13th Main, 4th Stage, T.K. Extension, Mysore – 570 009. F.No.51-4(14)/2008-09/KAN/G

Karthar ki Taksala 1000 1,12,850/-


38

Sl. No.



No. of copies/ Amt.


Rs.



is less

GIAC’s decision :

Recommended/

Not Recommended

5 Sri K.R. Rajagopal, # 43 & 44, “Prerith”, 2nd Main, Venkateswara Layout, (Andnahalli Main Road), Herohalli, Vishwaneedam, Bangalore – 560 091. F.No.51-4(11)/2008-09/KAN/G

Nithyopayuktha Vedamanthra Parayana Sampadrathnakara

1100 2,15,129/-


6 Sri N.B. Tontapur, Shree Tulajabhavani Ashram, AT & Post : Rampur, Tq. & DT. Bagalakot – 587 207. F.No.51-4(18)/2008-09/KAN/G

Halamatottejak Puram 1000 60,000/-

39,720 Recommended

7 Dr. Annapurna F. Hattimattur, Sarojini Nivasa, Jalanagara, Bijapur – 586 101. F.No.51-4(21)/2008-09/KAN/G

Kitturu Samsthaana Saahithya

1100 58,920/-

49,943 Recommended

8 Dr. Sannapapayya, Guest Lecturer, Southern Regonal Language Centre, C.I.I.L, Mysore – 570 006. F.No.51-4(7)/2009-10/KAN/G

Chitradurga Parisarada Vyaktinamagalu : Ondu Adhyayana

1100 58,000/-

31,549 Recommended

9 Smt. Thriveni, D/o Basavalingappa, Jeegundipattana, Mandya Tq. And Dist., H. Malligere Post – 571 402. F.No.51-4(5)//2009-10/KAN/G

Kannada Gadegalali Sthree

1000 1,00,500/-

36,205 Recommended

10 Dr. M.N. Venkatesha, Asst. Professor, Dept. of Folklore and Tribal Studies, Dravidian University, Kuppam, A.P. – 517 425. F.No.51-4(6)/2009-10/KAN/G

Budakattu Adhyayana : Saiddhantika Niluvugalu

1100 60,000/-


11 Vid K.C. Gurumalladevaru, D.No.9, Block No.12, SBM Colony, Srirampura, Mysore – 570 023. F.No.51-4(20)/2008-09/KAN/G

Jnanarnava 1100 1,27,400/-


12 Smt. Lakshmi Basavaraju, 707, 17th Cross, 25th Main, 6th Phase, J.P. Nagar, Bangalore – 560 078. F.No.51-4(1)/2009-10/KAN/G

Natya Shastrada Drishitiyalli Geetha Govinda

1000 1,05,250/-

48,665 Recommended

39

Sl. No.

Name & Address of Applicant & File No. Title of the Manuscript


Rs.

80% of NBT cost vetting

or Rs.50,000/- whichever is

less

GIAC’s decision :

Recommended/ Not

Recommended

13 Smt. B.S. Padma, # 62, 7th Main, Kamakshi Hospital Road, Saraswathipuram, Mysore – 570 009. F.No.51-4(2)/2009-10/KAN/G

Quest Eternal 1100 55,720/-


14 Sri Vasudeva Tatachar K.S., No.512, `Bhuvanasri’, 4th Main, 11th `A’ Cross, B.E.L. Layout, 3rd Block, Vidyaranyapuram, Bangalore. F.No.51-4(10)/2008-09/KAN/G

Yajusha Navagara Pravesha Prayoga

1100 1,60,000/-


15 Sri Basavaraja Kodagunti, Asst. Professor, Dept. of Kannada Language and Translation Studies, Dravidian, University, Kuppam, A.P. – 517 425. F.No.51-4(8)/2009-10/KAN/G

Matu Mathana 1100 52,000/-


16 Sri N.V. Ramesh, No.2210, Thangashri, Pachche Raste, 4th Cross, Kuvempunagar `K’ Block, Mysore – 570 023. F.No.51-4(3)/2009-10/KAN/G

Trivikramanada Vamana

1100 1,25,800/-


17 Sri K.T. Thimma Reddy, 107, 9th Cross, I Block, R.T. Nagar, Bangalore – 560 032. F.No.51-4(19)/2008-09/KAN/G

Ksha Kirana 1000 44,500/-


18 Dr. K.S. Nalini, W/o S. Venkatesh, No.15, Manaswini, Sneha Colony, Chikkallasandra, Bangalore – 560 061. F.No.51-4(10)/2009-10/KAN/G

Rannana Mele Pampana Prabhava – Ondu Adhyayana

1100 51,750/-

42,492 Recommended

19 Dr. N. Shantha Naik. # L-8, 7th Cross. Opp. J.C. Polytechnic College. Manasagangotri, Mysore – 570 006. F.No.51-4(11)/2009-10/KAN/G

Baravanige mathu Siddanthagalu

1100 47,300/-


MAITHILI 1 Sri Kamla Nand Jha.

Hindi Department, C.M.College,Darbhanga,Bihar-846004 F.No.51-20(1)/2009-10/MAI/G

Upanyas Aur Alochnak Dayitwa

550 40,180/-


40

Sl. No.



No. of copies/ Amt.


Rs.


Rs.50,000/- whichever is

less

GIAC’s decision :

Recommended/

Not Recommended

MALAYALAM 1 Sri A.A. Abdul Jaleel,

Surabhi, Azad Road, Kaloor P.O., Kochi – 682 017, Ernakulam District, Kerala. F.No.51-6(11)/2008-09/MAL/G

Rathnagal (Gems) 1100 54,100/-

23,032 Recommended

2 Sri I.R. Krishnan Methala, Illiveettil, Kandamkulam P.O. Methala, Kodungallur, Thirissur Dist. – 680 669. F.No.51-6(20)/2008-09/MAL/G

Kutty Doctor 1100 36,000/-

29,880 Recommended

3 Sri Rajan Thiruvoth, Thiruvoth House, P.O. Perambra, Perambra, Kozhikode Dist., Kerala – 673 525. F.No.51-6(14)/2008-09/MAL/G

Natakam Kannadi Nokkunnu

1100 35,000/-

29,520 Recommended

4 Sri A. Upendran, Achythanandam, Srinivasapuram P.O., Varkala – 695 145. F.No.51-6(21)/2008-09/MAL/G

Aham Brahmasmi 1100 30,000/-

19,544 Recommended

5 Sri A.N.P. Ummerkutty, Jameelath, Acharath Road, Temple Gate P.O., Thalassery – 670 102. F.No.51-6(26)/2008-09/MAL/G

Samoohabandhanga-lude Ulporul

1100 33,890/-

22,128 Recommended

6 Sri C. Krishnannambudiri, Retd. H.M.G.H.S. Meenchanda, Sreepadam, Asokapuram, Kozhikode, Kerala-673 001. F.No.51-6(25)/2008-09/MAL/G

Bharatiyasastgra Chinta Pustakam – Manovijnaneeyam

1000 43,885/-

38,016 Recommended

7 Dr. Cheravally Sasi, Parvanendu, Cheravally, Kayamkulam P.O. Alleppey Dist. – 690 502 F.No.51-6(8)/2008-09/MAL/G

Anveshana Meghala 1100 45,400/-

23,880 Recommended

8 Sri E.A. Karunakaran Nair, Ajantha, Anikad, Avoly P.O. Ernakulam Dt., Kerala – 686677 F.No.51-6(9)/2008-09/MAL/G

Birbal Kathakal (Birbal Stories)

1100 34,503/-

24,464 Recommended

41

Sl. No.



No. of copies/ Amt.


Rs.



less

GIAC’s decision :

Recommended/

Not Recommended

9 Sri John Arakkal, Church of Mount Carmel, Palayapara P.O., Palakkad, Nelliyampathi – 67851, Kerala. F.No.51-6(4)/2008-09/MAL/G

History of Malabar (Malabar Charithram)

1100 25,000/-

19,640 Recommended

10 Sri K.N. Kesava Pillai, `Sree Bhavan, Inchakadu, Mailom P.O., Kottarakara, Kollam (Dist.), Kerala – 691 560, F.No.51-6(7)/2008-09/MAL/G

Viveka Choodamani (Kesaveeya Bhasha Ganam)

1100 57,200/-

44,156 Recommended

11 Sri K.B. Chandrasekharan Nair, Pournami, Perumkadavila, Nevvattinkara, Thiruvananthapuram, Kerala – 695 124. F.No.51-6(10)/2008-09/MAL/G

Leadership and Personality Development

1100 26,450/-

17,685 Recommended

12 Sri Purushothaman M.V., Mangalathu Mana, Street No.16, Harinagar, Thrissur – 680 002. F.No.51-6(3)/2009-10/MAL/G

Manusmrithi Innu 1000 42,000/-

28,246 Recommended

13 Sri Tom Joseph, Muttathu Kunnel, Peruvannamuzhi P.O., Kozhikode (DT), Kerala – 673 528. F.No.51-6(1)/2009-10/MAL/G

Five stories for Children

1100 17,230/-


14 Sri R. Radhakrishnan, C2, IL Township, Kanjikode West, Palakkad, Kerala – 678 623. F.No.51-6(2)/2009-10/MAL/G

Sathapathrika Rajyathe Amathondan

1000 13,150/-


15 Sri T.M. Abraham, Aaranyak, New Road, Changampuzha Nagar, Cochin – 682 033. F.No.51-6(2)/2008-09/MAL/G

Abhinaya Patangal 1100 32,595/-

22,160 Recommended

16 Sri T.M. Abraham, Aaranyak, New Road, P.O. Changampuzha Nagar, Cochin – 682 033. F.No.51-6(12)/2008-09/MAL/G

Theatre Games of Kuttikalkku

1100 41,640/-

22,770 Recommended

42

Sl. No.



