TM

Marine & Freshwater

A b

ala

nce

d s

ourc

e o

f ca

lciu

m,

carb

onate

, and t

race

ele

ments

Ara

gaM

ight!

TM

NET CONTENTS 16 OZ (454 mg)

Fort Pierce, FL 34979 • 888-461-1113caribsea.com

The Safe, Easy Way To Add Calcium AndBuffer, As Well As Strontium, Magnesium, Barium, And Other Essential Trace Elements.Ideal For : African Cichlids, Marine Fish, Reefs.Natural Calcium Derived From Pure Seawater, Not From A Chemical Supply House.

Madein USA

CaribSea AragaMight!TM Ocean Calcium Is a revolution in reef keeping! The power of aragonite in a fast dissolving, easy to use 10 micron powder.

AragaMight! TM

Le moyen le plus simple etle plus sûr de donner a votre aquarium le calcium, le strontium, le magnésium, le barium et tous les oligo-éléments essentiels dont il a besoin.Idéal pour: Cichlides Africains, Poissons Marins, Coraux. Calcium naturel issu d’eau de mer pure Et non d’une usine chimique.

BufferPlus TM

Une source équilibrée de calcium,de carbone et d’oligo-éléments.

Pour aquariums d’eaudouce et d’eau de mer

A Forma Segura e Fácil De Adicionar Cálcio E Tampão, Tanto Quanto Estrôncio, Magnésio, Bário, E Outros Elementos Traço Essenciais.Ideal Para: Ciclídeos Africanos, Peixes Marinhos, Recifes. Cálcio Natural Derivado De Água Do Mar Pura, Não De Um Fornecedor De Químicos.

BufferPlus TM

Uma fonte balanceada de cálcio,carbonato e elementos traço.

Para Aquários deÁgua Doce e Marinhos

Die sichere und einfacheArt und Weise für das Hinzufügen von Calcium und Puffern, sowie von Strontium, Magnesium, Barium und anderen essenziellen Spurenelementen.Ideal für: Afrikanische Cichliden, Salzwasser�sche, Korallen. Natürliches Calcium, gewonnen aus reinem Meerwasser und nicht chemisch hergestellt.

BufferPlus TM

Eine ausgewogene Quelle für Calcium,Carbonat und Spurenelemente.

Für Süß- undSalzwasseraquarien

Легкий и надежныйспособ повысить содержание кальция, буфера, стронция, магния, бария и других жизненно необходимых микроэлементов.Идеально подходит для африканских цихлид, морских рыбок и кораллов. Кальций естественного происхождения, полученный из чистой морской воды, а не поставщиков химической продукции.

BufferPlus TM

Сбалансированный источник кальция,карбонатов и микроэлементов

Для пресных иморских аквариумов

Il modo facile e sicuro per aggiungere calcio e buffer, così come stronzio, magnesio, bario e altri oligoelementi essenziali.Ideale per: Ciclidi Africani, Pesce marino, Scogliere. Calcio naturale ottenuto dalla pura acqua di mare, e non fornito da un’azienda di composti chimici.

BufferPlus TM

Una bilanciata fonte di calcio,carbonato e oligoelementi.

Per acquari di acquadolce e marini

La manera segura y sencillade añadir calcio y reguladores, así como también estroncio, magnesio, bario, y otros oligoelementos esenciales.Ideal para: Cíclidos africanos, Peces marinos, Arrecifes. Calcio natural procedente del agua de mar pura, No de un proveedor químico.

BufferPlus TM

Una fuente equilibrada de calcio,carbonato y oligoelementos.

Para acuarios de aguadulce y salada

A balanced source of calcium,carbonate, and trace elements.

CaribSea AragaMight!TM Ocean Calcium est une véritable révolution pour l’entretien des aquariums coralliens ! Le pouvoir de l’aragonite concentré dans une poudre à dissolution rapide,

facile à utiliser.

