If you can't read please download the document
Upload
onigorom
View
17
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
AN INTRODUCTION to the
THREE VOLUMES of
KARL MARXS CAPITAL
Michael Heinrich
Translated In Alexander l.oeaseio
fi
DNfi Dfi
fifiHfiHfiHfiHfiHfiHfiHfiHfiHfiHfiafiHfiHfiHfiHfiafiafiafiafiafiafiafiafiafiafiafiafiafiafiafififlfi?fi
H H ?fi
fi fi fi H HHfiYDfi
??fi
Nfi H HH DDfi
Nfi
H H HDDfi
Yfi H Dfi
?Nfi H HH H HHHHHHHD?fi
D?fi
DDfi aa a D??fi
DNfi
a fififi fi D?fi
Hfifi
H H ?fi
aa a flYfi
y+fiQ+fil4fik4fi
x"(fi/fi!/NfiWfi/fiofififi&"fifi!7fi/3fi/fifi"7fififi"!xfiVfiMfib"fi5fifi//"fi"fi(!"fi("|fi
fififiBfifix.fiD??rfififi%fiV!/fi"fi5fifi"fi)"Bfi!,pfi"fifi(fi%"fi"fi"fiVfifi5fififi!//!"fififi5(!fifififififib\fififififi!fifixfiBfifififiBfi!"xfi*fi!fi,fiBfi!Bfifi&fi"fi"fifi"(fi5fifiNfi[fififi3"fifi"fi!"fi5fi*fififi"(x&!"pfi//"fi"fifi!Vfi//"fi"fi/fifi!"fi5fifi5fi\Mfib"!!7ofifi!\fifi5fi"fi"(Bfifi"fifix/fififi/!fi!"fifi5/3fi5fifi/|fififi!\fi5fifififi/xfi*x3fi/B/2fifi(%fififi5fifi"Lfi"/Bfi\"fi3fi&!"(fi39fi&fi"/,fi![/fi/fi5fi"fi&fifi""fi&"fi!!fififi"fififiBfi&fifiZ"fi5fi"(fifiRfi&xfi#fio!/fi
Ikfi,fi*/fi!"fi(qfi^,fi"5fifi/fifi[fi(fi5fififi;!|fib5fi5fi;/ofifi/fifi""fi5fifiW&"fiHfiTfifi%fiHfi5fi)z"fi"OfififiG7fi/"fi5fifi/(pfi5fifi!7/fig"7pfi"fifi/fifi!"fifi5fi%fiV/fi5fi""Vfi/3fifi/fifi"/fi7/%fifififififi/fi;R!|fifi",fi7/fiz"fifi"fifi*fi/fi\|fiWfi"fifi!fi\!"fifi"fi/!fifiBfi5fi,fi"7fi//"|fi
bfi!fifi"fi!"(fifi"fifi"fi5fifiD??rfi("fifififi*fi (!"fififi &fifi(fi"fi0!xfifi0xfi[Bfi fifi"7fi*x!fi *fih!fi&Mfi_fi&3fiG7(fi,fiJ"fix!V7fi"fi!"fi/fi5fifi/zBfi0;fi (fififi(fifixfi;fi7fififi)fifi"[fi"/,fixfixfi fifi!!fifi*zB2fibfifi*7fifififififi0;fi !5fi"fi
fifi5)"RBfi)""fi!B/fifi"fifi" fifi%fi%fi&3fi&)fiVfififiofi5fi%fi)&R"fi!fi%!fi-fi )
Pdfi*fi fifi-PCfiefififiCfififi*fisd1fisMfiWefiPfififi fifififi-esfifi*fi^fifisfififi-fi-fifi*Mfi