No. of copies/ Amt.


Rs.



less

GIAC’s decision :

Recommended/

Not Recommended

17 Sri A.P.K. Balakrishnan, Health Inspector, P.H.C. Mankada, P.O. Mankada, Dt. Malappvram – 679 324, Kerala. F.No.51-6(19)/2008-09/MAL/G

Panchayath Raj 1100 1,15,000/-

12,872 Not Recommend

18 Dr. Ezhumattoor Rajarajavarma, Kovilakam, 99, M.P. Appan Nagar, Vazhuthacaud, Thiruvananthapuram, Kerala – 695 014. F.No.51-6(30)/2008-09/MAL/G

Sabdasathrathinte Sreemukham

1100 63,880/-

29,435 Recommended

19 Sri K.M. Yacob, Kunnathazhath House, 37/3378, Ponoth Lane, Ponoth Road, Kaloor PO, Kochi – 17, Kerala-682 017. F.No.51-6(28)/2008-09/MAL/G

Panikku Sastriya Pariharam (Fever – a scientific remedy)

1100 34,138/-

19,575 Recommended

20 Sri Chandramohan K, Editor, Polika – Folklore Magazine, P.O. Nanbazhikad – Mattam (Via), Thrissur – 680 602, Kerala. F.No.51-6(6)/2009-10/MAL/G

Folklorinte Varthamanam

1100 43,650/-

25,646 Recommended

21 Sri Kiliroor Radhakrishnan Hari, Hari, Kanjiram Post, Kottayam, Kerala – 686 030. F.No.51-6(16)/2008-09/MAL/G

Raamayanam 1000 33,865/-


22 Sri K.P. Ramesh, Poongottu Veedu, Ayalur P.O. Palakkad – 678 510 Kerala. F.No.51-6(5)/2008-09/MAL/G

Sisirathil Oru Bangranritham

1100 22,000/-


23 Sri Vinayakumar R, Kunnumpurathu, Vellanathuruthu, Cheriazheekkal P.O., Kollam – 690 573. F.No.51-6(22)/2008-09/MAL/G

Destined Path of PSC 1100 75,000/-


43

Sl. No.



No. of copies/ Amt.


Rs.



less

GIAC’s decision :

Recommended/

Not Recommended

24 Sri P. Balan Master, Bobby Mandir, Naravoor, Kuthuparamba, Kannur (Dist.) – 670 643, Kerala. F.No.51-6(27)/2008-09/MAL/G

Madhuram E Vardhakyam

1100 65,000/-

28,598 Recommended

25 Sri Anil K.K., Karivelil (H), Krishnagiri P.O., Meenangadi, South Wayanad Dist. 673 591, Kerala. F.No.51-6(29)/2008-09/MAL/G

Sahithyam Aithihyangaliloode

1100 20,000/-


26 Sri Anthinad Jose, Velliamkandam, Mevida P.O., Kottayam Dist. – 686 620, Kerala. F.No.51-6(4)/2009-10/MAL/G

The Childhood of three Presidents of India

1100 43,500/-

12,828 Recommended

27 Sri V.K. Kutti Krishnan, Chathoth House, Narayana Nagararam, Vatakara – 673 101, Kerala. F.No.51-6(18)/2008-09/MAL/G

Kadumthudi 1000 30,000/-


MARATHI 1 Dr. Shantaram Gajanan Mahajan,

Sarasvati Vihar, 27, Swastishi Society, Ganeshnagar, Near Cosmos Bank, Near Alankar Police Station, Pune – 411 052.

Namavanta Punekarancha Charitrakosh

1100 66,060/-

40,344 Recommended

44

Sl. No.



No. of copies/ Amt.


Rs.



less

GIAC’s decision :

Recommended/

Not Recommended

ORIYA 1 Dr. Bhaskar Mishra,

Baseli Sahi, Hati Gurudev Lane, P.O./Dist. – Puri, Odisha – 752 001. F.No.51-8(3)/2009-10/ORY/G

Atibadi Parampara O Sadhana Peetha

1100 48,559/-

20,827 Recommended

2 Dr. Srinivas Acharya, Mishra Lane, Markandeswar Sahi, PO/Dist. Puri, Orissa-752 001. F.No.51-8(4)/2009-10/ORY/G

Shri Jagannatha Chetanare Gandharvakala

1100 42,676/-

27,645 Recommended

3 Sri Mahimohan Tripathy, M-A/2, Brit Colony, Nayapalli, Bhubaneswar, Orissa-751 012. F.No.51-8(5)/2009-10/ORY/G

Paramarthapayodhi 1100 69,400/-

43,095 Recommended

4 Dr. Labanyanayak, Saraswata Nilaya, Aurobindo Nagar, Madhupatana, Cuttack, Orissa – 753 010. F.No.51-8(6)/2009-10/ORY/G

Sri Jagannatha-padyabali

1100 67,810/-

50,000 Recommended

5 Dr. Surendra Kumar Mishra, Research Officer, Shri Jagannath Sanskrit Univ., PO-Shrivihar, Dist.-Puri, Odisha – 752 003. F.No. 51-8(7)/2009-10/ ORI/ G

Jagannatha Chetana : Samhatirasvaralipi

1100 40,800/-

23,986 Recommended

6 Dr. Prasanna Kumar Pradhan, 3-A, Kiran Enclave, Behind Shirdi Sai Hospital, Bariyatu, Ranchi – 834 009. F.No.51-8(10)/2009-10/ORI/G

Singhabhumira Odia Lokasahitya

500 53,000/-

45,200 Recommended

7 Dr. Annapurna Mishra, DL-9, V.S. Nagar, Bhubaneswar – 751 007. F.No.51-8(9)/2009-10/ORI/G

Jagamohan Ramayanara Prokti Bislesana

1000 50,050/-

36,551 Recommended

8 Dr. Bakul Chandra Chowdhury, VII-M/72, Sailasree Vihar, Bhubaneswar – 751 021, Orissa. F.No.51-8(8)/2009-10/ORI/G

Kinship System of Oriya Caste in Coastal Orissa

1100 78,140/-

50,000 Recommended

45

Sl. No.




Rs.


or Rs.50,000/- whichever is

less

GIAC’s decision :

Recommended/

Not Recommended

TAMIL 1 Sri V. Esakkiappan,

C-7, Spic Nagar, Tuticorin – 628 005. F.No.51-10(14)/2008-09/ TAM/G

`Chitra Bharati in New Perspectives’ English & (Transliteration of Tamil)

1100 1,16,000/-


2 Dr. M. Jeeva, Lecturer, Dept. of Tamil, Bharathiar University, Coimbatore – 641 046. F.No.51-10(13)/2008-09/ TAM/

Post Modernism and Feminist Activities

1000 50,000/-


3 Sri K. Sundara Pandian, C/o P. Thiruppathy, Kalyani Metric School, Sakkudi (Post), Madurai – 625 020. F.No.51-10(1)/2009-10/TAM/G

Encrusting the Grammar of Porul (Tamil lives in Tamil)

1000 1,61,760/-


4 Dr. V. Anuradha, 293-A, Lenin Street, Belliappanagar,Walajapet – 632 513, Vellore Dist., Tamilnadu. F.No.51-10(4)/2009-10/TAM/G

Makalir Ithazhkal 1100 40,740/-

28,351 Recommended

5 Sri Somasundara Perumal, C/o Sri Lakshmi Clinic, Petai Main Rd,Arkalgud, Hassan Dist. Karnataka – 573 102. F.No.51-10(12)/2008-09/TAM/G

Malum-Velum 1000 59,500/-

32,003 Recommended

6 The Managing Trustee, Ku.Sa. Anandan Memorial Trust, C-54, TNAU Quarters, Coimbatore – 641 003. F.No.51-10(6)/2008-09/TAM/G

Sinthanaisemmal Tirukkural Aaiyvu Thoguppu

1000 5,09,325/-

50,000 Recommended

7 Sri K. Iyyappan, Sannathi Street, Mailam & Post, Tindivanam Taluk, Villurpuram Dist.-604 304, Tamilnadu. F.No.51-10(3)/2009-10/TAM/G

Tholkkapiya Vasippu – Sela Adipadigal

1100 47,700/-

29,724 Recommended

8 Sri Ganapathy G.M., 147, Nethaji Street, Arumuga Nagar, Kalugumalai PO, Kovilpatti (TK), Thoothukkudi Dt – 628 552. F.No.51-10(2)/2009-10/TAM/G

Kalanthorum Kayattaru

1100 1,65,000/-

43,988 Recommended

46

Sl. No.



