Minimum Wages VDA Notification from Oct,12 to Mar,13

Registered No. HSE–49/2012-2014. [Price : ` 3-25 Paise.

THE ANDHRA PRADESH GAZETTEPART - I EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITYNo. 561 ] HYDERABAD, FRIDAY, OCTOBER 12, 2012.

NOTIFICATIONS BY HEADS OF DEPARTMENT, Etc.–x–

COMMISSIONER OF LABOUR

COST OF LIVING INDEX NUMBERS APPLICABLE TO THE EMPLOYEES EMPLOYED INSCHEDULED EMPLOYMENTS AS ON 01-04-2012 AND 01-10-2012 - COST OF LIVINGALLOWANCE PAYABLE UNDER MINIMUM WAGES ACT, 1948.

No. N1/2744/2012-I.- In exercise of the powers conferred under clause (d) of Section 2 and sub-section (2)of the Section 4 of the Minimum wages Act, 1948 (Central Act 11 of 1948), I, the Commissioner of Labour, AndhraPradesh, Hyderabad, and the Competent Authority under Minimum Wages Act, 1948, hereby declare the averagerise in the Consumer Price Index numbers of the State Industrial Workers for half year ending June, 2011 andDecember, 2011 as on 01-10-2011 and 01-04-2012 as follows in respect of the employment specified in the Schedule.

SCHEDULEPART-I

Publication in C.P.I. C.P.I. C.P.I.Sl. Name of the Schedule Employment A.P.Gazette Points for Industrial Numbers NumbersNo. (G.O.Ms.No. and date.) Extraordinary workers linked in as on as on. Part-I the existing 01-10-2011 01-04-2012 No. Datenotification

(1982=100series)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

1. Domestic Workers(60,LET& F(Lab-II)Dept., 01.11.2011) 44 18.01.2012 835 847 884

2. Garment and Alied ManufacturingIndustry (62, LET& F (Lab-II)Dept., 19.11.2011) 44 18.01.2012 835 847 884

G-657/1

[1]

2 ANDHRA PRADESH GAZETTE EXTRAORDINARY [Part-I

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

3. Paper and Paper Boards includingStraw Board including hand madepaper manufactory (68 LET& F(Lab-II) Dept., 08.12.2011) 82 02.02.2012 835 847 884

4. Hospitals, Nursing Homes, ClinicsAnd Dispensaries (68 LET& F(Lab-II) Dept., 08.12.2011) 171 19.03.2012 835 847 884

5. Any Manufacturing Processcarried out in Any Factory asdefined to Section 2(m) or Section85 of the Factories Act other thanthose notified under Part-I or Part-IIof the Schedule of Minimum WagesAct, 1948 (4, LET & F (Lab-II)Dept., 07.01.2012) 281 17.05.2012 847 -- 884

6. Hostels of All Colleges and allother Educational Institutions(71, LET & F (Lab-II) Dept., 15.12.2011) 282 17.05.2012 835 -- 884

7. Spinning Mills (3, LET & F (Lab-II) Dept., 07.01.2012) 387 09.07.2012 847 -- 884

Note:

The Cost of Living Allowance is admissible from the date of publication of Gazette notification shown atCol.No.4 upto 30-09-2011 and 31.03.2012 respectively for the rise in the points over and above linked points(i.e, Col.No.6-5 & 7-5) to the Scheduled employments shown above under Part-I.

COST OF LIVING INDEX NUMBERS APPLICABLE TO THE EMPLOYEES EMPLOYED IN THESCHEDULED EMPLOYMENTS AS ON 01-10-2012 - COST OF LIVING ALLOWANCE PAYABLEUNDER MINIMUM WAGES ACT, 1948.

No.N1/2744/2012-II:- In exercise of the powers conferred under clause (d) of Section 2 and sub-section (2)of the Section 4 of the Minimum wages Act, 1948 (Central Act 11 of 1948), I, the Commissioner of Labour, AndhraPradesh, Hyderabad, and the Competent Authority under Minimum Wages Act, 1948, hereby declare the averagerise in the Consumer Price Index numbers for State Industrial Workers as well as State Agricultural Workers for halfyear ending June, 2012, as on 01-10-2012, is as follows in respect of the employments specified under Part-I and Part-II in the Schedule,

The Consumer Price Index numbers so notified in the Extra-ordinary Gazette came into force w.e.f.01-10-2012.

October 12, 2012] ANDHRA PRADESH GAZETTE EXTRAORDINARY 3

SCHEDULE PART-I

Publication in C.P.I. Points for C.P.I.Name of the Schedule Employment A.P .Gazette Industrial Numbers

Sl. (G.O.Ms.No. and date.) Extraordinary Workers as onNo. Part-I linked in the 1-10-2012 No.Date existing

notification(1982=100

series)(1) (2) (3) (4) (5) (6)

Any Oil Mills

1. (39, LET &F (Lab-II)Dept., 29.6.2011) 332 04-07-2011 835 917

2. Automobile Engineering Workshopsincluding servicing and Repairs(39, LET & F (Lab.lI) Dept., 31-03-2009) 25 22-01-2010 525 917

3. Any Manufacturing Process carried out inAny Factory as defined to Section 2(m)or Section 85 of the. Factories Act, otherthan those notified under Part-I or Part-IIof the Schedule of Minimum Wages Act, 1948(4, LET & F (Lab-II) Dept., 07-01-2012). 281 17-05-2012 847 917

4. Additional categories in HandloomWeaving Establishments(56, LET & F (Lab-II) Dept., 22-06-2007). 386 04-07-2007 488 917

5. Baking Process including BiscuitManufactory (87, LET& F (Lab. II)Dept., 28-09-2007) 619 26-10-2007 525 917

6. Brick Kiln Industry(84, LET & F (Lab-II) Dept.,22-11-2006) 734 11-12-2006 502 917

7. Cashew Processing Establishments(49, LET & F (Lab.lI) Dept., 24-06-2008) 375 02-07-2008 525 917

8. Cement Concrete Pipes and CementWare Manufactory excluding Stone warePipes Manufactory (84, LET & F(Lab-II) Dept., 22-09-2007) 584 06-10-2007 502 917

