IND

EPEN

DEN

CE

MILIONARTKALEIDOSCOPE2.17

DEUTSCHENGLISH

EURO

12,-

/ CHF

13,-

15

MIL

ION

AR

T K

ALE

IDO

SCO

PE 2

.17

ned and built following Vastu prin-ciples in the western culture?In many old cultures and traditions, palaces, buildings and cathedrals were built in line with Vastu principles. Romans completely integrated this knowledge and followed these prin-ciples, as seen in many Roman pro-jects such as Villa Adriana and cities such as Carthage in Tunisia. Even other old cities were planned and built following these principles: a stellar ex-ample is Venice.

There are excellent examples scattered all over the world of how old architec-tural traditions integrated Vastu into their buildings using a unique style and form of expression: the ancient Egyp-tians; the Mayas and Aztecs in Sou-thern America; the Muslim Kingdom in the Far East; the Hindu and Buddhist in-fluences in south-eastern Asia, China, Japan, Korea, Tibet. We can see it in their cathedrals, mosques, ziggurats, temples or Buddhist monasteries.

Could you summarise which me-

ses alte Wissen wieder entdeckt, und wir begreifen jetzt, wie wichtig und notwendig diese Wissenschaft in un-serem Leben heute ist, mit manchmal unglaublichen Resultaten.

Welche historischen Gebäude sind in der westlichen Kultur nach den Vastu-Prinzipien geplant und ge-baut worden?In vielen alten Kulturen und Traditi-onen wurden Paläste, Gebäude und Kathedralen nach den Kriterien von Vastu gebaut. Die Römer haben die-ses Wissen vollständig übernommen und sind diesen Grundsätzen gefolgt, welche man in vielen römischen Stät-ten vorfindet, wie z.B. Villa Adriana in der Nähe von Rom und in Kartha-go in Tunesien. Auch alte Städte wur-den nach diesen Grundsätzen entwor-fen und gebaut − ein hervorragendes Beispiel ist Venedig.

Bei den alten Ägyptern, Mayas und Azteken in Südamerika; im musli-mischen Reich im Nahen Osten; der hinduistische und buddhistische Ein-

PRABHAT PODDAR WAS BORN IN INDIA IN 1949 AND LIVES IN PONDICHERRY AND STUDIED ARCHITECTURE AND UR-BAN PLANNING. ONCE HE GOT IN-VOLVED WITH GEOBIOLOGY DUE TO HIS PROJECTS IN URBAN PLANNING, HE DISCOVERED VASTU AND ITS RELA-TED THEORIES AND PRINCIPLES ON ENERGY.

Vastu is derived from the linguistic root of ‘Vasa’, which means home, and ‘Shastra’, which means science: the science of homes. Prabhat has been illustrating this thesis for more than 30 years: buildings that aren’t planned and built in line with Vastu principles could lead to diseases, failures, relati-onship issues, psychical stress, lack of harmony and peace. However, if you plan following Vastu principles, ac-cording to Prabhat, the building will convey a feeling of peace, harmony, and wellbeing in all aspects of life. Dr Prabhat Poddar has often been in-vited to European universities and ar-chitecture centres as a guest to shed some light on Vastu and the western building industry We met him during one of his presentations and had an interesting chat.

Why do you believe that Vastu is a science to take seriously? Vastu, rather Vastu Shastra, has al-ways been considered a science. This knowledge hails all the way back to India, but was lost in all other countries. We tried to discover why it was designated as a science and why this old knowledge can still be considered scientific to this very day. Thanks to our research in the last 30 years we have rediscovered this old knowledge and we understand how important and necessary this science is in our life, leading to sometimes un-believable results.

Which historical buildings are plan-

DER 1949 IN INDIEN GEBORENE PRABHAT PODDAR STUDIERTE AR-CHITEKTUR UND STÄDTEPLANUNG IN PONDICHERRY. ALS ER SICH IM ZUGE SEINER TÄTIGKEIT IM BEREICH DER STÄDTEPLANUNG MIT GEOBIO-LOGIE BEFASSTE, ENTDECKTE ER VASTU UND DIE DARIN ENTHALTE-NEN ENERGIEPRINZIPIEN.

