;mien“p^ - burmalibrary.org fileAe®KKMpvak‹N˙c\. ASc\.®mc\.pvak‹tui≥kiu sns\tk¥ K¥it\Sk\“p^; Arv\Aeq∑;®mc\.ma;qv\. eKåc\;”k^;' qtc\;N˙c\. sit\Dat\er;ra ®mc\.ma;Kuic\k¥v\q¨m¥a

$Page 1: ;mien“p^ - burmalibrary.org fileAe®KKMpvak‹N˙c\. ASc\.®mc\.pvak‹tui≥kiu sns\tk¥ K¥it\Sk\“p^; Arv\Aeq∑;®mc\.ma;qv\. eKåc\;”k^;' qtc\;N˙c\. sit\Dat\er;ra ®mc\.ma;Kuic\k¥v\q¨m¥a$
1366 KuN˙s\' q^tc\;kÁt\l®pv\.ek¥a\ 7 rk\' 2004 KuN˙s\' Nuiwc\Ba 4 rk\' Âkaqpet;en≥' At´∑ (42)' Am˙t\ (35)1366 KuN˙s\' q^tc\;kÁt\l®pv\.ek¥a\ 7 rk\' 2004 KuN˙s\' Nuiwc\Ba 4 rk\' Âkaqpet;en≥' At´∑ (42)' Am˙t\ (35)1366 KuN˙s\' q^tc\;kÁt\l®pv\.ek¥a\ 7 rk\' 2004 KuN˙s\' Nuiwc\Ba 4 rk\' Âkaqpet;en≥' At´∑ (42)' Am˙t\ (35)1366 KuN˙s\' q^tc\;kÁt\l®pv\.ek¥a\ 7 rk\' 2004 KuN˙s\' Nuiwc\Ba 4 rk\' Âkaqpet;en≥' At´∑ (42)' Am˙t\ (35)1366 KuN˙s\' q^tc\;kÁt\l®pv\.ek¥a\ 7 rk\' 2004 KuN˙s\' Nuiwc\Ba 4 rk\' Âkaqpet;en≥' At´∑ (42)' Am˙t\ (35)

Niuc\cMeta\ÊÊP∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\ ®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"Niuc\cMeta\ÊÊP∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\ ®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"

rn\kun\ Niuwc\Ba 3

2004 KuNs\ Niuwc\Ba 3 rk\t∑c\ Am¥io;qa;zat\RMuÒ k¥c\;pqv\. d∑ådqmAÂkim\ (12”kim\)®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'2004 KuNs\ Niuwc\Ba 3 rk\t∑c\ Am¥io;qa;zat\RMuÒ k¥c\;pqv\. d∑ådqmAÂkim\ (12”kim\)®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'2004 KuNs\ Niuwc\Ba 3 rk\t∑c\ Am¥io;qa;zat\RMuÒ k¥c\;pqv\. d∑ådqmAÂkim\ (12”kim\)®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'2004 KuNs\ Niuwc\Ba 3 rk\t∑c\ Am¥io;qa;zat\RMuÒ k¥c\;pqv\. d∑ådqmAÂkim\ (12”kim\)®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'2004 KuNs\ Niuwc\Ba 3 rk\t∑c\ Am¥io;qa;zat\RMuÒ k¥c\;pqv\. d∑ådqmAÂkim\ (12”kim\)®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;' At;“poic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;Ò “poic\p∑k¥c\;per; naykAP∑>wc\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sAer;' At;“poic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;Ò “poic\p∑k¥c\;per; naykAP∑>wc\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sAer;' At;“poic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;Ò “poic\p∑k¥c\;per; naykAP∑>wc\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sAer;' At;“poic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;Ò “poic\p∑k¥c\;per; naykAP∑>wc\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sAer;' At;“poic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;Ò “poic\p∑k¥c\;per; naykAP∑>wc\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sAt∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;qin\;sin\ e®paÂka;qv\. min\≥K∑n\;A®pv\.AsMuma eAak\påAtiuc\;®Ps\qv\"At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;qin\;sin\ e®paÂka;qv\. min\≥K∑n\;A®pv\.AsMuma eAak\påAtiuc\;®Ps\qv\"At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;qin\;sin\ e®paÂka;qv\. min\≥K∑n\;A®pv\.AsMuma eAak\påAtiuc\;®Ps\qv\"At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;qin\;sin\ e®paÂka;qv\. min\≥K∑n\;A®pv\.AsMuma eAak\påAtiuc\;®Ps\qv\"At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;qin\;sin\ e®paÂka;qv\. min\≥K∑n\;A®pv\.AsMuma eAak\påAtiuc\;®Ps\qv\"

d∑ådqmAÂkim\ ®mn\ma.Riu;ra yU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;'At^;“poiic\p´∑ SuK¥^;®mHc\.p´∑ AKm\;Ana;kiu tk\erak\laÂkt´.Niuc\cMeta\tawn\ri˙pug©iol\m¥a;' @anSiuc\raAÂk^;Ak´m¥a;' qMtmn\m¥a;' AT¨;Pit\Âka;Ta;t´. Ev\.qv\eta\m¥a;' Ak´®Pt\AP´∑>wc\ANupvar˙c\Âk^;m¥a;n´≥ “poic\p´∑wc\ANupvar˙c\m¥a;Aa;lMu; mgçlaAepåc\;n´> ®pv\.sMuÂkpåesliu≥ Sum∑n\ekac\;etac\;rc\; NOt\K∑n\;Sk\qliuk\påty\"

®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ANupvaAem∑ANs\m¥a;kiu ePa\Tut\Tin\;qim\;®mHc\.tc\ep;®Kc\;Aa;®Pc\. ®mn\malm¥io;tiu≥r> ekac\;®mt\t.yU\ek¥;mODel.sRiuk\AsU\Alam¥a;n´≥ m¥io;Riu;gu%\ri˙n\ zatieq∑;zatiman\tiu≥kiu piumiutc\.ty\®mc\.ma;esrmy\Siut. rv\mn\;K¥k\m¥a;

Ta;ri®p; ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;'At; “poic\p∑Âk;m¥a;kiu N˙s\sU\mp¥k\ k¥c\;plaK´.ram˙a yKuSiurc\ (12Âkim\)e®mak\®Ps\t´. d∑ådqmAÂkim\ “poic\p´∑Âk^; eAac\®mc\Km\;na;s∑a k¥c\;p®p^;s^;K´.®p^ ®Ps\påty\" sam¥k\Na 3 eka\lM 1sam¥k\Na 3 eka\lM 1sam¥k\Na 3 eka\lM 1sam¥k\Na 3 eka\lM 1sam¥k\Na 3 eka\lM 1

Ami®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\”k^;kiu yen≥ AKiuc\Amarp\tv\elYak\l˙m\;en®p^®Ps\t´. Am¥io;qa;er;lm\;eÂkac\;m˙n\epÅm˙a Kiuc\Kiuc\“m´“m´ Sk\lk\tiu;tk\®Ps\T∑n\;q∑a;Niuc\eser;At∑k\ AamKMNiuc\esmy\. Niuc\cMeta\er>Sk\q∑a;my\. mwådlm\;sU\ (7 )rp\kiulv\; Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\sÂenn´≥ ts\Sc\.K¥c\;Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\en"

eKåc\;”k^;'eKåc\;”k^;'qtc\;Nc\.qtc\;Nc\.eSac\;på;AvWn\;eSac\;på;AvWn\;

Ae®KKMpvak‹N˙c\. ASc\.®mc\.pvak‹tui≥kiusns\tk¥ K¥it\Sk\“p^; Arv\Aeq∑;®mc\.ma;qv\.l¨Ê≥Ês∑m\;Aa;Arc\;A®ms\m¥a; ®Ps\T∑n\;esrn\qamksit\Dat\er;ra ®mc\.ma;Kuic\k¥v\q¨m¥a;®Ps\laesrn\®posup¥oi;eTac\"

eKåc\;”k^;( sa-2 )

! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $

erK¥oi;lYc\ e®Km¥k\sieAak\kselac\;' enak\d¨;eAak\' enak\epåc\ly\' enak\Kå;' ter∑>er∑>ATk\tk\“p^;m˙ ts\kuiy\lMu;elac\;K¥oi;qc\.påty\" dåm ApkeAak\kiu t®Pv\;®Pv\;Sc\;q∑a;taepå."

edåk\tal∑c\kiufeSac\;på;( sa-10 )

Aemrikn\tui≥kiu ”kM.”kM.KMtiuk\Kuik\rn\ ePa\l¨g¥ar˙iA^rt\KuKMer;qma;m¥a;®pc\Sc\Ta;"

%& ' () (* +,-.+() /01-234

d∑ådqmAÂkim\ (12”kim\)®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'd∑ådqmAÂkim\ (12”kim\)®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'd∑ådqmAÂkim\ (12”kim\)®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'd∑ådqmAÂkim\ (12”kim\)®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'd∑ådqmAÂkim\ (12”kim\)®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;'At;“poic\p∑k¥c\;per; naykAP∑>wc\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;Aer;'At;“poic\p∑k¥c\;per; naykAP∑>wc\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;Aer;'At;“poic\p∑k¥c\;per; naykAP∑>wc\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;Aer;'At;“poic\p∑k¥c\;per; naykAP∑>wc\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;Aer;'At;“poic\p∑k¥c\;per; naykAP∑>wc\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;qin\;sin\ d∑ådqmAÂkim\ (12”kim\) ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'qin\;sin\ d∑ådqmAÂkim\ (12”kim\) ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'qin\;sin\ d∑ådqmAÂkim\ (12”kim\) ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'qin\;sin\ d∑ådqmAÂkim\ (12”kim\) ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'qin\;sin\ d∑ådqmAÂkim\ (12”kim\) ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;'At;“poic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\Amaska;Aer;'At;“poic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\Amaska;Aer;'At;“poic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\Amaska;Aer;'At;“poic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\Amaska;Aer;'At;“poic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\Amaska;e®paÂka;s√\" e®paÂka;s√\" e®paÂka;s√\" e®paÂka;s√\" e®paÂka;s√\" (qtc\;s√\)

Am¥oi;qa;y√\ek¥;mOm¥a; ePa\Tut\Tin\;qim\;®mHc\.tc\er; s√\Sk\m®pt\”kio;pm\;l¥k\r˙iAm¥oi;qa;y√\ek¥;mOm¥a; ePa\Tut\Tin\;qim\;®mHc\.tc\er; s√\Sk\m®pt\”kio;pm\;l¥k\r˙isanamO'ÊÊÊtra;mYtmOAe®KKMeqa Anagt\Niuc\cMeta\”k;epÅT∑n\;laer;tv\eSak\ensanamO'ÊÊÊtra;mYtmOAe®KKMeqa Anagt\Niuc\cMeta\”k;epÅT∑n\;laer;tv\eSak\enAla;Alaekac\;m¥a;®pv\.wenqv\. Am¥oi;qa;er;lm\;eÂkac\;m˙n\epÅ stc\elYak\l˙m\;mien“pÂla;Alaekac\;m¥a;®pv\.wenqv\. Am¥oi;qa;er;lm\;eÂkac\;m˙n\epÅ stc\elYak\l˙m\;mien“p^Nuic\cMeta\er˙>Sk\q∑a;mv\. m¨wådlm\;s√$7)rp\eAac\®mc\er; ANupvas∑m\;pka;®Pc.\påwc\”kio;pm\;

4-11 (01).p65 3/28/05, 10:46 PM1

sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2

Ay\d^ta. AaeBa\ (2004 KuN˙s\' Nuiwc\Bal 4 rk$ (2004 KuN˙s\' Nuiwc\Bal 4 rk\) (2004 KuN˙s\' Nuiwc\Bal 4 rk\) (2004 KuN˙s\' Nuiwc\Bal 4 rk\) (2004 KuN˙s\' Nuiwc\Bal 4 rk\)

Ay\d^ta. AaeBa\®pv\pAa;kiu; puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tui;tk\er;kiu

eN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;q¨m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eN˙ac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;Aa; BMurn\qÄ®Ps\qt\mt\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>qeBaTa;

4-11-20044-11-20044-11-20044-11-20044-11-2004

rn\kun\ Nuiwc\Ba 3

2003 KuNs\ tra;q”k;K¥op\f SuK¥;®mHc\.p∑Nc\. 2003-2004 Ku pvaqc\Ns\t∑c\ tra;RuM;K¥op\Nc\.2003 KuNs\ tra;q”k;K¥op\f SuK¥;®mHc\.p∑Nc\. 2003-2004 Ku pvaqc\Ns\t∑c\ tra;RuM;K¥op\Nc\.2003 KuNs\ tra;q”k;K¥op\f SuK¥;®mHc\.p∑Nc\. 2003-2004 Ku pvaqc\Ns\t∑c\ tra;RuM;K¥op\Nc\.2003 KuNs\ tra;q”k;K¥op\f SuK¥;®mHc\.p∑Nc\. 2003-2004 Ku pvaqc\Ns\t∑c\ tra;RuM;K¥op\Nc\.2003 KuNs\ tra;q”k;K¥op\f SuK¥;®mHc\.p∑Nc\. 2003-2004 Ku pvaqc\Ns\t∑c\ tra;RuM;K¥op\Nc\.®pv\ny\' tiuc\; tra;RuM;' KRiuc\tra;RuM;' ‘mi>ny\tra;RuM;ASc\.Sc\.ri AraTm\;'AmOTm\;m¥a;f qa;qm;m¥a;m®pv\ny\' tiuc\; tra;RuM;' KRiuc\tra;RuM;' ‘mi>ny\tra;RuM;ASc\.Sc\.ri AraTm\;'AmOTm\;m¥a;f qa;qm;m¥a;m®pv\ny\' tiuc\; tra;RuM;' KRiuc\tra;RuM;' ‘mi>ny\tra;RuM;ASc\.Sc\.ri AraTm\;'AmOTm\;m¥a;f qa;qm;m¥a;m®pv\ny\' tiuc\; tra;RuM;' KRiuc\tra;RuM;' ‘mi>ny\tra;RuM;ASc\.Sc\.ri AraTm\;'AmOTm\;m¥a;f qa;qm;m¥a;m®pv\ny\' tiuc\; tra;RuM;' KRiuc\tra;RuM;' ‘mi>ny\tra;RuM;ASc\.Sc\.ri AraTm\;'AmOTm\;m¥a;f qa;qm;m¥a;mpvarv\KÁn\Surriqm¥a;Aa; K¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;kiu Nuiwc\Ba 1 rk\ nMnk\ 9 nark tra;RuM;K¥op\ e®mvTp\ripvarv\KÁn\Surriqm¥a;Aa; K¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;kiu Nuiwc\Ba 1 rk\ nMnk\ 9 nark tra;RuM;K¥op\ e®mvTp\ripvarv\KÁn\Surriqm¥a;Aa; K¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;kiu Nuiwc\Ba 1 rk\ nMnk\ 9 nark tra;RuM;K¥op\ e®mvTp\ripvarv\KÁn\Surriqm¥a;Aa; K¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;kiu Nuiwc\Ba 1 rk\ nMnk\ 9 nark tra;RuM;K¥op\ e®mvTp\ripvarv\KÁn\Surriqm¥a;Aa; K¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;kiu Nuiwc\Ba 1 rk\ nMnk\ 9 nark tra;RuM;K¥op\ e®mvTp\riAsv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra tra;q”k;K¥op\ Ë;eAac\tui;' dutiytra;q”k;K¥op\ Ë;qin\;sui;' tra;RuM;K¥op\Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra tra;q”k;K¥op\ Ë;eAac\tui;' dutiytra;q”k;K¥op\ Ë;qin\;sui;' tra;RuM;K¥op\Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra tra;q”k;K¥op\ Ë;eAac\tui;' dutiytra;q”k;K¥op\ Ë;qin\;sui;' tra;RuM;K¥op\Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra tra;q”k;K¥op\ Ë;eAac\tui;' dutiytra;q”k;K¥op\ Ë;qin\;sui;' tra;RuM;K¥op\Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra tra;q”k;K¥op\ Ë;eAac\tui;' dutiytra;q”k;K¥op\ Ë;qin\;sui;' tra;RuM;K¥op\tra;q”k;m¥a;' vWn\Âka;er;mØ;K¥op\' vWn\Âka;er;mØ;m¥a;' tra;q”k;K¥op\SuNc\. pvarv\KÁn\Surriqm¥a;Nc\.tra;q”k;m¥a;' vWn\Âka;er;mØ;K¥op\' vWn\Âka;er;mØ;m¥a;' tra;q”k;K¥op\SuNc\. pvarv\KÁn\Surriqm¥a;Nc\.tra;q”k;m¥a;' vWn\Âka;er;mØ;K¥op\' vWn\Âka;er;mØ;m¥a;' tra;q”k;K¥op\SuNc\. pvarv\KÁn\Surriqm¥a;Nc\.tra;q”k;m¥a;' vWn\Âka;er;mØ;K¥op\' vWn\Âka;er;mØ;m¥a;' tra;q”k;K¥op\SuNc\. pvarv\KÁn\Surriqm¥a;Nc\.tra;q”k;m¥a;' vWn\Âka;er;mØ;K¥op\' vWn\Âka;er;mØ;m¥a;' tra;q”k;K¥op\SuNc\. pvarv\KÁn\Surriqm¥a;Nc\.Pit\Âka;Ta;q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"Pit\Âka;Ta;q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"Pit\Âka;Ta;q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"Pit\Âka;Ta;q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"Pit\Âka;Ta;q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

4-11-20044-11-20044-11-20044-11-20044-11-2004(Âkaqpet;en≥)(Âkaqpet;en≥)(Âkaqpet;en≥)(Âkaqpet;en≥)(Âkaqpet;en≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ®mwtAP∑c\. 7;05 2" AP∑c\.q^K¥c\; 7;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\ 7;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\suMm˙t\tm\; 7;30 5" ®mn\maqMsU\K¥iona;wc\ 7;40 6" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASui' Ak' Aer;' At^;‘pic\p∑AsAs√\

7;55 7" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

8;00 8" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\; 8;10 9" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ®m0tÂP∑c\. 4;05 2" AP∑c\.q^K¥c\; 4;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\ 4;20 4" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma 4;25 5" ®mn\maqMs√\K¥iona;wc\ 4;35 6" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASui' Ak' Aer;' At^;‘pic\p∑AsAs√\

4;45 7" rWc\Âkv\‘pM;sraet;kb¥a 4;55 8" m¥io;K¥s\tp\meta\ 5;05 9" Aew;qc\pvaer;pui≥K¥mO

AsÂs√\ ®mn\ma.TuM;tm\;®mn\ma.TuM;tm\;®mn\ma.TuM;tm\;®mn\ma.TuM;tm\;®mn\ma.TuM;tm\;√pedAr tra;wc\lk\Tp\√pedAr tra;wc\lk\Tp\√pedAr tra;wc\lk\Tp\√pedAr tra;wc\lk\Tp\√pedAr tra;wc\lk\Tp\Tim\;®ma;rn\ liuAp\K¥k\m¥a;Tim\;®ma;rn\ liuAp\K¥k\m¥a;Tim\;®ma;rn\ liuAp\K¥k\m¥a;Tim\;®ma;rn\ liuAp\K¥k\m¥a;Tim\;®ma;rn\ liuAp\K¥k\m¥a;(dutiyN˙s\' √ped)

5;45 10" qayaqêÂk∑; eKt\Sn\;et;

6;00 11" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\; 6;10 12" Nuic\cMtkaqtc\; 6;20 13" miu;elwqqtc\; 6;25 14" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma 6;35 15" lYp\ts\®pk\ 7;00 16" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;

pn\;tuic\pn\;tuic\pn\;tuic\pn\;tuic\pn\;tuic\(Apiuc\;-9) 8;00 17" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

18" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma 19" ®mn\ma.ROKc\;

20" yen≥vAt∑k\ ®mwt^fet;lk\eSac\

21" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rtnaquik\N˙c\.rtnaquik\N˙c\.rtnaquik\N˙c\.rtnaquik\N˙c\.rtnaquik\N˙c\. rn\Nuic\Da; rn\Nuic\Da; rn\Nuic\Da; rn\Nuic\Da; rn\Nuic\Da; (Apiuc\;-20)

rn\kun\Aenak\piuc\;KRuic\ ®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>Sk\SMer;U^;s^;@ank Âk^;mØ;j eAak\tiuBarn\kun\Aenak\piuc\;KRuic\ ®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>Sk\SMer;U^;s^;@ank Âk^;mØ;j eAak\tiuBarn\kun\Aenak\piuc\;KRuic\ ®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>Sk\SMer;U^;s^;@ank Âk^;mØ;j eAak\tiuBarn\kun\Aenak\piuc\;KRuic\ ®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>Sk\SMer;U^;s^;@ank Âk^;mØ;j eAak\tiuBarn\kun\Aenak\piuc\;KRuic\ ®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>Sk\SMer;U^;s^;@ank Âk^;mØ;j eAak\tiuBa17 rk\k Sip\km\;‘mi>ny\miqa;su rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM;t∑c\ kiuy\.Aa;kiuy\kiu;17 rk\k Sip\km\;‘mi>ny\miqa;su rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM;t∑c\ kiuy\.Aa;kiuy\kiu;17 rk\k Sip\km\;‘mi>ny\miqa;su rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM;t∑c\ kiuy\.Aa;kiuy\kiu;17 rk\k Sip\km\;‘mi>ny\miqa;su rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM;t∑c\ kiuy\.Aa;kiuy\kiu;17 rk\k Sip\km\;‘mi>ny\miqa;su rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM;t∑c\ kiuy\.Aa;kiuy\kiu;saÂkv\.tiuk\P∑c\.p∑Nc\. ny\lv\.saÂkv\.tiuk\' nMrMkp\saesac\' Dat\puM®pp∑Nc\. ehae®pap∑k¥c\;pra KRuic\saÂkv\.tiuk\P∑c\.p∑Nc\. ny\lv\.saÂkv\.tiuk\' nMrMkp\saesac\' Dat\puM®pp∑Nc\. ehae®pap∑k¥c\;pra KRuic\saÂkv\.tiuk\P∑c\.p∑Nc\. ny\lv\.saÂkv\.tiuk\' nMrMkp\saesac\' Dat\puM®pp∑Nc\. ehae®pap∑k¥c\;pra KRuic\saÂkv\.tiuk\P∑c\.p∑Nc\. ny\lv\.saÂkv\.tiuk\' nMrMkp\saesac\' Dat\puM®pp∑Nc\. ehae®pap∑k¥c\;pra KRuic\saÂkv\.tiuk\P∑c\.p∑Nc\. ny\lv\.saÂkv\.tiuk\' nMrMkp\saesac\' Dat\puM®pp∑Nc\. ehae®pap∑k¥c\;pra KRuic\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U;s;Arari U;sin\tiu;' ‘mi>ny\Uk™ U;emac\emac\Âkv\Nc\. rp\k∑k\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U;s;Arari U;sin\tiu;' ‘mi>ny\Uk™ U;emac\emac\Âkv\Nc\. rp\k∑k\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U;s;Arari U;sin\tiu;' ‘mi>ny\Uk™ U;emac\emac\Âkv\Nc\. rp\k∑k\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U;s;Arari U;sin\tiu;' ‘mi>ny\Uk™ U;emac\emac\Âkv\Nc\. rp\k∑k\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U;s;Arari U;sin\tiu;' ‘mi>ny\Uk™ U;emac\emac\Âkv\Nc\. rp\k∑k\AP∑>wc$1) U;eqac\;eA;tiu≥k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;ÂksU\" AP∑>wc\(1) U;eqac\;eA;tiu≥k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;ÂksU\" AP∑>wc\(1) U;eqac\;eA;tiu≥k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;ÂksU\" AP∑>wc\(1) U;eqac\;eA;tiu≥k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;ÂksU\" AP∑>wc\(1) U;eqac\;eA;tiu≥k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;ÂksU\" (KRiuc\ ®pn\/Sk$

gu%\‘pAmaska;e®pagu%\‘pAmaska;e®pagu%\‘pAmaska;e®pagu%\‘pAmaska;e®pagu%\‘pAmaska;e®pa

AKm\;Ana;t∑c\ er;Ë;s∑a tra;q¨”k^;K¥op\ Ë;eAac\tiu;k gu%\‘pAmaska;e®paÂka;®p; tra;q”k;K¥op\f SuK¥^;®mHc\.KMrq¨m¥a;Aa;tra;q¨”k^;K¥op\k Sum¥a;K¥^;®mHc\.qv\" (yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM) Sk\lk\\j dutiytra;q”k;K¥op\ Ë;qin\;siu;N˙c\. tra;RMu;K¥op\tra;q¨”k^;m¥a;k tk˚quil\wc\saem;p∑Ò gu%\T;rriq 30 tui≥Aa;Sum¥a; K¥^;®mHc\.qv\"

SuK¥^;®mHc\.SuK¥^;®mHc\.SuK¥^;®mHc\.SuK¥^;®mHc\.SuK¥^;®mHc\.

Tiu≥enak\ 2003-2004 Ku pvaqc\N˙s\t∑c\ tn\;sU\Aluik\ Surr˙iqm¥a;Aa; Sum¥a;K¥;®mHc\.ra tra;RuM;K¥op\ tra;q¨”k^; Ë;K¥s\l∑c\ktra;RuM;K¥op$rn\kun$m˙ tn\;sU\Aluik\ pTmSuN˙c\. dutiySurq¨ el;Ë;tiu≥Aa;lv\;ekac\;' tra;RuM;K¥op\ tra;q¨”k^; Ë;tc\eA;krn\kun\tuic\;tra;RuM;m tn\;sU\Aliuk\ pTmSuNc\. dutiySurriq 10 Ë;tiu≥ Aa;lv\;ekac\; Aq;q;Sum¥a;K¥;®mHc\.Âkqv\"

yc\;enak\ 2003-2004 Ku pvaqc\N˙s\t∑c\ tk˚qiul\wc\saem;p´∑Ò gu%\T¨;rr˙iq¨m¥a;kiuy\sa; gu%\T¨;rr˙iq¨ts\Ë;k ek¥;z¨;tc\ska; e®paÂka;qv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

!" #!$%&'$()*'+,-&'./0&'.-&122'3)1+4-5678'+49%8':;<+-3'+Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^qv\ eKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\qv\.

Nuic\cMeta\”k^; epÅT∑n\;laer;At∑k\ ny\sp\edqN˙c\. tuic\;rc\;qa;l¨m¥io;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;s^mMkin\;' P∑M>‘Pi;er;AT¨;edq”k^; 24 Kus^mMkin\;N˙c\. ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er; s^mMkin\;tui>kui hn\K¥k\v^v^ epåc\;sp\Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\"

AT;q®Pc\. ny\sp\edqm¥a;' ek¥;lk\edqm¥a; pvarv\®mc\.ma;er;t∑c\ Ae®KKMpvak‹qv\ AT;Aer;pål¥k\riqv\" Tui>eÂkac\. Nuic\cMeta\A”k;Ak buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWkAe®KKMpvak‹ Kuic\Kuic\KM.KM. ®Ps\tv\er;At∑k\ Ael;Ta;eSac\r∑k\rn\N˙c\. eAak\e®Kek¥;lk\edqm¥a;ATi k∑c\;Sc\;“p; nk\nk\ROic\;ROic\; Kuic\Kuic\mamatv\eSak\q∑a;rn\ lm\;vWn\min\≥Âka;Ta;®Kc\;®Ps\qv\"

yc\;qui≥ Nuic\cMeta\P∑M>‘Pi;tui;tk\er; smMkin\;quM;rp\kui epåc\;sp\Aekac\ATv\ePa\rat∑c\pvaer;k‹Aa; AT¨;Ael;Ta;“p^; Tv\.q∑c\;s^mMeSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\" Nuic\cMeta\ P∑M>‘Pi;tui;tk\er;t∑c\ pvaer;k‹m l>s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;qv\ pDank¥qv\.AKn\;k‹m˙ påwc\l¥k\r˙iqv\"

®mn\maNuic\cM pvaer;eka\mt^√k˚™ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÂt∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k^;qin\;sin\qv\ Nuiwc\Ba 2 rk\en≥k rn\kun\‘mi> kun\;®mc\.qar˙iezy¥aq^ribiman\ Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;peqa ®mn\maNuic\cMpvaer;eka\mt^f (4/2004)”kim\e®mak\ Asv\;Aew;qui≥tk\erak\“p^; Nuic\cMq¨Nuic\cMqa;m¥a; Aqipvatui;p∑a;eser;N˙c\.sp\l¥√\;j eS∑;eN∑;m˙aÂka;K´.qv\"

At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k^;qin\;sin\k eS∑;eN∑;m˙aÂka;rat∑c\-sv\;km\;®pv\.wqv\. dmuikersNuic\cMeta\”k;A®Ps\ k;e®pac\;tv\eSak\rat∑c\sv\;km\;®pv\.wqv\. dmuikersNuic\cMeta\”k;A®Ps\ k;e®pac\;tv\eSak\rat∑c\sv\;km\;®pv\.wqv\. dmuikersNuic\cMeta\”k;A®Ps\ k;e®pac\;tv\eSak\rat∑c\sv\;km\;®pv\.wqv\. dmuikersNuic\cMeta\”k;A®Ps\ k;e®pac\;tv\eSak\rat∑c\sv\;km\;®pv\.wqv\. dmuikersNuic\cMeta\”k;A®Ps\ k;e®pac\;tv\eSak\rat∑c\

tuic\;rc\;qa;®pv\qAm¥a;su”k;At∑c\; Amn\Ama; Aekac\;ASui;tui≥kui ewPn\puic\;®Ka;tuic\;rc\;qa;®pv\qAm¥a;su”k;At∑c\; Amn\Ama; Aekac\;ASui;tui≥kui ewPn\puic\;®Ka;tuic\;rc\;qa;®pv\qAm¥a;su”k;At∑c\; Amn\Ama; Aekac\;ASui;tui≥kui ewPn\puic\;®Ka;tuic\;rc\;qa;®pv\qAm¥a;su”k;At∑c\; Amn\Ama; Aekac\;ASui;tui≥kui ewPn\puic\;®Ka;tuic\;rc\;qa;®pv\qAm¥a;su”k;At∑c\; Amn\Ama; Aekac\;ASui;tui≥kui ewPn\puic\;®Ka;Nuic\qv\. Aqi a%\pva®Pc\. ®pv\.suMer;qv\ ADikAKn\;k‹m påwc\l¥k\rieÂkac\;Nuic\qv\. Aqi a%\pva®Pc\. ®pv\.suMer;qv\ ADikAKn\;k‹m påwc\l¥k\rieÂkac\;Nuic\qv\. Aqi a%\pva®Pc\. ®pv\.suMer;qv\ ADikAKn\;k‹m påwc\l¥k\rieÂkac\;Nuic\qv\. Aqi a%\pva®Pc\. ®pv\.suMer;qv\ ADikAKn\;k‹m påwc\l¥k\rieÂkac\;Nuic\qv\. Aqi a%\pva®Pc\. ®pv\.suMer;qv\ ADikAKn\;k‹m påwc\l¥k\rieÂkac\;

e®paÂka;q∑a;qv\"Am¥io;qa;er; emYa\m˙n\;K¥k\®Ps\qv\. eA;K¥m\;qaya“p^; eKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\qv\.

sv\;km\; ®pv\.weqa d^muikers^Nuic\cMeta\”k^; epÅT∑n\;laer;t∑c\ pvaer;k‹qv\Al∑n\Aer;”k^; qv\m˙a epÅl∑c\Tc\r˙a;l˙epqv\"

yKuAKå ®mn\maNuic\cMt∑c\ ek¥;r∑aepåc\; e®Kak\eqac\;ek¥a\ri“p; Ae®KKMpvaek¥ac\;epåc\;el;eqac\;ek¥a\r˙iq®Pc\. Ae®KKMpvaqc\y¨mO AK∑c\.Alm\;m¥a; ek¥;lk\m¥a;t∑c\ ®pv\.®pv\.suMsuMePa\eSac\ep;Ta;qv\kui et∑>®mc\Nuic\epqv\"

Nuic\cMeta\P∑M>‘Pi;tui;tk\er;t∑c\ Ae®KKMpvak‹qv\ Ae®KKMAk¥SuM; Aut\®ms\®Ps\raÈmYm¥a;®pa;eqa Ae®KKMpvaek¥ac\;AerAt∑k\m¥a; ®Ps\T∑n\;laqv\.nv\;t Arv\AK¥c\;Arpå®pv\.wKuic\maesrn\ sns\tk¥s^mMeSac\r∑k\Âkrn\ ®Ps\qv\"

Ae®KKMpvak‹m˙ Arv\AK¥c\;®pv\.wqv\. pvatt\m¥a;em∑;Tut\ep;Nuic\m˙qa Arv\Aeq∑;®pv\.wqv\. l¨>s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\m¥a; epÅT∑k\lamv\®Ps\qv\" yKuAKå Nuic\cMeta\P∑M>‘Pi;tui;tk\er;t∑c\ ADik®Ps\qv\. ®ms\k¨;tMta;”k^;m¥a;' Sv\e®mac\;tatmMm¥a;' eKt\mêlya√\k∑c\;”k;m¥a;' erAa;lYp\ss\smMkin\;”k;m¥a; sqv\. P∑M>‘Pi;er;Siuc\ra Ae®KKMAeSak\AAuMm¥a;kui ®pv\t∑c\;m Arv\AK¥c\;®pv\.wqv\. Nuic\cMqNuic\cMqa; Aqipvarc\' Att\pvarc\m¥a;fs∑m\;pka;®Pc\. tv\eSak\Aekac\ATv\ePa\Nuic\®Kc\;qv\ pvaer;k‹ ®mc\.ma;tui;tk\mOm¥a;fAe®KKMAk¥io;rld\ekac\;m¥a;pc\ ®Ps\qv\"

Tui≥A®pc\ Ae®KKMpvak‹Nc\. ASc\.®mc\.k‹tui≥kiu sns\tk¥K¥it\Sk\“p; Arv\Aeq∑;®mc\.ma;qv\. l¨>s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\m¥a; ®Ps\T∑n\;esrn\qamk sit\Dat\er;ra ®mc\.ma;Kuic\k¥v\q¨m¥a; ®Ps\laesrn\ ‘psup¥oi;eTac\Âkrmv\ ®Ps\qv\"

qui≥®Ps\ra sv\;km\;®pv\.wqv\. d^muikers^Nuic\cMeta\”k^;tv\eSak\rat∑c\ ADikAekac\ATv\ePa\mv\. Arv\Aeq∑;' Arv\AK¥c\;®mc\.ma;eqa pvatt\m¥a;epÅT∑k\laesrn\At∑k\ Ae®KKMk¥qv\. pvaer;k‹kiu ®mc\.ma;qv\Tk\ ®mc\.ma;tui;tk\eAac\ Ael;Ta;s^mMlup\eSac\Âkrn\ tuik\t∑n\;er;qa;luik\rpåqv\" "

®mwtRup\®mc\qMÂka;

=>?@ABC@DEFGHEFGHIJK?>KGLMNGECLOP@QRSFGHJTUVOFG@JWXYZ[\]_ Zabcde_ZfgYhdWijZWdfXYdgklYmYZfncYoYZ

4-11 (02).p65 3/28/05, 10:46 PM1

er>PuM;m er>PuM;m er>PuM;m er>PuM;m er>PuM;m

ekac\;®mt\t´.mgçlaekac\;®mt\t´.mgçlaekac\;®mt\t´.mgçlaekac\;®mt\t´.mgçlaekac\;®mt\t´.mgçla

m¥io:Riu;gu%\ri˙n\Siuta mimiNiuc\cM' mimil¨m¥io;r´> k¥k\qermgçlats\på;®Ps\qlui m¥io:Riu;sU\lakiu Tin\;qim\;®Kc\;halv\; m¥io;Riu;gu%\ri˙n\kiu piumiutc\.ty\Tv\wåest´. ekac\;®mt\t´. mgçlats\på;p´®Ps\påty\"

då.A®pc\ m¥io;Riu;gu%\rin\ tc\.ty\Tv\wåmOha zatieq∑; zatiman\kiupiumiur˙c\qn\Tk\®mk\ est´.At∑k\ miimiNiuc\cM' mimil¨m¥io;r´> Ak¥io;s^;p∑a;kiuAe®KAen AK¥in\AKåmer∑; kak∑y\esac\.er˙ak\Niuc\t´. Am¥io;qa;er;s∑m\;Aa;kiu piumiu ®pv\.“Poi;Kiuc\maeAac\es.eSa\ep;Niuc\t. Ac\Aa;ts\rp\lv\;®Ps\påty\"

m¥a;s∑aAeTak\Ak‘pm¥a;s∑aAeTak\Ak‘pm¥a;s∑aAeTak\Ak‘pm¥a;s∑aAeTak\Ak‘pm¥a;s∑aAeTak\Ak‘p

kÁn\eta\tiu≥Aa;luM; påwc\’ki;pm\;Aa;Tut\K´.Âkt´. ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;'At; ‘pic\p∑”k;m¥a;k ePa\eSac\ep;l¥k\rit. ®mn\malm¥oi;tiu≥r> m¥oi;Riu;gu%\rin\ puimiutc\.ty\Tv\wåesmO' Am¥oi;qa;er;Aa;man\ puimui®pv\.‘Pi; Kuic\maesmOtiu≥ha m¥k\em˙ak\eKt\kalm˙arc\Siuc\’kMet∑>enrt. Am¥oi;qa;er; sRiuk\lk%am¥a;' Riu;rayU\ek¥;mODel.sRiuk\ AsU\Alam¥a; Tin\;qim\;esac\.erak\®mHc\.tc\er;Suit. Am¥oi;qa;er;tawn\kiu Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\rama m¥a;s∑a AeTak\Ak‘pl¥k\r˙ipåty\liu≥ e®paÂka;liupåty\"

yen≥eKt\kalm˙a tiuc\;ts\på;yU\ek¥;mO Tui;ePak\eray˙k\mOm¥a;ha yKc\eKt\kalkliu qamn\Tiet∑>erayk\mOm¥oi;mhut\eta.Bmimitiu≥r´>Riu;ra yU\ek¥;mO Del.sRiuk\ AsU\Alaet∑' l¨mOtn\Pui;et∑'l≥k¥c\.wt\n≥ Am¥oi;qa;er;sMTa;mOet∑kiu em;min\el¥a.på;es“p; tiuc\;ts\på;Del.sRiuk\' Aet∑;AeKÅ' AmAk¥c\.n≥ lmOtn\Pui;m¥a; t®Pv\;®Pv\;K¥c\;lWm\;miu;”k;sui;laesreAac\ rv\r∑y\K¥k\ririn> U:tv\’ki;pm\;lup\eSac\enÂk®Kc\; ®Ps\ty\Siutakui Am¥oi;qa;er;qtin´> qi®mc\Ta;ÂkPui≥AT;liuAp\l¥k\ripåty\"

t∑n\;ln\kak∑y\Niuc\t∑n\;ln\kak∑y\Niuc\t∑n\;ln\kak∑y\Niuc\t∑n\;ln\kak∑y\Niuc\t∑n\;ln\kak∑y\Niuc\

yKuAK¥in\AKåm˙a eKt\m^qtc\;n´> Sk\q∑y\er;nv\;pvaet∑'m^d^yaet∑kiu AquM;‘p“p^; yU\ek¥;mOtMKå;epåk\' s^;p∑a;er;tMKå;epåk\tiu≥kts\Sc\. sim\.wc\Tiu;ePak\ lWm\;miu;laent. tiuc\;ts\på; yU\ek¥;mODel.sRiuk\ AmAk¥c\.m¥a;kiu Am¥oi;qa;er;sit\Dat\' Am¥oi;qa;yU\ek¥;mOTin\;qim\; esac\.er˙ak\®mHc\.tc\mO kiuy\KMs∑m\;Aa;m¥a;®Pc\.qa t∑n\;l˙n\kak∑y\Niuc\m˙a ®Ps\påty\"

dåeÂkac\. ®mn\ma.yU\ek¥;mOANupvarp\m¥a;r´> AT¨;®Ka; ATk\®mk\SuM; s∑m\;eSac\rv\®Ps\t´. tiuc\;ts\på;yU\ek¥;mOn´> Tiet∑>rt´.AK¥in\AKåtiuc\;ma tiuc\;ts\på;Del.sRiuk\tiu≥ AeraAyk\mKMB ®mn\ma.m®mn\ma.hn\tiu≥kiu N˙s\epåc\;eTac\K¥^Tin\;qim\; esac\.er˙ak\laNuic\K´.t´.Arv\Aeq∑;s∑m\;Aa;n´> Am¥io;qa;er;Aa;man\tui≥kui yKului ®mn\ma.Rui;rayU\ek¥;mO ASui'Ak'Aer;'At^;‘pic\p∑´Âk^;m¥a;®Pc\. ®pn\lv\Tin\;qim\;®mHc\.tc\ep;l¥k\r˙i®Kc\;®Ps\ty\lui≥ e®paÂka;luipåty\"

dluiT;®Ka;el;nk\t. Am¥io;qa;er;rv\mn\;K¥k\n> Am¥io;qa;er;ANs\qartui≥kui ®mn\ma.Rui;rayU\ek¥;mO ASui'Ak'Aer;'At; ‘pic\p∑Âk;m¥a;kts\Sc\. eAac\eAac\®mc\®mc\n´> ePa\eSac\ep;Nuic\l¥k\r˙ien®p^lui≥gu%\‘pe®paÂka;luipåty\"

gu%\y¨wc\.Âk∑a;gu%\y¨wc\.Âk∑a;gu%\y¨wc\.Âk∑a;gu%\y¨wc\.Âk∑a;gu%\y¨wc\.Âk∑a;

yKu d∑ådqmAÂkim\‘pic\p∑´Âk^;m˙alv\; yKc\‘pic\p∑´Âk^;m¥a;nv\;t¨®mn\ma.Rui;rayU\ek¥;mO ASui'Ak' Aer;'At;ANupvarp\m¥a;r> qim\em∑>nk\ROic\;t. pvaKn\;ANs\qartui≥kui epÅl∑c\Tc\ra;esreAac\ ‘pic\p∑wc\ANupvarc\m¥a;Aa;luM;k Am¥io;qa;er;sit\Dat\A®pv\.Aw®Pc\. Aa;Tut\Âkio;pm\;‘pic\p∑wc\K.Âktakui gu%\ywc\.Âk∑a;P∑y\ et∑>®mc\K.Âkr®p;®Ps\påty\"

ramay%zat\eta\Âk^;haSuirc\ A®Ka;eqa ®mn\ma.zat\qBc\puMsMm¥a;n> Suihn\ e®pahn\ khn\t;hn\tui≥ ts\mk∑®pa;®p; q>mq ≥hn\n>q^;q^;qn\≥qn\≥®Ps\T∑n\;ent´. T¨;®Ka;t´. ®mn\ma.yU\ek¥;mOANupvarp\ss\ss\ts\rp\®Ps\RuMmYmk ®mn\ma.zat\eta\Âk^;m¥a;r´> UpDi' Ie®N∂n´>AN˙s\qartui≥n´>på ®pv\.suMl˙t´.zat\eta\Âk^;ts\Kulv\; ®Ps\påty\"

Ak¥io;tra;Ak¥io;tra;Ak¥io;tra;Ak¥io;tra;Ak¥io;tra;

zat\k∑k\ zat\Aim\ Âk;ma;Kuic\KM.lt. ramay%zat\eta\Âk;kui®mn\ma.Rui;rayU\ek¥;mO ASui' Ak' Aer;' At;‘pic\p∑Âk;ma t®Pv\;®Pv\;K¥c\; AKn\;k‹®pv\.suM®p; Âkv\.ROq priqt\Aepåc\; zat\rv\lv\laesreAac\ ssU\tc\Sk\l¥k\rit.At∑k\ tim\®mop\ep¥ak\k∑y\q∑a;Nuic\t.zat\lm\;' zat\k∑k\m¥a;kui Al˙v\.k¥ ePa\Tut\Tin\;qim\;Nuic\t´.Ak¥io;tra;kuipå rr˙iesl¥k\r˙ity\lui≥ e®paÂka;luipåty\"

mv\qui≥pc\AKn\;sU\m¥a; e®pac\;l´tc\Sk\qv\®Ps\es ramay%zat\eta\Âk^;k ePa\vWn\;®pSuiTa;t´. ADmµwåd^ dqg^rir´> Am¥k\man\esac\Âk;mO' maneTac\lWa;mO' ANuic\ATk\‘pk¥c\.mO' tra;mYtmOkc\;m.®p;ADmµtra;kuiqa k¥c\.quM;mOst´. Sui;vs\t´. AmÄk¥c\.tui≥ha Dmµwåd^rammc\;qa;r´> sit\Ta;®mc\.®mt\ Kuic\k¥v\mO' sanaeTak\Ta; qeBaTa;Âk^;mO' ADmµkuimluila;mO' tra;mYtmO' Dmµtra;Bk\m˙ AsU\A®m´rp\tv\mOst´. ekac\;®mt\t´. gu%\rv\tui≥kui AROM;ep;r®m´®Ps\ty\Suit´.qc\Kn\;sakui ramay%pvarc\m¥a;Aenn≥ puic\puic\Nuic\Nuic\ epÅepÅl∑c\l∑c\ePa\Tut\tc\Sk\Nuic\K´.ta et∑>rpåty\"

Rup\eq;qBc\®pioc\p∑ma yU\®pioc\tc\Sk\K.Âkt. meha\qDazat\eta\Âk^;haSuirc\lv\; budÎ®mt\s∑ar´> pvapårm^ ®Pv\.Sv\;mOkui ePa\k¥ø;t´.zat\eta\Âk;®Ps\t.At∑k\ ®mn\malm¥io;tui≥r> mn\kn\t. Aqi a%\pvaAepÅ yuMÂkv\Ael;Ta;mOkui epÅl∑c\est. zat\eta\Âk;ts\Ku®Ps\påty\"

sit\piuc\;Siuc\ra tiu;tk\e®pac\;lmO Ak¥io;rld\ekac\;et∑ ®Ps\epÅesl¥k\r˙ien“p^lv\; ®Ps\påty\"

piumiutiu;p∑a;Kiuc\mapiumiutiu;p∑a;Kiuc\mapiumiutiu;p∑a;Kiuc\mapiumiutiu;p∑a;Kiuc\mapiumiutiu;p∑a;Kiuc\ma

mimitiu≥r´> kiuy\piuc\Am¥io;qa;yU\ek¥;mOkiu el;sa;®mt\Niu;rakepåk\P∑a;lat´. m¥io;K¥s\sit\Dat\' wMqaNurkitsit\Dat\n´≥ Riu;rayU\ek¥;mO Del.sRiuk\AsU\Alam¥a; Tin\;qim\;esac\.er˙ak\®mHc\.tc\liumOkepåk\P∑a;lat´. Am¥io;qa;er;sit\Dat\tiu≥ha ®pv\q¨m¥a;At∑k\ mimiNiuc\cM' mimil¨m¥io;r´>Ak¥io;s^:p∑a;kiu Ae®KAen AK¥in\AKå kalmer∑;kak∑y\esac\.erak\Niuc\t. Am¥io;qa;er;kiuy\KMs∑m\;Aa;m¥a;kiu piumiutiu;p∑a;Kiuc\maesm˙a Am˙n\p´ ®Ps\påty\"

d^sit\Dat\Ae®KKMet∑k ePa\eSac\ep;lamy\. sv\;lMu;v^v∑t\mOs∑m\;Aa;halv\; ®pv\qÄm¥a;kui tiuc\;ts\på;yU\ek¥;mO Tiu;ePak\wc\erak\lWm\;miu;mOn≥ tiuc\;ts\på;k Âqzaep;s∑k\Pk\®Ky\ly\mO Am¥io;m¥io;kiuÂkM.ÂkM.KMt∑n\;ln\Niuc\t. s∑m\;Aa;qt†in≥ ®pv.\sMuesma Ekn\ml∑®Ps\påty\"

dêmYa\m˙n\;K¥k\' rv\m˙n\;K¥k\m¥a;n´>Av^ Niuc\cMeta\Asiu;rAenn´>®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu' Ak' Aer;' At; “poic\p∑Âk;m¥a;ApåAwc\Am¥io;qa;yU\ek¥;mO Aem∑ANs\m¥a; ePa\Tut\Tin\;qim\;®mHc\.tc\er;lup\cn\;m¥a;kiu sU\Sk\m®pt\ Âkio;pm\;eSac\r∑k\rc\; ®mn\mal¨m¥io;tiu≥r´> qmiuc\;AsU\Ala ”k;ma;KM.Tv\mO' yU\ek¥;mOASc\.Atn\;®mc\.ma;Tv\wåmOn>tra;mYtv^v∑t\t´. ®mn\ma.l¨>eBac\ AP´∑>Asv\;r´> gu%\Aqertiu≥kiu®pn\lv\ePa\Tut\ ®mHc\.tc\ep;en®Kc\;p´ ®Ps\påty\"

AKiuc\Amatv\eSak\AKiuc\Amatv\eSak\AKiuc\Amatv\eSak\AKiuc\Amatv\eSak\AKiuc\Amatv\eSak\

dAa;Tut\ Âkio;pm\;eSac\r∑k\mOm¥a;ha ®mn\maNiuc\cMr>qmiuc\;eÂkac\;'®mn\mal¨m¥io;tiu≥r´> yU\ek¥;mODel.sRiuk\ AsU\Alaet∑' tra;mYtmO'l¨qa;AK¥c\;K¥c\; sanaeTak\Ta;mOtiu≥kiu Ae®KKMt´. ®mn\ma.et∑;eKÅe®ma\®mc\mO qeBatra;et∑' k¥c\.wt\q^ln´> sarit†®m´®mMKiuc\k¥v\mOkiuAe®KKMt´. ®mn\ma.l¨mOtn\Piu; sMTa;mOet∑n´> Sêl¥a\v^v∑t\t´. Anagt\Niuc\cMeta\Âk; epÅT∑n\;laeser;At∑k\ Ae®KKMAut\®ms\m¥a; AKiuc\Amatv\eSak\ep;en®Kc\;p´ ®Ps\påty\"

d^liuts\m¥io;qa;lMu; Am¥io;qa;er;sit\Dat\A®pv\.Aw®Pc\. tk\Âk∑s∑a påwc\Âkio;pm\;eSac\r∑k\mOet∑eÂkac\. yKuSiurc\ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Âk;ha ®mn\ma.qmiuc\;AsU\Ala' ®mn\ma.yU\ek¥;mO sRiuk\lk%a' ®mn\ma.sMTa;mOtiu≥n´> Sêl¥a\kiuk\v^t´. tra;mYtv^v∑t\t´.®mn\ma.l≥eBac\AP∑>Asv\;Âk; ®Ps\T∑n\;laeta.my\. Ala;Alaekac\;et∑ ®pv\.went. Am¥io;qa;er; lm\;eÂkac\;mn\epÅma stc\elYak\lm\;mien®p^liu≥ e®paÂka;liuipåty\"

Aekac\ATv\ePa\Aekac\ATv\ePa\Aekac\ATv\ePa\Aekac\ATv\ePa\Aekac\ATv\ePa\

Ami®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Âk^;kiu yen≥AKiuc\Ama rp\tv\elYak\l˙m\;en®p^®Ps\t´. Am¥io;qa;er;lm\;eÂkac\;m˙n\epÅm˙a Kiuc\Kiuc\®m´®m´Sk\lk\tiu;tk\®Ps\T∑n\;q∑a;Niuc\eser;At∑k\ AamKMNiuc\esmy\. Niuc\cMeta\er>Sk\q∑a;my\. mwådlm\;sU\ (7)rp\kiulv\; Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\sÂenn´≥ ts\Sc\.K¥c\; Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\en“p^ ®Ps\påty\"

dåeÂkac\. ANupvarc\m¥a; Aa;lMu;klv\; miem∑Pem∑®Ps\t≥ ®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mO ANupvaAem∑AN˙s\m¥a;kui ePa\Tut\Tin\;qim\;®mHc\.tc\rc\;Nuic\cMeta\”k^;r´> Anagt\kui ®mn\ma.m¨ ®mn\ma.hn\ ®mn\ma.tn\Pui; ®mn\ma.sMTa;mOm¥a;n≥Av tv\eSak\ep;Nuic\eser;At∑k\ Nuic\cMeta\ er>Sk\q∑a;my\. m¨wådlm\;s√\(7)rp\eAac\®mc\®Ps\T∑n\;esreAac\ ANupvas∑m\;pka;n´≥påwc\ ”kio;pm\;s∑m\;eSac\ep;Âkpåliu≥ tuik\t∑n\;e®paÂka;luipåty\"

sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1 qui>sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1 qui>sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1 qui>sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1 qui>sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1 qui>

4-11-20044-11-20044-11-20044-11-20044-11-2004 sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3

®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'ÊAk'ÊAer;'ÊAt^;‘pic\p∑´”k^;m¥a;k ts\Sc\. yen≥m¥io;Sk\qs\l¨cy\m¥a;kiu

®mn\mal¨m¥io;tiu≥r´> ASc\.Atn\;®mc\.ma;l˙t´. yU\ek¥;mOANupvarp\et∑kiu qi®mc\KMsa;na;lv\es®Kc\;eÂkac\.

mimitiu≥r´> Am¥io;qa;yU\ek¥;mOkiu el;sa;®mt\Niu; gu%\y¨tt\t´. sit\piuc\;Siuc\ra tiu;tk\e®pac\;l´mO Ak¥io;

rld\ekac\;et∑ ®Ps\epÅesl¥k\r˙ien“p^lv\; ®Ps\påty\"

mimitiu≥r´> kiuy\piuc\Am¥io;qa;yU\ek¥;mOkiu el;sa;®mt\Niu;rak epåk\P∑a;lat´. m¥io;K¥s\sit\Dat\' wMqaNurkit

sit\Dat\n´≥ Riu;rayU\ek¥;mO Del.sRiuk\AsU\Alam¥a; Tin\;qim\;esac\.er˙ak\®mHc\.tc\liumOk epåk\P∑a;lat´.

