nOETMqHE TPOHO. On0cb TPYCAH. A~a ron i i i TAPAH, B O ~ O ~ H M H ~ qEPHEHK0, ~ M H T P O

K Y P o B C ~ K M ~ ~ , Kapno KOIlMHEub, Bira- nik ~ E P E ~ I H C ~ K M ~ , 60puc OIII~HMK.

. . . . . . . . . . . . . . . n o e s i i . . 46 c e ~ e i i 4OIIOMAH. Ha c~enoaih ~ o p o s i . Ono-

s i d n ~ ~ ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 ~ ~ a ~ i c n a s U I Y M M U ~ K M ~ ~ . r~oesii. . . . . . . . 62

A BAWA AYMKAl l rop MYPATOB. qepra 6 i n ~ ~ i ~ o ~ e a r p y . . . . 61

MHTTZI I KHHrA Biu~op qAnMA€B. ,,3a upacy racie nvuAae~u-

nix. Mopananud K O ~ ~ K C Maprca Ee3cwepmnozo e4 B. POMAHEHKO. Apama ineR -RoaMa MUTTR.

P O J ~ Y M U rcaa ~ ~ u z o n , Podepma K ) H ~ ,J?c~pa- elrue m u c ~ r i conqb. . . . . . . . . . - . .

TEMH, CWMETH, rEPOI (Carupur~i onosiaa~rcrr Blranh XOJIOflA cC ueprco-

20 x o d a ~ . d o ~ y ~ e ~ ~ a ~ b f l a n08ic~b l8aHa B A f - MYTA aI7odsuo ~ s o p r l s c ~ T U K D , s 6 i p ~ a noesid eszerca JIETfOKA ~ 3 a s x d u c i~nadqrrrb~) 78

M'HCTE~TBO. Onbra CTPlnEqb. Maiclep paaocri . . . . . . 84

H A U YHIBEPCHTET 3BOPOB'fl . . . . . . . n. 0. PHnfRX. q y ~ o ~ i i i n i amnynu 8 8

. . . CDAKTH 3BHrlAAHI I HE3BHrlARHI 98

CATHPA . . . . . . . . . . B i ~ ~ o p nAT03A. 6yno KOJIHCL 102

. . . . . . . . n e ~ p o PE6PO. 6afi~U-JliJliny~kI 103

B H O M E P I : l rop MYPATOB. n'nrb ~onono r i e flarpica n y u y ~ 6 n . n o e r u v ~ a cmlrna . . . . . . . . . . . . Q

lean UIYTOB. Becnnwnii rpiu. Ponra~. ~ L I K ~ H Y ~ H H R . . . . 8

Ceprlk MYUIHMK. Bepralorncb s ~ p y r o l ~MIHW noesii, . 60

(PECTHBAnb YKPAiHCbKOrO OflOBlflAHHR . . . . . renwa~ i i i AOBHAP. Cnnoei- siciuna~qnrb 62 . . . . . . . earen rYuAnO. Cnynana y n106wcrny 68

3 IIlTEPATYPHOrO APCEHARY rOPnlBKH . . . . . flasno ISE3nOU\AaHHH. Cnoso flo rnrarls 72

Bono&nM~p AEMHAOB, Mnnona THTOB, r e n n a ~ i k MO- 30nEBCbKHR. 60pMC aOPOUIEHKO, H l l ~ i ~ TKACIYK. Awaroniii KnHqKOB, noesii' . . . . . . . . . . - nasno OMEnllHEHHO. O ~ n o r o nsirweeoro ann. Onoei- . . . . . . . . . . . . . . . ~ ~ H H R . ; : 74 6. AnEKCAHaPOB. f loe l ln M n ~ o n n AOMOBHTOBA . . 76

Bacnnb LOHaAP. OCT~HHR ni rl... ~ ~ O P ! I ( J . . . . . . 77

a0 P060TH. TOBAPHUII! . . . . . . . M, JlbBIBCbKHH. E~ inam M ~ U M H M No 231f 84

Tac~nnqn mnrrn nla M ~ H ~ O C H O ~ ~ O M HBYHM. P O ~ Z I O B Q ' 9

~ A ~ H O X - K O ~ ~ C ~ O H ~ ~ H T O M AH YPCP, npo@. A. M. YTEB- CbKNM . . . . . . . . . . . 9 1

TEMH, CK3METH. rEPO1 ~ C ~ M K Q , nonnan cepdequ B. sPEAOPOBA, ~ C s i x e no-

sizpn dnn warepix I . MYPATOBA) . . . . . . 94

Crl0P-r . . . 0. ABOPUOB. P e n o p ~ Mome nponwcar~cb s CPCP 101

nABJlOBl YCEHKOBI -60. XAR MHBE CMIX! (60-pirun B. M . M u m a ) . . . . . . . . . & 108