Wsfifi1fi*fiefififiefiWfifiCfifiefifiCfifiP-fiAfifiPdPfififisfiN-fifififififimfifififiCfififiefififi0U-fififi3fi-fiWfifififififiefifiPfififiefififi0UA{fiWefifiIfi*fi-fififififififi0;fiIfidfifi1fi*fiw0UA{fifiPfifi0U{fi*fifififi0U{fi-1fiZfififififiTfi fififififi-PIfiPtfififi*'fififi fififi1fi fifiKfififim-fififiefi1-fifi fififififififififi fififififififiCfifififiDrfifififififi-0fi
0Ufi fi*fifi-fifiIfififi^fifiefifififififi- fifiefifififiSfifi
fifi fifififi3fifififififiw\fififififiP\fififififififi-Cfifi fiwfi-Pfifi3Dfi11fiefi*fi1fi-fifififiP\fifififiWfiPfifi
fififisfififidfifi--fififi0;fifififififi
y1 fifififi5fififififi-fifiPfi gA{fi0-fi Tfiefi-fififi efi*fi*'fifi\fiWePfiP\fiefifi0K;fififififiP2fifiLfififi*fi-Cfi*fis- fifififififinfi)fififiPfi*fi fififiPt{fiWfifiP{fifi0KUfi3fififiP\fifi Ps fi-fi-fiefi*Pfifiefifi 0fizfifi*AfififiPfi PPfi fi0fiICfi fiefifi-fiCfifi-Pfiefiefifififi
bfififi fisfiO-fifiwfifiKMfifiU1fi-fiPfififi\fifi1PdfifiPfi
-fi1fiwfifiT ???O1fiZfififififififi=fifiwfifiTD???OMfi
fi fifi0U(fiIfifi qfififififi>fi=fifi:fi1fifi=fifififi= fifififiIfifi1fififi-fi-fi*fi>fifi=fi>fifififi3fifiqfiWfifififiXfifi=fifiIwfifi1fifi=fi%fififi0Ufi3fifi fifi>fiMfi
bfi-fififiUfififi bfifiwfifi>fififi-fi1fiw fififififififi>Lfififiwfifi->fizfifi1fififififi0fi_3->fiZUfi Lfi=fifiLfi0wfittLfififi3fi=LfiJ:fiLfififiZfit=LfifiLfi=wfiLfifiyfiW-fi*fihfifiZfiBLfififi9tfi
fifi^ fifi-fififi3fifiUfiLfifififi3fififiw-fifi-Nfififipfifi3fi=-fiwfififijfifififi--fififififififi1fififi1fififiafifi3fifi0fififi0fi?wfiyfifififizfipfifififi->fiIfi 1Mfi
^fififi fi=fi3fififiyfi1wfififi 1fiLfifi=fifi3fiT ??rOLfifi fififi 1fi=fihfi=fiT3??fifi4??4+fiOfifi^fifififi=fi3fiO-fi
T0^jOfififi->1fififi^1wMfibfifi\fifi^fi1wfififi=fifi=fiwfififisMfi-fi\fifi3fiN-fi0Ufi^:fi-=fiT0^ZOLfifi1fififi fi3fifi0Ufifi^NfiWfifi1fi=fiZUfiNfi
0
,1%,W>K6TjM2jM>TjFW9TT0Rj$K.j:>Tj%TTM+>$W0Tjb0R0ja0Rgj>K3E0LW>&Gj