Am¥io;qa;er;sit\Dat\tiu≥ha ®pv\q¨m¥a;At∑k\ mimiNiuc\cM' mimil¨m¥io;r´>Ak¥io;s^;p∑a;kiu Ae®KAen AK¥in\AKå

kalmer∑; kak∑y\esac\.er˙ak\Niuc\t´. Am¥io;qa;er;kiuy\KMs∑m\;Aa;m¥a;kiu piumiutiu;p∑a; Kiuc\maesm˙a Am˙n\p´

®Ps\påty\"

d^sit\Dat\Ae®KKMet∑k ePa\eSac\ep;lamy\. sv\;lMu;v^v∑t\mOs∑m\;Aa;halv\; ®pv\qÄm¥a;kui

tiuc\;ts\på;yU\ek¥;mO Tiu;ePak\wc\erak\lWm\;miu;mOn≥ tiuc\;ts\på;k Âqzaep;s∑k\Pk\®Ky\ly\mO Am¥io;m¥io;kiu

ÂkM.ÂkM.KMt∑n\;l˙n\Niuc\t´. s∑m\;Aa;qt†in´≥ ®pv.\sMuesm˙a Ekn\ml∑´®Ps\påty\"

Am¥io;qa;er;kiuy\KMs∑m\;Aa;m¥a; piumiutiu;p∑a;Kiuc\maes

d∑ådqmAÂkim\ (12Âkim\) ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu' Ak'd∑ådqmAÂkim\ (12Âkim\) ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu' Ak'd∑ådqmAÂkim\ (12Âkim\) ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu' Ak'd∑ådqmAÂkim\ (12Âkim\) ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu' Ak'd∑ådqmAÂkim\ (12Âkim\) ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu' Ak'Aer;' At^; ‘pic\p´∑k¥c\;per;naykAP´∑>wc\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;Aer;' At^; ‘pic\p´∑k¥c\;per;naykAP´∑>wc\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;Aer;' At^; ‘pic\p´∑k¥c\;per;naykAP´∑>wc\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;Aer;' At^; ‘pic\p´∑k¥c\;per;naykAP´∑>wc\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;Aer;' At^; ‘pic\p´∑k¥c\;per;naykAP´∑>wc\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;qin\;sin\ ramay%zat\eta\Âk^;‘pic\p´∑t∑c\ my\q^taT¨;KÁn\Surqin\;sin\ ramay%zat\eta\Âk^;‘pic\p´∑t∑c\ my\q^taT¨;KÁn\Surqin\;sin\ ramay%zat\eta\Âk^;‘pic\p´∑t∑c\ my\q^taT¨;KÁn\Surqin\;sin\ ramay%zat\eta\Âk^;‘pic\p´∑t∑c\ my\q^taT¨;KÁn\Surqin\;sin\ ramay%zat\eta\Âk^;‘pic\p´∑t∑c\ my\q^taT¨;KÁn\Surrn\kun\tiuc\;m edÅ®mc\.®mc\.wc\;(K)mKiuc\qzc\qc\;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\"rn\kun\tiuc\;m edÅ®mc\.®mc\.wc\;(K)mKiuc\qzc\qc\;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\"rn\kun\tiuc\;m edÅ®mc\.®mc\.wc\;(K)mKiuc\qzc\qc\;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\"rn\kun\tiuc\;m edÅ®mc\.®mc\.wc\;(K)mKiuc\qzc\qc\;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\"rn\kun\tiuc\;m edÅ®mc\.®mc\.wc\;(K)mKiuc\qzc\qc\;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

ts\sit\ts\puic\;ts\sit\ts\puic\;ts\sit\ts\puic\;ts\sit\ts\puic\;ts\sit\ts\puic\;

®mn\ma.yU\ek¥;mO ASui' Ak' Aer;' At^; ®pioc\p∑´Âk^;m¥a;m˙ameha\qDazat\eta\Âk^;kui zat\qBc\®pioc\p∑´m˙aera Rup\eq;qBc\®pioc\p∑mapå yU\®pioc\esK.®p;®Ps\epmy\. meha\qDazat\eta\Âk;r> Âk;ma;Kuic\KM.l˙t´. zat\lm\;' zat\k∑k\m¥a;Ank\ ts\sit\ts\puic\;mYkuiqaePa\Tut\tc\Sk\req;ta et∑>Nuic\påty\"

qui≥eqa\lv\; ®pioc\p∑wc\ANupvarc\m¥a;r> ANupvas∑m\;pka;eÂkac\.tc\Sk\yU\®pioc\mOm¥a;ma meha\qDazat\eta\Âk;r> gu%\ts\rp\®Ps\t.®mn\malm¥io;tui≥r> mn\kn\tra;mYtmOkui luila;t. sit\enqeBaTa;n≥tk∑eTrwådbudÎBaqar> ASuM;Amtra;m¥a;k epåk\P∑a;lat.lmOk¥c\.wt\n≥tra;mYtmO AyASet∑' dAe®KKMet∑k epÅT∑n\;lat. ASc\.Atn\;®mc\.ma;l˙t´. tra;s^rc\er;Suic\ra Ae®KKMqeBatra;et∑kui Tc\Tc\r˙a;r˙a; ePa\Tut\tc\Sk\Nuic\K´.ta et∑>rpåty\"

piuc\piuc\Niuc\Niuc\ ePa\Tut\tc\Sk\piuc\piuc\Niuc\Niuc\ ePa\Tut\tc\Sk\piuc\piuc\Niuc\Niuc\ ePa\Tut\tc\Sk\piuc\piuc\Niuc\Niuc\ ePa\Tut\tc\Sk\piuc\piuc\Niuc\Niuc\ ePa\Tut\tc\Sk\

då.A®pc\ meha\qDazat\eta\”k;ma TMulWm\;ent. ®mn\malm¥io;tiu≥r>yU\ek¥;qim\em∑>t´. T^;m¨nn\;hn\ Del.sRiuk\et∑ er˙;®mn\mamc\;m¥a;r´>sv\;sns\k¥nt´. Aup\K¥op\er;' tra;s^rc\er;sns\et∑' ASc\.Atn\;®mc\.ma;t. qMKc\;tmn\Kc\;Siuc\ra k¥c\.wt\n≥ k¥c\.sU\et∑' qim\em∑>nk\nt.eqngçb¥øha AKc\;Ak¥c\;et∑st. ®mn\ma.Arv\Aeq∑;' ®mn\ma.gu%\rv\tiu≥kiulv\; Rup\eq;qBc\r´> Siu' ciu' e®pa pvarp\m¥a;n´≥ piuc\piuc\Niuc\Niuc\ePa\Tut\tc\Sk\K´.Âkta et∑>rpåty\"

yKuliu ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;'At;‘pic\p∑”k;m¥a;kts\Sc\.yen≥m¥io;Sk\qs\ lcy\m¥a;kiu ®mn\malm¥io;tiu≥r> ASc\.Atn\;®mc\.ma;l˙t´. yU\ek¥;mOANupvarp\et∑kiu qi®mc\KMsa;na;lv\es®Kc\;eÂkac\. mimitiu≥r´> Am¥io;qa;yU\ek¥;mOkiu el;sa;®mt\Niu; gu%\y¨tt\t´.

4-11 (03).p65 3/28/05, 10:46 PM1

4-11-20044-11-20044-11-20044-11-20044-11-2004 sam¥k\N˙a 4 sam¥k\N˙a 4 sam¥k\N˙a 4 sam¥k\N˙a 4 sam¥k\N˙a 4

miuS;l\‘mi>t∑c\ bMu;epåk\k∑mOmiuS;l\‘mi>t∑c\ bMu;epåk\k∑mOmiuS;l\‘mi>t∑c\ bMu;epåk\k∑mOmiuS;l\‘mi>t∑c\ bMu;epåk\k∑mOmiuS;l\‘mi>t∑c\ bMu;epåk\k∑mOeÂkac\. m;elac\eneqa kun\eÂkac\. m;elac\eneqa kun\eÂkac\. m;elac\eneqa kun\eÂkac\. m;elac\eneqa kun\eÂkac\. m;elac\eneqa kun\tc\yaU\ts\s^;kiu Nuiwc\Batc\yaU\ts\s^;kiu Nuiwc\Batc\yaU\ts\s^;kiu Nuiwc\Batc\yaU\ts\s^;kiu Nuiwc\Batc\yaU\ts\s^;kiu Nuiwc\Ba2rk\k et∑>rsU\"2rk\k et∑>rsU\"2rk\k et∑>rsU\"2rk\k et∑>rsU\"2rk\k et∑>rsU\"

(Dat\pMu-Ac\tank\)

Bg©dk\‘mi> ABgårip\Arp\Bg©dk\‘mi> ABgårip\Arp\Bg©dk\‘mi> ABgårip\Arp\Bg©dk\‘mi> ABgårip\Arp\Bg©dk\‘mi> ABgårip\Arp\t∑c\ ps\Kt\mONc\. epåk\k∑mOm¥a;t∑c\ ps\Kt\mONc\. epåk\k∑mOm¥a;t∑c\ ps\Kt\mONc\. epåk\k∑mOm¥a;t∑c\ ps\Kt\mONc\. epåk\k∑mOm¥a;t∑c\ ps\Kt\mONc\. epåk\k∑mOm¥a;®Ps\p∑a;“p;enak\ AkaAk∑y\®Ps\p∑a;“p;enak\ AkaAk∑y\®Ps\p∑a;“p;enak\ AkaAk∑y\®Ps\p∑a;“p;enak\ AkaAk∑y\®Ps\p∑a;“p;enak\ AkaAk∑y\yeneqa Aemrikn\tp\P∑>wc\yeneqa Aemrikn\tp\P∑>wc\yeneqa Aemrikn\tp\P∑>wc\yeneqa Aemrikn\tp\P∑>wc\yeneqa Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a;kui Niuwc\Ba 2rk\k et∑>m¥a;kui Niuwc\Ba 2rk\k et∑>m¥a;kui Niuwc\Ba 2rk\k et∑>m¥a;kui Niuwc\Ba 2rk\k et∑>m¥a;kui Niuwc\Ba 2rk\k et∑>rsU\" rsU\" rsU\" rsU\" rsU\" (Dat\pMu-Ac\tank\)

t^krs\ Nuiwc\Ba 2

Art\Nuic\cM tkrs\‘mi>t∑c\ Alup\Atv\tk¥mrieqa Alup\Art\Nuic\cM tkrs\‘mi>t∑c\ Alup\Atv\tk¥mrieqa Alup\Art\Nuic\cM tkrs\‘mi>t∑c\ Alup\Atv\tk¥mrieqa Alup\Art\Nuic\cM tkrs\‘mi>t∑c\ Alup\Atv\tk¥mrieqa Alup\Art\Nuic\cM tkrs\‘mi>t∑c\ Alup\Atv\tk¥mrieqa Alup\

qma;m¥a;AquM;‘pqv\. huity\ts\Kukui duM;k¥v\ts\luM;Tk\mnv\; Tim˙n\qma;m¥a;AquM;‘pqv\. huity\ts\Kukui duM;k¥v\ts\luM;Tk\mnv\; Tim˙n\qma;m¥a;AquM;‘pqv\. huity\ts\Kukui duM;k¥v\ts\luM;Tk\mnv\; Tim˙n\qma;m¥a;AquM;‘pqv\. huity\ts\Kukui duM;k¥v\ts\luM;Tk\mnv\; Tim˙n\qma;m¥a;AquM;‘pqv\. huity\ts\Kukui duM;k¥v\ts\luM;Tk\mnv\; Tim˙n\

K.q®Pc\. Art\ 15√;eqSuM;“p; rs\√;Kn\≥d%\rarrieÂkac\; m¥k\®mc\et∑>K.q®Pc\. Art\ 15√;eqSuM;“p; rs\√;Kn\≥d%\rarrieÂkac\; m¥k\®mc\et∑>K.q®Pc\. Art\ 15√;eqSuM;“p; rs\√;Kn\≥d%\rarrieÂkac\; m¥k\®mc\et∑>K.q®Pc\. Art\ 15√;eqSuM;“p; rs\√;Kn\≥d%\rarrieÂkac\; m¥k\®mc\et∑>K.q®Pc\. Art\ 15√;eqSuM;“p; rs\√;Kn\≥d%\rarrieÂkac\; m¥k\®mc\et∑>

r˙iq¨m¥a;k e®paqv\"r˙iq¨m¥a;k e®paqv\"r˙iq¨m¥a;k e®paqv\"r˙iq¨m¥a;k e®paqv\"r˙iq¨m¥a;k e®paqv\"

t^krs\‘mi>ÊÊr˙i huity\ts\KuAa; duM;k¥v\Tim˙n\

A^rt\ 15√^;eqSuM;Ê' r˙s\√^;d%\rar

ASiupå‘mi>ri Aemrikn\ Ae®K

suik\sKn\;ts\Kum mta800 wn\;k¥c\

Òrieqa yc\;huity\kui Aemrikn\

tp\P∑´>m¥a;k wuic\;Ta;luik\qv\"

ePa\l¨g¥a Nuiwc\Ba 3ePa\lg¥a‘mi>kiu Aemrikn\tiu≥k eleÂkac\;m enak\Tp\tiuk\Kiuk\K.®p;enak\ePa\lg¥a‘mi>kiu Aemrikn\tiu≥k eleÂkac\;m enak\Tp\tiuk\Kiuk\K.®p;enak\ePa\lg¥a‘mi>kiu Aemrikn\tiu≥k eleÂkac\;m enak\Tp\tiuk\Kiuk\K.®p;enak\ePa\lg¥a‘mi>kiu Aemrikn\tiu≥k eleÂkac\;m enak\Tp\tiuk\Kiuk\K.®p;enak\ePa\lg¥a‘mi>kiu Aemrikn\tiu≥k eleÂkac\;m enak\Tp\tiuk\Kiuk\K.®p;enak\

Art\KuKMtiuk\Kiuk\er;qma;m¥a; Tin\;K¥op\Ta;eqa ePa\lg¥a‘mi>qv\ As∑m\;kun\KuKMtiuk\Art\KuKMtiuk\Kiuk\er;qma;m¥a; Tin\;K¥op\Ta;eqa ePa\lg¥a‘mi>qv\ As∑m\;kun\KuKMtiuk\Art\KuKMtiuk\Kiuk\er;qma;m¥a; Tin\;K¥op\Ta;eqa ePa\lg¥a‘mi>qv\ As∑m\;kun\KuKMtiuk\Art\KuKMtiuk\Kiuk\er;qma;m¥a; Tin\;K¥op\Ta;eqa ePa\lg¥a‘mi>qv\ As∑m\;kun\KuKMtiuk\Art\KuKMtiuk\Kiuk\er;qma;m¥a; Tin\;K¥op\Ta;eqa ePa\lg¥a‘mi>qv\ As∑m\;kun\KuKMtiuk\Kiuk\rn\At∑k\ ®pc\Sc\Ta;qv\hu qirqv\"Kiuk\rn\At∑k\ ®pc\Sc\Ta;qv\hu qirqv\"Kiuk\rn\At∑k\ ®pc\Sc\Ta;qv\hu qirqv\"Kiuk\rn\At∑k\ ®pc\Sc\Ta;qv\hu qirqv\"Kiuk\rn\At∑k\ ®pc\Sc\Ta;qv\hu qirqv\"

!" " #$%&%'

m¥a;f enak\SMu;ps\mt\Ta; tiuk\Kiuk\KMrq®Ps\K´.qv\" ePa\l¨g¥a‘mi>Aenak\Bk\r˙iramad^‘mi>wn\;k¥c\Ò tngçeN∑en≥k ®Ps\p∑a;eqa tiuk\p∑´´t∑c\ Aemrikn\ mrin\;tp\P∑´>wc\ts\√;eqSMu;®p; A®Ka;el;√; d%\rarK.qv\hu ss\Bk\k e®paÂka;qv\"

epåk\k∑épåk\k∑épåk\k∑épåk\k∑épåk\k∑´

eqSMu;qv\. AeÂkac\;rc\;kiu AtiAk¥ mqieqa\lv\; ya√\tn\;®Pt\q∑a;Kuik\t∑c\ lm\;eB;bMu;ts\lMu;epåk\k∑´mOÒ Aemrikn\ mrin\;qMu;√;d%\rareÂkac\; ss\Bk\ke®paÂka;K´.qv\" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

Art\e®mak\piuc\;ri Aemrikn\ss\Ae®Ksiuk\sKn\;kiurv\r∑y\®p; ps\Kt\K.eqa sin\e®pac\;k¥v\m¥a; k¥erak\epåk\k∑mOeÂkac\. Art\17√;eqSMu;K.®p;enak\ Aemrikn\tiu≥k eleÂkac\;m enak\Tp\tiuk\Kuik\K.®Kc\; ®Ps\qv\"

ps\m˙t\Ta;ps\m˙t\Ta;ps\m˙t\Ta;ps\m˙t\Ta;ps\m˙t\Ta;

A^rt\KuKMtiuk\Kiuk\er;qma;m¥a;qv\A^rt\Niuc\cMt∑c\ raT¨;ASc\.®mc\.q¨ Asui;rArar˙im¥a;kiu ps\m˙t\Ta;tiuk\Kiuk\l¥k\r˙irat∑c\ Bg©dk\‘mi>f dutiyAup\K¥op\er;mØ;qv\ Alup\qiu≥Aq∑a;t∑c\ lm\;Ò K¥oMKiutiuk\Kiuk\®Kc\;KMK.rra Art\KuKMtiuk\Kiuk\er;qma;

ASuipå‘mi>qui> enTuic\lup\kuic\

rn\ erak\laÂkeqa etac\puic\;

m˙ Alup\qma;m¥a;hu Tc\rq¨m¥a;

f Aelac\;m¥a;kui Aut\k¥io;Aut\p.

m¥a;eAak\m˙ S∑´Tut\K´.ÂkeÂkac\;

Ruik\ta Dat\puMqtc\;eTak\

ts\√^;k e®paÂka;qv\"

Timn\Timn\Timn\Timn\Timn\

ASuipålm\;t∑c\ kc\;l˙v\.

eneqa r´tp\P∑´>wc\N˙s\√^;lv\;

d%\rarq¨m¥a;t∑c\ ApåAwc\®Ps\

qv\" lk\nk\kuic\ e®pak\k¥a;

m¥a;riraArp\m ps\lWt\luik\eqa

duM;k¥v\Ns\luM;Ank\ duM;k¥v\ts\luM;

qv\ huity\kui Tim˙n\K´.®Kc\;®Ps\

eÂkac\; Aemrikn\ss\Bk\k

e®paÂka;qv\"

Bg©dk\fe®mak\Bk\ 175

k^luim^taAk∑ar˙i t^krs\‘mi>t∑c\

ka.d\m¥a;N˙c\. A^rt\m¥a;Alup\lup\

kuic\l¥k\riqv\" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

()*+,-./01/2345.3)6701/23489:/;(3+0/)<4234=>?@ABCDEAFDGHIJ CKLAGKM?

AAuMT´qiu> Atc\;wc\larat∑c\ tiuk\p∑´®Ps\p∑a;®p^; Da;saKMm¥a;kiu &c\;tiu>N˙c\.At¨ S∑éKÅTut\q∑a;eÂkac\; e®paÂka;qv\kui ®pv\Tér;wn\Âk^;

@an e®paK∑c\.r˙iq¨ buil\mØ;Âk^; Ak\d\nn\ramn\k e®paÂka;qv\"

Aqt\KMrAqt\KMrAqt\KMrAqt\KMrAqt\KMr

&c\;k Sk\lk\j ®pn\ep;qma;AK¥io>qv\ Aarp\Riu;rawt\RuMm¥a;kiu wt\Sc\Ta;Âk®p; emac\;®pn\lk\nk\m¥a; kiuc\eSac\Ta;ÂkeÂkac\;'

®pn\ep;qma; 20Tk\mnv\;r˙i®p^; AK¥io>m˙a m¥k\N˙aPuM;s∑p\Ta;Âk®p^; AK¥oi>k s∑p\mTa;ÂkeÂkac\; e®paÂka;qv\" yKuN˙s\t∑c\ Nuic\cM®Ka;qa;

160ek¥a\ ®pn\ep;S∑´KMK´.r®p^; 33 U^;Tk\mnv\; Aqt\KMK´.Âkrqv\" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

Bg©dk\ Niuwc\Ba 2Bg©dk\ Niuwc\Ba 2Bg©dk\ Niuwc\Ba 2Bg©dk\ Niuwc\Ba 2Bg©dk\ Niuwc\Ba 2

A^rt\lk\nk\kiuc\ eqnt\qma;m¥a;qv\ Bg©dk\rp\k∑k\ts\Kut∑c\r˙ieqa

eSa\d^kumπ%^ts\KuAt∑c\;qiu> tnlçaen≥k Atc\;wc\erak\la®p^; Aemrikn\

ts\U^;' nêpåts\U^;N˙c\. A^rt\el;U^;kiu Pm\;S^;eKÅeSac\q∑a;qv\hu r´tp\P∑´>k

e®paÂka;qv\"

Pm\;S;Pm\;S;Pm\;S;Pm\;S;Pm\;S;

Tiuqui≥ kumπ%Ât∑c\;qiu> eqnt\qma;m¥a;wc\erak\larat∑c\ tiuk\p∑´®Ps\p∑a;

K.ra Aesac\.ts\U;Nc\. tiuk\Kiuk\er;eqnt\qma;ts\U; eqSuM;K.qv\hu rtp\P∑>k

e®paÂka;qv\" Pm\;S^;q∑a;K´.qv\. Amv\mqieqa Aemrikn\Niuc\cMqa;ts\U^;qv\

Art\Ò 12eyak\e®mak\ ®pn\ep;S∑KMreqa qiu≥mhut\ ep¥ak\SuM;eqa Aemrikn\Nuic\cM

qa;®Ps\eÂkac\; qirqv\"

eKÅTut\q∑a;eKÅTut\q∑a;eKÅTut\q∑a;eKÅTut\q∑a;eKÅTut\q∑a;

r´tp\P∑´> dutiybuil\mØ;Âk^; mc\;Kålk\P\k lk\nk\Âk^;m¥a;kiuc\eSac\Ta;

eqa ®pn\ep;qma;m¥a;qv\ ka;quM;s^;®Pc\. erak\r˙ilaeÂkac\;' N˙s\Tp\AeSak\

A^rt\Ò qtc\;saSram¥a; eqSMu;mOm¥a;®pa;la

Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

kn\mrin\;tp\P∑Ê≥wc\ts\U;

tuik\p∑´Ò eqSMu;

Bg©dk\ Nuiwc\Ba 2Art\Nuic\cM An\Ba®pv\ny\Art\Nuic\cM An\Ba®pv\ny\Art\Nuic\cM An\Ba®pv\ny\Art\Nuic\cM An\Ba®pv\ny\Art\Nuic\cM An\Ba®pv\ny\

t∑c\ Aemrikn\mrin\;tp\P∑´≥wc\t∑c\ Aemrikn\mrin\;tp\P∑´≥wc\t∑c\ Aemrikn\mrin\;tp\P∑´≥wc\t∑c\ Aemrikn\mrin\;tp\P∑´≥wc\t∑c\ Aemrikn\mrin\;tp\P∑´≥wc\tp\Âkp\ Trabs\ePak\s\qv\tp\Âkp\ Trabs\ePak\s\qv\tp\Âkp\ Trabs\ePak\s\qv\tp\Âkp\ Trabs\ePak\s\qv\tp\Âkp\ Trabs\ePak\s\qv\eAak\tuiBa 30rk\k ®Ps\p∑a;eAak\tuiBa 30rk\k ®Ps\p∑a;eAak\tuiBa 30rk\k ®Ps\p∑a;eAak\tuiBa 30rk\k ®Ps\p∑a;eAak\tuiBa 30rk\k ®Ps\p∑a;eqatuik\p∑Ò eqSMu;q∑a;eÂkac\;eqatuik\p∑Ò eqSMu;q∑a;eÂkac\;eqatuik\p∑Ò eqSMu;q∑a;eÂkac\;eqatuik\p∑Ò eqSMu;q∑a;eÂkac\;eqatuik\p∑Ò eqSMu;q∑a;eÂkac\;kak∑y\er;wn\Âk;@ank e®pakak∑y\er;wn\Âk;@ank e®pakak∑y\er;wn\Âk;@ank e®pakak∑y\er;wn\Âk;@ank e®pakak∑y\er;wn\Âk;@ank e®paÂka;qv\"Âka;qv\"Âka;qv\"Âka;qv\"Âka;qv\"

ePak\s\qv\ ePa\l¨g¥aÒePak\s\qv\ ePa\l¨g¥aÒePak\s\qv\ ePa\l¨g¥aÒePak\s\qv\ ePa\l¨g¥aÒePak\s\qv\ ePa\l¨g¥aÒeqSMu;eqa mrin\;tp\P∑≥wc\ rs\U;eqSMu;eqa mrin\;tp\P∑≥wc\ rs\U;eqSMu;eqa mrin\;tp\P∑≥wc\ rs\U;eqSMu;eqa mrin\;tp\P∑≥wc\ rs\U;eqSMu;eqa mrin\;tp\P∑≥wc\ rs\U;Ank\ ts\U^;®Ps\qv\hu qirAnk\ ts\U^;®Ps\qv\hu qirAnk\ ts\U^;®Ps\qv\hu qirAnk\ ts\U^;®Ps\qv\hu qirAnk\ ts\U^;®Ps\qv\hu qirqv\" qv\" qv\" qv\" qv\" (Ac\tank\)

&c\;tiu≥f ema\eta\yaU\t∑c\;m “p;K.qv\. Âkaqpet;

en≥Ò ®pn\ep;S∑éKÅeSac\®Kc\; KMK´.r®Kc\;®Ps\qv\"

ky\tc\rn\ ’ki;pm\;mOm¥a;kui kak∑y\Niuc\rn\At∑k\

lv\; &c\;Da;saKMm¥a;k e®paÂka;l¥k\r˙iqv\"

&c\;tiu≥qv\ g∑m\tanamui pc\ly\eAa\Nc\. k¥ø;Ba;

Niuc\cMri &c\;tiu≥f Ak¥U\;qa;m¥a;kiu Aemrikn\tui≥k

lWt\ep;rn\ etac\;Suil¥k\riqv\"

&c\; etac\;SuimOm¥a;kiu mliuk\el¥a

lYc\ Pm\;S^;Ta;eqa kulqmg©

Da;saKMm¥a;Aa; budÎh¨;en≥t∑c\

qt\ps\mv\®Ps\eÂkac\; ®pn\ep;

qma;m¥a;k “Kim\;e®Kak\e®paÂka;

l¥k\r˙iqv\" (sAc\n\Ac\n\) (sAc\n\Ac\n\) (sAc\n\Ac\n\) (sAc\n\Ac\n\) (sAc\n\Ac\n\)

N O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O N O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W NN O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O N O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W NN O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O N O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W NN O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O N O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W NN O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O N O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W NN O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O N O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W NN O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O N O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W NN O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O N O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W NN O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O N O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W NN O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O N O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W NN O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O N O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W NAaPgn\Ò ®pn\ep;S∑´KMreqa kulwn\Tm\;qMu;U^; siu;rim\P∑y\Ae®KAenr˙ikB¨: Niuwc\Ba 2kB¨: Niuwc\Ba 2kB¨: Niuwc\Ba 2kB¨: Niuwc\Ba 2kB¨: Niuwc\Ba 2

AaPgn\nsßtn\Nuic\cMÒ ®pn\ep;

S∑´®Kc\:KMK´.reqa Da:saKMqMu:U^:f

Aqk\AN †ray\ sui;rim\sraAe®K

Aenr˙ieneÂkac\; qirqv\"

Tuikulqmg© wn\Tm\;qMu;U:tui≥

qv\ kB;‘mi>t∑c\; q∑a;laenqv\≥

XYZXY[\]\

_abcdefghb

wår˙c\tn\ Nuiwc\Ba 2

Art\Nuic\cMt∑c\ qtc\;saSra eqSMu;mOÂk;T∑a;m¥a;®pa;laArt\Nuic\cMt∑c\ qtc\;saSra eqSMu;mOÂk;T∑a;m¥a;®pa;laArt\Nuic\cMt∑c\ qtc\;saSra eqSMu;mOÂk;T∑a;m¥a;®pa;laArt\Nuic\cMt∑c\ qtc\;saSra eqSMu;mOÂk;T∑a;m¥a;®pa;laArt\Nuic\cMt∑c\ qtc\;saSra eqSMu;mOÂk;T∑a;m¥a;®pa;la

®Kc\;eÂkac\. Aemrikn\®pv\eTac\suAen®Pc\. Tit\ln\≥tun\lOp\mO®Kc\;eÂkac\. Aemrikn\®pv\eTac\suAen®Pc\. Tit\ln\≥tun\lOp\mO®Kc\;eÂkac\. Aemrikn\®pv\eTac\suAen®Pc\. Tit\ln\≥tun\lOp\mO®Kc\;eÂkac\. Aemrikn\®pv\eTac\suAen®Pc\. Tit\ln\≥tun\lOp\mO®Kc\;eÂkac\. Aemrikn\®pv\eTac\suAen®Pc\. Tit\ln\≥tun\lOp\mO

®Ps\K.reÂkac\; Nuic\cM®Ka;er;@an lk\eTak\e®paer;SuiK∑c\.riq®Ps\K.reÂkac\; Nuic\cM®Ka;er;@an lk\eTak\e®paer;SuiK∑c\.riq®Ps\K.reÂkac\; Nuic\cM®Ka;er;@an lk\eTak\e®paer;SuiK∑c\.riq®Ps\K.reÂkac\; Nuic\cM®Ka;er;@an lk\eTak\e®paer;SuiK∑c\.riq®Ps\K.reÂkac\; Nuic\cM®Ka;er;@an lk\eTak\e®paer;SuiK∑c\.riq

Adm\Arlk tnlçaen≥Ò wårc\tn\‘mi>t∑c\ e®paÂka;qv\"Adm\Arlk tnlçaen≥Ò wårc\tn\‘mi>t∑c\ e®paÂka;qv\"Adm\Arlk tnlçaen≥Ò wårc\tn\‘mi>t∑c\ e®paÂka;qv\"Adm\Arlk tnlçaen≥Ò wårc\tn\‘mi>t∑c\ e®paÂka;qv\"Adm\Arlk tnlçaen≥Ò wårc\tn\‘mi>t∑c\ e®paÂka;qv\"

Amn\pc\ Tit\ln\≥tun\lOp\mO®Ps\K.r®p; tv\®cim\mOAe®KAenmaAmn\pc\ Tit\ln\≥tun\lOp\mO®Ps\K.r®p; tv\®cim\mOAe®KAenmaAmn\pc\ Tit\ln\≥tun\lOp\mO®Ps\K.r®p; tv\®cim\mOAe®KAenmaAmn\pc\ Tit\ln\≥tun\lOp\mO®Ps\K.r®p; tv\®cim\mOAe®KAenmaAmn\pc\ Tit\ln\≥tun\lOp\mO®Ps\K.r®p; tv\®cim\mOAe®KAenma

Al∑n\p¥k\®pa;K.eÂkac\; Bg©dk\Ò mÂkamk qtc\;saSram¥a;Al∑n\p¥k\®pa;K.eÂkac\; Bg©dk\Ò mÂkamk qtc\;saSram¥a;Al∑n\p¥k\®pa;K.eÂkac\; Bg©dk\Ò mÂkamk qtc\;saSram¥a;Al∑n\p¥k\®pa;K.eÂkac\; Bg©dk\Ò mÂkamk qtc\;saSram¥a;Al∑n\p¥k\®pa;K.eÂkac\; Bg©dk\Ò mÂkamk qtc\;saSram¥a;

tuik\Kiuk\KMK.®Kc\;kui ewPn\raÒ Arlk Tuiqui≥e®paÂka;K.qv\"tuik\Kiuk\KMK.®Kc\;kui ewPn\raÒ Arlk Tuiqui≥e®paÂka;K.qv\"tuik\Kiuk\KMK.®Kc\;kui ewPn\raÒ Arlk Tuiqui≥e®paÂka;K.qv\"tuik\Kiuk\KMK.®Kc\;kui ewPn\raÒ Arlk Tuiqui≥e®paÂka;K.qv\"tuik\Kiuk\KMK.®Kc\;kui ewPn\raÒ Arlk Tuiqui≥e®paÂka;K.qv\"

Ay\l\Aaerb¥Ò Alup\lup\eneqa qtc\;saSram¥a; tuik\Kuik\KMAy\l\Aaerb¥Ò Alup\lup\eneqa qtc\;saSram¥a; tuik\Kuik\KMAy\l\Aaerb¥Ò Alup\lup\eneqa qtc\;saSram¥a; tuik\Kuik\KMAy\l\Aaerb¥Ò Alup\lup\eneqa qtc\;saSram¥a; tuik\Kuik\KMAy\l\Aaerb¥Ò Alup\lup\eneqa qtc\;saSram¥a; tuik\Kuik\KM

rmOeÂkac\. cå;U;eqSMu;K.eÂkac\;' Ay\l\rakyak∑n\rk\Ò Alup\rmOeÂkac\. cå;U;eqSMu;K.eÂkac\;' Ay\l\rakyak∑n\rk\Ò Alup\rmOeÂkac\. cå;U;eqSMu;K.eÂkac\;' Ay\l\rakyak∑n\rk\Ò Alup\rmOeÂkac\. cå;U;eqSMu;K.eÂkac\;' Ay\l\rakyak∑n\rk\Ò Alup\rmOeÂkac\. cå;U;eqSMu;K.eÂkac\;' Ay\l\rakyak∑n\rk\Ò Alup\

lup\eneqa qtc\;saSram¥a;lv\; tuik\Kiuk\KMr®p; eqSMu;K.qv\hulup\eneqa qtc\;saSram¥a;lv\; tuik\Kiuk\KMr®p; eqSMu;K.qv\hulup\eneqa qtc\;saSram¥a;lv\; tuik\Kiuk\KMr®p; eqSMu;K.qv\hulup\eneqa qtc\;saSram¥a;lv\; tuik\Kiuk\KMr®p; eqSMu;K.qv\hulup\eneqa qtc\;saSram¥a;lv\; tuik\Kiuk\KMr®p; eqSMu;K.qv\hu

&c\;ke®paÂka;qv\" Art\t∑c\ qtc\;saSram¥a;qv\ Aqk\s∑n\≥&c\;ke®paÂka;qv\" Art\t∑c\ qtc\;saSram¥a;qv\ Aqk\s∑n\≥&c\;ke®paÂka;qv\" Art\t∑c\ qtc\;saSram¥a;qv\ Aqk\s∑n\≥&c\;ke®paÂka;qv\" Art\t∑c\ qtc\;saSram¥a;qv\ Aqk\s∑n\≥&c\;ke®paÂka;qv\" Art\t∑c\ qtc\;saSram¥a;qv\ Aqk\s∑n\≥

lup\kuic\enreÂkac\; A^r^l^k e®paÂka;qv\" lup\kuic\enreÂkac\; A^r^l^k e®paÂka;qv\" lup\kuic\enreÂkac\; A^r^l^k e®paÂka;qv\" lup\kuic\enreÂkac\; A^r^l^k e®paÂka;qv\" lup\kuic\enreÂkac\; A^r^l^k e®paÂka;qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a

4-11 (04).p65 3/28/05, 10:46 PM1

4-11-20044-11-20044-11-20044-11-20044-11-2004 sam¥k\Na 5 sam¥k\Na 5 sam¥k\Na 5 sam¥k\Na 5 sam¥k\Na 5

®ps\mOSiuc\rakisßrp\m¥a;t∑c\ Niuc\cMAK¥c\;K¥c\;AkÄvêp;er;Siuc\ra nv\;Upedm¥a;Tut\®pn\

(Sk\lk\ePa\®ppåmv\")(Sk\lk\ePa\®ppåmv\")(Sk\lk\ePa\®ppåmv\")(Sk\lk\ePa\®ppåmv\")(Sk\lk\ePa\®ppåmv\")

4-11 (05).p65 3/28/05, 10:47 PM1

sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6 4-11-20044-11-20044-11-20044-11-20044-11-2004 !"#$%$% &'()*(+,-./01+23*4560(784(98:;<*(6+0=/)*0>/(*04<+?*,41;+5*4101@*192*A65*(6+0'B?*,56?*0C

sam¥k\N˙a 3 m˙sam¥k\N˙a 3 m˙sam¥k\N˙a 3 m˙sam¥k\N˙a 3 m˙sam¥k\N˙a 3 m˙

kak∑y\t∑n\;ln\kak∑y\t∑n\;ln\kak∑y\t∑n\;ln\kak∑y\t∑n\;ln\kak∑y\t∑n\;ln\

®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mO ASui' Ak' Aer;' At^;“pioc\p∑´´”k^;m¥a;r´>m∑n\®mt\®mc\.ma;t. emYa\mn\;K¥k\m¥a;Nc\.Av ®mn\ma.y√\ek¥;mO ANupvarp\m¥a; ts\eKt\Sn\;qs\ T∑n\;ka;®mc\.ma;lamO' ®mn\ma.y√\ek¥;mO Del.sRiuk\As√\Alaekac\;m¥a; rc\qn\P∑≥M“Pio;enmO' m¥io;K¥s\sit\Dat\' Am¥io;qa;er;sit\Dat\tui≥ tui;p∑a;Kuic\KM.l¥k\ ®pv\qm¥a;r>sit\piuc\;Suic\ra®mc\.ma;Kuic\k¥v\enmO Ak¥io;rld\ekac\;m¥a; tui;tk\®Ps\T∑n\;ent´. Ae®KAen AK¥in\AKåekac\;m˙a yen≥l¨cy\l¨r∑y\m¥a;ApåAwc\ ®pv\q¨ ts\rp\lMu;r´>Am¥io;qa;er;kuiy\KMs∑m\;Aa;m¥a; piumuietac\.tc\;Kiuc\KM.esreAac\ ®mn\ma.ANupvas∑m\;pka;n´≥ ”kio;pm\;tv\eSak\ep;rc\; tiuc\;ts\på;Del.sRiuk\AmAk¥c\.n≥Aet∑;AeKÅm¥a; Tui;ePak\wc\erak\lWm\;mui;mOm¥a;kui kak∑y\t∑n\;l˙n\q∑a;Âkpåliu≥ ts\Sk\tv\;e®paÂka;luipåty\"

nigMu;K¥op\Aenn≥ ANupvarc\m¥a; Aa;lMu;kui e®paÂka;liutaketa.-- ®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\”k; Nuic\cMtka.Aly\ma wc\.wc\.®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\”k; Nuic\cMtka.Aly\ma wc\.wc\.®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\”k; Nuic\cMtka.Aly\ma wc\.wc\.®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\”k; Nuic\cMtka.Aly\ma wc\.wc\.®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\”k; Nuic\cMtka.Aly\ma wc\.wc\.

Tv\Tv\n≥ Kuic\Kiuc\“m“m kmıatv\qer∑> tv\tM.Kuic\“meser;Tv\Tv\n≥ Kuic\Kiuc\“m“m kmıatv\qer∑> tv\tM.Kuic\“meser;Tv\Tv\n≥ Kuic\Kiuc\“m“m kmıatv\qer∑> tv\tM.Kuic\“meser;Tv\Tv\n≥ Kuic\Kiuc\“m“m kmıatv\qer∑> tv\tM.Kuic\“meser;Tv\Tv\n≥ Kuic\Kiuc\“m“m kmıatv\qer∑> tv\tM.Kuic\“meser;√;tv\“p; ®mn\malm¥io;tui≥r> Am¥io;qa;er; sRuik\lk%am¥a;'√;tv\“p; ®mn\malm¥io;tui≥r> Am¥io;qa;er; sRuik\lk%am¥a;'√;tv\“p; ®mn\malm¥io;tui≥r> Am¥io;qa;er; sRuik\lk%am¥a;'√;tv\“p; ®mn\malm¥io;tui≥r> Am¥io;qa;er; sRuik\lk%am¥a;'√;tv\“p; ®mn\malm¥io;tui≥r> Am¥io;qa;er; sRuik\lk%am¥a;'Am¥io;qa;er; y√\ek¥;mODel.TMu;tm\;s√\lam¥a;' l≥tn\Piu;m¥a;kuiAm¥io;qa;er; y√\ek¥;mODel.TMu;tm\;s√\lam¥a;' l≥tn\Piu;m¥a;kuiAm¥io;qa;er; y√\ek¥;mODel.TMu;tm\;s√\lam¥a;' l≥tn\Piu;m¥a;kuiAm¥io;qa;er; y√\ek¥;mODel.TMu;tm\;s√\lam¥a;' l≥tn\Piu;m¥a;kuiAm¥io;qa;er; y√\ek¥;mODel.TMu;tm\;s√\lam¥a;' l≥tn\Piu;m¥a;kuiKuic\Kuic\®m®m Sk\lk\rc\qn\ ®Ps\T∑n\;enesreAac\ ANupvaKuic\Kuic\®m®m Sk\lk\rc\qn\ ®Ps\T∑n\;enesreAac\ ANupvaKuic\Kuic\®m®m Sk\lk\rc\qn\ ®Ps\T∑n\;enesreAac\ ANupvaKuic\Kuic\®m®m Sk\lk\rc\qn\ ®Ps\T∑n\;enesreAac\ ANupvaKuic\Kuic\®m®m Sk\lk\rc\qn\ ®Ps\T∑n\;enesreAac\ ANupvas∑m\;pka;®Pc\. ’ki;pm\;s∑m\;eSac\ep;Âkpå"s∑m\;pka;®Pc\. ’ki;pm\;s∑m\;eSac\ep;Âkpå"s∑m\;pka;®Pc\. ’ki;pm\;s∑m\;eSac\ep;Âkpå"s∑m\;pka;®Pc\. ’ki;pm\;s∑m\;eSac\ep;Âkpå"s∑m\;pka;®Pc\. ’ki;pm\;s∑m\;eSac\ep;Âkpå"

----- m¥oi;Sk\qs\lcy\m¥a;kiu ®mn\malm¥oi;tiu≥r> qmuic\;eÂkac\; Kiuc\mam¥oi;Sk\qs\lcy\m¥a;kiu ®mn\malm¥oi;tiu≥r> qmuic\;eÂkac\; Kiuc\mam¥oi;Sk\qs\lcy\m¥a;kiu ®mn\malm¥oi;tiu≥r> qmuic\;eÂkac\; Kiuc\mam¥oi;Sk\qs\lcy\m¥a;kiu ®mn\malm¥oi;tiu≥r> qmuic\;eÂkac\; Kiuc\mam¥oi;Sk\qs\lcy\m¥a;kiu ®mn\malm¥oi;tiu≥r> qmuic\;eÂkac\; Kiuc\mank\ROic\;mO' m¥oi;Rui;gu%\rin\ ®mc\.®mt\Tv\wåmOn> yU\ek¥;mO ASc\.nk\ROic\;mO' m¥oi;Rui;gu%\rin\ ®mc\.®mt\Tv\wåmOn> yU\ek¥;mO ASc\.nk\ROic\;mO' m¥oi;Rui;gu%\rin\ ®mc\.®mt\Tv\wåmOn> yU\ek¥;mO ASc\.nk\ROic\;mO' m¥oi;Rui;gu%\rin\ ®mc\.®mt\Tv\wåmOn> yU\ek¥;mO ASc\.nk\ROic\;mO' m¥oi;Rui;gu%\rin\ ®mc\.®mt\Tv\wåmOn> yU\ek¥;mO ASc\.Atn\; wc\.Tv\®mc\.ma;mOtiu≥kiu KMsa;qi®mc\es®Kc\;Aa;®Pc\. Am¥oi;gu%\Atn\; wc\.Tv\®mc\.ma;mOtiu≥kiu KMsa;qi®mc\es®Kc\;Aa;®Pc\. Am¥oi;gu%\Atn\; wc\.Tv\®mc\.ma;mOtiu≥kiu KMsa;qi®mc\es®Kc\;Aa;®Pc\. Am¥oi;gu%\Atn\; wc\.Tv\®mc\.ma;mOtiu≥kiu KMsa;qi®mc\es®Kc\;Aa;®Pc\. Am¥oi;gu%\Atn\; wc\.Tv\®mc\.ma;mOtiu≥kiu KMsa;qi®mc\es®Kc\;Aa;®Pc\. Am¥oi;gu%\zatigu%\ TawrNiu;Âka;Tk\qn\es“p; eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\eqazatigu%\ TawrNiu;Âka;Tk\qn\es“p; eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\eqazatigu%\ TawrNiu;Âka;Tk\qn\es“p; eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\eqazatigu%\ TawrNiu;Âka;Tk\qn\es“p; eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\eqazatigu%\ TawrNiu;Âka;Tk\qn\es“p; eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\eqaNiuc\cMeta\”k;kiu tv\eSak\kak∑y\Niuc\my\. Am¥oi;qa;er;s∑m\;Aa;Niuc\cMeta\”k;kiu tv\eSak\kak∑y\Niuc\my\. Am¥oi;qa;er;s∑m\;Aa;Niuc\cMeta\”k;kiu tv\eSak\kak∑y\Niuc\my\. Am¥oi;qa;er;s∑m\;Aa;Niuc\cMeta\”k;kiu tv\eSak\kak∑y\Niuc\my\. Am¥oi;qa;er;s∑m\;Aa;Niuc\cMeta\”k;kiu tv\eSak\kak∑y\Niuc\my\. Am¥oi;qa;er;s∑m\;Aa;puimiuTk\®mk\Kiuc\maesreAac\ ANupvas∑m\;pka;®Pc\. s∑m\;eSac\ep;puimiuTk\®mk\Kiuc\maesreAac\ ANupvas∑m\;pka;®Pc\. s∑m\;eSac\ep;puimiuTk\®mk\Kiuc\maesreAac\ ANupvas∑m\;pka;®Pc\. s∑m\;eSac\ep;puimiuTk\®mk\Kiuc\maesreAac\ ANupvas∑m\;pka;®Pc\. s∑m\;eSac\ep;puimiuTk\®mk\Kiuc\maesreAac\ ANupvas∑m\;pka;®Pc\. s∑m\;eSac\ep;Âkpå"Âkpå"Âkpå"Âkpå"Âkpå"

----- eA;K¥m\;qaya“p; eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa sv\;km\;®pv\.wqv\.eA;K¥m\;qaya“p; eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa sv\;km\;®pv\.wqv\.eA;K¥m\;qaya“p; eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa sv\;km\;®pv\.wqv\.eA;K¥m\;qaya“p; eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa sv\;km\;®pv\.wqv\.eA;K¥m\;qaya“p; eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa sv\;km\;®pv\.wqv\.dmuikersNiuc\cMeta\”k; ®Ps\T∑n\;laer;At∑k\ Niuc\cMeta\er>Sk\dmuikersNiuc\cMeta\”k; ®Ps\T∑n\;laer;At∑k\ Niuc\cMeta\er>Sk\dmuikersNiuc\cMeta\”k; ®Ps\T∑n\;laer;At∑k\ Niuc\cMeta\er>Sk\dmuikersNiuc\cMeta\”k; ®Ps\T∑n\;laer;At∑k\ Niuc\cMeta\er>Sk\dmuikersNiuc\cMeta\”k; ®Ps\T∑n\;laer;At∑k\ Niuc\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;sU$7)rp\ eAac\®mc\s∑a Aekac\ATv\ePa\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\(7)rp\ eAac\®mc\s∑a Aekac\ATv\ePa\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\(7)rp\ eAac\®mc\s∑a Aekac\ATv\ePa\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\(7)rp\ eAac\®mc\s∑a Aekac\ATv\ePa\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\(7)rp\ eAac\®mc\s∑a Aekac\ATv\ePa\Nuic\er;kiu yU\ek¥;mOANupvak‹k tk\vlk\v påwc\’ki;pm\;Nuic\er;kiu yU\ek¥;mOANupvak‹k tk\vlk\v påwc\’ki;pm\;Nuic\er;kiu yU\ek¥;mOANupvak‹k tk\vlk\v påwc\’ki;pm\;Nuic\er;kiu yU\ek¥;mOANupvak‹k tk\vlk\v påwc\’ki;pm\;Nuic\er;kiu yU\ek¥;mOANupvak‹k tk\vlk\v påwc\’ki;pm\;q∑a;Âkpåq∑a;Âkpåq∑a;Âkpåq∑a;Âkpåq∑a;Âkpå

liu≥ tiuk\t∑n\;e®paÂka;rc\; niguM;K¥op\liuk\påty\" " (qtc\;sU$(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

ek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;m

ASiupå SuK¥^;®mHc\.p∑´ AKm\;Ana;qiu≥ dutiybiul\K¥op\”k;tc\U;fzn^; edÅKc\qn\;N∑´>' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\fzn^; edÅKc\Kc\wc\;' ‘pic\p∑´k¥c\;per;naykAP∑>wc\m¥a;' ‘pic\p∑k¥c\;per;naykAP∑´>wc\N˙c\. ‘pic\p∑´k¥c\;per;U^;s^;eka\mtUk™ rn\kun\tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk™rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;

biul\K¥op\®mc\.eS∑Nc\.zn;' Asiu;rAP∑>AP∑>wc\ wn\”k;m¥a;Nc\.&c\;tiu≥fzn;m¥a;' tra;q¨”k^;K¥op\' er˙>enK¥op\'sarc\;ss\K¥op\' wn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\.er;AP∑´>Uk˚™' rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtUk™ rn\kun\‘mi>eta\wn\' tp\meta\Arar˙i”k^;m¥a;' dutiywn\”k^:m¥a;'wn\Tm\;er∑;K¥y\ el.k¥c\.er;AP∑´>AP∑´>wc\m¥a;' d∑ådqmA”kim\ (12”kim\) ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;'At;“poic\p∑ k¥c\;per;U:s;eka\mtwc\m¥a;' lup\cn\;eka\

mt^wc\m¥a;N˙c\. Sp\eka\mt^m¥a;m˙Uk˚™m¥a;N˙c\. eka\mt^wc\m¥a;'rn\kun\“mio>ri˙ Niuc\cM®Ka;qMRMu;m¥a;m˙qMAmt\Âk;m¥a;' qMRMu;yaytawn\KMm¥a;N˙c\. ss\qMmØ;m¥a;' kulqmg©lk\eAak\KM AP´´∑>Asv\;m¥a;m˙@aenkiuy\sa;ly\m¥a;Nc\.tawn\ri˙q¨m¥a;' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Poi;er;ekac\sRMu;m tawn\ri˙pug©iol\m¥a;N˙c\. @anSiuc\ra AÂk^;Ak´m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP´∑>wc\m¥a;' bhiuAk´®Pt\ pvar˙c\m¥a;'®pv\ny\N˙c\. tiuc\;m¥a;m˙ Âk^;Âkp\Aup\K¥op\q m¥a;Nc\.“poic\p∑wc\m¥a;'SurriÂkqm¥a;' yU\ek¥;mOtkqiul\mek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;N˙c\.AT¨;Pit\Âka;Ta;q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

SuK¥^;®mHc\.p´∑ AKm\;Ana;t∑c\®pn\Âka;er;wn\Âk;@an ®mn\ma.AqMNc\. Rup\®mc\qMÂka;m edÅtc\tc\®m'edÅsm\;sm\;yU\' edÅqtaeS∑Nc\.edÅekKiuc\eS∑tiu≥k AKm\;Ana;mØ;m¥a;A®Ps\ eSac\r∑k\Âkqv\"

er˙;U^:s∑a d∑ådqmAÂkim\ (12Âkim\) ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;'At; “poic\p∑k¥c\;per;naykAP∑>wc\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\sÂt∑c\;er;mØ;(1)dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\k min\≥K∑n\;e®paÂka;qv\"

Sum¥a;K¥;®mHc\.Sum¥a;K¥;®mHc\.Sum¥a;K¥;®mHc\.Sum¥a;K¥;®mHc\.Sum¥a;K¥;®mHc\.

Tiu≥enak\ SuK¥^;®mHc\.®Kc\; AsÂsU\kiuk¥c\;pra d∑ådqmAÂkim$12Âkim$ ®mn\ma.Riu;ra yU\ek¥;mOASiu'Ak'Aer;'At;“poic\p∑k¥c\;per;naykAP∑>wc\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\sÂt∑c\;er;mØ;(1)dutiybiul\K¥op\Âk;qin\;sin\k pvar˙c\ASc\. (Am¥io;qa;) mhag^tASiu“poic\p´∑Ò pTmSur rn\kun\tiuc\;m˙ U^:ek¥a\ek¥a\hn\' dutiySur rn\kun\tiuc\;m˙rn\kun\qn\;eS∑Nc\. ttiySur m∑n\®pv\ny\m˙ U^:m¥io;mc\;wc\;tiu≥Aa;lv\;ekac\;' wåqnar˙c\ASc\.(Am¥io;qa;) mhag^tASiu“poic\p´∑Ò

pTmSur mN †el;tiuc\;m U;req∑;(K)biul\T¨;' dutiySurri˙Âkqv\.rn\kun\tiuc\;m˙ U^:tc\U^:liOc\' r˙m\;®pv\ny\m˙ U^:tc\wc\;(evac\erW)Nc\.ttiySur rn\kun\tiuc\;m U;esawc\;tiu≥Aa;lv\;ekac\;' ASc\.®mc\.pvaASc\.(Am¥io;qa;) mhag^tASiu“poic\p∑Ò pTmSur rn\kun\tiuc\;m emac\eAac\kiuqk\' dutiySurmN †el;tiuc\;m˙ emac\ek¥a\s∑aq∑c\'ttiySur kK¥c\®pv\ny\m emac\eAac\Âkv\siu;Nc\. AT;Sur krc\®pv\ny\m˙“mioc\Âk^;c¨ esasiuc\;lc\;eAac\tiu≥Aa;lv\;ekac\;' Ae®KKMpvaASc\. Aqk$15-20)N˙s\(Am¥io;qa;) mhag^tASiu“poic\p´∑ÒpTmSur ss\kiuc\;tiuc\;m˙ emac\qn\;®mt\siu;' dutiySur rn\kun\tiuc\;memac\ezy¥a®pv\.“Pio;Nc\.ttiySur rn\kuun\tiuc\;m˙ emac\hin\;T¨;eza\tiu≥Aa;lv\;ekac\;' Ae®KKMpvaASc\. Aqk\(10-15)N˙s\(Am¥oi;qa;) mhagt ASiu‘pic\p∑ÒpTmSur kK¥c\®pv\ny\m˙ emac\eAac\Âkv\‘Pi;' dutiySurr˙iÂkqv\. rn\kun\tiuc\;m˙ emac\Tk\eAac\lc\;' m∑n\®pv\ny\m emac\rn\mc\;eAac\Nc\. krc\®pv\ny\m esaeAac\ek¥a\zc\N˙c\. ttiySurrn\kun\tiuc\;m emac\eAac\ek¥a\‘Pi;tiu≥Aa;lv\;ekac\;' Ae®KKMpvaASc\. Aqk\(5-10)N˙s\ (Am¥oi;qa;) mhag^t‘pic\p´∑Ò pTmSurrKiuc\®pv\ny\m˙ emac\r´lc\;ek¥a\'dutiySur m∑n\®pv\ny\m emac\wfiN˙c\. rn\kun\tiuc\;m˙ emac\eAac\Kiuc\mc\;tiu≥Aa;lv\;ekac\; Sum¥a;K¥;®mHc\.qv\"mhagtASui“pioc\p∑SuK¥;®mHc\.mhagtASui“pioc\p∑SuK¥;®mHc\.mhagtASui“pioc\p∑SuK¥;®mHc\.mhagtASui“pioc\p∑SuK¥;®mHc\.mhagtASui“pioc\p∑SuK¥;®mHc\.

yc\;enak\ d∑ådqmA”kim\(12”kim$®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;'At; ‘pic\p∑k¥c\;per;naykAP∑>wc\Nc\. ‘pic\p∑k¥c\;per;U^:s^;eka\mtÛk˚™ rn\kun\tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\®mc\.eS∑k

pvarc\ASc\.(Am¥oi;qm;)mhagtASiu‘pic\p∑ÒpTmSur rn\kun\tiuc\;medÅqzaeAac\'dutiySur mN †el;tiuc\;m edÅwåwåerWNc\. ttiySurrn\kun\tiuc\;m edÅqn\;qn\;“cim\;tiu≥Aa;lv\;ekac\;' wåqnarc\ASc\.(Am¥oi;qm^;)mhag^t ASiu‘pic\p∑´ÒpTmSur rn\kun\tiuc\;m edÅmmeS∑'dutiySur mN †el;tiuc\;m˙ edÅemqk\r˙c\;N˙c\. ttiySur ss\kuic\;tiuc\;m edÅÂkøÂkøKiuc\tiu≥Aa;lv\;ekac\;' ASc\.®mc\.pvaASc\.(Am¥oi;qm^;) mhag^tASiu‘pic\p´∑ÒpTmSur rKiuc\®pv\ny\m˙ mqn\;qn\;wc\;' dutiySur rn\kun\tiuc\;mmq´®mt\sui;N˙c\. ttiySur r˙m\;®pv\ny\m˙ meN∑;eN∑;q^rieAac\tiu≥Aa;lv\;ekac\;' Ae®KKMpvaASc\. Aqk$15-20)Ns\ (Am¥oi;qm^;)mhag^t ASiu‘pic\p∑´Ò pTmSur rn\kun\tiuc\;m˙ mAiAiKÁn\'dutiySur rn\kun\tiuc\;m˙ m®Pøsc\q(K)spy\®Pøqin\;Nc\. ttiySurss\kuic\;tiuc\;m mÂkøÂkøl∑c\tiu≥Aa;lv\;ekac\;'Ae®KKM pvaASc\.Aqk\(10-15)N˙s\ (Am¥oi;qm^;)mhag^t ASiu‘pic\p∑´Ò pTmSurErawt^tiuc\;m˙ mzc\®pv\.®pv\.‘Pi;'dutiySur rKiuc\®pv\ny\mmzc\qmiu;N˙c\. ttiySur rn\kun\tiuc\;m˙m®mt\SuÂkv\tiu≥Aa;lv\;ekac\;'Ae®KKMpvaASc\. Aqk\(5-10)Ns\ (Am¥oi;qm;)mhagt ASiu‘pic\p∑´Ò pTmSur rn\kun\tiuc\;m˙ mnn\;qk\mØ;Âk∑y\' dutiySur ss\kuic\;tiuc\;mmly\ly\lwn\;Nc\.ttiySur rn\kun\tiuc\;m˙ mq¨zalOic\tui≥Aa;lv\;ekac\; Sum¥a;K¥^;®mHc\.qv\"Dmµpzaet;ASui®pioc\p∑SuK¥;®mHc\.Dmµpzaet;ASui®pioc\p∑SuK¥;®mHc\.Dmµpzaet;ASui®pioc\p∑SuK¥;®mHc\.Dmµpzaet;ASui®pioc\p∑SuK¥;®mHc\.Dmµpzaet;ASui®pioc\p∑SuK¥;®mHc\.