XPOHIKA . . . . . . . . . . . . : . ; . 109

L BHPrAH. M. nHnHHCbKA. P O C ~ ~ C ~ K O - ~ K ~ ~ I H C ~ K M ~ @pa- reonorirnnfi cnosnwn . . . . . . . . . . . . 11 0

xonnr w p - ccfle- I no- Je - Xap-

6ara- >nor0

:nr- lrypn Innb- )Ann- :06y- (MHH. ani i I O K ~ B y6ni-

AK. pec-

yrac-

onnq por- iocri esiq. JKlH )eTa. Cra- Ce- '

BOO-

J ' P A H ~ H H ~ ~ a x i ~ n o y ~ p a i n c b ~ n x 3 e ~ e n b a Paffnwcbnolo Ynpainolo. n o r i ~ 3a~iH- rne Jlbsiscbwnir ynleepcnter.

q n r w a ~ n i ~ o ~ i K H M ~ K W A. I l l s - nMsKa ccnlO60~ i HeHaBMCTbn, ccMon SeMnn)), d o p n a HwrKan, ~nnnna,), BecnrKn npncrpacnnx slpruoeannx qnK- nis y nepio~wqi, nepennaan iroro TBODIB Ha poc ikcb~y ra Inu i MOBM

i 3 saxaaro~ pospo6nae TeMy noecra- nor0 HapoAy y cnoix K ~ ~ M H C ~ K M X qnKnax.

B 1960 poqi Pa~nwcbnnk ypnA encoKo oqinns r ~ o p r y ~innbnicrb A. nannwrna, HaropoAnnuw koro opae- HOM Tpy~osoro L(epnonoro npanopa. fiy~nanbno ~ i n b ~ a finis r o ~ y na~iiiurna q e oana paaicna 3nlcr~a: a ~ n r p o n i naenwrwoni 3a 36ipny slpruin aAnnwarr npncyamewo npeuilo l ~ e n l MnKonH Ocrponcb~oro. Biralorw ranaHoenroro ronapwrua no nepy, peanoneria ccnoa- noparr 3nrnrb A o ~ y HOBHX aocnrnenb. 3 paafc1lO B M ~ ~ Y E M O H O Q ~ TBOPM

noera.

POnlqEB M n ~ o n a leanonnq - noel, nposaiw. Aerop ~ i n b ~ o r noernr- nnx aBipon, noeicreic, onoeiaanb, npn- cunrennx, ~ o ~ p e ~ a , ntannu iw~ycrp i - anbworo Aon6acy, ne .iaerunac nMCb- MewwnK. Bu iqyna~n i i B qbouy woMepi Hapnc r n a c n i ~ ~ o ~ 0 ~ w i € i ' 3 n o i ~ ~ o ~ aeropa ~o 6parnboi ~exocnonarrnnn.

UIEBqYK Banepik - cryAenr Icropw~o-@inoco@cb~oro tpa~ynbrery Kniscb~oro AepmaeHoro ywinepcnrery.

fleprul onos i~annn s'nennnca HeIUO- AaBHO y mypwani rrBi~gnonan ra rrnire- patypniR Y~painirr.

IQXUMOBHq Bacwnb nyKns Ha- po&nncn Ha W n ~ o ~ n p q n n i POKY 1914-ro. Y racwn~ Benn~o i Birrn3wn~o'l nilnn. 3awinrns Binnnqb~ni i ne~aror i s - nnR ~ H C T H T ~ T . Asrop KHHWOK: aMatepis, uAnswwii canrr, nHe npoiiay cropon- w i ~ r r , ccBinno y C B ~ T ) ~ , ccR~nii RH~Q, raKa i AaKarr. l loer s l a o ~ n l i RK anrop HO- swr neclnbnwx nlcenb, n ~ i He pa3 nepe- aasano ywpaincb~e p a ~ l o I n ~ i s ~ i q e ~ i q penepryapnoMy 36ipHn~y NO 6 31 1961 pi^.

lean CHMqEPA. 3 e i ~ c w Benepa 6nnmre . . . . . . 14

MnxaRno MHUEHKO. 6e3 uapie . . . . . . . . . 17 Banepiti UIEBqYK. ManloHo~ Kewta. Ha nnmax a A@onKy

sa OAMH A ~ H L . . . . . . . . . . . . 23

. I MlCTe l lTBa

Ypsl~oeui7 p e ~ n ~ 6 n i ~ a ~ c b ~ n f i K O M ~ T ~ T no n p e ~ i s l x i ~ e t i i T. r. Wert- qeHKa nocTauoeue ~ ~ H C ~ A H T H n p e ~ i i i ~ e ~ i T. r. UJee reu~a 1962 p o ~ y 3a ~ a f i e n ~ a ~ ~ i t u i AocslrueHng B ranyai n i ~ e p a ~ y p n i MucTeqTsa:

