MILITARY · ors’ Club Y 08 Blindaje Flexible Flotador Blindado Blindaje Rígido Antimotín Uniforme Intendencia Desminado Soft Armor Floating Ballistic Vest Hard Armor Anti-riot

TU VALOR ES NUESTRA INSPIRACIÓN

MILITARY

YOUR COURAGE IS OUR INSPIRATION

Certificaciones de calidad

Prueba de excelencia

Club de Sobrevivientes

05

06

07

09

20

23

30

34

38

49

Quality certifications

Proof of excellence

Survivors’ Club

MILITARY 08

Blindaje Flexible

Flotador Blindado

Blindaje Rígido

Antimotín

Uniforme

Intendencia

Desminado

Soft Armor

Floating Ballistic Vest

Hard Armor

Anti-riot

Uniform

Military Supplies

Demining

03www.miguelcaballero.com · [email protected]

We are committed to the purpose of protecting the life of our costumers from potential ballistic threats.

All of our garments fulfill high performance quality standards and have gone through rigorous testing in order to guarantee its optimal performance. We also have multiple certifications recognized worldwide that support our products and processes.

OUR COMPANY IS RESPONSIBLE FOR DESIGNING, DEVELOPING AND PROVIDING SOLUTIONS FOR SPECIALIZED PERSONAL PROTECTION THROUGH CLOTHING AND INNOVATIVE PRODUCTS.

Nuestra compañía se encarga de diseñar, desarrollar y proveer soluciones de protección personal especializada, por medio de prendas y productos innovadores, creados con el fin de preservar la vida de nuestros usuarios ante posibles amenazas de tipo balístico, entre otras.

Todos nuestros productos cumplen con altos estándares de calidad y han sido sometidos a rigurosas pruebas para garantizar su óptimo desempeño, contamos con múltiples certificaciones a nivel mundial que avalan cada uno de nuestros procesos.

04 www.miguelcaballero.com · [email protected]

Sets out the criteria for a quality management system and is the only standard in the family that can be certified to (although this is not a requirement). It can be used by any organization, large or small, regardless of its field of activity.

Specifies requirements for an environmental management system to enable an organization to develop and implement a policy and objectives which take into account legal requirements and other requirements to which the organization subscribes, and information about significant environmental aspects.

ISO 9001

ISO 14001

Visit www.miguelcaballero.com for more informationVisita www.miguelcaballero.com para más información

It is an international alliance to promote a safe commerce with the cooperation of the governmental and other international parts worldwide; this international standard warrants that the companies had set safety controls, to avoid any type of contamination within shippings such illicit drugs or any relationship with outside the law customers or companies.

Our company has product liability insurance: If any of our products cause injury to a person, we will be held liable for up to $20,000,000 USD. It is no a product quality insurance.

Estándar que proporciona la infraestructura, procedimientos, procesos y recursos necesarios para ayudar a las organizaciones a controlar y mejorar su rendimiento y conducirles hacia la eficiencia, servicio al cliente y excelencia en el producto.

Alianza empresarial internacional que promueve un comercio seguro en cooperación con gobiernos y organismos internacion-ales; este estándar internacional garantiza que las empresas tienen establecidos controles de seguridad, para evitar la contaminación de la carga con drogas ilícitas o que tienen relación con clientes y/o proveedores al margen de la ley.

La norma ISO 14001 es la norma internacional de sistemas de gestión ambiental (SGA), que ayuda a las organizaciones a identificar, priorizar y gestionar los riesgos ambientales, como parte de sus prácticas de negocios habituales.

La póliza de responsabilidad civil extracontractual es una garantía de respaldo que ofrecemos ante Entidades públicas y privadas. El cubrimiento de esta garantía es de USD 20’000.000 y cubre daños colaterales ocasionados por defectos de fabricación de productos.

BASC

INSURANCE POLICY

QUALITY CERTIFICATIONS

CERTIFICACIONES DE CALIDAD


CERTIFIED QUALITY CALIDAD CERTIFICADA

DISEÑODESIGN

Diseño, desarrollo y producción de acuerdo a los más altos estándares calidad del mercado; garantizando así, soluciones de protección personal a la medida de las necesidades del usuario.

Design, development and production according to the highest quality standards of the market; thus guaranteeing personal protection solutions tailored to the needs of the user.

Contamos con un portafolio de productos desarrollados para adaptarse a las necesidades de cada usuario teniendo en cuenta distintos factores:

We have a portfolio of products developed to adapt to the needs of each user taking into account different factors:

TECHNOLOGY TECNOLOGÍA

NUESTRA PROPUESTA DE VALOR: INNOVACIÓNOUR VALUE PROPOSITION: INNOVATION

We count on our Research & Development department which continuosly researches to obtain the latest generation materials for developing new prototypes, in order to generate an additional value to satisfy the changing needs of the market.

Contamos con un departamento de Investigación y desarrollo que indaga continuamente para conseguir materiales de última generación y desarrollar nuevos prototipos, con la finalidad de generar valor agregado para satisfacer las necesidades cambiantes del mercado

The sum of our promises of value: quality, design and technology allow us to develop products with added value, a high degree of innovation that guarantees the satisfaction of each of our users.

La sumatoria de nuestras promesas de valor: calidad, diseño y tecnología nos permiten desarrollar productos con valor agregado, un alto grado de innovación que garantiza la satisfacción de cada uno de nuestros usuarios.

WeatherType of useElements that it carries

PROOF OF EXCELLENCE

UNA PRUEBA DE EXCELENCIA

Risk to which is exposedTechnical requirements

ClimaTipo de usoElementos que porta

Riesgo expuestoRequerimientos técnicos

Visit www.miguelcaballero.com for more informationVisita www.miguelcaballero.com para más información


COMPANY BENEFITS

THE SURIVORS’ CLUB

1,000,000+ BALLISTIC VESTS

100,000+ MOTORCYCLE GARMENTS

25,000+ VIP CUSTOMERS

*Subject to terms and conditions. For more information,

please email [email protected]

Our club is focused on gathering and communicating the stories of all those who have survived ballistic threats and accidents while wearing our products.