9. Chemicals and Pharmaceuticals(117, LET & F (Lab.ll) Dept., 07-12-2007) 705 19-12-2007 525 917

10. Cinema Industry(17, LET & F (Lab.lI) Dept., 19-02-2009) 105 19-02-2009 537 917

11. Clubs and Canteens(86, LET & F (Lab-II) Dept., 06-12-2006) 759 20-12-2006 502 917

12. Coffee Plantations(109, LET & F (Lab-II) Dept., 01-11-2007) 653 15-11-2007 508 917

13. Colour Printing and yarn Dyeing(67, LET & F (Lab.lI) Dept., 13-08-2008) 500 28-08-2008 525 917


(1) (2) (3) (4) (5) (6)

14. Construction of Projects including damsand Multi Purpose Projects(107, LET & F (Lab. II) Dept., 01-11-2007) 652 15-11-2007 508 917

15. Construction or maintenance of Roadsand Building Operations 568 01-10-2007 525 917(85, LET & F (Lab.II) Dept., 22-09-2007)

16. Cotton Ginning and Pressing Factories(50, LET & F (Lab-II) Dept., 22-06-2010) 302 24-06-2010 572 917

17. Cotton Carpet Weaving Establishments(66, LET & F (Lab-II) Dept., 29-07-2009) 376 03-08-2009 537 917

18. Distilleries and Breweries(86, LET & F (Lab.II) Dept., 28-09-2007) 584 06-10-2007 525 917

19. Domestic Workers (60, LET & F (Lab-II)Dept., 01-11-2011) 44 18-01-2012 835 917

20. Electronic Industry(99, LET & F (Lab.II) Dept., 11-10-2007) 625 27-10-2007 525 917

21. Fisheries and Sea Foods(93, LET & F (Lab.II) Dept., 28-09-2007) 617 26-10-2007 525 917

22. Garment and Allied ManufacturingIndustry (62, LET & F (Lab-II)Dept., 19-11-2011). 44 18-01-2012 835 917

23. Glass Industry(91, LET & F (Lab.II) Dept., 28-09-2007) 620 26-10-2007 525 917

24. Gold Covering and Gold Coating Industry(108, LET & F (Lab. II) Dept., 01-11-2007) 653 15-11-2007 525 917

25. Handloom (Silk) WeavingEstablishments (88, LET & F (Lab.II)Dept., 04-10-2008) 653 18-11-2008 488 917

26. Handloom Weaving Establishments(34, LET & F (Lab. II) Dept., 16-03-2009) 204 21-04-2009 488 917

27. Hospitals, Nursing Homes, Clinics andDispensaries(68, LET & F (Lab. II) Dept., 171 19-03-2012 835 917 08-12-2011)

28. Hostels of All Colleges and all otherEducational Institutions(71, LET & F (Lab-II) Dept., 15-12-2011) 282 17-05-2012 835 917

29. Hotels and Restaurants and EatingHouses (105, LET & F (Lab-II) 652 15-11-2007 508 917 Dept, 01-11-2007)

30. Jute and Coir Industry(34, LET&F (Lab-II) Dept., 17-07-2004) 424 12-10-2004 447 917

31. Khandasari Factories(48, LET & F (Lab.II) Dept., 24-06-2008) 374 02-07-2008 525 917

32. Lime Stone Kilns(8, LET &F (Lab-II) Dept.,07-02-2006) 87 16-02-2006 487 917


(1) (2) (3) (4) (5) (6)

33. Marketing Societies. Consumer Co-Operative Societies &Co-operativeBanks (121, LET & F (Lab.II)Dept., 18.12.2007) 728 28-12-2007 525 917

34. Match and Fire Works(68, LET & F (Lab-II) Dept., 21-07-2007) 466 03-08-2007 502 917

35. Mesta used Twine Mills(79, LET & F (Lab-II) Dept., 18-10-2006). 580 23-10-2006 502 917

36. Metal Foundries and General Engineering(88, LET & F (Lab-II) Dept., 28-09-2007) 621 26-10-2007 525 917

37. Mica Works (35, LET & F (Lab-II)Dept., 28-05-2008) 327 05-06-2008 525 917

38. Mini and Tiny Cement Factories(118, LET & F (Lab-II) Dept., 07-12-2007) 705 19-12-2007 525 917

39. Motion Picture Industry IncludingProduction, distribution & Publicity(98, LET & F (Lab-II) Dept., 11-10-2007) 625 27-10-2007 502 917

40. Paper and paper Boards including StrawBoard including hand made paper manufactory(69, LET & F (Lab-II) Dept., 08-12-2011) 82 02-02-2012 835 917

41. Petrol Bunks (89, LET & F (Lab.II)Dept., 28-09-2007) 621 26-10-2007 525 917

42. Powerloom Industry(53, LET &F (Lab-II) Dept., 03-07-2009) 375 03-08-2009 525 917

43. Printing Press including Litho and OffsetPrinting (51, LET & F (Lab.II) Dept., 27-06-2008) 375 02-07-2008 525 917

44. Private Motor Transport(90, LET & F (Lab-II) Dept., 28.09.2007) 618 26-10-2007 525 917

45. Professional such as Charted, Cost AccountsAuditors including Tax consultants andClerk working with Advocates(54, LET & F (Lab-II) Dept., 03-07-2009) 375 03-08-2009 572 917

46. Public Motor Transport(83, LET & F (Lab-II) Dept., 22-11-2006) 723 04-12-2006 502 917

47. Rice Mills Flour Mills or Dall Millsincluding Roller Floor Mills 690 12-12-2007 525 917(82, LET & F (Lab-II) Dept., 21-09-2007)

48. Salt Pans(91, LET & F (Lab-II) Dept., 30-12-2006) 67 05-02-2007 502 917

49. Safai Karmacharis(108, LET & F (Lab-II) Dept.,08-12-2009) 67 09-02-2010 590 917

50. Security Services(43, LET & F (Lab-II) Dept., 28-05-2010) 251 02-06-2010 590 917


(1) (2) (3) (4) (5) (6)

