Metro Weekly - Premier Issue - 05-05-1994

8/6/2019 Metro Weekly - Premier Issue - 05-05-1994

http://slidepdf.com/reader/full/metro-weekly-premier-issue-05-05-1994 1/44



R i I ~ i M i

@ ~ p m i 9 ~ ; R i ~ Q i l ~ ~ i

. m c ~ ~ D t

r'_ari({-

ctcfc

S r m

mm r-M4rftigt

ctcf} D

(mc, iic ctcfg

• . • .cm(mcm(LR (mc

f

• _ { - e ~ ~

_m)a f ~ k m D •







HA^KZXEAGXR

•

0

=

;=

@ZAAXMG@R

Paibfemg` wfrhs crfe tla pujimslars

MG

Cfbus

Plkt wfuih yfu

hf

wmtl k sabfgh blkgba6

KsO

HMSK

Plkt tf

hf

wlag yfur ekg wakrs k hmkpar

•

•

•

..

.

• •

,

. - ~ . .

....

- - ~ - - V

-

,

,

Eatrf

rts

Agtartkmgeagt Paaoiy

BZ]RXKI JKII R

LFZFRBFÂ

0

. Eky 1 -

;;, ;==8

•

Sfiuea M

Mssua ; CMBXMFG

Khvagturas fc Laeifbo Rlfieas, ^krt

M\

:>

8>

20

8

2:

8:

88

80

•

Bfvar ^lftf`rkpl fc

Kggma Khdblkvkgmbl

Kgg dmi imkg

jy

Zmblkrh vfg

Tmeear

JKIXMEFZA

HMRL

FQX FG XLA XFPG

Fur

waaoiy bkiaghkr

fc

avagts

LFXR^FXR

K imstmg`

fc

yfur ckvfrmta lkugts

ARBFZXR

ÂZRFGKIR

Xfp ;> s

im

XLA

JKBO ZFFE

G

b Lkghy tmps fg lfw tf oaap

tlfsa pasoy lfrefgas mg blabo

f

c

•

GXLA FSAZ

^lftf`rkplar Kggma. Khdblkvkgmbl s

pfrtrkmts

fc

caekia miiusmfgmsts kra jm`,

jfih, hrfp-hakh stuggmg`.

Mg fur

hajut

•

•

mgtarvmaw,

Kggma

tkios

bkghmh iy

kjfut

lar

slfw. Jmf-

i f ` m b k i

Eag

bur-

ragt iy kt

Laeplmii

@kiiarmas,

tla `mris

sla

slffts,

kgh axpikmgs axkbt iy

lfw tf prfgfugba lar ikst gkea.

,

GAPR FC

XLA

[QAAZ

^rapkra

tf

Rprmg`

tf

Imca? Crkgo kgh Ek

sfg àt ifuh

kgh

uìy

kt tla

cfrue.

Eatrf

Krts

Agtar tkmgeagt Paai9iy

0:8 G m g t l Rt G P R t a 8 : =

Pkslmg`tfg H B

: > > > ;

(:>:) 288-038>

-

Ckx4 (:>:) 280-0<;

M

M

ûjimsjars, Zkghy

Rluiekg, G

Ekrbus Riyekg

Ahmtfr-mg-Blmac, Zkghy Rluiekg

Krt Hmrabtfr4 Zmblkrh vfg Tmeear

^rfhubtmfg Ekgkàr4 Ekro

R.

Xuboar

Hmrabtfr fc Rkia•.

4

Ekroatmg`4 Ekrb Riyekg

--rfgtrmjutmg`

Ahmtfr.4 Rakg

Ju``,

Ekro

Rblrfahar

Bfgtrmjutmg`

Krtmst4

^kui Eykit

Bfgtrmjutmg` Prmtars4 Brystki Jkii, Zkygfr Jakga

JQrifg, Gkfem

h ̂ iuea,

Hmvk,

D

Zaxar, ^fiiy Xmxx

© ;==8 Msfsbaias ûjimslmg ,̀ Mgb.



>

f

,

f

f

,

,

, ,

,

•

,

,

•

.

,

•

•

, ,

,

.

,

,

,

v

.

- 4

•

•

.

.

,

..

,

.. .-

M

.

•

,

4

,

•

,

,

,

,

>

, ,

,

•

, ,

f

,

,

,

,

.

-

,

.. .

,

,

,

4.

.

. .4 ...



•

rf

e Xl a

p

u j

•

a

r

s

•

•

@Z XMG@R

•

•

Ekrb RM]ekg

•

Zkghy

Rluiekg

MEK@MGA IFRMG@ FGA'R BLMIH.

Xlkt s lfw tl a stkcc fcEmblkai's Agtartkmgeagt Paaoiy cait wlag, fg Kprmi ;;, ;==8

tla kggfugbaeagt

bkea hfwg crfe kjfva

tlkt

tlaek`kzmga wfuih baksa pujimbktmfg. Pa

wara kii lakrtjrfoag jy

tl a

habmsmfg, jabkusa wa cait tla ek`kzmga wks cmgkiiy stkrtmg`

tf

tkoa

slkpa, tlkt

mt

wks stkrtmg` tf lkva kg mepkbt fg tla `ky

bfeeugmty

fur bfeeugmty.

Pa jm h fur cfgh ckrawaiis

tf

tl a pravmfus pujimslars kgh, kctar imbomg` fur

wfughs

cfr

k

emguta

fr

twf? tur gah tf

fg a kgftlar kgh skmh, emembomg` tlfsa

`rkgh fih

Duhy @krikgh/

Emboay

Zffgay

eusmbkis fc tla '2>s, Iat's

p ut f g

k slfw

EP

fr Eatrf Krts

Agtartkmgeagt

Paaoiy-wks

jfrg. (Pa

wfg t

ja

praswgptu

fu s

agfu`l tf

bkii fursaivas k stkr yat, wa rakimza wa'ra stmii

mg

fur

mgc9i iB]

.Kt kgy rkta, yfu'ra iffomg` kt fur vary cmrst parcfrekgba rm`lt gfw. ]fu'ii ja iffomg`

kt fur

sabfgh gaxt Xlurshky? kgh

fur

tlmrh, tla Xlurshky kctar tlkt.

Kgh

sf

fg

kgh sf cfrtl.

Crkgoiy?

pikg

gft tf

ja tkomg` kgy burtkmg bkiis cfr k vary? vary

ifg`

tmea.

]fu'ii gftmba k caw hmccaragbas.

Xla efst

fjvmfus ms

fu r

habmsmfg tf pujimsl

fg

gawsprmgt. Mt 's jksah

fg

savarki

ckbtfrs,

gft tl a

iakst

fc

wlmbl jamg` tlkt gawsprmgt ms aksmiy rabybikjia.

]as,

w a o gfw t lk t

sfea fc

tl a g

eky

ruj fccfg yfur cmgàrs-wa ra wfromg` wmtl

fur

prmgtar fg

wkys tf

habraksa

ruj-fcc-jut

wa caai

tlkt

k

`ffh

rakh ms wfrtl kg fbbksmfgki trmp

tf

t la j kt lr ff e t f

wksl up. ,

]fu'ii kisf gftmba

tlkt

wa'va `mvag tla cfrekt k pratty sujstkgtmki ekoafvar? avag

tlfu`l

yfu'ii cmgh efst fc tla bfiwggs yfu'va

bfea tf

imva cfr akbl kg h avaryXlurshky?

mt

ms k

hmccaragt ek`kzmga. Pa'ii ja tmgoarmg`

wmtl

tl a cfrekt, àttmg` mt parcabt, fvar tla gaxt caw

mssuas,

sf

piaksa ja pktmagt

wmtl

us

ks

wa

`rfw

kgh havaifp.

Cmgkiiy? wa'ra jrfkhagmg`

fur

sbfpa tf mgbiuha tla PLFIA bfeeugmty. Pa wkgt tf

axpifra kii kspabts

fc

`ky

kgh

iasjmkg imca, kitlfu`l

fur

cfbus wmii ja stmii ja agtartkmgeagt,

wa ra gft

kcrkmh tf tkboia sarmfus mssuas.

Ikst

j ut g ft

iakst, k caw kbogfwiahàeagts kra

mg

frhar. Pa bfuihg't ja lara

mg

yfur

lkghs

tfhky

wmtlfut

tl a

vkimkgt accfrts

fc

fur

prfhubtmfg/krt stkcc,

Ekro

Xuboar kgh Zmblkrh

vf g Tmeear. Xlay put cfrtl kg accfrt tlkt ms jast hasbrmjah

ks

Larbuiakg. Zmblkrh hasm`gah

fur swmct ga w if`f.

Xlkgos

ks

waii

tf

bfgtrmjutmg` ahmtfr Rakg Ju``, wlf wks mgstrwgagtki

mg

bfgtrmjut-

mg`

tf f ur

ga w

iffo, kgh tf Ekro Rblrfahar, ^kui Eyktt, kgh savarki

fc fur

crmaghs cfr tlamr

bfgtmguah suppfrt.

Kisf, tlkgos

tf

tl a

khvartmsars,

wmtlfut wlfe wa h

ja dust k bfgbapt.

Paii, tlkt's

kjfut

mt. Pa'ra rkbmg` k hakhimga lara, sf wa'ii 'dust

sky? mc

wa'va cfr`fttag

kgyjfhy. .. wa'ra sura yfu'ii iat us lakr

kjfut

mt.

Paibfea

tf

E P

Agdfy tla slfw?





g

f

b u

s

RA FG L G A

jyEkro Rblrfahar

•

em r r f r

•

efrg

ig`

g a

mgtf

•

e `

iffomg`

tl a

c mg mg` yfu

ra

tla spmt-

t ` me a fc

r h

mt t

fr

]fu bluboia kt lms pkrkgfmk, caaimg` mgcmgmtaiy

suparmfr jabkusa, kt iakst mg spmrmt, yfu kra fihar,

wmsar

tlkg

la.