. . . . . . . . . . . laan 6APAbAUT. A p x ~ n 27

. . . . . . . . . Tepenb MACEHKO. noes i i 31

C e p r i l BABTOPOAHIR. Crenosi npwrqi. f l o s i c ~ b npo s e x ~ n ~ r s . . . . . . . . . . . . .33

HA 3EMAl APY31B

. . . . . . . Mnnona POalrlEB. UTaxra d inema 63

6E3CMEPTHE CJlOBO K063APEBE

. . . . Anaronb KOCTEHKO. Xwewl o6pa3 noera 68

MHTTSI I KHHrA

Mnxaiino OCTPHK. B i ~ ' n r o r o BOHH - rpoMn ii 6nwcnaewqil f l o n e a i v ~ i N O T U T K U . . . . . 6 3

M. UATHnOB. X w ~ n l r r n n s n ~ n . . . . . . . 69

M. MHXAEBHII. r p o ~ a ~ c b u i nocrn BHAaBHHqTBa . . 71

TEMH, CIOMETH, rEPOT

M. rlEPHOBA. Bwxosarenb r a n a ~ r i s . . . . . . . 81

3AYBAMEHHQ 3 IlPHBOAY ... 77, 8 2

PO3BlAKH I IlYtiJllKAUIT

B. AH3EHUTTAAT. Bi~poumeHnn Hta~py . . . . . 84

2;;2 = s r(HTAr(-HEMATEMATHK. uTyroro ii 6inn10..:s ; ; . 91

HA A o n o M o r Y XYAOMHIH CAMOAIQJlbHOCTI

Bacwnb COKIn. npntMHOr0 anerwryl fl'cca-zijntopech-a . 9 2

tOpiii 6PAMHHK. Goiiliu . . . . . . . . . . 9 7

3 HAUOT noU ' rH . 9 8

HA tilJlOMY CBlTl . . . 1 0 0

(Ad. LLIEEYEHKO, d o oenutioxy n o r u ~ y s . boplrc 3 HOBHX IlEPEKJlAAlB KOTJIRPOB, r l - l ~ c o ~ , t a c o s a ~ ~ r , ~ a I IRPTOKY - .,--. - .

~Jlednyuzctiud npo yeccs. 36iph-a ) 7 3 nonb EAYJl3. Cinhein EHH, cccrape ony~anos. O n o s i d a ~ ~ n . . . . . . . . . . . . . I 09

MHCT EUTBO - - - . . - -

I. BHPTAH. M. nHJlHHCbKA. P O C ~ R C ~ U O - V K U ~ ~ H C ~ K ~ ~ . . b. TIME. Micaqi, 40 ~ o p i e ~ I o m r b p o u a ~ . . . . . 7 8 lppaseonoriqHwk CnonHMK . . . . . . . 108

. .__ . . . . . _- ..-___--.-, ------ -. ,. h. -5. i " I .

- --'""" .. , --7-7TTr.:ri.,

nEHIH. KBlTEHb. MHTTFl n o e ~ n n. BACHnEHKA, B. BEPECA, 8. KOPOTHqA . . . . . . . . 0. CHMOHOBA, B. LH'iKA A l ~ w n o COKOnOB. f l o ~ i m nmaeii. O n o o i d a ~ u n . . . . . . . . . n i ~ a KOCTEHKO. noesii' QECTHBAnb Y K P A Y H C ~ K O ~ O OnOBlAAHHsl Munona IWEHKO. nnaeaii c n o ~ i i i ~ o , pn6anno . . . . . . . C e u e ~ WPAXOBbfq. FpyAHeee Mope . . . . . . . n e o ~ i ~ 3AnATA. 3emnn KnHre . . . . . . . rni6 CnK)CAPEHKO. Y r y q a e n ~ l . . . . . . l r a ~ HEXOAA. n e r e ~ w . f l o e s i n . Munona UIEPEMET. 6pnraHcb~nil ~ y a e l . 3htiHa no- . . . . . . . poni~cbnoro napayny. n o e ~ i r

BECHA 3AKOXAHA Q e ~ i p ICAEB, BonoAnMnp MOPAAHL, rpnropi i i

CHIWHHA. noe3il . . . . . . . . K)piti CTAAHH'iEHKO. flea coHern. M y ~ i . n o e s i i .

( Ccpriti SABTOPOAHIH. Crenoel npnrri. noarcrno npo s e ~ r n ~ ~ i e ( 3 a x i u ~ t e t i t i ~ ) . . . . . . . .