51. Seed Processing Units(35, LET & F (Lab-II) Dept., 16-03-2009) 204 21-04-2009 487 917

52. Shops and Commercial Establishments(116, LET & F (Lab. II) Dept., 07-12-2007) 705 19-12-2007 525 917

53. Slate Factories(106, LET & F (Lab.II) Dept.,01-11-2007) 652 15-11-2007 525 917

54. Soft Drinks and Aerated WaterManufacturing Units 410 10-07-2006 487 917(52, LET & F (Lab-II) Dept., 06-07-2006)

55. Spinning Mills (3 LET & F (Lab-II)Dept., 07-01-2012) 387 09-07-2012 847 917

56. Steel Mills and Steel Re-Rolling Mills(122, LET & F (Lab-II) Dept., 18-12-2007) 728 28-12-2007 525 917

57. Stone Breaking & Stone CrushingOperations (05, LET &F (Lab. II) Dept., 02-02-2008) 71 14-02-2008 525 917

58. Tanneries & Leather Manufactory(38, LET & F (Lab.II) Dept., 31-03-2009) 25 22-01-2010 508 917

59. Tiles and Potteries(92, LET & F (Lab.II) Dept., 28-09-2007) 621 26-10-2007 525 917

60. Tobacco (excluding. Beedi Making)Manufactory (123, LET & F (Lab-II)Dept.,18-12-2007) 728 28-12-2007 525

917

61. Toddy Tapping Including selling andconveyance Industry(55, LET & F (Lab-II) Dept., 22-06-2007) 435 25-07-2007 508 917

62. Wood Working establishment includingfurniture excluding Timbering Operation(34, LET & F (Lab.II) Dept., 26-05-2008) 326 05-06-2008 525 917

63. Woolen Carpet making and ShawlWeaving Establishments(7, LET & F (Lab-II) Dept., 24-01-2007) 94 15-02-2007 502 917

64. Tobacco (including Beedi Making) Manufactory(41, LET & F (Lab-II) Dept., 30-06-2011) 378-A 26-07-2011 800 917


SCHEDULE PART-II

Publication in C.P.I. Points for C.P.I.Name of the Schedule Employment A.P .Gazette Agricultural Numbers

Sl. (G.O.Ms.No. and date.) Extraordinary Workers as onNo. Part-I linked in the 1-4-2012 No.Date existing

notification(1986=100

series)(1) (2) (3) (4) (5) (6)

Betal Vines1. (32, LET & F (Lab.II) Dept., 18-06-2011) 368 20.07.2011 589 676

2. Dairy Farming including Cattle Feedingand Conveyance(34, LET & F (Lab.ll) Dept., 18.6.2011) 499-A 03.09.2011 589 676

3. Poultry Farming including Feeding Unitsand Conveyance(33, LET & F (Lab.lI) Dept., 18.06.2011) 368 20.07.2011 589 676

NOTE:

The Cost of Living Allowance from 01-10-2012 to 31-03-2012 is admissible for the raise in the points overand above link points (i.e. Column.No.6-5) in respect of employments shown from SI.No.1 to 64 in Part-I andSI.No.1 to 3 in Part-II.

SHASHI BHUSHAN KUMAR,Commissioner of Labour (FAC).

Hyderabad,

11-09-2012.

1948, Hõhã¨ "Õ`«<åÅ K«@ìO – 01–04–2012 =∞iÜ«Ú 1–10–2011 Õn <å\˜H˜ J#∞ã¨∂z`« Láê^èŒ∞ÅÖ’1948, Hõhã¨ "Õ`«<åÅ K«@ìO – 01–04–2012 =∞iÜ«Ú 1–10–2011 Õn <å\˜H˜ J#∞ã¨∂z`« Láê^èŒ∞ÅÖ’1948, Hõhã¨ "Õ`«<åÅ K«@ìO – 01–04–2012 =∞iÜ«Ú 1–10–2011 Õn <å\˜H˜ J#∞ã¨∂z`« Láê^èŒ∞ÅÖ’1948, Hõhã¨ "Õ`«<åÅ K«@ìO – 01–04–2012 =∞iÜ«Ú 1–10–2011 Õn <å\˜H˜ J#∞ã¨∂z`« Láê^èŒ∞ÅÖ’1948, Hõhã¨ "Õ`«<åÅ K«@ìO – 01–04–2012 =∞iÜ«Ú 1–10–2011 Õn <å\˜H˜ J#∞ã¨∂z`« Láê^èŒ∞ÅÖ’xÜ«∞q∞`«∞Öˇ·# L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ =iÎOK«^ŒQÆ∞ r=# =ºÜ«∞ ã¨∂p ãÖYºÅ∞ – K≥e¡OK«^ŒQÆ∞ r=#xÜ«∞q∞`«∞Öˇ·# L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ =iÎOK«^ŒQÆ∞ r=# =ºÜ«∞ ã¨∂p ãÖYºÅ∞ – K≥e¡OK«^ŒQÆ∞ r=#xÜ«∞q∞`«∞Öˇ·# L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ =iÎOK«^ŒQÆ∞ r=# =ºÜ«∞ ã¨∂p ãÖYºÅ∞ – K≥e¡OK«^ŒQÆ∞ r=#xÜ«∞q∞`«∞Öˇ·# L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ =iÎOK«^ŒQÆ∞ r=# =ºÜ«∞ ã¨∂p ãÖYºÅ∞ – K≥e¡OK«^ŒQÆ∞ r=#xÜ«∞q∞`«∞Öˇ·# L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ =iÎOK«^ŒQÆ∞ r=# =ºÜ«∞ ã¨∂p ãÖYºÅ∞ – K≥e¡OK«^ŒQÆ∞ r=#=ºÜ«∞ Éèí`«ºO.=ºÜ«∞ Éèí`«ºO.=ºÜ«∞ Éèí`«ºO.=ºÜ«∞ Éèí`«ºO.=ºÜ«∞ Éèí`«ºO.

„Ñ¨Hõ@# „Ñ¨Hõ@# „Ñ¨Hõ@# „Ñ¨Hõ@# „Ñ¨Hõ@#

<≥O. Z<£.1/2744/2012–1.–<≥O. Z<£.1/2744/2012–1.–<≥O. Z<£.1/2744/2012–1.–<≥O. Z<£.1/2744/2012–1.–<≥O. Z<£.1/2744/2012–1.– 1948, Hõhã¨ "Õ «<åÅ K«@ìO (1948Ö’ 11= HO„ Œ K«@ìO) 2= qÉèÏQÆÑ¨Ù (_ç) YO_»O =∞iÜ«Ú 4=qÉèÏQÆÑ¨Ù (2)= LÑ¨–qÉèÏQÆO •fi~å ÅÉèíº"≥∞ÿ# JkèHÍ~åÅ#∞ Ñ¨Ù~°ã¨ iOK«∞H˘x, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞Ö’x PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò HÍi‡Hõ âßY Hõg∞+¨#~°∞=∞iÜ«Ú 1948, Hõhã¨ "Õ «<åÅ K«@ìO „HÕ Œ ã¨=∞~°ú JkèHÍi J~Ú# <Õ#∞, J#∞ã¨∂zÖ’ xiú+ì Ñ¨~°z# LáêkèH˜ ãÖ|OkèOz, D„HÕ Œ ã¨∂zOz# q èŒOQÍ 1–4–2012 =∞iÜ«Ú 1–10–2011 Õn <å\˜H˜ 2010, _çÃãO|~°∞, 2011, E<£ <≥ÅÅ`À JO «=∞ÜÕ∞ºJ~°úãÖ= «û~åxH˜ ~å„+ì =º=™êÜ«∞ HÍi‡‰õΩÅ`Àáê@∞QÍ ~å„+ì áêi„âßq∞Hõ HÍi‡‰õΩÅ qxÜ≥∂QÆ •~°∞ èŒ~°Å ã¨∂p ãÖYºÅÖ’x ã¨QÆ@∞ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ#∞ WO Œ∞=¸ÅOQÍ „Ñ¨Hõ\˜ã¨∞Î<åfl#∞.