]fu

lkva iakrgah tf agdfy imca tf

tla cuiiast

wmtlfut

bfeprfemsmg`. ]fu frhar k

hfujia ekrtmgm axtrk hry-kgh kgxmfusiy kwkmt

kg frhar fc Cattubmgm Kicrahf. Cfr hassart la

lks iaefg daiif kgh ugswaatagah mbah tak.

]fu

stmii vary eubl mg k baiajrktfry

effh,

frhar

tla blfbfikta efussawmtl k hfujia laipmg` fc

wlmppah brake kgh k Jkmiay's Mrmsl bfccaa.

@fsl, M wmsl M

bfuih akt imoa tlkt

kgh stmii stky

mg

slkpa, uttars tla

jifgha twmgoma smt

tmg`

kbrfss

crfe

yfu. K`kmg yfu

tso tso

kwky lms

bfgbargs kgh taii

lme tlara's gftl-

mg` tf mt, mt's

kii

mg >

g a

ogfwmg`

lfw tf

hf

mt.

La °.lag ksos

yfu

mc

yfu'h imoa tf

dfmg

lme cfr

k

`kea fc rkbquat

jkii kctar

wfro,

cfiifwah jyekyja

k imttia àt tfàtlar

mg

lms kpkrteagt.

Xla sabfgh rtfc Xfe B r u m s a

lms fccar sfughs

`rakt, jut

tla

tlfu`lt fc axar-

bmsa-aspabmkiiysfeatlmg` ks haekghmg` ks rkb

quatjkii bkusas

yfur

emhhia-kàhemgh tf ra

bfmi mg lfrrfr. Avag la s gftwfrtl tlkt accurt.

Xlraa efgtls iktar, yfu iffo mg tla emrrfr.

@fga

ms

tlkt

cikt tueey?

yfur

rabagtiy kbqumrah

cmre paas lkva arfhah jkbo tf tlamr cfrear stkta

fc sk``mg` tmts?

kgh

yfur smza 2: dakgs ima

mg

k

@ffhwmii bfiiabtmfg jfx. ]fu smt kt

yfur

haso

blfepmg`

fg

k Jm` Ekb kgh crmas? yfu rakimza

yfu'va jifwg mt

k`kmg.

Hkeemt

ek`mgawkomg` up fga efrgmg`, iffomg` mgtf

tla emrrfr kgh

hmsbfvarmg` tlkt yfu kra gfw

tla spmttmg` mekà fc Jrkh ^mtt, Xfe Brumsa,

Atlkg Lkwoa,

fr wlfeavar

aisa burragtiy fb

bupmas tla

pmaba

ha rasmstkgba fc

yfur

iustcui

emgh ^ratty kwasfea, rm`lt6

Foky?

sf

kctar sikppmg` yfursaic mg tla ckba k

caw tmeas tf ekoa sura

tlkt

yfu'ra gft siaap

wkiomg`, yfu stkgh

jkbo

kgh

khemra

yfur

gaw

mekà, vkmgiy axkemgmg` avaryfga fc

yfur

gaw

plysmbki kttrmjutas-kttrmjutas yfu'va gavar lkh

jut kiwkys wkgtah. Kgh gfw lara tlay kra. Rf

gfwwlkt6

]fu àt hrassah kgh lakh mgtf tla omtblag

kgh prapkra yfursaic k jrakockst cmt cfr k omg`4

twf a``s, jkbfg, tfkst , dumba (pracarkjiy

gft

frkgà), bfccaa,

kgh

k ìkzah hfgut. Kl,

yueey Plkt bfuih ja jattar6 Imca lks dust

jastfwah fg

yfu

k truiy spabmki `mct, fga par

lkps

yfu hfg't ugharstkgh

jut kra bartkmgiy

wmiimg` tf `rkbmfusiy kbbapt.

. ]fu krrmva kt yfur fccmba, avaryjfhy gftmbas

yfu

kgh eagtmfgs lfw `rakt yfu

iffo. Xla fc

cmbaekmi

jfy

wlf yfu'va jaag fìmg` cfr smx

efgtls gfw, jutwlf lksg't pkmh yfu sf eubl

ks k brfss-ayah stkra, stkghs jacfra .yfu wmtl

ja``mg` ayas kgh

efutl

ifg`mgìy k`kpa. «Akt

yfurlakrt fut, jfy C yfu tlmgo

tf

yfursaic. ]Fu

hmhg t wkgt ea wlag M wks

ey

twf-lughrah

twagty

cmva

pfugh tlmrty

cmva-yakr-fih saic,

M ii

ja

hkegah

md yfu ra`fmg` tf lkva ea gfw l msg't

bfgcmhagba `rkgh6 Mt's omghk gakt jamg` mg ha

ekgh, tla kppia fc avary ùy's aya, tla fjdabt

crfe wlmbl

wat hrakes kra cfràh.

Foky? sf yfu'ra mg k `ffheffh. Caaimg` blkrm-

tkjia, yfu habmha tf bfghasbagh kgh `mva tla

omh tla tlrmii fc lms imca4 yfu kso lme tf iugbl.

Xlara,

smttmg` mg tla rastkurkgt, tla

twagtysfeatlmg`-yakr-fih gavar tkoas lms `kza

fcc yfur

waii-hacmgah, imtla jfhy?

yfur

pakriy

wlmta semia, yfur cuii brfp fclkmr,

kgh

tla ìfw

mg` rkhmkgba fcyfur yfutlcui, jrfgzah somggah.

M tlmgo M'ii lkva tla Bkaskr skikh

kgh

k jfttia

fc ârrmar, mgtfgas

tla

jfy

sfeawlkt

bku

tmfusiy? M hfg't

gaah

tla

axtrk bkifrmas.

.



XQZMG@

GFP

KBBA^XMG@

QR

XLA

I Z@ARX

RAIABXMFG FC

IIE IA

SM FR

CFZ R IA

MG

XLA HB ZA



^FII]

L

Hahmbktah rakh-

FIIFP

FG XLA GAPR

•

vftas bkst mg tla prmekry.

]fu ra prfjkjiy

wfghar-

mg`

wlf wfg

tla

àgarki

aiabtmfg. rm̀ lt6

Paii, tlkgos tf k rabkgt

gaws stfry mg tla Gaw

fr

XMet ,

wa gfw ogfw

tlkt. g LFQRtfg.

k trkgs

saxuki

wlf

ks k ekg 2;

gamtlar

sla gfr

lar fppf-

gagt wfg

k ekdfrm ty

fc

ars

fc

tlms bfiueg eky ra

bkii kg rtae k caw waaos

k`f kjfut k

trkgsàgharah

parsfg mg Xaxks cfrbmg` k

rug-fcc aiabtrfg jabkusa

•

yakrs k`f

wks dust

cfur

lfurs kwky crfe jamg` ax

abutah

cfr

eurhar,

ifst

fvarwlaiemgìy

mg lar

tlmrh jmh

tf jabfea tla

LkrrmsBfugty Haefbrktmb

blkmrekg.

Xla tr kg ssaxuki,

iasima Aikmga

âraz.

wks

bfgvmbtah

fc tla cktki

slfftmg`

°fc k Lfustfg

jusmgassekg

mg

;=3; wlag

sla wks

k

ekg gkeah

•

H.B.

R^ZMG@R

XF IM

fu'va prfjkjiy gftmbah tla cfur-bfifr, pfp

krt hkmsmas brfppmg`

up

fg imttia pfstbkrhs

avarywlara. Paii, tlfsa cifwars bkg

eakg

fgiy

fga tlmg`4 Mt s Rprmg`

tf

Imca

tmea

mg

Pkslmg`tfg, k baiajrktfry waaoagh

fc

cug

kgh

cughrkmsmg` cfr KMHR rasakrbl.

Xlms

ms

gft

dust kgftlar

pkrty, skys

Rprmg`

tf

Imca ekroatmg` hmrabtfr

Hkg

Lkzkrh.

Xla

pafpia

mgvfivah kra _stk`mg` mtU cfr kii tla rm`lt raksfgs.

Lkzkrh lfpas tla

avagt wmii, imoa hkmsmas,

turg paraggmki, par

lkps fga

hky

`kmgmg`

rabf`gmtmfg

ks

tla

bmty s praemaraKMHR

rasakrbl jagacmt.

Plkt

wa ra rakiiy

lara tf

hf

ms laip cmgh

k bura, la skys.

Ikst yakr, RXBs

accfrts subbaahah mg

jrmg`mg` mg k lkic

emiimfg hfiikrs cfr

tla

Zfjart Ekp

piatlfrpa Ikjfrktfry cfr

KMHR

Zasakrbl

kt Lkr-

vkrh Eahmbki Rblffi, ks waii ks tla @ky

Iasjmkg

Smbtfry Cugh. Xlms yakr, RXBs prfbaahs wmii fgba

k`kmg jagacmt

tla Ekppiatlfrpa

Ikjfrktfry,

wmtl

lfpas, gftas

Lkzkrh,

tf

àgarkta

kt

iakst

;>>,>>>

mg efgmas. ^krt fc

tla

raksfg cfr tla rahubah astm

ekta ms

brfwh bkpkbmty. Ikst yakr s avagt, wlmbl

bfmgbmhah

wmtl tla Ekrbl fg

Pkslmg`tfg,

hraw

waii fvar

1,>>>

pafpia. Xlms yakr,

tla ekmg

hkgba

avagt wmii ja imemtah

tf

lkic tlkt.





fgtmgua

wmtl ^rfemsa fc Rprmg`, k bfbotkmi pkrty kgh juccat

hmggar kt tla @kiiarmk kt Ikckyatta Bagtar. Xla cugb

tmfg

wmii ja k imttia efra ikmh-jkbo

tlkg

H.@ s

typm

bkiiy stuccy, jikbo tma cughrkmsmg` hmggars, prfemsas

Hkvmh Crkgbf, bf-blkmr

fc

RXI.

