24
Mining cables

Mining cables - Nexans Cables E-Service version... · deep mining. The work in mines has totally changed by the use of heavy equipment. Nexans has close contacts to the mining industry

  • Upload
    ngohanh

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Mining cables

7/31/03 Page 2 / 24

Table of content

Symbols 3 Mining cables 4 NSSHOEU 0.6/1 kV yellow 5 NSSHCGEWOEU 0.6/1 kV yellow 7 NSSHCGEWOEU-V 0.6/1 kV yellow 9 NSSHCGEWOEU-Z 0.6/1 kV yellow 11 NYHSSYCY 3.6/6 kV red 13 N3GHSSYCY 3.6/6 kV red 15 N3GHSSYCY 6/10 kV red 17 NTSCGECWOEUS 3.6/6 kV red 19 NTSCGECWOEUS 6/10 kV red 21

23

7/31/03 Page 3 / 24

Symbols

Flame retardant

7/31/03 Page 4 / 24

Mining cables

Machinery and equipment of the most modern design are required for deep mining. The work in mines has totally changed by the use of heavy equipment. Nexans has close contacts to the mining industry and its problems right from the beginning.

Nexans manufactures, supplies, and installs manifold cable designs which are adapted to various mining conditions and which have been proved in practical operations. Assistance can be given in selection of suitable cable types; amongst others the following has to be considered:

power to be transmitted or current load•permissible or required short circuit stress•mechanical stress•existing regulations.•

The product range includes mining cables to international and VDE standards.

Contact

Spezialkabel Mönchengladbach Bonnenbroicher Str. 2-1441238 Mönchengladbach [email protected]

Flame retardant

Yes

7/31/03 Page 5 / 24

NSSHOEU 0.6/1 kV yellow Heavy duty rubber insulated and sheathed cable for underground mines

DescriptionApplicationNSSHOEU was developped for the special conditions in open cast and underground mines. These cables are suitable for very high mechanical stresses and for connection to mobile equipment. They can also be used in dry, moist and wet rooms, as well as outdoors.

ConstructionPhase cores: copper conductor, tinned, finely stranded - insulation of dielectrical and thermal high quality, ozone resistant ethylene-propylene rubber (EPR), compound type 3GI3, coloured

Protection conductor: tinned copper wires laid either over the insulation (individually concentric, coding ...3/E) or between inner and outer sheath (concentrical, coding ...kon)

Inner sheath filling interstices, compound type GM1B - control cores in the interstices, if required - outer sheath of chlorinated rubber-like polychloroprene (CR), oil resistant and flame retardant, tear and abrasion resistant, compound type 5GM5

Current carrying capacities according to DIN VDE 0118 and 0298 part 4

StandardsNational DIN VDE 0250 part 812

Contact

Spezialkabel Mönchengladbach Bonnenbroicher Str. 2-1441238 Mönchengladbach [email protected]

7/31/03 Page 6 / 24

NSSHOEU 0.6/1 kV yellow

CharacteristicsConstruction characteristics Conductor material Tinned copper Conductor flexibility Stranded Concentric conductor Tinned copper wires Insulation EPR Inner sheath Synthetic rubber Outer sheath Chloroprene rubber Sheath colour Yellow Electrical characteristics Rated Voltage Uo/U 0.6 / 1 kV Test voltage 3 kVUsage characteristics Flame retardant Yes Oil resistance Yes Maximum core temperature still 90 °C Limit surface temperature fixed installed -40 .. 80 °C Limit surface temperature mobile (laying) -25 .. 80 °C Bending factor when installed 4 (xD) Dynamic bending factor 5 (xD)

NSSHOEU-O with black cores Conductor cross-section 16 25 35 50 70 mm²

Diameter, range11.00 - 14.00

13.00 - 18.00

14.00 - 18.00

16.00 - 19.00

18.00 - 21.00

mm

Approximate weight 250 400 500 700 950 kg/kmMax. DC-resistance of the conductor at 20° C

1.24 0.795 0.565 0.393 0.277 Ohm/km

Max. diameter of single strands 0.41 0.41 0.41 0.41 0.51 mm Conductor cross-section 95 120 150 185 240 mm²