HÍi‡Hõ âßY Hõg∞+¨#~°∞, PO„ èŒ „Ñ¨ Õâò, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ "åi 11–09–2012 ÕnQÆÅ „á⁄ã‘_çOQÆ∞Å <≥O. Z<£1/2744/2012–1‰õΩ[ « KÕã≤# J#∞ã¨∂z.


J#∞ã¨∂zJ#∞ã¨∂zJ#∞ã¨∂zJ#∞ã¨∂zJ#∞ã¨∂z

I = ÉèÏQÆO= ÉèÏQÆO= ÉèÏQÆO= ÉèÏQÆO= ÉèÏQÆO

=~°∞ã¨ J#∞ã¨∂z`« Láêkè ¿Ñ~°∞ PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò ÔQl@∞ „Ñ¨ã¨∞Î`« „Ñ¨Hõ@#Ö’ 1–10–2011 1–04–2012ãÖYº (l.F.ZO.Zãπ.<≥O. Õk.) J™ê èŒ~° ãÖzHõ [ «Ñ¨~°z# áêi„âßq∞Hõ Õn <å\˜H˜ Õn <å\˜H˜

1= ÉèÏQÆOÖ’ „Ñ¨K«∞~° HÍi‡‰õΩÅ HÀãÖ ã≤Ñ≤S ã≤Ñ≤SãÖYº Õk ã≤Ñ≤S áê~ÚO@∞¡ ãÖYºÅ∞ ãÖYºÅ∞

(1982´100 ã≤sã¨∞)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

1. WO_»¡Ö’ Ñ¨xKÕ¿ã "å~°∞(01–11–2011 44 18–01–2012 835 847 884ÕnQÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆, á¶êºHõìsÅ∞

(HÍi‡Hõ-II) âßY, l.F.ZO.Zãπ.<≥O.60)

2. =„™êÎÅ∞, J#∞|O èŒ «Ü«∂s Ñï„â◊=∞ 44 18–01–2012 835 847 884(19–11–2011 Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#,tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞ (HÍi‡Hõ-II) âßY,l.F.ZO.Zãπ.<≥O. 62)

3. KÕu`À KÕ¿ã HÍy «O «Ü«∂~°∞`Àáê@∞, 82 02–02–2012 835 847 884„™êì É’~°∞¤Å`À ã¨Ç¨ HÍy «O, HÍy «O É’~°∞¤Å∞(8–12–2011 Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#,tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞ (HÍi‡Hõ-II) âßY,l.F.ZO.Zãπ.<≥O. 69)

4. Pã¨∞Ñ¨„`«∞Å∞, #iûOQ∑Ç¨ÏŸ"£∞Å∞, H˜¡x‰õΩ¯Å∞, 171 19–03–2012 835 847 884_çÃãû#ûsÅ∞ (8–12–2011 `Õn QÆÅ HÍi‡Hõ,LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞ (HÍi‡Hõ-II) âßY,l.F.ZO.Zãπ.<≥O. 68)

5. 1948, Hõhã¨ "Õ`«<åÅ K«@ìOÖ’x J#∞ã¨∂z 1= 281 17–05–2012 847 –– 884ÉèÏQÆO ÖË^• II= ÉèÏQÆOÖ’ „Ñ¨Hõ\Õz#q HÍ‰õΩO_®á¶êºHõìsÅ K«@ìOÖ’x 2(ZO)qÉèÏQÆO ÖË •85=qÉèÏQÆOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz#@∞¡QÍ U Õx á¶êºHõìsÅ∞x~°fiÇ≤ÏOz# U^Õx `«Ü«∂s „Ñ¨„H˜Ü«∞Ö’(7–01–2012 ÕnQÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞ (HÍi‡Hõ-II) âßY, l.F.ZO.Zãπ.<≥O. 4)

6. Jhfl HõàÏâßÅÅ∞, W «~° Jhfl q^•º ãÖã÷Å 282 17–05–2012 835 –– 884Ç¨ãìà◊√§ 15–12–2011 ÕnQÆÅ HÍi‡Hõ,LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆, á¶êºHõìsÅ∞ (HÍi‡Hõ-II)âßY, l.F.ZO.Zãπ.<≥O. 71)

7. ã≤ÊxflOQÆ∞ q∞Å∞¡Å∞ (07–01–2012 387 09–07–2012 847 –– 884ÕnQÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆, á¶êºHõìsÅ∞

(HÍi‡Hõ-II) âßY, l.F.ZO.Zãπ.<≥O. 3)