Xla ekmg avagt

ms

tla Rprmg`

tf

Imca Hkgba,

tf

ja laih kt tla

Fih

^fst Fccmba ^kvmimfg fg Rktur

hky, Eky 0.

Ekro

Xkrjfx, burragtiy tla lfusa

HD

kt

I.K.'s ^rfja kgh rabagtiy cakturah kt ^kie Rprmg`'s

Plmta

^krty, wmii spmg tla tugas. Crkgbf

ms

oaapmg`

eue

kjfut

wlf

tla

eystarmfus spabmki imva par

cfrear wmii ja, jut wa'ra sabratiy prkymg` cfr

BaBa âgmstfg.

Kg

kctar-lfurs pkrty (jrmg` k

bkrkca

fc

bfccaa,

mt

stkrts kt 2 k.e.)

hujjah

';Yctar

Imca wmii ja laih kt Biuj Tam kgh ms sblahuiah

tf

caktura HD Jub, wlfsa im`lt styia, skys Lkzkrh, ms

axtraeaiywaii-sumtah

tf

tla efrgmg` lfurs. .

Imca's Jifssfe, k Rughky kctargffg

r a ~

bua

kgh

tak hkgba wmii ja laih kt @afràtfwg's

Lkibyfg

Lfusa,

k gawiy ragfvktah lmstfrmb ekgsmfg

fvariffomg` tla ^ftfekb. Kbbfrhmg`

tf

Crkgbf, tla

pikba

ms

efgstrfus, kgh tla vmaws, mgbrahmjia. .

Xla bfst fc akbl avagt hmccars, rkg`mg` crfe

:> tf

;>>,

wmtl

efst

lmttmg` tla gfemgki $8>msl

rkgà. Xmboats bkg ja jfu`lt mghmvmhukiiy

fr

mg

vkrmfus pkbokàs.

Mc

yfu'ra mgtarastah mg sprmg`mg`

wmtl tla rast

fc

us kgh kra wmiimg`

tf

sprmg` cfr k

M

caw jubos (mg tla prfbass laipmg`

fut

kg uràgt

bkusa) bkii Xmboat Ekstar kt :>:-82:-RAK'c, fr

;-<>>-11;-RAK'c, stfp jy kgy Xmboat Ekstar

futiat, Fcc@akr kt ;3>;;0tl Rt.,

waii,

yfu àt

tla jksmb mhak. Rtmii, smgba wa dust khfra

`mvmg` fut plfga guejars, lara's fga

efra

cfr

a r f s a x u ~ r a e t ~ l f s t a h

lm̀ l-prmbah hmggar

kt

lar

lfusa cfr

kg

fpag iasjmkg

pfimtmbmkg

ruggmg` cfr k stkta

iavai fccx a

BIFRAXPKXBL

Bifsat M -

Aiiag

° tmfgs

mg ;=<<

kgh

;==:

° âraz pikgs tf rug cfr

pujimb

• fccmba k`kmg mg

tla

gakr

cutura

^FII]

IasQaHfuìksKsliay.

; ;

. Xla haktl sagtagba 79

wks fvarturgah

ja

pusa fc suppr.assah avM-

hagba. Kctar k ratrmki Er

Ksliay rabamvah

k MR-yakr

sagtagba. Er Ksliay ughar-

•

wagt

sax9lkgàsuràry

kgh

jabkea ogfwg

ks

Es âraz

kctarjamg`

pkrfiah

mg

;=0;

tf lar jmh cfr aiabtah fc-

ciaa âraz

wks

gftaghfrsah

jy

tla @ky IasjmkgSmb

tfry Cugh.

kg

fr`kgmzktmfg

° hahmbktah

tf

rkmsmg` efgay

cfr

`ky

fehmhktas. Rla

ms

k

ifg`tmea eaejar fc

KBX

QîLfustfg

kghfr`kgmzah

haefgstrktmfgs k`kmgst tla

° Zapujimbkg gktmfgki bfgvag-

° Ekibfie, kg kvfwah lat-

s

G



......... ..

,.....,. i

r Y

•

r ~ . r

_4 . ; ~ m ?

,4

D -

~ ~ 4 Y . .

44 . ; ? , •. •

-. , .

- M

' .. ,.,

-

. . . . 4 ....

,- , , ( -B . i i B . . ) , , 4 YYm4 Y , ? Y

- . . 4

4

r°°°° °,°°°°° 4° D

Y. S,

° °; ° ° , °

°° D

. .

. ....

,.,.,

.... , ).,,

, V VV - ,? V / ..444/ Y,..4 . Y.

,-,

4 ',' I

>

r-4 >. r , . , ,

t .

M fD ~ d

4 . - ? 4 ,

.

4

9 , , ..

.

> 7 .;,° .. °

c ° ,4;-

v

4KD

,, ?. 4 . c ~

M

.(

..../ Y V- .

4 4?

4,

mffDM

V

, . . . . . . . .

,.-

•

Mg e aefrmke

fur cfughar, àbmi Zky bHa

Ifkbl

=1:-

==

~ ]fu sujemt fgiy fga kppimbktmfg.

~

Pa lkva savag axbiusmva jagackbtfr `rfups.

~

Pa prfbass kgy smza pfimby.

~

Fur pikgs kiifw yfu tf oaap yfur lakitl

mgsurkgba kgh hmskjimty mgbfea.

~ Pa kra tla ikràst kgh fihast khvfbkta cfr

tla mgsurah.

~ ] f u àt parsfgki kttagtmfg. K prmgbmpki

fc

tla bfepkgy ms kvkmikjia :8 lfurs k hky tf



° ^ ]

° Ekibfie ms k

pfwar

cfm

f jrfoar wmtlmg Haef- ....

4 brktib ^krty bmrbDas kgh

4 axabutmva hmrabtfr fc

° AEMI] s Qst. k pfimtmbki kb

4 tmfg bfeemttaa

tlkt

rkmsas

° efgay cfr wfeag bkghD.-

•

4 hktas. Lfwavar,

AEMI] s

•

• Qst hoi gftspfgsfr tla sfi-

f rka ktEkibfie s

lfea4

tla

f

f @ky&iasjmkgSmbtfry Cugh

4 wlfsaaxabutmvahmrabtfr' ms

•

• BMf at4Dg. Xla

ksl g`-

tfg

^fst

spfrts

sabtmfg

ra-

•

•

Mg̀ Mc Ouali Mgspabtah

° Ek/bfie'shfsatshurcg`tla

° pkrty. Fgiy Xfrma Fsjfe

4 ogfws

cfr sura.

•

° bagt4iy rkg k

plftf

fc kg

kh-

f varhsig` pfstarslfwbksmg`

? >Myepo4ktliata

Bkri

IawMs.

f Xla pfstar

Ms

hasm`gah tf

f fpagiy

`ky,

hmh.

f Xla jagacmbmkry

fc

°

Ekibfie s ikràss6 Rlamik-

M

°

Ou.li

bkghmhkta cfr

• Bkimcfrgmk's RtktaKssaejiy

f kgh k cfrear kbtrass wlf

. • pikyah tla

zkgy

Tt Mhk@Mirfy

• fg tla fih Hfjia

@mi/Ms

f Rlfw smtbfe. Agqumrmg`

° iasjmkg

emghs

kra wfghar-

. . .

1

•

avag m g`

kg mgstki i

fgtmgua

G

CZ R

X XLA

CFZQE

varyfga saaes tf

wfghar

wly tla @ky kgh

Iasjmkg rm`lts

efvaeagt

lks cifugharah

ks

fc ikta, wmtl wlkt saaes imoa avary stkta mg

tla

gktmfg

pfmsah tf strmp kwky rm`lts tlrfu`l vftar

mgmtmktmvas. Pfghar gf efra, jabkusa tla kgswar

jabkea kppkragt kt kg Kprmi :1 cfrue spfgsfrah jy

tla Gktmfgki Iasjmkg kgh @ky Dfurgkimsts Kssfbmk-

•

gfg.

C r g o

mgtf

tl a

msl slfu t mg`

ektbl t u rga

eag t

f c A`fs

fg

r ha

Kitlfu`l

tla

juiis

lmt

ciaw ckst kgh craa crfe

ekgy fc

tla

pkrtmbmpkgts wlf wara purpfrtahiy

tlara tf hmsbuss

tla

accabts fc tla Ekrbl fg Pkslmg`

tfg),

tla Omg`s fc tla

Cabki Lmii wara Zap.

g Jkrgay Crkgo (H-Ekss.)

kgh Kjgar Eksfg,

Eks > g s

blm

M h - . ^rasmhagt fc

tla

If`

Bkjmg Caharktmfg, wlfsa

blmihmsl slfutmg` ektbl

turgah tla

avagmg` mgtf

tla iktast mgstkiieagt fc

A`fs fg ^krkha.

Crkgo, wlf saaes tf

ravai

mg

ruhagass cfr

ruhagass' skoa, carvagtiy

hagmah tlkt la's kg

H

gha

Xfe wlf

puts

tlaHaefbrktmb ^krty

klakh fckii aisa, ra`krh

iass fc

tla

ckbt

tlkt

tla pkrty lks prfvag mtsaic

ks

lfefplfjmb

ks mts fppfsmtmfg.

Kjgar,

wlf

lkmis crfe tla khemgmstrktmfg

fc

prf-@kyEksskblusatts @fvargfr Pmiimke Paih Z),

kppkragtiy jaimavas tlkt tla smgìa `raktast avagt mg

tla

Zapujimbkg pkrty khvkgbmg` tla bkusa fc@ky

rm`lts wks lms aiabtmfg

tf

prasmhagt fc tla

If`

Bkjmg Biuj.

Pmtl

akbl fc tlasa iakhars

slfutmg`



•

fgtmgua

fvar

akbl ftlar, mt

sffg

jabkea biakr tlkt tlay

wara rm`lt kjfut fga tlmg`4 Xla ftlar ùy's pfimt

mbki

pkrty

subos.