Diameter, range20.00 - 24.00

23.00 - 26.00

25.00 - 28.00

28.00 - 31.00

32.00 - 36.00

mm

Approximate weight 1200 1500 1800 2300 3000 kg/kmMax. DC-resistance of the conductor at 20° C

0.21 0.164 0.132 Ohm/km

Max. diameter of single strands 0.51 0.51 0.51 0.51 0.51 mm

Flame retardant

Yes

7/31/03 Page 7 / 24

NSSHCGEWOEU 0.6/1 kV yellow Lighting cable for mines with control cores and monitoring core

DescriptionApplicationFor underground mines as well as in tunnels, if monitoring of outer damages is required, especially for lights in mines

ConstructionPhase cores: copper conductor, tinned, finely stranded - insulation of dielectrical and thermal high quality, ozone resistant ethylene-propylene rubber (EPR), compound type 3GI3, coloured - outer conducting layer of conductive rubber, cold strippable - insulation and conducting layer extruded and cross-linked in one process

Control core: copper conductor, tinned, finely stranded - insulation of dielectrical and thermal high quality, ozone resistant ethylene-propylene rubber (EPR), compound type 3GI3, coloured

Monitoring core: copper conductor, tinned, finely stranded - jacket of conductive rubber

3 phase cores laid-up with short pitch diameter, 2 control cores and 1 monitoring core in the interstices

Inner sheath filling the interstices, compound type GM1b - concentric conductor of tinned copper conductors - outer sheath of chlorinated rubber like polychloroprene (CR), oil resistant and flame retardant, compound type 5GM5

Core coloursphase core: black, blue, brown•Control cores: blue and brown•Monitoring core: black•

Current carrying capacities according to DIN VDE 0118 and 0298 part 4

StandardsNational DIN VDE 0250 part 812

Contact

Spezialkabel Mönchengladbach Bonnenbroicher Str. 2-1441238 Mönchengladbach [email protected]

7/31/03 Page 8 / 24

NSSHCGEWOEU 0.6/1 kV yellow

CharacteristicsConstruction characteristics Conductor material Tinned copper Conductor flexibility Stranded Insulation EPR Concentric conductor Tinned copper wires Inner sheath Synthetic rubber Outer sheath Chloroprene rubber Sheath colour Yellow Dimensional characteristics Number of control cores 2 Electrical characteristics Rated Voltage Uo/U 0.6 / 1 kV Maximum operating voltage, range 0.7 .. 1.2 kVUsage characteristics Oil resistance Yes Flame retardant Yes Maximum core temperature still 90 °C Limit surface temperature fixed installed -40 .. 80 °C Limit surface temperature mobile (laying) -25 .. 80 °C Bending factor when installed 4 (xD) Dynamic bending factor 5 (xD)

Product ListNexans ref. Name

NSSHCGEWOEU 3x6 / 6 kon + 2x1.5 St + 1.5 UEL

Flame retardant

No

7/31/03 Page 9 / 24

NSSHCGEWOEU-V 0.6/1 kV yellow Coal cutter cable, reinforced with control cores and individual concentric monitoring conductor

For underground mines as well as in tunnels, if monitoring of outer damages is required. Suitable for very high bending stresses and moderate tensile stresses. As supply cable to mobile equipment such as coal cutting machinery, this cable is laid into drag chains (see also DIN VDE 0298 part 3).

DescriptionConstruction

Phase cores: copper conductor, tinned, finely stranded - insulation of dielectrical and thermal high quality, ozone resistant ethylene-propylene rubber (EPR), compound type 3GI3, coloured - outer conducting layer of conductive rubber (monitoring jacket) - insulation and conducting layer extruded and X-linked in one process

Control core: copper conductor, tinned, finely stranded - insulation of dielectrical and thermal high quality, ozone resistant ethylene-propylene rubber (EPR), compound type 3GI3, coloured

Monitoring core: copper conductor, tinned, finely stranded - jacket of conductive rubber

2 control cores and the monitoring conductor laid up with short pitch diameter as a triple to meet the special requirements for monitoring functions as well as high mechanical stresses