1948, Hõhã¨ "Õ`«<åÅ K«@ìO – 01–10–2012 `Õn <å\˜H˜ J#∞ã¨∂z`« Láê^èŒ∞ÅÖ’ xÜ«∞q∞`«∞Öˇ·#1948, Hõhã¨ "Õ`«<åÅ K«@ìO – 01–10–2012 `Õn <å\˜H˜ J#∞ã¨∂z`« Láê^èŒ∞ÅÖ’ xÜ«∞q∞`«∞Öˇ·#1948, Hõhã¨ "Õ`«<åÅ K«@ìO – 01–10–2012 `Õn <å\˜H˜ J#∞ã¨∂z`« Láê^èŒ∞ÅÖ’ xÜ«∞q∞`«∞Öˇ·#1948, Hõhã¨ "Õ`«<åÅ K«@ìO – 01–10–2012 `Õn <å\˜H˜ J#∞ã¨∂z`« Láê^èŒ∞ÅÖ’ xÜ«∞q∞`«∞Öˇ·#1948, Hõhã¨ "Õ`«<åÅ K«@ìO – 01–10–2012 `Õn <å\˜H˜ J#∞ã¨∂z`« Láê^èŒ∞ÅÖ’ xÜ«∞q∞`«∞Öˇ·#L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ =iÎOK«^ŒQÆ∞ r=# =ºÜ«∞ ã¨∂p ãÖYºÅ∞ – K≥e¡OK«^ŒQÆ∞ r=# =ºÜ«∞ Éèí`«ºO.L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ =iÎOK«^ŒQÆ∞ r=# =ºÜ«∞ ã¨∂p ãÖYºÅ∞ – K≥e¡OK«^ŒQÆ∞ r=# =ºÜ«∞ Éèí`«ºO.L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ =iÎOK«^ŒQÆ∞ r=# =ºÜ«∞ ã¨∂p ãÖYºÅ∞ – K≥e¡OK«^ŒQÆ∞ r=# =ºÜ«∞ Éèí`«ºO.L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ =iÎOK«^ŒQÆ∞ r=# =ºÜ«∞ ã¨∂p ãÖYºÅ∞ – K≥e¡OK«^ŒQÆ∞ r=# =ºÜ«∞ Éèí`«ºO.L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ =iÎOK«^ŒQÆ∞ r=# =ºÜ«∞ ã¨∂p ãÖYºÅ∞ – K≥e¡OK«^ŒQÆ∞ r=# =ºÜ«∞ Éèí`«ºO.

„Ñ¨Hõ@# „Ñ¨Hõ@# „Ñ¨Hõ@# „Ñ¨Hõ@# „Ñ¨Hõ@#

<≥O. Z<£.1/2744/2012–11.–1948, Hõhã¨ "Õ «<åÅ K«@ìO (1948Ö’ 11= HO„ Œ K«@ìO) 2= qÉèÏQÆO (_ç) YO_»O =∞iÜ«Ú 4=qÉèÏQÖ (2)= LÑ¨–qÉèÏQÆO „HÕ Œ ÅÉèíº=∞~Ú# JkèHÍ~åÅ#∞ Ñ¨Ù~°ã¨ iOK«∞H˘x, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞Ö’x PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò HÍi‡Hõ âßYHõg∞+¨#~°∞ =∞iÜ«Ú 1948, Hõhã¨ "Õ «<åÅ K«@ìO „HÕ Œ ã¨=∞~°úèŒ JkèHÍi J~Ú# <Õ#∞, J#∞ã¨∂zÖ’x 1=, 2= ÉèÏQÍÅ „HÕ Œ xiú+ìÑ¨~°z# Láê^èŒ∞Å‰õΩ ãÖ|OkèOz 2012, E<£ <å\˜H˜ =Úy¿ã J~°ú ãÖ=`«û~°O HÀãÖ 1–10–2012 `Õn# ~å„+¨ì =º=™êÜ«∞HÍi‡‰õΩÅ`Àáê@∞QÍ ~å„+ì áêi„âßq∞Hõ HÍi‡‰õΩÅ qxÜ≥∂QÆ •~°∞Å èŒ~°Å ã¨∂p ãÖYºÅÖ’ ã¨QÆ@∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ#∞ WO Œ∞=¸ÅOQÍD „HÕk q èŒOQÍ „Ñ¨Hõ\˜ã¨∞Î<åfl#∞.

J™ê è•~° ÔQl@∞Ö’ „Ñ¨Hõ\Õz# qxÜ≥∂QÆ •~°∞ èŒ~°Å ã¨∂p ãÖYºÅ∞ 01–10–2012 Õn #∞O_ç J=∞Å∞Ö’H˜ =™êÎ~Ú.ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ Ö’x,PO„ èŒ „Ñ¨ Õâò HÍi‡Hõ Hõg∞+¨#~°∞ "åi 11–09–2012 ÕnQÆÅ „á⁄ã‘_çOQÆ∞Å <≥O. Z<£1/2744/2012–II ‰õΩ [ «Ñ¨~°z# J#∞ã¨∂z.


I = ÉèÏQÆO= ÉèÏQÆO= ÉèÏQÆO= ÉèÏQÆO= ÉèÏQÆO

=~°∞ã¨ J#∞ã¨∂zÖ’x L^ÀºQÆ =~°æO ¿Ñ~°∞ PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò ÔQl@∞ J™ê^è•~° „Ñ¨ã¨∞Î`«=Ú#fl 1–10–2012ãÖYº (l.F.ZO.Zãπ.<≥O. =∞iÜ«Ú Õk.) ãÖzHõ áê~°∞ì–1Ö’ „Ñ¨K«∞~° „Ñ¨Hõ@#Ö’ Õn <å\˜H˜

J#∞ãÖ^è•#O =Ù#fl ã≤Ñ≤S<≥O|~°∞ Õn KÕã≤# áêi„âßq∞Hõ ãÖYºÅ∞

HÍi‡‰õΩÅ ã≤Ñ≤Sáê~ÚO@∞¡

(1982´100 ã≤sã¨∞)

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

1. U"Õx #∂<≥ q∞Å∞¡Å∞ 332 4–7–2011 835 917(29–6–2011 Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞ (HÍi‡Hõ-II) âßY, l.F.ZO.Zãπ.<≥O. 39)

2. ã¨sfiã≤OQ∑ =∞~°=∞‡`«∞ÎÅ`À ã¨Ç¨ P\’ "≥ÚÉˇ·Öò 25 22–01–2010 525 917WO[hiOQ∑ =~ü ëêÑ¨ÙÅ∞ (31–3–2009 Õn QÆÅHÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆, á¶êºHõìsÅ∞(HÍi‡Hõ-II) âßY, l.F.ZO.Zãπ.<≥O. 39)

3. 1948, Hõhã¨ "Õ «<åÅ K«@ìOÖ’x J#∞ã¨∂z I = 281 17–05–2012 847 917ÉèÏQÆO ÖË^• II = ÉèÏQÆOÖ’ „Ñ¨Hõ\Õz#q HÍ‰õΩO_®,á¶êºHõìsÅ K«@ìOÖ’x 2 (ZO) qÉèÏQÆO ÖË • 85=qÉèÏQÆOÖ’ x~°fizOz#@∞¡QÍ U Õx á¶êºHõìsÖ’x~°fiÇ≤ÏOz# U Õx «Ü«∂s „Ñ¨„H˜Ü«∞ (07–01–2012

Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆, á¶êºHõìsÅ∞(HÍi‡Hõ-II) âßY, l.F.ZO.Zãπ.<≥O. 4)

4. KÕ<Õ « ãÖã÷ÅÖ’x J Œ#Ñ¨Ù ˆH@ysÅ∞ (22–6–2007 386 04–07–2007 488 917Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞


G-657/2.