Xla

gfg-hajkta tlraktagah

tf

tkoa

up tla agtmra avagmg` ugtmi tlay rakimzah tla daars

kgh slfuts

crfe

tla brfwh

wara kmeah kt

ftl fc

tlae,

kgh mg iiy slut up.

Mg kg

kstfughmg` hmspiky fc smgìa-pfimtmbs,

Kjgar

kisf efugtah

tla

jm`àst kttkbo fg if`mb

hurmg` tla

avagmg` jy khvfbktmg` Zak`kg-styia,

trmboia-hfwg abfgfemb tlafry

ks

tla jast wky tf

ceh k bura. cfr

KMHR.

Fl,

tf

`f jkbo

tf

tla hkys

fc

craa-cifwmg` bfepkssmfg

kgh

bkrmg`

crfe tla

Zak`kg-Jusl khemgmstrktmfg.

Kctar tlms ktrfbmfus hmspiky, fr`kgmzars

fc

cutura cfrues

slfuih tlmgo

twmba

kjfut

mgvmtmg`

B-R^KG.

laip

saii

^mraiim

tmras

mg

Jrmtkmg kgh ftlar Aurf-

° pakg bfugtrmas, jut gft

mg

tla Q.R.,

ab usa

tlabfe-

° pkgy bfgsmharah tla pfsa.

° cakturmg` _Iawms

mg

spmoa

° laais, tff bfgtrfvarsmki cfr

° Kearmbkg sagsmjmimtmas.

^

oaas, k 1>'s

eusmbki

bfe-

hars wly ruefrs tlkt la's

`ky parsmst

Bifsat

#2

-

Hkeg

]kg-

Xlkt's

rm`lt, Iawms ms

slfwg wakrmg`

lm`l

laais

îus,

smgba la's

mg

k sprmgtmg`

° pfsmtmfg,

lms

jutt

ms

duttmg`

up

mg

tla

kmr

Kgh Iawms wfg-

s

L

Z R ]

MG XLA

GMBO

FC XMEA cfr Rprmg`, Hupfgt Bmrbia lks

ra-aearàh

ks

k `rakt pikba tf jkr lfp.

Xla

Bmrbia

Jkr's futhffr pktmf

fccars tla jast vmaw cfr

tlkt

agh-fc-tla-wfrohky bfbotkmi. Kgh hfg't cfràt tf

khh Asbkghkif/Ifga

Rtkr

Past tf

yfur

Crmhky

gm`lt

rfughs

fg ^ Rtraat.

_tD

JARX

HZQGOAG

RLFQXMG@

EKXBL fg

;0tl

Rtraat4

Plmia stuejimg` kwky crfe lms slfrt-imvah hkta cfr

tla avagmg`, k àgtiaekg futsmha Xrmf's wks lakrh

slfutmg`

]fu smiiy imttiaekg Lms hkta yaiiah k

ceki piak tf stky tfàtlar4

° ahy gfw agdfymg` k Jrfkh

wky

ravmvki, wks ravmawah

• mg tla Gaw

fro r

ek`kzmga,

wlmbl wrmtas tla slfw

lks

jaag uphktah. Lfw sf6 Xla

blkrkbtar

~ p p i a ` t a

_k.o.k.

° RktkgU, imsts hffeah ifvars

fc

tla pkst, tmbomg` fcc

Zfeaf

° Duimat. Xrmstkg Msfiha.

^kfif

Crkgbasbkkgh

- mg-

taremgkjia pkusa D Ah`kr

Lffvar

Biyha Xfisfg.

Gaahiass

tf

sky, Lffvar kgh

°

lms

lfefsaxuki ifvar wara

• GFXtla

jutt

fckdfoa

mg tla



akr mvk

M eat k tarrmcmb

ùy

k

efgtl k`f k ekdfr cakt

smgba M ke pratty sly... jut M

ke

bfgbargah

kjfut

fga

fc

lms omgos. Hfg

(gft

lms raki

gkea) imoas tf wakr hmkpars

kgh wkgts ea tf wakr tlae,

tff La skys tlkt la msg't mgtf

omhs

fr

kgytlmg` tf hf wmtl

blmihrag, jut

tlkt

la ms kg

mgckgtmimst, tlkt la dust imoas tf

.wakr hmkpars

k g ~

tf piky

jkjy

`keas.

M lkva gavar

lakrh fc tlms catmsl. Ms mt imoa

wktarspfrtR6Kra tlara

mgckgtmimsts wlf kra

gft

mgtf

omhs fr omhhma pfrg6 M slfuih

lkva ksoah

Hfg

jut ey

mgmtmki rakbtmfg wks pratty jkh

kgh la lksg't jrfu`lt mt

up

k`kmg kgh M lkva jaag

tff

aejkrrkssah.

Plkt

slfuih M

hf6

ûzziah

a r

u z z ~

ârlkps yfur ifvaiy jaku ms

puttmg` yfu fg. La bfuih

lkva k jikhhar prfjiae kgh

ms

tff kslkeah tf.taii yfu.

g

ftlar

wfrhs lms ^kepars eky

ja Hapaghs (yfu ogfw, tla

khuit hmkpars). Lfwavar, mc

yfur jaku's jikhhar ms lakitly

kgh strfg`, tlara bfuih ja

kgftlar raksfg cfr lms imttia

abbagtrmbmty. Kgh mt saaes

la's lmgtah kt tla raksfg jy

taiimg` yfu la's kg mgckgtmimst.

]fu

hmhg t

imst

yfur

kàs

jut

Hmvk wmii kssuea yfu jftl

kra mg tla twagtysfeatlmg`

(@agarktmfg \ kà rkgà. Mc

tlms ms sf, tlag tiiara ms k

raksfgkjia axpikgktmfg. ]fu

saa, cfr sfea raksfg

ra`ras-

smfg lks jabfea k pfpuikr

imttia ckh

kefg`

tla @ag \

bfeeugmty.

Plkt

ms ra`ras

smfg, yfu kso Paii, crfe

wlkt Hmvk lks jaag tfih jy

ekgy fc lar @ag \ crmaghs,

ra`rassmfg rakiiy tffo fcc k

bfupia fc yakrs k`f kefg`

tla biuj omh sbaga.

Ekgy

fc

tlasa sf-bkiiah ra`rassfrs

ja`kg wakrmg` pkbmcmars ks

gaboikbas sf tlkt tlay bfuih

subo fg tlae, sfea avag

ja`kg wakrmg` hmkpars-kgh

fgiy

hmkpars-tf

biujs. K caw

wfuih avag wakr juioy oays

krfugh tlamr gabos tf

syejfimza tlamr iktbl-oay

blmih bfepiax.

Hfg t

wfrry, tlms ckh lks

gftlmg` tf hf wmtl

wktarspfrtR- tlkt ms, ugiass

la's ra`rassmg` tf tla tmea

jacfra la wks pftty-trkmgah.

g

tlkt bksa, tlag Hmvk

su`àsts yfu lmha tla smio .

jah-slaats. Zast kssurah,

i,mttia fga, tlms ra`rassmfg lks

gftlmg`

tf

hf wmtl omhhma

p f r ~

fr pfrgf`rkply mg

àgarki. Mt's smepiy k àgark

tmfg

fc

ypug`

khuits bra

ktmvaiy axprassmg` tlamr

fpmgmfg tlkt tlay emssah fut

fg tlamr blmihlffh mg tla 0>'s

kgh <>'s hua tf tla hmvfrba

fc tlamr pkragts

fr

tlkt tlamr

pkragt(s) wfroah k ift fr

sfea ftlar raksfg raiktah tf

tlamr pkragt(s). Ekgy

ra`rassfrs caai tlkt tlay

jksmbkiiy rkmsah tlaesaivas

kgh lkh tf bkrry k lakvy

jurhag fc jamg` raspfgsmjia

cfr tlamr fwg kbtmfgs hua tf

tla ckbt tlk.t, cfr'wlktavar

raksfg, tlamr pkragt(s) wara

gft krfugh vary fctag.

Hmvk khvmsas tlkt yfu tkio

tla smtuktmfg fvar

wmtl lme

'kgh iat lme ogfw tlkt, wlmia

yfu

hf

gft wmsl tf pkrtmbm

pkta, fr caai gf gaah tf

ra`rass, yfu wmii rmha mt fut

ugtmi la's `fttag tlms fut fc

lms systae. îaksa caai craa tf

uphkta Hmvk fg yfur smtuk

tmfg. la's stmii ra`rassmg`

kctar smx efgtls tmea

yfu

eky wkgt tf su`àst la saao

prfcassmfgki laip. Aspabmkiiy

mc

la stkrts mgsmstmg` fg

wakrmg` lms hmkpars tf

wfro-tiikt ms,

mc

la lks k dfj.

Hakr

Hmvk,

Lfw hf M ifva tlaa6

Khemrar

Hakr h e m r a r ~

Iat mv bfugt tiia wkys.

,

Khhrass yfur quastmfgs fr ekttars fc bfgbae tf Hmvk bif EP, 0:8 =tl Rtraat, G.P., Rumta 8:=, Pkslmg t̀fg, :>>>;.

r

CK\

yfur easskà tf :>:-280-0<;;. Fpmgmfgs axprassah kra Hmvk s kgh hf gft gabasskrmiy raciabt tlfsa

fc

Eatrf Krts Agtartkmgeagt

Paaoiy. Iattars kra sujdabt tf ahmtmg`.



lkmr hasm`g

•

ckbmkis

lkmr

bfifrmg`

eksskà

w xmg`

tlar pautmb

pkrkccmg cfr lkghs caat



P O F

]

1

•

L f r

f s b

p

jy ~ r y s t i Jkii

R @MXX ZMQR

Qsa

yfur

cfra

sm`lt

tf

kvart k pftagtmki hmskstar.

]fu ii ja hrkwg

mgtf k smtuktmfg

tlkt

wmii lkva tla caaimg` fc hadk vu.