3 phase cores laid-up with 1 triple each in the interstices•Inner sheath filling interstices, compound type GM1b - concentric reinforced protection conductor of special steel/copper strands - outer sheath of chlorinated rubber like polychloroprene (CR), oil resistant, tear and abrasion resistant, compound type 5GM5

Core coloursPhase core: black, blue, brown covered by a black conductive layer (monitoring jacket)

Control cores: blue and brown•Monitoring cores: black•

StandardsNational DIN VDE 0250; DIN VDE 0118

Related InformationCurrent carrying capacities according to VDE 0118 and 0298 part 4.Special designs

For cables with smaller or larger conductor cross sections, cables to international specifications, also with deviating monitoring systems, contact us.

ContactSpezialkabel Mönchengladbach Bonnenbroicher Str. 2-1441238 Mönchengladbach [email protected]

7/31/03 Page 10 / 24

NSSHCGEWOEU-V 0.6/1 kV yellow

CharacteristicsConstruction characteristics Conductor material Tinned copper Conductor flexibility Stranded Concentric conductor Special steel / copper strands Insulation EPR Inner sheath Synthetic rubber Outer sheath Chloroprene rubber Sheath colour Yellow Electrical characteristics Rated Voltage Uo/U 0.6 / 1 kV Maximum operating voltage, range 0.7 .. 1.2 kVUsage characteristics Maximum core temperature still 90 °C Limit surface temperature fixed installed -40 .. 80 °C Limit surface temperature mobile (laying) -25 .. 80 °C Oil resistance Yes Flame retardant No Bending factor when installed 1.5 (xD) Dynamic bending factor 5 (xD)

Characteristics NSSHCGEWOEU-V 0.6/1 kV yellow Conductor cross-section 16 25 35 50 70 mm²

Diameter, range33.00 - 38.00

41.00 - 46.00

41.00 - 46.00

46.00 - 51.00

50.00 - 55.00

mm

Approximate weight 2000 3000 3200 4200 5400 kg/kmInductive resistance at 50Hz 0.1 0.1 0.09 0.09 0.08 Ohm/kmCapacity of phase cores approx.

0.44 0.45 0.5 0.56 0.65 µF / km

Conductor cross-section 95 120 mm²

Diameter, range57.00 - 62.00

62.00 - 67.00

mm

Approximate weight 6900 8600 kg/kmInductive resistance at 50Hz 0.08 0.08 Ohm/kmCapacity of phase cores approx.

0.69 0.75 µF / km

Flame retardant

Yes

7/31/03 Page 11 / 24

NSSHCGEWOEU-Z 0.6/1 kV yellow Coal cutter cable (tensile proof) with control cores and individual concentric monitoring conductor

For underground mines as well as in tunnels, if monitoring of outer damages is required. Suitable for very high bending stresses and very high tensile stresses. As supply cable to mobile equipment such as coal cutting machinery

DescriptionConstruction

Phase cores: copper conductor, tinned, finely stranded - insulation of dielectrical and thermal high quality, ozone resistant ethylene-propylene rubber (EPR), compound type 3GI3, coloured - outer conducting layer of conductive rubber (monitoring jacket) - insulation and conducting layer extruded and cross-linked in one process

Control core: copper conductor, tinned, finely stranded - insulation of dielectrical and thermal high quality, ozone resistant ethylene-propylene rubber (EPR), compound type 3GI3, coloured

Monitoring core: copper conductor, tinned, finely stranded - jacket of conductive rubber

2 control cores and the monitoring conductor laid up with short pitch diameter as a triple to meet the special requirements for monitoring functions as well as high mechanical stresses

3 phase cores laid-up with 1 triple each in the interstices•Inner sheath filling the interstices, compound type GM1b - concentric reinforced protection conductor of special steel/copper strands - outer sheath of chlorinated rubber like polychloroprene (CR), oil resistant, tear and abrasion resistant, compound type 5GM5

Core coloursphase core: black, blue, brown covered by a black conductive layer (monitoring jacket)