Sk\lk\j d∑ådqmAÂkim\(12Âkim$ ®mn\ma.Rui;rayU\ek¥;mO ASui'Ak'Aer;'At;®pioc\p∑ k¥c\;per;naykAP∑´>wc\ yU\ek¥;mOwn\Âk^;@an wn\Âk; buil\K¥op\Âkv\eAac\kpvarc\ASc\.(Am¥io;qa;) Dmµpzaet;ASui®pioc\p∑Ò pTmSur rn\kun\

tuic\;m˙ U^;r´Tuik\' dutiySur rKuic\®pv\ny\m˙ U^;sn\;l∑c\N˙c\. ttiySur m∑n\®pv\ny\m U;mc\;hn\tui≥Aa;lv\;ekac\;' wåqnar˙c\ASc\.(Am¥io;qa;)Dmµpzaet;ASui®pioc\p∑ÒpTmSur rm\;®pv\ny\m U;suic\;viomc\;' dutiySur m∑n\®pv\ny\m˙U;m¥io;mc\;wc\;Nc\. ttiySur rKuic\®pv\ny\m˙ U^;eza\mc\;lt\tui≥Aa;lv\;ekac\;' ASc\.®mc\.pvaASc\.(Am¥io;qa;)Dmµpzaet;ASui®pioc\p∑ÒpTmSur rn\kun\tuic\;m˙ emac\eAac\kuiqk\' dutiySur mN †el;tuic\;m emac\ek¥a\s∑aq∑c\Nc\. ttiySur kK¥c\®pv\ny\m˙ emac\eAac\Âkv\sui;tui≥Aa;lv\;ekac\;'Ae®KKMpvaASc\. Aqk\(15-20)N˙s\(Am¥io;qa;)Dmµpzaet;ASui®pioc\p∑ÒpTmSur ss\kuic\;tuic\;m˙ emac\qn\;®mt\sui;' dutiySurr˙iÂkqv\.rn\kun\tuic\;m emac\ezy¥a®pv\.®Pio;'rKuic\®pv\ny\m˙ emac\hn\sui;N˙c\.ttiySur m∑n\®pv\ny\m emac\rn\mc\;eAac\tui≥Aa; lv\;ekac\;'Ae®KKMpvaASc\. Aqk$10-15)Ns\(Am¥io;qa;)Dmµpzaet;ASui®pioc\p∑´Ò pTmSur rn\kun\tuic\;m˙emac\hin\;T;eza\'dutiySur kK¥c\®pv\ny\m emac\eAac\Âkv\®Pio;Nc\.ttiySur krc\®pv\ny\m˙ esaeAac\ek¥a\zc\tui≥Aa;lv\;ekac\;'Ae®KKMpvaASc\. Aqk\(5-10)Ns\(Am¥io;qa;)Dmµpzaet; ASui®pioc\p∑Ò pTmSur rm\;®pv\ny\m emac\Tk\eAac\®Pio;' dutiySur rn\kun\tuic\;m˙ emac\eza\wc\;Nuic\' ttiySur rKuic\®pv\ny\m˙ emac\r´lc\;ek¥a\Nc\. AT;Sur krc\®pv\ny\mesaek¥a\Kuic\V∑n\≥tui≥Aa;lv\;ekac\;Sum¥a;K¥^;®mHc\.qv\"

Tui≥enak\ ®pioc\p∑´k¥c\;per;naykAP∑>wc\ lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\K¥op\sin\T∑a;k pvar˙c\ASc\. (Am¥io;qm^;) Dmµp¨zaet; ASui®pioc\p∑´Ò

sam¥k\Na 7 eka\lM 1 qui≥sam¥k\Na 7 eka\lM 1 qui≥sam¥k\Na 7 eka\lM 1 qui≥sam¥k\Na 7 eka\lM 1 qui≥sam¥k\Na 7 eka\lM 1 qui≥

d∑ådqmA”kim\(12”kim$®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASui'Ak'Aer;'d∑ådqmA”kim$12”kim$®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASui'Ak'Aer;'d∑ådqmA”kim$12”kim$®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASui'Ak'Aer;'d∑ådqmA”kim$12”kim$®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASui'Ak'Aer;'d∑ådqmA”kim$12”kim$®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASui'Ak'Aer;'At;‘pic\p∑ k¥c\;per;naykAP∑>wc\ yU\ek¥;mOwn\”k;@an wn\”k;At;‘pic\p∑ k¥c\;per;naykAP∑>wc\ yU\ek¥;mOwn\”k;@an wn\”k;At;‘pic\p∑ k¥c\;per;naykAP∑>wc\ yU\ek¥;mOwn\”k;@an wn\”k;At;‘pic\p∑ k¥c\;per;naykAP∑>wc\ yU\ek¥;mOwn\”k;@an wn\”k;At;‘pic\p∑ k¥c\;per;naykAP∑>wc\ yU\ek¥;mOwn\”k;@an wn\”k;biul\\K¥op\Âkv\eAac\ Dmµpzaet; wåqnarc\ASc\.(Am¥oi;qa;) ASiubiul\\K¥op\Âkv\eAac\ Dmµpzaet; wåqnarc\ASc\.(Am¥oi;qa;) ASiubiul\\K¥op\Âkv\eAac\ Dmµpzaet; wåqnarc\ASc\.(Am¥oi;qa;) ASiubiul\\K¥op\Âkv\eAac\ Dmµpzaet; wåqnarc\ASc\.(Am¥oi;qa;) ASiubiul\\K¥op\Âkv\eAac\ Dmµpzaet; wåqnarc\ASc\.(Am¥oi;qa;) ASiu“pioc\p∑t∑c\ pTmSur rm\;®pv\ny\m U:siuc\;viomc\;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\"“pioc\p∑t∑c\ pTmSur rm\;®pv\ny\m U:siuc\;viomc\;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\"“pioc\p∑t∑c\ pTmSur rm\;®pv\ny\m U:siuc\;viomc\;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\"“pioc\p∑t∑c\ pTmSur rm\;®pv\ny\m U:siuc\;viomc\;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\"“pioc\p∑t∑c\ pTmSur rm\;®pv\ny\m U:siuc\;viomc\;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\"


d∑ådqmA”kim$12”kim$®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASui'Ak'Aer;'d∑ådqmA”kim$12”kim$®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASui'Ak'Aer;'d∑ådqmA”kim$12”kim$®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASui'Ak'Aer;'d∑ådqmA”kim$12”kim$®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASui'Ak'Aer;'d∑ådqmA”kim$12”kim$®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASui'Ak'Aer;'At;‘pic\p∑ k¥c\;per;naykAP∑>wc\ ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k;At;‘pic\p∑ k¥c\;per;naykAP∑>wc\ ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k;At;‘pic\p∑ k¥c\;per;naykAP∑>wc\ ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k;At;‘pic\p∑ k¥c\;per;naykAP∑>wc\ ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k;At;‘pic\p∑ k¥c\;per;naykAP∑>wc\ ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k;biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; Ae®KKMpvaASc\. Aqk$5-10)Ns\ (Am¥oi;biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; Ae®KKMpvaASc\. Aqk\(5-10)Ns\ (Am¥oi;biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; Ae®KKMpvaASc\. Aqk\(5-10)Ns\ (Am¥oi;biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; Ae®KKMpvaASc\. Aqk\(5-10)Ns\ (Am¥oi;biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; Ae®KKMpvaASc\. Aqk\(5-10)Ns\ (Am¥oi;qm;) eKt\ehac\;/kalepÅet;ASiu‘pic\p∑t∑c\ pTmSur krc\qm;) eKt\ehac\;/kalepÅet;ASiu‘pic\p∑t∑c\ pTmSur krc\qm;) eKt\ehac\;/kalepÅet;ASiu‘pic\p∑t∑c\ pTmSur krc\qm;) eKt\ehac\;/kalepÅet;ASiu‘pic\p∑t∑c\ pTmSur krc\qm;) eKt\ehac\;/kalepÅet;ASiu‘pic\p∑t∑c\ pTmSur krc\®pv\ny\m˙ mqŃueA;Aa; SuK¥^;®mHc\.sU\" (qtc\;sU$®pv\ny\m˙ mqŃueA;Aa; SuK¥^;®mHc\.sU\" (qtc\;sU\)®pv\ny\m˙ mqŃueA;Aa; SuK¥^;®mHc\.sU\" (qtc\;sU\)®pv\ny\m˙ mqŃueA;Aa; SuK¥^;®mHc\.sU\" (qtc\;sU\)®pv\ny\m˙ mqŃueA;Aa; SuK¥^;®mHc\.sU\" (qtc\;sU\)

d∑ådqmA”kim$12”kim$®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASui'Ak'Aer;'d∑ådqmA”kim$12”kim$®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASui'Ak'Aer;'d∑ådqmA”kim$12”kim$®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASui'Ak'Aer;'d∑ådqmA”kim$12”kim$®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASui'Ak'Aer;'d∑ådqmA”kim$12”kim$®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASui'Ak'Aer;'At;‘pic\p∑ k¥c\;per;naykAP∑>wc\ lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\.At;‘pic\p∑ k¥c\;per;naykAP∑>wc\ lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\.At;‘pic\p∑ k¥c\;per;naykAP∑>wc\ lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\.At;‘pic\p∑ k¥c\;per;naykAP∑>wc\ lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\.At;‘pic\p∑ k¥c\;per;naykAP∑>wc\ lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\.®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\sin\T∑a; Dmµpza®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\sin\T∑a; Dmµpza®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\sin\T∑a; Dmµpza®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\sin\T∑a; Dmµpza®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\sin\T∑a; Dmµpzaet;pvarc\ASc\.(Am¥oi;qm;)ASiu“pioc\p∑ pTmSur rn\kun\tiuc\;met;pvarc\ASc\.(Am¥oi;qm;)ASiu“pioc\p∑ pTmSur rn\kun\tiuc\;met;pvarc\ASc\.(Am¥oi;qm;)ASiu“pioc\p∑ pTmSur rn\kun\tiuc\;met;pvarc\ASc\.(Am¥oi;qm;)ASiu“pioc\p∑ pTmSur rn\kun\tiuc\;met;pvarc\ASc\.(Am¥oi;qm;)ASiu“pioc\p∑ pTmSur rn\kun\tiuc\;medÅyU\yU\T∑n\;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\" (qtc\;sU\)edÅyU\yU\T∑n\;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\" (qtc\;sU\)edÅyU\yU\T∑n\;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\" (qtc\;sU\)edÅyU\yU\T∑n\;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\" (qtc\;sU\)edÅyU\yU\T∑n\;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\" (qtc\;sU\)

4-11 (06).p65 3/28/05, 10:47 PM1


! "#$%&'' '' () "*+,-+./01234.56-7893+:;<12 =;8=;743=;>?3@A1B-ACD8?3*E1+-/ *E1+-/FCFC89B-3A

sam¥k\Na 6 msam¥k\Na 6 msam¥k\Na 6 msam¥k\Na 6 msam¥k\Na 6 m

pTmSur rn\kun\tuic\;m˙ edÅyU\yU\T∑n\;' dutiySur rKuic\®pv\ny\m˙ edÅKuic\zc\erWN˙c\. ttiySurss\kuic\;tuic\;m˙ edÅÂkøÂkøKuic\tui≥Aa;lv\;ekac\;' wåqnar˙c\ASc\.(Am¥io;qm;)Dmµpzaet;ASui®pioc\p∑´Ò pTmSur rn\kun\tuic\;m˙edÅq¨zaeAac\' dutiySur m∑n\®pv\ny\m edÅsim\;l.l.Nc\. ttiySur rKuic\®pv\ny\m˙ edÅeA;N˙c\;Kuic\tui≥Aa;lv\;ekac\;' ASc\.®mc\.pvaASc\.(Am¥io;qm;)Dmµpzaet;ASui®pioc\p∑´Ò pTmSur rKuic\®pv\ny\m˙ mq^tamui;' dutiySurrn\kun\tuic\;m˙ mq´®mt\sui;N˙c\.ttiySur p´K¨;tuic\;m˙ mKc\q¨q¨wc\;tui≥Aa; lv\;ekac\;' Ae®KKMpvaASc\. Aqk\ (15-20) N˙s\(Am¥io;qm;) Dmµpzaet;ASui®pioc\p∑´Ò pTmSur rn\kun\tuic\;m˙ mAiAiKÁn\' dutiySur rn\kun\tuic\;m meA;®mt\Nui;Kc\N˙c\. ttiySur rKuic\®pv\ny\m mKc\qk\sutui≥Aa;lv\;ekac\;' Ae®KKMpvaASc\. Aqk\(10-15)N˙s\ (Am¥io;qm^;) Dmµp¨zaet; ASui®pioc\p∑ÒpTmSur Erawttuic\;m mzc\®pv\.®pv\.®Pio;' dutiySurrn\kun\tuic\;m m®Pøsc\q(K)spy\®Pøqin\;Nc\. ttiySur rKuic\®pv\ny\mmzc\qmui;tui≥Aa;lv\;ekac\;'Ae®KKMpvaASc\. Aqk\(5-10)N˙s\(Am¥io;qm;)Dmµpzaet; ASui®pioc\p∑ÒpTmSur rn\kun\tuic\;m mnn\;qk\mØ;Âk∑y\' dutiySur ss\kuic\;tuic\;mmymc\;T∑n\;N˙c\. ttiySurrn\kun\tuic\;m˙ mUmµam∑n\tui≥Aa;lv\;ekac\; Sum¥a;K¥^;®mHc\.qv\"

eKt\ehac\;/kalepÅet;eKt\ehac\;/kalepÅet;eKt\ehac\;/kalepÅet;eKt\ehac\;/kalepÅet;eKt\ehac\;/kalepÅet;

ASiu®pioc\p∑´ (Am¥io;qa;) ASiu®pioc\p∑´ (Am¥io;qa;) ASiu®pioc\p∑´ (Am¥io;qa;) ASiu®pioc\p∑´ (Am¥io;qa;) ASiu®pioc\p∑´ (Am¥io;qa;)

Sk\lk\j ®pioc\p∑k¥c\;per;naykAP∑>wc\ pvaer;wn\Âk;@anwn\Âk^;U^:qn\;eAac\k pvar˙c\

ASc\. (Am¥io;qa;) eKt\ehac\;/kalepÅet; ASui®pioc\p∑´Ò pTmSur rn\kun\tuic\;m U;rTuik\' dutiySur r˙m\;®pv\ny\m˙ U^:suic\;voimc\;'ttiySur rKuic\®pv\ny\m U;sn\;l∑c\' wåqnarc\ASc\. (Am¥io;qa;)eKt\ehac\;/ kalepÅet; ASui®pioc\p∑´Ò pTmSur mN †el;tuic\;m˙U:req∑;(K)buil\T;' dutiySur rm\;®pv\ny\m U:eAac\eAac\' ttiySur U^:qk\wc\;' ASc\.®mc\.pvaASc\. (Am¥io;qa;) eKt\ehac\;/kalepÅet; ASui®pioc\p∑´Ò pTmSur mN †el;tuic\;m˙ emac\ek¥a\s∑aq∑c\' dutiySur rKuic\®pv\ny\memac\U^:®mt\T∑n\;' ttiySurrn\kun\tuic\;m emac\eAac\kuiqk\'Ae®KKMpvaASc\. Aqk\ (15-20)Ns\ (Am¥io;qa;) eKt\ehac\;/kalepÅet; ASui®pioc\p∑´Ò pTmSur ss\kuic\;tuic\;m emac\qn\;®mt\sui;' dutiySur rn\kun\tuic\;m emac\hin\;T¨;eza\' ttiySur krc\®pv\ny\m emac\suic\;qin\;®mc\.T∑n\;'Ae®KKMpvaASc\.Aqk$10-15)Ns\(Am¥io;qa;) eKt\ehac\;/kalepÅet;ASiu“pioc\p∑´t∑c\ pTmSurrn\kun\tuic\;m˙ emac\m¥io;v^vêza\'dutiySur rKuic\®pv\ny\m˙emac\®mt\T∑n\;qin\;' ttiySur kK¥c\®pv\ny\m emac\qhek¥a\Nc\.AT;Sur r˙m\;®pv\ny\m˙ emac\Aaka“cim\;K¥m\;' Ae®KKMpvaASc\.Aqk\(5-10)N˙s\ (Am¥io;qa;) eKt\ehac\;/ kalepÅet;ASiu“pioc\p∑´pTmSur p´K¨;tuic\;m˙ emac\r´®mc\.'dutiySur rKuic\®pv\ny\m˙ emac\eA;ek¥a\Nc\. ttiySur mN †el;tiuc\;m˙ emac\l˙m¥io;eza\tui≥Aa; Sum¥a; K¥^;®mHc\.qv\"

eKt\ehac\;/kalepÅet;eKt\ehac\;/kalepÅet;eKt\ehac\;/kalepÅet;eKt\ehac\;/kalepÅet;eKt\ehac\;/kalepÅet;

ASui“pioc\p∑ (Am¥io;qm;)ASui“pioc\p∑ (Am¥io;qm;)ASui“pioc\p∑ (Am¥io;qm;)ASui“pioc\p∑ (Am¥io;qm;)ASui“pioc\p∑ (Am¥io;qm;)

yc\;enak\ “pioc\p∑´k¥c\;per;

d∑ådqmA”kim\(12”kim$ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;'d∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;'d∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;'d∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;'d∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;'At;‘pic\p∑k¥c\;per;naykAP∑>wc\ Amt$2)sk\mOwn\”k;@an wn\”k;At;‘pic\p∑k¥c\;per;naykAP∑>wc\ Amt\(2)sk\mOwn\”k;@an wn\”k;At;‘pic\p∑k¥c\;per;naykAP∑>wc\ Amt\(2)sk\mOwn\”k;@an wn\”k;At;‘pic\p∑k¥c\;per;naykAP∑>wc\ Amt\(2)sk\mOwn\”k;@an wn\”k;At;‘pic\p∑k¥c\;per;naykAP∑>wc\ Amt\(2)sk\mOwn\”k;@an wn\”k;biul\K¥op\esal∑c\ Ae®KKMpvaASc\. Aqk\ (5-10)Ns\(Am¥io;qm;)biul\K¥op\esal∑c\ Ae®KKMpvaASc\. Aqk\ (5-10)Ns\(Am¥io;qm;)biul\K¥op\esal∑c\ Ae®KKMpvaASc\. Aqk\ (5-10)Ns\(Am¥io;qm;)biul\K¥op\esal∑c\ Ae®KKMpvaASc\. Aqk\ (5-10)Ns\(Am¥io;qm;)biul\K¥op\esal∑c\ Ae®KKMpvaASc\. Aqk\ (5-10)Ns\(Am¥io;qm;)esac\;At;‘pic\p∑t∑c\ pTmSur Erawttiuc\;m mNc\;Nc\;liOc\Aa;esac\;At;‘pic\p∑t∑c\ pTmSur Erawttiuc\;m mNc\;Nc\;liOc\Aa;esac\;At;‘pic\p∑t∑c\ pTmSur Erawttiuc\;m mNc\;Nc\;liOc\Aa;esac\;At;‘pic\p∑t∑c\ pTmSur Erawttiuc\;m mNc\;Nc\;liOc\Aa;esac\;At;‘pic\p∑t∑c\ pTmSur Erawttiuc\;m mNc\;Nc\;liOc\Aa;SuK¥;®mHc\.sU\" (qtc\;sU$SuK¥;®mHc\.sU\" (qtc\;sU\)SuK¥;®mHc\.sU\" (qtc\;sU\)SuK¥;®mHc\.sU\" (qtc\;sU\)SuK¥;®mHc\.sU\" (qtc\;sU\)

d∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;'d∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;'d∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;'d∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;'d∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;'At^;‘pic\p∑´ k¥c\;per;naykAP∑´>wc\ ly\yasiuk\p¥io;er;N˙c\.At^;‘pic\p∑´ k¥c\;per;naykAP∑´>wc\ ly\yasiuk\p¥io;er;N˙c\.At^;‘pic\p∑´ k¥c\;per;naykAP∑´>wc\ ly\yasiuk\p¥io;er;N˙c\.At^;‘pic\p∑´ k¥c\;per;naykAP∑´>wc\ ly\yasiuk\p¥io;er;N˙c\.At^;‘pic\p∑´ k¥c\;per;naykAP∑´>wc\ ly\yasiuk\p¥io;er;N˙c\.Sv\e®mac\;wn\”k;@anwn\”k; biul\K¥op\e@;U; Ae®KKMpvaASc\.Sv\e®mac\;wn\”k;@anwn\”k; biul\K¥op\e@;U; Ae®KKMpvaASc\.Sv\e®mac\;wn\”k;@anwn\”k; biul\K¥op\e@;U; Ae®KKMpvaASc\.Sv\e®mac\;wn\”k;@anwn\”k; biul\K¥op\e@;U; Ae®KKMpvaASc\.Sv\e®mac\;wn\”k;@anwn\”k; biul\K¥op\e@;U; Ae®KKMpvaASc\.Aqk$15-20)Ns\ (Am¥io;qa;)esac\;At;‘pic\p∑t∑c\ pTmSurAqk\(15-20)Ns\ (Am¥io;qa;)esac\;At;‘pic\p∑t∑c\ pTmSurAqk\(15-20)Ns\ (Am¥io;qa;)esac\;At;‘pic\p∑t∑c\ pTmSurAqk\(15-20)Ns\ (Am¥io;qa;)esac\;At;‘pic\p∑t∑c\ pTmSurAqk\(15-20)Ns\ (Am¥io;qa;)esac\;At;‘pic\p∑t∑c\ pTmSurrm\;®pv\ny\m emac\siuc\;rTk\wc\;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\" (qtc\;sU$rm\;®pv\ny\m emac\siuc\;rTk\wc\;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\" (qtc\;sU\)rm\;®pv\ny\m emac\siuc\;rTk\wc\;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\" (qtc\;sU\)rm\;®pv\ny\m emac\siuc\;rTk\wc\;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\" (qtc\;sU\)rm\;®pv\ny\m emac\siuc\;rTk\wc\;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\" (qtc\;sU\)

naykAP∑≥wc\ ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k;buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;kpvar˙c\ASc\.(Am¥io;qm^;)eKt\ehac\;/kalepÅet;ASiu“pioc\p∑´ÒpTmSur rKuic\®pv\ny\m edÅKuic\zc\erW' dutiySur rn\kun\tuic\;m˙edÅq¨zaeAac\' ttiySurrn\kun\tuic\;m˙ edÅy√\y√\T∑n\;'wåqnarc\ASc\.(Am¥io;qm;)eKt\ehac\;/kalepÅet; ASiu“pioc\p∑´Ò pTmSur rKuic\®pv\ny\m˙ edÅeA;Nc\;Kiuc\' dutiySur m∑n\®pn\ny\m˙ edÅsim\;l´.l´.' ttiySurmN †el;tuic\;m˙ edÅemqk\r˙c\;'ASc\.®mc\.pvaASc\.(Am¥io;qm^;)eKt\ehac\;/kalepÅet;ASui“pioc\p∑´Ò pTmSur rKuic\®pv\ny\m˙mqn\;qn\;wc\;' dutiySur rn\kun\tiuc\;m˙ mTk\Tk\ema\' ttiySur rn\kun\tiuc\;m˙ mmamaeA;'Ae®KKMpvaASc\.Aqk\(15-20)Ns\(Am¥io;qm;)eKt\ehac\;/kalepÅet;ASiu“pioc\p∑´Ò pTmSurrn\kun\tuic\;m mAiAiKÁn\' dutiySurss\kiuc\;tiuc\;m˙ mÂkøÂkøl∑c\'ttiySur rKiuc\®pv\ny\m˙ mKc\qk\su' Ae®KKMpvaASc\. Aqk\(10-15)N˙s\ (Am¥io;qm^;) eKt\ehac\;/kalepÅet;ASiu‘pic\p∑ÒpTmSur m∑n\®pv\ny\m mK¥iozahin\;N˙c\.rn\kun\tiuc\;m˙ meA;®mt\Niu;Kc\'dutiySur rn\kun\tiuc\;m˙ m®Pøsc\q¨(K) mspy\®Pøqin\;N˙c\. r˙m\;®pv\ny\m˙ memqk\N∑y\' ttiySurkrc\®pv\ny\m mwt\rv\Tk\'Ae®KKMpvaASc\. Aqk\ (5-10)Ns\ (Am¥io;qm;) eKt\ehac\;/kalepÅet;ASiu ‘pic\p∑´Ò pTmSurkrc\®pv\ny\m˙ mqNueA;'dutiySurkK¥c\®pv\ny\m mÂkv\Âkv\wåN˙c\. ttiySurss\kiuc\;tiuc\;m mymc\;T∑n\;tiu≥Aa; Sum¥a;K¥^;®mHc\.qv\"

ASiu‘pic\p∑´ SuK¥^;®mHc\.p∑´ A“p^;t∑c\Ae®KKMpvaASc\. Aqk\ (5-10)Ns\(Am¥io;qm;) eKt\ehac\;/kalepÅet;ASiu‘pic\p∑´Ò pTmSurriq krc\®pv\ny\m mqNueA;k¯erWmi˘erWmi˘erWmi˘erWmi˘erWmi˘q^K¥c\;®Pc\. q^SiueP¥a\e®Pqv\"

Ak‘pic\p∑´Su (Am¥io;qa;)Ak‘pic\p∑´Su (Am¥io;qa;)Ak‘pic\p∑´Su (Am¥io;qa;)Ak‘pic\p∑´Su (Am¥io;qa;)Ak‘pic\p∑´Su (Am¥io;qa;)

Tiu≥enak\ ‘pic\p∑´k¥c\;per;naykAP∑>wc\qmwåymwn\”k;@anwn\”k^;biul\mØ;”k^;eza\mc\;k pvar˙c\ASc\.(Am¥io;qa;)Ak‘pic\p∑´ÒpTmSurrn\kun\tiuc\;m emac\kiukiulc\;' dutiySur rn\kun\tiuc\;m˙emac\ek¥a\ezy¥eAac\(K)wiuc\y¨s^kiuezN˙c\.ttiySur mek∑;tiuc\;m˙tiuc\;K¥s\tc\ec∑tiu≥Aa;lv\;ekac\;'pvar˙c\ASc\.(Am¥io;qa;)Ak‘pic\p∑´Ò pM.piu;Siuc\;AP∑´>pTmSur rn\kun\tiuc\;m emac\kiukiulc\;pM.piu;Siuc\;AP∑´>' dutiySur rn\kun\tiuc\;m˙emac\ek¥a\ezy¥eAac$K)wiuc\y¨s^kiuez pM.piu;Siuc\;AP∑>Nc\. ttiySurmek∑;tiuc\;m˙ tiuc\;K¥s\tc\ec∑pM.piu;Siuc\;AP∑>tiu≥Aa;lv\;ekac\;'wåqnarc\ASc\.(Am¥io;qa;) Ak‘pic\p∑Ò pTmSurmek∑;tiuc\;m emac\kiukiuNiuc\(K)RiOc\;q¨r' dutiySurrn\kun\tiuc\;m˙ emac\r´q¨rNiuc\'ttiySur Erawttiuc\;m emac\siu;lc\;ek¥a\N˙c\.AT¨;Sur rKiuc\®pv\ny\m˙ emac\l˙emac\T∑n\;tiu≥Aa;lv\;ekac\;' ASc\.®mc\.pvaASc\.(Am¥io;qa;)Ak‘pic\p∑´Ò pTmSurmN †el;tiuc\;m˙ emac\en‘Pi;zc\'dutiySurkrc\®pv\ny\m ‘mic\”k;cesasiuc\;lc\;eAac\Nc\. ttiySurrn\kun\tiuc\;m˙ emac\ek¥a\s∑am¥io;tiu≥Aa;lv\;ekac\;' Ae®KKMpvaASc\.Aqk\ (15-20)Ns\ (Am¥io;qa;) Ak‘pic\p∑´Ò pTmSurmN †el;tiuc\;m emac\m¥io;qhek¥a\(K)piuc\piuc\' dutiySur krc\®pv\ny\m˙ “moic\Âk^;cësaTk\RiOc\;'

d∑ådqmA”kim\(12”kim$ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;'d∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;'d∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;'d∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;'d∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;'At;‘pic\p∑k¥c\;per;naykAP∑>wc\ qs\etaer;rawn\”k;@anAt;‘pic\p∑k¥c\;per;naykAP∑>wc\ qs\etaer;rawn\”k;@anAt;‘pic\p∑k¥c\;per;naykAP∑>wc\ qs\etaer;rawn\”k;@anAt;‘pic\p∑k¥c\;per;naykAP∑>wc\ qs\etaer;rawn\”k;@anAt;‘pic\p∑k¥c\;per;naykAP∑>wc\ qs\etaer;rawn\”k;@anwn\”k; biul\mØ;K¥op\qin\;eAac\ Ae®KKMpvaASc\. Aqk$5-10)Ns\wn\”k; biul\mØ;K¥op\qin\;eAac\ Ae®KKMpvaASc\. Aqk\(5-10)Ns\wn\”k; biul\mØ;K¥op\qin\;eAac\ Ae®KKMpvaASc\. Aqk\(5-10)Ns\wn\”k; biul\mØ;K¥op\qin\;eAac\ Ae®KKMpvaASc\. Aqk\(5-10)Ns\wn\”k; biul\mØ;K¥op\qin\;eAac\ Ae®KKMpvaASc\. Aqk\(5-10)Ns\Aer;‘pic\p∑t∑c\ pTmSur rn\kun\tiuc\;m emac\Bun\;lk¥\aAa;Aer;‘pic\p∑t∑c\ pTmSur rn\kun\tiuc\;m emac\Bun\;lk¥\aAa;Aer;‘pic\p∑t∑c\ pTmSur rn\kun\tiuc\;m emac\Bun\;lk¥\aAa;Aer;‘pic\p∑t∑c\ pTmSur rn\kun\tiuc\;m emac\Bun\;lk¥\aAa;Aer;‘pic\p∑t∑c\ pTmSur rn\kun\tiuc\;m emac\Bun\;lk¥\aAa;SuK¥;®mHc\.sU\" (qtc\;sU$SuK¥;®mHc\.sU\" (qtc\;sU\)SuK¥;®mHc\.sU\" (qtc\;sU\)SuK¥;®mHc\.sU\" (qtc\;sU\)SuK¥;®mHc\.sU\" (qtc\;sU\)

ttiySur mN †el;tiuc\;m˙ emac\K¥m\;wc\;Nc\. AT;Sur m∑n\®pv\ny\m˙ emac\r´lc\;T∑n\;tiu≥Aa;lv\;ekac\;' Ae®KKMpva ASc\.Aqk\(10-15) N˙s\ (Am¥io;qa;)Ak “poic\p´∑Ò pTmSur rn\kun\tiuc\;m˙ emac\qn\≥zc\T∑n\;' dutiySur mN †el;tiuc\;m emac\qrz∑Niuc\Nc\. ttiySur krc\®pv\ny\m “mioc\Âk^;c¨ esaT∑n\;T∑n\;lc\;tiu≥Aa;lv\;ekac\;' Ae®KKMpva ASc\.Aqk\(5-10)N˙s\ (Am¥io;qa;)Ak“poic\p´∑Ò pTmSur mN †el;tiuc\;m˙emac\mc\;piuc\ez' dutiySurrn\kun\tiuc\;m˙ emac\Niu;Niu;l®pv\.N˙c\. ttiySur rn\kun\tiuc\;m˙emac\ek¥a\T∑n\;mc\;tiu≥Aa;lv\;ekac\; Sum¥a;K¥^;®mHc\.qv\"

Ak“poic\p´∑SuK¥^;®mHc\.(Am¥io;qm^;)Ak“poic\p´∑SuK¥^;®mHc\.(Am¥io;qm^;)Ak“poic\p´∑SuK¥^;®mHc\.(Am¥io;qm^;)Ak“poic\p´∑SuK¥^;®mHc\.(Am¥io;qm^;)Ak“poic\p´∑SuK¥^;®mHc\.(Am¥io;qm^;)

Sk\lk\j “poic\p´∑k¥c\;per;nayk AP´∑>wc\ rn\kun\ “mio>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^ Uk˚™rn\kun\“mio>eta\wn\ biul\mØ;Âk^;eAac\qin\;lc\;k pvarc\ASc\.(Am¥io;qm^;) Ak“poic\p´∑Ò pTmSur rKiuc\®pv\ny\m˙ edÅsn\;n^lawc\;' dutiySur mN †el;tiuc\;m˙edÅedl^®mc\.N˙c\. ttiySurmN †el;tiuc\;m˙ mTk\Tk\T¨;ewtiu≥Aa;lv\;ekac\;' pvar˙c\ASc\. (Am¥io;qm^;) Ak“poic\p´∑ÒpM.pui;Siuc\;AP∑>' pTmSur rKiuc\®pv\ny\m˙ edÅsn\;n^lawc\; pM.piu;Siuc\;AP∑>'dutiySur mN †el;tiuc\;m edÅedl®mc\. pM.piu;Siuc\;AP∑>Nc\. ttiySur mN †el;tiuc\;m mTk\Tk\T;ew pM.piu;Siuc\;AP´∑>tiu≥Aa;lv\;ekac\;' wåqnar˙c\ASc\. (Am¥io;qm;)Ak“poic\p∑Ò pTmSur rn\kun\tiuc\;m˙ edÅemN˙c\;ew' dutiy SurmN †el;tiuc\;mmTk\Tk\lc\;(K)rWn\;l´.l´.rv\' ttiySur mek∑;tiuc\;m˙ meA;eA;q^(K) A^;t^N˙c\.

AT¨;Sur m∑n\®pv\ny\m˙ mm∑n\m∑n\K¥m\;tiu≥Aa; lv\;ekac\;' ASc\.®mc\.pvaASc\. (Am¥io;qm^;) Ak“poic\p´∑Ò pTmSur rn\kun\tiuc\;m˙msn\;sn\;ema\(K) N˙c\;eA;liOc\'dutiySur Erawt^tiuc\;m˙ mwiuc\;K¥s\K¥s\eAac\' ttiySur rn\kun\tiuc\;m˙ meA;l´.wåwåeAac\N˙c\.AT¨;Sur rn\kun\tiuc\;m˙ mKc\m^mêza\tiu≥Aa;lv\;ekac\;' Ae®KKMpvaASc\. Aqk\ (15-20) N˙s\(Am¥io;qm;) Ak“poic\p∑Ò pTmSurrn\kun\tiuc\;m meA;nN∂Kiuc\' dutiySur rn\kun\tiuc\;m˙ meA;K¥m\;®mt\“Poi;(K) wc\.®Pø®PøNc\. ttiySurrm\;®pv\ny\m mcuwåwåtiu≥Aa;lv\;ekac\;' Ae®KKMpvaASc\. Aqk\(10-15) N˙s\ (Am¥io;qm^;) Ak“poic\p´∑Ò pTmSur rn\kun\tiuc\;m˙mAie®N∂ek¥a\' dutiySur rn\kun\tiuc\;m˙ mq¨zaliiOc\' ttiySurmN †el;tiuc\;m mN∑y\nwc\;wc\;kiuNc\.AT;Sur krc\®pv\ny\m miqtaU^:tiu≥Aa;lv\;ekac\;' Ae®KKMpvaASc\. Aqk\(5-10) N˙s\(Am¥io;qm^;)Ak“poic\p´∑Ò pTmSurriÂkqv\. rn\kun\tiuc\;m mÂkv\N;p∑c\.Nc\. mN †el;tiuc\;m msupuipuieAac\'dutiySur rn\kun\tiuc\;m˙ mAierWsc\' ttiySur kya; ®pv\ny\mmeA;®mt\®mt\‘Pi;(K) meA;qim\.qim\.ek¥a\Nc\. AT;Sur krc\®pv\ny\mmAi®mt\miu;ewtiu≥ Aa;lv\;ekac\;'wåqnar˙c\ASc\. Rup\eq; (eKt\N˙s\på;q∑a;) ‘pic\p∑∑´´Ò pTmSurrn\kun\tiuc\;m U:eAac\qn\;wc\;Nc\.meA;®mt\®mt\T∑n\;' dutiySurmN †el;tiuc\;m myuqN †aNc\. mzc\mawc\;' ttiySur rn\kun\tiuc\;m˙mnn\;AuiK¥s\raN˙c\. mN˙c\;wt\rv\Kc\tiu≥Aa;lv\;ekac\; Sum¥a;K¥;®mHc\.qv\"

sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qui>sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qui>sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qui>sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qui>sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qui>

4-11 (07).p65 3/28/05, 10:47 PM1


®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASui'Ak'Aer;'At^;“pioc\p∑´”k^;m¥a;k Am¥oi;qa;er;tawn\kiu Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\ram˙a m¥a;s∑aAeTak\Ak¨®potuic\;ts\på;yU\\ek¥;mODel.sRiuk\kui Am¥oi;qa;yU\ek¥;mOTin\;qim\;esac\.er˙ak\®mHc\.tc\mOkiuy\KMs∑m\;Aa;m¥a;®Pc\.qa t∑n\;l˙n\Niuc\

sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8 4-11-20044-11-20044-11-20044-11-20044-11-2004

sam¥k\N˙a 7 m˙sam¥k\N˙a 7 m˙sam¥k\N˙a 7 m˙sam¥k\N˙a 7 m˙sam¥k\N˙a 7 m˙

Tiu≥enak\ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;'At;‘pic\p∑´k¥c\;per;naykAP∑>wc\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\k Rup\eq;(meha\qDazat\eta\”k;)‘pic\p∑Òpvarc\ASc\.(AP∑>liuk\)pTmSurrn\kun\tiuc\;m erW®pv\qigçåRup\suMAP∑>'dutiySur rn\kun\tiuc\;m eta\wc\Rup\suMAP∑´>N˙c\. Erawt^tiuc\;m˙ EralOic\;Rup\suMA®mc\.qBc\AP∑>' ttiySur m∑n\®pv\ny\m m∑n\®pv\ny\Rup\suMA®mc\.qBc\AP∑>' ’ki;S∑T;KÁn\Sur

rn\kun\tiuc\;m erW®pv\qigçåRup\suMAP∑>'Suiciue®paT¨;KÁn\Sur rn\kun\tuic\;m˙erW®pv\qigçåRup\suMAP∑>' Siuc\;T;KÁn\Sur rn\kun\tuic\;m˙ eta\wc\Rup\suMAP∑>' zat\vWn\;T;KÁn\Sur rn\kun\tiuc\;m˙ eta\wc\Rup\suMAP∑´>m˙ etac\s∑n\;eAac\tiu;tiu≥Aa;lv\;ekac\;'zat\qBc$ramay%zat\eta\”k;)‘pic\p∑Ò pvarc\ASc\.(AP∑>luik$pTmSur rn\kun\tuic\;m˙ q^riramzat\AP∑>' dutiySur rn\kun\tuic\;mmharamzat\AP∑´>' ttiySurErawt^tuic\;m˙ P¥apuMnn\;t∑c\; ramzat\AP∑´>' ramay%(mc\;qa;)T¨;KÁn\Sur rn\kun\tuic\; mharam

zat\AP∑´>m˙ U^;r´wc\;Nuic\' lk%(mc\;qa;)T¨;KÁn\Sur rn\kun\tuic\;q^riramzat\AP∑´>m˙ U^;qn\;T∑!\eAac\' my\qta(mc\;qm;)T;KÁn\Sur rn\kun\tuic\; q^riramzat\AP∑´>m˙ edÅ®mc\.®mc\.wc\;(K)Kuic\qzc\qc\;' dqgriT;KÁn\Sur rn\kun\tuic\;q^riramzat\AP∑´>m˙ U^;eza\Nuic\N˙c\.rn\kun\tuic\; mharamzat\AP∑´>m˙U^;qn\;sui;' hNuman\ T¨;KÁn\Surrn\kun\tuic\; q^riramzat\AP∑´>m˙U^;eAac\®mc\.' qmc\T¨;KÁn\Surrn\kun\tuic\; q^riramzat\AP∑´>m˙U;wc\;eza\T∑!\' zat\pui≥Suic\;T;KÁn\Sur rn\kun\tuic\; q^riramzat\

AP∑´>m˙ q^riemac\emac\Suic\;AP∑´>'zat\vWn\;T;KÁn\Sur Erawttuic\;zat\AP∑>m U;qin\;®mc\.(ramay%P¥apuM)tui≥Aa;lv\;ekac\; Sum¥a;Aq^;q^; K¥^;®mHc\.qv\"

yc\;enak\ Ae®KKMpvaASc\. Aqk\(5-10)N˙s\(Am¥io;qm^;)Ak®pioc\p∑´Ò T¨;KÁn\Surr˙iÂkeqa rn\kun\tuic\;m mÂkv\N;p∑c\.Nc\.mN †el;tuic\;m˙ msupuipuieAac\tui≥kAk®Pc\. eP¥a\e®Ptc\Sk\Âkqv\"

Aer;‘pic\p∑Áer;‘pic\p∑Áer;‘pic\p∑Áer;‘pic\p∑Áer;‘pic\p∑´

Sk\lk\j qs\etaer;rawn\Âk^;@anwn\Âk^; buil\mØ;K¥op\

qin\;eAac\k pvarc\ASc\.Aer;‘pic\p∑´Ò pTmSur m∑n\®pv\ny\m˙U^;®m®cim\;' dutiySur rn\kun\tuic\;m˙ U^;mui;Kc\ek¥a\N˙c\. ttiySurss\kuic\;tuic\;m U;eAac\Nuic\tui>Aa;lv\;ekac\;' wåqnar˙c\ASc\.Aer;‘pic\p∑Ò pTmSur rn\kun\tuic\;m˙ U^;mui;ek¥a\eAac\' dutiySurkK¥c\®pv\ny\m˙ edÅm^mêAac\'ttiySurm∑n\®pv\ny\m tkquil\eA;kuiN˙c\. AT¨;Surri˙Âkqv\.K¥c\;®pv\ny\m˙ U^;eza\mc\;lt\(K)hun\;lin\;emac\;Nc\. krc\®pv\ny\m‘mic\Âk;c U;esasMeA;tui>Aa;lv\;ekac\;'ASc\.®mc\.pvaASc\. Aer;

‘pic\p∑´Ò pTmSur mN †el;tuic\;m˙mKc\K¥s\suma' dutiySur Erawt^tuic\;m˙ emac\lc\;T∑!\' ttiySurri˙Âkqv\. rn\kun\tuic\;m˙ mKc\®mqk\N˙c\;' ss\kuic\;tuic\;m˙ emac\razawc\;N˙c\. AT¨;Sur rKuic\®pv\ny\m˙ mKc\mimimui;tui>Aa;lv\;ekac\;'Ae®KKMpvaASc\. Aqk\(15-20)N˙s\ Aer;‘pic\p∑´Ò pTmSurErawttuic\;m m‘Pi;qUΩaKc\'dutiySur rn\kun\tuic\;m˙ mmui;mui;yU\mc\;'ttiySurriÂkqv\. ss\kuic\;tuic\;m˙ emac\sin\l∑c\ek¥a\N˙c\. K¥c\;®pv\ny\m˙ emac\Sn\;eza\(K)h´r´mOn\tui>Aa;lv\;ekac\;' Ae®KKMpva

!"#$%&"'()*$%&"'+,"-'"./0&123.45'6%72"8#9&1:#%:#632:#;<2=>&?'>@,>A'-4'BC?'/;&1?'2#D&1%'(63E:6?:6F%2+9133C&"8;-'2G<H4.2

sU\sU\sU\sU\sU\ ®pv\ny\/tiuc\;®pv\ny\/tiuc\;®pv\ny\/tiuc\;®pv\ny\/tiuc\;®pv\ny\/tiuc\; erWerWerWerWerW ec∑ec∑ec∑ec∑ec∑ eÂk;eÂk;eÂk;eÂk;eÂk; AT;SuAT;SuAT;SuAT;SuAT;Su epåc\;epåc\;epåc\;epåc\;epåc\; mt\K¥k\mt\K¥k\mt\K¥k\mt\K¥k\mt\K¥k\

1 rn\kun\ 103 73 47 1 2242 mN †el; 26 32 43 - 1013 rKiuc\ 15 19 11 5 504 Erawt^ 12 13 12 - 375 p´K¨; 11 12 9 - 326 ss\kiuc\; 9 14 14 - 377 m∑n\ 5 10 5 2 228 mek∑; 5 1 9 - 159 r˙m\; 3 5 3 2 1310 kK¥c\ 2 5 7 1 1511 krc\ 1 3 4 5 1312 kya; 1 - 1 2 413 K¥c\; 1 - 1 1 314 tnqçar - 1 1 1 3

susuepåc\;susuepåc\;susuepåc\;susuepåc\;susuepåc\; 194194194194194 188188188188188 167167167167167 2020202020 569569569569569

mt\K¥k\" mt\K¥k\" mt\K¥k\" mt\K¥k\" mt\K¥k\" "zat\qRup\eSac\T¨;KÁn\SuN˙c\.zat\piu≥Siuc\;T¨;KÁn\Sum¥a;kiu(erW)hu qt\m˙t\påqv\"

d∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'd∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'd∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'd∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'd∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;' At;‘pic\p∑k¥c\;per; naykAP∑>wc\ pvaer;wn\”k;@anAer;' At;‘pic\p∑k¥c\;per; naykAP∑>wc\ pvaer;wn\”k;@anAer;' At;‘pic\p∑k¥c\;per; naykAP∑>wc\ pvaer;wn\”k;@anAer;' At;‘pic\p∑k¥c\;per; naykAP∑>wc\ pvaer;wn\”k;@anAer;' At;‘pic\p∑k¥c\;per; naykAP∑>wc\ pvaer;wn\”k;@anwn\”k; U;qn\;eAac\ pvarc\ASc\. (Am¥io;qa;)eKt\ehac\;/wn\”k; U;qn\;eAac\ pvarc\ASc\. (Am¥io;qa;)eKt\ehac\;/wn\”k; U;qn\;eAac\ pvarc\ASc\. (Am¥io;qa;)eKt\ehac\;/wn\”k; U;qn\;eAac\ pvarc\ASc\. (Am¥io;qa;)eKt\ehac\;/wn\”k; U;qn\;eAac\ pvarc\ASc\. (Am¥io;qa;)eKt\ehac\;/kalepÅet;ASiu‘pic\p∑t∑c\ pTmSur rn\kun\tiuc\;m U;rTiuk\Aa;kalepÅet;ASiu‘pic\p∑t∑c\ pTmSur rn\kun\tiuc\;m U;rTiuk\Aa;kalepÅet;ASiu‘pic\p∑t∑c\ pTmSur rn\kun\tiuc\;m U;rTiuk\Aa;kalepÅet;ASiu‘pic\p∑t∑c\ pTmSur rn\kun\tiuc\;m U;rTiuk\Aa;kalepÅet;ASiu‘pic\p∑t∑c\ pTmSur rn\kun\tiuc\;m U;rTiuk\Aa;SuK¥;®mHc\.sU\" SuK¥;®mHc\.sU\" SuK¥;®mHc\.sU\" SuK¥;®mHc\.sU\" SuK¥;®mHc\.sU\" (qtc\;sU\)

d∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'd∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'd∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'd∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'd∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;' At;‘pic\p∑k¥c\;per; naykAP∑>wc\ qmwåymwn\”k;@anAer;' At;‘pic\p∑k¥c\;per; naykAP∑>wc\ qmwåymwn\”k;@anAer;' At;‘pic\p∑k¥c\;per; naykAP∑>wc\ qmwåymwn\”k;@anAer;' At;‘pic\p∑k¥c\;per; naykAP∑>wc\ qmwåymwn\”k;@anAer;' At;‘pic\p∑k¥c\;per; naykAP∑>wc\ qmwåymwn\”k;@anwn\”k; biul\mØ;”k;eza\mc\; pvarc\ASc\. (Am¥io;qa;)Ak‘pic\p∑t∑c\wn\”k; biul\mØ;”k;eza\mc\; pvarc\ASc\. (Am¥io;qa;)Ak‘pic\p∑t∑c\wn\”k; biul\mØ;”k;eza\mc\; pvarc\ASc\. (Am¥io;qa;)Ak‘pic\p∑t∑c\wn\”k; biul\mØ;”k;eza\mc\; pvarc\ASc\. (Am¥io;qa;)Ak‘pic\p∑t∑c\wn\”k; biul\mØ;”k;eza\mc\; pvarc\ASc\. (Am¥io;qa;)Ak‘pic\p∑t∑c\pTmSur rn\kun\tiuc\;m emac\kiukiulc\;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\"pTmSur rn\kun\tiuc\;m emac\kiukiulc\;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\"pTmSur rn\kun\tiuc\;m emac\kiukiulc\;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\"pTmSur rn\kun\tiuc\;m emac\kiukiulc\;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\"pTmSur rn\kun\tiuc\;m emac\kiukiulc\;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\"

(qtc\;sU\)

d∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'd∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'd∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'd∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'd∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;' At;‘pic\p∑k¥c\;per; naykAP∑>wc\ qt†ot∑c\;wn\”k;@anAer;' At;‘pic\p∑k¥c\;per; naykAP∑>wc\ qt†ot∑c\;wn\”k;@anAer;' At;‘pic\p∑k¥c\;per; naykAP∑>wc\ qt†ot∑c\;wn\”k;@anAer;' At;‘pic\p∑k¥c\;per; naykAP∑>wc\ qt†ot∑c\;wn\”k;@anAer;' At;‘pic\p∑k¥c\;per; naykAP∑>wc\ qt†ot∑c\;wn\”k;@anwn\”k;biul\mØ;K¥op\Aun\;®mc\. Ae®KKMpvaASc\. Aqk$10-15)Ns\wn\”k;biul\mØ;K¥op\Aun\;®mc\. Ae®KKMpvaASc\. Aqk\(10-15)Ns\wn\”k;biul\mØ;K¥op\Aun\;®mc\. Ae®KKMpvaASc\. Aqk\(10-15)Ns\wn\”k;biul\mØ;K¥op\Aun\;®mc\. Ae®KKMpvaASc\. Aqk\(10-15)Ns\wn\”k;biul\mØ;K¥op\Aun\;®mc\. Ae®KKMpvaASc\. Aqk\(10-15)Ns\(Am¥io;qa;) pt†la;t;‘pic\p∑t∑c\ pTmSur rn\kun\tiuc\;m emac\sin\(Am¥io;qa;) pt†la;t;‘pic\p∑t∑c\ pTmSur rn\kun\tiuc\;m emac\sin\(Am¥io;qa;) pt†la;t;‘pic\p∑t∑c\ pTmSur rn\kun\tiuc\;m emac\sin\(Am¥io;qa;) pt†la;t;‘pic\p∑t∑c\ pTmSur rn\kun\tiuc\;m emac\sin\(Am¥io;qa;) pt†la;t;‘pic\p∑t∑c\ pTmSur rn\kun\tiuc\;m emac\sin\biul\T;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\" biul\T;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\" biul\T;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\" biul\T;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\" biul\T;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\" (qtc\;sU$

,"-'"./01>',"?'!IF%.24-11-20044-11-20044-11-20044-11-20044-11-2004

(Âkaqpet;en≥)(Âkaqpet;en≥)(Âkaqpet;en≥)(Âkaqpet;en≥)(Âkaqpet;en≥)1366 KuNs\ qtc\;kÁt\1366 KuNs\ qtc\;kÁt\1366 KuNs\ qtc\;kÁt\1366 KuNs\ qtc\;kÁt\1366 KuNs\ qtc\;kÁt\

l®pv\.ek¥a\ 7 rk\ (APit\en≥)l®pv\.ek¥a\ 7 rk\ (APit\en≥)l®pv\.ek¥a\ 7 rk\ (APit\en≥)l®pv\.ek¥a\ 7 rk\ (APit\en≥)l®pv\.ek¥a\ 7 rk\ (APit\en≥)nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;

7;00 1"ek¥;z¨;r˙c\mc\;k∑n\;Sraeta\Bura;Âk^; Nuic\cMeta\ qMGmhanaykAP∑>Ak¥io;eta\eSac\K¥op\ ABiDzmha r™guRu ABiDzAg©mha qdÎmµezatik tipi!kDr DmµB‹agårik Sraeta\Bd∂N †wisit†qaraBiwMqfprit\tra;eta\

7;25 2" k¥n\;maPui≥ Atksa;sui≥7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;7;40 4" qMqaK¥ioeA; mgçlaet;7;55 5" ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;

Rui;raAk8;05 6" Aer;‘pic\p∑´8;15 7" Akpedqa8:25 8" mc\;l˙erel˙ac\tmM8:30 9" International News8;45 10" Let’s Go

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;16;00 1" ss\K¥êt;' ss\qv\et;16;15 2" m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;16;30 3" English for Everyday

Use

16;45 4" et;gtAsAsU\17;00 5" Aew;qc\tkqiul\ pvaer;

Rup\®mc\qMÂka; qc\Kn\;sadutiyNs\ (RpebdAT;®po)(R¨pebd)

17;15 6" K¥s\sra.Ar∑y\k’ki;q∑y\17;30 7" qtits\K¥k\ ts\qk\qtits\K¥k\ ts\qk\qtits\K¥k\ ts\qk\qtits\K¥k\ ts\qk\qtits\K¥k\ ts\qk\

Am˙a;Am˙a;Am˙a;Am˙a;Am˙a; (ek¥a\mc\;enac\'Âkv\l.l.U;' nn\;kl¥alOic\'qÂkçn\eAac\) (dåRuik\ta-esasN∂alOic\)

17;45 8" et;g^tAsÂsU\18;00 9" Nuiuc\cMAwn\;qs\etas∑m\;®Pc\.

sim\;ln\;esrmv\18;15 10" m¨hn\q∑y\q∑y\SuiÂkmy\18:30 11" venKc\;qtc\;19:00 12" miu;elwqAe®KAen19;0513" Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

lKÁn\lekac\;lKÁn\lekac\;lKÁn\lekac\;lKÁn\lekac\;lKÁn\lekac\;(Apiuc\;-25)

19;35 14" erac\wåT∑n\;penlpmaqaqna (qaqna.rip\‘mMmhagNÎaRuM)

20;00 15" ®pv\t∑c\;qtc\\;16" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;17" mui;elwqAe®KAen

18" ®mn\maRup\r˙c\ eyakmSuieyakmSuieyakmSuieyakmSuieyakmSuita ts\Kåtun\;kqmk\pta ts\Kåtun\;kqmk\pta ts\Kåtun\;kqmk\pta ts\Kåtun\;kqmk\pta ts\Kåtun\;kqmk\p(Apuic\;-1) (ek¥a\q¨'rn\eAac\' l∑c\mui;' mui>mui>®mc\.eAac\' emqUΩaU^;' Kuic\qc\;Âkv\) [dåRuiuk\ta-emac\m¥io;mc\; (rc\t∑c\;®Ps\)]

eKt†raAqc\;kTin\qkçn\;kp\lØmv\rn\kun\ Nuiwc\Ba 3rn\kun\ Nuiwc\Ba 3rn\kun\ Nuiwc\Ba 3rn\kun\ Nuiwc\Ba 3rn\kun\ Nuiwc\Ba 3eKt†raAqc\; rn\kun\“mio>

(®pv\'erWetac\' pn\;etac\;' epåk\eKåc\;' q´kun\;' epåc\;tv\)kÂk;mØ;j rn\kc\;“mio>ny\ pUßnikayqaqna.biman\ek¥ac\;tiuk\ Sraeta\ Niuc\cMeta\ bhuiqMGa.wn\eSac\Ag©mhagN Êwåskp‹it Ag©mhap‹it Bd∂N † etezaBaqAmØ;®poeqa qMGaeta\m¥a;Aa; kTin\qkçn\;kp\lØpëza\p´∑kiu Niuwc\Ba21 rk\(tngçeN∑en≥) nMnk\ 9narK∑t∑c\ erWtigMuestêta\Aer˙>Bk\Dat\elka;An;ri eKt†raAqc\;DmµaRMuÒk¥c\;pmv\®Ps\qv\" eKt†rae®Kak\“mio>ny\ miqa;sum¥a; tk\erak\Âkv\vio Sk\kp\pëza\lØdån\;Âkrn\Nc\. U:qn\;T∑n\; Pun\;-374531' U^:e@;eAac\ Pun\;-246495' 503667' U^:Biun^ Pun\;-709045'U;ePÂkv\ Pun\;-281357Nc\. dutiybiul\mØ;Âk;wc\;®mc\.(®cim\;)Pun\;-526343 tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\sMusm\;Niuc\eÂkac\; qirqv\" (k(k(k(k(k-p)-p)-p)-p)-p)

4-11 (08).p65 3/28/05, 10:47 PM2

4-11-20044-11-20044-11-20044-11-20044-11-2004 sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9

ASc\. Aqk\(10-15)N˙s\ Aer;‘pic\p∑´Ò pTmSur rn\kun\tuic\;m˙mSur∑k\ew' dutiySur pK;tuic\;mmhn\n^n^Nuic\' ttiySur ss\kuic\;tuic\;m emac\qin\;BuiBuiNc\. AT;Sur kya;®pv\ny\m˙ emac\Tk\mØ;Kn\>‘Pi;ewtui>Aa; lv\;ekac\;'Ae®KKMpvaASc\. Aqk\(5-10)Ns\ Aer;‘pic\p∑Ò pTmSur rn\kun\

Tui≥enak\ ASc\.®mc\.pvaASc\.Aer;‘pic\p∑´Ò T¨;KÁn\Sur mN †el;tuic\;m˙ mKc\K¥s\sumaer;qa;qv\.yU\ek¥;limµa m¥io;®mn\ma qK¥c\;kuitriyam¥a;®Pc\.t∑Pk\j ANupvarc\m¥a;k q^SuieP¥a\e®PÂkqv\"

esac\;At^;“pioc\p∑´SuK¥^;®mHc\.esac\;At^;“pioc\p∑´SuK¥^;®mHc\.esac\;At^;“pioc\p∑´SuK¥^;®mHc\.esac\;At^;“pioc\p∑´SuK¥^;®mHc\.esac\;At^;“pioc\p∑´SuK¥^;®mHc\.

yc\;enak\ ly\yasiuk\

mN †el;tuic\;m emac\BiuBuiek¥a\tui≥Aa;lv\;ekac\;' wåqnarc\ASc\.(Am¥io;qa;)esac\;At;“pioc\p∑´Ò pTmSur Erawttuic\;m √;vveAac\'dutiySur rKuic\®pv\ny\m˙ √^;qéAac\K¥s\N˙c\.ttiySur rn\kun\tuic\;m˙ emac\ezy¥alc\;tui≥Aa;lv\;ekac\;'ASc\.®mc\.pvaASc\.(Am¥io;qa;) esac\;At^;“pioc\p∑´´ÒpTmSur rn\kun\tuic\;m emac\mc\;mc\;qin\;' dutiySur m∑n\®pv\ny\memac\eAac\m¥io;Tk\Nc\. ttiySurrKuic\®pv\ny\m emac\sui;qin\;tui≥Aa;lv\;ekac\;' Ae®KKMpvaASc\.Aqk\(15-20)N˙s\ (Am¥io;qa;)esac\;At^;“pioc\p∑ ´Ò pTmSurrm\;®pv\ny\m emac\suic\;rTk\wc\;'dutiySur rKiuc\®pv\ny\m˙ emac\hn\sui;N˙c\.ttiySur p´K¨;tuic\;m˙emac\kM√;eAac\tui≥Aa;lv\;ekac\;'Ae®KKMpvaASc\. Aqk\(10-15)N˙s\(Am¥io;qa;) esac\;At^;“pioc\p∑´Ò pTmSur rn\kun\tuic\;m˙emac\m¥io;T∑n\;ek¥a\' dutiySurrn\kun\tuic\;m emac\Tk\Nuic\lc\;Nc\.ttiySur Erawt^tuic\;m˙ emac\eAac\Nuic\siu;tui≥Aa; lv\;ekac\;'Ae®KKMpvaASc\. Aqk\(5-10)N˙s\ (Am¥io;qa;) esac\;At^;®pioc\p∑Ò pTmSur pK;tuic\;m emac\l∑c\ewyMemac\' dutiySur mN †el;tuic\;m˙ emac\qip\K¥s\eAac\N˙c\.ttiySur rn\kun\tuic\;m emac\mui;®mc\.Sk\tui≥Aa; Sum¥a;K¥;®mHc\.qv\"

Sk\lk\j Amt\(2) sk\mOwn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\esal∑c\k pvar˙c\ASc\. (Am¥io;qm^;)esac\;At^;®pioc\p∑´Ò pTmSur m∑n\®pv\ny\m m‘pM;®m®mÂkv\Nc\. dutiySur tnqçartuic\;m ml∑c\maqin\;tui≥Aa;lv\;ekac\;' wåqnar˙c\ASc\.(Am¥io;qm^;) esac\;At^;®pioc\p∑´Ò pTmSur mN †el;tuic\;m˙mKc\eS∑®mv∑n\≥Aa;lv\;ekac\;'

ASc\.®mc\.pvaASc\. (Am¥io;qm;)esac\;At;®pioc\p∑Ò pTmSur rn\kun\tuic\;m˙ mtc\tc\yu' dutiySurp´K¨;tuic\;m˙ meA;q^tawc\;N˙c\.ttiySur rKuic\®pv\ny\m mKc\mimimui;tui≥Aa;lv\;ekac\;' Ae®KKMpvaASc\. Aqk\(15-20)Ns\ (Am¥io;qm;)esac\;At;®pioc\p∑Ò pTmSurrKuic\®pv\ny\m˙ merWymc\;U^:'dutiySurriÂkqv\. mN †el;tuic\;mmK¥iom¨wc\;' p´K¨;tiuc\;m˙ mK¥iozc\T∑n\;N˙c\. ttiySur Erawt^tuic\;m˙mtc\nlawc\;tiu>Aa;lv\;ekac\;'Ae®KKMpvaASc\. Aqk\(10-15)Ns\(Am¥io;qm;)esac\;At;‘pic\p∑ÒpTmSur rn\kun\tuic\;m mSuSuwc\;emac\'dutiySur Erawt^tiuc\;m˙msusu®mt\Nc\.ttiySur mek∑;tiuc\;

tuic\;m˙ emac\Bun\;lk\¥a' dutiySur rn\kun\tuic\;m˙ Kc\sN∂a®mc\.'ttiySur mN †el;tuic\;m mrWn\;l.emN˙c\. AT¨;Sur tnqçar^tuic\;m˙emac\rc\;peAac\tui>Aa;lv\;ekac\;Sum¥a;K¥^;®mHc\.qv\"

p¥io;er;N˙c\. Sv\e®mac\;wn\”k^;@anwn\”k^; buil\K¥op\e@;√^;k pvar˙c\ASc\.(Am¥io;qa;) esac\;At^;“pioc\p∑´Ò pTmSur rKiuc\®pv\ny\m˙√;eAac\®pv\.sMu' dutiySur rn\kun\tuic\;m √;“Pio;ewNuic\Nc\. ttiySur

m˙ mnn\;q^riKc\Kc\tiu>Aa;lv\;ekac\;' Ae®KKMpvaASc\. Aqk\(5-10)Ns\(Am¥io;qm;)esac\;At;‘pic\p´∑Ò pTmSur Erawt^tuic\;m˙mNc\;Nc\;liOc\' dutiySur pK;tiuc\;mmnN∂awt\rv\N˙c\ . ttiySurmN †el;tiuc\;m˙ mP¨;emKc\tui>Aa;lv\;ekac\; Sum¥a;K¥^;®mHc\.qv\"

pt†la;At;‘pic\p∑SuK¥;®mHc\.pt†la;At;‘pic\p∑SuK¥;®mHc\.pt†la;At;‘pic\p∑SuK¥;®mHc\.pt†la;At;‘pic\p∑SuK¥;®mHc\.pt†la;At;‘pic\p∑SuK¥;®mHc\.