No. of copies/ Amt.


Rs.



is less

GIAC’s decision :

Recommended/

Not Recommended

TELUGU 1 Sri K.M.V.G. Krishna Murthy,

C/o K.N. Ravikumartta, BSNL Exchange, Ravulapalem, E.G.Dt. (A.P.) – 533 238. No.F.51-11(9)/2008-09/TEL/G

Cho Mano Aattho Gunto

500 39,000/-


2 Sri Krovi Parthasarathi, 23-11/1-10/2, Ogiralavari Street, Satyanarayanapuram, Vijayawada – 11. F.No.51-11(7)/2009-10/TEL/G

Srividya 1100 47,724/-


3 Prof. M. Jayadev, Dept. of Telugu, Andhra University, Visakhapatnam – 530 003, Andhra Pradesh. F.No. 51-11(9)/2009-10/ TEL/ G

Yadavula Janapada Pradarsana Kalalu

500 84,400/-

50,000 Recommended

4 Ch. Lakshmana Chakravarthy, 2-3-402, Krishna Nagar Colony, Macha Bollapur, Alwal, Secandarabad. F.No.51-11(8)/2009-10/TEL/G

Lakshmana Rekha 1000 40,500/-

30,912 Recommended

5 Sri Nagasuri Venugopal, B-517, Villa Heights, Brahman Wadi, Begumpet, Hyderabad – 500 016. F.No.51-11(5)/2008-09/TEL/G

Telugu TV Journalism Teeru Tennulu Vol. 1 – 3

1100 98,800/-

27,902 Recommended

6 Smt. Koka Vimala Kumari, 59A-1b-1/2 C, Teacher’s Colony, Vijayawada – 8, Krishna District – 520 008. F.No.51-11(5)/2009-10/TEL/G

Vimala Bharathi 1100 35,100/-

20,314 Recommended

7 Dr. C. Bhavani Devi, # 102, Gagan Mahal Arts, Road No.6, Domalguda, Hyderabad – 500 029. F.No.51-11(3)/2009-10/TEL/G

Swatanthryanantara Telugu – Hindi Kavitha – Tulanatmaka Pariseelana

1000 1,40,870/-

50,000 Recommended

8 Dr. Gandham Subba Rao, H.No.1-6-15/3/ 1-A, Cahitanyapuri, Hyderabad – 500 0060. F.No.51-11(4)/2009-10/TEL/G

Kaasi Majili Kathalu an Over-view

1000 1,36,620/-

50,000 Recommended

47

Sl. No.



No. of copies/ Amt.


Rs.


or Rs.50,000/-

whichever is less

GIAC’s decision :

Recommended/ Not

Recommended Non-Scheduled languages :

BONDA 1 Dr. Rajashree Swain,

Eastern Regional Language Centre, Laxmi Sagar, Bhubaneswar – 751 006. F.No.51-35(3)/2009-10/BON/G

A Grammar of Bonda Language

500 53,500/-


MUNDARI 1 Sri Nabin Mundu,

Daud Nagar Dibdih, P.O. Doranda, Ranchi, Jharkhand – 834 002. F.No.51-35(1)/2009-10/MUN/G

Gel Baria Kahniko 1100 68,332/-

17,766 Recommended

2 Sri Nabin Mundu, Daud Nagar Dibdih P.O. Doranda, Ranchi Jharkhand – 834 002 F.No.51-35(4)/2009-10/MUN/G

Munda Jagar Itun Puthi

1100 15,370/-


GRAND TOTAL : 29,09,109

48

SCHEME II – FINANCIAL ASSISTANCE FOR PUBLICATION OF MANUSCRIPTS


(NORTH EASTERN REGION CASES)

(a) Total cases presented : 16 (b) No. of cases recommended : 16

Sl. No.



No. of copies/ Amt.

sought for the

Project Rs.



is less

GIAC’s decision:

Recommended/ Not

Recommended

ASSAMESE 1 Sri Ambika Choran Choudhury,

Near Swohid Bedi, Borpara, P.O.& Dist.Bongaigoan, Assam – 783 380. F.No.51-1(2)/2009-10/ASM/G

Chilarai Alias Yuvaraj Sukladhwajor Sahitya Prativa

1100 30,000/-

16,529 Recommended

2 Prof. Upendra Nath Sharma, Natun Sarania, (House No.5, Bye-lane No.7), Guwahati – 781 003. F.No.51-1(2)/2007-08/ASSM/G

Nirbachita Prabandha Vol.I

1100 70,940/-

45,101 Recommended

3 Dr. Harka Bahadur Chhetriatreya, Vill. Ujanpara, Dolaigaon, (Near Lakshmi Mandir), Dist. & P.O. Bongaigaon, Assam – 783 380. F.No.51-1(1)/2009-10/ASSM/G

Brihattar Bodo Jatir Samajik Sanskriti (Socio – culture of the greater bodo community)

1100 61,900/-

40,560 Recommended

MANIPURI 1 Sri Makhonmani Mongsaba,

Uripok Achom Leikai, Imphal West, U.K. Road, Imphal (Manipur) – 795 001. F.No.51-12(4)/2009-10/MAN/G

Manipuri Sanskritida Pena (Pena Music in Manipuri Culture)

1100 2,23,236/-

50,000 Recommended

2 Dr. Kh. Mani Sana Singha, Rongpur Part – I, P.O. – Rongpur Part – II, Cachar , Assam – 788 009. F.No.51-12(2)/2009-10 / MAN/

Barak Tampakki Sahityada Mityeng Ama An Aspect of Manipuri Literature in Barak Valley)

1100 56,760/-

34,178 Recommended

3 Dr. Yensembam Kunjabihari Singh, Langthabal Mantrikhong, B.P.O. Langthabal P.O. Manipur University, Imphal, West Dist. – 795 003. F.No.51-12(8)/2009-10/MAN/G

Sahityada Minungshigi Mapham Amasung Atei Warengshing

1100 59,710/-

23,986 Recommended

49

Sl. No.


No. of copies/ Amt.


Rs.


or Rs.50,000/-

whichever is less

GIAC’s decision :

Recommended/ Not

Recommended

4 Prof. Ngangkham Nimai Singh, Department of Physics, Gauhati University, Guwahati – 781 014. F.No.51-12(5)/2009-10/MAN/G

Shaknairabi Scientist Khara

1100 42,342/-

21,105 Recommended

5 Sri Bijoychandra Hawaibam, Uripok Mayai Leikai, Imphal – 795 001. F.No.51-12(5)/2005-06/MAN/G

Shonminnashi Khangminnashi Hingminashi

1100 54,960/-

25,847 Recommended

NEPALI 1 Dr. Raj Kumari Dahal,

Dept. of Nepali, Siliguri College, Dist. Dar,jeeling, West Bengal – 734 001. F.No.51-19(1)/2009-10/NEP/G

Nepali Anchalik Upanagas

500 29,600/-

16,119 Recommended

A0 1 Sri T. Senka AO,

C/o Harbinger, Below Police Station I, Mokokchong, Nagaland – 798 601. 51-35(7)/2009-10/AO/GRNT

Mulungnok 1100 58,240/-

50,000 Recommended

AIMOL 1 Sri Chongom Damrengthang Aimol,

D/111/49, Langol Housing Complex, Lamphelpat, Imphal – 795 004. F.No.51-35(5)/2009-10/AIM/G

The Grammatical Categories of Aimol

1100 51,283/-

38,485 Recommended

LEPCHA 1 Sri Lyangsong Tamsang,

Lower Bom, P.O.Kalimpong–734 301,Darjeeling,W.B. F.No.51-26(1)/2009-10/LEP/G

Vom Panaol 1100 14,600/-

10,068 Recommended

LYNCNGAM 1 Dr. R. Senkuttuvan,

Asst. Linguist, Anthropological Survey of India, SRC, Bogadi, Govt. of India, Mysore – 570 026. F.No.51-35(2)/2009-10/LYN/G

Speech of Lyncngam

1100 59,430/-

16,338 Recommended

50

Sl. No.


No. of copies/ Amt.