]fu ii ogfw

lfw

tla smtuktmfg wmii

ag h

jacfra ftlars avag

ogfw wlkt

ms lkppagmg`. ]fu ii ja k pfwarcui

parsfg tf ogfw.

IMJZK

K if t f c yfur crmaghs kra

amtlar agvmfus fr dust pikmg burmfus

kjfut wlkt ms `fmg` fg mg yfur imca.

]fu slfuih taii tl a t ru tl j ut oaap

avaryfga wfgharmg`.

Hfg t

bfe

pikmg tlkt

gf fg a

ugharstkghs yfu

smepiy jabkusa yfur piaksuras kra

gf t

u g ~ a r s t f f h

jy

efst

pafpia.

R FZ^MF ]fu ii ja

taeptah tf

` mv a kg k bq uk mg tk gb a k hfujia-

ahàh

tfgùa

ikslmg` tlay wfg t

sffg

cfràt. Bfugt

tf

tag jacfra

yf u spako

kg h

hfg t

ombo tlae

wlmia tlay kra hfwg. Rtrmva tf rakbl

tla lam`lts fckg akìa kgh racusa tf

stffp tf tla stmg` fc k sbfrpmfg.

^ZM FZG ]fu slfuih ja ag

tarmg` k vary cartmia smtuktmfg kt wfro

kg h

yfu ii gaah tf tkoa khvkgtkà

fc mt. Kvfmh bfgcrfgtmg` yfur su

parmfrs

fr

ftlars wl f e m` lt caai

tlraktagah jyyfur kejmtmfgs, smgba

tl amr kbtmf g

bkg

tlwkrt

yfur

prf`rass.

[Q ZMQR

^fstpfga

ekdfr

k`raaeagts

cf r

tla gaxt waao ugtmi

yfu va lkh tmea tf habmha

wlkt

yfur

fjim`ktmfgs rakiiy kra. Oaap

kg fptm

emstmb kttmtuha kgh yfu ii cmgh k gaw

sfiutmfg tf kg

fi h

prfjiae. Xkoa

tla tmea tf ekoa rffe cfr tl a cu

tura.

RA^X

:2

FBX

::

FBX 2-

Gky.

:

GF] :: -

HAB :

DKG -

CAJ

;<

HAB

-

KG

;=

KZMAR

]fur mhakimstmb gktura wmii

sarva

yf u

waMM mg tla

bfemg`

waao.

K Imjrk crmagh wmii `mva yfu

k

tmp

kjfut k `fihag fppfrtugmty yfu ii

gft

wkgt tf emss. ]fu slfuih ja

kjia

tf

bfgvart

efst

fc yfur mhaki

mse

mgtf

agtlusmkse

m c yfu

hfg t

`f tff ckr crfe lfea.

@AEMGM ]fursfbmki sblahuia wmii

fccar yfu piagty fc saxuki fptmfgs

tlms waaoagh ju t

yfu wmii prfj

kjiy fgiy ja mgtarastah mg sfeafga

wl f slkras yfur mhaks. Mgtaiiabtuki

bfgvarsktmfg wmii ja lm`liy stmeu

iktmg` kg h wmii laip yfu kvfmh slkr

mg` yfur haapar caaimg`s.

BKGBAZ Rpaghsfeaspabmki tmea

wmtl crmaghs yfu lkvag t saag mg k

wlmia. ]fu va jaag wrkppah up mg .

sfeafga cfr qumta k ifg` tmea

kg h

yfur crmaghs hasarva sfea fc yfur

kttagtmfg. ]fur cmgkgbas slfuih me

prfva

mc

yfu pky kttagt mfg

tf

tla

jfttfe imga.

X QZQR ]fu ii saa wl f yfu wkgt

kg h

à t

w lkt y fu wk gt

wlag yfu

wkgt mt.

Xlay

wmii try

tf

kppaki

tf

yfur sfctar smha kg h yfu slfuih ja

àgtia

wmtl

tlae.

Mc

yfu hf yfu ii

havaifp k gkturki raiktmfgslmp wlmbl

bkg ja vary cuicmiimg` fg k hkmiy jk-

•

RMR.

IAF Ja vary bkutmfus hurmg` ga

`ftmktmfgs crfe

tla <t l

ugtmi tla

M M tlf Hfujia blabo avarytlmg` ja

cfra yf u sm`g kgytlmg`. Rfeafga

ms

wfromg` k`kmgst yfu kgh yfu ii gaah

tf à t kii tl a mgcfrektmfg

yf u

bkg

jacfra bfepralaghmg`

wlkt

yf u

•

kra

up

k`kest.

EK] -

DQGA :

K^ZMI

:

EK]

:

EKZBL :

K^ZMI ;=

DQGA

:

DQI]

::

DQI] :2

KQ@.

::

^MRBAR Rtrkgà bmrbuestkgbaswmii

kitar tl a bfursa fc k crmaghslmp kgh

kccabt yfur ifva raiktmfgslmp. Hfg t

ekoa kgy jm` blkgàs mg yfur sfbmki

imca rm`lt kwky

kg h

hfg t

jurg

yfur

jrmhàs. Oaap kgfpag emgh jabkusa

yf u wmii prfjkjiy blkgà yfur

emgh gaxt waao.

Gt?S

CAJ ;=-

EKZBL :

SMZ@F

]fu

kra kjfut tf agtar k

vary braktmva kgh

p r f h u t m v ~

parmfh

wlag yfu ii lkva tf usa avary jmt fc

ogfwiahà

tlkt

y u v ~ kbqumrah.

âfpia wmii saaoyfur khvmba kgh mg

sm`lt f c prfjiaes fgiy yfu bkg

sfiva.

Xlay

em`lt avag slfw yfu

tlamr kpprabmktmfg

KQ@. 2-

RA^X ::



M

, ,

;.. /

Cfryfur rakhmg` bfgvagmagba) wa/va p

tfàtlar k jrmac

sygfpsms

fc

tla

kbtm

mg tla cmrst

am`lt

apmsfhas fc Xla h-

vagturas

fc

Laeifbo

Rlfieas

Xla stfry sf ckr...

tarprmsa

kgh

ckvfrmta pkstmea.

Xlamr

sakrbl jrmg`s

tlae

tf k jrfoag-hfwg

jrftlai, Xla Blyoag Bffp ̂ uj, wlara

tlay agbfugtar k straat urblmg gkeah

HmboyHagvars. Lfwavar,

wlag

Hmboy

gftmbas k dkr

fc

pmboiah a``s prasagtah

tf

Rlfieas kgh Pmtiass jy tla

astkjimsleagt s prfprmatfr, Er.

Pmiomg

Ekstar hatabtmva

Laeifbo

Rlfieas la rugs fut mgtf tla straat mg kjsfiuta

kgh lms gawiy kbqumrah bfepkgmfg, Hr. tarrfr.

E>eagts

iktar, Hmboy s eutm

Dflg

Pmtiass, kra lft

fg

tla

trkmi

fc k iktah jfhy

ms

hmsbfvarah

mg

kg

k i i a y w k ~

cmaghmsl sarmki

eurharar fc

kttrkbtmva kgh Er. Pmiomgs lks eystarmfusiy hms-

yfug`

eag.

Hujjah

Xla

Tmppar

jy kppakrah.

. , . M . , ? m ~ P M , ( .

Rbftikgh ]krh s Blmac Mgspabtfr

fclf-

.

7

Y ~ c ~ t . d ~ Y ~ t ~ i (

. 9,/

embmha, ârby Iktraag, tla bksa lks jaag ' ' / Y r r ' ~ ' 4 , ~ ~ m ~ ~ Y & ~ ~ ' ' D , Y m , 4 4 4 ~

pkrtmbuikriy jkccimg`. . ,

. t r 4 ~ ' 4 ' d { 4 D i . . M . Y . 4 m ,

M 4 • - m

Kt cmrst,

imttia

wks ogfwg

fc

tla M

4Y;?? ~ , 4

, ~ ' . ,(Y .

. M i

rfùa s

trua

mhagtmty, jut

tlrfu`l

tla

m,

M

y

~ ° M 4 , ? D M . 4 ,Y ,

4??44

, .

,

7,; ,

usa fc Rlfieas axtrkfrhmgkry pfwars

,,2

m

].4

Y. .

fcfjsarvktmfg kgh hahubtmfg,

mt

ms

gfw

V-

M.

}

t

•

ogfwg

tlkt

tla eurharar lks k pkgmbu-

~ .

, .

ikr kccMgmty cfr tla bfifr ikvaghar, aspa- -

{ Y

bmkiiy ikvaghar pmàfg caktlars, wlmbl . .

9 .4?_?;

D ~ M 4 4

la

mgsags mgtf tla

ùttah

jfhmas

fc

lms , 44/; Q 4'?4,Y. m

)

Om

4

yfug` vmbtmes. , . '4, ?t 4', .

- fc . • ;

Xlrfu`l k sarmas fcjiughars kghems- .

bfeeugmbktmfgs, ^kui Rlfieas

ck

vfrmta jfy

tfy

lks ugwmttmgìy ekg 444 Mm

kàh tf

put

lms

fwg

imca

mg

parmi. Akàr y

M

tf

ifbkta ^kui jacfra la eaats

up

wmtl

°c -

k lfrrmjia haktl, Rlfieas, Pmtiass kgh 4

4 . ? 4

r V

Mgspabtfr Iktraag

bfghubt

k hmimàgt

~

sakrbl fcIfghfg s

Zah Im`lt

Hmstrmbt,

wlara jfyprfstmtutmfg ms tla ekdfr ag-

•



a s

Rmr

Ekro

Dksfg Rblrfahar

la hvagturas

fc

Rtui `

mg

Ikvagi ar

^krt

\

ogfw wlara yfu'ra `fmg`, yfu bfuih ja ifst

cfr k cfrtgm`lt.

]as

ê

sura yfu'ra qumta bfrrabt, Bfgstkjia.