Vastu kommt von der sprachlichen Wurzel „vasa“, was Zuhause bedeu-tet, und „Shastra“ ist die Wissen-schaft, die Wissenschaft des Heims oder der Wohnstätte. Prabhat ver-tritt seit über 30 Jahren die These, dass Gebäude, die nicht nach Vastu geplant und gebaut sind, zu Krank-heiten, Misserfolgen, Beziehungs-problemen, psychischem Stress, Mangel an Harmonie oder Frieden führen können. Wenn man jedoch die Planung nach den Vastu-Prinzipien ausrichtet, so Prabhat, vermittelt das Gebäude ein Gefühl von Frieden, Harmonie und Wohlbefinden in al-len Aspekten des Lebens. Aufgrund dieser Thesen ist Dr. Prabhat Poddar mittlerweile häufig an europäischen Universitäten und in Architektur-zentren zu Gast, um der westlichen Baukultur Einblicke in Vastu zu ge-währen. Wir haben ihn anlässlich ei-nes Vortrages kennengelernt und ein aufschlussreiches Gespräch mit ihm geführt.

Warum glauben Sie, ist Vastu eine ernstzunehmende Wissenschaft?Seit jeher wurde Vastu als Wissen-schaft, als „Vastu Shastra“ bezeich-net. Dieses Wissen ging − bis auf Indien − in allen anderen Ländern verloren. Wir haben versucht her-auszufinden, warum sie als Wissen-schaft bezeichnet wurde und warum dieses alte Wissen eine Wissenschaft ist und bis heute ihre Gültigkeit hat. Durch unsere Forschung im Laufe der letzten 30 Jahre haben wir die-

DIE ARCHITEKTUR DER ALTEN TRADITIONENEIN GESPRÄCH MIT DR. PRABHAT PODDARTHE ARCHITECTURE OF OLD TRADITIONS

»In vielen alten Kulturen und Traditionen wurden Paläste, Gebäude und Kathedralen nach den Kriterien von Vastu gebaut.«

Dr. Prabhat Poddar

1

2_IN

TERV

IEW

S

2

16

MIL

ION

AR

T K

ALE

IDO

SCO

PE 2

.17

take some days, weeks, or months.Electrosmog is a topical theme in the western world. Can Vastu get rid of it? Electrosmog is a result of our modern technology, meaning it didn’t exist in the past. But our research, aided by geobiology, pointed to the fact that it is not possibile to remove electromagne-tic waves. We can only neutralise their negative effects on the human body.

Does Vastu also eliminate under-ground water courses and their ne-gative effects?

Menschen nichts von den Vastu-Prinzipien und den gesundheitlichen Auswirkungen wissen, sind wir als Architekten nicht nur unbewusst für die Gesundheit der Menschen ver-antwortlich, sondern auch in Fragen sozialer Beziehungen.

Können Sie uns über eine konkrete Erfahrung im Bereich der Gesund-heit berichten?Gesundheitsrelevante Beispiele gibt es viele. Da fällt mir eine Unter-nehmerfamilie in Nagpur in Zentra-lindien ein, die in ihr neu gebautes

thods you’ve developed for already existing buildings? How do you ‘cor-rect’ them and what experiences can you tell us about in terms of harmoni-sing buildings?The most important goal in Vastu is to maintain the harmony of the human body in a specific building. It’s neces-sary to know what affects and influen-ces the human body. I couldn’t find a connection between the two for some time. However, I was given a glimpse into the heart of a very complex net-work of energy points after a deeply spiritual experience: I understood how they are working and how they are influenced by bio electro magnetic (BEM) radiations.

Further research was necessary to un-derstand the various architectural prin-ciples and traditions. After countless tests, we discovered that all old buil-dings in the world spontaneously har-monise one’s energy axes, which is not what happens in our modern buildings.

What did the people of the past know that we don’t know or use anymore? Long years of studies and research helped me find ways and tools for har-monising and neutralising the different types of BEM waves.

The results of these Vastu corrections were completely unexpected. I’m hap-py that there are people who study and use my principles with enthusi-asm. I feel very accomplished when I can help people.

What tools and techniques do you use with Vastu? We use the Lecher antenna which de-tects high-frequency waves. It’s helpful when researching certain waves, for example BEM, subterranean water courses, etc. in buildings: you can find disturbances and see how they affect our body. With this instrument we can also assess if the corrections we make using our own in-house developed tools, such as small marble dice and copper sheets with spiral symbols et-ched on their surface, are effective or if we need to complement them with other corrective solutions. With these tools we discovered that we can insu-late energy at door or window frames, free energy and neutralise electrosmog.

Is it true that Vastu can aid the healing process in certain illnesses?We discovered that many health pro-blems are related to buildings. As people don’t know anything of Vastu and its positive health effects, we as architects have to be responsible for people’s health and social relations.