If your armored product is shot in the line of duty and your product is damaged, MC-ARMOR® Miguel Caballero® will replace it free of charge in exchange for your testimony.

+1,000,000 CHALECOS BLINDADOS

+100,000 PRENDAS MOTORIZADAS

+25,000 CLIENTES VIP

*Sujeto a términos y condiciones, para más información,

por favor escríbanos a [email protected]

Nuestro club se dedica a recopilar y comunicar las historias de todos aquellos usuarios que han sobrevivido a amenazas balísticas y accidentes con nuestros productos.

Si su producto blindado recibe un disparo en la línea de servicio y su producto está dañado, MC-ARMOR® Miguel Caballero® lo reemplazará sin cargo a cambio de su testimonio.


Para preservar la seguridad ciudadana y el orden público de delincuentes y otros riesgos, las Fuerzas de Seguridad, Cuerpos Policiales, Servicios Penitenciarios, entre otros, se enfrentan a múltiples amenazas durante largas jornadas en el ejercicio de sus funciones.

S33-LAW ENFORCEMENT, es una línea de productos diseñados y desarrollados de acuerdo a los más altos estándares de calidad, elaborados con materiales de última generación que ofrecen al usuario mayor comodidad, menor peso, mayor seguridad y confianza.

To preserve citizens security and public order out of criminals and other risks, the Security Forces, Police Forces, who face multiple threats during endless hours in the line of duty among other agencies.

S33-LAW ENFORCEMENT, is a line of products designed and developed according to the highest quality standards, made with latest generation materials that offer the user greater comfort, less weight, greater safety and confidence.

LAW ENFORCEMENT


BLINDAJE FLEXIBLE

S33® MILITARY

SOFT BODYARMOR

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Nij 0101.06 Standard

Ballistic Certifications

Ballistic Protection Solutions

Spirit Vest

Spirit Plate Carrier

Basterre Vest

Dili Vest

Corvus Tactical Vest

Chess Plate Carrier

33 Plate Carrier

Estándar NIJ 0101.06

Certificaciones balísticas

Soluciones de protección balística


The ballistic panels have been certified by the highest quality standard for body armor protection in the world: the United States Department of Justice (N.I.J. 0101.06), through tests performed by the HP White Laboratory.

This garment has been designed with the purpose of protecting the user's life when exposed to ballistic threats. This body armor provides high protection for the most demanding missions.

NIJ Standard 0101.06, established their test procedures and the correct use of the Soft Armor protection, following these minimum requirement

TEST PROCEDURES

Impact distance 5m. (IIA, II, IIIA).Ballistic clay No.1 surface dimensions: 14 x 61 x 61cm.Impact surface temperature (ballistic clay No.1) 15Cº - 30 Cº.Number of impacts performed on each panel: 6 impacts.Minimum space required between each shot: 5cm.Maximum trauma allowed: 44mm.Panels subjected to 10 continuous days of washing cycles. Chronographic measurement of projectile velocity.

Los paneles balísticos han sido certificados por el más alto estándar de calidad para la protección en el mundo: el Departamento de Justicia de los Estados Unidos (N.I.J. 0101.06), a través de pruebas realizadas por el Laboratorio HP White.

Esta prenda ha sido diseñada con el propósito de proteger la vida del usuario cuando está expuesta a amenazas balísticas. Este blindaje flexible proporciona una alta protección para las misiones más exigentes.

El estándar NIJ 0101.06 estableció sus procedimientos de prueba y el uso correcto de la protección, siguiendo estos requisitos mínimos.

TEST PROCEDURES

ABOUT THE NIJ TEST SOBRE EL TEST NIJ

Distancia de impacto 5m. (IIA, II, IIIA).Dimensiones de la superficie de la arcilla balística nº 1: 14 x 61 x 61 cm.Temperatura de la superficie de impacto (arcilla balística nº 1) 15Cº - 30 Cº.Número de impactos realizados en cada panel: 6 impactos.Espacio mínimo requerido entre cada disparo: 5cm.Trauma máximo permitido: 44mm.Paneles sometidos a 10 días continuos de ciclos de lavado.Medición cronográfica de la velocidad del proyectil.

NIJ 0101.06 STANDARD

ESTÁNDAR NIJ 0101.06

LEVEL

IIA

III A

III

IV

II

THREAT SPEED WEIGHT

Cal 9mm FMJ RN40 S&W FMJ

Cal 9mm FMJ RN.357 Magnum JSP

.357 SIG FMJ FN .44 Magnum SJHP

7.92mm NATO FMJ5.56 x 45 mm FMJ

M193 NATO (R15.M16)

.30 (30-06) M2 AP7.92 X 51 FMJ AP5.56 X 45 SS109

1.470 ft/s - 448 m/s1.430 ft/s - 436 m/s

2.780 ft/s - 847 m/s3.233 ft/s - 970 m/s

2.880 ft/s - 878 m/s 166gr - 10.8g

125gr - 8.1g240gr - 15.6g

147gr - 9.6g56gr - 3.6g

1.305 ft/s -398 m/s1.430 ft/s - 436 m/s

1.225 ft/s - 373 m/s 1.155 ft/s - 352 m/s

124gr- 8g158gr - 10.2g

124gr - 8g180gr - 11.7g


Nuestras soluciones balísticas están certificadas por el estándar NIJ que especifica los criterios mínimos para blindaje; Estos han sido probados bajo sus protocolos de rendimiento, y clasifica y evalúa los diferentes tipos de chalecos de acuerdo a los diversos tipos de amenazas.

Our ballistic solutions are certified by the NIJ standard that specifies the minimum criteria for ballistic protection; These have been tested under their performance protocols, and classifies and evaluates the different types of vests according to the different types of threats.

DIGEFEDirección General de Fiscalización

de Empresas

Grupo De Intervención y Rescatede la Policía Nacional

Instituto de Investigacionesy Control del Ejército

Industria Militar Dirección Generalde Armas y Explosivos

Venezuela

Agencia Nacional de MaterialesControlados

Argentina

Ecuador Colombia

Uruguay Chile

BALLISTIC CERTIFICATIONS

CERTIFICACIONES BALÍSTICAS

OTHER BALLISTIC CERTIFICATIONS

OTRAS CERTIFICACIONES BALÍSTICAS


NTMD

ALPHA

CLASSIC

SILVER

LITE

NIJ 0101.06 IIIA

NIJ 0101.06 IIIA

NIJ 0101.06 IIIA

NIJ 0101.06 IIIA

NIJ 0101.06 IIIA

Esta prenda ha sido diseñada con el propósito de proteger la vida del usuario cuando se expone a amenazas balísticas. Elija su protección flexible ideal.

