* Products depicted here in subject to c hange without prior notice in their appearanceor components as a result of incremental i nnovation.

* Los productos ilustrados pueden sufrir cambios sin previo aviso en su aspecto o partes,como resultado de los procesos de mejora continua al que están sujetos, sin implicar mayorresponsabilidad de la fábrica.

NE

PORTAFOLIO VERDE CSI. 22 42 13.16

Gobi R

servicio.tecnico@helvex.com.mx

Original Parts:Consultancy and Technical 01(55)5333943101800 909 2020

01 (55) 53 33 94 00 Refacciones Originales:Asesoría y Servicio Técnico:

Ext. 5068, 5815 y 5913Service: 53 33 94 21

01 800 890 0594

refacciones@helvex.com.mx

Fabricado e Av. Ferrocarril Industrial Oriente No. 102, Colonia Zona Industrial, C. P. 38160, Apaseo el Grande, Guanajuato.

Mingitorio Seco Oval Gobi TDS (Tencnología Drena Sella) /Dry OvalGobi Urinal TDS (Drains Seal Technology)

MG GOBI TDS (MGS-E)

Medidas Referenciales /Estimated Dimensions, Acot.mm.(pulg) /Dim.mm.(in)

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO PRODUCT FEATURES

Attractive design with non-contact operation, easy installation,fast and simple replacement of the TDS system, do not use gelor water supply pipe, drain, and seal technology uses TDS .

MATERIALS:High gloss ceramicBody cartridge: High density polypropyleneBase cartridge: Teflon

ACCESSORIES:Waterless Urinal KitIncludes setting kit

INLET THREAD:Flush: Ø 38 mm (1,5")

STANDARS APPLICABLE:Certified by ONNCCE

WARRANTY:Helvex, S. A. de C. V. ceramic guarantees it´s products to befree from defects In materials and manufacturing processes for30 years in the seat cover and fittings for 5 years. Waterfreeurinal for 3 years for TDS device.

Atractivo diseño con operación sin contacto, de fácilinstalación, rápida y simple sustitución del sistema TDS ,no utiliza gel ni tubería de suministro de agua, utilizatecnología drena y sella TDS .

MATERIALES:Céramica porcelanizada de alto brilloCuerpo del cartucho: polipropileno de alta densidadBase del cartucho de teflón

ACCESORIOS:Incluye kit para mingitorio secoIncluye anclas para fijación de ac. inox. y tornillos

CONEXIÓN:A la descarga: Ø 38 mm(1,5")

NORMA:Certificado por ONNCCE

GARANTÍA:Helvex, S. A. de C. V. garantiza sus productos cerámicoscomo libres de defectos en materiales y procesos defabricación por 30 años y en los herrajes, tapa y asiento,por 5 años. En el mingitorio seco por 3 años para eldispositivo TDS.

El repuesto se vende por separado

Cartucho con registro de modelo de utilidad 2851, cuentacon tecnología drena y sella, el cual nos proporcionabeneficios tales como cero malos olores, cero consumibles,cero uso de agua,con un ahorro de 164,000 litros por año,por cada mingitorio instalado.

De facil limpieza, se puede limpiar con agua, jabón,detergentes en polvo ó liquidos.

Cartucho TDS R

RR

The patented 2851 utility model registration has drains andseals, provides benefits such as zero odor, zero consumables,zero water use, with a saving of 164,000 liters per year for eachurinal installed.

Easy to clean, can be cleaned with water, soap, powder orliquid detergent.

Additional cartridges sold separately

R

R

28511,2"

636

25,0

"

41516,3"

636

25,0

"

28711,3"

221

8,7"

Página 1 de 1 / Page 1 of 1

Página 1 de 1 / Page 1 of 1Página 1 de 1 / Page 1 of 1

PORTAFOLIO VERDE CSI. 22 42 13.16

NENota: Para adquirir las refacciones, visite nuestra página de internetwww.helvex.com.mx

Note: To purchase the parts online visit our websitewww.helvex.com.mx

Gobi R

Ceramicos / CeramicFabricado en Av. Ferrocarril Industrial Oriente No. 102, Colonia Zona Industrial, C. P. 38160,

Apaseo el Grande, Guanajuato.

servicio.tecnico@helvex.com.mx

Original Parts:Consultancy and Technical 01(55)5333943101800 909 2020

01 (55) 53 33 94 00 Refacciones Originales:Asesoría y Servicio Técnico:

Ext. 5068, 5815 y 5913Service: 53 33 94 21

01 800 890 0594

refacciones@helvex.com.mx

MG GOBI TDS (MGS-E)Mingitorio Seco Oval Gobi TDS (Tencnología Drena Sella) /Dry Oval

Gobi Urinal TDS (Drains Seal Technology)

Conector CéspolTrap Conector

Sx-Rf-817

Cartucho TDS para Ming. MGS-E y MG0-ETDS Urinal Cartridge

CE

Kit de Fijación Ancla, Pijas y TornilloUrinal Setting Kit

Sx-Sf-646

Contratuerca p/ Dispositivo Ming. MGS-E, MGO-EUrinal TDS System Nut

Sx-Rf-767

Empaque para Mingitorio SecoWaterless Urinal Gasket

Sx-Rf-750

Llave para Dispositivo de EsferaTDS WrenchLLE

Kit de contra para MingitorioUrinal Drain Kit

Sx-Sf-702

Codo y Tuerca para Desalojo para Mingitorio SecoElbow and Nut Dry Urinal EvictionSx-Sf-773

Página 1 de 1 / Page 1 of 1

Kit de Contra Para MingitorioUrinal Drain Kit

Sx-Sf-702

Tuerca p/Codo Articulado Ming. SecoWaterless Urinal Swing Join NutSx-Rf-766

Tubo Codo p/Ming. MGS-E MG0-ETDS Urinal Elbow

Sx-Rf-772