\9>TjR06%R.jHU:TT0Rj V9TT0R$F>)$Rj RV90RJMR0j
[T+TT>MKjb%TjKMjEMK60RjF>I>W0.jUMj MW90Rj+R>U>+$Ej0+MLMI>+j
d]?K6Tj)gj$RejT+9j%TjU:0j b0R0j>K+MRPMR%W0.jW90jF$WV0Rj
8&>K>K6jPMPF%R>Wgj%)Ma0j$EEj.0jWMj MJ%Kj MT.MFTBgTj)MMCj MRj
\91j#0TXj0RI$Kj.>T+TT>MKjV90jbR>X@L6TjM2j$KT0MR6j%+D9$Tj
+NGH0+V0.j>Kj%+D9$Tj %K.j0GIVj 0>+:0FVTj)MMCj PF%g0.j
,0KVR%EjRME0jV90gjPRMa>.0.j%jK0bj>IP0WTj2MRjW90jK0bjR0$.>L6jM2j%ReTj
-R?^+$Gj0+MKMI>+jbR>V>K7TjJ0KY>MK0.j>KjU:0jR02$+0jWMjV:0jPR0T0KWjW0eWj
"=0jPR0T0KZjbMRBj%FTMjTV$K.Tjb>W9>KjU:0jT)TV$KW@a0j+MKW0fWjM2jV9>TjK0bj
R0%.>K6jM2j$Rej!90j .>50R0L+0Tj)0Yb00KjW9>TjK0bjR0%.>K6j%K.jVR$.>h
_OKj%Rf>TWj PMG>W@+j0+MKMIgjJ0R0Egj(G.0.jVMj>KjV:>Tj+:%PV0RjbAEEj
*0+MJ0j+F0&R0RjZ9RM7:MWjW:0j+MRT0jM2jW9>TjbMRCj
:UKK@GU]T M7@ ^@xyKSwDKG@K^_K1] GwK'K
@IU@^]I]TK ]U@G^K^KMVK^KK
W]GUG@EKKGG^wKI]'U @K]@K@G^@
IKMKKNDTK]K] 6Ka
=U@2U@K K@bKg Ucr c K G@dCdIK O
IGc@I UKKz@bPIGc @I O P eKGK
U@GKI b ?3ggGAzwd
c @KbOVKUcTUK wKIKTKKOIKKwKO'UK
GbC@@T^U@cTR UK@A{w@OG@c@|c
IG^4hBKbNXKK}BXKK~KNXKKKIKGbK
$%&^^TXKbB TXBI tT XKK}KeXbKGKifi
;YK BB OB^BrK'ZKBBOXKBK8 XKXK
XBI^IbGBbOX^TXKO^'XK}K KGjKNB^BzGB
zFKIKIXK XKXbTXKO'XKK}KBKBzKBI
v 7/,= )*(
:UK s 3 KK GGKKIh'Uh@
hMksK@Gh'lG@K`L M'UK'K M'UKFTKg
KG 5'^@'GK@K`L @IF'UK@K'sK@GhhKM'UK
'K70, = KU@^]kTh@
-@^@]flIGfl^fl[KKNK IKKflKGV]K@I[KIK
TKKQGD^@fl^Nfl[KG^@GKNIGfli D]fl@K
IK]^T [K^Tm@GKQ@K@UflVKn@I[K
sK
:VKK@wVMGcKoKh\hGVVKG@hBwcIK MIGhK
@cw@K@@@hKKGwwKGhMGIhlK+VKhIccI@x
GIc @K@@hKwKK@M! 8cKdT@hVKKMK
DKThcVVK@@xoMVKGIh"
9HpB}wKHKB}BDKXKwBDKK]KJJHK
B KB}KIK XKHJ]MJH]Bw MBTmK
HKBJ[ [KBKBTKJKTKKMuw}BJfK]MwBDKB
K ZBHqK #
$&"6
v{ li s{viv"lvm
lvmmvs
aUvve
Qgg 1 C 18B
$
Qhh2C2;7
%&"6
/06 P{' p''svhv{' vvvh
k''vh'vhp ' vhv(Qhh
-.6
ph' kvvvvs'v'vhv'{
v'phvh')Qhh
3O{h hsw]h h 1
P'
whm''{ 'mw qhhhqhq''s 'wwh
whw* +,6
+,6
Qhh
$"6
vvvvilv\iilvvf
bSjwd
hk'kvm'w'mhhk'' hh
w'{ wwhhwh'aSjwd'{ sshu'{
hk'+YTR
$ &"6
hh
Qhh
v'mhmhhmvm'{