Rs.


or Rs.50,000/-

whichever is less

GIAC’s decision :

Recommended/ Not

Recommended

RAI 1 Sri B.B. Chamling,

6th KMS, Indira Gandhi, Western Byepass, Near Burtuk Helipad P.O. & P.S., Gangtok, Sikkim, F.No.51-35(1)/2008-09/CHA/G

Roung Roongchham

550 65,500/-

18,852 Recommended

RONGMEI 1 Sri Dindai Gangmei,

Quarter Type IV/9(A), Near Meetei Church, Sanakeithel, Lamphelpat, Manipur – 795 004. F.No.51-35(3)/2008-09/RON/ G

Mahow Tauhbhei (Rongmei migration)

1000 79,150/-

33,220 Recommended

THADOU 1 Dr. Pauthang Haokip,

Department of Linguistics, Assam University, Silchar, Assam. F.No.51-35(2)/2008-09/THA/G

The phonology of Thadou with an ethnolinguistic introduction to the speakers and their culture.

1000 56,500/-

44,002 Recommended

GRAND TOTAL : 4,84,390

51

Scheme II : Financial Assistance to Publication of Manuscripts from 1999-2000 to 2008-2009

Sl.No. Language No. of Cases Amount

Rs.

1 Assamese 7 92,720

2 Bengali 9 92,720

3 Boro 1 9,800

4 Dogri 4 70,248

5 Gujarati 3 26,559

6 Jau 1 6,342

7 Kannada 107 23,97,296

8 Kashmiri 28 3,93,805

9 Maithili 11 1,48,884

10 Malayalam 6 2,58,362

11 Manipuri 33 4,16,174

12 Marathi 11 3,31,478

13 Nepali 2 56,940

14 Oriya 9 3,02,954

15 Punjabi 4 98,282

16 Santhali 1 8,200

17 Tamil 46 11,07,055

18 Telugu 49 10,35,881

TOTAL 68,53,700

52

Scheme III – Financial Assistance to Little Magazines (Other than NER)


a) Total cases presented : 57 b) No. of cases recommended : 50 c) No. of cases Not Recommended : 7

d) Amount of each grant : Rs.10,000/-

Sl. No.

Name & address of the applicant Name of the Magazine

/ Journals

Price per copy (Rs.)

GIAC Decision

BENGALI 1 The Editor,

'Parichaya' FE - 512, Flat - 8, Sector III, Salt Lake, Kolkata - 700 106, W.B. 53-2(14)/2008-09/BEN/LM/GRNT

Parichaya 50/- Recommended

2 The Publisher, 'Dashadishi', A-8/6 ECTP Phase – 3, Samadrita Co-operative Housing Society, Limited, Kolkata-700 107, WB 53-2(15)/2008-09/BEN/LM/GRNT

Dashadishi 60/- Recommended

3 The Editor, 'Jayasree', 20A Prince Golam MD Road Kolkata - 700 026, W. B. 53-2(1)/2009-10/BEN/LM/GRNT

Jayasree 15/- Recommended

4 The Editor, 'Unmesh' Airport Road, Kailashahar, North Tripura - 799 277. 53-2(8)/2009-10/BEN/LM/GRNT

Unmesh 40/- Recommended

5 The Edito, 'Srot' Halaimura, Kumarghat, Tripura-799264. 53-2(9)/2009-10/BEN/LM/GRNT

Srot 100/- Recommended

6 The Editor, 'Kabitaghar' Halaimura, Kumarghat, Tripura - 799 264. 53-2(10)/2009-10/BEN/LM/GRNT

Kabitaghar

Not Recommended

GUJARATI

1 The Executive Trustee, Budreti, 'Natak Budreti' Theatre Media Centre, B-14, Ravi Park, GST - Chenpur Road, Post : Digvijaynagar, Ahmedabad, Gujarat - 382 470. 53-3(2)/2009-10/GUJ/LM/GRNT

Natak Budreti 50/- Recommended

53

Sl. No.


/ Journals


GIAC Decision

KANNADA 1 The Editor & Publisher,

'Sanchaya' # 100 2nd Main, 6th Block, 3rd Stage, 3 Phase, Banashankari, Bangalore - 560 086. 53-4(2)/2008-09/KAN/LM/GRNT

Sanchaya 35/- Recommended

2 The Editor & Publisher, 'Rangaboomi Vishleshane', 131, Pragathi Nivas, Rama Temple Street, Domlur, Bangalore - 560 071, Karnataka. 53-4(1)/2008-09/KAN/LM/GRNT

'Rangaboomi Vishleshane'

40/- Recommended

KASHMIRI 1 The Editor,

'Waad (Argument)' Kanideewar, Islamia College, Hawal, Srinagar - 190 002, Kashmir. 53-5(3)/2008-09/KAS/LM/GRNT

Waad (Argument) 30/- Recommended

KONKANI 1 The Executive Director,

'Amar Konkani' Konkani Institute, St. Aloysius College, Mangalore - 575 003. 53-17(2)/2008-09/KON/LM/GRNT

Amar Konkani 50/- Recommended

2 The Publisher, 'Bardes', C-3, Bapsin Residency, Ansabhat, Mapusa - Goa - 403 507. 53-17(3)/2008-09/KON/LM/GRNT

Bardes 50/- Recommended

MALAYALAM 1 The Editor & Publisher,

'Polika' P.O. : Nambazhikad – Mattam, Trissur District - 680 602, Kerala. 53-6(6)/2008-09/MAL/LM/GRNT

Polika 25/- Recommended

2 The Editor & Publisher , 'Kanivu', Chavarazhikam, Pattathanam Nagar, H. No. 234, Pattathanam P.O. Kollam - 691 021, Kerala. 53-6(1)/2009-10/MAL/LM/GRNT

Kanivu 10/- *Recommended (subject to editor submits January, February & March 2009 issues)

3 The Editor, 'Padayali Samayam Masika', Samayam Publications, City Centre, Fort Road, Kannur - 670 001, Kerala. 53-6(2)/2009-10/MAL/LM/GRNT

Padayali Samayam Masika 10/- Recommended

MARATHI 1 The Editor

'Swasthadarpan' Shiv General Hospital, Burudghon Road, Ahmednagar - 414 001, Maharashtra. 53-7(3)/2009-10/MAR/LM/GRNT

Swasthadarpan 20/- Not Recommended

54

Sl. No.


/ Journals


GIAC Decision

MARATHI CONTD. 2 The Editor & Publisher,

'Khel', 701/2A, 'Sarthak,' Mhada Complex, Khadakpada, Film City Road, Malad (E), Mumbai - 400 097, Maharashtra. 53-7(4)/2009-10/MAR/LM/GRNT

Khel 50/- Recommended

ORIYA

1 The Chief Editor, 'Bartika', Saraswat Sahitya Sanskrutika Parishad, Sanskruti Bhavan, Saraswat Vihar, Dasarathpur, Dist.: Jajpur - 755 006, Orissa 53-8(1)/2009-10/ORI/LM/GRNT

Bartika 50/- Recommended

2 The Editor & Publisher 'Chota Srustira Samahar Chandan' Village : Aradiapada Post - Mahidharapara Via - Fulnakhara, Dist. : Cuttack Orissa - 754 001. 53-8(2)/2009-10/ORI/LM/GRNT

Chota Srustira Samahar Chandan

10/- Recommended

SANTALI

1 The Editor, Seta(h), Oxford Education Point, Karandih, Jamshedpur - 831 002, Jharkhand. 53-22(7)/2008-09/SAN/LM/GRNT

Seta(h) 3/- Recommended

2 The Editor, 'Holong Gada' Sidu Kanhu Colony, Chakulia, At & PO.Chakulia,Dist.East Singhbhum, Jharkhand-832301. 53-22(3)/2009-10/SAN/LM/GRNT

Holong Gada 15/- Recommended

3 The Editor, 'Sohania Sirjonpuri', Ashadanpara, P.O. : Bhatjangla, Krishnagar, Dist.,Nadia - 741 102,W.B. 53-22(4)/2009-10/SAN/LM/GRNT

Sohania Sirjonpuri

10/- Recommended

TAMIL

1 The Editor & Publisher, 'Pudhuvai Bharathi', 77, III Cross, Paris Nagar, Moolakulam, Pudhucherry - 605 010. 53-10(1)/2009-10/TAM/LM/GRNT

Pudhuvai Bharathi

5/- Recommended

2 The Editor, 'Punnakai', Pillchinnampalayam, Samathur (P.O.), Pollachi Taluk, Coimbatore - 642 123, TN. 53-10(7)/2009-10/TAM/LM/GRNT

Punnakai

5/- Recommended

55

Sl. No.