Control cores: blue and brown•Monitoring cores: black•

StandardsNational DIN VDE 0250 part 812

Related InformationCurrent carrying capacities according to DIN VDE 0118 and 0298 part 4Special designs

ContactSpezialkabel Mönchengladbach Bonnenbroicher Str. 2-1441238 Mönchengladbach [email protected]

7/31/03 Page 12 / 24

NSSHCGEWOEU-Z 0.6/1 kV yellow

CharacteristicsConstruction characteristics Conductor material Tinned copper Conductor flexibility Stranded Insulation EPR Inner sheath Synthetic rubber Outer sheath Chloroprene rubber Sheath colour Yellow Concentric conductor Special steel / copper strands Electrical characteristics Rated Voltage Uo/U 0.6 / 1 kV Maximum operating voltage, range 0.7 .. 1.2 kVUsage characteristics Maximum core temperature still 90 °C Limit surface temperature fixed installed -40 .. 80 °C Limit surface temperature mobile (laying) -25 .. 80 °C Oil resistance Yes Flame retardant Yes Bending factor when installed 2 (xD) Dynamic bending factor 3 (xD)

Characteristics NSSHCGEWOEU-Z 0.6/1 kV yellow Number of cores 6 12 12 12 12 Conductor cross-section 16 25 35 50 70 mm²

Diameter, range36.00 - 40.00

43.00 - 48.00

43.00 - 48.00

49.00 - 54.00

52.00 - 57.00

mm

Approximate weight 2300 3100 3400 4400 5400 kg/kmInductive resistance at 50Hz 0.1 0.1 0.09 0.09 0.08 Ohm/kmCapacity of phase cores approx.

0.44 0.45 0.5 0.56 0.65 µF / km

Number of cores 12 12 12 Conductor cross-section 95 120 150 mm²

Diameter, range60.00 - 65.00

63.00 - 68.00

67.00 - 72.00

mm

Approximate weight 6900 8400 10000 kg/kmInductive resistance at 50Hz 0.08 0.08 0.08 Ohm/kmCapacity of phase cores approx.

0.69 0.75 0.8 µF / km

Flame retardant

No

7/31/03 Page 13 / 24

NYHSSYCY 3.6/6 kV red Screened mining cable, light design (PVC) with control cores and concentric monitoring conductor

DescriptionApplicationFor underground mines as well as in tunnels, if monitoring of outer damages is required. The cable is flexible and can be used as supply cable to mobile equipment which, however, are not moved during operation (see also DIN VDE 0298 part 3)

ConstructionPhase cores: copper conductor, bare, finely stranded - insulation of PVC, compound type YI5 - individually concentric protection conductor of bare copper wires laid around insulated cores

Control cores: copper conductor, bare, finely stranded - insulation of PVC, compound type YI4

3 phase cores laid-up with 3 control cores in the interstices•Plastic filling in the interstices - inner sheath of PVC, compound type YM1 concentric monitoring conductor applied on top of an overlapped special conductive tape which holds the copper elements in position - intermediate sheath of PVC, compound type YM1 - armour of braided steel wires, galvanized - outer sheath of PVC, compound type YM3

Core coloursPhase cores: natural shade•Control cores: black with white numbers•

Current carrying capacities acc. to DIN VDE 0118 and 0298 part 4

StandardsNational DIN VDE 0118; DIN VDE 0250 part 212

Related Information

Cable fittingsCables can be supplied with compatible sealing ends, if required (test certificate incl.)

Further details upon request

ContactSpezialkabel Mönchengladbach Bonnenbroicher Str. 2-1441238 Mönchengladbach [email protected]

7/31/03 Page 14 / 24

NYHSSYCY 3.6/6 kV red

CharacteristicsConstruction characteristics Conductor material Bare copper Conductor flexibility Stranded Concentric conductor Bare copper wires Material of filler / inner sheath Plastic Insulation PVC Inner sheath PVC Armour type Galvanized steel wires Covering PVC Outer sheath PVC Sheath colour Red Dimensional characteristics Number of cores 10 Number of control cores 3 Cross-section of the control cores 2.5 mm²Electrical characteristics Rated Voltage Uo/U 3.6 / 6 kV Maximum operating voltage, range 4.2 .. 7.2 kVUsage characteristics Maximum core temperature still 70 °C Limit surface temperature fixed installed -40 .. 70 °C Limit surface temperature mobile (laying) 5 .. 70 °C Oil resistance Yes Flame retardant No Bending factor when installed 5 (xD) Dynamic bending factor 5 (xD)