(1) (2) (3) (4) (5) (6)

5. aã¨¯@¡ `«Ü«∂s`À ã¨Ç¨ ÉËHÕQ∑ „áêÃããπ (28–9–2007 619 26–10–2007 525 917Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞


6. W@∞Hõ |\©ì Ñï„â◊=∞ (22–11–2006 734 11–12–2006 502 917Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞


7. r_ç =∂q∞_ç „áêÃãã≤OQ∑ ãÖã÷Å∞ (24–6–2008 375 02–07–2008 525 917Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞


8. ™Èì<£"Õ~ü ÃÑ·Ñ¨ÙÅ «Ü«∂s q∞#Ç¨ ã≤"≥∞O\ò HÍO„H©@∞ 584 06–10–2007 502 917ÃÑ·Ñ¨ÙÅ∞, ã≤"≥∞O@∞ =ã¨∞Î=ÙÅ «Ü«∂s ãÖã÷Å∞(22–09–2007 ÕnQÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞ (HÍi‡Hõ-II) âßY, l.F.ZO.Zãπ.<≥O. 84)

9. ÔHq∞HõÖòû =∞iÜ«Ú á¶ê~å‡ã¨∂º\˜HõÖòû (07–12–2007 705 19–12–2007 525 917Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆, á¶êºHõìsÅ∞


10. ã≤x=∂ Ñï„â◊=∞ (19–02–2009 105 19–02–2009 537 917Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆, á¶êºHõìsÅ∞


11. Hõ¡|∞ƒÅ∞ =∞iÜ«Ú HÍºO\©#∞¡ (06–12–2006 759 20–12–2006 502 917Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆, á¶êºHõìsÅ∞


12. HÍÑ¶‘ `À@Å∞ (01–11–2007 653 15–11–2007 508 917Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆, á¶êºHõìsÅ∞


13. HõÅ~ü „Ñ≤O\ÕQ∑, Ü«∂~üfl _≥·~ÚOQ∑ (13–08–2008 500 28–08–2008 525 917Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞


14. _®ºOÅ∞, |Ç¨ïàÏ~°÷ ™ê èŒHõ „áê*ˇ‰õΩìÅ`À ã¨Ç¨ 652 15–11–2007 508 917„áê*ˇ‰õΩìÅ x~å‡O (01–11–2007 Õn QÆÅ HÍi‡Hõ,LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞(HÍi‡Hõ-II) âßY, l.F.ZO.Zãπ.<≥O. 107)

15. ~À_»∞¡ Éèí=# x~å‡O ÖË^• x~°fiÇ¨Ï HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ 568 01–10–2007 525 917(22–09–2007 Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞ (HÍi‡Hõ-II) âßY, l.F.ZO.Zãπ.<≥O. 85)

16. HÍ@<£ lxflOQÆ∞, „ÃÑã≤ûOQÆ∞ á¶êºHõìsÅ∞ 302 24–06–2010 572 917(22–06–2010 Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞ (HÍi‡Hõ-II) âßY, l.F.ZO.Zãπ.<≥O. 50)


(1) (2) (3) (4) (5) (6)

17. #∂Å∞, u"åp <Õ « ãÖã÷Å∞ (29–07–2009 376 03–08–2009 537 917Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆, á¶êºHõìsÅ∞


18. _çã¨ìÅsãπ, „ÉË=sÅ∞ (28–09–2007 584 06–10–2007 525 917Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆, á¶êºHõìsÅ∞


19. QÆ$Ç¨ÏÑ¨x"å~°∞ (01–11–2011 ÕnQÆÅ, 44 18–01–2012 835 917HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆, á¶êºHõìsÅ∞(HÍi‡Hõ-II) âßY, l.F.ZO.Zãπ.<≥O. 60)

20. ZÅ„HÍìxH± Ñï„â◊=∞ (11–10–2007 625 27–10–2007 525 917Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆, á¶êºHõìsÅ∞


21. =∞`«ûº Ñï„â◊=∞, ã¨=Ú„^Œ PÇ¨~°O (28–09–2007 617 26–10–2007 525 917Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆,

á¶êºHõìsÅ∞ (HÍi‡Hõ-II) âßY, l.F.ZO.Zãπ.<≥O. 93)

22. =„™êÎÅ∞, J#∞|O èŒ «Ü«∂s Ñï„â◊=∞ (19–11–2011 735 18–01–2012 835 917Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆, á¶êºHõìsÅ∞


23. QÍA Ñï„â◊=∞ (28–09–2007 620 26–10–2007 525 917Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆, á¶êºHõìsÅ∞


24. QÀÅ∞¤ Hõ=iOQ∑, QÀÅ∞¤ HÀ\ÕQÆ∞ Ñï„â◊=∞ 653 15–11–2007 525 917(01–11–2007 Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞ (HÍi‡Hõ-II) âßY, l.F.ZO.Zãπ.<≥O. 108)

25. KÕ<Õ « (ã≤Å∞¯) ãÖã÷Å∞ 653 18–11–2008 488 917(04–10–2008 Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞ (HÍi‡Hõ-II) âßY, l.F.ZO.Zãπ.<≥O. 88)

26. KÕ<Õ`« ãÖã¨÷Å∞ 204 21–04–2009 488 917(16–03–2009 Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞ (HÍi‡Hõ-II) âßY, l.F.ZO.Zãπ.<≥O. 34)

27. Pã¨∞Ñ¨„`«∞Å∞, #iûOQÆ∞Ç¨ÏŸOÅ∞, H˜¡x‰õΩ¯Å∞ 171 19–03–2012 835 917_çÃãÊ#ûsÅ∞ (08–12–2011 Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆, á¶êºHõìsÅ∞ (HÍi‡Hõ-II) âßY,l.F.ZO.Zãπ.<≥O. 68)

28. Jxfl HõàÏâßÅÅ∞, W «~° Jxfl q^•ºãÖã÷Å Ç¨ãìà◊√§ 282 17–05–2012 835 917(15–12–2011 Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞ (HÍi‡Hõ-II) âßY, l.F.ZO.Zãπ.<≥O. 71)