/ Journals


GIAC Decision

TAMIL CONTD. 3 The Editor,

'Kural Oli" Thiruvalluvar Sangam, 2, Dr. Rajkumar, Rd. Prakash Nagar, Bangalore - 560 021. 53-10(9)/2009-10/TAM/LM/GRNT

Kural Oli 5/- Recommended

4 The Editor & Publisher, 'Themathura Tamizhosai', 11 - 1 /12 Periyar Nagar, Madurai - 625 018. 53-10(10)/2009-10/TAM/LM/GRNT

Themathura Tamizhosai 10/- Not Recommended

TELUGU

1 The Editor & Publisher, 'Sahitya Nethram,' D.No.1-778(2A) Journalists' Colony, Dwarakanagar, Y.M. Palli (Post), Kadapa - 516 004, A.P. 53-11(1)/2009-10/TEL/LM/GRNT

Sahitya Nethram

25/- Recommended

2 The Editor & Publisher, ‘Vijnaanasudha', 8-269, Godugupeta, Machilipatnam - 521 001, A.P. 53-10(3)/2009-10/TEL/LM/GRNT

Vijnaanasudha 5/- Recommended

3 The Editor & Publisher, 'Ramyabharati', 1-4/3-36, Sanjay Gandhi Colony, Vidyadharapuram, Vijayawada, Andhra Pradesh - 520 012. 53-11(4)/2009-10/TEL/LM/GRNT

Ramyabharati

6/- Recommended

B) CONTINUATION CASES:

Sl. No.


/ Journals


GIAC Decision

BENGALI 1 The Editor,

'Dahapatra', Flat - 2/6 'Sportsview Apts.', Bara Bazar, P.O.:Chandan Nagar, Dist.:Hooghly - 712 136, WB. 53-2(13)/2008-09/BEN/LM/GRNT

Dahapatra 40/- Recommended

2 The Editor & Publisher, 'Kalodhvani', 8, Dinanath Chatterjee Street, P.O. : Belgharia, Kolkata - 700 056, W. B. 53-2(2)/2009-10/BEN/LM/GRNT

Kalodhvani 25/- Recommended

3 The Editor & Publisher, 'Anustup', P-55B, C I T Road, Kolkata - 700 010, West Bengal. 53-2(3)/2009-10/BEN/LM/GRNT

Anustup 150/- Recommended

56

Sl. No.


/ Journals


GIAC Decision

BENGALI CONTD. 4 The Editor,

'Janapadprayas', Sil Bagan, Phulpukur Road, Chinsurah, Dist. : Hooghly, West Bengal - 712 101. 53-2(4)/2009-10/BEN/LM/GRNT

Janapadprayas 50/- Recommended

5 The Editor & Publisher, 'Alochona Chakra', 2/135 Jatin Das Nagar, Belgharia, Kolkata - 700 056, West Bengal. 53-2(5)/2009-10/BEN/LM/GRNT

Alochona Chakra 50/- Recommended

6 The Editor, 'Aryama', 45/6/1 Chowdhury Para Lane, Santaragachi, Howrah - 711 104, W.B. 53-2(6)/2009-10/BEN/LM/GRNT

Aryama 80/- Recommended

7 The Editor, ‘Mukhaboyab' Care of Chitta Ranjan Deb, Somen Sukanta Sarani, East of Bijoy Kumar School, Krishnanagar, Post : Agartala, Tripura (West) - 799 001. 53-2(7)/2009-10/BEN/LM/GRNT

Mukhaboyab 100/- Recommended

ENGLISH

1 The Managing Editor, 'Muse India', 38, Malani Enclave, Trimulgherry, Secunderabad, Andhra Pradesh - 500 015. 53-13(1)/2009-10/ENG/LM/GRNT

Muse India Free web journal

Not Recommended

GUJARATI

1 The Editor & Publisher, 'Lekhini', Shubh Jeevan, Flat No.1, Ground Floor, Saraswati Road, Santacruz (West), Mumbai-400 054. 53-3(1)/2009-10/GUJ/LM/GRNT

Lekhini 40/- Recommended

KANNADA

1 The Editor & Publisher, 'Sahasi Kaigarikodyami' # 266, 20th Cross, 21st Main, J.P. Nagar Second Stage, Mysore - 570 008, Karnataka. 53-4(1)/2009-10/KAN/LM/GRNT

'Sahasi Kaigarikodyami'

10/- Recommended

2 The Editor, 'Samshodhana Vyasanga', 'Sannidhi', 171, Kumareshwar Nagar, Belgaum Road, Dharwad - 580 008. 53-4(3)/2009-10/KAN/LM/GRNT

Samshodhana Vyasanga

10/- Recommended

57

Sl. No.


/ Journals


GIAC Decision

KONKANI 1 The Editor,

'Konkan Times', Konkan Times Publication, H.No.637/5, Betim,Bardez - 403 101, Goa. 53-17(1)/2009-10/KON/LM/GRNT

Konkan Times 10/- Recommended

2 The Editor & Publisher, 'Bimb', Dharm - Laxmi, St. Lourence, Agasaim, Goa - 403 204. 53-17(2)/2009-10/KON/LM/GRNT

Bimb 15/- Recommended

MAITHILI

1 The Editor, 'Mithilayatan', Santhosh Chowk, Kushalpur, Raipur - 492 001, Chhattisgarh. 53-20(6)/2008-09/MAI/LM/GRNT

Mithilayatan 10/- Recommended

2 The Editor, 'Maithil Pravahika', 125/50, Near Panchmukhi Hanuman, Temple, Bandhwapara Purani Basti, Raipur, Chhattisgarh - 492 001. 53-20(1)/2009-10/MAI/LM/GRNT

Maithil Pravahika 20/- Recommended

MARATHI

1 The Editor & Publisher, 'Antarnaad', C-2, Garden Estate, Near Wireless Colony, Aundh, Pune - 411 007, M. S. 53-7(1)/2009-10/MAR/LM/GRNT

Antarnaad 30/- Recommended

2 The Publisher 'Bayaja' Chitradurga, 24 Kshipra Society Karvenagar, Pune - 411 052, M.S. 53-7(2)/2009-10/MAR/LM/GRNT

Bayaja 15/- Recommended

SANTALI

1 The Editor, 'Hende Arsi', 9/27, Marconi Avenue, Durgapur 713 205, Dist. : Burdwan, West Bengal. 53-22(1)/2009-10/SAN/LM/GRNT

Hende Arsi 2/- Not Recommended

2 The Editor, 'Chithi Sakam', 9/27, Marconi Avenue, Durgapur, Dist. : Burdwan - 713 205, WB. 53-22(2)/2009-10/SAN/LM/GRNT

Chithi Sakam 8/- Recommended

3 The Editor & Publisher, 'Sili', Village : Sirishgora,P.O. & P. S.Bandwan, Dist. - Purulia - 723 129, W.B. 53-22(5)/2009-10/SAN/LM/GRNT

Sili 4/- Recommended

58

Sl. No.


/ Journals


GIAC Decision

TAMIL 1 The Publisher,

'Thamizhalayam', 124/3 Bharathi Colony, Annanagar, Chennai - 600 040, T. N. 53-10(2)/2009-10/TAM/LM/GRNT

Thamizhalayam 10/- Recommended

2 The Editor, 'Navina Virutcham', 6/5, Postal Colony I Street, West Mambalam, Chennai, T.N. - 600 033. 53-10(3)/2009-10/TAM/LM/GRNT

Navina Virutcham 10/- Recommended

3 The Editor & Publisher, 'Tamil Maarudham', P.B. No.35.67/1, State Bank Staff, 1st Colony, Bypass Road, Madurai - 625 016, Tamilnadu. 53-10(4)/2009-10/TAM/LM/GRNT

Tamil Maarudham 8/- Recommended

4 The Editor, 'Kovai Satta Vizhippunarvu Seithi, Madal', 919, Avinashi Road (Near Flyover), Coimbatore - 641 018, T.N. 58-10(5)/2009-10/TAM/LM/GRNT

Kovai Satta Vizhippunarvu Seithi Madal

5/- Not Recommended

5 The Editor, 'Teli Tamizh', 62, Maraimalai Adigal Road, Puducherry - 605 001. 53-10(6)/2009-10/TAM/LM/GRNT

Teli Tamizh 7/- Not Recommended

6 The Editor & Publisher, 'Thumbai', 154/1, 41-F, Taluk Office Road, Hosur, Krishnagiri District - 635 109, T.N. 53-10(8)/2009-10/TAM/LM/GRNT

Thumbai 10/- Recommended

TELUGU 1 The Editor & Publisher,

'Jagati', 2, Kutchery Road – Mylapore, P.B. 2922, Chennai - 600 004, T.N. 53-11(2)/2009-10/TEL/LM/GRNT

Jagati 10/- Recommended

2 The Editor & Publisher, 'Streevada Patrika Bhumika', HIG - II, B - 8, F – 1, Bagh Lingampally, Hyderabad - 500 044, A. P. 53-11(5)/2009-10/TEL/LM/GRNT

Streevada Patrika Bhumika

10/- Recommended

59

Scheme III – Financial Assistance to Little Magazines (NORTH EASTERN REGION) Approved Cases of 24th GIAC Vide Ministry’s Letter F.NO.8-20/2009 LII Dated

5th November, 2009 (a) Total cases presented : 07 (b) No. of cases recommended : 07 (c) No. of cases Not Recommended : NIL (d) Amount of each grant : Rs.10,000/-

Sl. No.