Tui≥enak\ qt†ot∑c\;wn\”k^;@anwn\”k^; biul\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.kpvarc\\ASc\.(Am¥io;qa;)pt†la;At;‘pic\p∑Ò pTmSur mN †el;tiuc\;m √;sin\biul\qc\;' dutiySur rn\kun\tuic\;m √;sin\mc\;Nuic\Nc\. ttiySurErawttiuc\;m √;®mc\.eAac\tiu≥Aa;lv\;ekac\;' wåqnar˙c\ASc\.

(Am¥io;qa;)pt†la;At^;‘pic\p∑´ÒpTmSur mek∑;tiuc\;m˙ emac\s∑m\;Tk\' dutiySur rn\kun\tiuc\;m˙√^;ezy¥aT∑n\;ewN˙c\. ttiySurkK¥c\®pv\ny\\m √;K¥s\emac\tiu>Aa;lv\;ekac\;' ASc\.®mc\.pvaASc\.(Am¥io;qa;) pt†la;At^;‘pic\p∑´ÒpTmSur rn\kun\tiuc\;m emac\ek¥a\zc\eAac\'dutiySur rKiuc\®pv\ny\memac\sui;qin\;Nc\.ttiySur mN †el;tiuc\;m˙ emac\eAac\eAac\tui>Aa;lv\;ekac\;' Ae®KKMpvaASc\.Aqk$15-20)N˙s\ (Am¥io;qa;)pt†la;At^;‘pic\p´∑Ò pTmSurrn\kun\tiuc\;m˙ emac\eza\mc\;(K)Piiiu;l®pv\.'dutiySur mN †el;tuic\;m˙emac\®pv\.‘Pi;ema\N˙c\ .ttiySur

rn\kun\tiuc\;m˙ emac\esaemac\lOic\tiu>Aa;lv\;ekac\;' Ae®KKMpvaASc\. Aqk\(10-15)N˙s\(Am¥io;qa;) pt†la;At;‘pic\p∑Ò pTmSur rn\kun\tiuc\;m˙ emac\sin\biul\T¨;'dutiySur Erawttuic\;m emac\m¥io;mc\;puic\Nc\. ttiySur rn\kun\tiuc\;m˙ emac\Tk\\Aakatiu>Aa;lv\;ekac\;'Ae®KKMpvaASc\. Aqk\(5-10)N˙s\(Am¥io;qa;)pt†la;At;‘pic\p∑Ò pTmSur rn\kun\tiuc\;m˙ emac\ROic\;biul\biul\√^;'dutiySurrn\kun\tiuc\;m˙ emac\K¥s\kuikiusiu;N˙c\.ttiySur m N †el;tiuc\;m˙ emac\ek¥a\qrwc\;tiu>Aa;lv\;ekac\;Sum¥a;K¥^;®mHc\.qv\"

(qtc\;s√$(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

d∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'd∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'd∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'd∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'd∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;' At;‘pic\p∑k¥c\;per; naykAP∑>wc\ ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\Aer;' At;‘pic\p∑k¥c\;per; naykAP∑>wc\ ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\Aer;' At;‘pic\p∑k¥c\;per; naykAP∑>wc\ ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\Aer;' At;‘pic\p∑k¥c\;per; naykAP∑>wc\ ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\Aer;' At;‘pic\p∑k¥c\;per; naykAP∑>wc\ ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\; pvarc\ASc\. (Am¥io;qm;)Ak‘pic\p∑ pTmSureAac\qin\;lc\; pvarc\ASc\. (Am¥io;qm;)Ak‘pic\p∑ pTmSureAac\qin\;lc\; pvarc\ASc\. (Am¥io;qm;)Ak‘pic\p∑ pTmSureAac\qin\;lc\; pvarc\ASc\. (Am¥io;qm;)Ak‘pic\p∑ pTmSureAac\qin\;lc\; pvarc\ASc\. (Am¥io;qm;)Ak‘pic\p∑ pTmSurrKiuc\®pv\ny\m edÅsn\;nlawc\;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\" rKiuc\®pv\ny\m edÅsn\;nlawc\;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\" rKiuc\®pv\ny\m edÅsn\;nlawc\;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\" rKiuc\®pv\ny\m edÅsn\;nlawc\;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\" rKiuc\®pv\ny\m edÅsn\;nlawc\;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\" (qtc\;sU\)

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ d∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ d∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ d∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ d∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ d∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;'At^;‘pic\p∑´ eKt\ehac\;N˙c\.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;'At^;‘pic\p∑´ eKt\ehac\;N˙c\.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;'At^;‘pic\p∑´ eKt\ehac\;N˙c\.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;'At^;‘pic\p∑´ eKt\ehac\;N˙c\.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;'At^;‘pic\p∑´ eKt\ehac\;N˙c\.kalepÅASiu‘pic\p∑t∑c\ Ae®KKMpvaASc\. (5-10)Ns$Am¥io;qm;)kalepÅASiu‘pic\p∑t∑c\ Ae®KKMpvaASc\. (5-10)Ns\(Am¥io;qm;)kalepÅASiu‘pic\p∑t∑c\ Ae®KKMpvaASc\. (5-10)Ns\(Am¥io;qm;)kalepÅASiu‘pic\p∑t∑c\ Ae®KKMpvaASc\. (5-10)Ns\(Am¥io;qm;)kalepÅASiu‘pic\p∑t∑c\ Ae®KKMpvaASc\. (5-10)Ns\(Am¥io;qm;)pTmrrieqa krc\®pv\ny\m mqNueA; eP¥a\e®Ptc\Sk\mOkiupTmrrieqa krc\®pv\ny\m mqNueA; eP¥a\e®Ptc\Sk\mOkiupTmrrieqa krc\®pv\ny\m mqNueA; eP¥a\e®Ptc\Sk\mOkiupTmrrieqa krc\®pv\ny\m mqNueA; eP¥a\e®Ptc\Sk\mOkiupTmrrieqa krc\®pv\ny\m mqNueA; eP¥a\e®Ptc\Sk\mOkiuÂkv\.ROAa;ep;sU\" Âkv\.ROAa;ep;sU\" Âkv\.ROAa;ep;sU\" Âkv\.ROAa;ep;sU\" Âkv\.ROAa;ep;sU\" (®mn\ma.Alc\;)

®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASui'Ak'Aer;'At^;“pioc\p∑´”k^;m¥a;k Am¥oi;qa;er;tawn\kiu Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\ram˙a m¥a;s∑aAeTak\Ak¨®potuic\;ts\på;yU\\ek¥;mODel.sRiuk\kui Am¥oi;qa;yU\ek¥;mOTin\;qim\;esac\.er˙ak\®mHc\.tc\mOkiuy\KMs∑m\;Aa;m¥a;®Pc\.qa t∑n\;l˙n\Niuc\

d∑ådqmA”kim\(12”kim$ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'd∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'd∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'd∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'd∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;' At;‘pic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;t∑c\ Ae®KKMpvaASc\.Aer;' At;‘pic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;t∑c\ Ae®KKMpvaASc\.Aer;' At;‘pic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;t∑c\ Ae®KKMpvaASc\.Aer;' At;‘pic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;t∑c\ Ae®KKMpvaASc\.Aer;' At;‘pic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;t∑c\ Ae®KKMpvaASc\.Aqk\(5-10)Ns\ (Am¥oi;qm;) Ak“pioc\p∑Ò T;KÁn\SurriÂkqv\.Aqk\(5-10)Ns\ (Am¥oi;qm;) Ak“pioc\p∑Ò T;KÁn\SurriÂkqv\.Aqk\(5-10)Ns\ (Am¥oi;qm;) Ak“pioc\p∑Ò T;KÁn\SurriÂkqv\.Aqk\(5-10)Ns\ (Am¥oi;qm;) Ak“pioc\p∑Ò T;KÁn\SurriÂkqv\.Aqk\(5-10)Ns\ (Am¥oi;qm;) Ak“pioc\p∑Ò T;KÁn\SurriÂkqv\.rn\kun\tiuc\;m mÂkv\N;p∑c\.Nc.\ mN †el;tiuc\;m msupiupiueAac\tui≥krn\kun\tiuc\;m mÂkv\N;p∑c\.Nc.\ mN †el;tiuc\;m msupiupiueAac\tui≥krn\kun\tiuc\;m mÂkv\N;p∑c\.Nc.\ mN †el;tiuc\;m msupiupiueAac\tui≥krn\kun\tiuc\;m mÂkv\N;p∑c\.Nc.\ mN †el;tiuc\;m msupiupiueAac\tui≥krn\kun\tiuc\;m mÂkv\N;p∑c\.Nc.\ mN †el;tiuc\;m msupiupiueAac\tui≥kAk®Pc\. eP¥a\e®Ptc\Sk\s√\" Ak®Pc\. eP¥a\e®Ptc\Sk\s√\" Ak®Pc\. eP¥a\e®Ptc\Sk\s√\" Ak®Pc\. eP¥a\e®Ptc\Sk\s√\" Ak®Pc\. eP¥a\e®Ptc\Sk\s√\" (®mn\ma.Alc\;)

!

"#$ "#% &

4-11 (09).p65 3/28/05, 10:47 PM2


Aqk\ÊrÊv\s∑aÊÊAnam.er;ÊÊ(ÊÊ5ÊÊ)mgçlapåSramgçlapå U;el;K¥s\" den>eta. T;T;®Ka;®Ka; U;el;U;tc\eA;

tui>på pålapåla;" Bui;B∑a;rip\qakui q∑a;Âkmy\liu≥ Sra’kie®paTa;tamui≥ kÁn\eta\l´ dånm˙a qdÎåAa;ekac\;t´. U^;tc\eA;kui Pit\lartaepå." q¨>qa; kuiq∑c\T¨;k Nuic\cM®Ka; tk˚quil\ts\Kum˙a Sralup\“p; miBet∑kiu eTak\pM.enta" AdeTak\pM.ec∑et∑n> U;tc\eA;krp\k¥io;'r∑ak¥io; qy\pui;enty\el" kÁn\eta\tui> Bui;B∑a;rip\qaq∑a;dån‘preAac\ e®paeta. q¨l´ Aqk\70®pv\.en“p^' Bui;B∑a; Ar∑y\erak\entamui> ekac\;på.mla;t´."

ekac\;påty\U;el;tui>ra' rip\qama kuiy\.Tk\gu%\' wåÂk;“p;kuiy\.elak\ek¥aeTak\enak\KMmekac\;t. As\kuiAr∑y\' U;el;Ar∑y\et∑kui gårw‘p' dån‘p Aa;ep;ska;e®parta' qtui>ts\et∑e®patakuina;eTac\ep;rtal´ Âk^;ma;t´.kuquil\lui> kÁn\eta\Tc\påty\

dåtc\By\kmlSra' qk\Âk;ska; qk\cy\Âka;t.' mt\qa;nayëlak\t´. qk\r˙v\k¥n\;maeS;nv\;el;m¥a;l´ rNuic\taepå.huU^;el; U^;BeK¥ak e®paqv\"

Èqui>®Pc\. kÁn\eta\tui>ts\et∑ Bui;B∑a;rip\qaqui> erak\K.Âkqv\"RMu;Kn\;At∑c\;qui> wc\luik\qv\N˙c\.-

***** cå.Aa;Âkv\®Pø' ‘psuq¨qv\cå.Aa;Âkv\®Pø' ‘psuq¨qv\cå.Aa;Âkv\®Pø' ‘psuq¨qv\cå.Aa;Âkv\®Pø' ‘psuq¨qv\cå.Aa;Âkv\®Pø' ‘psuq¨qv\cå.tvmY' glankuicå.tvmY' glankuicå.tvmY' glankuicå.tvmY' glankuicå.tvmY' glankuieP;mÂkc\na' ‘psurafeP;mÂkc\na' ‘psurafeP;mÂkc\na' ‘psurafeP;mÂkc\na' ‘psurafeP;mÂkc\na' ‘psuraf®mt\s∑aBura;' m˙aÂka;K´.qv\®mt\s∑aBura;' m˙aÂka;K´.qv\®mt\s∑aBura;' m˙aÂka;K´.qv\®mt\s∑aBura;' m˙aÂka;K´.qv\®mt\s∑aBura;' m˙aÂka;K´.qv\lAm¥a;tui>mt\eseqaw\"lAm¥a;tui>mt\eseqaw\"lAm¥a;tui>mt\eseqaw\"lAm¥a;tui>mt\eseqaw\"lAm¥a;tui>mt\eseqaw\"

***** Bura;rc\kui' K¥s\Âkv\viokBura;rc\kui' K¥s\Âkv\viokBura;rc\kui' K¥s\Âkv\viokBura;rc\kui' K¥s\Âkv\viokBura;rc\kui' K¥s\Âkv\viokqk\AuiÂk^;ma;' Bui;B∑a;m¥a;kuiqk\AuiÂk^;ma;' Bui;B∑a;m¥a;kuiqk\AuiÂk^;ma;' Bui;B∑a;m¥a;kuiqk\AuiÂk^;ma;' Bui;B∑a;m¥a;kuiqk\AuiÂk^;ma;' Bui;B∑a;m¥a;kuiemt†apuij' Ruieqel;®mt\emt†apuij' Ruieqel;®mt\emt†apuij' Ruieqel;®mt\emt†apuij' Ruieqel;®mt\emt†apuij' Ruieqel;®mt\lup\ekÁ;Ap\flup\ekÁ;Ap\flup\ekÁ;Ap\flup\ekÁ;Ap\flup\ekÁ;Ap\f

hëqa kb¥ats\pud\k NOt\Sk\enqv\"kÁn\eta\tui>qv\ ABui;AB∑a;m¥a;At∑k\ Aahardånts\rk\sa

Aq^;q^; ’kik\rark\kui er∑;lØÂk“p^; Aa;mrNuic\Âkeq;j tawn\KMU;qin\;e@; AkAv®Pc\. ABui;AB∑a;tui>Aa; kuiy\tuic\kuiy\k¥ tt\s∑m\;qmY ts\U^;K¥c\;gårw‘pj wtÊoec∑lØK∑c\.rK´.Âkpåeq;qv\"

AB Aqk\By\elak\r˙ipå“p^l´ Kc\b¥91Ns\påKc\b¥ahut\r´>la;ABr´>' lk\emac\;Âk∑k\qa;et∑ r˙ieneq;ty\'

lk\P¥Mn´> lk\Pmui;m˙al´ AeÂkaet∑t∑n\>lim\enta met∑>rB¨;" Aeret∑l´ qip\“p^;t∑n\>ROM>menB¨;" ABÂkv\.rta 60ek¥a\Kåselak\péAak\em.rty\

Am˙n\påKc\b¥a' kÁn\eta\U^;tc\ lim\vame®patt\påB¨;"erWpn\;tuic\ ts\r∑alMu; qipåty\

yMupåty\ ABry\' ABAqk\ 91N˙s\m˙a dêlak\ATi Nup¥iok¥n\;maeAac\ pMum˙n\sa;t´.eS;' pMum˙n\lup\t´.Alup\' Ak¥c\.AÂkMr˙irc\k∑¥n\eta\tui≥ luik\naK¥c\lui≥ nv\;ep;lm\;®p ‘ppåU^;Kc\b¥a"

rpåty\Kc\b¥a' k∑¥n\eta.\eS;n≥ Ak¥c\.AÂkMk l∑y\l∑n\;enlui≥myMum˙aetac\ sui;rim\rpåty\" Tmc\;Aqk\Kuns\rk\' erAqk\ts\nMnk\ SuitaTk\ erk mqMu;tt\rc\eB;' qMu;tt\rc\eS;'erk mqMu;tt\rc\eB;' qMu;tt\rc\eS;'erk mqMu;tt\rc\eB;' qMu;tt\rc\eS;'erk mqMu;tt\rc\eB;' qMu;tt\rc\eS;'erk mqMu;tt\rc\eB;' qMu;tt\rc\eS;'eB;®Ps\eta. K%ta' eS;®Ps\eta. Ns\ts\raeB;®Ps\eta. K%ta' eS;®Ps\eta. Ns\ts\raeB;®Ps\eta. K%ta' eS;®Ps\eta. Ns\ts\raeB;®Ps\eta. K%ta' eS;®Ps\eta. Ns\ts\raeB;®Ps\eta. K%ta' eS;®Ps\eta. Ns\ts\ra Suit´.ska;Atuic\;l¨tuic\; Aqk\r˙v\Pui≥ lm\;®pTa;tapå

hut\k´.' ABBy\Ar∑y\\ks®p^; erkuieS;®Ps\eAac\ qMu;s∑´K´.tapål´ Kc\b¥

k∑¥n\eta\ cy\sU\ktv\;k k∑¥n\eta\.AePAel.Ak¥c\. lup\ep;K.lui≥ nMnk\Aip\raTma Bammsa;Kc\ erck\ep¥apulc\; ts\pulc\;kennMnk\Aip\raTma Bammsa;Kc\ erck\ep¥apulc\; ts\pulc\;kennMnk\Aip\raTma Bammsa;Kc\ erck\ep¥apulc\; ts\pulc\;kennMnk\Aip\raTma Bammsa;Kc\ erck\ep¥apulc\; ts\pulc\;kennMnk\Aip\raTma Bammsa;Kc\ erck\ep¥apulc\; ts\pulc\;kenNs\pulc\;ATi en≥sU\eqak\el. ripåty\" erk AaepåDat\®Ps\lui≥Ns\pulc\;ATi en≥sU\eqak\el. ripåty\" erk AaepåDat\®Ps\lui≥Ns\pulc\;ATi en≥sU\eqak\el. ripåty\" erk AaepåDat\®Ps\lui≥Ns\pulc\;ATi en≥sU\eqak\el. ripåty\" erk AaepåDat\®Ps\lui≥Ns\pulc\;ATi en≥sU\eqak\el. ripåty\" erk AaepåDat\®Ps\lui≥NlMu;kui eA;®mespåty\' etezaDat\k Tut\ep;t. eq∑;m¥a;kuiNlMu;kui eA;®mespåty\' etezaDat\k Tut\ep;t. eq∑;m¥a;kuiNlMu;kui eA;®mespåty\' etezaDat\k Tut\ep;t. eq∑;m¥a;kuiNlMu;kui eA;®mespåty\' etezaDat\k Tut\ep;t. eq∑;m¥a;kuiNlMu;kui eA;®mespåty\' etezaDat\k Tut\ep;t. eq∑;m¥a;kuiTp\mMAa;®Pv\.ep;®p; AAt∑c\;qn\≥rc\; est.A®pc\ Alm\;eÂkac\;At∑c\;Tp\mMAa;®Pv\.ep;®p; AAt∑c\;qn\≥rc\; est.A®pc\ Alm\;eÂkac\;At∑c\;Tp\mMAa;®Pv\.ep;®p; AAt∑c\;qn\≥rc\; est.A®pc\ Alm\;eÂkac\;At∑c\;Tp\mMAa;®Pv\.ep;®p; AAt∑c\;qn\≥rc\; est.A®pc\ Alm\;eÂkac\;At∑c\;Tp\mMAa;®Pv\.ep;®p; AAt∑c\;qn\≥rc\; est.A®pc\ Alm\;eÂkac\;At∑c\;lOp\ra;ent.elkui mn\kn\eAac\ lup\ep;påty\' dluiAk¥c\. lup\ep;eta.lOp\ra;ent.elkui mn\kn\eAac\ lup\ep;påty\' dluiAk¥c\. lup\ep;eta.lOp\ra;ent.elkui mn\kn\eAac\ lup\ep;påty\' dluiAk¥c\. lup\ep;eta.lOp\ra;ent.elkui mn\kn\eAac\ lup\ep;påty\' dluiAk¥c\. lup\ep;eta.lOp\ra;ent.elkui mn\kn\eAac\ lup\ep;påty\' dluiAk¥c\. lup\ep;eta.wm\;kuimn\mn\ qk\espåty\' Aqk\Âk;el luiAp\elpåpwm\;kuimn\mn\ qk\espåty\' Aqk\Âk;el luiAp\elpåpwm\;kuimn\mn\ qk\espåty\' Aqk\Âk;el luiAp\elpåpwm\;kuimn\mn\ qk\espåty\' Aqk\Âk;el luiAp\elpåpwm\;kuimn\mn\ qk\espåty\' Aqk\Âk;el luiAp\elpåp

ereN∑;n´≥ ereA;m˙al´ Dat\qeBaK¥c\;k∑a®Ka;påty\" m¨;ew'min\;ema' eAa.An\my\' P¥a;my\' pc\pn\;my\' enp¨k®pn\lamy\'s®mc\;Tui;my\Sui ereA;k puiekac\;®p; ereN∑;keta. AsaeÂkl∑y\ty\'lv\eK¥ac\;rc\;ty\' S;rWc\ty\lui≥ AePk e®paP;påty\ erKp\eN∑;eN∑;epå.' k∑¥n\eta\ ereqak\rc\ qamn\Aa;®Pc\.eta. el˙a\®p^;qa;lk\Pk\e®Kak\Kp\®p^; ereN∑;Âkm\;p´ eqak\el. r˙ipåty\" qip\pc\pn\;N∑m\;ny\rc\qa ereA;eqak\tapå

Tuic\' sÂkC ts\narelYak\' nMnk\ts\”kim\' vents\”kim\ lup\Âkreta.Ns\nars ®Ps\q∑a;påeta.ty\" dåel;et∑kl k¥n\;maer; ekac\;tan>Suic\my\Tc\påty\

mn\påty\Kc\b¥' tRut\®pv\ma Bui;qk\rv\tui> sk\B;s;Âkty\lui> Âka;P;qlui' AKul saesac\et∑Tma lm\;elYak\®Kc\;qv\ Aqk\Ar∑k\Am¥io;m¥io;l∑y\k¨s∑a eSac\r∑k\Nuic\eqa Aekac\;SuM; Aa;ksa;el.k¥c\.Kn\;®Ps\t.A®pc\ NluM;eq∑;eÂkaSuic\ra eragået∑' eq∑;tui;' S;K¥ion>√;eNak\eq∑;eÂka TiKuik\®Kc\;eragået∑kui 30raKuic\NOn\;m 50raKuic\NOn\;ATi kak∑y\ep;Nuic\eÂkac\; Nuic\cMtka quetqnpvarc\' eS;pvar˙c\m¥a;r´> m˙t\tm\;m¥a;n´> NOic\;y˙√\“p^; ePa\®pta et∑>enrpåty\ ABKc\b¥a' kÁn\eta\tui>kui AKuluikuiy\tuic\Aqk\rv\k¥n\;maeAac\By\luienTuic\K.ty\Suit. nv\;lm\;ekac\;et∑kui vWn\®pep;t.At∑k\AT¨;ek¥;z¨;tc\mipåty\' K∑c\.‘ppå√^;

kÁn\eta\√^;tc\kl´ Sratui≥AP∑´>et∑>rta' rc\;rc\;N˙^;N˙^;ska;e®parta Aa;eS;ts\K∑k\' qk\r˙v\k¥n\;maeS;ts\K∑k\lui>ek¥;z¨;tc\påty\b¥a"

ABui; √^;tc\kiu NOt\Sk\®p^;-AB∑a;m¥a;AeSac\qui>l´ wc\K´.påeq;qv\"Aemv∑n\> Aqk\By\elak\r˙ipå“p^l´Kc\b¥93Ns\pårc\Aem na;mel;eq;B¨;ena\hut\k´.på' kÁn\m na;l´mel;påB¨;' m¥k\sil´mmOn\påB¨;" h´-

h´" B∑a;-el;eta.hu ry\ema®p^;e®papåqv\" AB∑a; v∑n\>m˙aA®m‘pM;en“p; hk\hk\pk\pk\ ry\ry\emaemae®paSuiel.ripMuepÅpåqv\"

Aem Aqk\ 90 ek¥a\taetac\ på;erqip\mt∑n\>B¨;' m¥k\simmOn\B¨;' na;mTuic\;B¨;ena\" Aemcy\cy\tun\;ktv\;k sa;K´.t´.eS;n´≥ enTuic\k¥c\.ÂkMpuMel;et∑ kÁn\eta\tui≥kiu r˙c\;®ppåla;

kÁn\m BaeS;m msa;påB;" hui;-cy\cy\tun\;keta. enmekac\;rc\ kula;Srawn\Âk;et∑k eS;Tui;ep;P;påty\" Ns\eK¥ac\;qMu;eK¥ac\;Suirc\ enekac\;q∑a;tapåp" pMumn\lup\t.Alup\ k¥n\;maer;n> Suic\my\Tc\taketa. kÁn\mAemk Ael.Ak¥c\.lup\“p; qc\ep;tael;ripåty\"m¥k\sim˙aer na;m˙aS^' dN ^†m˙aSa;' wm\;m˙aKå;t´. kÁn\mm¥k\N˙aqs\tuiuc\;erkuilk\Kup\n´>y¨' m¥k\sikuikp\“p^; AP∑c\.Apit\Kuns\Âkim\lup\påty\"dåeÂkac\.m¥a;la; mqiB¨;' AKuTi saPt\lui>req;ty\" Aew;keta.mOn\wå;wå;epå.

na;kuiul´p´ N˙m\;S^ss\ss\el;n´> Kp\P∑P∑el; Âkp\ep;påty\"na;keta. AKuTiekac\;S´på' q∑a;tuik\eta. Sa;n´>tuik\luik\' ®pan´>m^;eq∑;n´> tuik\luik\påp´" kÁn\mk Asa;l´’kik\takui' då.eÂkac\.q∑a;et∑-h´-h´…mekac\;eta.taTc\påty\" huits\en>k q∑a;Srawn\ lae®paeta.m vq∑a;tuik\Aip\Pui>n> nMnk\sasa;“p;rc\ q∑a;tuik\Pui>qieta.tapå" q∑a;tuik\rc\l ATk\eAak\tuik\rty\Suipåp" AKumqita' qieta.tuik\sraq∑a;k mr˙ieta.B¨;…h´-h´

“p^;eta. kÁn\mAemk ts\pt\ts\Kå hc\;Kå;K¥k\sa;Pui> e®papåty\" wm\;ekac\;eAac\t." cy\cy\keta. wm\;q∑a;Pui>kisß Aer;Âk;ty\mTc\K.påB;' AKueta. eteS;˘kui A®mlk\kuic\ Ta;rmlui®Ps\enpå“p"lm\;elYak\nv\;t´.en>Sui wm\;buik\mA^mqa®Ps\tt\ty\

Aemr´> wåqnan´> sit\Ta;pMukuil´ qipåreskÁn\mkq^K¥c\;Suiwåqnapåty\" eAac\®Kc\;r˙s\på; kÁn\mA®m´

Suiel.rity\" AKueta.AqMT∑k\mSuieta.påB;' tui;tui;el;n> sit\Tkp"enak\“p^; kÁn\mcy\cy\k miBet∑e®pael.r˙ipåty\" vv\;k mankuimr˙iB¨;" mnaluiwn\tuisit\l´ kc\;ty\" sit\l´ mekak\tt\B¨;'AR¨;mt´." hut\ty\el' dået∑k Bam˙n\;l´ kÁn\m mqipåB¨;"

kÁn\eta\.ATc\eta. Aemk el.k¥c\.my¨rBń´> muditasit\pc\kuirienpMuepÅpåty\" qts\på; AepÅma muditap∑a;Pui≥Suita qip\eta.qts\på; AepÅma muditap∑a;Pui≥Suita qip\eta.qts\på; AepÅma muditap∑a;Pui≥Suita qip\eta.qts\på; AepÅma muditap∑a;Pui≥Suita qip\eta.qts\på; AepÅma muditap∑a;Pui≥Suita qip\eta.ml∑y\lpåB;" kuiy\. ts\ATuM>Sc\; emac\Nmqa;K¥c\;et∑etac\ml∑y\lpåB;" kuiy\. ts\ATuM>Sc\; emac\Nmqa;K¥c\;et∑etac\ml∑y\lpåB;" kuiy\. ts\ATuM>Sc\; emac\Nmqa;K¥c\;et∑etac\ml∑y\lpåB;" kuiy\. ts\ATuM>Sc\; emac\Nmqa;K¥c\;et∑etac\ml∑y\lpåB;" kuiy\. ts\ATuM>Sc\; emac\Nmqa;K¥c\;et∑etac\A®pn\Aln\ mnaliu®Ps\tt\Âkt. elakÂk;ma Aem.r> muditasit\kA®pn\Aln\ mnaliu®Ps\tt\Âkt. elakÂk;ma Aem.r> muditasit\kA®pn\Aln\ mnaliu®Ps\tt\Âkt. elakÂk;ma Aem.r> muditasit\kA®pn\Aln\ mnaliu®Ps\tt\Âkt. elakÂk;ma Aem.r> muditasit\kA®pn\Aln\ mnaliu®Ps\tt\Âkt. elakÂk;ma Aem.r> muditasit\km¥k\Nakiu Aermt∑n\≥' Asc\;eÂkac\; mepÅesta®Ps\mapåm¥k\Nakiu Aermt∑n\≥' Asc\;eÂkac\; mepÅesta®Ps\mapåm¥k\Nakiu Aermt∑n\≥' Asc\;eÂkac\; mepÅesta®Ps\mapåm¥k\Nakiu Aermt∑n\≥' Asc\;eÂkac\; mepÅesta®Ps\mapåm¥k\Nakiu Aermt∑n\≥' Asc\;eÂkac\; mepÅesta®Ps\mapå

Aemer kÁn\eta\tui≥kiu K∑c\.‘ppå√^;' eAac\®Kc\;r˙s\på;q^K¥c\;SuiqM By\kÂka;Âka; Aemv∑n\≥ Suientapliu≥ mt\y®p; kÁn\eta\tui≥na;eTac\liuk\på.my\

kÁn\mtui≥kiu yKului Aer;ty¨la®p^; ska;e®pa' mun\≥Piu;ep;taek¥;z¨;tc\påty\ hu e®parc\;--

kÁn\eta\tiu≥ kn\eta.qv\.ec∑kiu mun\≥Piu;Amt\®Pc\. At∑c\;KMAk¥ÇAit\t∑c\;T´qiu≥ tun\r^s∑aTv\.eneqa Aemv∑n\>At∑k\ mun\≥wy\sa;sraSiuc\' Èrip\qawc\;At∑c\; mripå" qiu≥eqa\ ÈAnv\;cy\eqa ec∑pma%qv\ q¨>Ait\T´t∑c\ r˙ien®p^; liueqaAKå qMu;rn\hëqa Ac\Aa;Âk^;ts\KuA®Ps\ q¨>sit\kiu lMu‘KMmOep;s∑m\;enpålim\.mv\"

kÁn\eta\tiu≥ suepåc\;j ABiu;AB∑a; 32√^;Aa; kiuy\tiuc\kiuy\k¥lØdån\;®p^;eqaAKå Biu;B∑a;tiu≥ts\et∑ ‘pic\t¨r∑t\Siueneqa mgçlaSuetac\; ska;m¥a;kiu A®pn\lm\;ts\elYak\t∑c\ Âka;eyac\enS´®Ps\påqtv\;" "

nMnk\Aip\raTm˙a Bam˙msa;Kc\ erc˙k\ep¥a pulc\;ts\pulc\;ken N˙s\pulc\;ATien≥sU\ eqak\el.r˙ipåty\" erk AaepåDat\®Ps\lui≥ NlMu;kui eA;®mespåty\' etezaDat\k Tut\ep;t. eq∑;m¥a;kui Tp\mMAa;®Pv\.ep;®p; AAt∑c\; qn\≥rc\;est.A®pc\ Alm\;eÂkac\;At∑c\; lOp\r˙a;ent´.elkui m˙n\kn\eAac\lup\ep;påty\' dluiAk¥c\.lup\ep;eta.wm\;kuimn\mn\ qk\espåty\' Aqk\Âk;elluiAp\elpå"

edåk\tal∑c\kui

enak\Aer;Âk;tats\Kuk erK¥io;nv\;sns\på" eSac\;10' eN∑9mui; 7t´.' narêpå. Kc\b¥a' Sratui≥qipåty\" Alup\mAa;lui≥ mui;K¥op\m˙erK¥oi;rmy\Sui ereN∑;n≥ K¥io;ta' erpt\tuik\ta AN †ray\ kc\;påty\"erK¥io;®p^;rc\l´ pÄuik\lui≥Sui®p^; Ak¥ÇK∑¥t\enta mekac\;påB¨;" enak\enp¨p¨klarc\ erts\K∑k\ Aweqak\' 15mins\elak\ na;®p^;m˙ erK¥io;qc\.påty\' k∑¥n\eta\tui≥ cy\cy\k p¨lui≥Auik\lui≥ Sui®p^; m∑n\;tim\;®p^;serT´Sc\;sim\luik\' tk\luik\lup\lui≥ K¥k\K¥c\; dukerak\taet∑ et∑≥K´.P¨;eta. ermK¥io;lui≥ dukmm¥a;epmy.\ erK¥io;m˙a;lui≥ Aqk\SMu;RMO;tam¥io;m®Ps\reAac\ l∑y\l∑y\k¨k¨n´≥ kak∑y\Nuic\t´. qeBar˙ipåty\

hut\ty\Kc\b¥' ts\Ns\k ®mc\;®KM' pKukøst. Appuic\;edq‘mi>et∑maAp¨lOic\;Ruik\lui≥ Kåtuic\;Tk\puip¨®p^; erK%K%K¥io;t´≥ l¨cy\et∑ SMu;RMO;K´.reta.' erK¥io;K¥in\kui nMnk\7nar^m˙ 9narÂTiqalui≥ eÂkva®p^;®ms\Sip\m˙aetac\ Suic\;But\K¥it\S∑´Ta;rty\lui≥ qiluik\rpåty\

ABet∑>' qi' Âka;P¨;qmYet∑kui Aqk\Âk^;puic\;et∑At∑k\l´min\≥påU^;Kc\b¥hu U^;tc\eA;k Suipåqv\"

qk\”k^;puic\;et∑At∑k\eta. A®pc\Bk\m˙a Al∑n\eA;t´.AKå'erK¥io;luisit\mrit.AKå' erna;q∑a;rc\;n> erK¥io;Kån; K¥m\;sim\.sim\.®Ps\t.AKåAsasa;“p^;sn´> wm\;p¥k\' wm\;ePa' wm\;erac\' N˙aes;' (na;' m¥k\si'KMt∑c\;na)m¥a;rient.AKåma Apcup\“p; AeA;pt\P∑>enty\lui> qeBaepåk\“p^; erK¥io;er˙ac\qc\.taepå.b¥a

ek¥;z;påpABry\' erK¥io;rc\e®KeTak\ks“p; elac\;rty\lui>Âka;P;påty\' ABlup\kuic\t.nv\;n≥ kÁn\eta\tui>kui Tp\“p; bhuqut‘pep;på√^;Kc\b¥

mn\påty\Kc\b¥a' erK¥io;lYc\e®Km¥k\sieAak\kselac\;' enak\d¨;eAak\' enak\epåc\ly\' enak\Kå;' ter∑>er∑>ATk\tk\“p^;m˙ts\kuiy\luM;elac\;K¥io;qc\.påty\" dåm Apk eAak\kuit®Pv\;®Pv\;Sc\;q∑a;taepå." enak\erK¥io;“p^; qn\≥t´.Awt\n´> e®Kak\eAac\qut\'K¥v\Ak¥Çwt\' ereN∑;Âkm\;' eka\P^Âkm\;' g¥c\;(K¥c\;)‘pt\er ts\KuKueqak\“p; elk∑y\rama enqc\.påty\" Aqk\”k;laeta. kuiy\ec∑>Aa;nv\;q∑a;ty\Kc\b¥a" dåeÂkac\. rMPn\rMKå erK¥io;“p^;s eKt†lél¥ac\;“p^;esac\eKåc\;“m^;‘KM' Ap¨N˙p\ep;qc\.påty\" kÁn\eta\AeÂkamtc\ Aerqip\mt∑n\≥eq;ta ereqak\' erK¥io;m˙n\kn\t´.At∑k\eÂkac\.la;p´"dåepmy\. em.eta. em.tt\ty\b¥io>' (kuiy\.psßv\;kuiy\) ATa;m˙a;“p^;psßv\;ep¥ak\ K%K%r˙arty\

hut\mapåKc\b¥' erkquM;tt\rc\ tky\.eS;ekac\;”k; ts\lk\påp´" AKul´ ABAqa;kui kuic\Âkv\.rc\ pë®Kak\e®Kak\menB¨;"enak\“p;AB By\lui Bwlup\cn\;m¥io;n> ®Pt\qn\;“p; puMmn\ By\el.k¥c\.Kn\;et∑ lup\påql´Kc\b¥

kÁn\eta\ cy\cy\ktv\;k etac\q¨lup\K´.eta. yan´>Aim\en≥s√\ Aq∑a;A®pn\lm\;elYak\rc\; Alup\n> lk\n> ®pt\ty\kuimripåB;"AKueta.lup\enk¥lk\et∑k Alup\mlup\rlui> A®m´lOp\enty\"enak\puic\; Aqk\ 60ek¥a\tuic\eAac\ ‘mi>n´>r∑akui en≥s√\sk\B^;s^;rpåty\" Aq∑a;A®pn\ e®Kak\muic\elak\eta. rimaepå." dål k¥n\;maer;lup\cn\;ts\Kului> Tc\mt\srapå" AKu rip\qaerak\eta. tra;ts\nar

eAak\tuiBa 25rk\keAak\tuiBa 25rk\keAak\tuiBa 25rk\keAak\tuiBa 25rk\keAak\tuiBa 25rk\kerW®pv\qa®mio> tMta;”k; (9)erW®pv\qa®mio> tMta;”k; (9)erW®pv\qa®mio> tMta;”k; (9)erW®pv\qa®mio> tMta;”k; (9)erW®pv\qa®mio> tMta;”k; (9)rp\k∑k\en U;tc\T∑n\;-edÅKc\rp\k∑k\en U;tc\T∑n\;-edÅKc\rp\k∑k\en U;tc\T∑n\;-edÅKc\rp\k∑k\en U;tc\T∑n\;-edÅKc\rp\k∑k\en U;tc\T∑n\;-edÅKc\qn\;N∑y\' qa; emac\‘Pi;ewT∑n\;'qn\;N∑y\' qa; emac\‘Pi;ewT∑n\;'qn\;N∑y\' qa; emac\‘Pi;ewT∑n\;'qn\;N∑y\' qa; emac\‘Pi;ewT∑n\;'qn\;N∑y\' qa; emac\‘Pi;ewT∑n\;'qm^; mKc\sN∂^T∑n\;miqa;sutui≥kqm^; mKc\sN∂^T∑n\;miqa;sutui≥kqm^; mKc\sN∂^T∑n\;miqa;sutui≥kqm^; mKc\sN∂^T∑n\;miqa;sutui≥kqm^; mKc\sN∂^T∑n\;miqa;sutui≥knaer;k¨v^mOAqc\; (erW®pv\naer;k¨v^mOAqc\; (erW®pv\naer;k¨v^mOAqc\; (erW®pv\naer;k¨v^mOAqc\; (erW®pv\naer;k¨v^mOAqc\; (erW®pv\qa)qui≥ AlØec∑k¥p\ts\qin\;qa)qui≥ AlØec∑k¥p\ts\qin\;qa)qui≥ AlØec∑k¥p\ts\qin\;qa)qui≥ AlØec∑k¥p\ts\qin\;qa)qui≥ AlØec∑k¥p\ts\qin\;lØdån\;ra Aqc\;Uk™ U;®mt\lØdån\;ra Aqc\;Uk™ U;®mt\lØdån\;ra Aqc\;Uk™ U;®mt\lØdån\;ra Aqc\;Uk™ U;®mt\lØdån\;ra Aqc\;Uk™ U;®mt\ewNc\. dutiyUk™ U;tc\wc\;ewNc\. dutiyUk™ U;tc\wc\;ewNc\. dutiyUk™ U;tc\wc\;ewNc\. dutiyUk™ U;tc\wc\;ewNc\. dutiyUk™ U;tc\wc\;tui≥k lk\KMry¨®p^; gu%\‘ptui≥k lk\KMry¨®p^; gu%\‘ptui≥k lk\KMry¨®p^; gu%\‘ptui≥k lk\KMry¨®p^; gu%\‘ptui≥k lk\KMry¨®p^; gu%\‘pmt\tm\;lWaK¥;®mHc\.sU\" mt\tm\;lWaK¥;®mHc\.sU\" mt\tm\;lWaK¥;®mHc\.sU\" mt\tm\;lWaK¥;®mHc\.sU\" mt\tm\;lWaK¥;®mHc\.sU\" (k-p)

eAak\tuiBa 27rk\keAak\tuiBa 27rk\keAak\tuiBa 27rk\keAak\tuiBa 27rk\keAak\tuiBa 27rk\kdgMu®mio>qs\(etac\puic\;) (107)dgMu®mio>qs\(etac\puic\;) (107)dgMu®mio>qs\(etac\puic\;) (107)dgMu®mio>qs\(etac\puic\;) (107)dgMu®mio>qs\(etac\puic\;) (107)rp\k∑k\ nn\;U; Bun\;eta\”k;rp\k∑k\ nn\;U; Bun\;eta\”k;rp\k∑k\ nn\;U; Bun\;eta\”k;rp\k∑k\ nn\;U; Bun\;eta\”k;rp\k∑k\ nn\;U; Bun\;eta\”k;qc \pvaer;ek¥ac \ ;t∑c \qc \pvaer;ek¥ac \ ;t∑c \qc \pvaer;ek¥ac \ ;t∑c \qc \pvaer;ek¥ac \ ;t∑c \qc \pvaer;ek¥ac \ ;t∑c \Aasriypëza\p´∑' AaharAasriypëza\p´∑' AaharAasriypëza\p´∑' AaharAasriypëza\p´∑' AaharAasriypëza\p´∑' AahardånlØdån\;p∑Nc\. pvarv\KÁn\dånlØdån\;p∑Nc\. pvarv\KÁn\dånlØdån\;p∑Nc\. pvarv\KÁn\dånlØdån\;p∑Nc\. pvarv\KÁn\dånlØdån\;p∑Nc\. pvarv\KÁn\Suep;p∑k¥c\;pra ek¥ac\;Aup\Suep;p∑k¥c\;pra ek¥ac\;Aup\Suep;p∑k¥c\;pra ek¥ac\;Aup\Suep;p∑k¥c\;pra ek¥ac\;Aup\Suep;p∑k¥c\;pra ek¥ac\;Aup\Sraeta\ Bd∂N † eqaBitSraeta\ Bd∂N † eqaBitSraeta\ Bd∂N † eqaBitSraeta\ Bd∂N † eqaBitSraeta\ Bd∂N † eqaBit(Dmµasriy' qdÎmµezatikDz)(Dmµasriy' qdÎmµezatikDz)(Dmµasriy' qdÎmµezatikDz)(Dmµasriy' qdÎmµezatikDz)(Dmµasriy' qdÎmµezatikDz)k ek¥ac\;qts\U;Aa; SuK¥;k ek¥ac\;qts\U;Aa; SuK¥;k ek¥ac\;qts\U;Aa; SuK¥;k ek¥ac\;qts\U;Aa; SuK¥;k ek¥ac\;qts\U;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\" ®mHc\.sU\" ®mHc\.sU\" ®mHc\.sU\" ®mHc\.sU\" (k-p)

4-11 (10).p65 3/28/05, 10:47 PM10


sam¥k\Na 11sam¥k\Na 11sam¥k\Na 11sam¥k\Na 11sam¥k\Na 114-11-20044-11-20044-11-20044-11-20044-11-2004

qs\etaer;rawn\”k;@anwn\”k; biul\mØ;K¥op\qin\;eAac\ erWpuMetac\wn\;k¥c\sim\;ln\;rn\ qs\pc\siuk\p¥oi;Ta;mOkiu Âkv\.ROss\eS;sU\"qs\etaer;rawn\”k;@anwn\”k; biul\mØ;K¥op\qin\;eAac\ erWpuMetac\wn\;k¥c\sim\;ln\;rn\ qs\pc\siuk\p¥oi;Ta;mOkiu Âkv\.ROss\eS;sU\"qs\etaer;rawn\”k;@anwn\”k; biul\mØ;K¥op\qin\;eAac\ erWpuMetac\wn\;k¥c\sim\;ln\;rn\ qs\pc\siuk\p¥oi;Ta;mOkiu Âkv\.ROss\eS;sU\"qs\etaer;rawn\”k;@anwn\”k; biul\mØ;K¥op\qin\;eAac\ erWpuMetac\wn\;k¥c\sim\;ln\;rn\ qs\pc\siuk\p¥oi;Ta;mOkiu Âkv\.ROss\eS;sU\"qs\etaer;rawn\”k;@anwn\”k; biul\mØ;K¥op\qin\;eAac\ erWpuMetac\wn\;k¥c\sim\;ln\;rn\ qs\pc\siuk\p¥oi;Ta;mOkiu Âkv\.ROss\eS;sU\"(qs\etaer;ra)(qs\etaer;ra)(qs\etaer;ra)(qs\etaer;ra)(qs\etaer;ra)

rn\kun\ Niuwc\Ba 3rn\kun\ Niuwc\Ba 3rn\kun\ Niuwc\Ba 3rn\kun\ Niuwc\Ba 3rn\kun\ Niuwc\Ba 3

®mn\maNiuc\cMcå;lup\cn\;AP∑´>K¥op\f ®mn\maNiuc\cMerT∑k\psßv\;Tut\lup\qm¥a;Nc\. piu≥kun\lup\cn\;Rc\m¥a;Aqc\;Nc\. ®mn\maNiuc\cMcå;em∑;®møer;lup\cn\;R˙c\m¥a;Aqc\; P∑´>sv\;er;AKm\;Ana;kiu Niuwc\Ba 2rk\ven 6nar^t∑c\ rn\kun\‘mi> S¨;elBura;lm\;R˙i kun\qv\”k^;m¥a;hiuty\Òk¥c\;pra em∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\emac\emac\qim\; tk\erak\Aa;ep;qv\"

AKm\;Ana;t∑c\ ®mn\maNiuc\cMcå;lup\cn\;AP∑>K¥op\ dutiyUk™Ë;hn\T∑n\;k Aqc\;m¥a;P∑´>sv\;eSac\R∑k\q∑a;mv\. AsÂsU\m¥a;kiuRc\;lc\;tc\®pqv\"

Sk\lk\j Aqc\;m¥a;rn\pMuec∑At∑k\ AlØec∑m¥a;ep;Ap\lØdån\;ra wn\”k; buil\mØ;K¥op\ emac\emac\qim\;' dutiywn\”k; Ë:eAac\qin\;N˙c\. cå;lup\cn\;Ë;s^;@an VWn\Âka;er;mØ:K¥op\ Ë:qn\;T∑n\;tiu≥k lk\KMÂkqv\"

Tiu≥enak\ ®mn\maNiuc\cMerT∑k\psßv\;Tut\lup\qm¥a;Nc\. piu≥kun\lup\cn\;r˙c\m¥a;Aqc\; Uk˚™ Ë;siu;T∑n\;R˙in\N˙c\. ®mn\maNiuc\cMcå;em∑;®møer;lup\cn\;Rc\m¥a;Aqc\;Uk™ Ë:qn\;l∑c\tiu≥kek¥;z;tc\ska;e®paÂka;eÂkac\; qtc\;rR˙iqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

rn\kun\ Nuiwc\Ba 3rn\kun\ Nuiwc\Ba 3rn\kun\ Nuiwc\Ba 3rn\kun\ Nuiwc\Ba 3rn\kun\ Nuiwc\Ba 3 Nuiwc\Ba 12rk\ (eqaÂkaen≥)qv\ d^påwlên≥(Am¥a;®pv\q¨RMu;pit\rk\)®Ps\q®Pc\. &c\;en≥t∑c\kak∑y\er;wn\”k^;@an ec∑sarc\;RMu;Ò pc\sc\lsaec∑m¥a;Tut\ep;mv\mhut\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

rn\kun\ Niuwc\Ba 3qs\etaer;rawn\”k;@anwn\”k; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\ qs\etaË;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;sui;wc\;lOic\' Appuic\;edqqs\etaer;rawn\”k;@anwn\”k; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\ qs\etaË;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;sui;wc\;lOic\' Appuic\;edqqs\etaer;rawn\”k;@anwn\”k; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\ qs\etaË;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;sui;wc\;lOic\' Appuic\;edqqs\etaer;rawn\”k;@anwn\”k; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\ qs\etaË;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;sui;wc\;lOic\' Appuic\;edqqs\etaer;rawn\”k;@anwn\”k; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\ qs\etaË;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;sui;wc\;lOic\' Appuic\;edq

sim\;ln\;sui®pv\er;Ë;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;T∑n\;T∑n\;Nc\. tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ eAak\tuiBa 30 rk\ m∑n\;l∑ puic\;t∑c\ mN †el;tuic\;sim\;ln\;sui®pv\er;Ë;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;T∑n\;T∑n\;Nc\. tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ eAak\tuiBa 30 rk\ m∑n\;l∑ puic\;t∑c\ mN †el;tuic\;sim\;ln\;sui®pv\er;Ë;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;T∑n\;T∑n\;Nc\. tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ eAak\tuiBa 30 rk\ m∑n\;l∑ puic\;t∑c\ mN †el;tuic\;sim\;ln\;sui®pv\er;Ë;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;T∑n\;T∑n\;Nc\. tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ eAak\tuiBa 30 rk\ m∑n\;l∑ puic\;t∑c\ mN †el;tuic\;sim\;ln\;sui®pv\er;Ë;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;T∑n\;T∑n\;Nc\. tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ eAak\tuiBa 30 rk\ m∑n\;l∑ puic\;t∑c\ mN †el;tuic\;ep¥a\B∑y\‘mi≥ny\ri r∑aqap¥oi;√y¥a√\qui≥erak\ri“p; qk\rc\.p¥oi;pc\m¥a;'evac\pc\m¥a; p¥oi;eTac\Ta;rimONc\. p¥oi;Tut\‘p®pc\mOAe®KAenm¥a;kui Âkv\.ROep¥a\B∑y\‘mi≥ny\ri r∑aqap¥oi;√y¥a√\qui≥erak\ri“p; qk\rc\.p¥oi;pc\m¥a;'evac\pc\m¥a; p¥oi;eTac\Ta;rimONc\. p¥oi;Tut\‘p®pc\mOAe®KAenm¥a;kui Âkv\.ROep¥a\B∑y\‘mi≥ny\ri r∑aqap¥oi;√y¥a√\qui≥erak\ri“p; qk\rc\.p¥oi;pc\m¥a;'evac\pc\m¥a; p¥oi;eTac\Ta;rimONc\. p¥oi;Tut\‘p®pc\mOAe®KAenm¥a;kui Âkv\.ROep¥a\B∑y\‘mi≥ny\ri r∑aqap¥oi;√y¥a√\qui≥erak\ri“p; qk\rc\.p¥oi;pc\m¥a;'evac\pc\m¥a; p¥oi;eTac\Ta;rimONc\. p¥oi;Tut\‘p®pc\mOAe®KAenm¥a;kui Âkv\.ROep¥a\B∑y\‘mi≥ny\ri r∑aqap¥oi;√y¥a√\qui≥erak\ri“p; qk\rc\.p¥oi;pc\m¥a;'evac\pc\m¥a; p¥oi;eTac\Ta;rimONc\. p¥oi;Tut\‘p®pc\mOAe®KAenm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;qv\"ss\eS;qv\"ss\eS;qv\"ss\eS;qv\"ss\eS;qv\" Tui≥enak\ ek¥ak\pn\;etac\;‘mi≥ny\ PlMk¥c\;ek¥;r∑aAn^;Ap¨ puic\;edqsim\;ln\;sui®pv\er;Ë;s;@an rc\;lc\;eSac\qui≥ erak\r˙ira VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;T∑n\;T∑n\;k PlMk¥c\;N˙c\. zrp\kun\;ek¥;r∑ats\wuik\ri qs\Sim\.suik\Kc\;'qBawetaTin\;qim\;®Kc\;Nc\.cå.lc\;put\etac\ sim\;ln\; sui®pv\er;eSac\r∑k\mv\. AsÂmMm¥a;kiurc\;lc\;tc\®pqv\" wn\”k^;N˙c\.AP´∑>qv\ suik\Kc\;m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;qv\" wn\”k;qv\ venpuic\;t∑c\ evac\Ë;‘mi≥ny\turc\etac\tn\;r˙i s∑y\eta\etac\tn\;qui≥ erak\ri“p; Nun\;ta;Sv\m¥a;‘plup\j qs\puic\suik\p¥oi;Ta;r˙imOAe®KAenm¥a;kui Âkv\.RO

ss\eS;“p; luiAp\K¥k\m¥a;®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;qv\" wn\”k^;N˙c\.AP´∑>qv\ eAak\tuiBa 31rk\ nMnk\puic\;t∑c\ evac\Ë;‘mi≥ny\ ek¥ak\k; kak∑y\etariÂkk\S¨”k^;suik\Kc\;kui Âkv\.ROss\eS;“p; kak∑y\eta At∑c\;rig¥pn\ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;suik\Kc\;' Âkk\S ”k; suik\Kc\;Nc\.Erawt®ms\m errrier; eSac\r∑k\Ta;r˙imO lup\cn\;m¥a;kiu l˙v\.lv\Âkv\.RO ss\eS;qv\"

rc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®p Tuim˙ts\Sc\. wn\”k^;qv\ erWpuMetac\tmasuik\Kc\; rc\;lc\;eSac\qiu≥erak\rira VWn\Âka;er;mØ; Ë;kuikuilt\k lup\cn\;eSac\r∑k\mOm¥a;kiu rc\;lc\;tc\®p“p; VWn\Âka;er;

mØ;K¥op\m¥a;k ®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;tc\®pÂkqv\" Tui≥enak\ wn\”k^;qv\ tmasuik\Kc\;r˙i ROrp\emYa\sc\enraqui≥lv\;ekac\;' kun\;Amt\-023 qui≥lv\;ekac\; q∑a;erak\“p;tmapc\m¥a; suik\p¥oi;Ta;mOkiu Âkv\.ROss\eS;ka eSac\r∑k\rmv\.lup\cn\;s√\m¥a;kiu m˙aÂka;qv\" wn\”k^;qv\ Nuiwc\Ba 1 rk\nMnk\puic\;t∑c\ pupπa;etac\m”k;qiu≥erak\r˙i“p^; pupπa;etac\ ts\wuik\qs\pc\m¥a; ®Ps\T∑n\;mO Ae®KAenkuiÂkv\.ROss\eS;qv\" wn\”k;Nc\.AP∑≥qv\ venpuic\;t∑c\ernMeK¥ac\;‘mi≥ny\ Pn\Kå;sm\;edqsim\;ln\;sui®pv\er; rc\;lc\;eSac\qui≥erak\r˙ira VWn\Âka;er;mØ;K¥op\

rn\kun\ Nuiwc\Ba 3rn\kun\ Nuiwc\Ba 3rn\kun\ Nuiwc\Ba 3rn\kun\ Nuiwc\Ba 3rn\kun\ Nuiwc\Ba 3

rn\kc\;®mio>ny\ ATk(1)t∑c\ 1962-1975KuN˙s\ATi pvaqc\Âka;K´.Âkeqa ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qëhac\;m¥a; ®pn\lv\SuMet∑>Âkj yc\;N˙s\t∑c\ pvaqc\Âka;ep;K.Âkeqa A®cim\;sa;SraSram”k^; 100tiu≥Aa; qt†mAÂkim\e®mak\ ®mt\Srapeza\p∑kuiyc\;ek¥ac\;r˙i q^rirtnaKn\;mÒ2005 KuNs\ zn\nwår 2r k\ m∑n\;l∑ 1nart∑c\ gårw‘p peza\kn\eta.Âkmv\®Ps\qv\"

rp\n^;rp\ew;m˙ Sra SramÂk^;m¥a;N˙c\. ek¥ac\;qa;ek¥ac\;q¨cy\epåc\;q¨cy\K¥c\;m¥a; Pit\samrrilYc\lv\; suMsuMvvtk\erak\Âkrn\Nc\. ®mt\Srapeza\p∑sv\ka;quik\®miok\s∑ak¥c\;pNuic\er;At∑k\peza\p∑eka\mtm buil\Âk;tc\emac\eA;(®cim\;) Pun\;-09-50-12692'U^;eAac\K¥io (K) K¥ioel; Pun\;-