UPC

EAN

00

00

TM

EnglishCaribSea AragaMIGHT!™ Ocean Calcium Ocean Calcium allows �ash remineral-ization of R/O or deionized water by adding calcium and carbonate bu�er, as well as essential trace elements including strontium and magnesium - all in natural proportions. No two parts to mix! No chemical by-products that e�ect ionic balances! Why? Aragonite is what your corals are made of, nothing more and nothing less. AragaMIGHT!™ Ocean CalciumCalcium 381,000 ppm, Carbonate 590,000 ppm, Strontium 7,390 ppm, Magnesium 1,050 ppm, Potassium 56 ppm, Hard Coral, 365,900 ppm, 590,000 ppm, 6,550 ppm, 791 ppm, 50 ppmDIRECTIONS: R/O RECOMMENDATIONS: Use approximately ½ to 1 teaspoon per gallon of R/O or deionized (puri�ed) water. Exact measurement is not necessary because aragonite controls the ionic strength of the water. Shake or stir, then let settle for 10-20 minutes. Simply decant the clear water for top o� water. Any left over or undissolved AragaMIGHT!™ Ocean Calcium can be used next time, just re�ll the container with R/O water. Add more AragaMIGHT!™ Ocean Calcium as needed Use every time you top o�. One pound of AragaMIGHT!™ Ocean Calcium re-mineralizes over 300 gallons of R/O water. Or ADD DIRECTLY TO AQUARIUM: In a clean Plastic or glass container, mix approximately 1 teaspoon AragaMIGHT!™ Ocean Calcium with 2 cups of R/O or aquarium water. Stir or shake well, then add a tablespoon at a time to tank until aquarium water takes on a slight haze. The left over solution can be re-mixed and used later as needed. For best results, use daily. There is no risk of overdose. Made with Super Sea Calcium™.FrançaisCaribSea AragaMIGHT!™ Ocean Calcium permet une reminéralisation éclair d’eaux déionisées grâce a son apport en calcium, en carbone et en oligo-éléments essentiels dont le strontium et le magnésium – tous dosés dans des

proportions naturelles. Aucun mélange à faire  ! Pas de produit chimique ! Pas de produit a�ectant la balance bionique ! Pourquoi ? L’aragonite est tout simplement ce qui constitue vos coraux, rien de plus, riens de moins. AragaMIGHT!™ Ocean CalciumCalcium 381,000 ppm, Carbone 590,000 ppm, Strontium 7,390 ppm, Magnésium 1,050 ppm, Potassium 56 ppm, Corail Dur 365,900 ppm, 590,000 ppm, 6,550 ppm, 791 ppm, 50 ppmMODE D’EMPLOI: comptez environ ½ cuillère à café tous les quatre litres d’eau déionisée (puri�ée). Une mesure exacte n’est pas nécessaire car l’aragonite contrôle naturellement la teneur ionique de l’eau. Secouez ou mélangez bien puis laissez reposer 10 à 20 mn. Laissez simplement décanter dans l’eau. Tout reste ou AragaMIGHT!™ Ocean Calcium non dissous peut être conservé pour utilisation ultérieure. Remplissez simplement le container d’eau puri�ée. Ajoutez AragaMIGHT!™ Ocean Calcium en fonction des besoins. Une livre d’AragaMIGHT!™ Ocean Calcium reminéralise plus de 1200 litres d’eau. OU VERSEZ DIRECTEMENT DANS L’AQUARIUM : dans un contenant propre en plastique ou en verre, mélangez environ 1 cuillère à café d’AragaMIGHT!™ Ocean Calcium à deux verres d’eau puri�ée ou d’eau d’aquarium. Secouez ou mélangez bien, puis transférez le mélange dans l’aquarium, une cuillère à café a la fois, jusqu'à ce que l’eau de votre aquarium soit légèrement troublée. La solution non utilisée peut être conservée pour une utilisation future. Pour de meilleurs résultats, utilisez chaque jour. Il n’y a pas de risque de surdose. Fabriqué avec Super Sea Calcium™.DeutschAragaMIGHT!™ Ocean Calcium gestattet die Remineralisierung von mit Umkehros-mose behandeltem oder entionisiertem Wasser durch das Hinzufügen von Calcium- und Carbonat-Pu�ern, sowie essenziellen Spurenelementen, einschließlich Strontium und Magnesium – in natürlichen Mengen. Es muss nichts vermischt werden! Keine chemischen Nebenprodukte, welche die Ionenbalance beein�ussen! Warum? Ihre Korallen bestehen aus Aragonit, nicht mehr und nicht weniger.AragaMIGHT!™ Ocean CalciumCalcium 381.000 ppm, Carbonat 590.000 ppm, Strontium 7.390 ppm, Magnesium 1.050 ppm, Kalium 56 ppm, Hartkoralle 365.900 ppm, 590.000 ppm, 6.550 ppm, 791 ppm, 50 ppm