Characteristics NYHSSYCY 3.6/6 kV red Conductor cross-section 25 35 50 70 95 mm²

Diameter, range48.00 - 53.00

50.00 - 55.00

54.00 - 59.00

58.00 - 63.00

62.00 - 67.00

mm

Approximate weight 3800 4400 5200 6300 7600 kg/kmInductive resistance at 50Hz 0.11 0.1 0.1 0.09 0.09 Ohm/kmCapacity of phase cores approx.

0.62 0.7 0.79 0.91 1.02 µF / km

Flame retardant

No

7/31/03 Page 15 / 24

N3GHSSYCY 3.6/6 kV red Screened mining cable, heavy duty (EPR) with control cores and individually concentric monitoring conductor

DescriptionApplicationFor underground mines as well as in tunnels, if monitoring of outer damages is required. The cable is suitable as supply cable to fixed equipment which, however, follows the mining conditions

ConstructionPhase cores: copper conductor, tinned, finely stranded - insulation of dielectrical and thermal high quality, ozone resistant ethylene-propylene rubber (EPR), compound type 3GI3 - individually concentric protection conductor of bare copper wires laid around insulated cores

Control cores: copper conductor, tinned, finely stranded - insulation of dielectrical and thermal high quality, ozone resistant ethylene-propylene rubber (EPR), compound type 3GI3

3 phase cores laid-up with 3 control cores in the interstices•Plastic filling in the interstices - inner sheath of PVC, compound type YM5 - concentric monitoring conductor of bare copper wires - intermediate sheath of PVC, compound type YM5 - armour of braided steel wires, galvanized - outer sheath of PVC, compound type YM5

Core coloursPhase cores: natural shade•Control cores: black with white numbers•

Current carrying capacities according to DIN VDE 0118 and 0298 part 4.

StandardsNational DIN VDE 0250 part 605

Related Information

Special designsFor example cables to international specification, also with deviating monitoring systems

Cable fittingsCables can be supplied with compatible sealing ends, if required (test certificate incl.)

Further details upon request

ContactSpezialkabel Mönchengladbach Bonnenbroicher Str. 2-1441238 Mönchengladbach [email protected]

7/31/03 Page 16 / 24

N3GHSSYCY 3.6/6 kV red

CharacteristicsConstruction characteristics Conductor material Bare copper Conductor flexibility Stranded Insulation EPR Material of filler / inner sheath Plastic Inner sheath PVC Covering PVC Concentric conductor Bare copper wires Armour type Galvanized steel wires Outer sheath PVC Sheath colour Red Dimensional characteristics Number of cores 10 Number of control cores 3 Cross-section of the control cores 2.5 mm²Electrical characteristics Rated Voltage Uo/U 3.6 / 6 kV Maximum operating voltage, range 4.2 .. 7.2 kVUsage characteristics Oil resistance No Flame retardant No Maximum core temperature still 90 °C Limit surface temperature fixed installed -40 .. 70 °C Limit surface temperature mobile (laying) 5 .. 70 °C Bending factor when installed 5 (xD) Dynamic bending factor 5 (xD)

Characteristics N3GHSSYCY 3.6/6 kV red Conductor cross-section 25 35 50 70 95 mm²

Diameter, range52.00 - 57.00

55.00 - 6.00

58.00 - 63.00

62.00 - 67.00

66.00 - 71.00

mm

Approximate weight 4200 4800 5700 6800 8000 kg/kmInductive resistance at 50Hz 0.12 0.11 0.1 0.1 0.1 Ohm/kmCapacity of phase cores approx.