29. Ç¨ÏŸ@à◊√¡, Ô~™êìÔ~O@∞¡, u#∞|O_®~åÅ QÆ$Ç¨Å∞ 652 15–11–2007 508 917(01–11–2007 Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞ (HÍi‡Hõ-II) âßY, l.F.ZO.Zãπ.<≥O. 105)


(1) (2) (3) (4) (5) (6)

30. [#Ñ¨<å~°, Ñ‘K«∞ Ñï„â◊=∞ (17–07–2004 424 12–10–2004 447 917Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆, á¶êºHõìsÅ∞


31. YO_»™êi á¶êºHõìsÅ∞ (24–06–2008 374 02–07–2008 525 917Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆, á¶êºHõìsÅ∞


32. ã¨∞#flÑ¨Ù~å~Ú |\©ìÅ∞ (07–02–2006 87 16–02–2006 487 917Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆, á¶êºHõìsÅ∞


33. =∂Ô~¯\ÕQ∑ ãÖÑ¶∂Å∞, qxÜ≥∂QÆ •~°∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~° 728 28–12–2007 525 917 ãÖÑ¶∂Å∞, ã¨Ç¨ÏHÍ~° ÉÏºO‰õΩÅ∞ (18–12–2007

Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆, á¶êºHõìsÅ∞(HÍi‡Hõ-II) âßY, l.F.ZO.Zãπ.<≥O. 121)

34. JyæÃÑ>ìÅ∞, ÉÏÏãÖKå «Ü«∂s (21–07–2007 466 03–08–2007 502 917Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆, á¶êºHõìsÅ∞


35. QÀQÆ∞<å~°#∞ LÑ¨Ü≥∂yOKÕ #∂Å∞^•~°O q∞Å∞¡Å∞ 580 23–10–2006 502 917(18–10–2006 ÕnQÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞ (HÍi‡Hõ-II) âßY, l.F.ZO.Zãπ.<≥O. 79)

36. "≥∞@Öò á¶œO„_ôÅ∞, [#~°Öò WO[hiOQÆ∞ 621 26–10–2007 525 917(28–09–2007 Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞ (HÍi‡Hõ-II) âßY, l.F.ZO.Zãπ.<≥O. 88)

37. "≥∞ÿHÍ Ñ¨#∞Å∞ (28–05–2008 327 05–06–2008 525 917Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆, á¶êºHõìsÅ∞


38. z#fl ÅÑ¶Ú ã≤"≥∞O@∞ á¶êºHõìsÅ∞ (07–12–2007 705 19–12–2007 525 917Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆, á¶êºHõìsÅ∞


39. x~å‡, ÑÖÑ≤©, „Ñ¨Kå~°O`Àã¨Ç¨ K«Å#z„ « Ñï„â◊=∞ 625 27–10–2007 502 917 (11–10–2007 Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞ (HÍi‡Hõ-II) âßY, l.F.ZO.Zãπ.<≥O. 98)

40. KÕu`À KÕ¿ã HÍy «O «Ü«∂s „™êì É’~°∞¤Å`À ã¨Ç¨ 82 02–02–2012 835 917 HÍy «O, HÍy «O É’~°∞¤Å∞ (08–12–2011 Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞ (HÍi‡Hõ-II) âßY, l.F.ZO.Zãπ.<≥O. 69)

41. ÃÑ„\’Å∞ |O‰õΩÅ∞ (28–09–2007 621 26–10–2007 525 917Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆, á¶êºHõìsÅ∞



(1) (2) (3) (4) (5) (6)

42. =∞~°=∞QÍæÅ Ñï„â◊=∞ (03–07–2009 375 03–08–2009 525 917Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞


43. e äÀ, PÑ¶πÃã\ò „Ñ≤O\ÕQÆ∞`À ã¨Ç¨ „Ñ≤O\ÕQÆ∞ „ÃÑã¨∞û 375 02–07–2008 525 917(27–06–2008 Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞ (HÍi‡Hõ-II) âßY, l.F.ZO.Zãπ.<≥O. 51)

44. „ÃÑ·"Õ@∞ "≥∂\Ï~°∞ ~°"åÏ (28–09–2007 618 26–10–2007 525 917Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞


45. \ÏH±û Hõ#ûÖˇìO@∞¡, <åºÜ«∞"åk =^ŒÌ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl 375 03–08–2009 572 917 QÆ∞=∂™êÎÅ`À ã¨Ç¨ KåÔ~ì_£, HÍãπì =∞iÜ«ÚJH“O@∞û P_ç@~°∞¡ =O\˜ =$uÎÑ¨~°"≥∞ÿ# xÑ¨Ù∞Å∞(03–07–2009 Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞(HÍi‡Hõ-II) âßY, l.F.ZO.Zãπ.<≥O. 54)

46. Ñä¡H± "≥∂\Ï~°∞ ~°"åÏ (22–11–2006 723 04–12–2006 502 917Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞


47. ~ÀÅ~°∞ á¶È¡~°∞ q∞Å∞¡Å`À ã¨Ç¨ aÜ«∞ºO, Ñ≤O_ç 690 12–12–2007 525 917 ÖË^• Ñ¨Ñ¨C q∞Å∞¡Å∞ (21–09–2007 `Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞(HÍi‡Hõ-II) âßY, l.F.ZO.Zãπ.<≥O. 82)

48. LÑ¨C HõÜ«∞ºÅ Ñï„â◊=∞ (30–12–2006 67 05–02–2007 502 917Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞


49. ã¨á¶ê~Ú Hõ~°‡ KåsÅ∞ (8–12–2009 67 09–02–2010 590 917Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞


50. Ãã‰õÄºi\© ã¨sfiã¨∞Å∞ (28–05–2010 251 02–06–2010 590 917Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞


51. q «Î# „áêÃãã≤OQ∑ Ü« x@∞¡ (16–03–2009 204 21–04–2009 487 917Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞


52. Œ∞HÍÏÅ∞, "å˜[º ãÖã÷Å∞ (7–12–2007 705 19–12–2007 525 917Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞


53. Ñ¨ÅHõÅ á¶êºHõìsÅ∞ (01–11–2007 652 15–11–2007 525 917Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞



(1) (2) (3) (4) (5) (6)

54. ™êÑ¶πì „_çOH±û, Z~Úˆ~>ˇ_£ "å@~°∞ «Ü«∂s Ü« x@∞¡ 410 10–07–2006 487 917(06–07–2006 Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞ (HÍi‡Hõ-II) âßY, l.F.ZO.Zãπ.<≥O. 52)