This garment has been designed with the purpose of protecting the user's life when exposed to ballistic threats. Chose your ideal soft protection.

SOLUTIONS AGAINST OTHER THREATS

SOLUCIONES CONTRA OTRO TIPO DE AMENAZAS

SOFT BODY ARMOR SOLUTIONS SOLUCIONES BALÍSTICAS FLEXIBLES

RESISTANCEDISCRETIONFLEXIBILITYPERFORMANCE TRAUMAWEIGHT TECHNOLOGY

RESISTANCEDISCRETIONFLEXIBILITYPERFORMANCE TRAUMAWEIGHT TECHNOLOGY

CHARLIE Medio Medio N/AMedioAlto Alto AltoMid MidMidHigh High High

Protección Anti-Stab

PROTECCIÓN TASER // TASER PROTECTION

NIJ 0115.00 SPIKE CLASS

SOLUCIONES BALÍSTICAS MASCULINAS // MASCULINE BALLISTIC SOLUTIONS

SOLUCIONES BALÍSTICAS FEMENINAS // FEMENINE BALLISTIC SOLUTIONS

MedioMid

MedioMid

MedioMid

MedioMid

MedioMid

MedioMid

MedioMid

MedioMid

BajoLow

MedioMid

MedioMid

MedioMid

BajoLow

BajoLow

BajoLow

Medio-BajoMid-Low

BajoLow

BajoLow

N/A

N/A

N/A

BajoLow

Medio-BajoMid-Low

Medio-BajoMid-Low

Medio-BajoMid-Low

Medio-AltoMid-High

Humedad / FuegoHumidity / Fire

Humedad / FuegoHumidity / Fire

HumedadHumidity

AltoHigh

AltoHigh

AltoHigh

MedioMid

MedioMid

AltoHigh

AltoHigh

AltoHigh

AltoHigh

BRAVONIJ 0101.06 IIIA

MedioMid

MedioMid

AltoHigh

AltoHigh

Contamos con un material de alta conductividad que impide la transferencia de la energía eléctrica al cuerpo y se puede incorporar a nuestros chalecos balísticos. Highly conductive specialized layer of fabric ensuring the electrical current conducts through the fabric vs your body, and can be integrated into our body armors.

Complyingmodel

BALLISTIC PROTECTION SOLUTIONS

SOLUCIONES DE PROTECCIÓN BALÍSTICA


Protection against impacts, ballistic, taser, stab andfluidsProtección contra impactos, balístico, taser, cuchillo y fluídos

Hard polymer protectionProtección en polímero rígido

Size / Tallas S — 2XL Color

MULTIFUNCTIONAL · MULTIFUNCIONAL

SPIRIT VESTRef: A10002NTM003249

Two removable NIJ certified level IIIA ballistic panels on front and back covering vital organs

2 paneles balísticos extraíbles certificados NIJ IIIA en frente y espalda, sobre órganos vitales

SOFT ARMORBALLISTIC ADVANTAGES

CARRIER SPECS

Complying model

Carbon fiber made3D mesh inner lining, to provide the user a comfortable material in breathable and thermoregulating fabric to stabilize body temperature, heat and humidity.Side adjustment finsExoskeleton with lumbar protection and highly resistant materialsFixed internal cummerbund

Fibra de carbono Forro interior en malla 3D, brindando al usuario transpirabilidad, con termorregulador que normaliza proactivamente la temperatura corporal, calor y humedad.Hebillas de ajuste en aletasExoesqueleto con protección lumbar y materiales de alta resistenciaFajón interno fijo


Size / Tallas Standard Color

MULTIFUNCTIONAL · MULTIFUNCIONAL

SPIRIT PLATE CARRIER

Protection against impacts, ballistic, taser, stab andfluidsProtección contra impactos, balístico, taser, cuchillo y fluídos

Hard polymer protectionProtección en polímero rígido

Bolsillos en frente y espalda de 10 "x 12" (25 cm x 30 cm) para placa de blindaje rígido de nivel III - IV

PLATE CARRIER BALLISTIC ADVANTAGES

Front and back 10" x 12" (25cm x 30cm) for level III - IV hard armor plate pockets

IIIIV

CARRIER SPECS

Carbon fiber made3D mesh inner lining, to provide the user a comfortable material in breathable and thermoregulating fabric to stabilize body temperature, heat and humidity.Side adjustment through bucklesExoskeleton with lumbar protection and highly resistant materialsFixed internal cummerbund

Fibra de carbono Forro interior en malla 3D, brindando al usuario transpirabilidad, con termorregulador que normaliza proactivamente la temperatura corporal, calor y humedad.Hebillas de ajuste lateralExoesqueleto con protección lumbar y materiales de alta resistenciaFajón interno fijo

Ref: A5005CLAMAC115


Adaptación de bordado opcional // Optional embroidery adaptationSize / Tallas S — 2XL Color

OUTER VEST · CHALECO EXTERIOR

BASTERRE VESTRef: A1003NTM003105




CARRIER SPECS

Complying model

Heavy duty outer shell resistant to tearing and tension.3D mesh inner lining, providing the user breathability.Interior material with thermoregulator that proactively normalizesbody temperature, heat and humidity.4-points multifunctional adjustment system.

Tela exterior resistente al rasgado y la tensión.Forro interior en malla 3D, brindando al usuario transpirabilidad.Material interior con termorregulador que normaliza proactivamente la temperatura corporal, calor y humedad.Sistema de ajuste de 4 puntos.

Rear man-down drag strap

Asa de rescate para hombre caído



Laser cut MOLLE system that allows the installation of multifunctional pockets

Sistema MOLLE en corte laser que permite la instalación de bolsillos multifuncionales

IIIIV




DILI VESTRef: A10002NTM003238




CARRIER SPECS

Complying model

Heavy duty tear and tension resistant outer shell4-points hook and loop multifunctional adjustment system.Interior material with thermoregulator that proactively normalizesbody temperature, heat and humidity.