v'hk'h'kvmvmhhmvm'{ v'sm'{ hk'vvvv'm'hhfivvcvvmhmvZhvvmhvX
'} ww,Wwmwh'zwmw'mhwh''{ w'srw'
w'h'} hk'hh'rhwh'mwhh' hs
'sww'smw- Qhh 4 G 4 >: >
]v
s''kv ggv'{# Qgh 1 ==
326
] w ''ww'mwg{' ww{'
'{g'wwgswk m{g ' kwswwm''
{gmm''w$ Qgg 4 C 4 >A!@/M
'| ' 'mhhthtvy'v
'kvmvavvnh| mv 'kvvUvthv|' vd |'
Qhh 0 C 0=AI
Qhh 1 D 0?7?9
) !(6
*116
v'vv'
n'mvglvvvsgvsgv'vvg'
gnvlvs%
Qgg 6
6
6
xii
55 . ; H7@N
6
456_ wh`wwy'wwwkwwhwswwshwh'|
wohhJE[`w'~' h whho'&Vh
hww` owh'ww'| '~h Qhh6F6;9K
nmflg Qgg 6
N ;Np[Vwp;VM p V @[G J[b
Y
R 8Ri[U x k .UR iU @[G J[_
M .Md[Tue/UM eU @[B I[^
e*! W .eC.^eW[U!^^ U&W[Uue0UM
P =Nf[Uxf=UN fU @[H J[c
q+! Y .fH>_f Y[V!__ V Y[V|r :VN
N 1Nf[Tvf2TO fT @[D I[^
g+" X3fC3_f W[T!__ T X[Twf4TM
P 7Ph\Tui0TM iT @\F J\a
M4Mj[Txj8TQ jT @[F K[^
g*# X9kG3^k X]T#^^ T( Y]Tyl9TM
M3Mm[Tzm3TM mT@[D L[
n,! Z3oE :^k Z[U!^^ U&Z[U v e3UM
t+!
&& & & & !& & & & && %& &&&
0=
/=
& $& & & & & &
& &&
& & & "& & &
=
=
=
$=
=
:;=
3#=
=
=
=
*%(+1 %,1 !1 ,,#/)1 $, 1
=
=
.=
2=
=
=
%&=
!"=
-=
=
4$=
89=
-=
=
(=
)1=
5=
,=
+
=
67=
67=
67=
=
-=
=
=
=
*=
.@:_1gDXU1MDdgd:L;7XU7:\gDXUX;g@:6 Xl?:XDd71\Eg1LEdg:]X7@p1e
1NdX:7@X:96wdX7DXMX?D71N:>:7gEXU.@ld9D9,1s 0: 6: !
# XU:X; g@:TXdgET\X_h1Ug;XlU9EU?;1g@:_dX;TX9:_UdX7EYN|
X?x:dg4LEd@g@:9Ed:U7@1UgT:UgX;g@:qX_L91U911hEXU1MDz1gEXU
\:U:h_1gDU?1NNd\@:_:d1U9_:L1gEXUdX;ND
, ) ) 1#1 ) # 1 & , # " ) 1
!1 ! - # / . # !1 -#1 1 0)1
=
B9 ;1 Z C W l v
o S o w. & S w o w ] e m
D: =5L CZl v= v)Z$a 5 a$Yvu
o H o w . & H w o w ] hm
, ;*/ /
6fl 5;5,
B 1>1O B L l v? v & L $ a 1 a $ O v o
!r S o w . & Ww t v ] a m !
b j E 96
; SG|
; jE 6# 9 EE
$, Z7~ pE#C
j: 96$E
$J#9 ## j
6 7 $E eD
V 6 6
## $6 ; GB
, #, E
$67
# $; 8; EQ
7 b9
6$ e
$Q6 6# ,E
?1Y C\ l v ? v & L a 1 a Y v p
d>s
o Wp w. & Xw o w ] i l
d V $
C ( _44 ]
ai$ F49, $
9
4G| ] ]W
4 ]s fi
4 (?" V]
D W
l V? l
7jd $
x
i $](? $#m
$$
G ?j $
fiFi $
J(
i $(7 D m
9 ] C C $s
6 $ G
i k "p ?
