Embed Size (px)
Citation preview
E-Proceeding of the 2nd International Conference on Arabic Studies and Islamic Civilization,
iCASiC2015 (e-ISBN 978-967-0792-02-6), 9-10 March 2015, Kuala Lumpur, MALAYSIA.
Organized by http://WorldConferences.net 28
ا
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
.1
وص انزطئخ مهحك ثبنممبل.
.1
وص انزطئخ مهحك ثبنممبل.
E-Proceeding of the 2nd International Conference on Arabic Studies and Islamic Civilization,
iCASiC2015 (e-ISBN 978-967-0792-02-6), 9-10 March 2015, Kuala Lumpur, MALAYSIA.
Organized by http://WorldConferences.net 29
2 سىزطزق إنى ذي انىمطخ ف مجحش االسززارجبد انصبغخ . Bhatia, V.K. 1993. Analysing Genre: Language Use in Professional Settings. New York: Longman .3
4Schmitt, C. 1928. Constitutional Theory. Ed. S. Jeffrey (2008). Duke Univ. Press .4
5Epistemic communities .5
مضال أوظز .66 Levinson, Sanford. V. 2006.Our Undemocratic Constitution: Where the Constitution Goes Wrong.
Orgad, L. 2010. The Preamble in Constitutional Interpretation. In International Journal of Constitutional Law, I-CON 714. Bogdandy, A.V. 2004. The European Constitution and European Identity: A Critical Analysis of the Constitution's Draft Preamble. In ALTNEULAND: The European Constitution in a Contextual
Perspective (Joseph H.H. Weiler and Christopher L. Eisgruber, eds.. 2004), available at: http://centers.law.nyu.edu)jeanmonnet/papers/04/040501-07a.pdf.…
E-Proceeding of the 2nd International Conference on Arabic Studies and Islamic Civilization,
iCASiC2015 (e-ISBN 978-967-0792-02-6), 9-10 March 2015, Kuala Lumpur, MALAYSIA.
Organized by http://WorldConferences.net 30
8Pelerman, C. and Olbrechts-Tyteca, 1969. The New Rhetoric: A Treatise on Argumentation Trans. .7
J.Wilkinson and P.Weaver. Notre Dame: Univ. Press. Anscombre, J.-C. & O. Ducrot. 1983. L’argumentationdans la langue . Brussels: Pierre Mardaga.
8Barthes, R. 1977. The Death of the Author. In Image, Music, Text. Trans. S. Heath. NY: Hill &Wang. .8
10
Derrida, J. 1974. Of Grammatology. Trans. G.C. Spivak. The J. Hopkins Univ. Press. .9
11De Beaugrande, R., & Dressler, W. 1981. Introduction to Text Linguistics. London: Longman. .10
12
Enkvist, N.E. (1974)'Theme dynamics' and style: an experiment. In StudiaAnglicaePosnaniensia5:127-135. .11 Van Dijk, T.A. (Ed.). 1985. Handbook of Discourse Analysis. Vol. 1-4. Acad. Press.
13Lyons, J. 1977. Semantics. Cambridge: CUP. .12
14
Culioli, A.1991. Pour uneLinguistique de l'énonciation. Gap, France: Ophrys. .13 Adamczewski, H. 1982. GrammaireLinguistique de L'Anglais. Paris: Armand Collin.
15
Hunston, S. & Thompson, G. 2000 (eds) Evaluation in Texts: Authorial Stance and the Construction of .14 Discourse. Oxford: Oxford University Press. 16
Williams, C., 2004. Legal English and Plain Language: an introduction, ESP AcrossCultures 1, pp. 111-124. .15 17
Op. cit. .16 Contrastive Rhetoric .17 Kaplan, R.B. 1966. Cultural Thought Patterns in Intercultural Education. In Language Learning 16:1-20. .18 Connor, U. 1996. Contrastive Rhetoric: Cross-cultural Aspects of Second Language Writing. CUP. .19
2002.New Directions in Contrastive Rhetoric. In TESOL Quarterly, Vol. 36, No. 4. 2011. Intercultural Rhetoric in the Writing Classroom. Univ. Michigan Press. .20
Kubotoa, R. &Lehner, A. 2004. Toward Critical Contrastive Rhetoric. In Journal of Second Language .21 Writing 13 (2004) 7–27. Halliday, M. A. K. 1985. Introduction to Functional Grammar. London: E. Arnold. .22 Van Dijk, T.A. 1996. Discourse, Power and Access. In C. R. caldas-Coulthard and M. Coulthard (eds) texts and .23 Practices. Readings in Critical Discourse Analysis: 84-104. London: Routledge.