/ Journals


GIAC Decision

ASSAMESE 1 The Editor,

'Bhoomi', Lakshmidhar Sharma Path, Madhupur, Biswanath Chariali, Sonitpur, Assam - 784 176. 53-1(1)/2009-10/ASSM/LM/GRNT

Bhoomi 50/- Recommended

2 The Editor, 'Neer', Department of Education, Dibrugarh University, Dibrugarh, Assam - 786 004. 53-1(2)/2009-10/ASSM/LM/GRNT

Neer

10/- Recommended

CHAKMA

1 The Editor, 'Dergang', Village : Shantipur, P.O. : Pecharthal, North Tripura - 799 263. 53-37(1)/2009-10/CHK/LM/GRNT

Dergang

10/- Recommended

LEPCHA

1 The President, Indigenous Lepcha Tribal Association, Kalimpong, Lower Bom, P.O. : Kalimpong, Darjeeling, West Bengal - 734 301. 53-31(1)/2008-09/LEP/LM/GRNT

Aachuley

50/- Recommended

MANIPURI

1 The Publisher, 'Ehourakpa', Lamjao Makha Leikai, P.O.Kakching,TBL Dist, Manipuri-795103 53-12(2)/2009-10/MAN/LM/GRNT

Ehourakpa

20/- Recommended

NEPALI

1 The Editor, Salesian College,Sonada P.O. : 734 219, Darjeeling, West Bengal. 53-19(1)/2008-09/NEP/LM/GRNT

Yuva Darpan

5/- Recommended

2 The Editor & Publisher, C/o S. U. M. I. Mission Compound, P.O. : Kalimpong, Dist. : Darjeeling - 734 301, W.B. 53-19(2)/2009-10/NEP/LM/GRNT

Vichalan

10/- Recommended

60

Detail Statement of grant given by GIA in respect of Little Magazine Scheme from 2001-02 to 2008-09.

Language No. of Cases

Assamese 2 Bengali 65 Bhoti 0 Bhojpuri 0 Bodo 1 Chastigari 0 Dam 0 Dogri 0 English 0 Gujarati 11 Gojri 0 Hindi 0 Ho 0 Kannada 16 Kashmiri 3 Konkani 1 Kuzhami 3 Kokabarak 0 Kurmali 0 Kodava 0 Kukki 0 Kuvi 0 Kui 0 Maithili 22 Manipuri 12 Munda 3 Malayalam 7 Marathi 15 Mao 0 Nepali 6 Lepcha 0 Limbo 0 Oriya 11 Punjabi 5 Rajastani 1 Rajbanshi 0 Santhali 41 Sourastra 0 Sora 0 Tamil 57 Telugu 15 Tulu 0 Tai- Assamese 0 Urdu 0 Zomi 0 Zou 0 Total 297

61

Scheme - IV Financial Assistance to Voluntary Organisations (Other than NER)


a) Total cases presented : 37 b) No. of cases recommended : 08 c) No. of cases Not Recommended : 29

Sl.No.

Name and Address of the Applicant

Grant sought for

Programme/ Project details

Grant sought

Rs.

Remarks

ANDHRA PRADESH 1 The President,

Sri P.Nagi Reddy Society for Peoples Economic Needs Truth, No.13-15-27K1, Upstairs, Vidyanagar, Hindupur -515 201, Anantapur Dist., AP. 52-2(31)/08-09/CON/Grnt

Conference Promoting Telugu language

55,000/- Not Recommended

2 Sri B. Surender Rao, The Secretary, Vinobabhave Voluntary Org. LIG – 267, H.B.Colony, Gadwal, Mahabubnagar Dist, - 509 125, AP. 52-2(15)/09-10/Teach/Grnt

4 Months course

Promotion of Telugu Language & Moral values


3 Smt. M. Pushpavathamma, President, Society for Nurturing Education Health & Awareness (SNEHA), Indira Nagar, Dhone – 518 222, Kurnool Dist. 52-2(16)/09-10/Sem/Grnt

3 Days Seminar

Promotion of Indian Languages


4 Sri Azeem Basha, Secretary, Tagore Educational Agricultural, Cultural & Health Society, Pedapalli (Vil. & PO), Anantapur Dist., - 515 231, AP. 52-2(19)/09-10/STS/Grnt

10 months Short Term Study

STS on Kannada, Tamil & Telugu languages


5 Sri A. Mohammed Illiyas, Secretary, Ghanagiri Vidyaniketan Educational Society, No.3-18, Gadang Street, Penukonda, Anantapur Dist – 515 110, AP. 52-2(23)/09-10/WS/Grnt

3 Days Workshop

Workshop on Kannada & Telugu languages


62

Sl.No.


Grant sought for


Grant sought

Rs.

Remarks

ANDHRA PRADESH Continued 6 Sri K. Sujatha, President,

Suryodaya Rural Devpt. Society, Bangaru Chennepalli (V), Meerjapuram (PO), Kothacheruvu, Anantapur Dist – 515 133, AP. 52-2(35)/09-10/Teach/Grnt

Teaching Teaching of languages


7 Sri S. Guruprasad, President, Rythu Sangham, No.1-28, B.Settypalli (VI & PO), Chilamathur (Mdl), Hindupur, Anantapur Dist., - 515 241, AP. 52-2(36)/09-10/Teach/Grnt

Teaching Teaching of Kannada-Telugu-Tamil


8 Sri K. Ramachandra Reddy, The President, Infrastructure Development & Educational Activities (IDEAS), Bangaruchennepalli Vill. Meerjapuram Post, Kothacheruvu Mandal–515133 Anantapur Dist, AP. 52-2(44)/09-10/Teach/Grnt

Teaching Teaching of Telugu


9 The Registrar, Dravidian University, Sreenivasa Vanam, Kuppam – 517 425, AP. 52-2(72)/09-10/WS/Grnt

Workshop Cross cultural gaps in Translation across Dravidian languages & Hindi

2,20,000/- Recommended Asked to Negotiate 30,000/-

10 Sri M. Mallikarjuna, Secretary, Khuda Welfare Association & Educational Society, Ramagiri (VI & PO), Ramagiri mandal, Anantapur Dist – 515 672. 52-2(76)/09-10/Sem/Grnt

Seminar Seminar on promotion of Indian languages


11 Sri A. Chandra Mouli, President, Jana Chaithanya Rural Development Society, Near Children Park, Chennekothapalli, Anantapur Dist – 515 101. 52-2(75)/09-10/Sem/Grnt

Seminar 3 days Seminar on Promotion of Indian languages


12 Smt. P. Vijaya, President, Vignana Jyothi Educational Society, # 49/50A, 406, Sreerama Nagar, Kurnool – 518 002, AP. 52-2(82)/09-10/Teach/Grnt

Teaching Teaching of Telugu language


63

Sl.No.


Grant sought for


Grant sought

Rs.

Remarks

ANDHRA PRADESH Continued 13 Sri P. Chitti Babu, Secretary,

Rural Action for Social Service, K.J. Puram(V), SKR Puram (P), Palasamudram Mandal, Chittoor Dist – 517 599. 52-2(85)/09-10/Teach/Grnt

Teaching Teaching of Telugu language


14 Smt. Shobha Patil, Secretary, lakshmi Mahila Mandali, Yerragunta – Vill.&Post, Kanekal Mandal, Anantapur Dist – 515 871, AP. 52-2(87)/09-10/Sem/Grnt

Seminar 3 days Seminar on learning of languages & it’s importance – Telugu & Kannada to Women entrepreneurs & SHG members


GUJARAT 15 Sri Solanki Haribhai

Pitambarbhai, The Secretary, Sri Gramya Bharti Vikas Trust, Opp. Rokadiya Hanuman, Joravarnagar, Gharshala Road, Ta.Wadhwa, Surendranagar, 52-2(40)/09-10/Sem/Grnt

Seminar To create awareness about the new as well as old published books & to increase the interest of reading among the women

30,000/- Recommended 30,000/-

16 Sri Makavana Rameshkumar Virjibhai, President, Pujya Mahatma Gandhi Ravat Seva Trust, 50, Kens Vill. Near Ramosan Crossing, Highway Road, Mahesana, Gujarat. 52-2(41)/09-10/WS/Grnt

Workshop Promotional activities related to Indian languages


17 Sri Virchand Dalchharam Panchal, Secretary, Gurjari Tribal Foundation, Sarabhai Dharmashala, Opp. Mansarovar, AT & PO Ambaji, Tq.Danta, Dist. Banaskantha, North Gujarat – 385 110. 52-2(52)/09-10/STS/Grnt

Short Term Study

Bhili Gujarati Dictionary

3,16,000/- Recommended 30,000/-

JAMMU & KASHMIR 18 Sri Manoj ‘Nishchint’

The President, Progressive Youth Society, Ramnagar Dist., Udhampur, J & K Dist. 52-2 (4)/09-10/CON/Grnt

Conference Conference of J & K Dogri writers

2,50,000/- Not Recommended

64

Sl.No.