384604' U^;ezy¥kui Pun\;-666895' edÅKc\mm Pun\;-250909'edÅROwå Pun\;-554109' edÅKc\®mqk\ Pun\;-200028Nc\. edÅemÂkøAun\; Pun\;-541719tui≥qui≥ Sk\q∑y\j Sra SramÂk^;N˙c\. cy\epåc\;q¨cy\K¥c\;m¥a;f Amv\ lip\sam¥a;ep;pui≥Âkrn\NOi;eSa\Ta;eÂkac\;qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)


®pv\Tér;wn\”k^;@an ®mn\maNiuc\cMrtp\P∑> rtp\qa;qs\qc\tn\;Am˙t\sU$194)qc\tn\;Sc\;p∑ ÁKm\;Ana;kui eAak\tiuBa29rk\k Amt\(2)rel.k¥c\.er;qc\tn\;ek¥ac\; ss\er;®pk∑c\;Òk¥c\;pra®mn\maNiuc\cMrtp\P∑>@anK¥op\' smMer;Nc\. el.k¥c\.er;@an vWn\Âka;er;mØ;rmØ;”k;wc\;eKåc\ tk\erak\Amaska;e®paÂka;qv\"

AKm\;Ana;qui≥ p´K¨;tiuc\;Aenak\piuc\;KRuic\mØ; dur´mØ;”k^;T∑n\;wc\;' ek¥ac\;Aup\”k^; dutiyr´mØ;”k^;wc\;Kuic\'dutiyek¥ac\;Aup\

”k^;' U^;s^;Arar˙im¥a;' nv\;®pm¥a;'qc\tn\;Sc\; qc\tn\;qa;m¥a;fmiBeS∑m¥oi;m¥a;tk\erak\Âkqv\"

K¥^;®mHc\.K¥^;®mHc\.K¥^;®mHc\.K¥^;®mHc\.K¥^;®mHc\. sM®pek¥ac\;qa;Sukiu kq-58Niuc\lc\;'UpedT¨;KÁn\Sukui kq-216 tc\kiuT∑n\;' ss\pvaT¨;KÁn\Sukui kq-96 enlOic\U^:' r´k¥c\.wt\ T;KÁn\Sukui kq-80 eAac\kuilc\;' eqnt\ps\ Aekac\;SuM;Sukui kq-12 mc\;mc\;tiu≥k rr˙iK.Âk“p; Sum¥a;kiu smMer;Nc\. el.k¥c\.er;@an vWn\Âka;er;mØ; r´mØ;”k^;wc\;eKåc\k K¥;®mHc\.eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU$ (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)


N˙s\sU\k¥c\;p®m´®Ps\eqa SramÂk^; edÅtc\liOc\(s¨påeAwm\;)Aa;(14)Âkim\e®mak\ Aasriypëza\p´∑kiu Niuwc\Ba 7rk\(tngçeN∑en≥)t∑c\k¥c\;pmv\®Ps\ra ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qAehac\;Nc\.Aqs\m¥a;tk\erak\Âkrn\N˙c\. Aeq;sit\qiliupåk Pun\;-511231qui≥ Sk\q∑y\suMsm\;Niuc\eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

!"#$%&'#$()

*+,-./0*10,2345 6789/0-./0*10,:;*0<8=,>?@ABCDE FGHABIJB>KLAB>MNBOP@ABQ

RSTUVWXYZ[\]_aV^\ZbcaVUdVb\_eaVbfghijklmknjkojhpjmqojmirgstojmi

uvwxyz|~v

wn\”k^; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\ qs\etasuik\Kc\;m¥a;N˙c\.qs\sk\m¥a;ss\eS;suik\p¥io;qs\pc\m¥a; Tin\;qim\;er;N˙c\.®Pv\.tc\;suik\p¥io;er; m˙aÂka;


®mn\maNuic\cM eBalMu;AP∑´≥K¥op\k”k;mØ;k¥c\;pqv\. 2004KuNs\stutÊA”kim\ ®mn\maNuic\cMAiulMps\eka\mt√k˚™Pla; ASc\.®mc\.tn\;pt\lv\eBalMu;“pioc\p∑´kui yen≥ven3nar^K∑´k eAac\Sn\;Aa;ksa;“pioc\k∑c\;Ò Sk\lk\k¥c\;prapt†®ma;ngå;Aqc\;k s∑m\;Ac\Aqc\;kui N˙s\giu;-ts\giu;®Pc\.ANuic\rriq∑a;qv\" Aup\su(g)p∑´s√\m¥a; “p^;SMu;q∑a;“p^®Ps\ra tMK∑n\Aqc\;k N˙s\p∑Ńuic\ 6m˙t\®Pc\. Aup\supTm' pt†®ma;ngå;Aqc\;k ts\p∑Nuic\' ts\p∑RMO; 3mt\®Pc\.Aup\sudutiyrri“p; dutiyASc\.qui≥tk\erak\q∑a;qv\"s∑m\;Ac\Aqc\;k Ns\p∑RMO;Amt\mrB “pioc\p∑´´mT∑k\q∑a;rqv\"

yen≥p∑ýen≥p∑ýen≥p∑ýen≥p∑ýen≥p∑´ Nuiwc\Ba 4 rk\ (yen≥)(yen≥)(yen≥)(yen≥)(yen≥) ven3nar^K∑´t∑c\ eAac\Sn\;Aa;ksa;“pioc\k∑c\;Ò ly\yaT∑k\kun\Aqc\;Nc\. B‹a/AK∑n\Aqc\;tui≥y√\“pioc\ksa;Âkmv\®Ps\qv\"

(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

Ë;T∑n\;T∑n\;k qBawetam¥a;Tin\;qim\;Ta;r˙imON˙c\. y¨kls\pc\m¥a; suik\p¥oi;Ta;r˙imO Ae®KAenm¥a;kiu rc\;lc\;tc\®p“p; wn\”k;ksuik\p¥oi;qs\pc\m¥a; Tin\;qim\;er;'meAac\®mc\qv\. enram¥a;t∑c\Tp\mM®Pv\.tc\; suik\p¥oi;er;tui≥kium˙aÂka;qv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS; wn\”k^;N˙c\.AP´∑>qv\ Nuiwc\Ba2rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ etac\t∑c\;”k;‘mi≥r˙i Am˙t$95) qs\sk\kuilv\;ekac\;'m∑n\;l∑puic\;t∑c\eAac\lM‘mi>riAmt\(96)qs\sk\kiulv\;ekac\;Âkv\.ROss\eS;eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√$ (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

¡


mN †el;tuic\; rmv\;qc\;KRuic\ p¥√\;mna;“mio>ny\ k¥v\etac\ek¥;r∑aAup\su k¥v\etac\ek¥;r∑aen√^;kM®mc\.' √^;Piukui' √^;qin\;eAac\N˙c\. emac\eza\e@;tui≥qv\ k¥v\etac\ek¥;r∑aAer˙>Bk\ piuk\kc\;sm\;eK¥ac\; An^; Pun\;Sui;e®mt∑c\ erWsm\;qp\r˙aeP∑ram˙ et∑≥r˙iK´.eqa p¥øeKt\ec∑dgçå; 13®pa;'qt†osp\lk\ekak\ts\k∑c\;' Sc\Rup\på qlc\;ek¥ak\Avio erWk∑p\Ta;qv\. lk\s∑p\ts\k∑c\;'Sc\Rup\påqlc\; ek¥ak\ts\lMu;N˙c\. ec∑na;etac\; Ak¥io;ts\Pk\tui≥kui Nuiwc\Ba 2rk\t∑c\er˙;ehac\;quetqn√^;s^;@anqui≥ tawn\qis∑a®Pc\. laerak\Ap\N˙Mqv\"(eAak\pMu) (eAak\pMu) (eAak\pMu) (eAak\pMu) (eAak\pMu) laerak\Ap\N˙Meqaer˙;ehac\;psßv\;m¥a;m˙a p¥øeKt\er˙;ehac\; psßv\;m¥a; ®Ps\ÂkeÂkac\; qirqv\"

ASuipå er˙;ehac\;psßv\;m¥a;kiu tawn\qis∑a®Pc\. laerak\Ap\N˙Mq¨m¥a;Aa; er˙;ehac\;quetqn√^;s^;@anm˙ gu%\‘pSuec∑K¥^;®mHc\.rn\ s^s√\eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

¢£¤¥¦§¥©ª«¥¬®«¢°±«²£«³¥©µ¢¶ª·¹º»¼½¾º»¼¿À»ÁÂ¿»ÃÄ»ÅÆÇÃÈÉÁÊÂËÌº»ÂÍÎ¹Ï»

4-11 (11).p65 3/28/05, 10:47 PM1


sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12 4-11-20044-11-20044-11-20044-11-20044-11-2004

ek¥;r∑atuic\; kuiy\.Aa;kuiy\kui;saÂkv\.tuik\m¥a; TeTac\Pui≥'ek¥;r∑atuic\; kuiy\.Aa;kuiy\kui;saÂkv\.tuik\m¥a; TeTac\Pui≥'ek¥;r∑atuic\; kuiy\.Aa;kuiy\kui;saÂkv\.tuik\m¥a; TeTac\Pui≥'ek¥;r∑atuic\; kuiy\.Aa;kuiy\kui;saÂkv\.tuik\m¥a; TeTac\Pui≥'ek¥;r∑atuic\; kuiy\.Aa;kuiy\kui;saÂkv\.tuik\m¥a; TeTac\Pui≥'

wuic\;wn\;k¨vêSac\r∑k\sui≥"wuic\;wn\;k¨vêSac\r∑k\sui≥"wuic\;wn\;k¨vêSac\r∑k\sui≥"wuic\;wn\;k¨vêSac\r∑k\sui≥"wuic\;wn\;k¨vêSac\r∑k\sui≥"

!"#$%&#'"()&*+,-.&/0123'#"')&)42(0&567)&/.85-7+."'9&:2+5."'9&."'5%+;.<&:6"'.&=>>>?@6"'.&A7)&:,$%&BCD5BA%&CEF<&Gek¥;r∑akuiy\.Aa;kuiy\kui;saÂkv\.tuik\m¥a;At∑k\ qut/rq saAup\m¥a;kuiek¥;r∑akuiy\.Aa;kuiy\kui;saÂkv\.tuik\m¥a;At∑k\ qut/rq saAup\m¥a;kuiek¥;r∑akuiy\.Aa;kuiy\kui;saÂkv\.tuik\m¥a;At∑k\ qut/rq saAup\m¥a;kuiek¥;r∑akuiy\.Aa;kuiy\kui;saÂkv\.tuik\m¥a;At∑k\ qut/rq saAup\m¥a;kuiek¥;r∑akuiy\.Aa;kuiy\kui;saÂkv\.tuik\m¥a;At∑k\ qut/rq saAup\m¥a;kui

®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q≥Sk\SMer;U;s;@an KRuic\/‘mi>ny\RuM;m¥a;qui≥ lØdån\;Nuic\påqv\"®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q≥Sk\SMer;U;s;@an KRuic\/‘mi>ny\RuM;m¥a;qui≥ lØdån\;Nuic\påqv\"®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q≥Sk\SMer;U;s;@an KRuic\/‘mi>ny\RuM;m¥a;qui≥ lØdån\;Nuic\påqv\"®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q≥Sk\SMer;U;s;@an KRuic\/‘mi>ny\RuM;m¥a;qui≥ lØdån\;Nuic\påqv\"®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q≥Sk\SMer;U;s;@an KRuic\/‘mi>ny\RuM;m¥a;qui≥ lØdån\;Nuic\påqv\"

®pn\Âka;er;wn\Âk;@an®pn\Âka;er;wn\Âk;@an®pn\Âka;er;wn\Âk;@an®pn\Âka;er;wn\Âk;@an®pn\Âka;er;wn\Âk;@an®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q≥Sk\SMer;U;s;@an®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q≥Sk\SMer;U;s;@an®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q≥Sk\SMer;U;s;@an®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q≥Sk\SMer;U;s;@an®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q≥Sk\SMer;U;s;@an

eAak\tiuBa 29 rk\k eAak\tiuBa 29 rk\k eAak\tiuBa 29 rk\k eAak\tiuBa 29 rk\k eAak\tiuBa 29 rk\k

sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ Amk(16)t∑c\sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ Amk(16)t∑c\sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ Amk(16)t∑c\sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ Amk(16)t∑c\sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ Amk(16)t∑c\

AlØec∑ ep;Ap\p∑´ k¥c\;praAlØec∑ ep;Ap\p∑´ k¥c\;praAlØec∑ ep;Ap\p∑´ k¥c\;praAlØec∑ ep;Ap\p∑´ k¥c\;praAlØec∑ ep;Ap\p∑´ k¥c\;pra

Am˙t\(18) r˙m\;kun\;lm\;enAm˙t\(18) r˙m\;kun\;lm\;enAm˙t\(18) r˙m\;kun\;lm\;enAm˙t\(18) r˙m\;kun\;lm\;enAm˙t\(18) r˙m\;kun\;lm\;en

U;ek¥a\wc\;emac\Nc\. zn;edÅ®m®mU;ek¥a\wc\;emac\Nc\. zn;edÅ®m®mU;ek¥a\wc\;emac\Nc\. zn;edÅ®m®mU;ek¥a\wc\;emac\Nc\. zn;edÅ®m®mU;ek¥a\wc\;emac\Nc\. zn;edÅ®m®m

sn\;tiu>k ek¥ac\;q∑p\miu;®pc\rn\sn\;tiu>k ek¥ac\;q∑p\miu;®pc\rn\sn\;tiu>k ek¥ac\;q∑p\miu;®pc\rn\sn\;tiu>k ek¥ac\;q∑p\miu;®pc\rn\sn\;tiu>k ek¥ac\;q∑p\miu;®pc\rn\

At∑k\ AlØec∑k¥p\ ts\qin\;At∑k\ AlØec∑k¥p\ ts\qin\;At∑k\ AlØec∑k¥p\ ts\qin\;At∑k\ AlØec∑k¥p\ ts\qin\;At∑k\ AlØec∑k¥p\ ts\qin\;

kiu ek¥ac\;Ak¥io;eta\eSac\kiu ek¥ac\;Ak¥io;eta\eSac\kiu ek¥ac\;Ak¥io;eta\eSac\kiu ek¥ac\;Ak¥io;eta\eSac\kiu ek¥ac\;Ak¥io;eta\eSac\

nayk U;qadc\Nc\. ek¥ac\;nayk U;qadc\Nc\. ek¥ac\;nayk U;qadc\Nc\. ek¥ac\;nayk U;qadc\Nc\. ek¥ac\;nayk U;qadc\Nc\. ek¥ac\;

Ak¥io;eta\eSac\ Uk™ U;®mt\Ak¥io;eta\eSac\ Uk™ U;®mt\Ak¥io;eta\eSac\ Uk™ U;®mt\Ak¥io;eta\eSac\ Uk™ U;®mt\Ak¥io;eta\eSac\ Uk™ U;®mt\

Tiuk\tiu>qiu> ep;Ap\lØdån\;sU\"Tiuk\tiu>qiu> ep;Ap\lØdån\;sU\"Tiuk\tiu>qiu> ep;Ap\lØdån\;sU\"Tiuk\tiu>qiu> ep;Ap\lØdån\;sU\"Tiuk\tiu>qiu> ep;Ap\lØdån\;sU\"

(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)

rc\;lc\;®pqrc\;lc\;®pqrc\;lc\;®pqrc\;lc\;®pqrc\;lc\;®pq

yc\;qui≥ Âkv\.ROss\eS;rat∑c\ tuic\;mØ;Nc\. ‘mi≥eta\wn\tui≥qv\ er˙;Ë;s∑a dguM‘mi≥ny\ ®pv\lm\; ®pv\q¨ ≥lWt\eta\er˙>qiu≥erak\r˙ira rn\kun\‘mi≥eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt Ac\g¥c\nya@an (lm\;Nc\. tMta;)@anmØ; Ë;buil\e@;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k AluMlm\;Nc\.r˙c\esapulm\;AÂka; ®pv\lm\;ts\elYak\ Ak¥y\10 ep' lq∑a;s”kC k∑n\krs\ek¥ak\®pa;m¥a;Kc\;k¥c\;enmO' kp\tuM;N˙c\. erSc\;epåk\m¥a;‘plup\enmO Ae®KAenm¥a;kiu r˙c\;lc\;®pqÂkqv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

Sk\lk\j tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑Nc\. ‘mi≥eta\wn\buil\mØ;K¥op\ eAac\qin\;lc\;tui≥qv\ kn\eta\”k^;√y¥a√\pt\wn\;k¥c\ qayal˙peser;' ya√\q∑a;lamO ASc\e®peK¥aem∑≥eser;tui≥At∑k\ rn\kun\‘mi≥eta\sv\pc\qayaer;eka\mt Ac\g¥c\nya@an(lm\;Nc\.tMta;)k Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\. kn\pt\lm\; l q∑a;s”kCk∑n\krs\ek¥ak\®pa;

tuic\;mØ;Êbuil\K¥op\®mc\.eS∑Nc\.ÊÊ“mioÊ≥eta\wn\Êbuil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;rn\kun\“mioÊ≥eta\ÊÊASc\.®mc\.er;ÊeSac\r∑k\enmOÊÊss\eS;

rn\kun\ Nuiwc\Ba 3rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\

®mc\.eS∑Nc\. rn\kun\‘mi≥eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt√k™ ‘mi≥eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;tiu≥qv\®mc\.eS∑Nc\. rn\kun\‘mi≥eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt√k™ ‘mi≥eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;tiu≥qv\®mc\.eS∑Nc\. rn\kun\‘mi≥eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt√k™ ‘mi≥eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;tiu≥qv\®mc\.eS∑Nc\. rn\kun\‘mi≥eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt√k™ ‘mi≥eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;tiu≥qv\®mc\.eS∑Nc\. rn\kun\‘mi≥eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt√k™ ‘mi≥eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;tiu≥qv\ymn\en≥nMnk\piuc\;k tawn\riqm¥a;luik\påj rn\kun\‘mi≥eta\sv\pc\qayaer;eka\mtk rn\kun\‘mi≥eta\ymn\en≥nMnk\piuc\;k tawn\riqm¥a;luik\påj rn\kun\‘mi≥eta\sv\pc\qayaer;eka\mtk rn\kun\‘mi≥eta\ymn\en≥nMnk\piuc\;k tawn\riqm¥a;luik\påj rn\kun\‘mi≥eta\sv\pc\qayaer;eka\mtk rn\kun\‘mi≥eta\ymn\en≥nMnk\piuc\;k tawn\riqm¥a;luik\påj rn\kun\‘mi≥eta\sv\pc\qayaer;eka\mtk rn\kun\‘mi≥eta\ymn\en≥nMnk\piuc\;k tawn\riqm¥a;luik\påj rn\kun\‘mi≥eta\sv\pc\qayaer;eka\mtk rn\kun\‘mi≥eta\ASc\.®mc\.er;' lm\;m¥a;ekac\;m∑n\eser;Suic\ralup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\enmOAe®KAenm¥a;kui luik\lMÂkv\.ROASc\.®mc\.er;' lm\;m¥a;ekac\;m∑n\eser;Suic\ralup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\enmOAe®KAenm¥a;kui luik\lMÂkv\.ROASc\.®mc\.er;' lm\;m¥a;ekac\;m∑n\eser;Suic\ralup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\enmOAe®KAenm¥a;kui luik\lMÂkv\.ROASc\.®mc\.er;' lm\;m¥a;ekac\;m∑n\eser;Suic\ralup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\enmOAe®KAenm¥a;kui luik\lMÂkv\.ROASc\.®mc\.er;' lm\;m¥a;ekac\;m∑n\eser;Suic\ralup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\enmOAe®KAenm¥a;kui luik\lMÂkv\.ROss\eS;Âkqv\"ss\eS;Âkqv\"ss\eS;Âkqv\"ss\eS;Âkqv\"ss\eS;Âkqv\"

m¥a; Kc\;k¥c\;enmON˙c\. kn\pt\lm\;'ATk\pn\;Siu;tn\;lm\;An; Nuic\l∑n\kt†raTp\piu;Kc\;k¥c\;enmOAe®KAenm¥a;kui q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\

Tuim˙ts\Sc\. tuic\;mØ;N˙c\. ‘mi≥eta\wn\tui≥qv\e®mak\√k˚lap‘mi≥ny\r˙i l®Km\;Awiuc\;kui ya√\q∑a;lamOASc\e®peser;' ya√\TiKuik\mOAN †ray\ kc\;ew;eser;tiu≥At∑k\ eKmaq^lm\;Awc\kui Ak¥y\ 48ep' sk\mOlk\mOlm\;Awc\kiu Ak¥y\ 48 epN˙c\.quDmµalm\;m”k^; Ak¥y\ 72 ep ePak\lup\enmOlup\cn\;K∑c\qiu≥q∑a;erak\“p^; Nuic\l∑n\kt†raKc\;k¥c\;enmON˙c\. lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\“p^;s^;enmO Ae®KAenm¥a;kuiq∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;ka qk\Suic\ratawn\r˙iq¨m¥a;Aa; lup\cn\;m¥a; sns\tk¥ r˙ieser;'Arv\Aeq∑; sMK¥in\sMVWn\; ekac\;m∑n\eAac\ estnaTa;lup\eSac\er;Nc\. q∑k\lk\®mn\Sn\s∑a eSac\r∑k\er;m˙aÂka;“p^; lup\cn\;liuAp\K¥k\m¥a;kui ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;eÂkac\; qirqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

tiuc\;mØ;' wn\”k^;N˙c\. dutiywn\”k^;tiu≥qv\ eR˙;Ë;s∑a puqim\tMta; km\;n^Bk\km\; K¥U\;kp\lm\; eSac\R∑k\“p^;s^;mOkiu Âkv\.ROss\eS;“p^; puqim\-eK¥ac\;qalm\;epÅR˙i tMta;Am˙t\(1/2)emac\Biw tMta;qiu≥ erak\R˙ij

tiuc\;mØ;Êbiul\K¥op\siu;Niuc\N˙c\.ÊÊwn\”k^;Êbiul\K¥op\esaT∑n\;

puqim\-eK¥ac\;qalm\;Nc\.ÊtMta;m¥a;ÊÂkv\.ROss\eS;rn\kun\ Niuwc\Ba 3

Erawttiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ Aenak\etac\tiuc\;ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; Erawttiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ Aenak\etac\tiuc\;ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; Erawttiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ Aenak\etac\tiuc\;ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; Erawttiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ Aenak\etac\tiuc\;ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; Erawttiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ Aenak\etac\tiuc\;ss\@anK¥op\tiuc\;mØ;biul\K¥op\siu;Niuc\' eSak\lup\er;wn\”k;@anwn\”k; biul\K¥op\esaT∑n\;Nc\. dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\®mc\.qin\;biul\K¥op\siu;Niuc\' eSak\lup\er;wn\”k;@anwn\”k; biul\K¥op\esaT∑n\;Nc\. dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\®mc\.qin\;biul\K¥op\siu;Niuc\' eSak\lup\er;wn\”k;@anwn\”k; biul\K¥op\esaT∑n\;Nc\. dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\®mc\.qin\;biul\K¥op\siu;Niuc\' eSak\lup\er;wn\”k;@anwn\”k; biul\K¥op\esaT∑n\;Nc\. dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\®mc\.qin\;biul\K¥op\siu;Niuc\' eSak\lup\er;wn\”k;@anwn\”k; biul\K¥op\esaT∑n\;Nc\. dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\®mc\.qin\;tiu≥qv\ puqim\-eK¥ac\;qalm\;Nc\. &c\;lm\;epÅRi tMta;m¥a;kiu Niuwc\Ba 1 rk\k q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;tiu≥qv\ puqim\-eK¥ac\;qalm\;Nc\. &c\;lm\;epÅRi tMta;m¥a;kiu Niuwc\Ba 1 rk\k q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;tiu≥qv\ puqim\-eK¥ac\;qalm\;Nc\. &c\;lm\;epÅRi tMta;m¥a;kiu Niuwc\Ba 1 rk\k q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;tiu≥qv\ puqim\-eK¥ac\;qalm\;Nc\. &c\;lm\;epÅRi tMta;m¥a;kiu Niuwc\Ba 1 rk\k q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;tiu≥qv\ puqim\-eK¥ac\;qalm\;Nc\. &c\;lm\;epÅRi tMta;m¥a;kiu Niuwc\Ba 1 rk\k q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"Âkqv\"Âkqv\"Âkqv\"Âkqv\"

tMta;tv\eSak\er;lup\cn\;kiuÂkv\.ROss\eS;Âkqv\"

pårimv\pårimv\pårimv\pårimv\pårimv\

emac\Biw tMta;qv\ ep180 ARv\ qMkk∑n\krs\tMta;Am¥io;Asa;®Ps\“p^; yaU\q∑a;lm\;Ak¥y\ 24 epN˙c\. ts\Pk\lYc\lq∑a;lm\;Ak¥y\ 3 epspåRimv\

saer;wn\Tm\;Êm∑m\;mMqc\tn\;Sc\;rn\kun\ Niuwc\Ba 3rn\kun\ Niuwc\Ba 3rn\kun\ Niuwc\Ba 3rn\kun\ Niuwc\Ba 3rn\kun\ Niuwc\Ba 3

rn\kun\®mio>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt^ saer;wn\Tm\;m¥a;m∑m\;mMqc\tn\; Am˙t\s√$21)qc\tn\;Sc\;p∑´ AKm\;Ana;kiuymn\en> nMnk\piuc\;k mgçlaetac\v∑n\>®mio>ny\ sk\RuMlm\;r˙i

rn\kun\®mio>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt wn\Tm\;qc\tn\;ek¥ac\;qc\tn\;Kn\;mÒ k¥c\;pra rn\kun\®mio>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mtdutiy√k˚™ dutiy®mio>eta\wn\buil\mØ;Âk^;emac\på tk\erak\jqc\tn\;Sc\;Amaska;e®paÂka;

qv\" ASuipå qc\tn\;Sc\;p∑AKm\;Ana;qui> rn\kun\®mio>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt t∑Pk\At∑c\;er;mØ; Ë;eAac\sui;N˙c\. @anmØ;m¥a;'Kriuc\mØ;m¥a;' qc\tn\;nv\;®pSram¥a;' qc\tn\;qa; qc\tn\;qm¥a;tk\erak\Âkqv\" er˙;Ë;s∑a rn\kun\®mio>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt dutiy√k™ dutiy®mio>eta\wn\ buil\mØ;Âk;emac\påk qc\tn\;Sc\;Amaska;e®paÂka;®p; qc\tn\;Sc\;lk\mt\m¥a;N˙c\. T¨;KÁn\Sum¥a;kui ep;Ap\qv\" (qtc\;s√$ (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

eAak\tiuBa 27 rk\klmOwn\Tm\;U;s;@an Amt\(2) mltn\;eAak\tiuBa 27 rk\klmOwn\Tm\;U;s;@an Amt\(2) mltn\;eAak\tiuBa 27 rk\klmOwn\Tm\;U;s;@an Amt\(2) mltn\;eAak\tiuBa 27 rk\klmOwn\Tm\;U;s;@an Amt\(2) mltn\;eAak\tiuBa 27 rk\klmOwn\Tm\;U;s;@an Amt\(2) mltn\;’kiek¥ac\; dguM‘mi>ny\ ek¥ac\;Kn\;meSac\Ò k¥c\;peqa qa;cy\qm;’kiek¥ac\; dguM‘mi>ny\ ek¥ac\;Kn\;meSac\Ò k¥c\;peqa qa;cy\qm;’kiek¥ac\; dguM‘mi>ny\ ek¥ac\;Kn\;meSac\Ò k¥c\;peqa qa;cy\qm;’kiek¥ac\; dguM‘mi>ny\ ek¥ac\;Kn\;meSac\Ò k¥c\;peqa qa;cy\qm;’kiek¥ac\; dguM‘mi>ny\ ek¥ac\;Kn\;meSac\Ò k¥c\;peqa qa;cy\qm;cy\tiu>f ek¥ac\;t∑c\; a%s∑m\;rv\‘pic\p∑Nc\. Suep;p∑ AKm\;Ana;t∑c\cy\tiu>f ek¥ac\;t∑c\; a%s∑m\;rv\‘pic\p∑Nc\. Suep;p∑ AKm\;Ana;t∑c\cy\tiu>f ek¥ac\;t∑c\; a%s∑m\;rv\‘pic\p∑Nc\. Suep;p∑ AKm\;Ana;t∑c\cy\tiu>f ek¥ac\;t∑c\; a%s∑m\;rv\‘pic\p∑Nc\. Suep;p∑ AKm\;Ana;t∑c\cy\tiu>f ek¥ac\;t∑c\; a%s∑m\;rv\‘pic\p∑Nc\. Suep;p∑ AKm\;Ana;t∑c\Acy\Sc\. eS;erac\®Ky\ pTmSur emac\siu;sv\;sim\Aa; ek¥ac\;Aup\Acy\Sc\. eS;erac\®Ky\ pTmSur emac\siu;sv\;sim\Aa; ek¥ac\;Aup\Acy\Sc\. eS;erac\®Ky\ pTmSur emac\siu;sv\;sim\Aa; ek¥ac\;Aup\Acy\Sc\. eS;erac\®Ky\ pTmSur emac\siu;sv\;sim\Aa; ek¥ac\;Aup\Acy\Sc\. eS;erac\®Ky\ pTmSur emac\siu;sv\;sim\Aa; ek¥ac\;Aup\SramÂk; edÅKc\wc\; SuK¥;®mHc\.sU\" SramÂk; edÅKc\wc\; SuK¥;®mHc\.sU\" SramÂk; edÅKc\wc\; SuK¥;®mHc\.sU\" SramÂk; edÅKc\wc\; SuK¥;®mHc\.sU\" SramÂk; edÅKc\wc\; SuK¥;®mHc\.sU\" (k-p)

Nuiwc\Ba 1 rk\k B‹aer;Nc\.AK∑n\wn\Âk;@anwn\Âk; biul\K¥op\Nuiwc\Ba 1 rk\k B‹aer;Nc\.AK∑n\wn\Âk;@anwn\Âk; biul\K¥op\Nuiwc\Ba 1 rk\k B‹aer;Nc\.AK∑n\wn\Âk;@anwn\Âk; biul\K¥op\Nuiwc\Ba 1 rk\k B‹aer;Nc\.AK∑n\wn\Âk;@anwn\Âk; biul\K¥op\Nuiwc\Ba 1 rk\k B‹aer;Nc\.AK∑n\wn\Âk;@anwn\Âk; biul\K¥op\lT∑n\;qv\ dutiywn\Âk; buil\mØ;Âk; lqin\;eS∑Nc\.At taem∑lT∑n\;qv\ dutiywn\Âk; buil\mØ;Âk; lqin\;eS∑Nc\.At taem∑lT∑n\;qv\ dutiywn\Âk; buil\mØ;Âk; lqin\;eS∑Nc\.At taem∑lT∑n\;qv\ dutiywn\Âk; buil\mØ;Âk; lqin\;eS∑Nc\.At taem∑lT∑n\;qv\ dutiywn\Âk; buil\mØ;Âk; lqin\;eS∑Nc\.At taem∑‘mi>ny\ lk\w mc\;dc\lm\;Nc\. ly\yaerWe®mlm\;eTac\.ri Aqs\‘mi>ny\ lk\w mc\;dc\lm\;Nc\. ly\yaerWe®mlm\;eTac\.ri Aqs\‘mi>ny\ lk\w mc\;dc\lm\;Nc\. ly\yaerWe®mlm\;eTac\.ri Aqs\‘mi>ny\ lk\w mc\;dc\lm\;Nc\. ly\yaerWe®mlm\;eTac\.ri Aqs\‘mi>ny\ lk\w mc\;dc\lm\;Nc\. ly\yaerWe®mlm\;eTac\.ri Aqs\tv\eSak\l¥k\rieqa ®mn\ma.s;p∑a;er;B%\ B%\K∑ AeSak\AAMutv\eSak\l¥k\rieqa ®mn\ma.s;p∑a;er;B%\ B%\K∑ AeSak\AAMutv\eSak\l¥k\rieqa ®mn\ma.s;p∑a;er;B%\ B%\K∑ AeSak\AAMutv\eSak\l¥k\rieqa ®mn\ma.s;p∑a;er;B%\ B%\K∑ AeSak\AAMutv\eSak\l¥k\rieqa ®mn\ma.s;p∑a;er;B%\ B%\K∑ AeSak\AAMueSak\lup\®p;s;enmO Ae®KAenm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;sU\"eSak\lup\®p;s;enmO Ae®KAenm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;sU\"eSak\lup\®p;s;enmO Ae®KAenm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;sU\"eSak\lup\®p;s;enmO Ae®KAenm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;sU\"eSak\lup\®p;s;enmO Ae®KAenm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;sU\"

(B‹a/AK∑n\)

®Ps\qv\" Tium˙ts\Sc\. tiuc\;mØ:'wn\”k^;' dutiywn\”k^;N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ ema\eta\yaU\m¥a;®Pc\.puqim\-eK¥ac\;qalm\; ®pc\Sc\Tin\;qim\;mOlup\cn\;m¥a;kiu lm\;ts\elYak\Âkv\.ROss\eS;“p^; tawn\R˙iq¨m¥a;Aa; qt\m˙t\sMK¥in\sMVWn\;N˙c\.AvêSac\R∑k\er; m˙aÂka;eÂkac\;qtc\;rRiqv\"


rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑ M>“Pio;er;ekac\s^√k˚™rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑ M>“Pio;er;ekac\s^√k˚™rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑ M>“Pio;er;ekac\s^√k˚™rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑ M>“Pio;er;ekac\s^√k˚™rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑ M>“Pio;er;ekac\s^√k˚™rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑ rn\kun\“mio>eta\rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑ rn\kun\“mio>eta\rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑ rn\kun\“mio>eta\rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑ rn\kun\“mio>eta\rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑ rn\kun\“mio>eta\ASc\.®mHc\.tc\er; eSac\r∑k\enmOAe®KAenm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;ASc\.®mHc\.tc\er; eSac\r∑k\enmOAe®KAenm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;ASc\.®mHc\.tc\er; eSac\r∑k\enmOAe®KAenm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;ASc\.®mHc\.tc\er; eSac\r∑k\enmOAe®KAenm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;ASc\.®mHc\.tc\er; eSac\r∑k\enmOAe®KAenm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;s√\" s√\" s√\" s√\" s√\" (rn\kun\tuic\;)


rn\kun\tuic\;qGçn\;kÁn\;

‘mi>ny\ quwfi (24) rp\k∑k\

rtnae®mDmµaRMu S∑m\;eAac\p∑Ń˙c\.

mhaDmµkTik bhuznhitDr

Ag©mhap‹it Ag©mha qdÎmµ

ezatikDz q^tg¨Sraeta\

edåk\ta Arc\ a%iœr (D.Litt)

U;eSac\ tv\eSak\l¥k\rieqa

budÎtkqiul\ qdÎmµezatik mha

qim\eta\”k^;At∑k\ tra;p∑´kiu

quwfi (24) rp\k∑k\ rtnae®m

DmµaRMut∑c\ Niuwc\Ba 5 rk\ v

7 nar^t∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\eÂkac\;

qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

qtgSraeta\tra;p∑´

4-11 (12).p65 3/28/05, 10:47 PM1



Niuwc\Ba 2rk\k ®pc\qs\Niuc\cM pår^‘mi> eTrwådbudÎqaqna‘pNiuwc\Ba 2rk\k ®pc\qs\Niuc\cM pår^‘mi> eTrwådbudÎqaqna‘pNiuwc\Ba 2rk\k ®pc\qs\Niuc\cM pår^‘mi> eTrwådbudÎqaqna‘pNiuwc\Ba 2rk\k ®pc\qs\Niuc\cM pår^‘mi> eTrwådbudÎqaqna‘pNiuwc\Ba 2rk\k ®pc\qs\Niuc\cM pår^‘mi> eTrwådbudÎqaqna‘p®mn\maek¥ac\;eta\”k^;®Ps\e®mak\er;eka\mt^ bhiuRMu;Kn\;(bhn\;®mn\maek¥ac\;eta\”k^;®Ps\e®mak\er;eka\mt^ bhiuRMu;Kn\;(bhn\;®mn\maek¥ac\;eta\”k^;®Ps\e®mak\er;eka\mt^ bhiuRMu;Kn\;(bhn\;®mn\maek¥ac\;eta\”k^;®Ps\e®mak\er;eka\mt^ bhiuRMu;Kn\;(bhn\;®mn\maek¥ac\;eta\”k^;®Ps\e®mak\er;eka\mt^ bhiuRMu;Kn\;(bhn\;3lm\;m˙t\tiuc\An^;)t∑c\ memqn\;Âk∑y\ Am˙t\ 142 pc\lMulm\;3lm\;m˙t\tiuc\An^;)t∑c\ memqn\;Âk∑y\ Am˙t\ 142 pc\lMulm\;3lm\;m˙t\tiuc\An^;)t∑c\ memqn\;Âk∑y\ Am˙t\ 142 pc\lMulm\;3lm\;m˙t\tiuc\An^;)t∑c\ memqn\;Âk∑y\ Am˙t\ 142 pc\lMulm\;3lm\;m˙t\tiuc\An^;)t∑c\ memqn\;Âk∑y\ Am˙t\ 142 pc\lMulm\;(32)rp\k∑k\ Sk\q∑y\er; e®mak\dgMum˙ Ak\P\A^;s^ 100 kiu(32)rp\k∑k\ Sk\q∑y\er; e®mak\dgMum˙ Ak\P\A^;s^ 100 kiu(32)rp\k∑k\ Sk\q∑y\er; e®mak\dgMum˙ Ak\P\A^;s^ 100 kiu(32)rp\k∑k\ Sk\q∑y\er; e®mak\dgMum˙ Ak\P\A^;s^ 100 kiu(32)rp\k∑k\ Sk\q∑y\er; e®mak\dgMum˙ Ak\P\A^;s^ 100 kiuAt∑c\;er;mØ; U^;qin\;Tiuk\U^;qiu≥ ep;Ap\lØdån\;sU\" (k-p)At∑c\;er;mØ; U^;qin\;Tiuk\U^;qiu≥ ep;Ap\lØdån\;sU\" (k-p)At∑c\;er;mØ; U^;qin\;Tiuk\U^;qiu≥ ep;Ap\lØdån\;sU\" (k-p)At∑c\;er;mØ; U^;qin\;Tiuk\U^;qiu≥ ep;Ap\lØdån\;sU\" (k-p)At∑c\;er;mØ; U^;qin\;Tiuk\U^;qiu≥ ep;Ap\lØdån\;sU\" (k-p)


®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´ bhuieka\mt^kÂk^;mØ;k¥c\;peqa2004KuN˙s\ N˙s\ly\®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´ AsÂsU\Ar pUßmen≥A®Ps\ yen≥nMnk\9narmstc\j ek¥ak\m¥k\At∑m¥a;kui eZ;‘pic\sns\®Pc\.Sk\lk\erac\;K¥K´.ra m∑n\;l∑´2nar^ mins\50t∑c\ ek¥ak\m¥k\At∑épåc\;26t∑´kui rtnakun\qv\m¥a;k A‘pic\ASuic\ wy\y¨q∑a;Âkqv\"ymn\en≥Nc\. yen≥ Ns\rk\epåc\; ek¥ak\m¥k\53t∑ erac\;K¥®p;s;q∑a;qv\"

Ns\ly\®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑t∑c\ ek¥ak\sim\;At∑susuepåc\;717t∑' ek¥ak\m¥k\At∑epåc\; 53t∑kui tc\dåsns\' eZ;‘pic\sns\tui≥®Pc\.wy\y¨Âkqv\"

Ns\ly\®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑t∑c\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑bhuieka\mtUk™ qt†ot∑c\;wn\Âk;@an dutiywn\Âk;U;®mc\.qin\;kek¥ak\m¥k\At∑´m¥a;kui tn\Pui;Am¥a;SuM;wy\y¨qv\.rtnakun\qv\ts\U;Aa; gu%\‘pAmt\trlk\eSac\Nc\. gu%\‘pmt\tm\;lWakui ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"

Nuiwc\Ba4rk\t∑c\ pulAt∑m¥a;kui tc\dåsns\' eZ;‘pic\sns\tui≥®Pc\.Sk\lk\erac\;K¥q∑a;mv\®Ps\qv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

!"#!$%&!%'()*+'*!%+*!,-&'$../012342567859:;<=>?>;<=@AB5CDEFGEHIFEHJKLMNOKLMDPGQHRSFP

Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;

suepåc\;BuMkTin\t∑c\ ‘mi>ny\qMGnaykSraeta\ AmØ;‘peqaepåk\eta®pc\' g¨w' AasiN∂aram'k∑m\;etac\' Aly\kÁn\;' DmµsÂkçaek¥ac\;m¥a;m˙ qMGaeta\m¥a;Aa;kTin\qkçn\;Nc\. lØP∑y\psßv\;m¥a;Sk\kp\lØdån\;Âkqv\" Tiu≥enak\ bhiuAlup\AmOeSac\dutiywn\”k^:qv\ pufia;kÁn\;

‘mi>ny\ er®Pøkn\ek¥;r∑a miu;spå;sM®pk∑k\N˙c\. ss\et∑‘mi> k¥a;meqak\ek¥;r∑a miu;spå;siuk\Kc\;m¥a;kiulv\;ekac\;' ss\et∑‘mi> ®mn\ma.suik\p¥oi;er;lup\cn\; m¥oi;qn\≥®KMqiu≥lv\;ekac\;q∑a;erak\ss\eS;“p^; pn\;tiuc\AT∑k\NOn\;tc\;100ATk\ T∑k\Niuc\eqa spå;m¥oi;m¥a;kiu spå;pvar˙c\m¥a;N˙c\.At¨ er∑;K¥y\qv\" rKiuc\®pv\ny\Ò ek¥a\ezy¥N˙c\.menaquKspå;m¥oi;m¥a;ma tc\;100

TUVWXYZ[WXY\WXYZ[WU]\W_Wabcd _]WeYfcTg[hcUYZ[ W_Wijklmnopqrstuljvpwxtyz|pyp~wp~iywztpllptsp

ArhM

budÎBaqawc\ qëta\sc\Aepåc\;tui≥-yen≥qv\ budÎBaqawc\tui≥f APit\en≥®Ps\på

qv\" mnk\®Pn\Upuq\en≥t∑c\ qtc\;ql eSak\tv\luiÂkq¨m¥a;At∑k\ ’kitc\qir˙iNuic\Âkpårn\nib∫an\Ak¥io;emYa\j Aqiep;NiO;eSa\ Ap\påqv\"

rn\kun\ Niuwc\Ba 3

rKuic\®pv\ny\ pufia;kÁn\;‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;f suepåc\;BuMkTin\kuirKuic\®pv\ny\ pufia;kÁn\;‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;f suepåc\;BuMkTin\kuirKuic\®pv\ny\ pufia;kÁn\;‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;f suepåc\;BuMkTin\kuirKuic\®pv\ny\ pufia;kÁn\;‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;f suepåc\;BuMkTin\kuirKuic\®pv\ny\ pufia;kÁn\;‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;f suepåc\;BuMkTin\kuiNiuwc\Ba 1 rk\k pufia;kÁn\;‘mi> U:raz\eta\estrc\®pc\Òk¥c\;pra ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;Niuwc\Ba 1 rk\k pufia;kÁn\;‘mi> U:raz\eta\estrc\®pc\Òk¥c\;pra ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;Niuwc\Ba 1 rk\k pufia;kÁn\;‘mi> U:raz\eta\estrc\®pc\Òk¥c\;pra ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;Niuwc\Ba 1 rk\k pufia;kÁn\;‘mi> U:raz\eta\estrc\®pc\Òk¥c\;pra ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;Niuwc\Ba 1 rk\k pufia;kÁn\;‘mi> U:raz\eta\estrc\®pc\Òk¥c\;pra ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;bhiuAlup\AmOeSac\ ly\yasiuk\p¥oi;er;Nc\.Sv\e®mac\;wn\”k;@an dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\Kc\emac\'bhiuAlup\AmOeSac\ ly\yasiuk\p¥oi;er;Nc\.Sv\e®mac\;wn\”k;@an dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\Kc\emac\'bhiuAlup\AmOeSac\ ly\yasiuk\p¥oi;er;Nc\.Sv\e®mac\;wn\”k;@an dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\Kc\emac\'bhiuAlup\AmOeSac\ ly\yasiuk\p¥oi;er;Nc\.Sv\e®mac\;wn\”k;@an dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\Kc\emac\'bhiuAlup\AmOeSac\ ly\yasiuk\p¥oi;er;Nc\.Sv\e®mac\;wn\”k;@an dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\Kc\emac\'@anSiuc\ram¥a;' ®pv\ny\Nc\.‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ;m¥a;' rp\mirp\Pm¥a;'@anSiuc\ram¥a;' ®pv\ny\Nc\.‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ;m¥a;' rp\mirp\Pm¥a;'@anSiuc\ram¥a;' ®pv\ny\Nc\.‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ;m¥a;' rp\mirp\Pm¥a;'@anSiuc\ram¥a;' ®pv\ny\Nc\.‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ;m¥a;' rp\mirp\Pm¥a;'@anSiuc\ram¥a;' ®pv\ny\Nc\.‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ;m¥a;' rp\mirp\Pm¥a;'Aqc\;qa; Aqc\;qm¥a; tk\erak\Âkqv\"Aqc\;qa; Aqc\;qm¥a; tk\erak\Âkqv\"Aqc\;qa; Aqc\;qm¥a; tk\erak\Âkqv\"Aqc\;qa; Aqc\;qm¥a; tk\erak\Âkqv\"Aqc\;qa; Aqc\;qm¥a; tk\erak\Âkqv\"

ATk\T∑k\riNuic\eÂkac\;' erWnM>qa(9)' erW®mn\maNc\. Am\Aa(9)spå;m¥oi;m¥a;m˙a Ala;Alaekac\;eqaspå;m¥oi;m¥a;®Ps\eÂkac\;et∑>rirqv\"dutiywn\”k:qv\ ASiupåspå;m¥oi;m¥a;kiu m¥oi;p∑a;er;N˙c\. er∑;K¥y\siuk\p¥oi;er;tiu≥kiu edqKMm¥a;N˙c\. vHiNOic\;s^sU\K´.eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

ebdc\' Rup\r˙c\' mui;elwq' d^b∑^d^' ska;pMu' eSac\;på;'qtc\;' kb¥a' wtÊo' kat∑n\;' Aem;Ae®P' k¥n\;maer;'em∑;®møer;' siuk\p¥io; er;' qisra' mt\sra' Pt\sra' ep¥a\sraek¥;r∑a®pv\qÄt∑k\ q^;qn\≥g¥any\"

ek¥;lk\Ak¥io;ÊÊAs√\qy\piu;m˙a diu≥Êek¥;r∑aek¥;lk\Ak¥io;ÊÊAs√\qy\piu;m˙a diu≥Êek¥;r∑aqimt\sra AsMupå' Pt\på mt\på dui≥Êek¥;r∑aqimt\sra AsMupå' Pt\på mt\på dui≥Êek¥;r∑a

qti1" e®bak\Aui;' m;Rø;Nc\. duM;(Rø;duic\;) ps\ePak\®Kc\;®Pc\.®pv\qm¥a;ATit\tln\>®Ps\es®Kc\;' mqmaqm¥a;krp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;N˙c\. luM®KMoer;kui TiKuik\eAac\ lup\laNuic\®Kc\;tui≥eÂkac\. e®bak\Aui;' m;Rø;N˙c\. duM;(R˙ø;duic\;)tui≥ ps\ePak\®Kc\;kui ta;®ms\qv\"2" ta;®ms\K¥k\Aa; ePak\P¥k\påk-

(k) ps\lWt\qv\.enram An;' Aew;' Anim\.Nc\. A®mc\.tui≥t∑c\ epåk\k∑estt\eqae®bak\Aui;' m;Rø;Nc\. duM;m¥a;(Rø;duic\;) ePak\lYc\ eTac\d%\ (3)N˙s\"

( K ) e®bak\Aui;' m;Rø;Nc\.duM;m¥a;(Rø;duic\;) erac\;lYc\' Tut\lup\lYc\ eTac\d%$5)N˙s\"

( g ) qtc\;ep;qkui Tuik\tn\s∑a Suep;mv\" ¡¢£¤¢¥¦§¢©ª©£¢«¬¡®°±²® ³¢£¢£©¡µ


(6)”kim\e®mak\ AeT∑eT∑eragåku Srawn\m¥a;AP∑>vlaKMkui rn\kun\‘mi>ri ®mn\maNiuc\cMSrawn\Aqc\;Ò 2005 KuN˙s\ zn\nwår^1 rk\m 2 rk\ATi k¥c\;pmv\®Ps\qv\" ASuipåvlaKMAt∑k\ (6)”kim\e®mak\ AeT∑eT∑eragåkuSrawn\m¥a;AP´∑> v^laKM ®Ps\e®mak\er;eka\mt^qv\ eS;N˙c\.eS;psßv\;kiuy\sa;l˙y\m¥a;Aa; Nuiwc\Ba7 rk\ (tngçeN∑en≥) m∑n\;tv\. 12nar^t∑c\ Am˙t\(249)qim\®Pølm\;mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\r˙i ®mn\maNuic\cMSrawn\Aqc\; Asv\;Aew;Kn\;mÒ et∑>SuMeS∑;eN∑;mv\®Ps\jeS;kiuy\sa;ly\m¥a;Aa;luM; tk\erak\Âkrn\ Pit\Âka;Ta;eÂkac\;qtc\;rriqv\" (qtc\;sU$ (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

¶·¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄ»ÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÇÏÐËÌÑÒÎÇÅÓÔÕÆÉÖ

×ØÙÚÛÜÝÞßàáâÚãÝÞäßåæçÝÞäèéêÚàëÞäèìíÞ

bhiuAlup\AmOeSac\ ly\yasiuk\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k;@an dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\Kc\emac\ bhiuAlup\AmOeSac\ ly\yasiuk\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k;@an dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\Kc\emac\ bhiuAlup\AmOeSac\ ly\yasiuk\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k;@an dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\Kc\emac\ bhiuAlup\AmOeSac\ ly\yasiuk\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k;@an dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\Kc\emac\ bhiuAlup\AmOeSac\ ly\yasiuk\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k;@an dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\Kc\emac\rKiuc\®pv\ny\ pufia;kÁn\;‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; suepåc\;BMukTin\p∑Ò kTin\rKiuc\®pv\ny\ pufia;kÁn\;‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; suepåc\;BMukTin\p∑Ò kTin\rKiuc\®pv\ny\ pufia;kÁn\;‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; suepåc\;BMukTin\p∑Ò kTin\rKiuc\®pv\ny\ pufia;kÁn\;‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; suepåc\;BMukTin\p∑Ò kTin\rKiuc\®pv\ny\ pufia;kÁn\;‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; suepåc\;BMukTin\p∑Ò kTin\qkçn\; Sk\kp\lØdån\;sU\" (ly\ya/Sv\e®mac\;)qkçn\; Sk\kp\lØdån\;sU\" (ly\ya/Sv\e®mac\;)qkçn\; Sk\kp\lØdån\;sU\" (ly\ya/Sv\e®mac\;)qkçn\; Sk\kp\lØdån\;sU\" (ly\ya/Sv\e®mac\;)qkçn\; Sk\kp\lØdån\;sU\" (ly\ya/Sv\e®mac\;)


rn\kun\tiuc\; qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ ”k^;p∑a;er;rp\k∑k\ mhasv\®mwt^qaqna.rip\qaÒ (13)”kim\e®mak\kTin\qkçn\;Sk\kp\lØdån\;p∑kiutn\eSac\mun\;l®pv\.en≥ (Niuwc\Ba26rk\)eqaÂkaen≥nMnk\ 8nart∑c\k¥c\;pmv\®Ps\ra qkçn\;d∑isMuts\sMulYc\ k¥p\ 2000' s^wiuc\s^qkçn\;d∑isMuts\sMulYc\ k¥p\3000' eKåk\T^;ts\lk\ k¥p\ 500' Pinp\ts\rn\ k¥p\300Nc\.eS;wå;seqa psßv\;el;på;kiu®Ps\es' S∑m\;pedqapc\' ec∑pedqapc\m¥a;lØdån\;liupåk ®mwtqaqna.rip\qa Pun\;-572664qiu≥ Sk\q∑y\sarc\;ep;lØdån\;Niuc\eÂkac\;qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