Fairclouh, N. 1995: Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language.London:Longman.
E-Proceeding of the 2nd International Conference on Arabic Studies and Islamic Civilization,
iCASiC2015 (e-ISBN 978-967-0792-02-6), 9-10 March 2015, Kuala Lumpur, MALAYSIA.
Organized by http://WorldConferences.net 31
.24 ل دسبرز روس سىخ صذر أ 1861 سىخضبو انمعزف ثذسزر "عذ األمبن"، صذر ان 1959
أي ثعذ االسزمالل ثضالس سىاد انضبنش سىخ 2014 أي ثعذ انضرح ثضالس سىاد.
.25 نسبن انعزة: انزطئخ انزمذ انزذنم.
.26 انذومبرن ثهجكب انز خهذ مه انزطئخ.انىمسب انسذ مضم دسبرز Williams,C. 2004. Op.Cit. .27 J.Gibbons. 1994. Introduction: language constructing law. In: John Gibbons, ed., Language and the Law. New York: Longman Group UK,Ltd.
E-Proceeding of the 2nd International Conference on Arabic Studies and Islamic Civilization,
iCASiC2015 (e-ISBN 978-967-0792-02-6), 9-10 March 2015, Kuala Lumpur, MALAYSIA.
Organized by http://WorldConferences.net 32
.28 خ جذز ثبنذكز أن ثعض انذل كأسززانب رىبدد إنى االسزفزبء انشعج إلعبدح انىظز ف مضبمه رطئخ انذسزر، مب افضى إنى صبغ
جذذح.
.29 دمحم انحجت انكحالي، 2010 م. روس: مسكهبو نهىشز.. انهغي انمزبنغي ف فزىخ انمزخ
30 ). وشز مضال إنى رصبصخ انززجمخ االوجهزخ انمىشرح ف ملع Jadaliyya.com نهمسدح األنى نهزطئخ حش رجهذ رجعبد انزعمذ انصبغ ف (
نبس رزجم أنحك ضزرا ثبنىص األصه. www.jadaliyya.com/.../final-draft-of-preamble-to-2012-... Bar-Lev, Z.1986. Discourse Theory and Contrastive Rhetoric. In Discourse Processes, 9. 235-246. .31 Connor, U.1996. Op. Cit. .32
.33 ىص انفصم 145 عهى أن انزطئخ جزء ال زجزأ مه انذسزر.
E-Proceeding of the 2nd International Conference on Arabic Studies and Islamic Civilization,
iCASiC2015 (e-ISBN 978-967-0792-02-6), 9-10 March 2015, Kuala Lumpur, MALAYSIA.
Organized by http://WorldConferences.net 33
E-Proceeding of the 2nd International Conference on Arabic Studies and Islamic Civilization,
iCASiC2015 (e-ISBN 978-967-0792-02-6), 9-10 March 2015, Kuala Lumpur, MALAYSIA.
Organized by http://WorldConferences.net 34
Van Dijk, T.A. 1997.What is political discourse analysis?. In Jan Blommaert& Chris Bulcaen (Eds.), Political .34 linguistics. (pp. 11-52). Amsterdam: Benjamins.
E-Proceeding of the 2nd International Conference on Arabic Studies and Islamic Civilization,
iCASiC2015 (e-ISBN 978-967-0792-02-6), 9-10 March 2015, Kuala Lumpur, MALAYSIA.
Organized by http://WorldConferences.net 35
E-Proceeding of the 2nd International Conference on Arabic Studies and Islamic Civilization,
iCASiC2015 (e-ISBN 978-967-0792-02-6), 9-10 March 2015, Kuala Lumpur, MALAYSIA.