0.3 0.32 0.36 0.41 0.46 µF / km

Flame retardant

No

7/31/03 Page 17 / 24

N3GHSSYCY 6/10 kV red Screened mining cable, heavy duty (EPR) with control cores and concentric monitoring conductor

DescriptionApplicationFor underground mines as well as in tunnels, if monitoring of outer damages is required. The cable is suitable as supply cable to fixed equipment which, however, follows the mining conditions

ConstructionPhase cores: copper conductor, tinned, finely stranded - inner conductive layer of conductive rubber - insulation of dielectrical and thermal high quality, ozone resistant ethylene-propylene rubber (EPR), compound type 3GI3 - outer conducting layer of conductive rubber (Thermo-Strip) - conductive layers and insulation extruded and cross-linked in one process - individually concentric protection conductor of bare copper wires laid around insulated cores

Control core: copper conductor, bare, finely stranded - insulation of dielectrical and thermal high quality, ozone resistant ethylene-propylene rubber (EPR), compound type 3GI3

3 phase cores laid-up with 3 control cores in the interstices•Plastic filling in the interstices - inner sheath of PVC, compound type YM5 - concentric monitoring conductor of bare copper wires - intermediate sheath of PVC, compound type YM5 - armour of braided steel wires, galvanized - outer sheath of PVC, compound type YM5

Core coloursPhase cores: natural shade covered by a black conductive layer•Control cores: black with white numbers•

Current carrying capacities acc. to DIN VDE 0118 and 0298 part 4

StandardsNational DIN VDE 0250 part 605

Related Information

Special designsFor example cables to international specification, also with deviating monitoring systems

Cable fittingsCables can be supplied with compatible sealing ends, if required (test certificate incl.)

Further details upon request

ContactSpezialkabel Mönchengladbach Bonnenbroicher Str. 2-1441238 Mönchengladbach [email protected]

7/31/03 Page 18 / 24

N3GHSSYCY 6/10 kV red

CharacteristicsConstruction characteristics Conductor material Bare copper Conductor flexibility Stranded Insulation EPR Material of filler / inner sheath Plastic Inner sheath PVC Armour type Galvanized steel wires Outer sheath PVC Sheath colour Red Dimensional characteristics Number of cores 10 Number of control cores 3 Electrical characteristics Rated Voltage Uo/U 6 / 10 kV Maximum operating voltage, range 7.2 .. 12 kVUsage characteristics Oil resistance No Flame retardant No Maximum core temperature still 90 °C Limit surface temperature fixed installed -40 .. 70 °C Limit surface temperature mobile (laying) 5 .. 70 °C Bending factor when installed 5 (xD) Dynamic bending factor 5 (xD)

Characteristics N3GHSSYCY 6/10 kV red Conductor cross-section 16 25 35 50 70 mm²Inductive resistance at 50Hz 0.13 0.12 0.11 0.11 0.1 Ohm/kmCapacity of phase cores approx.

0.23 0.26 0.29 0.33 0.37 µF / km

Approximate weight 3900 4500 5200 5900 7000 kg/km

Diameter, range51.00 - 56.00

54.00 - 59.00

57.00 - 62.00

60.00 - 65.00

64.00 - 69.00

mm

Conductor cross-section 95 mm²Inductive resistance at 50Hz 0.1 Ohm/kmCapacity of phase cores approx.

0.41 µF / km

Approximate weight 8300 kg/km

Diameter, range68.00 - 73.00

mm

Flame retardant

Yes

7/31/03 Page 19 / 24

NTSCGECWOEUS 3.6/6 kV red 6 kV trailing cable with control cores and concentric monitoring conductor

DescriptionApplicationFor underground mines as well as in tunnels, if monitoring of outer damages is required. The robust construction allows the cable to be used on mobile quipment, on energy lines, as well as for occasional reeling (see also DIN VDE 0298 part 3)

ConstructionPhase cores: copper conductor, tinned, finely stranded - insulation of dielectrical and thermal high quality, ozone resistant ethylene-propylene rubber (EPR), compound type 3GI3 - individually concentric protection conductor of tinned copper wires applied over insulation