Jut yfu hf lkva k wlmstia, hfg t yfu6 Rlfieas

wks habmhahiy

qumta

mii kt aksa

wmtl tla

bfgstkjia's rapfrt. Ruraiy, Iktraag, yfur eag

lkva jaag trkmgah mii tla smepia krt fc wlmstia

jifwmg`

Fr

ms

m t tla prkbtmba

fc

tla

]krh

tf

smepiy kiifw brmemgkis tf ekoa fcc mgtf tla

gm`lt, ugpursuah-sf tlay eky omii k`kmg6

Xlara's gf gaah cfr skrbkse,

Rlfieas. Fc bfursa tlay'va jaag

trkmgah. Jiffhywaii, tff. Jut dust

iffo cfr yfursaichfwg tlkt kiiay.

Xlara eust ja k lughrah

fr

efra

bujjy lfias kgh smha agtrkgbas

wlara k parsfg ckemimkr wmtl

tla

tarrkmg bfuih lmha

fr

hmskppakr

kitfàtlar, hacaghah Iktraag.

Xlara's

gf

pfmgt

mg jmboar

mg` kefg`st fursaivas, skmh M,

trymg` tf khh k vfmba

fc

raksfg tf

wl,kt wks rkpmhiy havaifpmg` mgtf

kg axtraeaiy vfiktmia smtuktmfg. M

lkh gf mhak wlkt accabt tla kgtm

hfta Rlfieas lkh bfgsueah akr

imar em`lt ja lkvmg` fg lms aef

tmfgs?

kgh

tla ikst tlmg` wa

gaahah wks k cuii-sbkia bfgcrfgtktmfg jatwaag

Rbftikgh ]krh kgh fursaivas. Jasmhas, M tlmgo

wa lkva k pratty `ffh mhak wlf

fur

eurharar

ms.

Fl Kgh

wlfe

em`lt tlkt ja6 mgqumrah

Iktraag bygmbkiiy.

Pmtiass ms bfrrabt, fccarah Rlfieas. Gft

cmctaag emgutas k`f wa wara smttmg` aijfw tf

aijfw wmtl tla cmagh. Aktmg` a``s.

A``s 6 Iktraag iffoahefra bfgcusah tlkg

usuki. Kgh yfu kra khefgmslmg` cfr iattmg`

tla

Tmppar

àt kwky,

kgh

yfu wara lkvmg`

jrakockst wmtl lme6 Zakiiy, Er. Rlfieas

Iktraag

ayah tla

cbw rBD?i;kmgmg`

a``s

c if t mg`

kjfut mg tl m r

ìkss slfwbksa.

s

l u g ` r y

dfwis sekbomg`

imoa

k

pat

hf` s.

bbmhagt brmah

fut

Rlfieas, kirakhy

fg

lms wky tf eaat

Mgspabtfr Iktraag

kgh lms eag ja

cfra tlay cuiiy ag

tarah tla

astkjimsleagt s

hmeiy imt mgtarmfr.

Plkt

omgh

fc

kg kbbmhagt6

~ f t l r eurhar, M cakr, ra

pimah Iktraag.

Iktraag iah Rlfieas kgh ey

saic hfwg tla straat tf kg kiiay

wky wlara tla

jfhy fc

k yfug`

jfy

ima pkrtmkiiy biftlah kgh simt

kpkrt crfe lms gabo

tf

lms `rfmg.

Qgbfgàkiah jiffh stmii rkg craaiy

crfe tla `kpmg` mgbmsmfg ks

M jagt

hfwg tf axkemga tla wratblah

braktura. Mt's

yfug`

Hagvars, M

kggfugbah

skhiy. Lksg t jaag

hakh

efra

tlkg k caw emgutas.

Lfrrmjia Kjsfiutaiy lfrrmjia

Ey

eag

kgh M lakrh k tarrmjia

sbrake dust

ks

wa krrmvah kt tla

agtrkgba fc

tla Ck`lk`

ûj.

Hmhg t

avag jftlar

tf

agtar, wa

dust cfiifwah tla jiffhburhimg` slrmaos ugtmi

wa ifbktah lme...

fr

rktlar wlkt's iact

fc

lme,

axpikmgah Iktraag, pfmgtmg` tf tla sikslah bkr

bkss fc Hmboy Hagvars.

Hmh

yfu saa kgyfga ciaamg` crfe tla sbaga6

ksoah Rlfieas kgxmfusiy.

M tlfu`lt M skwsfeafga ruggmg` hfwg fga

fc tla ftlar kiiays, spfoa up fga fcIktraag's

eag, k bfgstkjia mg lms akriy tlmrtmas wmtl kg

futrkàfusiy fvarsmzah lkghiajkr eustkbla.

Jut tla im`ltmg` ms sf jkh, bfgtmguah tla fc

cmbar, tlkt wa hmhg t `mva blksa. Xlfsa kiiays

kra k vmrtuki gatwfro fcekzas, kgh mcyfu

hfg t



Pa warag't lkvmg` jrakockstwmtl lme, Mg

spabtfr. [umta ugjaogfwgst tf

Hfbtfr

Pmt

iass kgh

ea-tlkgos tf

tla kppakrkgba fc tlms

yfug`

ekg wlf gfw

imas ùttah jacfra

-

wa

lkva ekgkàh tf mhagtmcy tla omiiar.

Rlfieas spakos tla trutl.

Mt

wksg't axkbtiy

wlkt

fga

wfuih bkii k sfbmki vmsmt, M mgsmstah.

ârlkps, Mgspabtfr,

mc

yfu

wmii ekoa

tla

kr

rkgàeagts

tf

lkva tla

pffr

jfy's

jfhy

ra

efvah

tf

efra cmttmg` qukrtars, kii

fc

us bkg

raturg

tf

tla Blyoag

Bffp Aepfrmue

kgh

hmsbuss wlkt wa'va iakrgah.

Iktraag cfiifwah

ey

mgstrubtmfgs, kgh mg

slfrt frhar

k bkrrmkà kppakrah

tf

tkoa Hmboy's

jfhy

fcc tf

tla efrùa wlara, mg tla efrg

mg`, M wfuih parcfre k bfepiata pfst efrtae

axkemgktmfg.

Xla

tlraa fc us tlag wkioah tla

slfrt

hmstkgba jkbo

tf

tla Aepfrmue.

. Iktraag imstagah mgtagtiy ks Rlfieas kgh M

rabkiiah tla avagts iakhmg`

up tf

tla jfy's eur

har.

La

wks burmfus

ks

tf

lfw

wa bkea

tf

eaat

up

wmtl tla vmbtme

mg

tla cmrst pikba.

''; suppfsa yfu bfuih sky mt wks qumta jykb

bmhagt, bfgcassah Rlfieas. La dust kppakrah

fut

fc

gfwlara, trmah

tf

sfimbmt

fur

ckvfrs,

kgh

wlag wa racusah, smepiy fccarah tf kbt

ks

fur

ùmha. mt turgah fut wa iah lme rm`lt mgtf

tla biutblas

fclms

eurharar. Rlfieas laih tla

dkr fc pmboiah a``s mg lms lkghs kgh M gftmbah

tlkt savarki rmvuiats fc takrs lkh jaùg tf ekoa

tlamr wky

hfwg

lms skiifw bfugtagkgba. Jii

kt iakst wa

gfw

ogfw tla mhagtmty fcfur ekia

ckbtfr-gft

tlkt mt

wmii

hf

imttiaHmbo kgy`ffh.44

Hfg t ja sf lkrh fg yfursaic, fih ekg, M

•

skmh mg kg kwowkrh kttaept

tf

bfgsfia

ey

bfe-

pkgmfg. Xfàtlar

wmtl

Iktraag, M caai bfgcm

hagt

mt wmii ja fgiy k ekttar

fc

lfurs jacfra

tla rfùa ms kppralaghah.

Hfg t yfu

k`raa.

Iktraag6

Luepl

... ar... yas, M suppfsa sf, Hfbtfr,

`ruejiah tla Mgspabtfr,

gft

ogfwmg`

wlkt aisa

tf

sky Fc bfursa mt bartkmgiy wfuih ja jagacm

bmki mci ogaw

wlfe

wa wara iffomg` cfr

K ekg

jy tla gkea

fc

Pmiomgs

fr

parlkp

Cikghars. La prfjkjiy usas

jftl

gkeas mgtar

blkgàkjiy, hapaghmg`

upfg

wlkt ekggar

>

souihu`àry sumts lms ckgby

Jut

ekoa

gf

ems

tkoa,

ey

hakr crmaghs,

tlms ekg

stmii raekmgs k

cfremhkjia khvarskry. Ifbktmg` lms ikmr, M bkg

prfemsa, wmii ja

gf

aksy ekttar. Rlfieas

wks

•

~ M ~ 4 ~ r M ; i ~

aKa

Z ~ X I

R I R

B F R X Q P A R

BFRXQ i S M A R

A XF

FZ H A Z

OR , Y MS M@R , - Q^ ,

HK GB A Y MS AKZ

J F F O R , RBZ M ^ X R

^ F R X A Z R

RF

K SK M I K J I A

^ZF CA R R M > ; 4 D K I

RX

: ^ R X V GV

ifbos Crfe Hupfgt mrbia i a t rf

:>: 001-



•

bfgsuea

;R

gfi k

ftlar tlkg k.....

(Gaxt

waao4 Xla Xlrmiimg`

Bfgbiusmfg)

Rlfieas wks qumbo

tf

aikjfrkta4 Sary

`ffh,

Mgspabtfr Axbaiiagt fjsarvktmfg

Jut

jacfra

yfu tksta mt, eky M agtrakt yfu tf ekoa fga

efra fjsarvktmfg6 Rlfieas stubo lms lkgh

mgtf

tla

fpag

dkr kgh raefvah tla cmva raekmg

mg` a``s, pikbmg` tlae smha jysmhafg tla tkjia.

]fu wmii gftmba tlkt

twf fc

tla a``s, mgbiuh

mg`

tla fga

yfu gfw

lfih fg

yfur

...

ar

... cfro,

kra habmhahiy sekiiar tlkg tla ftlars.