Organized by http://WorldConferences.net 36
.35 أوظز انكحالي، و.ح. 2010 Op.Cit. Op. Cit. .36 Halliday,1985. Op.Cit. .37
Yule, G.1996. Pragmatics. Oxford: Oxford University Press. .38
E-Proceeding of the 2nd International Conference on Arabic Studies and Islamic Civilization,
iCASiC2015 (e-ISBN 978-967-0792-02-6), 9-10 March 2015, Kuala Lumpur, MALAYSIA.
Organized by http://WorldConferences.net 37
Adamczewski, H. 1982. Grammaire Linguistique de L'Anglais. Paris: Armand Collin. .39
Kahlaoui, M.H. 2011. A Framework for the Description and Analysis of Modality in Arabic. A conference .40 paper: The5th International Arabic Linguistics Symposium, UAE Univ. Al-Ain, 0/11/2011).
E-Proceeding of the 2nd International Conference on Arabic Studies and Islamic Civilization,
iCASiC2015 (e-ISBN 978-967-0792-02-6), 9-10 March 2015, Kuala Lumpur, MALAYSIA.
Organized by http://WorldConferences.net 38
Enunciative strategy .41
.42 م. ح. ، انكحالي 2011 Op.Cit.
E-Proceeding of the 2nd International Conference on Arabic Studies and Islamic Civilization,
iCASiC2015 (e-ISBN 978-967-0792-02-6), 9-10 March 2015, Kuala Lumpur, MALAYSIA.
Organized by http://WorldConferences.net 39
.43 :وذكز مضال ال حصزا
Eggins, S. 1994. An Introduction to Systemic Functional Linguistics. London: Pinter Publishers. (FG) Downing, A. & Locke, P. 2002. English Grammar. London: Routledge. Langacker, R. W. 1991. Foundation of Cognitive Grammar. CA: Stanford. Univ. Press. Halliday, 1985. Op.Cit. Martin, J.R. 1991. Nominalisation in science and humanities: distilling knowledge and scaffolding text. E Ventola [Ed.] Functional and Systemic Linguistics: approaches and uses. Berlin: Mouton de Gruyter (Trends in Linguistics: studies and monographs 55). 1991. 307-338
E-Proceeding of the 2nd International Conference on Arabic Studies and Islamic Civilization,
iCASiC2015 (e-ISBN 978-967-0792-02-6), 9-10 March 2015, Kuala Lumpur, MALAYSIA.
Organized by http://WorldConferences.net 40
Eggins, S. 1994. An Introduction to Systemic Functional Linguistics. London: Pinter Publishers. (FG) .44
E-Proceeding of the 2nd International Conference on Arabic Studies and Islamic Civilization,
iCASiC2015 (e-ISBN 978-967-0792-02-6), 9-10 March 2015, Kuala Lumpur, MALAYSIA.
Organized by http://WorldConferences.net 41
-
-
-
-
-
-
-
-
2008:78.Op.Cit. .45 Schmitt, C. 2008:79. Op. Cit. .46 Schmitt, C.
ئ ] إر مباد ة/ ال واالعتدال/ القيم اإلنساني ة بالتفتح م س مت صده ال مقا رار/ و الحرة/شيدائنا األب ادتويتنا ى ى../ ستندة عم م ستنيرة ال م ة ال صالحي ة/ رصيدنا الحضاري/ حركاتنا اإل مي ة السا وني الكمقراطي وري دي مي ة/ نظام ج وطني ب ال س مكا ب الحضاري اإلنساني/ ال س ة/الك مي ة اإلسال العربي
ة تش م ري/األ والحضا ؤنا الثقافي ما مكرما/ انت ت الحرة/... / كائنا مي/ االنتخابا ول السم اركي/ التداوحدة ة/ ال ماعي ة االجت ة/ العدال واطن م ة عمى ال م ة/ ...القائ وطني وحدة ال ة/ال مي واإلسال ة العربي
ت التحرر العاد ة/ حركا واإلفريقي ة مي ب اإلسال و ة/ الشع وحدة العربي ة/ ال ربي مغا ة/ ال م سمي ة/ لن م مي التضا ة/ السمم العال مي سا ة ة/ قيم إنساني م ة/ األجيال القاد من ة/ الحياة اآل واردنا الطبيعي م ] اإلنساني
E-Proceeding of the 2nd International Conference on Arabic Studies and Islamic Civilization,
iCASiC2015 (e-ISBN 978-967-0792-02-6), 9-10 March 2015, Kuala Lumpur, MALAYSIA.