Tela exterior resistente al rasgado y la tensión.Sistema de ajuste multifuncional en velcro 4 puntos.Material interior con termorregulador que normaliza proactivamente la temperatura corporal, calor y humedad.

3D mesh inner lining, providing the user breathability.

Forro interior en malla 3D, brindando al usuario transpirabilidad.

Easy-access, full-maneuverability front hard armor insert for aditional protection

Inserto de blindajerígido frontal de fácil acceso y total maniobrabilidad para protección adicional

IIIA

Fixed internal cummerbund

Fajón interno fijo






CORVUS TACTICAL VESTRef: A10003AIP003024



Plus: sides, shoulders, arms, neck and groin removable soft body armor protection.

Además: laterales, hombros, brazos, cuelloy pelvis protección removible blindada.


CARRIER SPECS

Complying model

Heavy duty tear and tension outer shell3D mesh inner lining, providing the user breathability.Interior material with thermoregulator that proactively normalizesbody temperature, heat and humidity.4-points adjustment system.Fixed internal cummerbund.

Tela exterior resistente al rasgado y la tensión.Forro interior en malla 3D, brindando al usuario transpirabilidad.Material interior con termorregulador que normaliza proactivamente la temperatura corporal, calor y humedad.Sistema de ajuste 4 puntos.Fajón interno fijo



IIIIV

Expandable rear man-down drag strap

Asa de rescate para hombre caído expandible



Ref: A50003CLAMAC113




IIIIV

PLATE CARRIER · PORTA PLACA

CHESS PLATE CARRIER



4-points multifunctional adjustment system.

Sistema de ajuste multifuncional en velcro de 4 puntos.



CARRIER SPECS

Heavy duty tear and tension outer shell3D Interior material with thermoregulator that proactively normalizesbody temperature, heat and humidity.4-points adjustment system.

Tela exterior resistente al rasgado y la tensión.Material interior 3D con termorregulador que normaliza proactivamente la temperatura corporal, calor y humedad.Sistema de ajuste 4 puntos.





CARRIER SPECS



IIIIV

PLATE CARRIER · PORTA PLACA

33 PLATE CARRIER



3D inner lining, providing the user breathability.

Forro interior en 3D, brindando al usuario transpirabilidad.

Reinforced rear man-down drag strap

Asa de rescate reforzada para hombre caído

Superior heavy duty outer shell resistant to tearing and tension.4-points multifunctional adjustment system.

Tela exterior superior resistente al rasgado y la tensión.Sistema de ajuste multifuncional en velcro de 4 puntos.


21

22

Flotador 1

Iron Shark

CHALECO FLOTADOR BLINDADO

S33® MILITARY

FLOATINGBALLISTIC VEST





CARRIER SPECS



IIIIV

FLOATING VEST · CHALECO FLOTADOR

FLOTADOR



Buoyancy ballistic system

Sistema balístico de flotabilidad.



Heavy duty outer shell resistant to tearing and tension.3D mesh inner lining, providing the user breathability.Fixed internal cummerbund with ballistic protection.Interior material with thermoregulator that proactively normalizesbody temperature, heat and humidity.6-points adjustment system

Tela exterior resistente al rasgado y la tensión.Forro interior en malla 3D, brindando al usuario transpirabilidad.Fajón interno fijo blindado para distribución de peso. Material interior con termorregulador que normaliza proactivamente la temperatura corporal, calor y humedad.Sistema de ajuste en cobra de 6 puntos.


PATENTADOPATENTED PRODUCT

No 13-193552MC / U / 2013 / 000401 (MEX)

EAN395

Flotación inherente Inherent flotation

US COAST GUARDRATING SYSTEM

Tipo I · 10 Kg

PÁNELES DEPROTECCIÓN BALÍSTICA

PLACAS DEPROTECCIÓN BALÍSTICA

Level III - IV

5”

Sistema de flotabilidad conevacuación de agua

// Buoyancy system with internalwater drainage

// Turn over intelligent system

Sistema de giro rápido

// Rear man-down drag strap



Ref: A70007NAPMAC040

CARRIER SPECS

FLOATING VEST · CHALECO FLOTADOR

IRON SHARK

Heavy duty outer shell resistant to tearing and tension.Fixed internal cummerbund with ballistic protection.6-points multifunctional adjustment system

Tela exterior resistente al rasgado y la tensión.Fajón interno fijo blindado para distribución de peso. Sistema de ajuste multifuncional en cobra de 6 puntos.



Plus: sides, shoulders, arms, neck and groin removable soft body armor protection.

Además: laterales, hombros, brazos, cuelloy pelvis protección removible blindada.


Complying model



IIIIV


BLINDAJE RÍGIDO

S33® MILITARY

HARD BODYARMOR

24

25

25

26

26

27

27

28

29

PASGT BF IIIA

MITCH BF IIIA

COMANDO PLUS IIIA

III CLASSIC PLATE

IV CLASSIC FR PLATE

IV CLASSIC BK PLATE

IV

Knight portfolio

Tempest


REF. 52032CLA003074

HARD ARMOR · BLINDAJE RÍGIDO

PASGTBF IIIA

Rieles laterales

Montaje frontal

Cierre en hebillas

Sistema de suspesión mallaSide rails

Front mounting

Close to buckles

Mesh suspension system

NIJ 0106.01HPW TP 0401.01BSTANAG 2920

Disponible en todos los colores según requerimiento Available in all colors according client




Rieles laterales

Montaje frontal

Hebillas de ajuste rápido

Ref: A52032CLA003073

REF. A52032CLA003071


MITCHBF IIIA

Hebillas de cierre magnético

Sistema de suspesión malla

Ajuste BOA

Side rails

Front mounting

Quick-fit buckles

Magnetic close to buckles

Mesh suspension system

BOA adjustment

Rieles laterales

Montaje frontal

Sistema de suspesión mallaSide rails

Front mounting

Suspension pads system

L.E. SUPPLIES · INTENDENCIA

COMANDOPLUS IIIA




Front - Back

Multi-Impact

Stand Alone

III

Espesor / Thickness

22mmPeso / Weight

1.800gr

Alto / Height

250mmAncho / Width

300mm

Recubierto en 100% poliéster, impermeable, resistente

garantizando la fijación de color durante toda su vida útil.