Control core: copper conductor, tinned, finely stranded - insulation of dielectrical and thermal high quality, ozone resistant ethylene-propylene rubber (EPR), compound type 3GI3 - 3 control cores laid up with short pitch diameter as a triple

3 phase cores laid-up with 3 control cores in the interstices•Inner sheath filling in the interstices - compound type GM1b - concentric monitoring conductor of special steel/copper strands applied on top of an overlapped special conductive tape - outer sheath of chlorinated rubber-like polychloroprene (CR), oil resistant, tear and abrasion resistant, flame retardant, compound type 5GM5

Core coloursPhase cores: natural shade•Control cores: black, blue, brown•

Current carrying capacities acc. to DIN VDE 0118 and 0298 part 4

StandardsNational DIN VDE 0250 part 813

Related Information

Special designs

For example with additional steel wire braid and second outer sheath or cables to international specification, also with deviating monitoring systemsCable fittings

Cables can be supplied with compatible sealing ends, if required (test certificate incl.)

Further details upon request

ContactSpezialkabel Mönchengladbach Bonnenbroicher Str. 2-1441238 Mönchengladbach [email protected]

7/31/03 Page 20 / 24

NTSCGECWOEUS 3.6/6 kV red

CharacteristicsConstruction characteristics Conductor material Tinned copper Conductor flexibility Stranded Concentric conductor Special steel / copper strands Insulation EPR Inner sheath Synthetic rubber Outer sheath Chloroprene rubber Sheath colour Red Dimensional characteristics Number of control cores 9 Cross-section of the control cores 1.5 mm²Electrical characteristics Rated Voltage Uo/U 3.6 / 6 kV Maximum operating voltage, range 4.2 .. 7.2 kVUsage characteristics Oil resistance Yes Flame retardant Yes Maximum core temperature still 90 °C Limit surface temperature fixed installed -40 .. 80 °C Limit surface temperature mobile (laying) -25 .. 80 °C Bending factor when installed 4 (xD) Dynamic bending factor 7.5 (xD)

Characteristics NTSCGECWOEUS 3.6/6 kV red Conductor cross-section 16 25 35 50 70 mm²Inductive resistance at 50Hz 0.12 0.12 0.11 0.1 0.1 Ohm/kmCapacity of phase cores approx.

0.25 0.29 0.32 0.36 0.44 µF / km

Approximate weight 3200 3700 4300 5200 6200 kg/km

Diameter, range46.00 - 51.00

49.00 - 54.00

52.00 - 57.00

55.00 - 60.00

63.00 - 68.00

mm

Conductor cross-section 95 mm²Inductive resistance at 50Hz 0.1 Ohm/kmCapacity of phase cores approx.

0.46 µF / km

Approximate weight 7600 kg/km

Diameter, range65.00 - 70.00

mm

Flame retardant

Yes

7/31/03 Page 21 / 24

NTSCGECWOEUS 6/10 kV red 10 kV trailing cable with control cores and concentric monitoring conductor

For underground mines as well as in tunnels, if monitoring of outer damages is required. The robust construction allows the cable to be used on mobile quipment, on energy lines, as well as for occasional reeling (see also DIN VDE 0298 part 3)

DescriptionConstruction

Phase cores: copper conductor, tinned, finely stranded - inner conductive layer of conductive rubber - insulation of dielectrical and thermal high quality, ozone resistant ethylene-propylene rubber (EPR), compound type 3GI3 - outer conductive layer of conductive rubber (Thermo-Strip) - conductive layers and insulation extrudedand cross-linked in one process - individually concentric protection conductor of tinned copper wires applied over insulation

Control core: copper conductor, tinned, finely stranded - insulation of dielectrical and thermal high quality, ozone resistant ethylene-propylene rubber (EPR), compound type 3GI3 - 3 control cores laid up with short pitch diameter as a triple

3 phase cores laid-up with 3 control cores in the interstices•Inner sheath filling in the interstices - compound type GM1b - concentric monitoring conductor of special steel/copper strands applied on top of an overlapped special conductive tape - outer sheath of chlorinated rubber-like polychloroprene (CR), oil resistant, tear and abrasion resistant, flame retardant, compound type 5GM5

Core coloursPhase cores: natural shade•Control cores: black, blue, brown•

StandardsNational DIN VDE 0250 part 813

Related InformationCurrent carrying capacities acc. to DIN VDE 0118 and 0298 part 4Special designs

For example with additional steel wire braid and second outer sheathor cables to international specification, also with deviating monitoring systemsCable fittings

Cables can be supplied with compatible sealing ends, if required (test certificate incl.)