?$X C $ S l
"7 " p / & "{Y"j
o S o w , & S w o w _i l
. . 9 g J
. f- -w 1g -]
l. gh - O
l-
$1 $ o , *$Y$ a
2)j TM2)O)jL*j$6O$]@V7LJjLOj$LGFL&7Vfj)d$2J0)jb8V27Jjb2LT)j#L^J&h
O6)TjW3)jT )jJj M]P$3T)jL+@#L]QMLb)Qj1L)TjLJj7Tj6Jj+$Vjj)Qfj)Jj
L+jV2)j7JJV)jR712VTjL+j Vj6TjW2)j)e$A^T7)jQ)@FjL+jQ))LFjN^A7Vfj
o Qox, & Jxr x ] f l (~Pd
OLM)O[jJ(j)JX4HjO))(LHj#)%_U)j#LY4j#_f)OjJ(jU)AA)SjL*jj
%LHHL(9\jB)Xj_UjUfjL*BL_OMLb)OjS)j()X)OH:J)(jLKfj#fjX4);OjLbJj
/))j b7BAj4)fj %LJXO%XjUj*S))j M)OULJUjb4LjO)j)N_!j#)*LO)jX4)jBcj
4):Oj%LJXO%Xj7UjY4)j-JCjO)U_BXj7Jjb4:%4jY5)7Oj>L:JXjb7DEj-J(Ujj%LIi
HLJjB)1"j)dMO)UU:LJjN_!:Vfj #)%_U)j)%4j)JV)OUj:JXLjO)AX;LJj b
8 p . & { S f
"oWo v 0 & X v o v ] ! a m !
*# #8 ,J
*f D [
8A88
ob 7 # 88 FAZ* E
A 87 ,O
8G3s| AY,8
8K* AY 3 [
7^ A , r
DA [&
8* 8 Z [
* 8 V 3 #
3 D# A #
ou
jD AZ*#*A D8O
8A#J 7 #
Z hfl8#*A# O
8 3DA[
ZZZ *3 ,3 J
#* 8 So# O
DA # A
, A, # * _
, *
Csss*sFsMssssssssFN"JsCs""6Fs6#"FssNs"ssssAsMssssssss"*ssss6sFpsWs_s6ssss"s{ss^ss"sss"sMsEs$ ss#D"s*s^N6"Hss sssssfls
Cssssss1ssQgs"s1s* s*ss "sFss"sMssss"ss"sssssssss"6ssEs6s$"sCs.s6Fs6s_""Hss6sssss FsEsssgs6sss"ssG^s6fisssMs*s"ss/s6s"ss s"MHssss7>Rs
Cs s s s6Fs*sss"sss6sHss*s1ss Mssss$sMsD"ss
# o m #
)I / } B C?
! 4 )! %
/%/ t)w )! )I )]i
%f& !) /%)
!II&)c B 4!)[
!)!f& ) /^ !} //y
)I _) i![
!I'} ))& / [
% 4!)/ % cy
%/) ) ' !) !!
r4t&)& %
)I 4Gy&!I%)C!
) W& |
y ! )7) r
S&%! ) ! )!
4?y)7!/H) /r F)
&- /} | ) W4![
/%))& I % ! } ') _
I t})X %%c
I % )%IW)
)& !I)7)hi !
&4& /rt&)7W !/t&
) !) I ) )
X)Gi! W )%
!S !&I^B
!!) y)!)? !) / /% t
} G
/I ! ! )I \
) ! [\
F)%I !I?
&S )/& %!lO
a)/ !XGBY/ )%I
/ !&IW (
I B / ) !