Coated in 100% polyester, waterproof, resistant,

guaranteeing the fixing of color throughout its useful life

REF. A17025DMN005017


III - PLATE

CERTIFIED CLASSIC PLATE

Front

Mono- Impact

Stand Alone

IV

Espesor / Thickness

25mmPeso / Weight

3.800gr

Alto / Height

250mmAncho / Width

300mm





REF. A17025CLA00601


IV - CLASSICFRONT PLATE

CERTIFIED FRONT PLATE

Color

Color


Back

Mono- Impact

Stand Alone

III

Espesor / Thickness

25mmPeso / Weight

3.800gr

Alto / Height

250mmAncho / Width

300mm

CERTIFIED BACK PLATE

Front - Back

Monolítica

Stand Alone

IV

Espesor / Thickness

23mmPeso / Weight

3.000gr

Alto / Height

250mmAncho / Width

300mm





REF. A17025CLA00602


IV - CLASSICBACK PLATE





REF. A17025M6006011


IV - PLATE

Color

Color


Color

NIJ 0101.06 II IA3 paneles rígidos y 2 flexibles

3 hard armor and 2 sot body armor

BALÍSTICO // BALLISTICS

Sistema de cierre de cremallera de apertura

frontal de gancho y lazo

Hook & Loop front opening zipper closure systemCorreas ergonómicas para un mejor agarre.Ergonomic straps for better grip

Color

REF. A170240MG003009


KNIGHTPORTFOLIO IIIA


NIJ 0108.01 II IASTANAG 2920

Alto / Height1.180mm

Ancho / Width690mm

BALÍSTICO // BALLISTICS CARACTERÍSTICAS // SPECS

Espesor / Thickness12mm

Peso / Weight11kg

Luz táctica / Tactical light450 Lumens

Manijas ambidiestras de altura graduable de intercambiable de mayor agarre// Ambidextrous adjustable height handles with greater grip

VENTANA DE VISIÓN BALÍSTICA (4”X16”)

// BALLISTIC VIEW WINDOW (4"X16")

Color

REF. A570610MG003010


TEMPESTIIIA


ANTIMOTÍN

S33® MILITARY

ANTIRIOT

31

32

32

33

33

33

Elite anti-riot suit

Anti-riot shield

Mask gas

Helmet

Extensible baton

Tonfa

Traje anti motines elite

Escudo anti motines

Gas mask

Casco

Batón extendible

Tonfa


ANTI-RIOT · ANTIMOTÍN

ANTI-RIOT SUIT Ref: A70007NAPMAC040ELITE

Talla / Size M - LEspesor / Thickness 2,5 mmPeso / Weight 10,5 Kg max.

- Protector to body forepart and middle.

- (2) Pieces shoulders and back protectors.

- (2) Pieces, arm protector

- Bottom back part and groins protector

- (2) Pieces thigh and elbow protectors

- (2) Pieces legs and foot protectors

- (2) Pieces, tactical gloves and carrying bags

- Total anti-fire Aramaic parlayed textile

- Outsell plastic protection made of nylon

- Stitching (100%) made of Aramide textile

- Inner lining textile (100%) made of Al-Aramide

- Inner foam to absorb shocks which entangle with polythene foam.

- Gloves are made of carbon fibers and rubber without standing protection in 4 point

sand wrist area and it is adjustable in order gloves to worn tightly.

- Carrying handbag Polyester

All our sets are tested rigorously to international standards to ensure that everything we sell are

of the highest quality and offer the greatest protection to our customers.

- Protector para cuerpo en frente y espalda.

- (2) Piezas de hombros y protectores de espalda.

- (2) Piezas, protector de brazo

- Parte posterior inferior y protector de ingles.

- (2) Piezas de muslo y codos protectores

- (2) Piezas para piernas y protectores de pie

- (2) Piezas, guantes tácticos y bolsas de transporte

- Total anti-fuego de arameo parlayed textil.

- Otros artículos de protección de plástico hechos de nylon.

- Costura (100%) hecha de textil Aramida.

- Material de forro interno (100%) hecho de Al-Aramida.

- Espuma interior para absorber los choques que se enredan con espuma de polietileno.

- Los guantes están hechos de fibra de carbono y caucho sin protección contra el pie en el

área de la muñeca de 4 puntos de arena y es ajustable para que los guantes se usen bien.

- Bolso de mano de poliéster.

Todos nuestros equipos se han probado rigurosamente según los estándares internacionales

para garantizar que todo lo que vendemos sea de la más alta calidad y ofrezca la mayor

protección a nuestros clientes.

PROTECTION PROTECCIÓN


Control de agentes tóxicos y contaminación

radioactiva

Visor en policarbonato reforzado con

resistencia al impacto

Emisor de voz

Válvula de exhalación

Recubrimiento en caucho clorado buyl

Control on toxic agents and radioactive

contamination.

HIgh impact resistance visor in reinforced

polycarbonate.

Voice transmitter

Exhalation valve

Buyl chlorinated rubber coating


Material en policarbonato transparente.

Asa de sujeción en hierro con cubierta en

ESCUDO ANTIMOTÍN


ANTI-RIOTSHIELD

goma de alta resistencia.Transparent polycarbonate material. Iron holding handle with high resistance

rubber cover.

Dimensiones / Dimensions 900 - 600mm Espesor / Thickness 4 mm Max. Peso / Weight Desde 1,9kg

MÁSCARA ANTIGAS

GASMASK

Ref: B54052278MAC002



EXTENSIBLE BATON


BATÓNEXTENDIBLE

Material de aluminio de alta resistencia.

Sistema de fácil reposicionamiento.

Resistencia al agua.

High strength aluminum material.

Easy repositioning system.

Water resistance.

Peso / Weight 338gr Medidas / Sizes - Extended 510mm - Contracted 225mm

Material en policarbonato de alta

resistencia.

Zona de agarre: 14cm.