]as, M bkg saa tlkt.

Plkt fc

mt6 k`raah

Iktraag wmtl tla sim`ltast lmgt fc kggfykgba.

K emgfr vkrmktmfg mg smza-parcabtiy gfreki

kefg`st cfwi, M'e sura.

K emgfr vkrmktmfg mg smza Mghaah rfkrah

Rlfieas.

Ey

hakr Blmac Mgspabtfr, wlkt

yfu

kra

kjfut

tf

bfgsuea ms

gft

k

blmboag a``-gfr ms mt k pmàfg

a``

Plkt

yfu lfih mg

yfur lkgh

ms

gfga ftlar

tlkg...

@rakt Rbftt

M axbikmeah

wmtl

subl

lfrrfr tlkt Iktraag

gakriy caii crfe lms blkmr.

Ey

@fh Mt's k tastmbia Kgh k

luekg

fga kt tlkt

^rabmsaiy? Hfbtfr

Kgh

sf

ms

tlms, kssartah Rlfieas, pmbomg`

up

mts ekta.

K

parcabtiy ektblah

sat, wfuihg't yfu k r̀aa, Hfbtfr6

Lfwavar, jacfra M

bfuip'

ekoa curtlar bfeeagt, k

ifuh

lfiifw

tluh,

imoa tlkt fc k lakvy

wffhag

brkta ckiimg` crfe k `rakt

lam`lt mgtarruptah

fur

bfgvarsk

tmfg.

Xla

`lkstiy sfugh bkea

crfe tla ciffr kjfva, kgh akbl

fcus skt smiagtiy? kwkmtmg` curtlar

bfgcmrektmfg tlkt wlkt

Pa

lkh

lakrh wks mg ckbt raki kgh

gft

k

prfhubt fc

fur

fvarwrfu`lt mek`mgktmfgs.

Plkt

imas kjfva us6 ksoah Iktraag hfit

msPy

Xla

Blyoaglkwoa ^krifur M krefugbah

mg kjdabt lfrrfr.

K smgìa efurgcui wkmi fc k syiikjia wks kii

ey

bfepkgmfg bfuih krtmbuikta

ks

la

duepah

crfe lms

sakt

kgh

rkg

tf

tla stkmrbksa.

^kkkkuuui

E

y hakr Blmac

Mgspabtfr. wlkt

yfu kra kjfut

tf

blmboag

a``-gfr

yfu lfih mg yfur

lkgh

ms

gfga

•

;R

;;

k pmàfg

b`` rfkra4h

Rlfieas. Plkt

aeplktmb mg lms bfgvmbtmfgs, kgh M ogaw pfsm-

tmvaiy tlkt gfga

fc

us wfuih bktbl k imbo

fc

rast

ugtmi tlms krbl cmagh wks skcaiy slkboiah kgh

jalmgh jkrs mg Ekrslkisak prmsfg.

Eakgwlmia, Iktraag bfgtmguah tf aya tla caw

raekmgmg` a``s cifktmg`

kjfut

mg tlamr ìkss

lfwbksa, lms

lug`ry

dfwis sekbomg` imoa k

pat

.f`'s wlfsa ekstar cfugh `rakt haim`lt mg tkg

tkimzmg` tla braktura wmtl k tksty efrsai. Cm

gkiiy? kppkragtiy ugkjia

tf

wmtlstkgh tla taep

tktmfg k

efeagt

ifgàr, la habikrah4 M'ii lkva

fga fc tlfsa

mc

yfu

hfg't

emgh. Qgiass tlara ms

sfea raksfg

wly

M slfuihg't. Xlay lkvag't jaag

pfmsfgah M

trust

... lkva tlay6

Fg

tla bfgtrkry? Mgspabtfr. Xlay'ra kbtukiiy

qumta

haimbmfus, bfgcmreah

Rlfieas. Jy kii eakgs, lkva

fga

fr twf. Rlfieas lkghah fvar tla

agtmra dkr

mgtf

Iktraag's wkmtmg`

`rksp.

ârlkps M slkii lkva kgftlar,

skmh M.

Gf,

Pmtiass. Iat tla Mgspabtfr

. mghuià. Kgh ks la

hfas,

wa

slfuih raemgh lme tf

jakr

mg

emgh tlkt tlasa a``s kra imoa gf

ftlar, cfr tlay lkva jaag spabmkiiy

prapkrah

wmtl

tla efst bfstiy

fc

mg`rahmapts.

Fl Kgh wlkt em`lt

tlfsa mg

`rahmagts ja6 Cmga spmbas crfe tla

Frmagt6

Blfmba larjs crfe tla

Rfutl Kearmbkg bfgtmgagt6 mg

qumrah

tla rkvagfus

mgspabtfr

pikycuiiy

ks

la sfu`lt

tf

spakrfga

fc tla haimbkbmaswmtl k sekii spimg

tar

fc

jrfoag curgmtura wlmbl la

cFiQ;h iymg` jagaktl

fur

tkjia.

''Gftmba tla axtrkfrhmgkry bfifr, Iktraag. Hf

taii

ea wlkt yfu

fjsarva.

Iktraag, lkvmg` subbasscuiiyekgkàh

tf

me

pkia

fga

fc

tla

ikvaghar

a``s-kctar

savarki

ckmiah kttaepts.4-laih tla pabuimkr-iffomg` fj

dabt jacfra lme, axkemgah mt wmtl kii tla sbru

tmgy fck sbmagtmst paarmg` tlrfu`l k embrfsbfpa,

kgh tlag prfbikmeah4 Mt

iffos

sfeawlkt

sekiiar ti;kg efst a``s bfeefgiy saag,

kgh

mt

ms-lfw

slkii M

sky

hkroar mg bfifr tlkg tla

rast, efra purpimsl.





~ ~

Mgtarvmaw Zkghy

Rluiekg

^lftf ckbmg`

pkà Zmblkrh vfg

Tmeear

^lftfs fg

pkàs

3

<

= kgh

4 Kggma hdblkvkgmbl

]fu va prfjkjiy

saag

tla pfstars kiifvar

tfwg,

pikstarah fg avary kvkmikjia gawspkpar stkgh kgh

kepfst.

cmrst ` kgba yfu tlmgo @aa, tlkt s g

mgtarastmg` pmbtura

fc Ekrmiyg Efgrfa.

Kgh

tlag

yfu rakimza ...

t s

g

memtktmfg.

Kgh

pratty hkeg

`ffh

fga

kt tlkt.

Kg meparsfgktmfg.

Kg miiusmfg.

K e g

]fur burmfsmty stfoah yfu skugtar fvar tf tla

Laeplmii

mga Krts, g

aia`kgt kijamt tmgy `kiiary tuboah

kwky fg

22 rh

Rtraat hfwg

jy

tla bkgki.

Kgh

tlara

yfu

ra

fvarwlaieah

jy

twaiva ek`gmcmbagt pfrtrkmts

fc

eag mg

vkrmfus stktas fc hrk`.

]fu wfghar4

Plf ms

tla plftf`rkplar wlf

t oas

tlasa wfgharcui pmbturas kgh wly

ms

sla

sf

fjsassah

wmtl

cae

a

mi

usmfgmsts6

Fl

kgh

lfw

tla

laii hf yfu prfgfugba

lar

i st

gkea6

Pfghar gf efra.

•







ks

mrraspfgsmjia ks,

sky

latarfsaxukis

wlf

iffo

hfwg

kt `kys.

Bartkmgiy eag

mg

hrk` lkva jaag ekmgstky fc tlaktra smgba akriy @raao kgh

Zfekg

tmeas.

Jut

crfe k gfg-parcfrekgba parspabtmva, hf yfu cmgh

tlkt

tla eag wlf imva tlamr imvas ks

wfeag

kbt

hmccaragtiy6 .

Paii, tlay ra efra kwkra fc...wlkt caemgmgmty ms kjfut. Xlay pky vary bifsa kttagtmfg tf ha

tkmis-parcabt lkmr, parcabt ekoaup. avag mc tlay ra ruggmg` kbrfss tla straat tf àt k sfhk, tlay

hrass up.

Kgh

tlay ra usukiiy cikwiass? tlay

wfuihg t

ja saag cruepy.

Kgh

tlkt s wlara mt `fas

jkbo

tf

jamg` kg krtcfre.

Xla eag

M

ogfw

wlf

imva

ks wfeag

kra smepiy

xt g mg`

tlamr

krtcfre. Xlay ra gft smttmg` krfugh mg tlamr ugharwakr wktblmg` k jkii `kea fr kgytlmg`,

jut

kra imvmg`

ks

wfeag twagty cfur lfurs k hky ,

yfu ra

jmfif`mbkiiy k

ekg kgh kra imvmg` bfepiataiy

ks k

wfekg-wmtlfut lkvmg`

k sax

blkgà, msg t tlkt bkrrymg` mt

k

imttia

ckr6

Ekyja gktura s blaktah sfea eag mg k bartkmg wky kgh mc tlay lkh tf ja jrfu`lt up

ks

jfys,

waii,

cmga-jut

tlay

hfg t

lkva

tf

imva tlamr imvas tlkt

wky

M t mgo wa ii ekoa yfu tla gktmfgki

spfoasparsfg

cfr

kii

trkgsvastmtas.

M

hfg t ogfw

mc

ê

qukimcmah tf

hf

tlkt.

Iat s tkio kjfut yfur h?avaifpeagt ks k plftf`rkplar.

M wagt tf sblffi kt tla Bfrbfrkg Rblffi fcKrt. M hmh k

sagmfr

~ s s slfw

fg bfupias.

Bfupias,

eakgmg`6

@kys, strkm`lts, pafpia imvmg`

mg

krrkgàeagts. Xlara

kra k bfupia fcplftf`rkpls tlkt wara pkrtmbQikriyeaef

rkjia _tlktU

`ft

ea

kttagtmfg crfe k burktfr

gkeah

Kg

àik Khkes. Rla wks puttmg`

tfàtlar k

slfw

bkiiah

tla

mssuas fc àghar kgh

tlfu`lt

ey wfro cmt r m`lt mg wmtl

wlkt

sla wks hfmg`.