/ !)? %!&/ ) &
8Ys//+Ysssssss+ssVssss8s+8/7Iss.qsCsss/sss.sssBss+s.s8ssm3/Ssss/sss./7s+3.8sSsss/ sss
v$ssss/ssSssssss+osN.sss7s/Yss+sss/s+.+ssmSsssisssss sksvss$ss/s+ss ss#saoms+s ss37>sss ssass+ss ss>Qsvs3s s8sss/ss3ss//sqsCsss1ss7s.ss+sYss7sssssss\$sss8s7ss+ss37s3#3sss ss ssm38s
s/ +7cssss8.s s#7.ss37s$s+\ps s3Ss8sss3.s+sss8ss/s#7ssosss3s8/sCssssNs3#ssys s/Ys87s+ssSss)ss s$+QsCs7ss#8ss..sss3.$Ys.ss/s+sss#ss+ss3s/s s/.sssss/3s ss/#/ss#s8ssmss+s.s Rsm/ssssg+s/7s ss+7s#.s+syssqs+Ss/#s sSsss+ssss..8sss Yss3.sssssss s8+sqs
s.s8sss333s8s+.ss.sss.+ss/s/#+s2.8ss#7Qss#.ssss s7s8sssss;s7ssss s s s/qs$s+sss+sssss8s+8sss3.8s8s3s 7sss7s3s assss+8s
o Wo w . & H wo w _ a m
44&> R+i%(
(/ ++
>& p &+ /)
+R FK q> q7 V+=
& F((K%( . K}
I + +
d+ ( 7+
+ d+& +Fd>(&K
R(+(+% %(B d+
(&+ & > &
+ > >9
%9 /
B ++ >%(% +
R9%+ + &9++
+ + J +>>
&FK(%4FKnfl%
%fi
>> (
9+9n |q9(q
+4 4
(9 %(K/ +*
+ 4+ q +
+ + %(
d+>q(&+ q
R(4 n{
> R(+n
p++R(% + "&
R+%+ + %>
+ & 4B R44 q %
>%% (+ +/9 q ( +
9++R+" F(K
F+K& %+n F&
& K &
+ +d d+_ L
=s=ssssss:sssssjsss:ssss]s:ssssss?sssss!sssss#ssss#ssssDssJsO?sssDsDs?ss ssss ssjssj]s#s: ssssJs
s!Ns:ssssss=ssO5?sss"#s
o R ox, & Sxsx ] e m (~Pd
sss1s,sss1sL ss,sss
sssssssss CnsssnTs,sss,Lss,sss!RswssssEsksss sas\ss s s}sE>s@LZIsUNs#\s ss sss#nss,ssss,Zssss1ss#ssss,ssss sTss11sssss@ZIs1ssss#sss#\sLsssss,sss swss#nslKsss,o Zssssssss1ssswsss(ss #sss#s@ s s ,Iss,s#!s#slLs s1ss!ssss1!sss,ss
1 o , & Te
R ; TMUT"%T
\uR T M3%
%4?M4 " Ym
UK _"
; " R;?
4KGe f3?"?
" "f%
M\uMMU Yx
*%x V?%""T
% @%G "
f f4 @
u M T7 M"
M T ""
M\" TYxM
R M@
e/K U ??
u;";3 ?7"
UU! YxM%"T%
4YUx *e"](
; U K Y
4KUe u M
YXK U w T"(
Rt ""M04 "K
e %
Mu? T U @%
"; ;V"9"
u @?T
"U _U""@ U
M 4M%aj T% T 7
uM51; M;T "3MU
o H o w , & J wo w
U r > s
K e K rgs K eK Ug s K e K gs K e K d>Rs
Ker>s
$Qc P!H
2( ~? 22 m
P! $ *
H`cb -H( 2
(Hc2 $S !H
Hk ( !
Q2 ( $ 2S
!? P2pi
2 !c?$P !vc(
Hp!( 2! H%
H e ! H2
2 !( 2$
_2? ? (2 2
22P $
!z (2P? $!
2 $ PH c
( ( -
2 7 P $
! p $2?$
2P2$ d@ +
!$(2 !$
!2PHhp(1Q$!
82K( P22?P
(PH2 v(!!2
7 2 v2!cm
7 qk !{v
P(4 c $ v6!
H(
$PH((?7 !cH+
(c 7 ` v !H 2m
(H( 2!?PH2!