ANLEITUNG: UMKEHROSMOSE EMPFEHLUNGEN: Verwenden Sie etwa ½ bis 1 Teelö�el pro 3,8 Liter per Umkehrosmose behandeltem oder entionisiertem (gereinigtem) Wasser. Eine exakte Messung ist nicht notwendig, da Aragonit die ionische Stärke im Wasser steuert. Schütteln oder einrühren und dann 10-20 Minuten wirken lassen. Füllen Sie frisches Wasser ein. Das übrige oder nicht aufgelöste AragaMIGHT!!™? Ocean Calcium kann beim nächsten Mal verwendet werden. Füllen Sie den Behälter einfach mit Umkehrosmose behandeltem Wasser auf. Fügen Sie so viel AragaMIGHT!!™? Ocean Calcium hinzu, wie Sie benötigen. Verwenden Sie es bei jedem Au�üllen. Ein Pfund AragaMIGHT!!™? OceanCalcium remineralisiert über 1150 Liter von mit Umkehrosmose behandel-tem Wasser. ODER DIREKT IN DAS AQUARIUM GEBEN: Mischen Sie in einem sauberen Behälter aus Kunststo� oder Glas etwa 1 Teelö�el AragaMIGHT!!™? OceanCalcium mit 2 Tassen von mit Umkehrosmose behandeltem Wasser oder Aquariumwasser. Umrühren oder gut schütteln und geben Sie das Gemisch lö�elweise in das Aquarium, bis das Wasser eine leichte Trübung annimmt. Die übriggebliebene Lösung kann neu gemischt und später bei Bedarf wiederver-wendet werden. Für optimale Ergebnisse täglich verwenden. Das Risiko einer Überdosierung besteht nicht. Hergestellt aus Super Sea Calcium™ItalianoAragaMIGHT!™ Ocean Calcium permette la remineralizzazione �ash di R/O o dell’acqua deionizzata aggiungendo calcio e bu�er carbonato così come oligoelementi essenziali come lo stronzio e il magnesio – tutti in proporzioni naturali. Non ci sono due parti da mescolare! Non ci sono sottoprodotti che in�uiscono sull’equilibrio ionico! Perché? L’aragonite è la sostanza che si trova nei vostri coralli, niente di più e niente di meno. AragaMIGHT!™ Ocean CalciumCalcio 381.000 ppm, Carbonato 590.000 ppm, Stronzio 7.390 ppm, Magnesio 1.050 ppm, Potassio 56 ppm, Calcare duro 365.900 ppm, 590.000 ppm, 6.550 ppm, 791 ppm, 50 ppmISTRUZIONI: CONSIGLI R/O: Usare circa 1/2 o 1 cucchiaino da tè per gallone di R/O o acqua deionizzata (puri�cata). Non è necessaria una misurazione esatta, perché l’aragonite controlla la resistenza ionica dell’acqua. Agitare o mescolare e poi lasciare che il prodotto si stabilizzi per 10-20 minuti. Far decantare