' A 0 POfiOTH, TOBAPHUJI! r. rnYXOB. Micro, B flKOMy M H 6 y ~ e ~ 0 XHln . . . . . . . . M. XYAOCOBL(EB, npn60pna~nk rac

B TEnECKOlll JllTEPATOPA BonohnMnp FABPHIIEHKO. r(yfieca i peanb~icrb

KalKOROrO l tny~0~0p ' f l l ) . . . . . . . . .

HAYKA . . . . . A. HAPABAEB. FinepBonoi'~ inmenepa..

3 6JlOKHOTA n. CYnPYHEHKO. n o c n i ~ o e ~ n ~ u Kycro 3 Manoi . . . . . . . . . . . . . . X o p r ~ q i

l lPOEK419 3 KIHO'EKPAHA E e r e ~ CBEPCTK)H. C T ~ H A ~ ~ T H H ~ ~ c ~ i x . . . . . A BAUlA A Y M K A l

. . . . . . . n. 6ATKIH. Peanim i y~oen i c ra

TEMH, CIOMETH, rEPOY ( n e r p o fypineuxo. nA.lana nraTu curia,. P o ~ t n u Yy-

A I ~ K . ~ T P O R H ~ U Ha cui2y.v) . . . . . . . . . . . . . . . . 3AYBAWEHHR 3 I lPHBOAY

. . . . . . . . 3 HAUlOY n O U l T H

CnOPT . . . Inrepe'm Ha craprl Cpyr60nb~oro uapa$owy

. . . . . . . . . . . . . . . XPOHIKA . . . . . . . . . . . H A 61JlOMY CBlTl

I. BHPrAH, M. IlHJlHHCbKA. P o c ~ ~ ~ c ~ K O - ~ K ~ ~ ~ H C ~ K H ~ ~ . . . . . . . . @paoeonorir~hi i CnOBHnH

P M ~ ~ C T ~ P H ~ 3acnyxe- n t o ~ ~ i e , 3 a ~ y ~ a n n x x y ~ o x n n - n o r n n ~ i , n e ~ b enos~ i f i y c ~ i u r - HOrO ~ i n r a M H C T ~ ~ T B KOM AO ~ ~ H ~ H C ~ K H X AH~B. ~ i , y ~ e e n ~ y w e ~ i i i no3i 6ara- PPcOCP nespa Bacn- A O C ~ ~ a k ) + ( e B M K ~ H ~ ~ H H ~ ~ TO n~o'icb oco6nweoi' cepAer-

nboenqa Bacnnbcsa Ha Monk,- ~ e i p . n e ~ i ~ 3a p060~0t0, cep- ~oc-r i . 6 e p ~ i C T O ~ ~ T ~ ~ e ~ a e e p u e ~ a i io3~n i i , aocepefl)+(e~uG. Ten- n e ~ p o Bacnnboeuq n o ~ a - KaPTHHa. Ha Hifi 306pame~i noToto sic s in MantoHKa, wo 3YE We KinbKa ecr<i3ie Kap- BO~OAUMHP Innir n e ~ i ~ i no~asyc B o n o ~ n ~ n p a Innira TWH. u i ~ a e n k e c ~ i a cclleputnfi

BcepociGcbKnti c e n n ~ c b ~ n f i H a ~ i a K o c r a n r n ~ i ~ n a Kpyn- y MoMenr s i ~ n o r n ~ ~ y . lnniq 31i3A)). H~ nepegHboMy nnn- c b ~ a . BOHH p a 3 0 ~ nepernn~a- croirb uono B ~ K H ~ . AWBHT~C. ~i ~ e n e r a ~ 31i3~y, 40 BHCPI- I WTb no lu~y. ue O A ~ H i3 ~ a - BAanHHy. B koro MP~&HOMY fld€ n0 A O ~ ~ O B ~ A ~ B. 1. n e ~ i ~ a . I

I

EAKYMEHKO & H ~ J I O O n e n c a ~ ~ p o e n r HapO- Anecn 1918 pony e Aepnarax, no6nnay Xapnoea. TpnsannR rac nepe6yeae y naeax P a ~ n ~ c b n o i Ap- ~ i i . norae e i i i ~ y t cpamncrcbnnmn tarap6~nnamn 6 i i i q e ~ CTyAeHTCbKoro 6aranbi io~y Xaplci~CbKOrO ynieepcnrery, ~emo6iniayeaecn n i~nonnoeH~~OM. Ony6ninyeae ninbna a6ipon noeaiii. n o e ~ a ccnno- 4 a A ~ ~ ~ ~ M H C ~ K O ~ O I I , nny MH B M ~ ~ Y C M O II LOM MY ~omep i , ocnisyc n ~ ) ~ n ~ y - ~ p y ~ i s ~ n n a , 40 npnnpa- Wac p i ~ ~ y se~n lo , HeeroMHo 3 a ~ s i r r y i Ti canamn I napnaMn.