Can you tell us about a practical case related to this? There are many. I can think of a family of entrepreneurs in Nagpur, central In-dia, who moved into their newly built house. Soon, the wife started feeling strong pain in both legs. No medical treatment helped her for 2 years. The reason was that the kitchen was not located correctly, it was placed in the southwestern corner of the house. As soon as the kitchen was positioned correctly, i.e. to the southeast, the pain disappeared shortly thereafter.

After a correction, do you feel an im-mediate positive Vastu effect or does it take time? After an energetic Vastu correction the positive results can be experienced right away, for some people even af-ter 24 hours, for others however it may

fluss in Südostasien, China, Japan, Korea, Tibet … überall sehen wir he-rausragende Beispiele, wie alte Tra-ditionen in ihren architektonischen Planungen die Grundsätze des Vastu integriert haben, mit einem einzigar-tigen Stil und Ausdruck; ob es eine Kathedrale, eine Moschee, ein Zik-kurat, ein Tempel oder ein buddhis-tisches Kloster ist.

Können Sie in einigen Sätzen zu-sammenfassen, welche Methoden Sie für bereits bestehende Gebäu-de entwickelt haben, um diese zu korrigieren, und welche Erfahrun-gen es bei harmonisierten Gebäu-den gibt?Der wichtigste Zweck von Vastu ist, die Harmonie des menschlichen Körpers in jedem Gebäude aufrecht-zuerhalten. Daher ist es notwendig zu wissen, was den menschlichen Körper belastet oder beeinflusst. Für lange Zeit konnte ich keine Anhalts-punkte finden. Nach einer starken spirituellen Erfahrung habe ich eine tiefe Einsicht erhalten, dass es im Herzen eines jeden ein komplexes Netz von Nadis/Energie-Achsen gibt, wie sie arbeiten und wie sie von bio-elektromagnetischen (BEM) Strah-lungen beeinflusst werden.

Weitere Forschungen waren notwen-dig, um die verschiedenen architek-tonischen Prinzipien und Traditionen zu verstehen. Nach zahlreichen Tests haben wir herausgefunden, dass sich in allen alten Gebäuden dieser Welt die Energieachsen im Körper spontan harmonisieren, was in unseren mo-dernen Bauwerken nicht der Fall ist.Was haben die Menschen in der Anti-ke gewusst, was wir heute nicht mehr kennen und anwenden? Langjährige Forschungsarbeiten haben mir letzt-endlich geholfen, Wege und Mittel für die Harmonisierung und Neutrali-sierung der verschiedenen Arten von BEM-Strahlungen zu finden.

Die Ergebnisse dieser Vastu-Korrek-turen waren völlig unerwartet. Ich bin froh darüber, dass es Menschen gibt, die mit Begeisterung meine Prinzipien studieren und anwenden. Ich fühle mich sehr erfüllt, wenn ich Menschen helfen kann.

Mit welchen Hilfsmitteln und Tech-niken arbeiten Sie bei Vastu?Wir verwenden die Lecher-Antenne, mit der man Hochfrequenzstrahlun-gen messen kann. Sie ist hilfreich bei der Ermittlung von Strahlungen (z.B. bioelektromagnetische Strahlen, Wasseradern etc.) in Gebäuden, man kann Störfelder finden, und eruieren, wie sich diese auf unseren Körper auswirken. Mit diesem Instrument können wir auch überprüfen, ob die Korrekturen, die wir mit Hilfe unse-rer entwickelten Materialien − wie beispielsweise kleine Marmorwürfel und Kupferblättchen mit spiralförmi-gen Symbolen − wirksam sind oder ob zusätzlich Veränderungen vorge-nommen werden müssen.

Mit diesen Hilfsmitteln haben wir he-rausgefunden, dass wir Türen- oder Fensteröffnungen energetisch blo-ckieren, Energien frei machen und Strahlungen wie Elektrosmog neutra-lisieren können.