Organized by http://WorldConferences.net 42
.47 انمصف انمعطف انمؤكذ انمجذل مى
Martin, 1991. Op.Cit. .48 Halliday, 2004. Op.Cit. Biber, D. 1988. Variation Across Speech and Writing. NY: Cambridge Univ.Press.
Bloom, H. 1973. The Anxiety of Influence: A Theory of Poetry. New York: Oxford University Press. .49
لناهم 70 سورة اإلسراء ) 05. يبات وفض منا بني آدم وحملناهم في البر والبحر ورزقناهم من الط (: "ولقد كر
ن خلقنا تفضيل ". على كثير مم
E-Proceeding of the 2nd International Conference on Arabic Studies and Islamic Civilization,
iCASiC2015 (e-ISBN 978-967-0792-02-6), 9-10 March 2015, Kuala Lumpur, MALAYSIA.
Organized by http://WorldConferences.net 43
-
-
-
ᴓ
ᴓᴓ
ᴓ
De Beaugrande, R., & Dressler, W. 1981. Introduction to Text Linguistics. London: Longman. .51 Warnock, J. P., 2003. Effective Writing. USA: Parlor Press. (p.140) .52 Hiltunen, R. 1990. Chapters on Legal English. Aspects Past and Present of the Language of the Law. .53
E-Proceeding of the 2nd International Conference on Arabic Studies and Islamic Civilization,
iCASiC2015 (e-ISBN 978-967-0792-02-6), 9-10 March 2015, Kuala Lumpur, MALAYSIA.
Organized by http://WorldConferences.net 44
-
-
-
-
-
Helsinki: Suomalainen Tiedakademia. Driedger, E. 1976. The composition of legislation ;legislative forms and precedents. The Canadian Department of Justice. Development by coordination, Connor,1996. Op.Cit. .54 Yamamoto, M. 2006: Agency and Impersonality: Their Linguistic and Cultural Manifestations, Amsterdam /Philadelphia: .55 John Benjamins. Obeng, S. G. 1997. Language and Politics : Indirectness in political discourse. In Discourse and Society.8(1). .56 Delay of purposes .57 Connor, U.1996. Op.Cit. .58 Morgan, M. 2012. The Politics of Sacred Rhetoric: Absolutist Appeals and Political Persuasion (Studies in .59 Rhetoric & Religion).Waco, TX: Baylor University Press.
.60 :حصزامضال ال وذكز Thomson,K. W., ed. 1987. The History and Philosophy of Rhetoric and Political Discourse. Washington,
E-Proceeding of the 2nd International Conference on Arabic Studies and Islamic Civilization,
iCASiC2015 (e-ISBN 978-967-0792-02-6), 9-10 March 2015, Kuala Lumpur, MALAYSIA.
Organized by http://WorldConferences.net 45
DC: University Press of America. Bitzer, L. 1981.Political Rhetoric. In D.D. Nimmo,and K. r. Sanders eds, Handbook of Political Communication; 225-248, Beverly hills, CA: Sage. Kiewe, A. ed. 1994. The Modern Presidency and Crisis Rhetoric. New York: Praeger. Fairclough, N. 1989. Language and Power. London: Longman. Lakoff, G. 2002. Moral Politics: How Liberals and Conservatives Think. (2
nded). Chicago: UCP.