60KI PAXIM-3AAE, MIP30 TYPCY H-3AAEV MIPCAIA MIPWAKAP, PAXlM AXAJ l l n - s i ~ o m i noern i npo3ainn Ta~xnnncra~y . Ao6ipna ha mi ~ p y s i , ~ a m i 6parn)r. npmcsnreHa A e n a ~ i raamnqb- no i nireparypn Ha Ynpai~i,- c s i ~ r e H ~ n Hamol no- earn i nm6oei ~o iXHb01 6araroi ! camo6yr~boi ni- reparypn. B H i i i ranom sm iwe~o HOB^ nepennaAn reopie KnacnKa raAxnqbnoi nireparypn - PyAanI.

BlJlbHHR Bono~nmnp Mnnnroenr - noer, Hapncoeeqb. Hapo~nscn 1921 pony Ha A~ inpone r - p o e w n ~ i . Aerop rpbox 36ipon sipwie i 6ararbox WHYHOH ~apnc i s npo Hamux cyrac~nnie - 6 y ~ i s - ~ n n i s n o ~ y ~ i s ~ y . n o 3 ~ a i i o ~ r e c b 3 iioro HOIIHMH

AY3b lea^ Mnxaiinoenr - KPWTHK i n i~epa- rypoa~aeeqb. A e n a ~ 9inonorirHoro cpanynbrery O~ecbnoro AepmaeHoro y~isepcnrery.

CBITnHrlHHR lea^ Mnxaiinoenr - BHnYCKHYK Xapnlecsnoro y~ieepcnrevy. npaqroa s IHCTMT~T~ nlreparypn AH YPCP. AKTKBHO sncrynaa s npecl t n p o d n e ~ ~ n m n n i r e p a r y p ~ o - K ~ M T M ~ H M M M CrarrnMn.

CHJlAEB 60pnc Am~~poen l c HapOAHaCn 1919 pony. 3a r #axo~ rex~in-apxirenrop. nepma KHHX-

na o n o e i ~ a ~ b ccHarano ~OHOCTH)~ sniimna B 1956 po- ql. Ha~pynoea~a B qbomy mepi pi noeicrb aMy3nr- Ha mnarynKa i C n o ~ s poanosiAac npo ~ i n a , ~yhrsi i IlOpHBaHHn p a ~ n H c b ~ 0 l M O ~ O A ~ .

. .

i aa B~KOM, i 3a nncbMeHnnqbnnM crameM noer. A B T O ~ s6ipnn ~ i p l l l i n <130pnHic~bl). nKy npHXHnbH0 aycrpinn rnrari. Hoei noe3ii' P. Tperbnnoea nopy- usylorb mneorpener~i nnraHHn namoi cboroAeH- HOCT~.

noetinmn, B M ~ ~ ~ H H M H q qbomy Homepi. rlA6AHIBCbKHR Mnxaiino lea~oanr Hapofins-

cn 1910 pony ~a nonraawn~i . Y ~ ~ C H K K Bennnoi I

rYPlHEHK0 nerpo Bono~nmnpoenr - Hoae- Birrn3ttn~oi' B ~ ~ H H . nepma nHnwKa o n o s i ~ a ~ b uCui- nicr, noeicrnp. n p n ~ e p ~ y e yuary rnrar is HeBenHr- Ha cn~6a) l sndusna s ,1949 ~ o u i n o r i ~ nwcbmen- r - . . - -- - KHMH o n o e i ~ a ~ n i ~ ~ , - H ~ ~ H C ~ H M M M 6ap~ncrolo. co- HKK ny6n i~yc o ~ H y 3a OAHOK) ninbna nHHrnoK o ~ o - ~ O B M T O K ) MOBOK). n ipnr~ ic rb , 4npi~Tb. ~ ~ A R H ~ C T ~ ~ si~anb, noeicri. poMaHu. B 1956 poqi n o 6 a r n ~ C B ~ T ~ i m ~ a tanoxa~icrb y npnpofiy - ~a i i xapan rep~ iw i ORHOTOMHMK B K ~ P ~ H H X rsopia aCrenonnii qsirn. pncn npawnx reopis n. rypiHeHna. Ta, 3AaCrbcn. n p o n o ~ y a ~ o rnraraM iioro rtoee o n o e i ~ a ~ ~ n aro- r n ra r i ii cami s qbomy nepecei~rarbcn, oa~ai40- ny6a nacriena~,.

mnee q M. Csarosi Ha n y r a ~ i n ~ i . A~YKY;;LCII--B raaerax i mypHanax [ o n o e i ~ a ~ ~ n , no~ lc r i ] . I