High strength polycarbonate material.

Gripping area: 14 cm.

Longitud /Length 60 cm Peso / Weight 685gr


TONFA


TONFA


Ref: A2032052MAC009

Material: ABS de alto impacto

y resistencia.

Normatividad: GA294.Material: high impact and highly resistant

ABS.

Regulations: GA294.

CASCO


HELMET

Espesor visor / Viewer thickness 3,5 mm Talla / Size M - L - XL Colores / Colors


35

36

37

37

Fire Coverall Pilot

Cool T-shirt

Zipper Tactical Boots

Tactical Boots

UNIFORME

S33® MILITARY

UNIFORM


Lighter than other technologies available in the market, without compromising protection and durabilityMás liviano que las demás tecnologías existentes en el mercado, sin comprometer la protección y la durabilidad.

Highly resistant to tearing and wear. Requires less maintenance

Altamente resistente al rasgado y al desgaste. Requiere menos mantenimiento.

Flame-resistant clothing provides protection for a worker to escape from a sudden fire or flare.

La ropa resistente a la flama provee protección a un trabajador para poder escapar de un fuego repentino o flamazo.

Size / Tallas S — 2XL

Retardant to rapid action fire.Meets NFPA standards.Designed to offer complete protection when exposed to heat.Perfect fit for maximum comfort.

Retardante al fuego de rápida acción.Cumple con las normas NFPA.Diseñado para ofrecer completa protección cuando está expuesta al calor. Ajuste perfecto para obtener máximo confort.

UNIFORM · UNIFORME

FIRE COVERALL PILOTRef Black: A70009NAPMAC008

Ref Green: A70009NAPMAC007

Color


Type of neck / Tipo de cuello V — UType of sleeve / Tipo de manga Short — LargeColor

A t-shirt made to achieve your maximum performance.Una camisa para alcanzar su máximo desempeño

Regulates your body temperatureRegula la temperatura corporal

Less sweat.Controls the accumulation of heat and humidity.To be used under the vest or the uniform.Control of antimicrobial odors.Better metabolic preservation.

Menos sudor.Controla la acumulación de calor y humedad.Para uso debajo del chaleco o uniforme.Control de olores antimicrobianos.Mejor preservación metabólica.

UNIFORM · UNIFORME

COOL T-SHIRTLong Sleeve Ref: A70012NAPMAC001

Short Sleeve Ref: A70012NAPMAC001

51,8 ºF11 ºC 17 ºC

62,6 ºF

With Cool T-Shirt Without Cool T-Shirt

Size / Tallas S — 2XL

Inner material with thermoregulating system.Material interior con termorregulador

NEVER TOO HOT NEVER TOO COLD


Talla / Size 36 - 45

Talla / Size 36 - 45

Ref.

Suede leather coverNylon SidesLower ventilation system

B74052274YFP001 Colores / Colors

Anti-drying and antibacterial templateOutsole in EVA and rubberQuick release system

Capeyada en cuero de gamuzaLaterales en Nylon Sistema de ventilación inferior

Plantilla antiodorizante y antibacterialSuela en EVA y cauchoSistema suelte rápido

TACTICAL BOOTS · BOTAS TÁCTICAS

Ref.

Capellada 100% cuero de bovinoLaterales en Nylon Sistema de ventilación inferiorPlantilla antiodorizante y antibacterial

B74052269YFP001 Colores / Colors

TACTICAL BOOTS · BOTAS TÁCTICAS

ZIPPER TACTICALBOOTS

Suela en EVA y cauchoRápido sistema de liberaciónCremallera lateralSistema velcro de cierre superior

100% bovine leather upperNylon SidesLower ventilation systemAnti-drying and antibacterial template

Outsole in EVA and rubberQuick release systemSide zip fastenerVelcro closure system on top

TACTICALBOOTSRef: A70007NAPMAC040

B57092533YFP001


39

39

40

40

41

41

42

42

43

43

INTENDENCIA

S33® MILITARY

MILITARYSUPPLIES

44

44

45

45

46

46

47

47

48

48

Hydration pouch

Assault backpack

3-day backpack

Tactical bracelet

First aid kit

Tactical poncho

Multipurpose vest

Magazine carrier vest

Multipurpose vest

Pilot carrier vest

Bolsa de hidratación

Morral de asalto

Morral de campaña

Manilla táctica

Kit de primeros auxilios

Poncho táctico

Chaleco multipropósito

Chaleco porta proveedores

Chaleco multipropósito

Chaleco piloto

Sintelita

Hammock + bednet

Canteen

Handcuffs

Utility belt

Duty belt

Protection kit

Tactical googles

Cut resistant gloves

Cut resistant gloves

Tarpaulin (flysheet)

Hamaca + toldillo

Cantimplora

Esposas

Fornitura cytac

Fornitura

Kit de protección

Gafas tácticas

Guantes anticorte

Guantes anticorte


Morral con bolsa de hidratación:

Capacidad desde 2.0 litros.

Morral fabricado en poliéster de alta

resistencia.


Dimensiones / Dimensions 22cm x 43cm x 7.5cm Color


BOLSA DE HIDRATACIÓN

MILITARY SUPPLIES · INTENDENCIA

HYDRATIONPOUCH

Vejiga fabricada en silicona o plástico.

Correa de sujeción frontal.

Soporte de carga acolchado.

Waterproof backpack with hydration bag:

Capacity from 2.0 liters.

Backpack made of high resistance

polyester.

Bladder made of silicone or plastic.

Front fastening strap.

Padded load support.

Dimensiones / Dimensions 24cm x 44cm x 22cm

Material resistente en Nylon de alta

resistencia.

Cinturones frontales y laterales de ajuste.

Correas de hombro acolchadas.

ColorPeso / Weight 880gr

Bolsillos exteriores, internos y frontales.

Acondicionar accesorios tipo MOLLE.

Forro y bolsillos recubiertos en poliuretano

resistentes al agua.

Resistant material in high strength Nylon.

Front and side adjustment belts.

Padded shoulder straps.

External, internal and frontal

compartments.

Big capacity to set up accessories type

MOLLE.

Water resistent polyurethane lining cover

and pockets.