îïðñòóôóõôö÷øùúóôûüøõúùýþûÿúùïú

miKc\”k^;edÅeA;vim\N˙c\. Kc\p∑n\;√^;emac\emac\tiu>Aa;rv\s¨;j miKc\”k^;edÅeA;vim\N˙c\. Kc\p∑n\;√^;emac\emac\tiu>Aa;rv\s¨;j miKc\”k^;edÅeA;vim\N˙c\. Kc\p∑n\;√^;emac\emac\tiu>Aa;rv\s¨;j miKc\”k^;edÅeA;vim\N˙c\. Kc\p∑n\;√^;emac\emac\tiu>Aa;rv\s¨;j miKc\”k^;edÅeA;vim\N˙c\. Kc\p∑n\;√^;emac\emac\tiu>Aa;rv\s¨;jAmt\16(k) sv\qlm\; (11)rp\k∑k\ qMu;K∑‘mi>en edÅS∑miqa;sukAmt\16(k) sv\qlm\; (11)rp\k∑k\ qMu;K∑‘mi>en edÅS∑miqa;sukAmt\16(k) sv\qlm\; (11)rp\k∑k\ qMu;K∑‘mi>en edÅS∑miqa;sukAmt\16(k) sv\qlm\; (11)rp\k∑k\ qMu;K∑‘mi>en edÅS∑miqa;sukAmt\16(k) sv\qlm\; (11)rp\k∑k\ qMu;K∑‘mi>en edÅS∑miqa;sukzwitdånqMGa.eS;RuM”k;qui> TawrS∑m\;' eS;' ec∑pedqapc\zwitdånqMGa.eS;RuM”k;qui> TawrS∑m\;' eS;' ec∑pedqapc\zwitdånqMGa.eS;RuM”k;qui> TawrS∑m\;' eS;' ec∑pedqapc\zwitdånqMGa.eS;RuM”k;qui> TawrS∑m\;' eS;' ec∑pedqapc\zwitdånqMGa.eS;RuM”k;qui> TawrS∑m\;' eS;' ec∑pedqapc\AlØec∑ k¥p\qMu;qin\;kiu sk\tc\Ba 25 rk\k lØdån\;ra eS;RMuAlØec∑ k¥p\qMu;qin\;kiu sk\tc\Ba 25 rk\k lØdån\;ra eS;RMuAlØec∑ k¥p\qMu;qin\;kiu sk\tc\Ba 25 rk\k lØdån\;ra eS;RMuAlØec∑ k¥p\qMu;qin\;kiu sk\tc\Ba 25 rk\k lØdån\;ra eS;RMuAlØec∑ k¥p\qMu;qin\;kiu sk\tc\Ba 25 rk\k lØdån\;ra eS;RMuAup\K¥op\er;AP∑> AP∑>wc\ √;wc\;sin\k lk\KMys√\" (k-p)Aup\K¥op\er;AP∑> AP∑>wc\ √;wc\;sin\k lk\KMys√\" (k-p)Aup\K¥op\er;AP∑> AP∑>wc\ √;wc\;sin\k lk\KMys√\" (k-p)Aup\K¥op\er;AP∑> AP∑>wc\ √;wc\;sin\k lk\KMys√\" (k-p)Aup\K¥op\er;AP∑> AP∑>wc\ √;wc\;sin\k lk\KMys√\" (k-p)


ek¥ak\®Pø‘mi>ny\ Sc\But$6)Aup\suqaer;naer;Aqc\;(rn\kun$f pTmA”kim\suepåc\;BuMkTin\p∑´kiu Nuiwc\Ba8rk$q^tc\;kÁt\l®pv\.ek¥a\11rk$ nMnk\piuc\;t∑c\etac\√klapri wizΩaqipπMBun\;”k;ek¥ac\;Ò k¥c\;pmv\®Ps\ra Aqc\;qAqc\;qa;Aa;lMu; tk\erak\Âkrn\N˙c\. AmOeSac\√^;Niuc\wc\;(K)√;Kc\T∑n\;emac\ Pun\;-660855 qiu>Sk\q∑y\sMusm\;Nuic\eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

»ÀÄº»Ä »¼»


k¥iok\meraATkt∑c\ tawn\Tm\;eSac\“p^; qk\®pv\.pc\sc\y¨K´.Âkeqa SraSramm¥a;Aa;dutiyA”kim\e®mak\ ®mt\Srapëza\p∑´kiu yc\;ek¥ac\;r˙i pvaAa;man\Kn\;mÒ d^zc\Ba 26 rk$tngçeN∑en≥) nMnk\ 9 nar^t∑c\k¥c\;p mv\®Ps\qv\" ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qëhac\;m¥a;tk\erak\Âkrn\Nc\. qk\®pv\.pc\sc\y¨q∑a;eqa Sra Sramm¥a;fAmv\sarc\;m¥a;kiu n;sp\raek¥ac\;qa; ek¥ac\;qehac\;m¥a;k k¥iok\meraATkqiu≥ ep;piu≥“p;AlØec∑m¥a;kiu rn\kun\‘mi> k¥oik\mera‘mi>ny\Aqc\; Pun\;-01-705815'dutiybi ul\mØ;”k^;emac\n^(®cim\;)etac\piuc\;rp\ ema\l‘mic\‘mi>' edÅKc\esa®mc\.(erWmhakP;)ATk k¥iok\meratiu≥qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\eÂkac\; NiO;eSa\Ta;qv\"(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

!rn\kun\ Niuwc\Ba 3rn\kun\ Niuwc\Ba 3rn\kun\ Niuwc\Ba 3rn\kun\ Niuwc\Ba 3rn\kun\ Niuwc\Ba 3

Ns\sU\k¥c\;p®m®Ps\eqa (15)Âkim\e®mak\ BMukTin\l¥aqkçn\;Sk\kp\lØdån\;p´∑kiu 1366 KuN˙s\tn\eSac\mun\;lSn\; 10 rk\(Niuwc\Ba 21 rk$ tngçeN∑en≥t∑c\ Ac\;sin\“mio>ny\ Âkio>kun\;Aer>rp\k∑k\ mhaquKitalm\;ri mhasv\ ÂqwådKMqaqna.biman\rip\qaÒ qaqna.Nug©hAP∑>Nc\. estnarc\m¥a;k suepåc\;k¥c\;pÂkmv\®Ps\qv\"

AlØrc\m¥a;kiuy\tiuc\ qkçn\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;Niuc\rn\ s^sU\Ta;®p^; qaqna.biman\ eyag^m¥a;' AlØrc\m¥a; påwc\kuqiul\rylØdån\;Niuc\rn\ qaqna.Nug©hAP´∑>RMu; Pun\;- 641324 qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\“p; qaqna.biman\rip\qaSraeta\ Bd∂N †wåyamawuD (mhakmµ™anasriy)k tra;ehaÂka;eta\mmv\®Ps\eÂkac\;qirqv\"

(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

4-11 (13).p65 3/28/05, 10:47 PM1


!" #®pv\®mio>en q^hquDmµm%iezatDrU^;BU^;- edÅKc\r^ (B¨;sim\;Âk^;

lk\Pk\e®Kak\)tui≥fe®m;'rn\kun\®mio>en

U;ek¥a\eS∑U;-edÅqk\maU;tui≥fqa;Âk;

emac\Sn\;mc\;emac\Sn\;mc\;emac\Sn\;mc\;emac\Sn\;mc\;emac\Sn\;mc\; B.Sc˚(Geology) Q

Nc\.rn\kun\®mio>en U^;T∑n\;KÁn$U^;eSac\vWn\Âka;er;mØ;' ®cim\;'M.I.C.B )-

edÅKc\Âk∑y\tui≥fqm;Âk;

mqs\qs\T∑n\;mqs\qs\T∑n\;mqs\qs\T∑n\;mqs\qs\T∑n\;mqs\qs\T∑n\; B.A(Hons;) M.A(II), (English)(nv\;®p' Agçlip\sa@an' q∑a;Bk\Suic\raeS;tkquil\' rn\kun$(nv\;®p' Agçlip\sa@an' q∑a;Bk\Suic\raeS;tkquil\' rn\kun\)(nv\;®p' Agçlip\sa@an' q∑a;Bk\Suic\raeS;tkquil\' rn\kun\)(nv\;®p' Agçlip\sa@an' q∑a;Bk\Suic\raeS;tkquil\' rn\kun\)(nv\;®p' Agçlip\sa@an' q∑a;Bk\Suic\raeS;tkquil\' rn\kun\)

tui≥f 30-10-2004rk\t∑c\ Yuzana Garden Hotel Ò k¥c\;peqamgçlaEv\.KMp∑Ò mgçlaeAac\sMpy\pn\;kuM;K¥;®mHc\.ep;påeqa kak∑y\er;wn\Âk;@anm buil\K¥op\Âkv\wc\;Nc\. zn; edÅKc\®mm∑n\tui≥Aa;lv\;ekac\;'mgçlalk\Tp\lk\s∑p\ Sc\®mn\;ep;påeqa Aekak\K∑n\U^;s^;@anvWn\Âka;er;mØ;K¥op\ buil\mØ;Âk;Kc\emac\lc\;Nc\. zn; edÅAiAil∑c\tui≥Aa;lv\;ekac\;' Âk∑erak\K¥;®mHc\.Âkeqa @anSuic\ra AÂk;Akm¥a;Aa;lv\;ekac\;' eS∑m¥io;mit\qgçhm¥a;N˙c\.tk∑ ABk\Bk\m˙ wuic\;wn\;kvpM.pui;ep;Âkqm¥a;Aa;luM;kuilv\;ekac\; lOik\ls∑a ek¥;z;tc\ripåqv\"

Ns\Pk\miBm¥a;Nc\.Ns\Pk\miBm¥a;Nc\.Ns\Pk\miBm¥a;Nc\.Ns\Pk\miBm¥a;Nc\.Ns\Pk\miBm¥a;Nc\.emac\Sn\;mc\;-memac\Sn\;mc\;-memac\Sn\;mc\;-memac\Sn\;mc\;-memac\Sn\;mc\;-mqs\qs\T∑n\;"qs\qs\T∑n\;"qs\qs\T∑n\;"qs\qs\T∑n\;"qs\qs\T∑n\;"

$%&'()&*(&+,-*./0(12(34'-5*mN †el;tuic\;' ®pc\√^;l∑c\“mio>' pedqa“mio>qs\' ®mnN∂arp\k∑k\

zm∫ød^plm\;' Am˙t\(AA/216)en buil\”k^;®mc\.lOic\(“cim\;)-edÅwc\;wc\;tui≥fqa;cy\

buil\”k;®mc\.wc\;lOic\ buil\”k;®mc\.wc\;lOic\ buil\”k;®mc\.wc\;lOic\ buil\”k;®mc\.wc\;lOic\ buil\”k;®mc\.wc\;lOic\ B.A(D.S.A)

Nc\.rn\kun\“mio>' etac\√k˚lap“mio>ny\' ec∑ÂkarMAim\ra' (3)rp\k∑k\' 13lm\;'Am˙t\(397/A)en √^;eAac\m¥io;(C/E, East Wind Shipmanagement)-edÅeA;eA;qn\≥(T-3' pn\;B´tn\;' “cim\;)tiu≥fts\√^;tv\;eqaqm^;

√;eza\wc\;-edÅviovio√;(mgçlaeZ;)tui≥ftm

m®pv\.®pv.\ m®pv\.®pv.\ m®pv\.®pv.\ m®pv\.®pv.\ m®pv\.®pv.\ (((((B.A, Home Eco;)))))(((((Dip. in. Gem.)()()()()(Basic Diplomatic Skill, 9/2003)))))

(®pv\.®pv\.(®pv\.®pv\.(®pv\.®pv\.(®pv\.®pv\.(®pv\.®pv\. Fashion Shop)))))tiu≥f

30-10-2004rk\(senen≥)rn\kun\“mio> Sedona Hotel Ò k¥c\;p‘plup\qv\. mgçlaEv\.KMp∑´qui≥Âk∑erak\K¥^;®mHc\.“p^; mgçlaeAac\sMpy\pn\;kMu;Sc\®mn\;ep;qv\. rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;buil\K¥op\®mc\.eS∑N˙c\.zn^;edÅKc\qk\e@;' lk\Tp\lk\s∑p\ Sc\®mn\;ep;eqa dutiyer˙>enK¥op\ √^;®mc\.Nuic\N˙c\.zn^; edÅtc\e@;lOic\'mgçlaEv\.KMp∑´qiu≥Âk∑erak\K¥^;®mHc\.Âkqv\. ss\Bk\' ny\Bk\m˙pug©iol\m¥a;' @anSuic\ra Aqc\;AP∑´≥m¥a;m˙ A”k^;Ak´m¥a;' eS∑m¥io;mit\qgçhm¥a;' q¨cy\K¥c\;m¥a;' SMpc\' mit\kp\' qtiu≥qm^;wt\sMusqv\tiu≥kui emt†a®Pc\.k¨vêp;eqa mui;kut\epåk\epåk\N˙c\.AP∑´´≥Aa; lv\;ekac\;' emt†a®Pc\.mgçlapn\;Âkép;eqa Rup\r˙c\N˙c\.eÂka\®caqRup\eSac\ Supn\T∑a' mgçlapn\;kMu;N˙c\.lk\s∑p\bn\; kuic\eSac\ep;eqa zc\zc\eza\®mc\.N˙c\. pul´wc\;tui≥Aa;lv\;ekac\;' qtiu≥qa;' qtiu≥qm^;Arn\m¥a;kiu lv\;ekac\;' mgçlaAKm\;Ana;mØ; √^;qin\;l˙ema\'mgçlaAKåeta\ep;q^Suiep;eqa et;qMr˙c\ ehmaenwc\;' Ac\påyaet;g^tAP∑´≥' mit\kp\SMpc\Brit\T∑n\;T∑n\;N˙c\.AP∑´≥' pn\;Al˙®pc\Sc\ep;eqa kuivêmac\N˙c\.AP∑´≥' Dat\pMu mAlimµa' b^d^yuim˙t\tm\;tc\suic\;Bun\;T;Nc\.AP∑>' rp\ew;mK¥;®mHc\.Âkeqa ss\Bk\' ny\Bk\mpug©iol\m¥a;' saepANupvarc\ Aqiuc\;Awiuc\;mSraqma;m¥a;' mit\eS∑q¨cy\K¥c\;m¥a;' Sedona Hotel m˙ wn\Tm\;m¥a;N˙c\.ABk\Bk\m˙ wuic\;wn\;k¨vêp;Âkq¨m¥a;Aa; lOik\l˙´s∑a ek¥;z¨;tc\r˙ipåeÂkac\;"

Ns\Pk\eqaNs\Pk\eqaNs\Pk\eqaNs\Pk\eqaNs\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\.miBm¥a;N˙c\.miBm¥a;N˙c\.miBm¥a;N˙c\.miBm¥a;N˙c\.buil\”k;®mc\.wc\;lOic\-m®pv\.®pv\."buil\”k;®mc\.wc\;lOic\-m®pv\.®pv\."buil\”k;®mc\.wc\;lOic\-m®pv\.®pv\."buil\”k;®mc\.wc\;lOic\-m®pv\.®pv\."buil\”k;®mc\.wc\;lOic\-m®pv\.®pv\."

Myanmar Product Export 2004kun\sv\®pp´∑ k¥c\;p‘plup\mv\


s^;p∑a;er;N˙c\. k¨;qn\;erac\;wy\er;wn\”k^;@anf

K∑c\ . ‘pK¥k\®Pc\ . Myanmar Product Export 2004kun\sv\®pp∑´kiu Nuiwc\Ba 11 rk\ m˙ 15 rk\ATi rn\kun\

kun\q∑y\m¨bhiu@anÒ sv\ka;qiuk\‘mik\s∑a k¥c\;p‘p

lup\q∑a;mv\®Ps\qv\"

ASiupåkun\sv\®pp∑´t∑c\ Main Sponsor A®Ps\

Erawt^sa;eqak\kun\lup\cn\; (Mar Mar) pM.pui;k¨v^j

®pv\t∑c\;®pv\pAl˙kun\ l¨qMu;kun\psßv\;Am¥io;m¥io;' sa;

eqak\kun\Am¥io;m¥io;' lYp\ss\psßv\;' A^lk\TR∑n\ns\

psßv\;Am¥io;m¥io;' eSak\lup\er;psßv\;' Awt\ATv\Nc\.

tuic\;rc\;eS;Am¥io;m¥io;tiu>kui Kc\;k¥c\;®pqq∑a;mv\®Ps\

påqv\"

påwc\®pqliueqa lup\cn\;rc\m¥a;qv\ HORIZONKYAW Co., Ltd. Pun\;-547279 Pun\;-0980-34294tui>qiu> Sk\q∑y\Nuic\påqv\"

®mn\ma®pv\t∑c\;pt\lv\ egåk\q^;Riuk\‘pic\p´∑stutÊen≥18k¥c\;‘pic\p∑Ń˙c\. SuK¥^;®mHc\.p´∑AKm\;Ana;k¥c\;p

Monywar Open Golf Championship egåk\q^;Riuk\‘pic\p∑´t∑c\ eAac\p∑´r egåk\q^;Riuk\‘pic\p∑´t∑c\ eAac\p∑´r egåk\q^;Riuk\‘pic\p∑´t∑c\ eAac\p∑´r egåk\q^;Riuk\‘pic\p∑´t∑c\ eAac\p∑´r egåk\q^;Riuk\‘pic\p∑´t∑c\ eAac\p∑´regåk\q;Aa;ksa;qma;m¥a;Aa; SuK¥;®mHc\.A–“p; et∑>rs√\" (egåk\q;Ruik\AP∑>K¥op\)egåk\q;Aa;ksa;qma;m¥a;Aa; SuK¥;®mHc\.A–“p; et∑>rs√\" (egåk\q;Ruik\AP∑>K¥op\)egåk\q;Aa;ksa;qma;m¥a;Aa; SuK¥;®mHc\.A–“p; et∑>rs√\" (egåk\q;Ruik\AP∑>K¥op\)egåk\q;Aa;ksa;qma;m¥a;Aa; SuK¥;®mHc\.A–“p; et∑>rs√\" (egåk\q;Ruik\AP∑>K¥op\)egåk\q;Aa;ksa;qma;m¥a;Aa; SuK¥;®mHc\.A–“p; et∑>rs√\" (egåk\q;Ruik\AP∑>K¥op\)


Myanmar P.G.A N˙c\.®mn\maNiuc\cMegåk\q^:Riuk\AP∑´>K¥op\tiu≥k ”k^;mØ;j ®mn\ma®pv\t∑c\;pt\lv\ egåk\q^:Riuk\‘pic\p∑´ (Myanmar GolfTour 2004) f MonywarOpen Golf Championshipegåk\q;Riuk\‘pic\p∑ stutÊen≥‘pic\p∑Ń˙c\. SuK¥^;®mHc\.qv\.AKm\;Ana;kiu ymn\en≥venpuic\;t∑c\ss\kiuc\;tuic\; muMr∑aegåk\klp\Ò k¥c\;pqv\"

K¥^;®mHc\.K¥^;®mHc\.K¥^;®mHc\.K¥^;®mHc\.K¥^;®mHc\.

‘pic\p∑fstutÊen≥ 18k¥c\;ksa;A“p;t∑c\ SuK¥;®mHc\.qv\.AKm\;Ana;kiu Sk\lk\

k¥c\;pra Sun Far Travels& Tours kuiy\sa; M.P.G.AN˙c\. MGF AmOeSac\ U^:kuikuiel;k Hole-in-One Surr˙ieqa Aep¥a\tm\; egåk\q^;Riuk\Aa;ksa;qma; qn\;eza\Aa; rn\kun\-bn\ekak\-rn\kun\ Aq∑a;A®pn\elyaU\lk\m˙t\kiu lv\;ekac\;'Wilson mK¥;®mHc\.eqa WilsonGolf Bag kuilv\;ekac\;'muMr∑aegåk\klp\ At∑c\;er;mØ;U;T∑n\;rc\k ec∑k¥p\cå;eqac\;N˙c\. v^mYeqa Supsßv\;kiulv\;ekac\;' Han GolfMasters Pte.,Ltd. mn\eng¥c\;dåRiuk\ta ProfessionalGolfer U^;K¥m\;hn\k Aep¥a\tm\; ‘pic\p∑t∑c\ pTmrrieqaeAac\wc\;Aa; ec∑k¥p\ cå;

eqac\;N˙c\.v^mYeqa AT¨;Sukiulv\;ekac\;' ®mn\maNiuc\cMmts\U;tv\; Srixon kiuy\sa;l˙y\ Professional GolferU^;eAac\l˙hn\k Profes-sional Golfer ‘pic\p∑´t∑c\Srixon m˙ pTmrr˙ ieqasiu;ek¥a\Niuc\Aa; AT;SueÂk;ec∑k¥p\qMu;qin\;' dutiyrr˙ieqaeAac\wc\;Aa; AT¨;SueÂk; ec∑k¥p\N˙s\qin\;' p¨;t∑´ttiyrrieqa eza\eza\lt\Nc\.mc\;Niuc\tiu≥Aa; AT;SueÂk;ec∑k¥p\ ts\qin\;s^kiu lv\;ekac\;K¥^;®mHc\.Âkqv\"

Sk\lk\j mMur∑aegåk\klp\m˙ dutiybiul\mØ;”k^;tc\erW (®cim\;)k Aep¥a\tm\;

egåk\q^;Riuk\ ‘pic\p∑´t∑c\ en≥Aliuk\Aekac\;SMu; Riuk\K¥k\Surr˙iÂkeqa egåk\q^;Riuk\Aa;ksa;qma;m¥a;Aa; lv\;ekac\;' Aenak\e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\m˙ biul\mØ;”k^;l˙ec∑k Professional Golfers‘pic\p∑t∑c\en≥Aliuk\ Aekac\;SMu;Riuk\K¥k\Su rr˙iÂkeqaegåk\q;Riuk\Aa;ksa;qma;m¥a;Aa;lv\;ekac\; Sum¥a;kiuK¥;®mHc\.Âkqv\"

yc\;enak\ Rothmansof Pall Mall Myanmar Pte.,Ltd. m˙ Joint Deputy mn\eng¥c\; dåRuik\ta biul\mØ;qin\;eAac\(®cim\;)k Aep¥a\tm\;“poic\p´∑t∑c\ susuepåc\; 298 ®Pc\.pTmrri˙eqaeAac\wc\;Aa;k¥p\ec∑ Ns\qin\;cå;eqac\;Nc\.

v^mYeqa Supsßv\;m¥a;N˙c\.Tiger Beer m˙ K¥^;®mHc\.eqaSupsßv\;' Air Mandalay m˙K¥;®mHc\. eqa rn\kun\-mN †el;-rn\kun\ elyaU\lk\m˙t\kiulv\;ekac\;' susuepåc\; 299K¥k\®Pc\. dutiyrrieqa Niuc\Niuc\lc\;Aa; ec∑k¥p\ N˙s\qin\;N˙c\.v^mYeqa Supsßv\;m¥a;kiulv\;ekac\;' susuepåc\; 301K¥k\®Pc\ . ttiyrri˙eqaqin\;eza\®mc\.Aa; k¥p\ec∑ ts\qin\;Kuns\eqac\;cå;eTac\Nc\.v^mYeqa Supsßv\;m¥a;kiulv\;ekac\; K¥;®mHc\.Âkqv\"

Sk\lk\j Aenak\e®mak\tiuc\; ss\@anK¥op\m˙buil\mØ;Âk^;l˙ec∑k Pro Fes-sional Golfers “poic\p´∑t∑c\susuepåc\; 288 K¥k\®Pc\. pTmrri˙eqa siu;ek¥a\Niuc\(Srixon)Aa; SueÂk;ec∑k¥p\r˙s\qin\;K¥k\lk\m˙t\N˙c\. rn\kun\-mN †el;-rn\kun\ elyaU\lk\m˙t\kui lv\;ekac\;'

tuic\;ss\@anK¥op\m˙ buil\mØ;Âk^;l˙ec∑k lk\KMqv\"

yc\;‘pic\p∑kui Tour Spon-sor A®Ps\ Rothmans of PallMall Myanmar Pte., Ltd.k®Ps\®p^; ICO-Sponsorsm¥a;®Ps \ Âkeqa HondaMyanmar, Winn UnityHotel, Shwe Moe Thar,Yadanar Aung Co., Ltd.,Yadanar Chin Twin MineExcavate Co., Ltd., KaungMyat Co., Ltd., Ye MonConstruction, Sagaing Di-vision DevelopmentCommittee, PetroleumEnterprise, Monywar In-dustrial Zone, MonywarHotel, Ivanhoe (MICCL)'Monywar Golf Club, AirMandalay, Tiger Beer,Alpine Drinking Water,Htoo Trading, K.M GolfCentre, Maruman, TourStage, Wilson, Srixon,Grandslam (Munsing-Wear), Accel Internati-onal Co,Ltd., Sun Far Trav-els and Tours tiu>klv\;Tp\mM j ‘pic\p∑wc\ egåk\q;Riuk\Aa;ksa;qma;m¥a;Aa; kvpM.pui;ep;Âkqv\"

Monywar Open GolfChampionship egåk\q^;Riuk\‘pic\p∑ ®Ps\e®mak\eAac\®mc\

susuepåc\; 291 K¥k\®Pc\. dutiyrrieqa eAac\wc\; (Srixon)Aa; SueÂk;ec∑k¥p\el;qin\;kuilv\;ekac\;' susuepåc\;295K¥k\®Pc\. p¨;t∑´ttiyrrieqa eza\eza\lt\ (Srixon)N˙c\. mc\;Nuic$Srixon)tui≥Aa;SueÂk;ec∑k¥p\ Ns\qin\;Ns\eqac\;cå;eTac\s^kui lv\;ekac\;K¥^;®mHc\.ep;Ap\luik\qv\"

Amt\trlk\eSac\ep;Amt\trlk\eSac\ep;Amt\trlk\eSac\ep;Amt\trlk\eSac\ep;Amt\trlk\eSac\ep;

Tui≥enak\ Rothmans ofPall Mall Myanmar Pte.,Ltd. Joint Deputy mn\eng¥c\;dåRuik\ta buil\mØ;qin\;eAac\(®cim\;)k muMr∑aegåk\klp\qui≥gu%\‘pAmt\tr lk\eSac\K¥^;®mHc\.ep;Ap\ra muMr∑aegåk\klp\Uk˚™ Aenak\e®mak\

er;At∑k\ Organized by

Han Event Management

k tawn\yëSac\r∑k\ep;eÂkac\;qirqv\"

(q(q(q(q(qtc\;s√$tc\;s√\)tc\;s√\)tc\;s√\)tc\;s√\)

4-11 (14).p65 3/28/05, 10:47 PM1


N∑a;Tiu;Âk; eAak\tiuBa 23N∑a;Tiu;Âk; eAak\tiuBa 23N∑a;Tiu;Âk; eAak\tiuBa 23N∑a;Tiu;Âk; eAak\tiuBa 23N∑a;Tiu;Âk; eAak\tiuBa 23N∑a;Tiu;Âk^;‘mi>ny\ sv\pc\

qayaer;AP∑>k ek¥;R∑a 45R∑amqc\tn\;qa; 69 U;tiu>Aa; ‘mi>ny\At∑c\;Ò t;ePa\eqa sk\ert∑c\;m¥a;Tin\;qim\;er;qc\tn\;kiu eAak\

sk\ert∑c\;m¥a;Tin\;qim\;er;Êqc\tn\;P∑c\.tiuBa 16 rk\k ‘mi>ny\Kn\;mt∑c\k¥c\;pqv\" (eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)

qc\Âka;ep;qc\Âka;ep;qc\Âka;ep;qc\Âka;ep;qc\Âka;ep;

qc\tn\;P∑c\.p∑t∑c\ ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s

rn\kun\ etac\piuc\;KRiuc\ rn\kun\ etac\piuc\;KRiuc\ rn\kun\ etac\piuc\;KRiuc\ rn\kun\ etac\piuc\;KRiuc\ rn\kun\ etac\piuc\;KRiuc\

At∑c\; mOKc\;k¥Sc\;er;N˙c\.At∑c\; mOKc\;k¥Sc\;er;N˙c\.At∑c\; mOKc\;k¥Sc\;er;N˙c\.At∑c\; mOKc\;k¥Sc\;er;N˙c\.At∑c\; mOKc\;k¥Sc\;er;N˙c\.mOKc\;Aqipvaep; ehae®pamOKc\;Aqipvaep; ehae®pamOKc\;Aqipvaep; ehae®pamOKc\;Aqipvaep; ehae®pamOKc\;Aqipvaep; ehae®pap∑kiu eAak\tiuBa 17 rk\kp∑kiu eAak\tiuBa 17 rk\kp∑kiu eAak\tiuBa 17 rk\kp∑kiu eAak\tiuBa 17 rk\kp∑kiu eAak\tiuBa 17 rk\kt∑Met;‘mi>ny\Kn\;mÒ k¥c\;pt∑Met;‘mi>ny\Kn\;mÒ k¥c\;pt∑Met;‘mi>ny\Kn\;mÒ k¥c\;pt∑Met;‘mi>ny\Kn\;mÒ k¥c\;pt∑Met;‘mi>ny\Kn\;mÒ k¥c\;pra KRiuc\r´tp\P∑´>mØ; dutiyra KRiuc\r´tp\P∑´>mØ; dutiyra KRiuc\r´tp\P∑´>mØ; dutiyra KRiuc\r´tp\P∑´>mØ; dutiyra KRiuc\r´tp\P∑´>mØ; dutiyr´mØ;Âk^; Sy\emac\ pvaep;r´mØ;Âk^; Sy\emac\ pvaep;r´mØ;Âk^; Sy\emac\ pvaep;r´mØ;Âk^; Sy\emac\ pvaep;r´mØ;Âk^; Sy\emac\ pvaep;ehae®pasU\" ehae®pasU\" ehae®pasU\" ehae®pasU\" ehae®pasU\" (KRiuc\ ®pn\/Sk\)

epåc\;tv\ eAak\tuiBa 16epåc\;tv\ eAak\tuiBa 16epåc\;tv\ eAak\tuiBa 16epåc\;tv\ eAak\tuiBa 16epåc\;tv\ eAak\tuiBa 16q´kun\;‘mi≥ny\ kuiy\.Aa;

kuiy\kui; ‘mi>msaÂkv\.tuik\ P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kui eAak\tuiBa 7rk\kk¥c\;pra qkun\;‘mi>ny\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. PM∑≥‘Pi;er;ekac\sÂt∑c\;er;mØ; U^;Âkc\erWN˙c\. ‘mi≥ny\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;U^;s^;mØ; U^;esam¥io;K¥s\tui≥k kuiy\.Aa;kuiy\kui; ‘mi≥msaÂkv\.tuik\kuiP´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\"

Tui≥enak\ ‘mi>ny\At∑c\;er;mØ;U;Âkc\erWNc\. “mio>ny\U:s;mØ; U;esam¥io;K¥s\tui≥k kuiy\.Aa;kuiy\kui;‘mi>m saÂkv\.tuik\ Ar˙v\tv\tM.Kuic\®mer;eSac\r∑k\Âkrn\ rc\;lc\;e®paÂka;qv\"

q´kun\;‘mi>ÊÊny\Ò Êkuiy\.Aa;kuiy\kui;ÊÊ‘mi>ÊmsaÂkv\.tuik\P∑c\.Tuienak\ ‘mi>ny\®pv\eTac\su

ÂkM.Kuic\er;N˙c\. PM∑≥‘Pi;er;Aqc\;N˙c\.AlØrc\m¥a;k saAup\ 200ek¥a\kuisaÂkv\.tuik\ Âk;Âkp\er; eka\mtUk™ U;AM.emac\qui≥ ep;Ap\lØdån\;Âkqv\" (331) (331) (331) (331) (331)

eAak\tiuBa 18 rk\k cpueta‘mi≥ny\ kt†raek¥;r∑a eqak\qMu;eAak\tiuBa 18 rk\k cpueta‘mi≥ny\ kt†raek¥;r∑a eqak\qMu;eAak\tiuBa 18 rk\k cpueta‘mi≥ny\ kt†raek¥;r∑a eqak\qMu;eAak\tiuBa 18 rk\k cpueta‘mi≥ny\ kt†raek¥;r∑a eqak\qMu;eAak\tiuBa 18 rk\k cpueta‘mi≥ny\ kt†raek¥;r∑a eqak\qMu;erkn\kiu cpueta‘m≥iny\ sv\pc\qayaer;AP∑≥ AmOeSac\Ararierkn\kiu cpueta‘m≥iny\ sv\pc\qayaer;AP∑≥ AmOeSac\Ararierkn\kiu cpueta‘m≥iny\ sv\pc\qayaer;AP∑≥ AmOeSac\Ararierkn\kiu cpueta‘m≥iny\ sv\pc\qayaer;AP∑≥ AmOeSac\Ararierkn\kiu cpueta‘m≥iny\ sv\pc\qayaer;AP∑≥ AmOeSac\ArariU;eAac\e@;Nc\. Acy\tn\;Ac\g¥c\nya (2-‘mi≥®p) U;qrl∑c\tiu≥U;eAac\e@;Nc\. Acy\tn\;Ac\g¥c\nya (2-‘mi≥®p) U;qrl∑c\tiu≥U;eAac\e@;Nc\. Acy\tn\;Ac\g¥c\nya (2-‘mi≥®p) U;qrl∑c\tiu≥U;eAac\e@;Nc\. Acy\tn\;Ac\g¥c\nya (2-‘mi≥®p) U;qrl∑c\tiu≥U;eAac\e@;Nc\. Acy\tn\;Ac\g¥c\nya (2-‘mi≥®p) U;qrl∑c\tiu≥ek¥;r∑atawn\ri pug©iol\m¥a;Nc\.At “KMsv\;Rui; karMer;At∑k\ k∑c\;Sc\;ek¥;r∑atawn\ri pug©iol\m¥a;Nc\.At “KMsv\;Rui; karMer;At∑k\ k∑c\;Sc\;ek¥;r∑atawn\ri pug©iol\m¥a;Nc\.At “KMsv\;Rui; karMer;At∑k\ k∑c\;Sc\;ek¥;r∑atawn\ri pug©iol\m¥a;Nc\.At “KMsv\;Rui; karMer;At∑k\ k∑c\;Sc\;ek¥;r∑atawn\ri pug©iol\m¥a;Nc\.At “KMsv\;Rui; karMer;At∑k\ k∑c\;Sc\;Âkv\.ROeSac\r∑k\sU\" Âkv\.ROeSac\r∑k\sU\" Âkv\.ROeSac\r∑k\sU\" Âkv\.ROeSac\r∑k\sU\" Âkv\.ROeSac\r∑k\sU\" (‘mi>ny\sv\pc\)

ema\l‘mic\kÁn\; eAak\tiuBa 30ema\l‘mic\kÁn\; eAak\tiuBa 30ema\l‘mic\kÁn\; eAak\tiuBa 30ema\l‘mic\kÁn\; eAak\tiuBa 30ema\l‘mic\kÁn\; eAak\tiuBa 30ema\l‘mic\kÁn\;‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™

Pla; ek¥;R∑aepåc\;suM eBaluM;‘pic\p∑ k∑c\;P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu eAak\tiuBa24 rk\ ven 3 nark ema\l‘mic\kÁn\;‘mi> ®pv\q>eBaluM;Aa;ksa;k∑c\;Òk¥c\;pqv\" k∑c\;P∑c\.p∑´t∑c\ ‘mi>ny\Uk˚™ U^;kiukiueAac\k k∑c\;P∑c\.Am˙aska;e®paÂka;®p^; (eAak\puM) (eAak\puM) (eAak\puM) (eAak\puM) (eAak\puM) ‘pic\p∑´kiu P∑c\.l˙s\ep;qv\"

Tiu>enak\ eBaluM;‘pic\p∑´kiu Sk\lk\k¥c\;pra k∑c\;P∑c\.p∑Á®Ps\wéK¥ac\;ek¥;R∑a eBaluM;Aqc\;N˙c\. kÁ´®KMeK¥ac\;P¥a;ek¥;R∑a eBaluM;Aqc\;tiu> y˙U\‘pic\ksa;ÂkeÂkac\; qirqv\" (097) (097) (097) (097) (097)

!"#$%!&'(!)#$*(+!,&-./" )01234560789:3;<=0>6?<=3@7A9:75B129:37

rp\esak\‘mi>ny\ ‘mi>pt\rp\esak\‘mi>ny\ ‘mi>pt\rp\esak\‘mi>ny\ ‘mi>pt\rp\esak\‘mi>ny\ ‘mi>pt\rp\esak\‘mi>ny\ ‘mi>pt\lm\;tMta; tv\eSak\®Kc\;lm\;tMta; tv\eSak\®Kc\;lm\;tMta; tv\eSak\®Kc\;lm\;tMta; tv\eSak\®Kc\;lm\;tMta; tv\eSak\®Kc\;lup\cn\;kui ‘mi≥ny\sv\pc\lup\cn\;kui ‘mi≥ny\sv\pc\lup\cn\;kui ‘mi≥ny\sv\pc\lup\cn\;kui ‘mi≥ny\sv\pc\lup\cn\;kui ‘mi≥ny\sv\pc\qayaer;APqayaer;APqayaer;APqayaer;APqayaer;AP∑´≥ Acy\tn\;∑´≥ Acy\tn\;∑´≥ Acy\tn\;∑´≥ Acy\tn\;∑´≥ Acy\tn\;Ac\g¥c\nya(2)U;ek¥a\Tc\kAc\g¥c\nya(2)U;ek¥a\Tc\kAc\g¥c\nya(2)U;ek¥a\Tc\kAc\g¥c\nya(2)U;ek¥a\Tc\kAc\g¥c\nya(2)U;ek¥a\Tc\keSac\r∑k\mOkui AmOeSac\eSac\r∑k\mOkui AmOeSac\eSac\r∑k\mOkui AmOeSac\eSac\r∑k\mOkui AmOeSac\eSac\r∑k\mOkui AmOeSac\Arari U;Âkv\esaNc\.tawn\KMArari U;Âkv\esaNc\.tawn\KMArari U;Âkv\esaNc\.tawn\KMArari U;Âkv\esaNc\.tawn\KMArari U;Âkv\esaNc\.tawn\KMAc\g¥c\nya U;twm\;emac\Ac\g¥c\nya U;twm\;emac\Ac\g¥c\nya U;twm\;emac\Ac\g¥c\nya U;twm\;emac\Ac\g¥c\nya U;twm\;emac\tui≥ Âk^;Âkp\eSac\r∑k\ep;tui≥ Âk^;Âkp\eSac\r∑k\ep;tui≥ Âk^;Âkp\eSac\r∑k\ep;tui≥ Âk^;Âkp\eSac\r∑k\ep;tui≥ Âk^;Âkp\eSac\r∑k\ep;ÂksU\" ÂksU\" ÂksU\" ÂksU\" ÂksU\" (k-p)

mui;ekac\; eAak\tiuBa 20mui;ekac\; eAak\tiuBa 20mui;ekac\; eAak\tiuBa 20mui;ekac\; eAak\tiuBa 20mui;ekac\; eAak\tiuBa 20

kK¥c\®pv\ny\ mui;ekac\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´> dutiy

U^;s^;mØ; (eZ;) U^;eAac\eS∑ eKåc\;eSac\j Âkk\e®Kn^N˙c\. Arn\m^;qt\

tp\P∑>wc\m¥a;' ‘mi>ny\k¥n\;maer;U;s;@anm tawn\riqm¥a;Nc\. eZ;Ak¥io;

eSac\AP∑´>wc\m¥a; sk\tc\Ba 22 rk\ nMnk\k miu;ekac\;‘mi> sv\pc\

qayaeZ;r˙i Aiuc\Aiudc\;Sa; erac\;K¥eqaeZ;Siuc\m¥a;N˙c\. ‘mi>epÅr˙i

Sa;qiuel˙ac\RuMm¥a;qiu>q∑a;erak\j Aiuc\Aiudc\;påwc\mO Âkv\.ROss\eS;

Âk®p^; sns\tk¥qiuel˙ac\erac\;K¥er; r˙c\;lc\;e®paÂka;Âkqv\"

(416)(416)(416)(416)(416)

CDEFGCDEHFGI

JKLFGMNOOGPQI

R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y ZR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y ZR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y ZR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y ZR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y ZR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y ZR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y ZR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y ZR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y ZR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y ZR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y ZR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y ZR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y ZR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y ZR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y ZR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y ZR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y ZR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y ZR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y ZR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y ZR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y ZR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y ZR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y ZR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y ZR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y ZR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y ZR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z

AÊ‘mi> ‘mi>

Any\ny\

qtc\;m¥a;R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R SR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R SR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R SR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R SR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R SR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R SR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S

mN †el; eAak\tuiBa 15mN †el; eAak\tuiBa 15mN †el; eAak\tuiBa 15mN †el; eAak\tuiBa 15mN †el; eAak\tuiBa 15®pn\Âka;er;wn\Âk^;@an ®pn\

Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>Sk\SMer;√^;s^;@anm˙ mN †el;KRiuc\RM u;qiu≥mN †el; lm\;vWn\ss√\Tut\ewer;lup\cn\;AP∑´>k mN †el; lm\;vWn\saAup\m¥a; ep;Ap\lØdån\;p∑ AKm\;Ana;kui eAak\tiuBa 5 rk\nMnk\k mN †el;KRiuc\®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer; √;s;@anRMu;Òk¥c\;pqv\"

er˙:√^;s∑a mN †el;lm\;vWn\ss√\Tut\ewer;lup\cn\;AP∑>kiuy\sa;

mNÊ†el;KRiuc\ ÊsaÂkv\.tiuk\m¥a;AqMu;‘prn\ÊÊÊmNÊ†el;lm\;vWn\saAup\m¥a;lØdån\;mn\eng¥a √^;qiuk\Sn\;kmN †el;KRiuc\At∑c\;r˙i ek¥;r∑a kiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\m¥a;t∑c\AqMu;‘prn\At∑k\ mN †el;lm\;vWn\saAup\m¥a; ep;Ap\lØdån\;r®Kc\;rv\r∑y\K¥k\kiu rc\;lc\;e®paÂka;®p^; ec∑k¥p\ 195000 tn\Piu;r˙imN †el;lm\;vWn\ saAup\ 450 kiumN †el;KRiuc\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>

Sk\SMer;√^;s^;@an KRiuc\√^;s^;Arar˙i √^;m¥oi;®mc\.TMqui> ep;Ap\lØdån\;qv\" (eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM) Tiu≥enak\ mN †el;KRiuc\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;√;s;@anKRiuc\√;s;Arari √ ;m¥oi;®mc\.k gu%\‘pm˙t\tm\;lWa ®pn\lv\ep;Ap\®p^;ek¥;z;tc\ska; e®paÂka;eÂkac\;qirqv\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

At∑c\;er;mØ; U^;ek¥a\Nuic\T∑n\;N˙c\.AmOeSac\Arar˙i U^;eA;Nuic\tiu>kAm˙aska;e®paÂka;Âk®p^; Acy\tn\;Ac\g¥c\nya(2)U;tc\emac\eA;N˙c\. Ac\g¥c\n^yam¥a;k ‘p®pc\Tin\;qim\;nv\;m¥a;kiu saet∑>' lk\et∑>qc\Âka;ep;Âkqv\"

(ny\sp\/sv\pc\)(ny\sp\/sv\pc\)(ny\sp\/sv\pc\)(ny\sp\/sv\pc\)(ny\sp\/sv\pc\)

®mn\ma.AqM5-11-2004 (Âkaqpet;en≥)5-11-2004 (Âkaqpet;en≥)5-11-2004 (Âkaqpet;en≥)5-11-2004 (Âkaqpet;en≥)5-11-2004 (Âkaqpet;en≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;07;00 tra;eta\

(mc\;k∑n\;Sraeta\Âk^;f emt†qut\N˙c\. w¡qut\)

en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;11;15 Nuic\cM.s^;p∑a;lup\cn\;@anm¥a;

(saer;kiriyaN˙c\.Ac\g¥c\n^ya pMuS∑´kiriyam¥a;AeÂkac\;)

11;35 quter;rae®PÂka;lWa12;00 k¥n\;maer;N˙c\.eS;pva

(N˙lMu;eq∑;eÂkak¥U\;eragå kak∑y\på)

12;30 zat\lm\;pmana;Sc\sra (AeÂk∑;metac\;tt\eqaAem)

13;10 kmıa.g^tvenpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;

16;20 ek¥;lk\zat\lm\;(AK¥ioepå≥ rmy\.AK¥s\)

17;30 erd^yuimg©zc\; (1)K¥s\raerak\påes(eKåc\;Âk:)

(2)N˙s\ramerak\esK¥c\ (eSac\;på;qRup\ePa\)

18;15 quKfmgçlqut\AP∑c\.Apuic\;(20)18;40 qipπMpvaqiekac\;sra

(kmıae®mAt∑k\ sU\Sk\m®pt\ PM∑≥‘Pi;er;dutiypuic\;)(emac\Surc\)19;15 kalepÅt¨riyaAP∑´≥

(et;Nuew-kalepÅAP∑´≥)

4-11 (15).p65 3/28/05, 10:47 PM1

sam¥k\Na 16sam¥k\Na 16sam¥k\Na 16sam¥k\Na 16sam¥k\Na 16 4-11-20044-11-20044-11-20044-11-20044-11-2004

l∑ioc\eka\ eAak\tiuBa 25kya;®pv\ny\ AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;√;s;@an lup\cn\;ViNOic\;Asv\;Aew;kui eAak\tiuBa 11rk\kya;®pv\ny\ AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;√;s;@an lup\cn\;ViNOic\;Asv\;Aew;kui eAak\tiuBa 11rk\kya;®pv\ny\ AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;√;s;@an lup\cn\;ViNOic\;Asv\;Aew;kui eAak\tiuBa 11rk\kya;®pv\ny\ AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;√;s;@an lup\cn\;ViNOic\;Asv\;Aew;kui eAak\tiuBa 11rk\kya;®pv\ny\ AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;√;s;@an lup\cn\;ViNOic\;Asv\;Aew;kui eAak\tiuBa 11rk\

nMnk\10nark ®pv\ny\AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;√;s;@an sv\;ew;Kn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"nMnk\10nark ®pv\ny\AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;√;s;@an sv\;ew;Kn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"nMnk\10nark ®pv\ny\AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;√;s;@an sv\;ew;Kn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"nMnk\10nark ®pv\ny\AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;√;s;@an sv\;ew;Kn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"nMnk\10nark ®pv\ny\AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;√;s;@an sv\;ew;Kn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"

kya;®pv\ny\ AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;√^;s^;@an !" #$%&Asv\;Aew;qiu> ®pv\ny\' KRiuc\eA;K¥m\;qaya

er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™m¥a;N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;'®pv\ny\' KRiuc\' ‘mi>ny\m¥a;m Aup\K¥op\er;mØ;m¥a;' ®mn\maNiuc\cMrtp\P∑>' AT;suMsm\;ss\eS;er;√;s;@an' Ak¥√\;√;s;@anm Ararim¥a;Nc\. wn\Tm\;m¥a;' ‘mi>epÅrp\k∑k\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ √k˚™m¥a;tk\erak\Âkqv\"

er;√;s∑a kya;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s √k™ dutiybuil\mØ;Âk; ek¥a\s∑amc\;kAP∑c\.Amaska;e®paÂka;qv\" Sk\lk\j ®pv\ny\Aup\K¥op\er;mØ; √;wc\;eAac\k kya;®pv\ny\ AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;√^;s^;@anm˙ lup\cn\;eSac\R∑k\mOm¥a;kuirc\;lc\;e®paÂka;qv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

dguM‘mi>qs\(Sip\km\;)‘mi>ny\ kiuy\.Aa;kiuy\kui;dguM‘mi>qs\(Sip\km\;)‘mi>ny\ kiuy\.Aa;kiuy\kui;dguM‘mi>qs\(Sip\km\;)‘mi>ny\ kiuy\.Aa;kiuy\kui;dguM‘mi>qs\(Sip\km\;)‘mi>ny\ kiuy\.Aa;kiuy\kui;dguM‘mi>qs\(Sip\km\;)‘mi>ny\ kiuy\.Aa;kiuy\kui;yuznerac\®Kv\ saÂkv\.tiuk\P∑c\.p∑kuiu eAak\tuiyuznerac\®Kv\ saÂkv\.tiuk\P∑c\.p∑kuiu eAak\tuiyuznerac\®Kv\ saÂkv\.tiuk\P∑c\.p∑kuiu eAak\tuiyuznerac\®Kv\ saÂkv\.tiuk\P∑c\.p∑kuiu eAak\tuiyuznerac\®Kv\ saÂkv\.tiuk\P∑c\.p∑kuiu eAak\tuiBa22rk\k (94)rp\k∑k\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.Ba22rk\k (94)rp\k∑k\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.Ba22rk\k (94)rp\k∑k\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.Ba22rk\k (94)rp\k∑k\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.Ba22rk\k (94)rp\k∑k\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM;t∑c\k¥c\;pra ‘mi>ny\At∑c\;er;mØ;P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM;t∑c\k¥c\;pra ‘mi>ny\At∑c\;er;mØ;P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM;t∑c\k¥c\;pra ‘mi>ny\At∑c\;er;mØ;P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM;t∑c\k¥c\;pra ‘mi>ny\At∑c\;er;mØ;P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM;t∑c\k¥c\;pra ‘mi>ny\At∑c\;er;mØ;√;ek¥a\l∑c\' ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SM√;ek¥a\l∑c\' ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SM√;ek¥a\l∑c\' ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SM√;ek¥a\l∑c\' ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SM√;ek¥a\l∑c\' ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;√;s;mØ; √;Kc\emac\ewNc\.rp\k∑k\√k™ √;qn\;emac\er;√;s;mØ; √;Kc\emac\ewNc\.rp\k∑k\√k™ √;qn\;emac\er;√;s;mØ; √;Kc\emac\ewNc\.rp\k∑k\√k™ √;qn\;emac\er;√;s;mØ; √;Kc\emac\ewNc\.rp\k∑k\√k™ √;qn\;emac\er;√;s;mØ; √;Kc\emac\ewNc\.rp\k∑k\√k™ √;qn\;emac\tiu≥k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;Âks√\" tiu≥k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;Âks√\" tiu≥k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;Âks√\" tiu≥k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;Âks√\" tiu≥k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;Âks√\" (‘mi>ny\®pn\/Sk\)

eK¥ak\ eAak\tuiBa 29eK¥ak\‘mi>ny\ sM®pek¥;r∑a kuiy\.Aa;kuiy\kui;saÂkv\.tuik\m¥a;AquM; ‘prn\At∑k\ @anSuic\ram¥a;Nc\.eK¥ak\‘mi>ny\ sM®pek¥;r∑a kuiy\.Aa;kuiy\kui;saÂkv\.tuik\m¥a;AquM; ‘prn\At∑k\ @anSuic\ram¥a;Nc\.eK¥ak\‘mi>ny\ sM®pek¥;r∑a kuiy\.Aa;kuiy\kui;saÂkv\.tuik\m¥a;AquM; ‘prn\At∑k\ @anSuic\ram¥a;Nc\.eK¥ak\‘mi>ny\ sM®pek¥;r∑a kuiy\.Aa;kuiy\kui;saÂkv\.tuik\m¥a;AquM; ‘prn\At∑k\ @anSuic\ram¥a;Nc\.eK¥ak\‘mi>ny\ sM®pek¥;r∑a kuiy\.Aa;kuiy\kui;saÂkv\.tuik\m¥a;AquM; ‘prn\At∑k\ @anSuic\ram¥a;Nc\.

AlØrc\m¥a;lØdån\;eqa saAup\lØdån\;p∑ AKm\;Ana;kui eAak\tuiBa 15rk\k ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.AlØrc\m¥a;lØdån\;eqa saAup\lØdån\;p∑ AKm\;Ana;kui eAak\tuiBa 15rk\k ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.AlØrc\m¥a;lØdån\;eqa saAup\lØdån\;p∑ AKm\;Ana;kui eAak\tuiBa 15rk\k ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.AlØrc\m¥a;lØdån\;eqa saAup\lØdån\;p∑ AKm\;Ana;kui eAak\tuiBa 15rk\k ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.AlØrc\m¥a;lØdån\;eqa saAup\lØdån\;p∑ AKm\;Ana;kui eAak\tuiBa 15rk\k ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; Asv\;Aew;Kn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; Asv\;Aew;Kn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; Asv\;Aew;Kn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; Asv\;Aew;Kn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; Asv\;Aew;Kn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ ‘mi>ny\√k™√;qh' ‘mi>ny\At∑c\;er;mØ; √;eA;hn\tui>k Am˙aska;e®paÂka;Âk“p; ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;√^;s^;@an √^;s^;Arar˙i√;®mc\.qn\;tiu≥k saÂkv\.tuik\errv\

tv\tM.eAac\ Tin\;qim\;er;nv\;lm\;m¥a; r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"

Sk\lk\j saAup\lØdån\;p∑´k¥c\;pra @anSuic\ram¥a;N˙c\.AlØrc\m¥a; lØdån\;eqa saAup\m¥io;suM1437Aup\ 'g¥any\ 166esac\N˙c\.

AlØec∑m¥a;kiu ek¥;r∑a 28r∑am˙√k™m¥a;TM ep;Ap\lØdån\;K.eÂkac\;qirqv\"

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ' ( ) * + , - . / 0' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ' ( ) * + , - . / 0' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ' ( ) * + , - . / 0' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ' ( ) * + , - . / 0' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ' ( ) * + , - . / 0' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ' ( ) * + , - . / 0' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ' ( ) * + , - . / 0

kn\”k^;eTac\. eAak\tuiBa 15kn\”k^;eTac\. eAak\tuiBa 15kn\”k^;eTac\. eAak\tuiBa 15kn\”k^;eTac\. eAak\tuiBa 15kn\”k^;eTac\. eAak\tuiBa 15puqim\KRuic\ ®pn\Âka;er;N˙c\.