1

I I

EOPHC CHJlAEB. Myanq~a mnavynna i C n o ~ . Rosicra 6

HAMJI APY31, HAUll KPATH . . . . . . . . . 9 B. KHPHJlOB Te, wo xennloc 36

Mipso TYPCYH-3AAE. Aei xyc rn~ornn Roesiff . . . -- L@ HaponHe. Roesin . . . . . . . . . . . . . . 37 I&& P y ~ a n l Roesin . . . . . . . . . . . . . 38

M i p c a i ~ MIPWAKAP. ronoc ccAepopn~~. Roesin . . . . A**$ Eon1 PAXlM-3AAE. npoeo~n . l l o e ~ i n . . . . . 39 *'"

Pa.1~ AXAniJl. Wnpe cepqe. Onoaidoxxn . . . 'w-, 8 -

wu.

QIECTHBAIlb YKPAlHCbKOrO OnOBlAAHHFl

. . . . . . . . nerpo TYPIHEHKO. Wii A ~ i n p o 44 . . . . Mnxaiino 9A6AHIBCbKHR. Tonyda nacrin~a 63

. . . . . . . Mnnona WEflEHKO. nicona Kpacywn 6 2

. . . . . . . . . . po6epr TPETbIIKOB. floerlY 6 4

tcnPABAEn - fl'FITBECFIT

la. AY3b. Jlewi~cbna ra3era e 60porb6i 3a ynpai~- . . . . . . . . . . . . . c b ~ y ~nacnny 6 7

M~Kona AOMOBHTOB. 3opn~nii nsnron Birbnn Mo- ponoea. . . . . . . . . . . . . . . . . 73

B PO3flOBHI TBOPqOrO CIITA. A 0 50-pirqn Mwxafina Clenb~axa . . . . . . . . . . . . 7 9

. . . . lea^ CBITJlHIIHHH. uBce c, i wiroro 3aiieoro11 80

lea^ PHLIHUEB. flnenarw sn~ornw~icrb . . . . . . 93

TEMH, CWXETH, rEPOY

XPOHIKA . . . . . . . . . . . . . . . . 104

I. BHPTAH, M. flHCIHHCbKA. @pa3eonoriqwnl enoeHnn .

Ha ~ s e p ~ n ~ c b ~ i k nnoui 6yRnonncri, MOB H ~ ~ H K H CBIITKOBO-MO~O~HCT~, flunw saqsinu, A y ~ e 6 i XMapM IIHCT~, I I H C T ~ , 8 ~yvepi sasuxpunucb cpibnncri, Ha Aepwnpo~ nsrnn. Ha nunuax ryayTb, ~ O R T ~ C R B~xonu, fllouw synu~nlo~bcn Ha MMTL. ~ P O T H C O H ~ ~ , ~ i 6 n Ha nopouly, 3a~uqnnlorbcn Ha ueapuk weir, I H~XTO ti noflyMarn ~e MOWC,

XHTTfl I KHHrA

Mnnona HEnPAH. ~yxoenn i i emir potilrnnna . . . . 68 B a ~ l r ~ y C06K081-50 . . . . . . . . 71

H A U A AHCKYClfl

Bnanne~ BnACEHKO. Ocnisarw npacy niannn . . . 72 Binlop POMAHEHKO, npaana Mncreqrea ra iwepqla

ecrernrnoi ~ ~ M K M . . . . . . . . . . . . 78

Binlop KOLIEBCbKHH. n a ~ o n o n b noes;! . . . . . . . 3 T EMH, CK)H<E'TH, rEPO1

- -

(PECTHBAnb YKPArHCbKOrO O f l O B l A A H H l

Bacnnb MHCHK. Bnxinnnii ~ e n b . . . . . , . . 6 Bipa EHIHA. LIopna raiina . . . . . . . . . 15

B o n o n ~ m ~ p 60HaAPEHKO. ~onoennna . . . . . 20

, Biraniii KOPOTHLI. noerrii . . . . . . . . . . 23

1 Bane~rnn 6HqKO. noe3iL . . . . . . . . . . 2 5

I Mnnona UIAnOBAn. Aiarwna 3 3aroua. nooicro . . 28 1 lean AFO6HHR. n o e ~ i i ' . . . . . . . . . . . 68