Name and Address of the Applicant Grant sought for


Grant sought

Rs.

Remarks

JHARKHAND 19 Sri Amarendra Kumar

Mahavidya, Khadi Bhawan Premises, Tower Chowk, B. Deoghar, Jharkhand – 814 112. 52-(27)/09-10/Sem/Grnt

Seminar Santhali Bhasha Evam Sahitya Ke Vikash Main Doman Sahu Samir ka Yogdan


KARNATAKA 20 Sri M.V. Ramana Reddy, The

President, Arunodaya Rural Development Society (R), M.M. Palli (V), Somanathapura (P), Bagepally Tq., Chickballapur Dist., - 561 212. 52-2(6)/09-10/SEM/Grnt

Seminar 3 Days Seminar on Propogation of Indian Languages


21 Sri Rajashekar, The President, Sri Rachoti Education Assn., Tilak Line, Minaxi Circle Road, Gobole Mala, Bijapur – 596 101. 52-2(31)/09-10/Con/Grnt

Conference Aug. 2 – 3 2009 Aug. 10–11 2009 Aug.25-26 2009

On Kannada language

90,000/- For 3 events

Recommended 30,000/-

22 Sri V. Ravi, Secretary, Social & Rural Devpt Assn, Manchenahally, Gowribidanur Chikkaballapur Dist – 561 211. 52-2(42)/09-10/OP/Grnt

Orientation Programme

Kannada orientation training to minority women


23 Sri Krishnappa, President, Sri Krishna Yadava Seva Trust & Rural Development, 1st Block, Housing Board National College Road, Bagepalli – 561 207. 52-2(61)/09-10/Teach/Grnt

Teaching Teaching of Telugu & Kannada at 10 centres


24 Sri B.R. Rama Krishna Reddy, Secretary, Gagruthi Rural Development Society, Pothepalli Vill. Nallappareddypalli Post, Bagepalli Tq – 561 207, Chickballapur Dist. 52-2(83)/09-10/Teach/Grnt

Teaching Teaching of Kannada, Telugu & Tamil


25 Sri Zubair Ahmed Khan, President, Action Society for Integral Devpt, Kumberpet, Bagepalli Tq., Chikkaballapur Dist.-561 207. 52-2(69)/09-10/OP/Grnt

Orientation Programme

Kannada teaching & Orientation training to minority women


65

Sl.No.


Grant sought for


Grant sought

Rs.

Remarks

MAHARASHTRA 26 The Trustee,

Prabodhini Takli Dhokeshwar, Tal. Parner, Dist. Ahmednagar – 414 304, Maharashtra. 52-2(35)/08-09/SEM/Grnt

2 Days Seminar

Save the (Marathi) language


27 Mrs. Gagare Sangita Rajendra, President, Grambharti Mahila Mandal Takli Dhokeshwar, Tal-Parner, Ahmednagar Dist – 414 304, Maharashtra. 52-2(3)/09-10/WS/Grnt

2 Days Workshop

Improvement of language skills in writing & speaking of Marathi


ORISSA 28 The Secretary,

Kalinga Bikash, At/120- Kalabuda, Via – Garadpur, Dist. Kendrapara – 754 153. Orissa. 52-2(34)/08-09/SEM/Grnt

3 Days Seminar

Promotion of reading habits among the youth


2 9 Sri Tankadhar Barik, Director, Participatory & Reconstruction Institute Action, At/Po. Laulai, Via, Gondia Dist., Dhenkanal – 759 016. 52-2(34)/09-10/WS/Grnt

1 day Workshop

Language Literature & Culture


30 Sri Jubaraj Rout, The Secretary, Lal Bahadur Institute for General Health & Training (LIGHT) AT/PO: Hatibari, Via:Jujomura, Sambalpur Dist, - 768 105. 52-2(39)/09-10/WS/Grnt

1 day Workshop

Development of Languages among Scholars


31 Sri Bhakta Bihari Mishara, Secretary, National Integrated Human & Industrial Development Agency, At-Amaranga, PO-Salanga, PP-Nimapara, Dist-Puri – 752 106, Orissa. 52-2(78)/09-10/WS/Grnt

Workshop Innovative project proposal for organising for massive awareness campaign cum workshops. For promotional activities on Oriya lang, Lit. & cul. Under Puri dist. Of Orissa.

30,000/- For each unit. Total 4 units

Not Recommended

66

Sl.No.

Name and Address of the Applicant Grant sought for


Grant sought

Rs.

Remarks

ORISSA Continued 32 Smt. Sanchayeeta Nayak,

Secretary, Raghunatha Pathagara, Govinda Nivas, Ramakrushna Nagar, 1st Lane, Berhampur Dist, Ganjam – 760 001, Orissa. 52-2(80)/09-10/Sem/Grnt

Seminar Seminar on Adhunika Oriya Shahitya Prasarare Patra O Patrikar Bhumika

43,500/- Recommended 30,000/-

TAMIL NADU 33 The Secretary, Visionary Trust, B-

29, Sastri Road, Thillai Nagar, Trichy – 620 018, TN. 52-2(01)/09-10/SEM/Grnt

Seminar Humanism in Dravidian Literature

70,000/- Recommended 30,000/-

34 Sri G. Saravanan, The Managing Trustee, Pillar Foundation, 7/4, Dhalavoy Street, Simmakkal, Madurai – 625 001, TN. 52-2(86)/09-10/Sem/Grnt

Seminar Mother Tamil, Not Virgin Tamil

37,000/- Recommended 30,000/-

WEST BENGAL 35 Sri Lyangsong Tamsang, President,

The Indigenous Lepcha Tribal Association, Lower Bom, PO Kalimpong, Darjeeling – 734 301, WB. 52-2(13)/09-10/STS/Grnt

Short Term Study

Lepcha Places Names in the Kalimpong Sub-division

2,95,000/- Not Recommended

36 Sri Lyangsong Tamsang, President, The Indigenous Lepcha Tribal Association, Lower Bom, PO Kalimpong, Darjeeling – 734 301, WB. 52-2(28)/09-10/SEM/Grnt

Seminar Lepcha language and Literary Seminar & Poets meet


37 Sri Lyangsong Tamsang, President, The Indigenous Lepcha Tribal Association, Lower Bom, PO Kalimpong, Darjeeling – 734 301, WB. 52-2(54)/09-10/Teach/Grnt

Teaching Teaching of Lepcha language

93,750/- Recommended 20,000/-

Total Amount for Recommended cases ---- 2,00,000/-

67

Scheme - IV Financial Assistance to Voluntary Organisations (NORTH – EASTERN REGION)


(a) Total cases presented : 35 (b) No. of cases recommended : 02 (c) No. of cases Not Recommended : 33

Sl.No.


Grant sought for


Grant sought

Rs.

Remarks

DELHI 1 The President,

Zou Cultural – cum – Literature Society Delhi, 48, Delhi Govt. Officers’ Flats, Near A-48 Kailash Colony, Greater Kailash-I New Delhi – 110 048 52-2(37)/08-09/NER/WS/Grnt

Workshop Zou Language as spoken in Delhi


2 The President, Zou Cultural – cum – Literature Society Delhi, 48, Delhi Govt. Officers’ Flats, Near A-48 Kailash Colony, Greater Kailash-I New Delhi – 110 048 52-2(38)/08-09/NER/WS/Grnt

Workshop Impact of Hindi on Zou migrants / students in Delhi

60,000/- Recommended 30,000/-


Workshop Linguistic divergence among tribal dialects in Manipur with special focus on Zou Language



Workshop Script/ortho-graphy for Zou Language, Historical perspective


MANIPUR 5 The Secretary,

Society for Human Welfare & Education Khetri Chandam Leikai, BPO Khetrigaon, Imphal East – 795 008, Manipur 52-2(32)/08-09/SEM/Grnt

2 Days Seminar

Promotional steps for Manipuri language


68

6 The Secretary, Mohd. Ayub Khan Khomidok Library & Cul. Devpt. Association, Khomidok Maning Leikai, Sub-PO – Pangei, Imphal East – 795 114, Manipur 52-2(36)/08-09/WS/Grnt

2 Days Workshop

Beginning & Development of Manipuri Language


7 KH. Lilachandra Singh, The Secretary, Network of Economy and Welfare Service (NEWS) Kumbi, Kangjeibun Mapan, PO. Moirang, Bishnupur Dist., Manipur – 795 133. 52-2(2)/09-10/NER/WS/Grnt

One day Workshop

Workshop on Indian Language, Literature & Culture


8 Sri AK Sanatomba, Gen. Secretary, Mass Education & Social Development Organisation (MESDO), Khomidok Umang Leikai, SPO – Pangei, Imphal – 795 114, Manipur. 52-2(5)09-10/NER/SEM/GRNT

Two Days Seminar

Seminar on Voluntary Action for Propagation of Manipuri Language


9 Sri M.L.Ngamang, The President, Integrated Tribal People’s Society, Makhen Vill. BPO & Vill. Makhen Via. Awang Sekmai – 795 136, Manipur. 52-2(7)/09-10/NER/WS/Grnt

2 days Workshop

History of Modern Manipuri Language in Hill Area at Makhan vill.