MORRAL DE ASALTO


ASSAULTBACKPACK


Parrilla en aluminio con pintura

electrostática resistente al impacto.

Lona, hilos y reatas de alta resistencia.

Color

Color

Cordón elástico.

Chapas plásticas en polioximetileno.Electrostatic painting finish shock

resistant aluminum frame.

Canvas, threads and high resistance ropes.

Elastic cord.

Plastic plates in polyoxymethylene.

Dimensiones / Dimensions 24cm x 44cm x 22cm

MORRAL DE CAMPAÑA

3-DAYBACKPACK

MANILLA TÁCTICA 6 EN 1

TACTICALBRACELET 6-IN-1

Dimensiones / Dimensions 35,5cm x 17,5cm x 57,5cm





6-en-1: termómetro - iniciador de fuego -

silbato - brújula - paracord de poliéster de 7

hilos

Ideal para camping, navegación recreativa,

caza, senderismo y deportes que requieren

de una gran fuerza y durabilidad.

6-in-1: thermometer - fire starter - whistle -

compass - paracord of 7-wire polyester

Ideal for camping, recreational navigation,

hunting, hiking and sports that require

great strength and durability.


Tela en Nylon resistente al desgarre con

capota en la parte central.

ColoresDimensiones / Dimensions 213cm x 142cmTalla / Size Standard

100 % resistente al agua.

Sistema de ajuste.Tear-resistant Nylon fabric with hood

in the middle.

100% water resistant.

Adjustment system.

PONCHO TÁCTICO

TACTICALPONCHO

KIT PRIMEROS AUXILIOS

FIRSTAID KIT





Cierre en la tapa con bisagras asegura la

caja cerrada

Altamente resistente al agua (no sumergir)

Kit bien surtido

44 artículos de primeros auxilios

Compacto para llevar

Clasp on hinged lid secures box closed

Forms highly water-resistant seal (do not

submerge)

Well-stocked Kit

44 First Aid items

Compact for on the go


Poliamida 100% tipo B.

Hilo de alta resistencia.

Reatas en tejido de seguridad

anti deslizante.

Colores / Colors

Colores / Colors

CHALECO MULTIPROPÓSITO

MULTIPURPOSEVEST

Elementos en latón pavonado.

Chapas plásticas resistentes al impacto.

Velcro de alta resistencia.

Sistema MOLLE.

100% polyamide type B.

High strength thread.

Non-slip safety fabric straps.

Blued brass elements.

Impact resistant plastic sheets.

High strength Velcro

MOLLE system.

Prenda en forma de T invertida.



Reatas en tejido de seguridad anti

deslizante.



Bolsillo porta proveedor y porta granada.

T-shaped inverted garment

100% polyamide type B

High strength thread

Non-slip safety fabric straps

Blued brass elements

Impact resistant plastic sheets

Magazine and grenade carrier pockets.

CHALECO PORTAPROVEEDOR

MAGAZINECARRIER VEST

Talla / Size Standard







Colores / Colors

Colores / Colors







CHALECO MULTIPROPÓSITO

MULTIPURPOSEVEST

CHALECO PILOTO

PILOTCARRIER VEST



Reatas en tejido de seguridad

anti deslizante.



Velcro de alta resistencia.

Sistema MOLLE.

100% polyamide type B.

High strength thread.

Non-slip safety fabric straps.

Blued brass elements.

Impact resistant plastic sheets.

High strength Velcro

MOLLE system.

Prenda en forma de T invertida.



Reatas en tejido de seguridad anti

deslizante.



Bolsillo porta proveedor y porta granada.

T-shaped inverted garment

100% polyamide type B

High strength thread

Non-slip safety fabric straps

Blued brass elements

Impact resistant plastic sheets

Magazine and grenade carrier pockets.


Ref.

Material: Nylon o poliéster 100% .

Impermeable 100%.

A70007NAPMAC040 Colores / Colors

TARPAULIN (FLYSHEET)SINTELITA

Reatas y Chapetas en Nylon 100%.Material: Nylon or 100% polyester.

100% waterproof.

100% Nylon straps and ropes with a small

sheet at the end

Colores / Colors

HAMACA + TOLDILLO

HAMMOCK+ BEDNET

Dimensiones / Dimensions 295 cm x 275cm

Weight: mosquito net: 395g. hammock 599g. Peso: malla antimosquitos 395g.Hamaca: 599g.





Hamaca y malla antimosquitos de alta

calidad militar.

De gran tamaño.

Hecha de tela de nylon grado paracaídas

tipo ripstop.

Malla antimosquitos hecha en polyester.

Ganchos elásticos.

Una talla se ajusta a todos los tamaños.

HIgh quality military-spec hammock and

mosquito net.

Generous sized.

Parachute grade ripstop-nylon made.

Mosquito polyester net.

Elasticated hooks.

One size that fits all.


Cuerpo en polipropileno 100%.

Tapa en polietileno de alta densidad.

Colores / Colors

CANTIMPLORACANTEEN

Correa flexible en polietileno de baja

densidad.Body in 100% polypropylene.

Cover in high density polyethylene.

Flexible strap in low density polyethylene.

Acero con alto contenido de carbono.

Cierre autoajustable .

Longitud 13,5cm, Longitud cadena 5,5cm .

Colores / Colors

Diámetro- Min 4,75cm - Max 7,7cm.

Dientes de cierre: 21.High carbon steel.

Self-adjusting closure.

Length 13,5cm, Chain length 5,5cm.

Diameter- Min 4.75cm - Max 7.7cm.

Closing teeth: 21.

ESPOSASHANDCUFFS

Dimensiones / Dimensions 12,4cm x 20cmPeso / Weight 109 - 140gr Capacidad / Capacity 960ml

Peso / Weight 310gr Peso llaves / Keys weight 8gr






Cinturón interno y externo en reata de

poliamida con doble seguro de cierre.

Porta elementos fabricados en polímero de

Colores / Colors

FORNITURAUTILITY BELT

alta resistencia. (Porta esposas - porta

proveedor - porta arma - porta tonfa).Internal and external belt in polyamide loop

with double locking closure.