Hv P
4 2(HPH(H(m
e$ $ v 2((
!S(? (
r U r v , & H v o v ] g m
(
E n v + & F vn v ] c l
& v l l o G l v & H 1 % 1 v o + B 1 & v l l v + I
==&1 @&& "@& 7 "o"
=&=_1N>3V>3Q@% & &
= " { 1& @"
% ">=&~ %- ;%-
@ V 1 {CQ@%N&
= C7 N"
"N >3 & N
=& 1N S1C= " O
@ 7 1> " &
= 1 @>~ " "F""
%1@ & N
1@@Nk "-Q"1@ NO
"% "Q =&@1 "Nm
-" >% >o N&
@ "&N&= V
~ F {C
" > Q =&"
@o
flQ" 1N>- {C
{C/P " Q =
"@"= ~ >% "
@@1 >= "G "
"@X " A " N ""
7 & @
%/oB F&C Nx %W" Q
> C=& " { ! = )
& "
" @= N%"Q" N"
"@ ==" @N=&rmb
=&C N"="B 1 =&
" % ="N
> " 3aB &"
= 3 %% ==="7
@%> &=a %=
% 1& >="&Q-31nB %F "x
p J p v , H v o v ] l
& w l l q K l w & L 2 ' % 2 w p + B 2 & w l l w + M '
: s * s;&2s&s4 s&2ss$&ssBs&%%ss%scsss24sssB&ss&&sss&s*s;s$sss%$s*4s%sss$sB&ssss*s%%$Js
%sJ$ss$AsssAss&$s%%2s4:fsss5ssess&ss%$ss%2%$psi 4bs :sssssss@4IssVhxsU fs u[>sXss;s 2~s&ss4s s&s$s%4&sVXs%s5ssB%s*s%4&~ss5ss*sss5B;Ass$$sss %5s&% s*ss$s:ss2EssBs%4&s*sX5sssssds K f [ [s [Ubs[UdUtAsdUusUu tu>Yss :s5ss4s s%$Os%ss22s: &XAs$&sss;$s*s%s Js
s;ss2sssX5sVs
hs5sss~ssss&s5s&*$qs$9s*sXs$s&s2;ss;B$s% css2s
r N r v - & I v r v ^ a l
Lw \xms /=;8>*6) N Nr4Tsow0==8
Lxs^| 1 = : 9 ?D 4^r@is 4.. 9
Lxs^~HNn|omS}ss 2=:9AHQm~m^r?is 4.. =
Mxs_~ 1=;. >Zrswmr[rsw~pngmsLmms~F
! 5G&bsk B xfs}ses4. . 1
LmsSm 2 ==4?! Las
LmsSm,m 1 ===>* Rs
LmsSmHmx t N~w~ 2 ===?)J)%O"U
! ; %
9
[ 9^P
$w
$
9A%, 9 ((-
(X-
Z((, [ Z B, ! (9(5
%+((HQ(
z
$P
Z 1|0JA
t! /k$% P 0
r-zQ/> { :M $+ , 0k
$ P $
:8-A
%+%'7- ! -
%E
1 x}A
! (
% K % b O v @ y B '
; >
$ = 0]7 >
)K
p T
e % @g f
*a}
*|
+%*d 7
1 @7&7/
1 = p , Cd
I
= $ , C
sIF/ % I
/ & =
1
> &+*
*/I = 0 J0
0 /l&.#: m
*@
CoV&f[ CCf , !
1 +w * #6
!IG$
F+ / $)s
= F%6
6! +ag
&, o11R
>ag* % %*/S
% H %c H v @ z B '
b@#Eeb#E" \v"
8! ?. ).".#.."
&8~u#e"
)x~#82^
\ ?
B#23 QH
" 3 @
$v
##2T#2
?2@#S
$q c5c; B#3 .3 ;
)."+&3 B23 $
)O#fi8#c3 ^ \ ?
h "
E
0" 83 ##2Y !
$?$bn&uh? h2
#.#!
ov3 v {@4
ov 1 v | @1
ox6 x @1
ov5 v {@5
39y||}yurPVr}CyC|}Vr | AQ9x:r}X~:ZCoC}RuBuDA?Af9ZurX| :rC
wyC||ZvruE}UC9o@Z:fCrAC|:BByC||CB:@uC|CA + +r /r o 9r wf:AC|
QCyCo:Wr|}y9wwCBV}QWr~QCwyCourC}9y9fC}RCuzuDAf9||ZA9gwugZA:g
CAurvo}S9}RCQ9B}y:r|ACrBCBXru}RCywf:AC|$ / D}QC9hCuD:AuoouBZ
Z|BC}CyoZrCBVrBCwCrBCr}uDCAQ9rPC QXAQ9|
o v 1 v zA1
nv 5 v }@3
V o , 6