®pv\q>Sk\SMer;√;s;@ank ”k;mØ;j kn\”k;eTac\.‘mi>ny\ rm\;cek¥;r∑aAup\su kuiy\.Aa;kuiy\kui; lc\;saÂkv\.tuik\At∑k\ saAup\saesac\m¥a; lØdån\;p∑´kui eAak\tuiBa6rk\k ASiupå saÂkv\.tiuk\Òk¥c\;pqv\"

ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;

AKm\;Ana;t∑c\ qut' rq'mg©zc\;' g¥any\N˙c\.saesac\ 425Aup\ ep;Ap\lØdån\;ra AlØrc\m¥a;kuiy\sa; saer;Sra puqim\l˙Âkv\k ep;Ap\ra kn\”k;eTac\.‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;

kn\”k^;eTac\.‘mi> ny\Ò lc\;saÂkv\.tuik\At∑k\ saAup\m¥a;lØdån\;

√^;s^;@anmØ; edÅKc\Kc\m¨k lk\KMry¨qv\"(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)


eAak\tuiBa eAak\tuiBa eAak\tuiBa eAak\tuiBa eAak\tuiBa14 rk\ k14 rk\ k14 rk\ k14 rk\ k14 rk\ ketac\Âk^;‘mi>etac\Âk^;‘mi>etac\Âk^;‘mi>etac\Âk^;‘mi>etac\Âk^;‘mi>ny\sv\pc\qany\sv\pc\qany\sv\pc\qany\sv\pc\qany\sv\pc\qayaer;AP∑´>kyaer;AP∑´>kyaer;AP∑´>kyaer;AP∑´>kyaer;AP∑´>keSac\R∑k\eqaeSac\R∑k\eqaeSac\R∑k\eqaeSac\R∑k\eqaeSac\R∑k\eqaerp-ek¥ak\nerp-ek¥ak\nerp-ek¥ak\nerp-ek¥ak\nerp-ek¥ak\nek¥;lk\lm\;ek¥;lk\lm\;ek¥;lk\lm\;ek¥;lk\lm\;ek¥;lk\lm\;k t† ra lm\;k t† ra lm\;k t† ra lm\;k t† ra lm\;k t† ra lm\;Kc\;®Kc\; eSac\Kc\;®Kc\; eSac\Kc\;®Kc\; eSac\Kc\;®Kc\; eSac\Kc\;®Kc\; eSac\R∑k\mOkui rm\;R∑k\mOkui rm\;R∑k\mOkui rm\;R∑k\mOkui rm\;R∑k\mOkui rm\;®pv\®pv\®pv\®pv\®pv\ny\ (etac\ny\ (etac\ny\ (etac\ny\ (etac\ny\ (etac\piucpiucpiucpiucpiuc\;) sv\pc\qayaer;AP∑> VWn\Âka;er;mØ; √;eqac\;sin\Nc\. Ac\g¥c\nyamØ; √;siu;Niuc\tiu≥k k∑c\;Sc\;\;) sv\pc\qayaer;AP∑> VWn\Âka;er;mØ; √;eqac\;sin\Nc\. Ac\g¥c\nyamØ; √;siu;Niuc\tiu≥k k∑c\;Sc\;\;) sv\pc\qayaer;AP∑> VWn\Âka;er;mØ; √;eqac\;sin\Nc\. Ac\g¥c\nyamØ; √;siu;Niuc\tiu≥k k∑c\;Sc\;\;) sv\pc\qayaer;AP∑> VWn\Âka;er;mØ; √;eqac\;sin\Nc\. Ac\g¥c\nyamØ; √;siu;Niuc\tiu≥k k∑c\;Sc\;\;) sv\pc\qayaer;AP∑> VWn\Âka;er;mØ; √;eqac\;sin\Nc\. Ac\g¥c\nyamØ; √;siu;Niuc\tiu≥k k∑c\;Sc\;Âkv\.RO ss\eS;Âks√\" Âkv\.RO ss\eS;Âks√\" Âkv\.RO ss\eS;Âks√\" Âkv\.RO ss\eS;Âks√\" Âkv\.RO ss\eS;Âks√\" (ny\sp\/sv\pc\)

zl∑n\ eAak\tuiBa 18zl∑n\ eAak\tuiBa 18zl∑n\ eAak\tuiBa 18zl∑n\ eAak\tuiBa 18zl∑n\ eAak\tuiBa 18zl∑n\‘mi>ny\ ly\√^;ek¥;r∑at∑c\ erac\®Kv\√^; kuiy\.Aa;kuiy\kui;

saÂkv\.tuik\P∑c\.p∑Nc\. ny\lv\.saÂkv\.tuik\' nMrMkp\saesac\' Dat\puM®pp∑Ńc\. ehae®pap∑kiu eAak\tuiBa 15rk\k ly\√;ek¥;r∑a Bun\;eta\”k;ek¥ac\;Òk¥c\;pra ly\√;priyt†isaqc\tuik\ √;s;nayk Sraeta\mhagN Êwåsk Bd∂N †wiqard' ek¥;r∑a√k™ √;®mc\.qin\;' saÂkv\.tuik\AlØrc\ edÅeA;k¥c\Nc\. ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;√;s;@an√^;s^;mØ; edÅl˙Âkv\tui>k P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\" (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)

AKm\;Ana;t∑c\ Sraeta\Bd∂N †wiqardN˙c\. ek¥;r∑a√k˚™√;®mc\.qin\;tui>k Amaska;e®paÂka;“p; ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;√;s;@anm √;s;mØ;edÅlÂkv\k saÂkv\.tuik\AeÂkac\; qiekac\;

mc\;B; eAak\tuiBa 22mc\;B; eAak\tuiBa 22mc\;B; eAak\tuiBa 22mc\;B; eAak\tuiBa 22mc\;B; eAak\tuiBa 22mc\;B;‘mi>ny\ sv\pc\qaya

er;AP∑´>k 2004-2005KuN˙s\B‹aer;Ns\At∑c\; eSac\r∑k\“p;s^;eqa Âkakn\ek¥;r∑aAup\suÂkakn\ek¥;r∑aÒ tv\eSak\K´.eqa √;sui;wc\;f ek¥;lk\Aim\raAa; eAak\tu iBa 10rk\k‘mi>ny\AmOeSac\Arar˙i √^;®mc\.eAac\k lWe®pac\; ep;Ap\eÂkac\;qirqv\" (‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)

k∑y\l∑n\q(U:wc\;) vWn\Âka:er:mØØ: ®mn\ma.ernMNc\.k∑y\l∑n\q(U:wc\;) vWn\Âka:er:mØØ: ®mn\ma.ernMNc\.k∑y\l∑n\q(U:wc\;) vWn\Âka:er:mØØ: ®mn\ma.ernMNc\.k∑y\l∑n\q(U:wc\;) vWn\Âka:er:mØØ: ®mn\ma.ernMNc\.k∑y\l∑n\q(U:wc\;) vWn\Âka:er:mØØ: ®mn\ma.ernMNc\.qBawDat\ec∑≥lup\cn\:Aa: rv\s¨¨:j qBawDat\ec∑≥lup\cn\:Aa: rv\s¨¨:j qBawDat\ec∑≥lup\cn\:Aa: rv\s¨¨:j qBawDat\ec∑≥lup\cn\:Aa: rv\s¨¨:j qBawDat\ec∑≥lup\cn\:Aa: rv\s¨¨:j N.SH.4(B)

yuznlm\: Amt\ 5rp\k∑k\ lOic\®moi>ny\en edÅel:miyuznlm\: Amt\ 5rp\k∑k\ lOic\®moi>ny\en edÅel:miyuznlm\: Amt\ 5rp\k∑k\ lOic\®moi>ny\en edÅel:miyuznlm\: Amt\ 5rp\k∑k\ lOic\®moi>ny\en edÅel:miyuznlm\: Amt\ 5rp\k∑k\ lOic\®moi>ny\en edÅel:mimiqa:suk AlØec∑k¥p\ts\qin\:kiu ®bhµwihar priyt†imiqa:suk AlØec∑k¥p\ts\qin\:kiu ®bhµwihar priyt†imiqa:suk AlØec∑k¥p\ts\qin\:kiu ®bhµwihar priyt†imiqa:suk AlØec∑k¥p\ts\qin\:kiu ®bhµwihar priyt†imiqa:suk AlØec∑k¥p\ts\qin\:kiu ®bhµwihar priyt†isaqc\tiuk\' qudœnlm\: 16/2rp\k∑k\' qGçn\:kÁn\:saqc\tiuk\' qudœnlm\: 16/2rp\k∑k\' qGçn\:kÁn\:saqc\tiuk\' qudœnlm\: 16/2rp\k∑k\' qGçn\:kÁn\:saqc\tiuk\' qudœnlm\: 16/2rp\k∑k\' qGçn\:kÁn\:saqc\tiuk\' qudœnlm\: 16/2rp\k∑k\' qGçn\:kÁn\:®mio>ny\Ri naer:kvmOAqc\:qiu≥ lØdån\:ra B‹aer:mØ:®mio>ny\Ri naer:kvmOAqc\:qiu≥ lØdån\:ra B‹aer:mØ:®mio>ny\Ri naer:kvmOAqc\:qiu≥ lØdån\:ra B‹aer:mØ:®mio>ny\Ri naer:kvmOAqc\:qiu≥ lØdån\:ra B‹aer:mØ:®mio>ny\Ri naer:kvmOAqc\:qiu≥ lØdån\:ra B‹aer:mØ:edÅUmµasiu:k lk\KMry¨¨sU\" edÅUmµasiu:k lk\KMry¨¨sU\" edÅUmµasiu:k lk\KMry¨¨sU\" edÅUmµasiu:k lk\KMry¨¨sU\" edÅUmµasiu:k lk\KMry¨¨sU\" (k-p)

12345267896:;<=>?@ABCDE?AEFAD

zl∑n\‘mi> ny\ ly\√^;ek¥;r∑a saÂkv\.tuik\P∑c\.

sra m¥a;' saÂkv\.tiuk\m¥a;P∑c\.ls\r®Kc\; rv\r∑y\K¥k\Nc\. errv\tv\tM.Kuic\®mér; eSac\r∑k\mOkui r˙c\;lc\;e®paÂka;“p; tk\erak\laÂkqm¥a;k nMrMkp\saesac\N˙c\. Dat\puM®pp∑´m¥a;kui Âkv\.ROel.laÂkqv\"


GHIJKLM

p¥U\;mna; eAak\tiuBa 22

p¥U\;mna;‘mi>ny\ pvaer;@ankÂk^;mØ;j 2004KuN˙s\ kmıa.Sram¥a;en>p¥U\;mna;‘mi>ny\ pvaer;@ankÂk^;mØ;j 2004KuN˙s\ kmıa.Sram¥a;en>p¥U\;mna;‘mi>ny\ pvaer;@ankÂk^;mØ;j 2004KuN˙s\ kmıa.Sram¥a;en>p¥U\;mna;‘mi>ny\ pvaer;@ankÂk^;mØ;j 2004KuN˙s\ kmıa.Sram¥a;en>p¥U\;mna;‘mi>ny\ pvaer;@ankÂk^;mØ;j 2004KuN˙s\ kmıa.Sram¥a;en>AKm\;Ana;kiu eAak\tiuBa 5rk\ nMnk\ 9nark Amt$1)Ae®KKMAKm\;Ana;kiu eAak\tiuBa 5rk\ nMnk\ 9nark Amt\(1)Ae®KKMAKm\;Ana;kiu eAak\tiuBa 5rk\ nMnk\ 9nark Amt\(1)Ae®KKMAKm\;Ana;kiu eAak\tiuBa 5rk\ nMnk\ 9nark Amt\(1)Ae®KKMAKm\;Ana;kiu eAak\tiuBa 5rk\ nMnk\ 9nark Amt\(1)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; rtnam∑n\Kn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"pvaATk\tn\;ek¥ac\; rtnam∑n\Kn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"pvaATk\tn\;ek¥ac\; rtnam∑n\Kn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"pvaATk\tn\;ek¥ac\; rtnam∑n\Kn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"pvaATk\tn\;ek¥ac\; rtnam∑n\Kn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"

kmıa≥Sram¥a;en>AKm\;Ana;p¥U\;mna;‘mi>Êny\Òk¥c\;p

kn\eta.Âkkn\eta.Âkkn\eta.Âkkn\eta.Âkkn\eta.Âk

AKm\;Ana;t∑c\ ‘mi>ny\pvaer;mØ; SramÂk;edÅKc\rin\k 2004KuNs\ kmıa.Sram¥a;en> AKm\;Ana;qiu>ep;piu>qv\. kulqmg©lk\eAak\KMAP∑>m¥a;f suepåc\;qw%\lWakiuPt\Âka;“p^; kmıa.Sram¥a;en≥ATim\;Amt\ Aasriypeza\kn\eta.p∑k¥c\;pra Apeza\KM A®cim\;sa;ySraÂk;'SramÂk^;m¥a;Aa; kn\eta.Âkqv\" (099) (099) (099) (099) (099)

qkun\;‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun$f 2004KuNs\ Ae®KKMpvaATk\qkun\;‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)f 2004KuNs\ Ae®KKMpvaATk\qkun\;‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)f 2004KuNs\ Ae®KKMpvaATk\qkun\;‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)f 2004KuNs\ Ae®KKMpvaATk\qkun\;‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)f 2004KuNs\ Ae®KKMpvaATk\tn\; saem;p∑´t∑c\ ‘mi>ny\At∑c\;r˙i q´kun\;' put^;kun\;' Ac\;m'tn\; saem;p∑´t∑c\ ‘mi>ny\At∑c\;r˙i q´kun\;' put^;kun\;' Ac\;m'tn\; saem;p∑´t∑c\ ‘mi>ny\At∑c\;r˙i q´kun\;' put^;kun\;' Ac\;m'tn\; saem;p∑´t∑c\ ‘mi>ny\At∑c\;r˙i q´kun\;' put^;kun\;' Ac\;m'tn\; saem;p∑´t∑c\ ‘mi>ny\At∑c\;r˙i q´kun\;' put^;kun\;' Ac\;m'Sc\“m;S∑' wk\put\' tp\ny\ ATkm¥a;m gu%\T;r ek¥ac\;qa;Sc\“m;S∑' wk\put\' tp\ny\ ATkm¥a;m gu%\T;r ek¥ac\;qa;Sc\“m;S∑' wk\put\' tp\ny\ ATkm¥a;m gu%\T;r ek¥ac\;qa;Sc\“m;S∑' wk\put\' tp\ny\ ATkm¥a;m gu%\T;r ek¥ac\;qa;Sc\“m;S∑' wk\put\' tp\ny\ ATkm¥a;m gu%\T;r ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qm¥a;Aa; pvarv\KÁn\Suep;p∑kiu eAak\tiuBa 26rk\kek¥ac\;qm¥a;Aa; pvarv\KÁn\Suep;p∑kiu eAak\tiuBa 26rk\kek¥ac\;qm¥a;Aa; pvarv\KÁn\Suep;p∑kiu eAak\tiuBa 26rk\kek¥ac\;qm¥a;Aa; pvarv\KÁn\Suep;p∑kiu eAak\tiuBa 26rk\kek¥ac\;qm¥a;Aa; pvarv\KÁn\Suep;p∑kiu eAak\tiuBa 26rk\kqkun\; ATk pva.biman\Kn\;mÒk¥c\;pra qkun\;‘mi>ny\Aqc\;qkun\; ATk pva.biman\Kn\;mÒk¥c\;pra qkun\;‘mi>ny\Aqc\;qkun\; ATk pva.biman\Kn\;mÒk¥c\;pra qkun\;‘mi>ny\Aqc\;qkun\; ATk pva.biman\Kn\;mÒk¥c\;pra qkun\;‘mi>ny\Aqc\;qkun\; ATk pva.biman\Kn\;mÒk¥c\;pra qkun\;‘mi>ny\Aqc\;AmOeSac\m¥a;k SutMSip\Nc\. gu%\‘plWam¥a; K¥;®mHc\.sU\" AmOeSac\m¥a;k SutMSip\Nc\. gu%\‘plWam¥a; K¥;®mHc\.sU\" AmOeSac\m¥a;k SutMSip\Nc\. gu%\‘plWam¥a; K¥;®mHc\.sU\" AmOeSac\m¥a;k SutMSip\Nc\. gu%\‘plWam¥a; K¥;®mHc\.sU\" AmOeSac\m¥a;k SutMSip\Nc\. gu%\‘plWam¥a; K¥;®mHc\.sU\" (k-p)

eAak\tiuBa 14rk\k eAak\tiuBa 14rk\k eAak\tiuBa 14rk\k eAak\tiuBa 14rk\k eAak\tiuBa 14rk\ker®Pø‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;er®Pø‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;er®Pø‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;er®Pø‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;er®Pø‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>Nc\. ®pv\qm¥a;p;epåc\;jAP∑>Nc\. ®pv\qm¥a;p;epåc\;jAP∑>Nc\. ®pv\qm¥a;p;epåc\;jAP∑>Nc\. ®pv\qm¥a;p;epåc\;jAP∑>Nc\. ®pv\qm¥a;p;epåc\;jAmiOk\m¥a;rc\;lc\AmiOk\m¥a;rc\;lc\AmiOk\m¥a;rc\;lc\AmiOk\m¥a;rc\;lc\AmiOk\m¥a;rc\;lc\;®Kc\;N˙c\. pn\;;®Kc\;N˙c\. pn\;;®Kc\;N˙c\. pn\;;®Kc\;N˙c\. pn\;;®Kc\;N˙c\. pn\;Alpc\m¥a; siuk\p¥io;®Kc\; eSac\Alpc\m¥a; siuk\p¥io;®Kc\; eSac\Alpc\m¥a; siuk\p¥io;®Kc\; eSac\Alpc\m¥a; siuk\p¥io;®Kc\; eSac\Alpc\m¥a; siuk\p¥io;®Kc\; eSac\R∑k\mOkiu AmOeSac\ ArariR∑k\mOkiu AmOeSac\ ArariR∑k\mOkiu AmOeSac\ ArariR∑k\mOkiu AmOeSac\ ArariR∑k\mOkiu AmOeSac\ ArariU;ek¥a\ek¥a\U;ek¥a\ek¥a\U;ek¥a\ek¥a\U;ek¥a\ek¥a\U;ek¥a\ek¥a\Nc\. tawn\KM Ac\g¥c\Nc\. tawn\KM Ac\g¥c\Nc\. tawn\KM Ac\g¥c\Nc\. tawn\KM Ac\g¥c\Nc\. tawn\KM Ac\g¥c\nyanyanyanyanyatiu>k∑c\;Sc\;Âk;Âkp\eSac\tiu>k∑c\;Sc\;Âk;Âkp\eSac\tiu>k∑c\;Sc\;Âk;Âkp\eSac\tiu>k∑c\;Sc\;Âk;Âkp\eSac\tiu>k∑c\;Sc\;Âk;Âkp\eSac\R∑k\ÂksU\" R∑k\ÂksU\" R∑k\ÂksU\" R∑k\ÂksU\" R∑k\ÂksU\" (ny\sp\/sv\pc\)

NOPQRSTUVWXYSZ[\S]QR_S`ZaVRSUPQbcdaebTfgXS]QcafSUPQbhijkXSb

4-11 (16).p65 3/28/05, 10:47 PM1


rn\kun\sk\mOtk˚qiul\ 1986 ‘mi>®pAc\g¥c\n^ya ek¥ac\;qëk¥ac\;qa;ehac\;m¥a; et∑>SuMp∑Ń˙c\. Srakn\eta.p∑´ 2004 Nuiwc\Balkun\t∑c\ k¥c\;prn\r˙ipåq®Pc\. eAak\påq¨cy\K¥c\;m¥a;TM A®mn\SuM;Sk\q∑y\ep;Âkpårn\"

1" 1" 1" 1" 1" eAac\Nuic\el;eAac\Nuic\el;eAac\Nuic\el;eAac\Nuic\el;eAac\Nuic\el; 09-80 2020909-80 2020909-80 2020909-80 2020909-80 20209 2" 2" 2" 2" 2" Kc\emac\yuKc\emac\yuKc\emac\yuKc\emac\yuKc\emac\yu 514622514622514622514622514622 3" 3" 3" 3" 3" ®mc\.qn\;U^;®mc\.qn\;U^;®mc\.qn\;U^;®mc\.qn\;U^;®mc\.qn\;U^; 09-99 2602309-99 2602309-99 2602309-99 2602309-99 26023 4" 4" 4" 4" 4" k¥c\Aun\;k¥c\Aun\;k¥c\Aun\;k¥c\Aun\;k¥c\Aun\; 381243 (RuM;)381243 (RuM;)381243 (RuM;)381243 (RuM;)381243 (RuM;) 5" 5" 5" 5" 5" Kc\emac\l∑c\Kc\emac\l∑c\Kc\emac\l∑c\Kc\emac\l∑c\Kc\emac\l∑c\ 724768724768724768724768724768 6" 6" 6" 6" 6" mc\;hn\mc\;hn\mc\;hn\mc\;hn\mc\;hn\ 09-99 21467' 66558309-99 21467' 66558309-99 21467' 66558309-99 21467' 66558309-99 21467' 665583 7" 7" 7" 7" 7" ®m®mmiu;®m®mmiu;®m®mmiu;®m®mmiu;®m®mmiu; 09-50 0388509-50 0388509-50 0388509-50 0388509-50 03885 8" 8" 8" 8" 8" sN∂asN∂asN∂asN∂asN∂a 09-50 12979' 66034609-50 12979' 66034609-50 12979' 66034609-50 12979' 66034609-50 12979' 660346 9" 9" 9" 9" 9" tiu;tiu;tiu;tiu;tiu;tiu;tiu;tiu;tiu;tiu; 09-50 09438"09-50 09438"09-50 09438"09-50 09438"09-50 09438"

Aem∑®pt\s∑n\≥lWt\®Kc\;Aem∑®pt\s∑n\≥lWt\®Kc\;Aem∑®pt\s∑n\≥lWt\®Kc\;Aem∑®pt\s∑n\≥lWt\®Kc\;Aem∑®pt\s∑n\≥lWt\®Kc\; etac\c¨‘mi>(g)rp\k∑k\en qa;

®Ps\q¨ kium¥oi;qn\≥(K)eAac\m¥oi;qn\≥

7/tcn(Niuc\)132149 qv\ SuiSMu;m

mOkiu naKM®Kc\;mr˙iq®Pc\. Aem∑®pt\

s∑n\≥lWt\liuk\qv\"

(&c\;N˙c\.pt\qk\j lMu;w tawn\

mypå")

miKc\edÅtc\eA;(etac\c¨)"miKc\edÅtc\eA;(etac\c¨)"miKc\edÅtc\eA;(etac\c¨)"miKc\edÅtc\eA;(etac\c¨)"miKc\edÅtc\eA;(etac\c¨)"

kn\≥k∑k\Niuc\påqv\kn\≥k∑k\Niuc\påqv\kn\≥k∑k\Niuc\påqv\kn\≥k∑k\Niuc\påqv\kn\≥k∑k\Niuc\påqv\ya√\Am˙t\ mtl/89249

ema\eta\Siuc\ky\ lk\wy\r˙iq¨kema\eta\ya√\mt\pMutc\saAup\ (km-3) mit†ø elYak\Ta;lapåq®Pc\.kn\≥k∑k\liuqm¥a;qv\ qtc\;sat∑c\eÂka\®capåqv\. rk\msj (15)rk\At∑c\;kvn' KRiuc\RMu; (mitÊ^la)qiu≥ laerak\ Sk\q∑y\ eSac\r∑k\pårn\" kvn'KRiuc\RMu;(mitÊ^la)"kvn'KRiuc\RMu;(mitÊ^la)"kvn'KRiuc\RMu;(mitÊ^la)"kvn'KRiuc\RMu;(mitÊ^la)"kvn'KRiuc\RMu;(mitÊ^la)"

!"#$%&'()*(+,-./,0!12+,#34/,5/,)(,/6789:;<=>:=7?:;<=@9:=AB:CDEFGH7I:<GJKnwmAÂkim\e®mak\ Aasriypëza\p∑Ń˙c\. 2003-2004 KuN˙s\'

tk˚qiul\wc\saem;p∑´t∑c\ gu%\T¨;®Pc\. T¨;KÁn\s∑a eAac\®mc\K´.Âkeqaek¥ac\;qa;m¥a;Aa; gu%\‘pK¥;®mHc\.p∑kiu eAak\påAsAs√\Atiuc\; k¥c\;p‘plup\mv\®Ps\påqv\" ek¥ac\;qa;ehac\;m¥a; mp¥k\mk∑k\ tk\erak\Âkpårn\ NOi;eSa\Ap\påqv\"k¥c\;pmv\.en≥k¥c\;pmv\.en≥k¥c\;pmv\.en≥k¥c\;pmv\.en≥k¥c\;pmv\.en≥ - (14-11-2004) tngçeN∑en≥k¥c\;pmv\.AK¥in\k¥c\;pmv\.AK¥in\k¥c\;pmv\.AK¥in\k¥c\;pmv\.AK¥in\k¥c\;pmv\.AK¥in\ - nMnk\(8)nark¥c\;pmv\.enrak¥c\;pmv\.enrak¥c\;pmv\.enrak¥c\;pmv\.enrak¥c\;pmv\.enra - A-T-k(4)mgçlaetac\v∑n\≥' rtnaKn\;m

AlØec∑N˙c\.wtÊopsßv\;m¥a;kiu eAak\påpug©oil\m¥a;TMt∑c\AlØec∑N˙c\.wtÊopsßv\;m¥a;kiu eAak\påpug©oil\m¥a;TMt∑c\AlØec∑N˙c\.wtÊopsßv\;m¥a;kiu eAak\påpug©oil\m¥a;TMt∑c\AlØec∑N˙c\.wtÊopsßv\;m¥a;kiu eAak\påpug©oil\m¥a;TMt∑c\AlØec∑N˙c\.wtÊopsßv\;m¥a;kiu eAak\påpug©oil\m¥a;TMt∑c\lØdån\;Niuc\Âkpåqv\lØdån\;Niuc\Âkpåqv\lØdån\;Niuc\Âkpåqv\lØdån\;Niuc\Âkpåqv\lØdån\;Niuc\Âkpåqv\

1" edÅsn\;®mc\.(ek¥ac\;Aup\SramÂk;)A-T-k(4)mgçlaetac\v∑n\≥Pun\;-375884

2" Sra√^;sin\wc\;-Am˙t$35)p-Tp\' 93lm\;' kn\eta\kel;Pun\;-375820

3" √;hn\e@;-AKn\;(10)' tiuk\(368)' 5-rp\k∑k\' Aenak\rn\kc\;Pun\;-557005

4" √^;eAac\ek¥a\T∑n\;-AKn\;(18) tiuk\(12)sM®p P-S-p-lPun\;-246011

5" √^;l˙®mc\.-wc\;wc\;wc\;wc\;wc\;AeA;sMu®mn\ma.gu%\rv\lm\;' kn\eta\kel;Pun\;-240554

Aasriypeza\p∑®Ps\e®mak\er;eka\mt"Aasriypeza\p∑®Ps\e®mak\er;eka\mt"Aasriypeza\p∑®Ps\e®mak\er;eka\mt"Aasriypeza\p∑®Ps\e®mak\er;eka\mt"Aasriypeza\p∑®Ps\e®mak\er;eka\mt"

kn\≥k∑k\rn\eÂka\®cakn\≥k∑k\rn\eÂka\®cakn\≥k∑k\rn\eÂka\®cakn\≥k∑k\rn\eÂka\®cakn\≥k∑k\rn\eÂka\®ca eAak\påelYak\Ta;qAa; Ns\lk\mAwsit∑c\;ts\t∑c\;t;ePa\K∑c\.liuc\sc\ Tut\ep;®Kc\;kui mv\qmSui kn\≥k∑k\luipåkeÂka\®capåqv\.en≥m 14 rk\RMu;K¥in\At∑c\;‘mi>r∑aNc\.Aiu;Aim\P∑M>‘Pi;er;U;s;@an(RMu;K¥op$e®meAak\er”k^;Âkp\mOArar˙iRMu;qui≥ l¨kuiy\tiuc\laerak\kn\≥k∑k\Niuc\påqv\"elYak\Ta;qÄmv\N˙c\.enrp\lip\saelYak\Ta;qÄmv\N˙c\.enrp\lip\saelYak\Ta;qÄmv\N˙c\.enrp\lip\saelYak\Ta;qÄmv\N˙c\.enrp\lip\saelYak\Ta;qÄmv\N˙c\.enrp\lip\saedÅeA;eA;l˙+2 Am˙t$85)' mgçlalm\;' sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\"t;ePa\mv\.enra/U;piuc\Amt\t;ePa\mv\.enra/U;piuc\Amt\t;ePa\mv\.enra/U;piuc\Amt\t;ePa\mv\.enra/U;piuc\Amt\t;ePa\mv\.enra/U;piuc\Amt\ 32Ak∑k\Amt\ Ak∑k\Amt\ Ak∑k\Amt\ Ak∑k\Amt\ Ak∑k\Amt\ 27 s^1

qn\;qn\;siu;e®meAak\er”k;Âkp\mOArari

‘mi>r∑aNc\.Aiu;Aim\P∑M>‘Pi;er;U;s;@an(RMu;K¥op$"

kn\≥k∑k\rn\eÂka\®cakn\≥k∑k\rn\eÂka\®cakn\≥k∑k\rn\eÂka\®cakn\≥k∑k\rn\eÂka\®cakn\≥k∑k\rn\eÂka\®ca eAak\påelYak\Ta;qAa; Ns\lk\mAwsit∑c\;ts\t∑c\;t;ePa\K∑c\.liuc\sc\ Tut\ep;®Kc\;kui mv\qmSui kn\≥k∑k\luipåkeÂka\®capåqv\.en≥m 14 rk\RMu;K¥in\At∑c\;‘mi>r∑aNc\.Aiu;Aim\P∑M>‘Pi;er;U;s;@an(RMu;K¥op\)e®meAak\er”k^;Âkp\mOArar˙iRMu;qui≥ l¨kuiy\tiuc\laerak\kn\≥k∑k\Niuc\påqv\"elYak\Ta;qÄmv\N˙c\.enrp\lip\saelYak\Ta;qÄmv\N˙c\.enrp\lip\saelYak\Ta;qÄmv\N˙c\.enrp\lip\saelYak\Ta;qÄmv\N˙c\.enrp\lip\saelYak\Ta;qÄmv\N˙c\.enrp\lip\saU^;l˙erW Am˙t$36)' mgçlalm\;'sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\"t;ePa\mv\.enra/U;piuc\Amt\t;ePa\mv\.enra/U;piuc\Amt\t;ePa\mv\.enra/U;piuc\Amt\t;ePa\mv\.enra/U;piuc\Amt\t;ePa\mv\.enra/U;piuc\Amt\ 97Ak∑k\Amt\ Ak∑k\Amt\ Ak∑k\Amt\ Ak∑k\Amt\ Ak∑k\Amt\ 27 s^2

qn\;qn\;siu;e®meAak\er”k;Âkp\mOArari

‘mi>r∑aNc\.Aiu;Aim\P∑M>‘Pi;er;U;s;@an(RMu;K¥op$"

Bura;'rhn\;'qim\'ek¥ac\;'Bura;'rhn\;'qim\'ek¥ac\;'Bura;'rhn\;'qim\'ek¥ac\;'Bura;'rhn\;'qim\'ek¥ac\;'Bura;'rhn\;'qim\'ek¥ac\;'esac\;tn\;esac\;tn\;esac\;tn\;esac\;tn\;esac\;tn\;dåykaÂk^;dåykaÂk^;dåykaÂk^;dåykaÂk^;dåykaÂk^;

muMr∑a®mio> Suetac\;®pv\.Bura;Âk^;muMr∑a®mio> Suetac\;®pv\.Bura;Âk^;muMr∑a®mio> Suetac\;®pv\.Bura;Âk^;muMr∑a®mio> Suetac\;®pv\.Bura;Âk^;muMr∑a®mio> Suetac\;®pv\.Bura;Âk^;egåpkAP∑´>naykegåpkAP∑´>naykegåpkAP∑´>naykegåpkAP∑´>naykegåpkAP∑´>nayk

U^;qn\;U^;qn\;U^;qn\;U^;qn\;U^;qn\;Aqk$92)N˙s\Aqk\(92)N˙s\Aqk\(92)N˙s\Aqk\(92)N˙s\Aqk\(92)N˙s\

muMr∑a®mio>en edÅet∑; (egåmut†

eS;tuik\puic\r˙c$' edÅvioviofPKc\

qv\ 29-10-2004rk\t∑c\k∑y\l∑n\

q∑a;påq®Pc\. 31-10-2004rk\t∑c\

muMr∑a®mio>Ò q“gço ih\®p^;®Ps\påeÂkac\;"

k¥n\rs\qmiqa;su"k¥n\rs\qmiqa;su"k¥n\rs\qmiqa;su"k¥n\rs\qmiqa;su"k¥n\rs\qmiqa;su"

4-11 (17).p65 3/28/05, 10:47 PM1


®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r

rTa;pui≥eSac\er;wn\Âk^;@anrTa;pui≥eSac\er;wn\Âk^;@anrTa;pui≥eSac\er;wn\Âk^;@anrTa;pui≥eSac\er;wn\Âk^;@anrTa;pui≥eSac\er;wn\Âk^;@an

®mn\ma.m;rTa;®mn\ma.m;rTa;®mn\ma.m;rTa;®mn\ma.m;rTa;®mn\ma.m;rTa;

K¥ip\pit\tc\då(K¥ip\pit\tc\då(K¥ip\pit\tc\då(K¥ip\pit\tc\då(K¥ip\pit\tc\då(Sealed Tender)m¥a;eKÅy®Kc\;)m¥a;eKÅy®Kc\;)m¥a;eKÅy®Kc\;)m¥a;eKÅy®Kc\;)m¥a;eKÅy®Kc\;1" ®mn\ma.m^;rTa;m˙ eAak\påpsßv\;m¥a;kiu ®mn\mak¥p\ec∑(Kyats)®Pc\. wy\y¨liupåj

K¥ip\pit\tc\då (Sealed Tender)m¥a;kiu ep;q∑c\;rn\ Pit\eKÅpåqv\"

s√\s√\s√\s√\s√\ K¥ip\pit\tc\dåAmt\ psßv\;Am¥oi;Amv\ K¥ip\pit\tc\dåAmt\ psßv\;Am¥oi;Amv\ K¥ip\pit\tc\dåAmt\ psßv\;Am¥oi;Amv\ K¥ip\pit\tc\dåAmt\ psßv\;Am¥oi;Amv\ K¥ip\pit\tc\dåAmt\ psßv\;Am¥oi;Amv\ AerAt∑k\ AerAt∑k\ AerAt∑k\ AerAt∑k\ AerAt∑k\

1. 13(T)1/MR(M.YUG) - 50-Ton Hydraulic Jack 6-Nos

2004-2005 - Hand Drilling Machine 7-Nos- Hand Grinding Machine 17-Nos

2. 13(T)3/MR(MC) - Hand Grinding Machine and 11-Items 2004-2005 Hand Tools

3. 12(T)20/MR(ML) Calcium Carbide 30-Tons

2004-2005

tc\dåpit\rk\N˙c\.AK¥in\ tc\dåpit\rk\N˙c\.AK¥in\ tc\dåpit\rk\N˙c\.AK¥in\ tc\dåpit\rk\N˙c\.AK¥in\ tc\dåpit\rk\N˙c\.AK¥in\ - 22-11-2004(tnlçaen≥) (12;00)nar^

2" tc\dåpMusMm¥a;kiu eAak\ePa\®ppå@ant∑c\ 1-11-2004 rk\en≥m˙sj RMu;K¥in\At∑c\;

wy\y¨Nuic\eÂkac\;N˙c\. Aeq;sit\AK¥k\Alk\m¥a;kiu qir˙iluipåk &c\;@anqiu≥ Sk\q∑y\

em;®mn\;sMusm\;Nuic\påqv\"

dutiyAeT∑eT∑mn\eng¥a'eTak\pM.@an' ®mn\ma.m;rTa;dutiyAeT∑eT∑mn\eng¥a'eTak\pM.@an' ®mn\ma.m;rTa;dutiyAeT∑eT∑mn\eng¥a'eTak\pM.@an' ®mn\ma.m;rTa;dutiyAeT∑eT∑mn\eng¥a'eTak\pM.@an' ®mn\ma.m;rTa;dutiyAeT∑eT∑mn\eng¥a'eTak\pM.@an' ®mn\ma.m;rTa;

kun\qv\lm\;Nc\.(51)lm\;eTac\.' buil\teTac\‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>'kun\qv\lm\;Nc\.(51)lm\;eTac\.' buil\teTac\‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>'kun\qv\lm\;Nc\.(51)lm\;eTac\.' buil\teTac\‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>'kun\qv\lm\;Nc\.(51)lm\;eTac\.' buil\teTac\‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>'kun\qv\lm\;Nc\.(51)lm\;eTac\.' buil\teTac\‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>'

Pun\;-291982' 201555-liuc\;K∑´-602'605'612"Pun\;-291982' 201555-liuc\;K∑´-602'605'612"Pun\;-291982' 201555-liuc\;K∑´-602'605'612"Pun\;-291982' 201555-liuc\;K∑´-602'605'612"Pun\;-291982' 201555-liuc\;K∑´-602'605'612"

erac\;mv\erac\;mv\erac\;mv\erac\;mv\erac\;mv\hqçat‘mi> AK¥k\AK¥ak¥eqaenra Am˙t$17)nt\ema\lm\;'

takel;rp\ Al¥a;ep 20 x AnMep 7 2 r˙i e®mN˙c\. e®mepÅr˙ieKåc\;rc\;Bk\AKn\;(tiuc\;tra;RuM;m˙ ANuic\d^kr^k¥®p^;®Ps$"

Sk\q∑y\rn\Sk\q∑y\rn\Sk\q∑y\rn\Sk\q∑y\rn\Sk\q∑y\rn\hqçat‘mi> piuc\r˙c\-edÅmimieT∑;

Pun\;-044-22140' Pun\;-01-726549' rn\kun\‘mi>"

qm^;A®Ps\m˙qm^;A®Ps\m˙qm^;A®Ps\m˙qm^;A®Ps\m˙qm^;A®Ps\m˙

Aem∑®pt\s∑n\≥lWt\®Kc\;Aem∑®pt\s∑n\≥lWt\®Kc\;Aem∑®pt\s∑n\≥lWt\®Kc\;Aem∑®pt\s∑n\≥lWt\®Kc\;Aem∑®pt\s∑n\≥lWt\®Kc\;kÁn\mfqm^;®Ps\q¨ mN˙c\;

rv\liOc\ 12/bhn(Niuc\)094856

qv\miKc\fSiuSMu;mmOkui na;meTac\

qv\.At∑k\ yen≥m˙sj qm^;

A®Ps\m Aem∑®pt\s∑n\≥lWt\liuk\på

qv\"

(sMusm\;em;®mn\;®Kc\;qv\;KMpå")(sMusm\;em;®mn\;®Kc\;qv\;KMpå")(sMusm\;em;®mn\;®Kc\;qv\;KMpå")(sMusm\;em;®mn\;®Kc\;qv\;KMpå")(sMusm\;em;®mn\;®Kc\;qv\;KMpå")

edÅmiu≥mui≥eAac\edÅmiu≥mui≥eAac\edÅmiu≥mui≥eAac\edÅmiu≥mui≥eAac\edÅmiu≥mui≥eAac\

9/mTl(Niuc\)168926"9/mTl(Niuc\)168926"9/mTl(Niuc\)168926"9/mTl(Niuc\)168926"9/mTl(Niuc\)168926"

e®mak\√k˚lap‘mi>en qBawÂkMrv\Siuc\f kÁn\medÅk¥c\‘mic\f qa;®Ps\q¨ siu;®mc\. (K)epåk\ePa\Âk^; 12/√km(Niuc\)137719 qv\ miKc\vkiuemac\Nmm¥a;kiu sit\Sc\;réAac\ ‘plup\q®Pc\.yen≥m˙sj qa;A®Ps\m˙Aem∑®pt\ s∑n\≥l∑t\liuk\påqv\"&c\;Nc\. pt\qk\eqakisßAwwkuitawn\mypå"

(em;®mn\;®Kc\;qv\;KMpå")(em;®mn\;®Kc\;qv\;KMpå")(em;®mn\;®Kc\;qv\;KMpå")(em;®mn\;®Kc\;qv\;KMpå")(em;®mn\;®Kc\;qv\;KMpå")miKc\edÅk¥c\‘mic\-miKc\edÅk¥c\‘mic\-miKc\edÅk¥c\‘mic\-miKc\edÅk¥c\‘mic\-miKc\edÅk¥c\‘mic\-

qBawÂkMrv\Siuc\"qBawÂkMrv\Siuc\"qBawÂkMrv\Siuc\"qBawÂkMrv\Siuc\"qBawÂkMrv\Siuc\"

ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\ k∑¥n\eta\f ®mn\maNuic\cMk¨;lk\m˙t\ Am˙t\ CM 104308qv\ ep¥ak\SMu;q∑a;påq®Pc\. et∑≥ripåk AeÂkac\;Âka; ep;pårn\"

U;emac\emac\mui;eza\U;emac\emac\mui;eza\U;emac\emac\mui;eza\U;emac\emac\mui;eza\U;emac\emac\mui;eza\09 50 13900

Nissan LaurelDiesel Taxi

ca;mv\ca;mv\ca;mv\ca;mv\ca;mv\RMu;K¥in\At∑c\;-RMu;K¥in\At∑c\;-RMu;K¥in\At∑c\;-RMu;K¥in\At∑c\;-RMu;K¥in\At∑c\;-Pun\;-546158Pun\;-546158Pun\;-546158Pun\;-546158Pun\;-546158

√;eA;mc\;(K)√;eA;mc\;(K)√;eA;mc\;(K)√;eA;mc\;(K)√;eA;mc\;(K)

√^;emac\emac\√^;√^;emac\emac\√^;√^;emac\emac\√^;√^;emac\emac\√^;√^;emac\emac\√^;

®mio>ny\sarc\;ss\√;s;mØ;(®cim\;)®mio>ny\sarc\;ss\√;s;mØ;(®cim\;)®mio>ny\sarc\;ss\√;s;mØ;(®cim\;)®mio>ny\sarc\;ss\√;s;mØ;(®cim\;)®mio>ny\sarc\;ss\√;s;mØ;(®cim\;)

Aqk\(70)Aqk\(70)Aqk\(70)Aqk\(70)Aqk\(70)

rn\kun\®mio>' mgçlaetac\v∑n\≥

®mio>ny\' tuik\ 12' AKn\; 30'

PSplrp\k∑k\en (√^;epÅT∑n\;-

edÅeK¥a)tui≥fqa;' (√;ePk¥c\-edÅ

Aun\;em)tui≥fqa;qmk\' edÅ®mc\.f

Kc\p∑n\;' emac\lc\;tc\-m®mwt\mOn\'

emac\v^v^T¨;' emac\mc\;quik\K¥in\-

mvioÂkv\' my√\qzamc\;tui≥fPKc\'

ek¥a\sui;hn\'â%\lc\;Tk\'quik\l∑c\

el;' Kc\K¥ioK¥ioqk\tui≥fABui;qv\

31-10-2004rk\ nMnk\ 1;15nar^

t∑c\ rn\kun\®pv\q>eS;RuMÂk;Ò k∑y\

l∑n\q∑a;påq®Pc\. k∑y\l∑n\qf SN∂

Ar yc\;en≥t∑c\pc\ erew;quqan\Ò

m;q“gço ih\®p;s;påeÂkac\; rp\ew;rp\n;

en eS∑m¥io; mit\qgçh Aepåc\;Aa;

AeÂkac\;Âka;Ap\påqv\"

k¥n\rs\qmiqa;su"k¥n\rs\qmiqa;su"k¥n\rs\qmiqa;su"k¥n\rs\qmiqa;su"k¥n\rs\qmiqa;su"

SramedÅK¥oiK¥oi®mc\. mit\kp\mameAac\eAac\(etac\Âk;)'SramedÅK¥oiK¥oi®mc\. mit\kp\mameAac\eAac\(etac\Âk;)'SramedÅK¥oiK¥oi®mc\. mit\kp\mameAac\eAac\(etac\Âk;)'SramedÅK¥oiK¥oi®mc\. mit\kp\mameAac\eAac\(etac\Âk;)'SramedÅK¥oiK¥oi®mc\. mit\kp\mameAac\eAac\(etac\Âk;)'SrakiuKc\e@;tui≥ftpv\.SrakiuKc\e@;tui≥ftpv\.SrakiuKc\e@;tui≥ftpv\.SrakiuKc\e@;tui≥ftpv\.SrakiuKc\e@;tui≥ftpv\. Al‘p®pc\er;Al‘p®pc\er;Al‘p®pc\er;Al‘p®pc\er;Al‘p®pc\er;

B.V.Sc (Final Part I), B.Sc(Chemistry)SMpc\Nc\.mit\kp\Al‘p®pc\®Kc\; qc\tn\;qm¥a;eKÅy®Kc\;SMpc\Nc\.mit\kp\Al‘p®pc\®Kc\; qc\tn\;qm¥a;eKÅy®Kc\;SMpc\Nc\.mit\kp\Al‘p®pc\®Kc\; qc\tn\;qm¥a;eKÅy®Kc\;SMpc\Nc\.mit\kp\Al‘p®pc\®Kc\; qc\tn\;qm¥a;eKÅy®Kc\;SMpc\Nc\.mit\kp\Al‘p®pc\®Kc\; qc\tn\;qm¥a;eKÅy®Kc\;

Section A 9;00-12;00 nMnk\piuc\;(Mon-Fri)Section B 1;00-4;00 en≥ly\piuc\;(Mon-Fri)Section C 9;00-5;00 (Sat-Sun) qc\tn\;kal qc\tn\;kal qc\tn\;kal qc\tn\;kal qc\tn\;kal -2 l Section ts\KulYc\ (10)√^; (Am¥oi;qm^;m¥a;qa) qc\tn\;stc\P∑c\.l˙s\mv\.rk\ qc\tn\;stc\P∑c\.l˙s\mv\.rk\ qc\tn\;stc\P∑c\.l˙s\mv\.rk\ qc\tn\;stc\P∑c\.l˙s\mv\.rk\ qc\tn\;stc\P∑c\.l˙s\mv\.rk\ - 17-11-2004 qc\tn\;eÂk; qc\tn\;eÂk; qc\tn\;eÂk; qc\tn\;eÂk; qc\tn\;eÂk; - 50000

[Baqarp\-m¥k\N˙aeÂk;KÁt\' epåc\;tc\' SMpc\vHp\'ekak\'e®Pac\.'elYa\'epåc\;tc\'mit\kp\' m¥k\etac\ekak\'SMTMu;pMu 50 m¥oi;]

Amt\ 215 (p)Tp\' k¥oikSMlm\;mÂk;' ek¥ak\e®mac\;'Amt\ 215 (p)Tp\' k¥oikSMlm\;mÂk;' ek¥ak\e®mac\;'Amt\ 215 (p)Tp\' k¥oikSMlm\;mÂk;' ek¥ak\e®mac\;'Amt\ 215 (p)Tp\' k¥oikSMlm\;mÂk;' ek¥ak\e®mac\;'Amt\ 215 (p)Tp\' k¥oikSMlm\;mÂk;' ek¥ak\e®mac\;'taem∑' rn\kun\' Pun\;-559976"taem∑' rn\kun\' Pun\;-559976"taem∑' rn\kun\' Pun\;-559976"taem∑' rn\kun\' Pun\;-559976"taem∑' rn\kun\' Pun\;-559976"

AN˙s\Ê(Ê50Ê)Êe®mak\ ec∑rtumgçlaemt†atra; Âk^;ma;l˙eqa ePeP buil\mØ;Âk^;

vin\;hn\(®cim\;) emem edÅlrc\tui≥f mgçlaNs\pt\lv\m˙qv\ N˙s\epåc\;ts\ratuic\ qa;qm^;e®m;®ms\m¥a;N˙c\.ep¥a\rWc\K¥m\;e®m>påes"

qa;qm;m¥a; e®m;m¥a;qa;qm;m¥a; e®m;m¥a;qa;qm;m¥a; e®m;m¥a;qa;qm;m¥a; e®m;m¥a;qa;qm;m¥a; e®m;m¥a;mui;hin\;-emT∑n\; mK¥esaT∑n\;-m∑n\m∑n\ Pui;s∑m\;'msu'pn\;q;Sn\n-nla eK¥a'qc\;'lc\;epåk\s-eds emqzc\m¥io;-qN †a Smui'wåSuieza\el;-®cim\;®cim\; AyM"

wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;kiueAac\v∑n\≥qin\;(K)kiuek¥a\sukiueAac\v∑n\≥qin\;(K)kiuek¥a\sukiueAac\v∑n\≥qin\;(K)kiuek¥a\sukiueAac\v∑n\≥qin\;(K)kiuek¥a\sukiueAac\v∑n\≥qin\;(K)kiuek¥a\su

rn\kun\‘mi>Am˙t\ 883 Aer˙>’ki>kun\;(1)lm\;en BÂk^;(√;eAac\ek¥a\®mc\.)' Âk;Âk;edÅNc\;ltiu≥f stutÊqa; kiueAac\v∑n\≥qin\;(K)kiuek¥a\su k∑y\l∑n\q∑a;®Kc\;At∑k\ miqa;suNc\.Atwm\;nv\;eÂkk∑´rpåeÂkac\;"

eq∑;miqa;suvÂs\kiuemac\N˙mm¥a;eq∑;miqa;suvÂs\kiuemac\N˙mm¥a;eq∑;miqa;suvÂs\kiuemac\N˙mm¥a;eq∑;miqa;suvÂs\kiuemac\N˙mm¥a;eq∑;miqa;suvÂs\kiuemac\N˙mm¥a;®ms\Âk;na;"®ms\Âk;na;"®ms\Âk;na;"®ms\Âk;na;"®ms\Âk;na;"

l∑m\;S∑t\qtirAmYep;ew®Kc\;l∑m\;S∑t\qtirAmYep;ew®Kc\;l∑m\;S∑t\qtirAmYep;ew®Kc\;l∑m\;S∑t\qtirAmYep;ew®Kc\;l∑m\;S∑t\qtirAmYep;ew®Kc\;edÅhy\lc\g¥aeta.(p\) edÅhy\lc\g¥aeta.(p\) edÅhy\lc\g¥aeta.(p\) edÅhy\lc\g¥aeta.(p\) edÅhy\lc\g¥aeta.(p\) MA (Eng)Agçlip\saSram (“cim\;) Nuic\cM®Ka;Baqatk˚quil\ rn\kun\

miqa;suNc\. K∑K∑aq∑a;qv\ ma 4-11-2004 rk\t∑c\ ts\Ns\®pv\.e®mak\“p®Ps\eqa\lv\; l∑m\;S∑t\qtirenS´på" k∑y\l∑n\q¨zn^; edÅhy\lc\At∑k\ ‘p‘pqmY kuquil\ekac\;mOAsusutui>At∑k\ erak\raBuM@anm˙qaDueKÅSuiNuic\esrn\ Suetac\;emt†a pui>qpåqv\"

Kc\p∑n\; √;Kc\√;Nc\.Kc\p∑n\; √;Kc\√;Nc\.Kc\p∑n\; √;Kc\√;Nc\.Kc\p∑n\; √;Kc\√;Nc\.Kc\p∑n\; √;Kc\√;Nc\.miqa;su"miqa;su"miqa;su"miqa;su"miqa;su"

wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;y√\ek¥;mOtkquil\ (mN †el;) qBc\pva@anmSra √;eAac\

kuimc\; (tkquil\ mui;hin\;ek¥a\)qv\ 31-10-2004rk\ (tngçeN∑en≥)t∑c\k∑y\l∑n\eÂkac\; qir˙irpåq®Pc\. k¥n\rs\q¨miqa;suN˙c\. Tp\t¨Tp\mYwm\;nv\;eÂkk∑rpåeÂkac\;"

påemakK¥op\påemakK¥op\påemakK¥op\påemakK¥op\påemakK¥op\qBc\pva@anmØ;edÅNuNuKc\'Sra'Sramm¥a;qBc\pva@anmØ;edÅNuNuKc\'Sra'Sramm¥a;qBc\pva@anmØ;edÅNuNuKc\'Sra'Sramm¥a;qBc\pva@anmØ;edÅNuNuKc\'Sra'Sramm¥a;qBc\pva@anmØ;edÅNuNuKc\'Sra'Sramm¥a;ek¥ac\;q¨'ek¥ac\;qa;m¥a;N˙c\. wn\Tm\;m¥a;ek¥ac\;q¨'ek¥ac\;qa;m¥a;N˙c\. wn\Tm\;m¥a;ek¥ac\;q¨'ek¥ac\;qa;m¥a;N˙c\. wn\Tm\;m¥a;ek¥ac\;q¨'ek¥ac\;qa;m¥a;N˙c\. wn\Tm\;m¥a;ek¥ac\;q¨'ek¥ac\;qa;m¥a;N˙c\. wn\Tm\;m¥a;

y√\ek¥;mOtk˚quil\ (mN †el;)"y√\ek¥;mOtk˚quil\ (mN †el;)"y√\ek¥;mOtk˚quil\ (mN †el;)"y√\ek¥;mOtk˚quil\ (mN †el;)"y√\ek¥;mOtk˚quil\ (mN †el;)"

es.sp\eÂkac\;lm\;®p^;s^;®Kc\;rn\kun\‘mi≥ bhn\;‘mi≥ny\en

U^;på-edÅrc\putui≥fqa;

Capt. v∑n\≥wc\;v∑n\≥wc\;v∑n\≥wc\;v∑n\≥wc\;v∑n\≥wc\; Master Mariner, Uniteam Marine Ltd.Nc\.

rn\kun\‘mi≥ ek¥ak\tMta;‘mi≥ny\enDr.U^;ek¥a\Sn\;(ARui;AeÂkaK∑´sit\AT¨;kuSrawn\Âk^;)-

edÅmalaeS∑tui≥fqm^;

Dr.wt \ rv \Sn \ ;wt \ rv \Sn \ ;wt \ rv \Sn \ ;wt \ rv \Sn \ ;wt \ rv \Sn \ ; BDS(YGN)tui≥qv\ 3-11-2004rk\ (budÎh¨;en≥)Ò Sedona Hotel (S.E.CKn\;m)Ò Ns\Pk\eqa miBeS∑m¥io;m¥a;f er>emak\t∑c\ es.sp\eÂkac\;lm\;®p^;s^;påeÂkac\;"

N˙s\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\. N˙s\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\. N˙s\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\. N˙s\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\. N˙s\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\. Capt.v∑n\≥wc\;-v∑n\≥wc\;-v∑n\≥wc\;-v∑n\≥wc\;-v∑n\≥wc\;-Dr.wt\rv\Sn\;"wt\rv\Sn\;"wt\rv\Sn\;"wt\rv\Sn\;"wt\rv\Sn\;"

!" #$%&" '()* #&+ 12 epK∑´ x 45 ep e®mv^

Tp\Kui;' Pun\; ' A/C

42 lm\; (Aly\)

380194' 382068

4-11 (18).p65 3/28/05, 10:47 PM1

sam¥k\Na 19sam¥k\Na 19sam¥k\Na 19sam¥k\Na 19sam¥k\Na 194-11-20044-11-20044-11-20044-11-20044-11-2004

®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\;k ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\;k ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\;k ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\;k ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\;krn\kun\‘mi>' bhn\;‘mi>ny\' nt\emak\lm\;q∑y\(1)' Amt\(53)' ®mn\ma.Alc\;qtc\;satuik\t∑c\rn\kun\‘mi>' bhn\;‘mi>ny\' nt\emak\lm\;q∑y\(1)' Amt\(53)' ®mn\ma.Alc\;qtc\;satuik\t∑c\rn\kun\‘mi>' bhn\;‘mi>ny\' nt\emak\lm\;q∑y\(1)' Amt\(53)' ®mn\ma.Alc\;qtc\;satuik\t∑c\rn\kun\‘mi>' bhn\;‘mi>ny\' nt\emak\lm\;q∑y\(1)' Amt\(53)' ®mn\ma.Alc\;qtc\;satuik\t∑c\rn\kun\‘mi>' bhn\;‘mi>ny\' nt\emak\lm\;q∑y\(1)' Amt\(53)' ®mn\ma.Alc\;qtc\;satuik\t∑c\pMuNip\Tut\ewqv\" satiuk\eqt†aAmt\ 40' eÂk;nn\;lip\ ®mn\/lc\;' satv\;mØ; 544313'pMuNip\Tut\ewqv\" satiuk\eqt†aAmt\ 40' eÂk;nn\;lip\ ®mn\/lc\;' satv\;mØ; 544313'pMuNip\Tut\ewqv\" satiuk\eqt†aAmt\ 40' eÂk;nn\;lip\ ®mn\/lc\;' satv\;mØ; 544313'pMuNip\Tut\ewqv\" satiuk\eqt†aAmt\ 40' eÂk;nn\;lip\ ®mn\/lc\;' satv\;mØ; 544313'pMuNip\Tut\ewqv\" satiuk\eqt†aAmt\ 40' eÂk;nn\;lip\ ®mn\/lc\;' satv\;mØ; 544313'mn\eng¥a 544314' satv\;AP∑> 544309' smM 544315' ec∑sarc\; 544316' ®Pn\≥K¥i 544317'mn\eng¥a 544314' satv\;AP∑> 544309' smM 544315' ec∑sarc\; 544316' ®Pn\≥K¥i 544317'mn\eng¥a 544314' satv\;AP∑> 544309' smM 544315' ec∑sarc\; 544316' ®Pn\≥K¥i 544317'mn\eng¥a 544314' satv\;AP∑> 544309' smM 544315' ec∑sarc\; 544316' ®Pn\≥K¥i 544317'mn\eng¥a 544314' satv\;AP∑> 544309' smM 544315' ec∑sarc\; 544316' ®Pn\≥K¥i 544317'eÂka\®ca 545834' pMuN˙ip\ 544318" eÂka\®ca 545834' pMuN˙ip\ 544318" eÂka\®ca 545834' pMuN˙ip\ 544318" eÂka\®ca 545834' pMuN˙ip\ 544318" eÂka\®ca 545834' pMuN˙ip\ 544318" R. 488

Bura;'rhn\;'qim\'ek¥ac\;Bura;'rhn\;'qim\'ek¥ac\;Bura;'rhn\;'qim\'ek¥ac\;Bura;'rhn\;'qim\'ek¥ac\;Bura;'rhn\;'qim\'ek¥ac\;dåyikam”k;dåyikam”k;dåyikam”k;dåyikam”k;dåyikam”k;

edÅeA;Âkv\ edÅeA;Âkv\ edÅeA;Âkv\ edÅeA;Âkv\ edÅeA;Âkv\ (eta\lt)(eta\lt)(eta\lt)(eta\lt)(eta\lt)

eAac\qipπMsa;eqak\Suic\'eAac\qipπMsa;eqak\Suic\'eAac\qipπMsa;eqak\Suic\'eAac\qipπMsa;eqak\Suic\'eAac\qipπMsa;eqak\Suic\'(((((Y.T.U) ) ) ) ) wc\;wc\;wc\;wc\;wc\;Aqk$93)N˙s\Aqk\(93)N˙s\Aqk\(93)N˙s\Aqk\(93)N˙s\Aqk\(93)N˙s\