Porta elements made of high strength

polymer. (Handcuffs - carrier - weapon

holder - tonfa carrier)

Cinturón interno y externo en reata de

poliamida con doble seguro de cierre.

Porta elementos fabricados en polímero de

alta resistencia. (Porta esposas - porta

proveedor - porta arma - porta tonfa).Internal and external belt in polyamide loop

with double locking closure.

Porta elements made of high strength

polymer. (Handcuffs - carrier - weapon

holder - tonfa carrier)

Colores / ColorsPeso / Weight 310gr Peso llaves / Keys weight 8gr

Talla / SizeSML

1,100 mm1,200 mm1,300 mm

900 mm1,000 mm1,100 mm

Interno / Inner Externo / Ext

Talla / SizeSML

1,100 mm1,200 mm1,300 mm

900 mm1,000 mm1,100 mm

Interno / Inner Externo / Ext

FORNITURADUTY BELTRef: B57087503HTS001

Ref: B57087503HTS001




Antiniebla.

Norma ANSI Z87 2010.

Protección contra impactos y fragmentos.

Espuma interior o cuerpo interior en

silicona antialérgico.

Colores / Colors

Banda elástica acondicionable al casco.

Proteccion UV.

Se asegura el cumplimiento de la norma

STANAG 2920 y V50 240m/s.

Anti-fog.

ANSI Z87 2010 standard.

Anti fragments and impacts protection.

Interior foam or inner body in antiallergic

silicone.

Elastic band with helmet.

UV protection.

Compliance with the standard STANAG

2920 and V50 240m/s.

GAFAS ANTIESQUIRLAS

TACTICALGOOGLES

Talla / SizeRef.

Resistencia contra la abrasión y el rasgado.

Forma curva ergonómica.

Espacio interno para colocar Identificación.

B57092533YFP001 · B57092534YFP001 Colores / ColorsColores / Colors

KIT DE PROTECCIÓN

PROTECTIONKIT

Sistema de ajuste a través de velcros.

Poliuretano termoplástico de alta resistencia.

Espuma interna de absorción de impactos

Resistance against abrasion and tearing.

Internal space to place ID.

Ergonomic curved shape.

Velcros adjustment system.

High strength thermoplastic polyurethane.

Internal impact absorption foam.

Ref: B57087503HTS001





Talla / SizeRef.

Material en fibra de polietileno de alta

densidad y nylon.

Recubrimiento en puliuretano de alta

flexibilidad.

B57092533YFP001 · B57092534YFP001 Colores / Colors65gr par Talla / Size S-M-L-XL

GUANTES ANTICORTE

CUT RESISTANTGLOVES

Diseño ergonómico.

Resistencia a la abrasión y rasgaduras. HIgh density polyethylene fiber and Nylon

material.

High flexibility polyurethane coating

Ergonomic design.

Tear and abrasion hard-wearing

Material en fibra de polietileno de alta

densidad y nylon.

Recubrimiento en puliuretano de alta

flexibilidad.

Diseño ergonómico.

Resistencia a la abrasión y rasgaduras. HIgh density polyethylene fiber and Nylon

material.

High flexibility polyurethane coating

Ergonomic design.

Tear and abrasion hard-wearing



Colores / Colors

GUANTES ANTICORTE

CUT RESISTANTGLOVESRef: B57087503HTS001



50

50

Zeus suiit

Helmet + Visor

DESMINADO

S33® MILITARY

DEMINING


Peso visor 1,25 kg Peso casco 1,6 Kg

Colores / Colors

Colores / Colors

Policarbonato de 6mm

Cumplimiento IMAS 10:30

Sistema único de ventilación por slots

Casco en fibra de vidio con sistema de

suspesión en Nylon

Sistema de ajuste en dos posiciones

6mm polycarbonate

IMAS compliance 10:30

Unique ventilation system by slots

Hull in fiber of vidio with system of

suspesión in Nylon

Adjustment system in two positions

Sistema de paneles removibles para fácil

limpieza y mantenimiento.

Protección anti-fragmentación para

seguridad antiexplosivos.

Material exterior ignífugo.

Refuerzo de rodillas en material de alta

resistencia.

Material interior transpirable con sistema

termorregulador.

Removable panel system for easy cleaning

and maintenance.

Anti-fragmentation protection for

anti-explosive safety.

Fire retardant exterior material.

Knee reinforcement in high strength

material.

Breathable interior material with

thermoregulatory system.



REF: A20008DMN026016

DEMINING · DESMINADO

DEMINING · DESMINADO

ZEUSSUIT

HELMET+VISOR


PRESENCIA MUNDIAL

S33® MILITARY

GLOBALPRESENCE

Direct office Distributor / Dealer

COL

MEX

USA

PRESS

Media around the world has been interested and has been

registering the great work and contribution to innovation,

economy, and industry within the armored market of Miguel

Caballero, highlighting its mission to save the lives of

thousands of people.


PLANTA DE PRODUCCIÓN

/ CORPORATE

PQ Industrial La Florida

Km 1.5 Vía Siberia, BG 7

(+571) 347.8199

OFICINAS COMERCIALES

/ COMMERCIAL OFFICES

OFICINAS COMERCIALES

/ COMMERCIAL OFFICES

Carrera 57 # 44A - 20

(+571) 748.4999

Bogotá D.C. - Colombia

Rubens No. 28, Col. San Juan,

Delegación Benito Juárez

(+55) 5280.4164 · CDMX - México

Está prohibido reproducir, distribuir, publicar, transmitir, diseminar o de alguna manera explotar cualquier parte de este catálogo sin el permiso previo por escrito de CIA Miguel Caballero SAS o titulares correspondientes. © Todos los derechos reservados. S33 es una línea de CIA Miguel Caballero SAS.

It is prohibited to reproduce, distribute, publish, transmit, disseminate or in any way exploit any part of this catalog without the prior written permission of CIA Miguel Caballero SAS or corresponding holders. © All Rights Reserved. S33 is a registered trademark of CIA Miguel Caballero SAS.

MILITARY

Documents

MILITARY · ors’ Club Y 08 Blindaje Flexible Flotador Blindado Blindaje Rígido Antimotín Uniforme Intendencia Desminado Soft Armor Floating Ballistic Vest Hard Armor Anti-riot