I i I. 6EnbLIAHCbKHH. nlonnni norpieen o r i p o ~ . . . 69

i A. 6E3COHOB. Ulicrb nuis onuoro pony. tj~rprdc 62

/ Isan UHHKOBCbKHH. noesii . . . . . . . . . . . 66

(Bikrop COKOJlOB. <Mae crprlr R Jontiaciu, ,If. 3EJIL- f lOBIiY i A f . YEPHRKOB. at{ . A. flo6po,?~1Gos. Ce- ,~r~c~apirriu, Bitirop KOYEBCbKNJl , a3r11.7n H U T . Y H P H -

t i .4~) . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 8 6

3AYBAMEHHII 3 nPHBOAY . . . . . . . 91

XPOHIKA . . . . . , . . . , . . . 93

2x2=5 LIHTALI-HEMATEMATHK. Onpacn crnnro . . . . 94

3 HAUlOr n O U T H IO. TOnAnOBA. Pinni . . . . . . . . . . . 9 5

H A 61nOMY CBlTl . . . . . . . . . ; 9 6

I. BHPTAH, M. IlHnHHCbKA. ~ o c i k c b ~ t o ~ y n p a i ~ c b ~ n k t ppa~eono r l r n~ i l cnoennn . . . . . . . . . .I06

. . . . 3 i n a i ~ a TYnY6. 3a OPTO OM. P o ~ a n 3 XHTTfl I KHHrA Ha n e p e ~ n b o ~ y npai. Ao 50-pirrx I . Myparosa . 63 A

rpnropiii W I I l H H q . rap1 noMynic~a. AO ~ O - P ~ V I ~ R . , .

B i u ~ o p COKOIIOB. Wnsa 6ornnn. Roes i i . . . 64 3 ~ H R ~ a p o d x e ~ ~ f f H. r a n a ~ a . . . . . . . 8 2

n e ~ p o PE6PO. ~ P O M ~ H H R . n o e s i i . . . . . . 57 HAUlA AHCKYCIR

p o ~ a n ~ Y M A K . pasoK HaMucra n o e s i i . . . 6 0 m~iii 6yPnRH. Mono~icTb slny . . a = . + 86 TEMH, COXETH, rEPOT

(PECTHBAnb YKPATHCbKOTO OnOBI- - AAHHsl

(K). 6 A P A 6 . 4 W , ~ Y u c r e 30,qoro r~paedu*. U e r p o IIITYJIbCbKNJ7, n A o G p o r a o p r ~ i ~ ) . . . . . . 9 2

- . - - M u ~ o n a TPEBUOB. H e 3 n a ~ n n J . . . . . . . 66 . . . . . . . . . . . . . . . XPOHIKA rpwropi l KPHBAA. Ay6. Pynw Marepi. R6nynbna.

9 7 r-*

. . . . . . . flicnn. nicni 6 a 6 ~ K H ~ H H H 70 CATHPA

Man. B. Y e p ~ y x u

CBlTno HAYKH C A T H P A

flerpo CJllfl'lYK. flpaefla npo C r e o p i ~ H ~ ~ e ~ n i Eereu JlOCea. rnnbwwsi n o n n a ~ ~ po,qmrocri . . 84 Cnrupuq~n noe~ta . . . . . . . . . . 100

IlOETHqHI JlYHH J l e o ~ i ~ 3AJlATA. Jleoni~ KYJllUI, BaChnb 60PO-

BHH, lea^ HEXOAA, OJlECb TEPEWEHKO . . 2

(DECTHBAJlb YKPATHCbKOrO OnOBIAAHHII A a t i ~ . ~ BHUIHEBCLKHR. T ~ M . Ila Kopa6enbniii cro-

poni . . . . . . . . . . . . 5 E p ~ o TYHAHq. Focwn~n . . . . . . . . . 19

Bacwnb JllCHRK. Caa ~ o n o ~ o c r i . floe r r l . . . . 21

3 i ~ a i ' ~ a T Y ~ Y ~ . 3a 6 0 ~ ~ 0 ~ . f'o I I O H ~IPO~OBYCEI I I I~ I 2 3

CTOPIHKH nPKroA, MEMYAPIB, @AH-

TACTHKH

Bepecetib.

M a n . D. 60HAAPg

MHTTZI I KHHrA

HALUA AHCKYCIZI nerpo MOPTABHKO. I auo)), i e(nK)r . . . . . 76

2 1 6opnc KOTIISIPOB. np0 HaTXHeHHU noe3iii rniennx, npo i n ~ o n a ~ i m nipn~n . . . . . . . . . 81

Mnwona UlEPEMET. qepna~n 3 rnn6wnn . . . . . 8 3

TEMH, CWMETH, rEPOl 5

[B. MHCHK, cc60po3nn)). B. HEKPACOB, ( ~ B ~ c R KO- 19 naKoet). ~ Y ~ p a i n c b ~ i A Y M W ~ B nepewna~i

. . . . . . . . . 2 I M. Uleppep.] 8 6 . . . HAWA flOWTA: . : 103

I. BHPTAH, M. IlHnHHCbKA. P O C ~ ~ C ~ K O - y ~ p a i H ~ b - ~ n i i cppaseonorirnnii cnoenn~ . . . . . . 104

JllTEPATYPHO-XYAOMHIH TA TPOMAACbKO-IlOJllTHrl- HHH MYPHAJl CfllJlKH IlHCbMEHHHKIB YKPAi'HH