Am˙t\ 159' maGlm\;' (40)rp\k∑k\' dguM“mio>qs\(e®mak\puic\;)en(U;kM-edÅqin\;Kc$tiu≥fqm;'(U;lOic\hun\)fzn;'(U;emac\sin\-edÅk¥c\t)'U:tc\ePeA;-(edÅÂkv\eA;)' U;l®mc\.-edÅKc\qn\;wc\;'edÅROl∑m\' (U;lT∑n\;)-edÅKc\qn\;eÂk∑' (U^;k¥c\tut\)-edÅe@;e@;tiu≥fmiKc\' e®m;18eyak\' ®ms\ 17eyak\' t^ts\eyak\tiu≥fAB∑a;qv\ 2-11-2004rk$Agçåen≥)nMnk\ 4 nart∑c\enAim\Ò k∑y\l∑n\q∑a;påj 6-11-2004rk\(senen≥)nMnk\ 11 nart∑c\erew;AeA;tiuk\merew;quqan\qiu≥pui≥eSac\m;q“gço ih\påmv\" (enAim\mka;m¥a; nMnk\ 10 nart∑c\ T∑k\K∑apåmv\") k¥n\rs\q¨miqa;su"

edÅleqac\;edÅleqac\;edÅleqac\;edÅleqac\;edÅleqac\;B.A, B.Ed

Alk(4)' ATk(1)Alk(4)' ATk(1)Alk(4)' ATk(1)Alk(4)' ATk(1)Alk(4)' ATk(1)AT®p(®cim\;)e®mak\√klapAT®p(®cim\;)e®mak\√klapAT®p(®cim\;)e®mak\√klapAT®p(®cim\;)e®mak\√klapAT®p(®cim\;)e®mak\√klap

Aqk\(57)N˙s\Aqk\(57)N˙s\Aqk\(57)N˙s\Aqk\(57)N˙s\Aqk\(57)N˙s\ rn\kun\®mio>' Am˙t\ 233/239'mhabNÎollm\;' pc\melmOt\sk\RuMwc\;en (√;eAac\ezy¥)-edÅqin\;®mc\.tui≥f qm^;eKÁ;m' (√^;ek¥a\Âk^;-edÅtc$tui≥fqm^;' √^;esa®mc\.eS∑(@anK∑mØ;'Ac\g¥c\nya@an' er/qn\>'®mio>eta\sv\pc\)fzn;'kuiqk\eAac\eS∑-meS∑eS∑®mc\.' kuisn\;wc\;-mNc\;yueS∑' mn^n^T¨;wc\;tui≥fmiKc\' e®m;el;eyak\tui≥fAB∑a;qv\ 2-11-2004rk\(Agçåen≥)nMnk\ 10;45 nart∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. 4-11-2004rk\(Âkaqpet;en≥)ven 3nart∑c\ erew;AeA;tuik\m erew;quqan\qui≥ pui≥eSac\q“gço ih\påmv\"(enAim\mka;m¥a; m∑n\;l∑ 2 nart∑c\T∑k\K∑apåmv\") k¥n\rs\qmiqa;su"

Bura;'rhn\;'qim\'ek¥ac\;dåyka”k;Bura;'rhn\;'qim\'ek¥ac\;dåyka”k;Bura;'rhn\;'qim\'ek¥ac\;dåyka”k;Bura;'rhn\;'qim\'ek¥ac\;dåyka”k;Bura;'rhn\;'qim\'ek¥ac\;dåyka”k;U^;pn\;tc\U^;pn\;tc\U^;pn\;tc\U^;pn\;tc\U^;pn\;tc\Aqk$60)Aqk\(60)Aqk\(60)Aqk\(60)Aqk\(60)

(U^;eTa\-edÅsn\;ec∑)tui≥fqa;'eK¥ac\;N˙s\K∑en U^;ek¥a\dc\-edÅ®mt\Kc\'mN †el;en U;esaBKc\-edÅKc\r'ema\l“mioc\en U;sin\eqac\;-edÅeA;tui≥fAs\kui”k;' rn\kun\tuic\;' mrm\;kun\;“mio>ny\' Am˙t\(2)rp\k∑k\'rn\kun\-Ac\;sin\lm\;m”k^;' Am˙t\76 en edÅerWfKc\p∑n\;' U^;T∑n\;eAac\-edÅKc\K¥oi' U;sMlOic\-edÅesaKc\'U;eAac\pn\;U;-edÅKc\yur'emac\wc\;Nuic\-mKc\sm\;erW' emac\®mc\.U^;-mnn\;ema\tiu≥fPKc\' e®m; 16eyak\tui≥fABui;qv\ 31-10-2004rk\(tngçeN∑en≥)t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påj4-11-2004rk\ (Âkaqpet;en≥)m∑n\;l´∑ 1 nar^t∑c\ Tin\pc\AeA;tuik\m˙ Tin\pc\quqan\qui≥ pui≥eSac\m;q“gço ih\mv\®Ps\påeÂkac\;" (enAim\m˙ka;m¥a; nMnk\ 11 nar^t∑c\ T∑k\påmv\") k¥n\rs\q¨miqa;su"

U;Buiqin\; U;Buiqin\; U;Buiqin\; U;Buiqin\; U;Buiqin\; (®mit$(®mit\)(®mit\)(®mit\)(®mit\)

Aqk$67)N˙s\Aqk\(67)N˙s\Aqk\(67)N˙s\Aqk\(67)N˙s\Aqk\(67)N˙s\ ®mit\‘mi>' enak\ly\rp\' 10 lm\;'Am˙t\ 426 en(U^;sin\eq∑;-edÅsin\Sc$tui≥fqa;eT∑;' (U;Buui;mc\;-edÅsin\v∑n\≥em)tui≥fqa;qmk\' edÅsn\;sn\;fKc\p∑n\;' (emac\r´mc\;qin\;)-mmamaeA;' mq^q^qin\; (®pv\q¨>eS;RuM' ®mit\)' mn^n^qin\;' emac\qn\;T∑n\;-mUmµaqin\;(ATk-2'®mit\)' mK¥ioK¥ioqin\;(tuic\;eT∑/Aup\'®mit\)tui≥fPKc\' e®m;el;eyak\tui≥fABui;qv\ 2-11-2004rk\nMnk\ 6;30 nar^t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påj 4-11-2004 rk\(Âkaqpet;en≥)m∑n\;l∑ 1 nart∑c\ kl∑c\quqan\qui≥pui≥eSac\gq∑c\;q“gço ih\påmv\"

k¥n\rs\q¨miqa;su"

Bura;'rhn\;'ek¥ac\;Bura;'rhn\;'ek¥ac\;Bura;'rhn\;'ek¥ac\;Bura;'rhn\;'ek¥ac\;Bura;'rhn\;'ek¥ac\;dåyikam”k;dåyikam”k;dåyikam”k;dåyikam”k;dåyikam”k;

edÅ®mtc\edÅ®mtc\edÅ®mtc\edÅ®mtc\edÅ®mtc$((((Maggie Chin Htin)))))

Aqk\(84)Ns\Aqk\(84)Ns\Aqk\(84)Ns\Aqk\(84)Ns\Aqk\(84)Ns\ rn\kun\‘mi>' kmar∑t\‘mi>ny\' (10)rp\k∑k\' qMl∑c\lm\;' Am˙t\ 55en(U;esaK¥c\tc\-edÅesa)tiu≥fqm;'wt\luMeta\rer˙>en”k^; U^;K¥n\K¥in\ehak\fzn^;' (biul\”k^;sin\wc\;)'(edåk\taU;eAac\“cim\;)' (wfiek¥a\Tc\ U;tiu;luM-edÅkc\;)' edÅ®mc\.®mc\.eA;(K)edÅgNÎwt^tiu≥fAs\m' edÅÂkv\Âkv\wc\;' U^;®mc\.tiu;-edÅN∑´>N∑´>wc\;' edÅKc\qn\;N∑´>tiu≥fmiKc\qv\1-11-2004rk\ (tnlçaen≥)t∑c\k∑y\l∑n\q∑a;påj yc\;en≥t∑c\pc\Tin\pc\quqan\qiu≥ piu>eSac\m;q“gço ih\“p^;®Ps\påeÂkac\; rp\n^;rp\ew;r˙i mit\qgçhm¥a;Aa; AeÂkac\;Âka;qiesAp\påqv\" k¥n\rs\q¨miqa;su"

edÅsw\N∑M edÅsw\N∑M edÅsw\N∑M edÅsw\N∑M edÅsw\N∑M (rp\esak$(rp\esak\)(rp\esak\)(rp\esak\)(rp\esak\)

Aqk$88)Ns\Aqk\(88)Ns\Aqk\(88)Ns\Aqk\(88)Ns\Aqk\(88)Ns\rp\esak\‘mi>' ‘mi>kun\;rp\k∑k\' rp\esak\eha\en rp\esak\sw\PluM

sw\K∑n\Saf mhaedw' sw\Siuc\T:' U:K¥s\eP-sw\®mP;tiu≥fAs\m' sw\yn\Siuc\-nn\;cy\cy\erW' sw\hn\Km\;tiu≥fmy\eta\' sw\wfia;Sri' sw\gNÎawt'sw\elac\(w$lYn\;Satiu≥fAB∑a;' sw\Km\;sin\' sw\Kn\;mn\≥' sw\Km\;Tn\≥'edÅKc\®mew' edÅKc\®mec∑' U^;K¥oi‘pM;' U^;qn\;siu;' edÅnn\;qigÇ' U^:ek¥a\q¨'biul\”k^;esaq^h' edÅyuyuerW'ena\K¥oiK¥oieqac\;tiu≥fAedÅqv\ 3-11-2004rk\ nMnk\ 6;30 nar^t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påj 5-11-2004rk\m∑n\;l∑´ 2 nar^t∑c\ rp\esak\‘mi> ‘mi>mquqan\qiu≥piu≥eSac\q“gço ih\mv\®Ps\påeÂkac\; rp\ew;rp\n^;r˙i eS∑m¥oi;mit\qgçhAepåc\;tiu≥Aa; AeÂkac\;Âka;Ap\påqv\" k¥n\rs\q¨miqa;su"

U:‘pM;K¥oi(K)K¥oi”k;U:‘pM;K¥oi(K)K¥oi”k;U:‘pM;K¥oi(K)K¥oi”k;U:‘pM;K¥oi(K)K¥oi”k;U:‘pM;K¥oi(K)K¥oi”k;(‘mi>ny\pvaer;mØ;RuM;'(‘mi>ny\pvaer;mØ;RuM;'(‘mi>ny\pvaer;mØ;RuM;'(‘mi>ny\pvaer;mØ;RuM;'(‘mi>ny\pvaer;mØ;RuM;'

qaekt‘mi>ny\'A“cim\;sa;)qaekt‘mi>ny\'A“cim\;sa;)qaekt‘mi>ny\'A“cim\;sa;)qaekt‘mi>ny\'A“cim\;sa;)qaekt‘mi>ny\'A“cim\;sa;)Aqk$52)N˙s\Aqk\(52)N˙s\Aqk\(52)N˙s\Aqk\(52)N˙s\Aqk\(52)N˙s\

rn\kun\tiuc\;' taem∑‘mi>ny\'nt\eK¥ac\;rp\k∑k\' ®mn\ma.gu%\erac\Aenak\lm\;' Amt\ 82en (U;K¥s\-edÅqn\;)tiu≥f ttiye®mak\qa;'qaekt‘mi>ny\' (3)rp\k∑k\enedÅlU;(K)edÅUfKc\p∑n\;' kiuqin\;T∑n\;-mviovio' kiule@;-m®Pø®Pøwc\;'kiutc\emac\eS∑-mK¥oiqk\U^;' kiuK¥oilc\;U;-msN∂a®mc\.tiu≥fPKc\' e®m;Kuns\eyak\tiu≥fABiu;qv\ 1-11-2004rk\(tnlçaen≥)ven 4;25 nart∑c\k∑y\l∑n\q∑a;påj 3-11-2004rk\t∑c\ erew;quqan\Òm;q“gço ih\“p;®Ps\påeÂkac\;" 7-11-2004rk\ (tngçeN∑en≥)t∑c\ rk\lv\S∑m\;ekÁ;tra;na‘plup\mv\®Ps\påj qn\l¥c\‘mi> TmluMel;m¥k\NaBun\;eta\”k;ek¥ac\;qiu≥tra;eta\naÂk∑erak\pårn\ Pit\Âka;Ap\påqv\" k¥n\rs\qmiqa;su"

edÅqn\;sin\ edÅqn\;sin\ edÅqn\;sin\ edÅqn\;sin\ edÅqn\;sin\ (kv∑t\k∑c\;)(kv∑t\k∑c\;)(kv∑t\k∑c\;)(kv∑t\k∑c\;)(kv∑t\k∑c\;)

Aqk\(87)N˙s\Aqk\(87)N˙s\Aqk\(87)N˙s\Aqk\(87)N˙s\Aqk\(87)N˙s\ kv∑t\k∑c\;‘mi>en (U^;Biu;®pa;-edÅtut$tiu≥fqm^;' rn\kun\‘mi>'taem∑‘mi>ny\' mlWkun\; e@;Âk∑y\(k)rp\k∑k\' ezatiklm\;' Aim\Amt\ 46 en U:kuikui”k;(eSak\/lYp\' “cim\;)' edÅmm”k^;tiu≥fAs\m'edÅqin\;Âkv\' (U;qin\;)-edÅlwc\;'(edÅv∑n\≥v∑n\≥)tiu≥fv^m' (U^;eAac\®mc\.)' U^;n^T∑n\;' biul\”k^;ek¥a\ek¥a\eT∑;-edÅ®mc\.®mc\.qn\; (MRTV)'kiuemac\emac\l∑c\' kiuqk\wc\;tiu≥fAedÅ'emac\ekac\;®mt\ek¥a\fAB∑a;qv\ 2-11-2004rk\ v 10;30nart∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. 3-11-2004rk\(Agçåen≥)nMnk\ 11 nart∑c\enAim\m˙ erew;quqan\qui≥ piu≥eSac\m;q“gço ih\“p;®Ps\påeÂkac\;" k∑y\l∑n\qÄa;rv\s¨;j 8-11-2004rk\(tnlçaen≥)nMnk\ 7 narm10 narÂTi rk\lv\S∑m\;ekÁ;tra;na Âk∑erak\Âkpårn\ eS∑m¥oi;mit\qgçhm¥a;Aa; AeÂkac\;Âka;qiesAp\påqv\" k¥n\rs\qmiqa;su"

U;Kc\emac\U;Kc\emac\U;Kc\emac\U;Kc\emac\U;Kc\emac\(ertar˙v\' kÁn\;kun\;' etac\c¨)(ertar˙v\' kÁn\;kun\;' etac\c¨)(ertar˙v\' kÁn\;kun\;' etac\c¨)(ertar˙v\' kÁn\;kun\;' etac\c¨)(ertar˙v\' kÁn\;kun\;' etac\c¨)

Aqk$81)Ns\Aqk\(81)Ns\Aqk\(81)Ns\Aqk\(81)Ns\Aqk\(81)Ns\(U^;er˙ac\-edÅqin\;erW)tui≥fqa;' rn\kun\®mio>' Am˙t\ 27(k)'

®pv\qayalm\;' eBak\eTa\en edÅAmfKc\p∑n\;' edÅn^n^' edÅwåwå'edÅTa;Ta;-U^;®mc\.qin\;T∑n\;' edÅK¥ioK¥io' edÅeA;eA;' edÅm^m^Kuic\'edÅUmµa-U;sin\emac\tui≥fPKc\' emac\eza\®pv\.' emac\m¥io;mc\;' emac\Nuic\T;tui≥fABui;qv\ 3-11-2004rk\ nMnk\ 7 nar^t∑c\ qYc\påkÄT¨;kueS;Kn\;Ò k∑y\l∑n\q∑a;påj yc\;en≥ven 5 nar^t∑c\ erew;quqan\qui≥pui≥eSac\m;q“gço ih\®p;®Ps\påeÂkac\;"

k∑y\l∑n\qÄa;rv\s¨;j 7-11-2004rk\ (tngçeN∑en≥) nMnk\ 7narm 10 narATi ATk\påenAim\qui≥ S∑m\;ekÁ;tra;eta\naÂk∑erak\pårn\ Pit\Âka;Ap\påqv\" k¥n\rs\q¨miqa;su"

edÅqn\;Âkv\edÅqn\;Âkv\edÅqn\;Âkv\edÅqn\;Âkv\edÅqn\;Âkv\(k¥iok\seka)(k¥iok\seka)(k¥iok\seka)(k¥iok\seka)(k¥iok\seka)Aqk\(67)N˙s\Aqk\(67)N˙s\Aqk\(67)N˙s\Aqk\(67)N˙s\Aqk\(67)N˙s\

diuk\U^;‘mi>ny\'k¥iok\sekaek¥;r∑aen (U:Piu;Tc\-edÅsin\rc$tiu≥fqm;'U^:Kc\emac\-edÅ®mk¥c\' (U^;qn\;)-edÅtc\®m' U:leAac\-edÅqn\;sin\tiu≥fv^m' biul\”k^;l˙qin\;fAs\m'rn\kun\tiuc\;' erWepåk\kM‘mi>' 17/4/845' U:puvlm\;en(biul\”k;sMrc\)fzn^;' edÅKc\esam¨ (dueT∑/g¥a-siuk\p¥io;er;)' biul\”k^:Kc\emac\”k^;(ntl)-edÅesaqta®mc\.' edÅUmµaK¥oi(siuk\p¥io;er;)'kiumc\;eza$siuk\p¥io;er;mit†ø)-edÅmiu;q^ta' kiutc\eAac\Âkv\(sk\mO-1)tiu≥fmiKc\' ‘Pi;m∑n\m∑n\U;' Suew‘Pi;' Ai®N∂aKc\' qk\Ta;zc\tiu≥fAB∑a;qv\ 2-11-2004rk\(Agçåen≥)t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\.6-11-2004rk\(senen≥)m∑n\;l∑´ 1nar^t∑c\ erew;AeA;tiuk\m˙erew;quqan\qiu≥piu≥eSac\m;q“gço ih\mv\®Ps\påqv\"(enAim\mka;m¥a; m∑n\;tv\.12 nar^t∑c\ T∑k\K∑apåmv\")

k¥n\rs\q¨miqa;su"

U:esaenT∑n\;U:esaenT∑n\;U:esaenT∑n\;U:esaenT∑n\;U:esaenT∑n\;(qMetac\“mio>)(qMetac\“mio>)(qMetac\“mio>)(qMetac\“mio>)(qMetac\“mio>)Aqk\(76)N˙s\Aqk\(76)N˙s\Aqk\(76)N˙s\Aqk\(76)N˙s\Aqk\(76)N˙s\

qMetac\“mio>en (U^:esad^;-edÅsiu;By$tiu≥fqa;' (U^:sMh¨;-edÅmy\va)' (U^:esadiula)-ena\qk\r˙v\'(U:hk\p-ena\elakt\)' (U:g¥io;p)'(U:siu;p)-ena\qy\dy\tiu≥fv/emac\'edÅena\eAa\gliufKc\p∑n\;' (esaT∑n\;wc\;)-ena\Ay\wå;' esaliuk\wc\;-ena\ma;qa' U^:Âkv\-ena\Riu>s\B´l\'(esagrit\wc\;)-ena\Kc\m¨;ra' siuc\;emac\An\;-ena\KrsßT∑n\;' esala;B∑y\-ena\miu;q¨zaT∑n\;' esamamëTa\-ena\eAalc\;tiu≥f PKc\Âk^;'e®m; 20' ®ms\N˙s\eyak\tiu≥f ABiu;qv\ 25-10-2004rk$tnlçaen≥)nMnk\ 5 nart∑c\ Krs\eta\ÒAip\ep¥a\q∑a;påj 27-10-2004rk\t∑c\gq∑c\;q“gço ih\®p;®Ps\påeÂkac\; rp\ew;rp\n^;ri˙ eS∑m¥io;mit\qgçhm¥a;Aa;AeÂkac\;Âka;Ap\påqv\" U^:esaenT∑n\; namk¥n\;®Ps\sU\Âkv\.RO®posuep;eqa Srawn\' Sramm¥a;' eS∑m¥io;mit\qgçhm¥a;Aa;lv\;ekac\;' s¥apnAKm\;Ana;t∑c\ABk\Bk\m˙ emt†a®Pc\. wiuc\;wn\;k¨vêp;Âkeqa Aqc\;eta\m¥a;'eS∑m¥io;mit\qgçhm¥a;Aa; ek¥;z;tc\ripåeÂkac\;" k¥n\rs\qmiqa;su"

edÅe@;e@;r edÅe@;e@;r edÅe@;e@;r edÅe@;e@;r edÅe@;e@;r (Âkv\.®mc\tiuc$(Âkv\.®mc\tiuc\)(Âkv\.®mc\tiuc\)(Âkv\.®mc\tiuc\)(Âkv\.®mc\tiuc\)

Aqk\(49)N˙s\Aqk\(49)N˙s\Aqk\(49)N˙s\Aqk\(49)N˙s\Aqk\(49)N˙s\ rn\kun\“mio>' Âkv\.®mc\\tiuc\“mio>ny\'km\;na;lm\;' tiuk\ 272' AKn\; 3en U^;tc\emac\eA;-edÅKc\tut\tiu≥fqm;Âk;' U:leA;-edÅrrtc\(tp\meta\eBalMu;sk\RMu)' U^:T∑n\;®mt\eAac\-edÅKc\eT∑;r' U:Pun\;®mc\.eAac\-edÅeA;eA;ema\' U^:tc\T∑n\;eAac\-edÅÂkv\Âkv\wc\;tiu≥fAs\m' kiutc\qn\;-mNuNul∑c\(K)mNc\;Nc\;(rp\esak\“mio>)' mqN †aeA;(CityMart Holding Co., Ltd.)tiu≥fmiKc\'e®m;qMu;eyak\tiu≥fAB∑a;qv\2-11-2004rk\(Agçåen≥) v 10;30nar^t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påj 6-11-2004rk\(senen≥) m∑n\;l∑ 1 nart∑c\Tin\pc\AeA;tiuk\m Tin\pc\quqan\qiu≥piu≥eSac\m;q“gço ih\mv\®Ps\påqv\"(enAim\m˙ka;m¥a; nMnk\ 11;30nar^t∑c\T∑k\påmv\")k¥n\rs\qmiqa;su"

Al¬ar˙c\®mt\Amin\≥eta\KMy¨®Kc\;Al¬ar˙c\®mt\Amin\≥eta\KMy¨®Kc\;Al¬ar˙c\®mt\Amin\≥eta\KMy¨®Kc\;Al¬ar˙c\®mt\Amin\≥eta\KMy¨®Kc\;Al¬ar˙c\®mt\Amin\≥eta\KMy¨®Kc\;hag¥medÅsn\;sn\;r(K)hag¥medÅsn\;sn\;r(K)hag¥medÅsn\;sn\;r(K)hag¥medÅsn\;sn\;r(K)hag¥medÅsn\;sn\;r(K)t∑arP∑aB t∑arP∑aB t∑arP∑aB t∑arP∑aB t∑arP∑aB (Ta;wy\“mio>)(Ta;wy\“mio>)(Ta;wy\“mio>)(Ta;wy\“mio>)(Ta;wy\“mio>)

Aqk$77)Ns\Aqk\(77)Ns\Aqk\(77)Ns\Aqk\(77)Ns\Aqk\(77)Ns\ Ta;wy\“mio>' Am˙t\ 5' Aazanv\lm\;'KMuwc\;dp\rp\en(U:BeP-edÅra)tiu≥fqm;' hag¥ U;®mc\.qin\;fzn;'kiuwc\;®mt\-me@;e@;wc\;tiu≥f miKc\'e®m;N˙s\eyak\tui≥fAB∑a;qv\ 2-11-2004rk\(Agçåen≥)v 9 nart∑c\ATk\påenAiim\Ò Al¬ar˙c\®mt\Amin\≥eta\KMyq∑a;påj 3-11-2004rk\ (budÎh¨;en≥) zhiur\nmaz\A®p^;Ta;wy\kBar\stn\ÒdåPna®polup\®p;®Ps\påeÂkac\;" k¥n\rs\qmiqa;su"

K¥ip\pit\tc\dåeÂka\®casaK¥ip\pit\tc\dåeÂka\®casaK¥ip\pit\tc\dåeÂka\®casaK¥ip\pit\tc\dåeÂka\®casaK¥ip\pit\tc\dåeÂka\®casahqçat‘mi>ny\ Erahqçaerac\;wy\er;qmwåymAqc\;lmitk\

f(sAar\Ak\P$sarc\;wc\ eAak\ePa\®ppåSn\sk\Aa; Asit\Apiuc\;ts\KuK¥c\;Aliuk\m¥k\®mc\Ae®KAenAtiuc\; K¥ip\pit\tc\dåsns\®Pc\.erac\;K¥påmv\" sU\sU\sU\sU\sU\ psßv\;Amv\ Am¥io;Asa; tv\enra psßv\;Amv\ Am¥io;Asa; tv\enra psßv\;Amv\ Am¥io;Asa; tv\enra psßv\;Amv\ Am¥io;Asa; tv\enra psßv\;Amv\ Am¥io;Asa; tv\enra 1" eAac\®mc\.muir\Sn\sk\ 15tn\k¥dzy\Ac\g¥c\quM; R∑aqakun\;ek¥;R∑a

(T∑n\sk\Ac\g¥c\) 1" K¥ip\pit\tc\dåsv\;km\;ASiu‘plWa - 7-11-2004m˙ 11-11-2004 erac\;K¥mv\.en>rk\N˙c\.enra en≥Ti' Erahqçaqmwåym Aqc\;(kun\tiuk\)'hqçat‘mi>" 2" K¥ip\pit\tc\dåenak\SuM;tc\q∑c\;rmv\.en≥ 11-11-2004 3" K¥ip\pit\tc\dåP∑c\.l˙s\mv\.en≥rk\N˙c\.enra 12-11-2004rk\en≥

nMnk\ 10;00nar^'Era hqçaqmwåymAqc\; (kun\tiuk\)lm\;meta\ lm\;'Uy¥aU\e®mak\rp\'

hqçat‘mi>" 4" Sk\q∑y\suMsm\;rn\lip\saSk\q∑y\suMsm\;rn\lip\saSk\q∑y\suMsm\;rn\lip\saSk\q∑y\suMsm\;rn\lip\saSk\q∑y\suMsm\;rn\lip\sa

(1) ‘mi>ny\qmwåymU^;s^;@an hqçat‘mi>' Pun\;-044-21029"

(2) ErahqçaqmwåymAqc\; l^mitk\'hqçat‘mi>' Pun\;-044-21129" erac\;K¥er;AP∑´>erac\;K¥er;AP∑´>erac\;K¥er;AP∑´>erac\;K¥er;AP∑´>erac\;K¥er;AP∑´>

Pun\;-044-21029' 044-21129"Pun\;-044-21029' 044-21129"Pun\;-044-21029' 044-21129"Pun\;-044-21029' 044-21129"Pun\;-044-21029' 044-21129"

mqk\Suic\påmqk\Suic\påmqk\Suic\påmqk\Suic\påmqk\Suic\påk∑¥n\eta\fzn^;®Ps\q¨ edÅsN∂aeAac\ 3/BAn(Nuic\)122334 qv\

Kc\p∑n\;qv\ U^:quK S/OKA 068024 N˙c\. qa;®Ps\q¨ mui;sk\K (NewCampus Pre-Kg School)tui≥Aa; AÂkim\Âkim\ dukep;®p^; enAim\m˙Sc\;q∑a;påq®Pc\. yen≥msj k∑¥n\eta\tui≥qa;APNc\. lMu;wmqk\Siuc\eta.påeÂkac\; Aqiep;eÂkvaAp\påqv\" &c\;Nc\.pt\qk\qv\. kisßm¥a;lMu;wtawn\y¨mv\mhut\på"

(sMusm\;em;®mn\;®Kc\;qv\;KMpå")(sMusm\;em;®mn\;®Kc\;qv\;KMpå")(sMusm\;em;®mn\;®Kc\;qv\;KMpå")(sMusm\;em;®mn\;®Kc\;qv\;KMpå")(sMusm\;em;®mn\;®Kc\;qv\;KMpå")U;quKU;quKU;quKU;quKU;quK

S/OKA 068024"""""

√;puic\siu;√;puic\siu;√;puic\siu;√;puic\siu;√;puic\siu;lk\eTak\Ac\g¥c\n^ya(“cim\;)lk\eTak\Ac\g¥c\n^ya(“cim\;)lk\eTak\Ac\g¥c\n^ya(“cim\;)lk\eTak\Ac\g¥c\n^ya(“cim\;)lk\eTak\Ac\g¥c\n^ya(“cim\;)lm\;quetqn@an(pSl)lm\;quetqn@an(pSl)lm\;quetqn@an(pSl)lm\;quetqn@an(pSl)lm\;quetqn@an(pSl)

Aqk$61)N˙s\Aqk\(61)N˙s\Aqk\(61)N˙s\Aqk\(61)N˙s\Aqk\(61)N˙s\ rn\kun\tiuc\;' Ac\;sin\“mio>ny\'epåk\etarp\k∑k\' e®mac\;”k;lm\;'Am˙t\ 27en (√^;T∑n\;Âkv\-edÅec∑tc$tui≥fqa;' √;Kc\emac\”k;-edÅqin\;v∑n\≥tui≥fqa;qmk\' edÅKc\K¥iowc\;fKc\p∑n\;' (edÅe@;®mc\.)' √;qn\;l∑c\-(edÅAun\;Âkv\)' (√;qn\;wc\;_edÅv∑n\≥v∑n\≥)'(√;ek¥a\tc\.)-edÅqn\;qn\;tc\' (√;Âk∑y\qin\;)' (√;påpå)-edÅTa;Ta;r^' edÅ®mc\.®mc\.siu;' (edÅÂkv\eA;tc\)tui≥fv^/emac\' mcuerWwåpuic\sui;' mAierWsc\puic\siu;' m®mdålpuic\siu;' memqn\≥sc\puic\sui;tui≥fPKc\qv\ 1-11-2004rk\t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påj 5-11-2004rk$eqaÂkaen≥) ven 3;30 nar^t∑c\ Tin\pc\AeA;tiuk\m˙ Tin\pc\quqan\qui≥pui≥eSac\m;q“gço ih\påmv\" (enAim\mka;m¥a; ven 3 nart∑c\ T∑k\K∑apåmv\") k¥n\rs\q¨miqa;su"

Krs\eta\ÒAip\ep¥a\®Kc\;Krs\eta\ÒAip\ep¥a\®Kc\;Krs\eta\ÒAip\ep¥a\®Kc\;Krs\eta\ÒAip\ep¥a\®Kc\;Krs\eta\ÒAip\ep¥a\®Kc\;U;cc\.pum\.epåc\U;cc\.pum\.epåc\U;cc\.pum\.epåc\U;cc\.pum\.epåc\U;cc\.pum\.epåc\(((((B.A, B.Ed)))))

ek¥ac\;Aup\Sra”k^;ek¥ac\;Aup\Sra”k^;ek¥ac\;Aup\Sra”k^;ek¥ac\;Aup\Sra”k^;ek¥ac\;Aup\Sra”k^;(ATk' Tut\lOic$(ATk' Tut\lOic\)(ATk' Tut\lOic\)(ATk' Tut\lOic\)(ATk' Tut\lOic\)

Aqk$50)Aqk\(50)Aqk\(50)Aqk\(50)Aqk\(50) K¥c\;®pv\ny\' Tut\lOic\r∑aen(U:S∑n\;Tn\-edÅkm\;Kuidim\;)-edÅN∑m\;zk¥in\tiu≥f ttiye®mak\qa;'(U;eTac\;Kiuehak\-edÅvk\zdim\;)tiu≥fqa;qmk\' biul\”k;t∑n\≥zwun\≥-edÅcc\.Kiuk¥in\fv'(edÅk¥in\zevac\;)-U^:S∑t\pun\;(®pv\ny\k¥n\;maer;'ha;Kå;)' U^;l¥n\Kn\≥då;l\(eSak\lup\er;)-edÅk¥c\;Kn\≥evac\;' U:mn\biu-edÅevac\;'edÅk¥in\pum\.k¥in\≥-U;sin\ciu;(pvaer;)' edÅk¥in\rl\pum\.-U;hn\wun\≥(pvaer;)'edÅmn\K¥c\.dim\.-(U:kim\;diul¥n$'edÅeTac\zeh∑;-tp\Âkp\”k;km\.Kn\≥pum\.(la;ROi;‘mi>)tiu≥f As\kiu'mdim\.Sn\;k¥in$enak\SuM;N˙s\' qK¥ça'kel;tk˚qiul$' mdim\.eKåm\;mn\≥eh∑; (pvaer;ekalip\' dutiyNs\'muMr∑a‘mi>)' emac\Tn\S∑c\.k¥c\. (dqmtn\;)' mehak\zk¥in$IX)' mAk\s\tak¥in\S∑c\.A∑p\(V'ATk-3'sin\emrêk¥ac\;' kel;‘mi>)tiu≥fPKc\'edÅmn\Kn\≥dim\.fKc\p∑n\;qv\ 28-10-2004rk\ kel;‘mi> enAim\t∑c\Krs\eta\ÒAip\ep¥a\q∑a;påq®Pc\. 30-10-2004rk\(senen≥)m∑n\;l∑ 2 nart∑c\ kel;‘mi> Krs\yan\quqan\Òg¨q∑c\;q“gço ih\“p^;®Ps\eÂkac\; rp\n^;rp\ew; eS∑m¥oi;mit\qgçhm¥a;Aa;qiesAp\påqv\"k¥n\rs\qmiqa;su"

U^;eAac\TU^;eAac\TU^;eAac\TU^;eAac\TU^;eAac\T;;;;;Aup\K∑tp\Âkp\”k;(“cim\;)Aup\K∑tp\Âkp\”k;(“cim\;)Aup\K∑tp\Âkp\”k;(“cim\;)Aup\K∑tp\Âkp\”k;(“cim\;)Aup\K∑tp\Âkp\”k;(“cim\;)

tp\meta\(er)tp\meta\(er)tp\meta\(er)tp\meta\(er)tp\meta\(er)Aqk\(41)Ns\Aqk\(41)Ns\Aqk\(41)Ns\Aqk\(41)Ns\Aqk\(41)Ns\

krc\®pv\ny\' Ba;AM‘mi>' wc\;ÂkMek¥;r∑a (U;Âkv\sin\-edÅmiKc$tiu≥fqa;'edÅqn\;®mc\.fKc\p∑n\;'U:®mc\.U;-edÅqn\;qn\;N∑>' U;emac\U;-edÅsm\;sm\;®mc\.' U:eAac\wc\;T;-edÅmml∑c\'U^;m¥io;K¥s\-edÅr^r^r˙in\' U^;T∑n\;T∑n\;-edÅn^nêAac\' U^;Âkv\siu;eAac\-edÅN∑y\nT∑n\;tiu≥fPKc\' emac\qn\;T∑n\;eza\-meK¥aqta' emac\®pv\siu;'emac\eAac\ek¥a\®cim\;' mqc\;ndeza\'mzc\m∑n\Tk\' emac\m∑n\;RiOc\;eAac\'mq¨qëAac\' mq^q^Tk\eAac\'emac\ek¥a\ezy¥aU^;' emac\T∑t\eAac\liOc\' mK¥iozc\T∑n\;' ®ms\ts\eyak\fABiu;qv\ 2-11-2004rk\ (Agçåen≥)ven 4;30 nar^t∑c\e®mak\UklapeS;RMuÒk∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. 4-11-2004rk\ (Âkaqpet;en≥) ven 3 nar^t∑c\ erew;quqan\qiu≥ piu≥eSac\m;q“gço ih\mv\®Ps\påeÂkac\;" [Am˙t\ 218' ezy¥aeA;®m 5 lm\;' (31)rp\k∑k\' dgMu‘mi>qs\(e®mak\piuc\;)‘mi>ny\ enAim\m˙ka;m¥a; m∑n\;l∑´ 2 nar^t∑c\ T∑k\K∑apåmv\"] k¥n\rs\q¨miqa;su"

√;eta\mlOic\(K)√;eta\mlOic\(K)√;eta\mlOic\(K)√;eta\mlOic\(K)√;eta\mlOic\(K)√;ek¥a\siu;lOic\ √;ek¥a\siu;lOic\ √;ek¥a\siu;lOic\ √;ek¥a\siu;lOic\ √;ek¥a\siu;lOic\ (ernMeK¥ac\;)(ernMeK¥ac\;)(ernMeK¥ac\;)(ernMeK¥ac\;)(ernMeK¥ac\;)

Aqk\(51)N˙s\Aqk\(51)N˙s\Aqk\(51)N˙s\Aqk\(51)N˙s\Aqk\(51)N˙s\ rn\kun\tiuc\;' mgçladMu“mio>ny\'epåk\kun\;rp\k∑k\en (√;qin\;lOic\-edÅmimi)tiu≥fqa;lt\' mgçladMu“mio>ny\' wåyalk\' ®pv\eta\qa12 lm\;en (√;tc\Aun\;-edÅqn\;r)tui≥fqa;qmk\' Pui;sin\lm\;en√;lOic\√;-edÅK¥ioK¥io' √;tc\“cim\;-edÅmui≥mui≥lOic\(Holidays)tui≥f v^/emac\'rn\kun\“mio>' taem∑“mio>ny\' b¥ioc\;r∑amrp\k∑k\' 152 lm\;' Am˙t\ 36 enedÅqn\;qn\;√;fKc\p∑n\;'√;ek¥a\tiu;lOic\-edÅAiAiema\' √;emac\wc\;-edÅn^lalOic\' √^;ek¥a\mui;lOic\-edÅ®Pøtiu≥fAs\kui' √;ek¥a\m¥io;eS∑-edÅlt\lt\lOic\' √^;Aakahin\;-edÅwåwåT∑n\;tui≥fPKc\' e®m;qMu;eyak\tui≥fABiu;qv\ 3-11-2004rk\ (budÎh;en≥) m∑n\;l∑´ 1;05 nar^t∑c\ enAim\Òk∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. yc\;en≥t∑c\pc\ erew;quqan\Ò m;q“gço ih\“p;®Ps\påeÂkac\; rp\n;rp\ew;m eS∑m¥oi;mit\qgçhm¥a;Aa; qiesAp\påqv\" k∑y\l∑n\qÄa;rv\s¨;j 9-11-2004rk\ (Agçåen≥) nMnk\ 7 nar^m˙12 narÂTi ATk\påenAim\qui≥rk\lv\S∑m\;ekÁ; tra;eta\naÂk∑erak\pårn\ Pit\Âka;Ap\påqv\"

k¥n\rs\q¨miqa;su"

kn\≥k∑k\rn\eÂkva®Kc\;kn\≥k∑k\rn\eÂkva®Kc\;kn\≥k∑k\rn\eÂkva®Kc\;kn\≥k∑k\rn\eÂkva®Kc\;kn\≥k∑k\rn\eÂkva®Kc\; etac\Uk˚lap‘mi>ny\' (8)rp\k∑k\' qsßaUy¥aU\Aim\ra' tiuk\Am˙t$win-2 )' AKn\;Am˙t\ 101Amv\epåk\ (U;Nuic\wc\;eAac\+1)fec∑q∑c\;K¥ln\mrc\;m¥a; ep¥ak\SMu;påq®Pc\. (‘mi>r∑a/Aui;Aim$U^;s^;@an' s^mMkin\;@anK∑´t∑c\ mit†øelYak\Ta;luipåj kn\≥k∑k\luiq¨m¥a; 14rk\At∑c\; (‘mi>r∑a/Aui;Aim\)U;s;@an (smMkin\;@anK∑)t∑c\ kn\≥k∑k\Nuic\eÂkac\;qtiep;eÂkvaAp\påqv\"

U;Nuic\wc\;eAac\U;Nuic\wc\;eAac\U;Nuic\wc\;eAac\U;Nuic\wc\;eAac\U;Nuic\wc\;eAac\7/pKn(Nuic\)159660"7/pKn(Nuic\)159660"7/pKn(Nuic\)159660"7/pKn(Nuic\)159660"7/pKn(Nuic\)159660"

kn\≥k∑k\rn\eÂkva®Kc\;kn\≥k∑k\rn\eÂkva®Kc\;kn\≥k∑k\rn\eÂkva®Kc\;kn\≥k∑k\rn\eÂkva®Kc\;kn\≥k∑k\rn\eÂkva®Kc\; lOic\qaya‘mi>ny\' e®mtiuc\;rp\k∑k$ASc\.®mc\.) 3/du-489(k)Amv\epåk\ √;Âkv\wc\;TMmts\Sc\.wy\yTa;eqa påms\mrc\;ma ep¥ak\SuM;q∑a;påq®Pc\. ‘mi>R∑aNc\.Aiu;Aim\P∑M>‘Pi;er;√^;s^;@ant∑c\ mit†øelYak\Ta;luipåj kn\≥k∑k\liuq¨m¥a; eÂkvaqv\.rk\m˙ (7)rk\At∑c\; (‘mi>R∑a/Aiu;Aim$√;s;@an (e®m/K∑n\)@anK∑t∑c\kn\≥k∑k\Nuic\eÂkac\;N˙c\. påms\m¨rc\;lk\wy\r˙iqÄa; tra;√pedArAer;y¨mv\®Ps\eÂkac\; qtiep;eÂkvaAp\påqv\" √;Tin\lc\;√;Tin\lc\;√;Tin\lc\;√;Tin\lc\;√;Tin\lc\;

14/mAp(Nuic\)164112"14/mAp(Nuic\)164112"14/mAp(Nuic\)164112"14/mAp(Nuic\)164112"14/mAp(Nuic\)164112"

qa;A®Ps\ms∑n\≥lWt\®Kc\;qa;A®Ps\ms∑n\≥lWt\®Kc\;qa;A®Ps\ms∑n\≥lWt\®Kc\;qa;A®Ps\ms∑n\≥lWt\®Kc\;qa;A®Ps\ms∑n\≥lWt\®Kc\;ema\l“mioc\“mio>' q^ri“mioc\rp\' 12lm\;' Am˙t\ 20en kÁn\eta\ kÁn\m

tui≥fdutiyqa; emac\eAac\eza\mui; 10/mlm(Nuic\)134145qv\ miBsit\Sc\;réAac\ A”kim\”kim\®polup\®Kc\;eÂkac\. qa;A®Ps\m˙Aem∑®pt\s∑n\≥lWt\luik\påqv\" &c\;N˙c\.pt\qk\eqakisßAwwkui tawn\yë®Pr˙c\;ep;mv\mhut\påeÂkac\;" (sMusm\;em;®mn\;®Kc\;qv\;KMpå")

PKc\U;Aun\;q∑c\-miKc\edÅÂkv\eA;"PKc\U;Aun\;q∑c\-miKc\edÅÂkv\eA;"PKc\U;Aun\;q∑c\-miKc\edÅÂkv\eA;"PKc\U;Aun\;q∑c\-miKc\edÅÂkv\eA;"PKc\U;Aun\;q∑c\-miKc\edÅÂkv\eA;"

mui;ekac\;Aqc\;(rn\kun\)kui 15-6-2004 en≥s∑Amt\(1880)

®Pc\. Aqc\;P∑>sv\;K∑c\.r®p;®Ps\påqv\" rn\kun\“mio>qui≥erak\rieneqa

mui;ekac\;“mio>ny\At∑c\; enTuic\K.qm¥a; Amv\Nc\.lip\sa saAup\

Tut\ewmv\®Ps\j eAak\påpug©iol\m¥a;TM A®mn\Sk\q∑y\ep;

Âkpårn\"

U;emac\Âk;U;emac\Âk;U;emac\Âk;U;emac\Âk;U;emac\Âk; Pun\; - 243482'Pun\; - 243482'Pun\; - 243482'Pun\; - 243482'Pun\; - 243482'

U;yutc\U;yutc\U;yutc\U;yutc\U;yutc\ Pun\; - 510921'Pun\; - 510921'Pun\; - 510921'Pun\; - 510921'Pun\; - 510921'

√;K¥s\eP√;K¥s\eP√;K¥s\eP√;K¥s\eP√;K¥s\eP Pun\; - 249492'Pun\; - 249492'Pun\; - 249492'Pun\; - 249492'Pun\; - 249492'

U^;K¥s\emac\U^;K¥s\emac\U^;K¥s\emac\U^;K¥s\emac\U^;K¥s\emac\ Pun\; - 544549'Pun\; - 544549'Pun\; - 544549'Pun\; - 544549'Pun\; - 544549'

U^;tc\emac\Aun\;U^;tc\emac\Aun\;U^;tc\emac\Aun\;U^;tc\emac\Aun\;U^;tc\emac\Aun\; Pun\; - 539287'Pun\; - 539287'Pun\; - 539287'Pun\; - 539287'Pun\; - 539287'

U^;Tc\Suik\U^;Tc\Suik\U^;Tc\Suik\U^;Tc\Suik\U^;Tc\Suik\ Pun\; - 224591'Pun\; - 224591'Pun\; - 224591'Pun\; - 224591'Pun\; - 224591'

U;qn\;v∑n\≥U;qn\;v∑n\≥U;qn\;v∑n\≥U;qn\;v∑n\≥U;qn\;v∑n\≥ Pun\; - 382102'Pun\; - 382102'Pun\; - 382102'Pun\; - 382102'Pun\; - 382102'

U^;eAac\qin\;U^;eAac\qin\;U^;eAac\qin\;U^;eAac\qin\;U^;eAac\qin\; Pun\; - 299660'Pun\; - 299660'Pun\; - 299660'Pun\; - 299660'Pun\; - 299660'

edÅeS∑eS∑Âkv\edÅeS∑eS∑Âkv\edÅeS∑eS∑Âkv\edÅeS∑eS∑Âkv\edÅeS∑eS∑Âkv\ Pun\; - 726792"Pun\; - 726792"Pun\; - 726792"Pun\; - 726792"Pun\; - 726792"

Aqiep;eÂka\®ca®Kc\;Aqiep;eÂka\®ca®Kc\;Aqiep;eÂka\®ca®Kc\;Aqiep;eÂka\®ca®Kc\;Aqiep;eÂka\®ca®Kc\;U;wc\;qa Nuic\cMqa;mt\puMtc\Amt\ 12/ktt(Nuic\)026957qv\

lOic\qaya‘mi>ny\ sk\mOzun\(2) e®mk∑k\Am˙t\ 128Aa; Amv\epåk\edÅq^tael;TMm˙ wy\y¨Ta;ra tra;RuM;t∑c\ AmONuic\®p^;®Ps\j saK¥op\satm\;RuM;t∑c\lv\; m˙t\puMtc\saK¥op\K¥op\Sui®p^;®Ps\påqv\" qui≥eqa\ grn\m¨rc\;Aa; U^;wc\;qaTM laerak\Ap\N˙M®Kc\;mr˙ipåj grn\m¨rc\; lk\wy\r˙iq¨m¥a;qv\ ÈeÂka\®capåqv\.en≥m˙sj Kuns\rk\At∑c\; ‘mi>r∑aN˙c\.Aui;Aim\P∑M>‘Pi;er;U^;s^;@anqui≥ laerak\Ap\N˙Mpårn\N˙c\. Tuirk\ek¥a\l∑n\påk m¨lgrn\Aa;py\P¥k\®p^; U^;wc\;qaAa; grn\Aqs\Tp\mMTut\ep;mv\®Ps\eÂkac\; Aqiep;eÂkvapåqv\"

e®mN˙c\.AK∑n\@anK∑é®mN˙c\.AK∑n\@anK∑é®mN˙c\.AK∑n\@anK∑é®mN˙c\.AK∑n\@anK∑é®mN˙c\.AK∑n\@anK∑´‘mi>r∑aNc\.Aui;Aim\P∑M>‘Pi;er;U;s;@an‘mi>r∑aNc\.Aui;Aim\P∑M>‘Pi;er;U;s;@an‘mi>r∑aNc\.Aui;Aim\P∑M>‘Pi;er;U;s;@an‘mi>r∑aNc\.Aui;Aim\P∑M>‘Pi;er;U;s;@an‘mi>r∑aNc\.Aui;Aim\P∑M>‘Pi;er;U;s;@an

buil\K¥op\eAac\Sn\;lm\;' rn\kun\‘mi>"buil\K¥op\eAac\Sn\;lm\;' rn\kun\‘mi>"buil\K¥op\eAac\Sn\;lm\;' rn\kun\‘mi>"buil\K¥op\eAac\Sn\;lm\;' rn\kun\‘mi>"buil\K¥op\eAac\Sn\;lm\;' rn\kun\‘mi>"

4-11 (19).p65 3/28/05, 10:47 PM1



! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ( ') * + ! " # $ % & '( ') * + ! " # $ % & ' , - ./ + ! " # $ % & ', - ./ + ! " # $ % & '***** Nuic\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑a

eA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;Upedsiu;mui;er;

***** Am¥oi;qa; ®pn\lv\ sv\;luM;v^v∑t\er;

***** Kiuc\maqv\. P∑´>sv\;puM Ae®KKMUpedqs\ ®Ps\epÅlaer;

***** ®Ps\epÅlaqv\. P∑´>sv\;puMAe®KKM Upedqs\N˙c\. AvêKt\m^ P∑M>‘Pi; tiu;tk\eqaNiuuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;

***** siuk\p¥oi;er;kiu Ae®KKMj A®Ka;s^;p∑a;er; k‹m¥a;kiulv\; Bk\suM P∑M>‘Pi; tiu;tk\eAac\tv\eSak\er;

***** eZ;k∑k\ s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a®Ps\epÅlaer;

***** ®pv\t∑c\;®pv\pm Att\\pvaNc\.Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\ tv\eSak\er;

***** Niuc\cMeta\ s;p∑a;er; ts\rp\luM;kiuPn\t^;Ni uc \m O s∑m \;Aa;qv\Niuc\cMeta\N˙c\ . tiuc\;rc\;qa;®pv\qtui≥f lk\wy\t∑c\rier;

***** ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\Nc\.Ak¥c\.sarit† ®mc\.ma;er;

***** Am¥oi;gu%\ zatigu%\ ®mc\.ma;er;Nc\. yU\ek¥;mO Aem∑ANs\m¥a;' Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\Tin\;qim\;esac\.er˙ak\er;

***** m¥o i;K¥s\sit\Dat\\ r˙c\qn\Tk\®mk\er;

***** ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\®mc\.ma;er;


®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r ®pv\Tér;wn\”k^;@ank Amin\≥eÂka\®casaAm˙t$5/2004)®Pc\. ®ps\mOSiuc\rakisßrp\m¥a;t∑c\ Niuc\cMAK¥c\;K¥c\; AkÄvêp;er;Siuc\ranv\;Upedm¥a;kiu 2004 KuN˙s\ eAak\tiuBa 14 rk\en≥s∑´®Pc\.Tut\®pn\liuk\qv\" (yc\;nv\;√pedkiu sam¥k\N˙a 5 t∑c\(yc\;nv\;√pedkiu sam¥k\N˙a 5 t∑c\(yc\;nv\;√pedkiu sam¥k\N˙a 5 t∑c\(yc\;nv\;√pedkiu sam¥k\N˙a 5 t∑c\(yc\;nv\;√pedkiu sam¥k\N˙a 5 t∑c\stc\ePa\®pTa;påqv\") stc\ePa\®pTa;påqv\") stc\ePa\®pTa;påqv\") stc\ePa\®pTa;påqv\") stc\ePa\®pTa;påqv\") (®mn\ma.Alc\;)

®ps\mOSiuc\rakisßrp\m¥a;t∑c\Niuc\cMAK¥c\;K¥c\;AkAvep;er;Siuc\ra012 3456789:3;< =2 >502

?@ABC DEFG H IJG KLM JNOFH PQC RS?T LM U

d∑ådqmA”kim\ (12”kim$

®mn\ma.Riu;ra y√\ek¥;mO ASiu' Ak'Aer;'At^;“pioc\p∑´k¥c\;per; nayk

AP∑´>ÊÊwc\ “pioc\p∑k¥c\;per;√;s;eka\mt√k™ tiuc\;mØ; biul\K¥op\®mc.\eS∑ pvarc\

ASc\.(Am¥oi;qm^;)Êmhag^t ASiu“pioc\p∑´ pTmSur rn\kun\tiuc\;m˙

edÅq¨zaeAac\Aa; SuK¥^;®mHc\.s√\" (Êqtc\;s√\Ê) (Êqtc\;s√\Ê) (Êqtc\;s√\Ê) (Êqtc\;s√\Ê) (Êqtc\;s√\Ê)

d∑åÊÊdÊqÊmÊÊA”kim\ (12”kim\)®mn\ma.Ri u;ray√\ek¥;mO ASiu'

Ak' Aer;' At^; “p i oc \p ∑ ´k¥c\;per; naykAP∑´ > Ê Êwc\

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>ÊÊÊÊ“Pio;er;ekac\s^ At∑c\;

er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\ Êd∑å ÊdqmA”kim\Ê Ê(12

”kim\) ®mn\ma.Riu;ra y√\ek¥;mOASiu' Ak' Aer;' At^;“pioc\p∑´

SuK¥;®mHc\.p∑ AKm\;Ana;A“p;t∑c\Ak´®Pt\lup\cn\;AP∑´ >wc\m¥a;

Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^; NOt\Sk\s√\"

(Êqtc\;s√\Ê)(Êqtc\;s√\Ê)(Êqtc\;s√\Ê)(Êqtc\;s√\Ê)(Êqtc\;s√\Ê)


mimitiu≥ Niuc\cMq¨Niuc\cMqa;Aa;lMu;t∑c\ m¥io;K¥s\sit\Dat\N˙c\.zatieq∑;' zatiman\ Tk\®mk\®mc\.ma;er;' ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;Tin\;qim\;esac\.erak\er;' ®mn\ma.gt'®mn\ma.AkNc\.®mn\matiu≥f Riu;rayU\ek¥;mOANupvass\ss\ Sk\lk\T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;' ®mn\matiu≥fAm¥io;qa;er;sRiuk\lka%am¥a; Tin\;qim\;er;' l¨cy\Tuf sit\piuc\;Siuc\ra P∑M>‘Pi;tiu;tk\mO ®Ps\T∑n\;er;'tiuc\;ts\på;yU\ek¥;mO lWm\;miu;®Kc\;m˙kak∑y\ta;S^;er;h¨qv\.rv\r∑y\K¥k$6)rp\®Pc\. eAak\tiuBa 14 rk\m˙ 31 rk\ATirn\kun\‘mi>Ò sv\ka;qiuk\‘mik\s∑a®Pc\. ®Kim\.®Kim\.q´q´k¥c\;pK´.eqad∑ådqmA”kim\ (12”kim$®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;'At^;‘pic\p∑´f SuK¥^;®mHc\.p∑´ AKm\;Ana;kiu yen≥m∑n\;l∑´ 1 nar^t∑c\rn\kun\‘mi> dgMu‘mi>ny\ ‘mi>mek¥ac\;lm\;ri Am¥io;qa;zat\RMuÒ k¥c\;prad∑ådqmA”kim\ (12”kim\) ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;'At^;‘pic\p∑´ k¥c\;per;naykAP∑´>wc\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\tk\erak\j min\≥K∑n\;e®paÂka;“p^; Sum¥a;K¥^;®mHc\.qv\"

sam¥k\Na 6 eka\lM 1sam¥k\Na 6 eka\lM 1sam¥k\Na 6 eka\lM 1sam¥k\Na 6 eka\lM 1sam¥k\Na 6 eka\lM 1

mhag^tASiu“pioc\p∑ÁT¨;SuK¥^;®mHc\.d∑å ÊdqmA”kim\ Ê(12”kim\)

®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mO ASiu' Ak'Aer;' At^;“pioc\p∑´ k¥c\;per;nayk AP∑´>Ê Êwc\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>ÊÊÊÊÊÊ“Pio;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;ÊÊ(1) Ê dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\ d∑ådqmA”kim\ (12”kim\) ®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mO ASiu'Ê Ê ÊAk'ÊÊ ÊAer;'At^;“pioc\p∑´t∑c\ ASc\.®mc\.pvaASc\. (Am¥oi;qa;) mhag^tASiu“pioc\p∑´ AT¨;Sur krc\®pv\ny\m˙ “mioc\”k^;c¨ esasiuc\;lc\;eAac\Aa; SuK¥^;®mHc\.s√\"

(Êqtc\;s√\Ê)(Êqtc\;s√\Ê)(Êqtc\;s√\Ê)(Êqtc\;s√\Ê)(Êqtc\;s√\Ê)

VW X V Y Z [ \]Z _a\]Z bcZ dZ efg]hijeklm\niZo[ p]hq[ \q[ mjiq[ rsitu]vwuWxphynsicZzwfuWx\nwiuVW X V Y Z [ \]Z _a\]Z bcZ dZ efg]hijeklm\niZo[ p]hq[ \q[ mjiq[ rsitu]vwuWxphynsicZzwfuWx\nwiu|~||~|~||~ ¡¢ £¤ ¢ ¥ ¦§¨ ©ª« ¬¢ §¥® « ¬¢ §¡¦

° ¬¢ ±²³ ¦¢ £µ ¢ µ¢ µ¢ §¶·¥ ¦ ¸° ¬¢ ® £ ¬³ ¦¹¤

4-11 (20).p65 3/28/05, 10:48 PM1

Documents

;mien“p^ - burmalibrary.org fileAe®KKMpvak‹N˙c\. ASc\.®mc\.pvak‹tui≥kiu sns\tk¥ K¥it\Sk\“p^; Arv\Aeq∑;®mc\.ma;qv\. eKåc\;”k^;' qtc\;N˙c\. sit\Dat\er;ra ®mc\.ma;Kuic\k¥v\q¨m¥a