semplicemente l’acqua trasparente e riempire di acqua il contenitore �no in cima. Qualsiasi AragaMIGHT!!™ Ocean Calcium avanzato o non sciolto, che può essere usato successivamente, è su�ciente riempire il contenitore con acqua R/O. Aggiungere AragaMIGHT!!™ Ocean Calcium in quantità necessaria. Usare ogni volta che si riempie. Una libbra di AragaMIGHT!!™? OceanCalcium re-mineralizza oltre 300 galloni di acqua R/O.Oppure AGGIUNGERE DIRETTAMENTE ALL’ACQUARIO: in un contenitore pullito di plastica o vetro, mescolare approssimativamente 1 cucchiaino da tè di AragaMIGHT!™ Ocean Calcium con 2 misurini di R/O o acqua per acquario. Mescolare o agitare ben bene e poi aggiungere un cucchiaino da tè alla volta all’acquario �no a quando l’acqua non diventa leggermente torbida. La soluzione avanzata può essere nuovamente mescolata e usata successivamente, quando necessario. Per ottenere i risultati migliori, usare quotidianamente. Non esiste il rischio di un dosaggio eccessivo. Prodotto con Super Sea Calcium™PortuguêsAragaMIGHT!™ Ocean Calcium permite a remineralização rápida de água R/O (Osmose Reversa) ou deionizada por acrescentar cálcio e tampão de carbonato, tanto quanto elementos traço essenciais incluindo estrôncio e magnésio – todos em proporções naturais. Não há duas partes para misturar! Não há sub-produtos químicos que afetam os equilíbrios iônicos! Porque? Aragonita é o material do qual os corais são feitos, nada mais e nada menos.AragaMIGHT!™ Ocean CalciumCálcio 381.000 ppm, Carbonato 590.000 ppm, Estrôncio 7.390 ppm, Magnésio 1.050 ppm, Potássio 56 ppm, Coral Duro 365.900 ppm, 590.000 ppm, 6.550 ppm, 791 ppm, 50 ppmINSTRUÇÕES: RECOMENDAÇÕES R/O Use aproximadamente ½ a 1 colher de chá por galão (3,6 litros) de água R/O ou deionizada (puri�cada). A medição exata não é necessária porque a aragonita controla a força iônica da água. Agite ou misture, depois deixe acomodar durante 10-20 minutos. Simplesmente decante a água limpa para completar o nível da água. Qualquer AragaMIGHT!™ Ocean Calcium remanescente ou não dissolvido pode ser usado da próxima vez, é só voltar a encher o recipiente com água R/O. Acrescente mais AragaMIGHT!™ Ocean Calcium conforme necessário. Use toda vez que você completa a água.

Uma libra (450ml) de AragaMIGHT!™OceanCalcium remineraliza mais de 300 galões (1080 litros) de água R/O. Ou ADICIONE DIRETAMENTE AO AQUÁRIO: Em um recipiente limpo de Plástico ou de vidro, misture aproximadamente 1 colher de chá de AragaMIGHT!™? Ocean Calcium com 2 xícaras de água R/O ou do aquário. Misture ou agite bem, depois adicione uma colher de chá por vez ao tanque até que a água do aquário se torne ligeiramente turva. A solução remanescente pode ser remisturada e usada mais tarde conforme necessário. Para os melhores resultados, use diariamente. Não há risco de overdose. Feito com Super Sea Calcium™РусскийAragaMIGHT!™ Ocean Calcium производит моментальную деминерализацию воды, очищенной через обратный осмос, или деионизированной воды с помощью кальция и карбонатного буфера, а также других жизненно необходимых микроэлементов, в том числе, стронция и магния – в правильных, установленных природой пропорциях.AragaMIGHT!™ Ocean CalciumКальций 381,000 ppm, Карбонаты 590,000 ppm, Стронций 7,390 ppm, Магний 1,050 ppm, Калий 56 ppm, Жесткий коралл 365,900 ppm, 590,000 ppm, 6,550 ppm 791 ppm, 50 ppmУКАЗАНИЯ: РЕКОММЕНДАЦИИ для воды, очищенной через обратный осмос Разведите примерно ½ – 1 чайные ложки на 3.8 литров воды, очищенной через обратный осмос, или деионизированной (дистилированной) воды. Точность измерения в этом случае не требуется, поскольку арагонит регулирует ионную силу воды. Взболтайте или размешайте, а затем оставьте постоять в течение 10-20 минут. Для получения чистой воды процедите полученный раствор. AragaMIGHT!™ Ocean Calcium может быть использовано повторно, для этого просто заново наполните емкость водой, очищенной через обратный осмос. При необходимости, добавьте немного AragaMIGHT!™ Ocean Calcium. Один фунт AragaMIGHT!™ Ocean Calcium деминерализует более 1140 литров воды, очищенной через обратный осмос. Или ДОБАВЬТЕ НЕПОСТРЕДСТВЕННО В АКВАРИУМ. В чистой пластмассовой или стеклянной посуде разведите около 1 чайной ложки