Further details upon request

ContactSpezialkabel Mönchengladbach Bonnenbroicher Str. 2-1441238 Mönchengladbach [email protected]

7/31/03 Page 22 / 24

NTSCGECWOEUS 6/10 kV red

CharacteristicsConstruction characteristics Conductor material Tinned copper Conductor flexibility Stranded Concentric conductor Special steel / copper strands Insulation EPR Inner sheath Synthetic rubber Outer sheath Chloroprene rubber Sheath colour Red Dimensional characteristics Number of cores 16 Number of control cores 9 Cross-section of the control cores 1.5 mm²Electrical characteristics Rated Voltage Uo/U 6 / 10 kV Maximum operating voltage, range 7.2 .. 12 kVUsage characteristics Oil resistance Yes Flame retardant Yes Maximum core temperature still 90 °C Limit surface temperature fixed installed -40 .. 80 °C Limit surface temperature mobile (laying) -25 .. 80 °C Bending factor when installed 4 (xD) Dynamic bending factor 7.5 (xD)

Characteristics NTSCGECWOEUS 6/10 kV red Conductor cross-section 16 25 35 50 70 mm²Inductive resistance at 50Hz 0.13 0.12 0.11 0.11 0.1 Ohm/kmCapacity of phase cores approx.

0.23 0.27 0.3 0.34 0.37 µF / km

Approximate weight 3400 4000 4500 5800 6900 kg/km

Diameter, range46.00 - 51.00

52.00 - 57.00

54.00 - 59.00

60.00 - 65.00

63.00 - 68.00

mm

Conductor cross-section 95 mm²Inductive resistance at 50Hz 0.1 Ohm/kmCapacity of phase cores approx.

0.41 µF / km

Approximate weight 8200 kg/km

Diameter, range66.00 - 71.00

mm

7/31/03 Page 23 / 24

1.COPYRIGHTAll rights reserved © Copyright 2001 Nexans, Paris, France.

You are authorized to copy documents published by Nexans on the World Wide Web. The authorization is limited to:

Non-commercial use within your organization,1.Use for informational purposes only.2.

This authorization is given on condition that any copy of these documents or extracts therefrom made by you shall retain all proprietary notices, including this copyright notice.

2. MARKS (trademarks, service marks) AND TRADENAMES

The Nexans word and the Nexans logo are registered trademarks and service marks of Nexans.

No mention is made of rights with respect to other trademarks, service marks or tradenames whether registered or not, which may attach to certain words or signs used herein. The absence of such mention, however, in no way implies that there is no protection of these marks, tradenames, words or signs.

3. OTHER INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

4. REMARKS

Nexans provides access to internationally used Nexans data and, therefore, may include references to Nexans products, programs, and services not available in your country. This does not mean that Nexans intends to offer such product, programs and services in your country.

This information is PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS ; FURTHER NO WARRANTY IS MADE AS TO THE COMPLETE OR UP-TO-DATE NATURE OF INFORMATION AVAILABLE ON THE SITE.

This information may include technical inaccuracies or typographical errors. Changes may be periodically made to the information herein and will be incorporated in new editions.

Nexans may make improvements or changes in the products, the programs or services described at any time without notice.

5. DATA PROTECTION

Note that any product, process or technology described in these document may be the subject of other Intellectual Property Rights reserved by Nexans or a third party. No right to use such Intellectual Property Right is granted hereunder.

Nexans e-service has been declared to the French "Commission Nationale Informatique et Liberté" under the number 790822.

Global expert in cables and cabling systems

Distributed by :

Nexans - Bonnenbroicher Str. 2-14 - 41238 Mönchengladbach - Germany

+49 2166 27 2495 - [email protected]