55. ã≤ÊxflOQ∑ q∞Å∞¡Å∞ (07–01–2012 ÕnQÆÅ 387 09–07–2012 847 917HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆, á¶êºHõìsÅ∞(HÍi‡Hõ-II) âßY, l.F.ZO.Zãπ.<≥O. 3)

56. ã‘ìÅ∞ q∞Å∞¡Å∞, ã‘ìÅ∞ s~ÀeOQÆ∞ q∞Å∞¡Å∞ 728 28–12–2007 525 917(18–12–2007 Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞ (HÍi‡Hõ-II) âßY, l.F.ZO.Zãπ.<≥O. 122)

57. ~åà◊√§ Ñ¨QÆ∞Å Q˘@ì_»O, ~åà◊¡ „Hõ+≤OQÆ∞ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ 71 14–02–2008 525 917(02–02–2008 Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞ (HÍi‡Hõ-II) âßY, l.F.ZO.Zãπ.<≥O. 05)

58. `Àà◊¡ QÀ^•=ÚÅ∞, `ÀÅ∞ «Ü«∂s Ñï„â◊=∞ 25 22–01–2010 508 917(31–03–2009 Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞ (HÍi‡Hõ-II) âßY, l.F.ZO.Zãπ.<≥O. 38)

59. >ˇÿÖòû, ‰õΩ=∞‡i Ñ¨#∞Å∞ 621 26–10–2007 525 917(28–09–2007 Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞ (HÍi‡Hõ-II) âßY, l.F.ZO.Zãπ.<≥O. 92)

60. á⁄QÍ‰õΩ (c_ç «Ü«∂s q∞#Ç¨) «Ü«∂s 728 28–12–2007 525 917(18–12–2007 Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞ (HÍi‡Hõ-II) âßY, l.F.ZO.Zãπ.<≥O. 123)

61. J=∞‡HõO, ~°"åÏ`Àã¨Ç¨ HõÅ∞¡w « Ñï„â◊=∞ 435 25–07–2007 508 917(22–06–2007 Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞ (HÍi‡Hõ-II) âßY, l.F.ZO.Zãπ.<≥O. 55)

62. HõÅÑ¨ x~°fiÇ¨Ï q∞#Ç¨ HõÅÑ¨ =ã¨∞Î=ÙÅ`À HõeÑ≤ 326 05–06–2008 525 917H˘Ü«∞º Ñ¨x ãÖã÷Å∞ (26–05–2008 Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆, á¶êºHõìsÅ∞ (HÍi‡Hõ-II) âßY, l.F.ZO.Zãπ.<≥O. 34)

63. Lxfl u"åp `«Ü«∂s, ëêÖò <Õ`« ãÖã¨÷Å∞ 94 15–02–2007 502 917(24–01–2007 Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞ (HÍi‡Hõ-II) âßY, l.F.ZO.Zãπ.<≥O. 07)

64. á⁄QÍ‰õΩ (c_ô `«Ü«∂s`Àã¨Ç¨) Ñï„â◊=∞ 378–Z 26–07–2011 800 917(30–06–2011 Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞ (HÍi‡Hõ-II) âßY, l.F.ZO.Zãπ.<≥O. 41)



2= ÉèÏQÆO2= ÉèÏQÆO2= ÉèÏQÆO2= ÉèÏQÆO2= ÉèÏQÆO

=~°∞ã¨ J#∞ã¨∂z « Láêkè =~°æO ¿Ñ~°∞ PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò ÔQl@∞ J™ê è•~° „Ñ¨ã¨∞Î «=Ú#fl 1–4–2012ãÖYº (l.F.ZO.Zãπ.<≥O. =∞iÜ«Ú Õk.) ãÖzHõ áê~°∞ì–1Ö’ „Ñ¨K«∞~° „Ñ¨Hõ@#Ö’ <å\˜H˜

J#∞ãÖ^è•#O ã≤Ñ≤S<≥O|~°∞ Õn KÕã≤# =º=™êÜ«∞ ãÖYºÅ∞

HÍi‡‰õΩÅ ã≤Ñ≤Sáê~ÚO@∞¡(1986´100 ã≤sã¨∞)

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

1. «=∞Åáê‰õΩ `À@Å∞ 368 20–7–2011 589 676(18–6–2011 Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞ (HÍi‡Hõ-II) âßY, l.F.ZO.Zãπ.<≥O. 32)

2. Ñ¨â◊√=ÙÅ ^•Ï, ~°"åÏ`Àã¨Ç¨ áê_ç Ñï„â◊=∞ 499–Z 03–09–2011 589 676(18–06–2011 Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞ (HÍi‡Hõ-II) âßY, l.F.ZO.Zãπ.<≥O. 34)

3. ^•Ï Ü« x@∞¡, ~°"åÏ`Àã¨Ç¨ HÀà◊¡ Ñï„â◊=∞ 368 20–07–2011 589 676(18–06–2011 Õn QÆÅ HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆,á¶êºHõìsÅ∞ (HÍi‡Hõ-II) âßY, l.F.ZO.Zãπ.<≥O. 33)

q=~° :q=~° :q=~° :q=~° :q=~° : 1= ÉèÏQÆOÖ’x =~°∞ã¨ ãÖYº 1 #∞O_ç 64 =~°‰õΩ, 2= ÉèÏQÆOÖ’x =~°∞ã¨ ãÖYº 1 #∞O_ç 3 =~°‰õΩ ã¨∂zOz# L^ÀºQÆ=~åæÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz eO‰õΩ áê~ÚO@¡‰õΩ (JO>Ë QÆ_ç <≥O. 6–5) ÃÑ·|_ç# áê~ÚO@¡ ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ‰õΩ 01–10–2012 #∞O_ç

31–03–2012 =~°‰õΩ r=# =ºÜ«∞ Éèí åºxfl J#∞=∞uOK«#QÆ∞#∞.

â◊tÉèí∂+¨ü ‰õΩ=∂~ü,â◊tÉèí∂+¨ü ‰õΩ=∂~ü,â◊tÉèí∂+¨ü ‰õΩ=∂~ü,â◊tÉèí∂+¨ü ‰õΩ=∂~ü,â◊tÉèí∂+¨ü ‰õΩ=∂~ü,HÍi‡Hõ âßY Hõg∞+¨#~°∞.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞,11–09–2012.



G-657/3









Printed and Published by the Commissioner of Printing, Govt. of Andhra Pradesh, at Govt. Central Press, Chanchalguda, Hyderabad.

G-657/4

Documents

Minimum Wages VDA Notification from Oct,12 to Mar,13