10 Sri MD. Bahauddin Shah, Secretary, United Meetei Mayek A cademy, Khurai Heigrumakhong (Khomidok), PO Pangei, Imphal, Manipur. 52-2(8)/09-10/NER/WS/Grnt

2 days Workshop

History of Modern Manipuri Language & Scripts


11 Smt. Ng. Sanatombi Devi, The Secretary, Popular Development Organ, Malom Tulihal Makha Leikai, Imphal West Dist., Manipur. 52-2(9)/09-10/NER/WS/Grnt

2 days Workshop

History of Manipuri Language in new era at Malom


12 Mrs. Sairabanu, Secretary, Women Social Development Organisation Khurai Khomidok, Imphal East Dist., Manipur – 795 114. 52-2(17)/09-10/NER/SEM/ Grnt

2 days Workshop

Manipuri language & Culture at Santhabung Imphal East Dist.,


69

13 Smt. KH. Debeni Devi, Secretary, Women’s Welfare Society, Kumbi Makha Leikai BPO & PS Kumbi PO Moirang, Bishnupur Dist- 795 133, Manipur. 52-2(18)/09-10/Sem/NER/Grnt

1 day Seminar

Seminar on Indian language, literature & culture


14 Sri Ch. Padikhonbou, Secretary, Development Programme for Rural Community, Tamei, Tamenglong Dist., Manipur. 52-2(20)/09-10/NER/WS/Grnt

2 days Workshop

Promotion of Modern Manipur Language & Culture in the Hill Area


15 Smt. Meena Begum, Secretary, Kshetri Bengoon Makha Leikai Chaokhat Thourang Nupi Lup. Kshetri Bengoon Makha Leikai, Imphal East – 795 008 52-2(22)/09-10/WS/NER/Grnt

2 days Workshop

History of Modern Manipuri language & scripts


16 Smt. N. Ibetombi Devi Secretary, Shangaithel Mahila Mandal, Shangaithel, Imphal West Dist. Manipur – 795 113. 52-2(29)/09-10/WS/NER/Grnt

2 days Workshop

Manipur language & Culture in new Era


18 Dr. K. Basanta Singh, President, The Naharol Lamjing Meira, Kongba Kshetri Leikai, Imphal East – 795 008, Manipur. 52-2(32)/09-10/NER/WS/Grnt

2 days workshop

Manipuri language & culture in modern era


19 Ph. Momon Singh, Secretary, Khurkhul Awang Mamang Leikai Development Assn., Khurkhul Awang Mamang, Leikai PO Sekmai, Imphal West Dist – 795 002, Manipur. 52-2(33)/09-10/NER/WS/Grnt

2 days workshop

History of Modern language & culture


20 Sri T. Romen Meitei, Secretary, Socio Economic & Environmental Development Organisation (SEEDO), Takyel Khongbal Maning Leikal, Imphal West Dist, PO Langjing, Manipur – 795 113. 52-2(37)/09-10/WS/NER/Grnt

2 days workshop

Manipuri language in Modern Era


21 Mrs. Aliutheng, Secretary, Tamei Cultural Liuchiu Society, Tamei HQ, Tamenglong Dist, - 795 123, Manipur. 52-2(38)/09-10/WS/NER/Grnt

2 days workshop

Manipur language & culture in the Hill Area


22 Smt. H. Savitri Devi, Secretary, The Nongthangleima Network, Lamboikhongnangkhong, Imphal West Dist.,- 795 004, 52-2(43)/09-10/WS/NER/Grnt

2 days workshop

Manipur language & culture


70

23 Mrs. Margaret, Secretary, Lhangni Women Welfare Society, D.Phailien Village, PO.Churachanpur – 795 128, 52-2(45)/09-10/WS/NER/Grnt

2 days workshop

Manipur language & culture in the Hill Area


24 Smt. Bina Devi, Secretary, Ekta Public Charitable Trust, Taothong Khunou, Lamsang, Imphal West – 795 146. 52-2(46)/09-10/WS/NER/Grnt

2 days workshop

Manipur language & culture in modern age


25 Smt. O. Tombi Devi, Secretary, Sagolband Thangjam Leirak Women’s Welfare Assn., Sagolband Thangjam Leirak, Imphal West Dist, Manipur. 52-2(47)/09-10/WS/NER/Grnt

2 days workshop

History of Manipur language & culture


26 Md. Abdur Razzaque, Secretary, Human Development Assn., Kairang Lamyai, Imphal East Dist – 795 114, Manipur. 52-2(48)/09-10/WS/NER/Grnt

2 days workshop

Promotion of Manipur language & culture


MANIPUR Continued 27 Smt. Chandam Sunita Devi,

Secretary, Youth Career Guidance Centre (YCGC), Maibam Chingmang, Nambol, PO Nambol, Bishnupur Dist., - 795 134, Manipur. 52-2(53)/09-10/NER/WS/Grnt

2 days workshop

History of Manipuri languages in Puya’s


28 Smt. G. Kombisana Devi, Secretary, Leima Khulen Leima Leikai Nupi Yaipha Thourang Lup, Leima Khulen Leima Leikai, Imphal West – 795 004, 52-2(55)/09-10/NER/WS/Grnt

2 days workshop

History of Manipuri languages & Culture


29 Smt. R.K. Sancharita Devi, Secretary, The Malem Leima Destitute & Backward Women’s Welfare Association, Thangmeiband Lourungpurel Leikai, Imphal West – 795 001, Manipur. 52-2(56)/09-10/NER/WS/Grnt

2 days workshop

Promotion of Manipuri languages & Culture


30 Smt. L. Medha Devi, Secretary, Langpoklakpam maningleikai Women Development Association, Langpoklakpam Maning Leikai, Imphal West Dist – 795 001. 52-2(57)/09-10/NER/WS/Grnt

2 days workshop

Promotion of Manipuri languages in Urban area


31 Smt. N. Bilashini Devi, Secretary, Kwakeithel Laishram Leikai Nupigi Chaokhat Thourang Marup,Kwakeithel Laishram Leikai Imphal West Dist, Manipur. 52-2(58)/09-10/NER/WS/Grnt

2 days workshop

Manipuri Scripts, languages and culture


71

32 Smt. Lamneihoi, Secretary, Women & Child Welfare Association, Kangpokpi, W-13, PO.Kangpokpi – 795 129, Senapati Dist, Manipur. 52-2(62/09-10/NER/WS/ Grnt

2 days workshop

Promotion of Manipuri languages in Hill area


33 Md. Abdul Latif, Secretary, Khelakhong Khongjin Social Welfare Association, Khelakhong Khongjin, Thoubal Dist, PO Mayang, Imphal – 795 132, Manipur. 52-2(66)/09-10/NER/WS/Grnt

2 days workshop

Promotion of Manipuri languages & culture


34 Smt. Yambem Angoubi Devi, Secretary, Centre for Community Development & Women Empowerment, Terakhongshangbi Mayai Leikai, Bishnupur Dist – 795 133, Manipur. 52-2(70)/09-10/NER/WS/Grnt

2 days workshop

Promotion of Manipuri languages & culture


NAGALAND 35 The Director,

Dr. Hesheto Y. Chishi Indigenous Cultural Society, 2nd Floor, Jakhalu Building City Tower Junction, Dimapur – 797 112, Nagaland. 52-2(41)/08-09/NER/WS/Grnt

Workshop Language feature of Sumi Naga Tribe

60,000/- Recommended

30,000/-

Total Amount for Recommended cases ---- 60,000/-

72

Scheme IV – Financial Assistance to Voluntary Organisations for the year

From 1996-1997 to 2008-2009

SL No

State Total No. of

Cases Total Amount

1 Assam 1 30,000/-

2 Andhra Pradesh 27 4,72,700/-

3 Bihar 1 25,200/-

4 Chandigarh 1 40,000/-

5 Himachal Pradesh 1 20,000/-

6 Jammu & Kashmir 2 60,000/-

7 Karnataka 68 15,68,882/-

8 Kerala 3 80,000/-

9 Maharashtra 11 3,32,040/-

10 Manipur 2 60,000/-

11 Mauritius 1 60,00,000/-

12 New Delhi 7 1,70,500/-

13 Orissa 3 90,000/-

14 Punjab 1 10,000/-

15 Tamil Nadu 14 7,85,848/-

16 Uttar Pradesh 3 1,00,000/-

17 West Bengal 25 5,92,450/-

Total 171 1,04,37,620/-