(0. 6EnlH, a3crerwua rlep~umescuoror. cbenip ICAEB, uqepeona KannHan, ePoeec~n~ns. Mn- xaiino nEMrlEHK0, ccWocruii noscrancbltniin]. 93

C A T H P A

Bacwnb COKIZI. SIK n Mano He pos6araris Ha 3a- nio~uu,l . . . . . . . . . . . . 101

XTO n~ ~ t a p ~ y h . . . . . . . . . . . . 103

3 H O B H X ' IlEPEKJlAAIB . n0nb BEPZIEH. no,=.iji. . . . . . . . : 106

flasno uH6YJlbCbKHH. ccflpnnarnnfi nosw~~. Torua . . . . . . . . . . onopn : . . .

Oneucan~p IOPqEHKO. no<.,ii' . . . . . . . . . . . . . . . Eanenrnna TKAYEHKO. noc:~ii'

2 . . . . . . . A 6 p a ~ KAUHEJlbCOH. noesii 57

. . . . . Oner OPAY. Jlm60n i ranwn. noe.3i.~ ;-

. . . . . . A ~ ~ p i i i M'FICTKIBCLKHH. noecrbz C8

-

~omepi : Klpiir MYUJKETHK. Aui cnnn aemni. . . . . . . 2

... D p i i i CTAAHHVEHKO. R ~ 6 n n i ~ nornnHys . . . . . . . . . . . . . . - l loe3i8 27 - -- - - PEflOPTAM3 ICTOPHVHOTO MY3ED . . . . . 28 - - - - - - - - - - CTOPIHKA 3HAHOMCTB

- . . . . . . . . . . . Onecb TPYCAH. Uoesii 3 0 - - Z cRECTHBAIIb YKPATHCbKOrO - Z OnOBlAAHHa - - - M n ~ o n a OJlIHHHK. Kpannn~a sonn. 6ysa.?otr(u~a 31 - - - . . . . - - B i ~ r o p BAKYJlEHKO. Jl106oe i Kapronnn 3 6 - . . . . . . . . - Onecb DPEHKO. rycn-ne6eal 41 - - - - - - Dpi i r FEPACHMEHKO. Uoesii . . . . . . . 45 - - . . . . . . . - - Banepin TYPTOBEHKO. noesii 47 - - - - - - CTOPIHKH n ~ n r o ~ , MMYAPIB, - Z mAHTACTHKH - - - - l s a ~ 6ArMYT. f l p n r o ~ n r o p ~ o r o Kora JlanreHna, - - - - - o n n c a ~ i Hnm camnm. n08icTb-~fcapT . . 4 8 - - - M H K O ~ ~ FIPHHK. M n ~e momem i x ~e nomirarn - - . . . . . . . . . . . - - - f7oesi.q . . 7 4 - -

A 0 SO-PIWR AHAPIa MAnHUlKA - - - - Biurop KOVEBCbKHH. 3se~n ropcb~n i i ma~~p iaeqb . - - - . . . . . . . . . . . . . - - - f7oe3ix 75 - - B TEIIECKO~I IIITEPATOPA: ECTETHKA XHTTZI - -

! . . . . . . . . - -- Jlapnca VEPKAUIHHA. Ksiru. - - I - - i 1

I

- - - - - c~flp0~iHb)l . A. C. AABHAOBA, ce3anopomqbl~. - - - ccJlw~n 6eacmepr~oro no~enryrr, Aepmnonir- - I - . . . . . . . . . . . . . . . - - annae]. 93 - - - - - 1 BIPMEHCbKI IlOETH B IlEPEKJlAAAX -

nasna THqHHH Ta B iu~opa KOqEBCbKOrO - - - - Cinbea KAflYTIKRH. 6 p o ~ e n o i 3 ~ c ( B a p ~ a ~ 3opaeaprr. 1 0 0 - - - - r e ~ p i u TYMAHIH. B KHTBCLKHX nap~ax . . . . . 100 - - - Cararen APYTDHRH. 6eper Ceaa~y, cepne~b . . . . . 101 - - - - CAPMEH. Aisrara moro Kpam . . . . . . . . 101 - - - - - i - 3 6nOKHOTIB - - - - 0newca~p.p KAUITAHbEP. J lere~nn i aycrpiri . . 102 - - -

llYEII lKAl/ l i .- - 1 0. CAPAHA, C. JIEOHIAOB. P~KM.~H~IIOE y Xap- - - . . . . . . . . . . . . . . . - - ~ o o i 104 - - nHCTYBAHHR 3 WTAr lAMH - . . . . 1 B i ~ r o p TAMAH. M H H K ~ D K ~ r ~ r a c Mu*.. 105