Windt, T. 1983 . Presidential Rhetoric, 1961 to the Present. Dubuque: Kendal/Hunt. Bahatia, 1993. Op.Cit. .61 Austin, J.L. 1962. How to Do Things with Words. Second edition. Massachusetts: Harvard Univ. Press. .62
E-Proceeding of the 2nd International Conference on Arabic Studies and Islamic Civilization,
iCASiC2015 (e-ISBN 978-967-0792-02-6), 9-10 March 2015, Kuala Lumpur, MALAYSIA.
Organized by http://WorldConferences.net 46
ᴓᴓᴓ
-
-
-
-
-
Malkiel, Y. 1959. "Studies in irreversible binomials". Lingua 8.113-160. Print. .63 .64
وي، .م.ح الكحال 2010 .Op.Cit. DeBaugrande,1981. Op.Cit. .65
E-Proceeding of the 2nd International Conference on Arabic Studies and Islamic Civilization,
iCASiC2015 (e-ISBN 978-967-0792-02-6), 9-10 March 2015, Kuala Lumpur, MALAYSIA.
Organized by http://WorldConferences.net 47
Delmas, C. 1987. Structuration Abstraite et Chaine Lineaire en Anglais Contemporain. Paris: CEDIC. .66 Bloom,1973. Op.Cit. .67
E-Proceeding of the 2nd International Conference on Arabic Studies and Islamic Civilization,
iCASiC2015 (e-ISBN 978-967-0792-02-6), 9-10 March 2015, Kuala Lumpur, MALAYSIA.
Organized by http://WorldConferences.net 48
E-Proceeding of the 2nd International Conference on Arabic Studies and Islamic Civilization,
iCASiC2015 (e-ISBN 978-967-0792-02-6), 9-10 March 2015, Kuala Lumpur, MALAYSIA.
Organized by http://WorldConferences.net 49
-
-
-
Pelerman, C. and Olbrechts-Tyteca, 1969. The New Rhetoric: A Treatise on Argumentation Trans. .68 J.Wilkinson and P.Weaver. Notre Dame: Univ. Press.
E-Proceeding of the 2nd International Conference on Arabic Studies and Islamic Civilization,
iCASiC2015 (e-ISBN 978-967-0792-02-6), 9-10 March 2015, Kuala Lumpur, MALAYSIA.
Organized by http://WorldConferences.net 50
Morgan, M. 2012. The Politics of Sacred Rhetoric: Absolutist Appeals and Political Persuasion (Studies in .69
Rhetoric & Religion).Waco, TX: Baylor University Press. .70 " اإلوسبن كبئىب..."
E-Proceeding of the 2nd International Conference on Arabic Studies and Islamic Civilization,
iCASiC2015 (e-ISBN 978-967-0792-02-6), 9-10 March 2015, Kuala Lumpur, MALAYSIA.
Organized by http://WorldConferences.net 51
E-Proceeding of the 2nd International Conference on Arabic Studies and Islamic Civilization,
iCASiC2015 (e-ISBN 978-967-0792-02-6), 9-10 March 2015, Kuala Lumpur, MALAYSIA.
Organized by http://WorldConferences.net 52
-
-
-
-
-
-
-
-
E-Proceeding of the 2nd International Conference on Arabic Studies and Islamic Civilization,
iCASiC2015 (e-ISBN 978-967-0792-02-6), 9-10 March 2015, Kuala Lumpur, MALAYSIA.
Organized by http://WorldConferences.net 53
E-Proceeding of the 2nd International Conference on Arabic Studies and Islamic Civilization,
iCASiC2015 (e-ISBN 978-967-0792-02-6), 9-10 March 2015, Kuala Lumpur, MALAYSIA.
Organized by http://WorldConferences.net 54
E-Proceeding of the 2nd International Conference on Arabic Studies and Islamic Civilization,
iCASiC2015 (e-ISBN 978-967-0792-02-6), 9-10 March 2015, Kuala Lumpur, MALAYSIA.
Organized by http://WorldConferences.net 55
-
E-Proceeding of the 2nd International Conference on Arabic Studies and Islamic Civilization,
iCASiC2015 (e-ISBN 978-967-0792-02-6), 9-10 March 2015, Kuala Lumpur, MALAYSIA.
Organized by http://WorldConferences.net 56