Stimmt es, dass Vastu den Heilungs-prozess bei Krankheiten unterstützt?Was wir herausgefunden haben, ist, dass viele gesundheitliche Proble-me gebäudebezogen sind. Da die

3

4

5

17

MIL

ION

AR

T K

ALE

IDO

SCO

PE 2

.17

AU

THO

RS

JOHANN & VALERIA BURGERJohann & Valeria Burger, befassen sich seit über 20 Jahren mit Ayurveda und Vastu, der vedischen Architekturlehre und sind in verschiedenen Ländern als Vastu-Berater, u. a. in Zu-sammenarbeit mit Dr. Prabhat Poddar tätig.Nach einer jahrelangen Freundschaft mit Arch. Dr. Prabhat Poddar, haben sie 2010 mit seiner Hilfe ihr neues Firmen- Büro- und Wohngebäude in Bühl - Deutschland nach den Richtlinien des Vastu erbaut.Seit dieser Zeit ist das Ehepaar Burger von dieser alten Baukunst begeistert und inspiriert, dieses wunderbare Wissen über Vastu mit anderen Menschen zu teilen. www.lgc108.comFoto: © Johann Burger

1,4,5,8 Oneness Meditation Centre at Tada, in

Andhra Pradesh, South India

© Dr. Prabhat Poddar, © Oneness

2 Dr. Prabhat Poddar – Ingenieur, Architect,

Urban Planer, Vastu Expert and researcher

in geobiology, ©Dr. Prabhat Poddar

3 Main entrance door with silver sheet

embossed sculptures, ©Dr. Prabhat Poddar

6 Kolam Mandala with semi-precious stones

inlaid in marble, ©Dr. Prabhat Poddar

7 Shri Yantra with semi-precious stones

inlaid in marble at the centre of meditation

hall, ©Dr. Prabhat Poddar

We can harmonise the negative in-fluence of waves with our correction tools in buildings, offices, and homes, without implementing massive chan-ges or reconstructions.

In a new building, we can insert a 2-3 mm layer of lime below the foundation that will neutralise all waves produced by, say, the earth, magnetic elements and underground water courses.

Have you implemented your science often in the west?I have corrected many buildings in Europe, the USA, Africa, Australia, India, the Middle and Far East, for example apartments, offices, shops, factories etc.

We read that you are passing on your knowledge and skills on in spe-cial training programmes. I offer Vastu courses in India, France, Italy, Germany and Russia. But I have already held courses in Kuwait. There are some very good Vastu counsellors in Germany who have been trained by me.

Haus eingezogen ist. Bald bekam die Frau starke Schmerzen in den Beinen. Über zwei Jahre konnte kei-ne ärztliche Behandlung helfen. Der Grund war, dass die Küche nicht richtig positioniert war − sie lag im Südwesten. Sobald die Küche nach Südosten richtig positioniert wurde, verschwand der Schmerz innerhalb kurzer Zeit.

Spürt man nach einer Entstörung eine sofortige Wirkung von Vastu, oder benötigt dies Zeit?Nach einer energetischen Vastu-Kor-rektur sind die positiven Ergebnisse oft sofort spürbar, bei manchen erst nach 24 Stunden, bei anderen erst nach Tagen, Wochen oder Monaten.

Elektrosmog ist ein sehr aktuelles Thema im Westen − kann Vastu auch Elektrosmog eliminieren?Elektrosmog ist ein Phänomen un-serer heutigen Technologie, die es in den alten Zeiten nicht gegeben hat. Aber in unserer Forschung haben wir mit Hilfe von Geobiologie heraus-gefunden, dass es keine Möglichkeit gibt, elektromagnetische Strahlungen aufzuheben. Wir können lediglich die negativen Einflüsse auf den mensch-lichen Körper neutralisieren.

Bereinigt Vastu auch Wasseradern und deren negative Auswirkungen?Mit unseren Korrektur-Hilfsmitteln können wir bei Wohnungen, Büros und Gebäuden die negativen Einflüs-se von Strahlungen harmonisieren – ohne Umstellungen und Umbaumaß-nahmen.

Bei einem Neubau kann eine 2–3 mm dicke Kalkschicht unter dem Funda-ment aufgetragen werden, wodurch alle Strahlungen wie Erdstrahlen, magnetische Gitternetze und Wasser-adern neutralisiert werden.

Haben Sie Ihre Wissenschaft auch schon häufig im Westen eingesetzt?Ich habe viele Gebäude in ganz Eu-ropa, den USA, in Afrika, Australien, Indien, im Nahen und Fernen Osten korrigiert, wie z.B. Wohnhäuser, Bü-ros, Geschäfte, Fabriken….

Wir haben gelesen, dass Sie Ihre Erkenntnisse und Fähigkeiten in speziellen Ausbildungsprogrammen Interessierten weitergeben. Zurzeit biete ich Vastu-Kurse in Indi-en, Frankreich, Italien, Deutschland und in Russland an. Ich habe auch schon in Kuwait Kurse abgehalten. Es gibt in Deutschland bereits einige sehr gute Vastu-Berater, die ich selbst ausgebildet habe.

6

7

8