AragaMIGHT!™ OceanCalcium в двух стаканах воды, очищенной через обратный осмос, или аквариумной воды. Раствор хорошо взболтайте или размешайте, затем постепенно добавляйте в аквариум по одной чайной ложке, до тех пор пока вода в аквариуме не станет слегка матовой. Оставшийся осадок можно будет развести повторно и использовать при необходимости. Для получения наилучших результатов, применяйте ежедневно. Риска передозироки не существует..EspañolAragaMIGHT!™ permite una remineralización impresionante de R/O o de agua desionizada al añadir calcio y reguladores de carbonato, así como también oligoelementos esenciales incluyendo el estroncio y el magnesio - todos en proporciones naturales. ¡Sin dos componentes que mezclar! ¡Sin subproductos químicos que originen residuos iónicos! ¿Por qué? El aragonito es de lo que están hechos los corales, nada más y nada menos.Calcio de mar AragaMIGHT!™Calcio 381,000 ppm, Carbonato 590,000 ppm, Estroncio 7,390 ppm, Magnesio 1,050 ppm, Potasio 56 ppm, Coral duro 365,900 ppm, 590,000 ppm, 6,550 ppm, 791 ppm, 50 ppmINDICACIONES: RECOMENDACIONES: Utilice aproximadamente media cucharilla por galón de R/O o de agua desionizada (pura). No es necesaria una medida exacta porque el aragonito controla la concentración iónica del agua. Agite o remueva, después deje que se asiente durante 10 o 20 minutos. Trasvase simplemente el agua hasta terminarla. Cualquier resto de disolución de calcio de mar AragaMIGHT!™ puede utilizarse la próxima vez, sólo rellene el recipiente con agua R/O. Añada tanto calcio de mar AragaMIGHT!™ como sea necesario. Utilícela cada vez que se termine. Una libra de calcio de mar AragaMIGHT!™remineralizada sobre 300 galones de agua R/O. O AÑÁDALA DIRECTAMENTE AL ACUARIO: En un recipiente limpio de plástico o cristal, mezcle aproximadamente una cucharilla de calcio de mar AragaMIGHT!™ con dos tazas de agua de acuario o R/O. Remueva o agite bien, después añada una cucharada al acuario hasta que el agua del acuario se nuble ligeramente. La solución restante puede volver a mezclarse y utilizarse más tarde si es necesario. Para un mejor resultado, utilícelo a diario. No hay riesgo de sobredosis. Fabricado con Super Sea Calcium™.

CaribSea AragaMight!TM Ocean Calcium ist eine Revolution in der Aquarienp�ege.Es ist die Power des Aragonits, ein sich schnell lösendes

10 mikron Pulver.

CaribSea AragaMight!TM Ocean Calcium è una rivoluzione nella conservazione della scogliera! Il potere dell’aragonite in 10 micron di polvere, facile da usare e che si dissolve

velocemente.

CaribSea AragaMight!TM Ocean Calcium É uma revolução em manutenção de recifes!A força da aragonita em um pó de 10 mícrons de dissolução rápida

e fácil de usar.

CaribSea AragaMight!TM Ocean Calcium - революционное решение для содержания кораллов! Живительная сила арагонита – в 10 микронах легкорастворимого, удобного для

употребления порошка.

¡El calcio de mar CaribSea AragaMight!TM es una revolución en la conservación de los arrecifes! La potencia del aragonito en una disolución rápida, fácil de utilizar polvo de micrón

10, el calcio de mar.

For Marine &FreshwaterAquariums

Fort Pierce, FL 34979 • 888-461-1113 • caribsea.com

16 FL OZ(473 ml)

TM

AragaMight!AragaMight!

Peel backlabel forinstructions

BLANK GLUE PANEL

9”4

.87

5”

9”FOLD LINE

FOLD LINE

BACK SIDE DIRECTIONS / COPY

FRONT PANEL