mimosai design aitor garcía de vicuña i

Servicio de Atención al Cliente902 11 46 12marketing@ofita.com

Customer Service+34 945 263 700com.exterior@ofita.com

www.ofita.com

mimosai design aitor garcía de vicuña i

mimosai silla para múltiples espacios ii silla para múltiples espacios i

i design aitor garcía de vicuña i

mimosai silla para múltiples espacios i

i a chair to suit various areas ii design aitor garcía de vicuña i

i Ofita prensenta Mimosa, una original silla de líneas envolventes, con cuerpo de madera termoconformada ydiferentes opciones en su estructura y acabados. Diseñada por Aitor García de Vicuña, esta silla polivalente seadapta estética y funcionalmente a múltiples espacios: oficina, espacios colectivos, restauración, áreas deencuentro informal y hogar.

i Ofita is pleased to present Mimosa, an original chair with sweeping lines, a thermoformed wooden body anddifferent structure and finish options. Designed by Aitor García de Vicuña, this multipurpose chair can adapt tomany different areas both aesthetically and functionally: offices, communal areas, restaurants, informal meetingareas and the home.

mimosa

i carcasa de madera lacada blancai wooden white painted shell

i estructura 4 radios blanca i apoyo central blancoi white 4-arm structure i white centre support

i el blanco enfatiza la purezaformal y el diseño imaginati-vo de la silla mimosa. idealpara los espacios más infor-males. invita al juego y la in-teracción

i the white emphasises theformal purity and imaginativedesign of the mimosa chair.it is ideal for informalmeeting areas. it invites funand interaction

i estructura 4 radios cromada i apoyo central cromadoi chromed 4-arm structure i chromed centre support

i wooden shell i ebonyi carcasa de madera i ébano

i acabado en madera ébanopara ambientes más cáli-dos, como los de lectura.una pieza confortable conestilo propio

i ebony wood finish forcosier atmospheres, suchas those for reading. it isa comfortable piece offurniture with its ownindividual style

i carcasa de madera i cebranoi wooden shell i zebrano

i estructura 4 radios cromada i apoyo central cromadoi chromed 4-arm structure i chromed centre support

i diseño para múltiples espaciosen acabados de actualidad, co-mo en madera de cebrano, reco-mendado tanto para ambientesformales como para los másdesenfadados

i multipurpose design in modernfinishes, such as zebrano wood.it is recommended for bothformal and carefree spaces

acabadosfinishes i

i gran capacidad de adaptación por susdiferentes opciones. carcasa de maderaen tres acabados, blanco, ébano y cebra-no; tapizado del asiento opcional y dostipos de estructura

i great ability to adapt due to its differentoptions. wooden shell in three finishes,white, ebony and zebrano; seat coveroptional and two structure types

carcasas i shells

i madera lacada blancawhite painted wood

i madera ébanoebony wood

i madera cebranozebrano wood

i mimosa puede fabricarse conestructura cromada, cuando lacarcasa es de ébano o cebrano, ycon la estructura pintada en blanco,cuando la carcasa está lacada enese color

i mimosa can be made with a chromedstructure when the shell is finishedin ebony or zebrawood, and a white-painted structure when the shell ispainted in that colour

cromada i chromed

pintada blanca i white painted

i estructura i structure

i con carcasas ébano y cebranoi with ebony and zebrano shells

i con carcasa blancai with a white shell

tapizado asiento i seat cover

i el marco de sostenibilidad de ofitaOfita vincula su actividad empresarial al compromisocon el desarrollo sostenible.El motor de su sistema de gestión es el modelo deexcelencia EFQM (European Foundation for QualityManagement), y da respuesta a los certificados másexigentes en materia de Calidad, Seguridad ySalud en el Trabajo y Medio Ambiente.

i ofita's sustainability shellOfita links its business activity with sustainabledevelopment.The driving force for its management system is theEFQM (European Foundation for Quality Management)model and it complies with the most demandingcertificates in terms of Quality, Occupational Healthand Safety and the Environment.

estructura i structure

i 4 radios4-arm

i apoyo centralcentre support

i tapizado del asiento opcional y personalizadosegún el estilo y las necesidades de cadaproyecto. diseño que se adapta a tí y a cadaespacio

i optional, custom-designed seat cover inaccordance with the style and needs of eachproject. the design is adapted to you and to eacharea

Certifying the origin of the wood. PEFC

Manufacturing quality.Ongoing improvement of processes

Environmental improvementof products. Ecodesign

Management excellence. EFQM model

Clean production.Environmental protection

People satisfaction.Occupational health and safety

650

i apoyo central icentre support

780

440

426640

440

i apoyo 4 radios i4-arm support

780

640

700

426

700

465

650

465

La serie mimosa ha sido diseñada reduciendo al máximo el impacto ambiental del producto en sus fases de producción, uso y desecho.

Como resultado del compromiso de mejora continua de los productos OFITA, lasespecificaciones técnicas, equipamientos y fotografías de los productos, así comocualquier otra información aquí recogida en el catálogo, puede variar sin previoaviso.

As a result of OFITA´s commitment to the concept of continuous improvement,technical specifications, equipment and photographs of products, as well as otherinformation included in the catalogue, may vary without prior warning.

The mimosa series has been designed to minimise the environmental impact of the product during production, use and disposal.