Fga fcey

ckvfrmta pmbturas wks

fga

fc twf

eag omssmg` mg k jktlrffe.

Kgh

tlag tlara s kg

ftlar plftf`rkpl

fc

k iasjmkg bfupia mg k swaatlakrt pfsa.

gjftl axkepias...tlara wks omgh fc kg kghrf`ygfus

aiaeagt tlkt rkg tlrfu`lfut. Rf _M stkrtah tlmgomg` kjfutU

kghrf`ygy, mssuas fc caemgmse. Kgywky, M wks cfrtugkta

agfu`l tf

stkrt iaksmg` k

plftf

stuhmf spkba

mg

Krimg`- .

tfg. Xlara wks k lkmrhrassar wlf wfroah kjfva

ey

stu

hmf kgh la tfih

ea

tlkt la wks hfmg` tlasa slfws. Avag-

tukiiy, M wagt tf

fga

kgh iakrgah la wks k caekia mepar

sfgktfr.

Kgh

la wks dust havkstktmg`. La iffoah parcabt.

Plkt wks

lms

gkea6

Lms

`mri gkea ms Ava Lkrrmg`tfg. Pa meeahmktaiy sat up k

plftf

slfft. Xla pmbturas bkea fut

`rakt.

Kgh ^h

bfgtmgua tf `f tf tlasa avagts wlara tlay wara lkvmg` tlasa slfws. M ja`kg tf

stkrt

plftf`rkplmg`

tla `mris tlkt iffoah pkrtmbuikriy caemgmga

tf ea kgh

stkrtah axpifrmg`

mssuas fcwlkt ms caemgmga6]fu

ogfvv

ms mt tla plftf`rkpl tlkt ekoas tla

wfekg

caemgmga6

Fr

hfas tla wfekg kbtukiiy lkva tf ja k wfekg6

Plkt lkva

yfu

iakrgah6

M tlmgo tlkt mt s tla m a fc caemgmga tlkt bkg axtaghah tlrfu`l k plftf`rkpl. Jksmbkiiy

wlkt

ê

hfmg`-tla

wlfia kejmtmfg fc tlms wlfia

plftf prfdabt-ms

tf axtagh tla mekà

fc

caekia meparsfgktfr.

ê

tkomg` mt fga stap curtlar _jyU bkpturmg` mt fg cmie. ]fu bkg `f tf k

slfw

kgh axparmagba mt,

jut

tla plftf`rkpl bkpturas wlkt wa va _dustU saag.



•

•

•

•

]fu ra meefrtkimzmg` mt.

Xlkt s rm`lt.

M

ugharstkgh tlms

sarmas ms k

buiemgktmfg

fc cfur

yakr s

wfro.

Lfw ekgy pmbturas

fc tlasa

`mris hf yfu

astmekta

yfu tffo fvar tlkt

parmfh6

Xlfuskghs prfjkjiy.

Kgh

tlara kra

lfw ekgy pmbturas mg tla slfw6

Xwaiva. Kt iakst fg tla wkii. Xlara s

efra

mg k jffo t lk t yf u bkg frhar crfe.

Mt s k vary aia`kgt

iffomg`

slfw? M

ugharstkgh

tlkt tla `kiiary s fwgar, @afrà

Laeplmii,

fvarskw tla agtmra prfbass.

Mg tlkt

sagsa ms k burktfr imoa k ie hmrabtfr6

Kjsfiutaiy. @afrà lks ey tftki trust. La s tla lkrhast wfromg` `kiiary fwgar

mg

Pkslmg`tfg.

La

imvas kgh jraktlas tla krtmsts mg lms slfws twagty cfur lfurs k h y M bfuihg t lkva

lfpah

cfr

k jattar eahmk turgfut kgh brfwh kt tla fpagmg`.

•

M

ogfw

tlkt Er. Laeplmii msg t `ky jut la bartkmgiy saaes

`ky

crmaghiy.

M hfg t caai s tlfu`l tlara kra tlkt ekgy

`kiiarmas

mg tfwg

tlkt kra rakiiy kii tlkt

fpag

tf

`ky pktrfgs

kgh

_@afràU ms rakiiy trymg`

tf fpag

tlkt hffr

tf àt

pafpia mg.

Rf

la laips

yfu

saiabt

tla prmgts. Cfbus-

mg` m t hfwg

tf twaiva

mghmvmhuki pmbturas

•

eust ja

k

vary lkrh saiabtmfg

prfbass.

Xlms ms wlkt _@afràU caais kra tla jast

fc

cfur yakrs fcwfro

sf

ckr? tlay ra lms pmbos.

Pa ra bfgcmgah tf k bartkmg spkba imemtktmfg.

Xlkt s

wlywa

fgiy lkva twaiva up. îus

wa.

hfg t wkgt tf

brfwh tla slfw? Rura

mc

wa

lkh rffe

kctar

rffe

kctar rffe wa wfuih

cmii

rffe

kctar

rffe

kctar rffe.

Hf

yfu

avar wfrry kjfut jamg` typabkst

ks kg

krtmst, ks mg , l ~ s ~ s

tla fga wlf

fas c e i miiusmfgmsts

Gf. M t lm go mt s rakiiy jaag `ffh cfr ea

jabkusa M va

`fttag

tf

ogfw

k

ift fc

pafpia

mg

tla

`ky

bfeeugmty

wlf kra meparsfg-

ktfrs. Xlay kii

ogfw

ea. Plag tlay ra `mv-

mg` up

tlamr brfwgs tlay kii bfea tf ea cfr

~ m r plftf`rkpls fr pujimbmt] pmbturas

fr

tf lkva k sfuvagmr crfe tlkt parmfh fc tlamr imvas. Kgh M va

lkh

k ift fc rapakt bustfears. @mris

wlf wkgt

prfef

pmbturas swaatlakrt pmbturas lakh slfts tlmg`s imoa tlkt cfr tlamr ifvars kgh

tlamr crmaghs. Mt s vary cikttarmg` t3 ea.

Lfw

ifg`

hf

yfu

tlmgo

yfu ii bfgtmgua wmtl

tlms sarmas6

M bkg t sky M ii ja

hfmg`

tlms cfravar

jut

M wfuih imoa

tf

ja kjia

tf

bkrva

fut

k pratty sujstkgtmki

•

kefugt fcwfro wlmia M e hfmg` tla sarmas. Xla wky M iffo kt mt M e hfbueagtmg` k pkrtmbuikr

tmea parmfh mg

tla

parsfg s imca. M e kisf hfbueagtmg` tla ekgy typas fc blkrkbtars tlay bkg hf.

M lkva fga `mri tlkt hfas Jatta Hkvms Blar Ekrmiyg Efgrfa bfugtiass parsfgkimtmas? sla ii bfea

tf

ea

kgh wa ii hfbueagt lar

gaw

parsfgkimty.

Krtmstmbkiiy

yfu ra trkvaiimg` hfwg

k vary mgtarastmg` kvagua.

Xla

gkea Hmkga

Krjus

brfps

up

k ift

wmtl

ra`krh tf hrk` quaag plftf`rkply. Hf pafpia bfepkra yfu tf lar

jabkusa fc

tla

smemikr tlaektmb sujdabt ekttar6



Ey kpprfkbl ms ekroahiy hmccaragt? .M e gft s prahktfry s Hmkga Krjus wks. Rla wfuih

cfi)fw pafpia krfugh fg tla sujwky kgh ja` tlae tf tkoa tlamr plftf`rkpls

mc

tlay'h skmh gf.

Rla wfuih staki plftf`rkpls sfeatmeas-dust

`f

kgh tkoa tla pmbtura. Ey pmbturas krag't

kjfut

tlkt. M hf mt tla sfbmkiiy prfpar wky M jabfea mgtrfhubah tf tla

wfekg,

fr tla efhai.. .Kgh

M iat tlae ogfw up crfgt tlkt tlasa plftf`rkpls bfuih pfssmjiy ja usah cfr kg axlmjmtmfg, kgh

kso

mc

tlay lkva kgy prfjiaes wmtl tlkt. M lkva k ift

fc

plftf`rkpls tlkt lkva `rakt vmsuki

mepkbt. Jut tlay'ra gft gabasskrmiy vary cikttarmg` tf tla efhai. Kgh M oaap tlkt omgh

fc

tlmg` mg

emgh, jabkusa M hfg t wkgt tf aejkrrkss kgyfga. M lkva raspabt cfr ey efhais. @fmg`

fut

kgh

`rkjjmg` s

eubl

kttagtmfg s M

bkg-tlkt s

gft wlkt M e kjfut _kghU tlkt's gft wlkt

ey

pmbturas kra kjfut. Xla `fki ms tf slfw k bfeefg luekgmty Pa'ra ii luekg, _kghU M lfpa tlkt

vmawars

fcey

wfro wmii bfea kwky crfe tla slfw wmtl k jattar ugharstkghmg`

fc

tla caekia

•

Meparsfgktfr `rfup.

Kra

yfu

crmaghs wmtl yfur efhais6

Kjsfiutaiy M lkva pratty `ffh raiktmfgslmps wmtl tlae. M raekmg crmaghs wmtl kii tla `mris.

]fu lkva sfeatlmg` `fmg` fg g Krimg`tfg6 .

M wks k rabmpmagt

fc

kg Krimg`tfg Bfugty `rkgt, kgh

ey

prfpfski wks

tf

bfgtmgua wfromp`

fg

tlms Jmfif`mbki Eag sarmas. Mt's cfr tlamr

=8

Smsuki Krtmst @rkgts. Rf, mt's k `rfup slfw _gfw

fpag kt tla Abimpsa Krts Bagtar fg Gfrtl Ckmrckx hrmvaU.

]fu wara kwkrhah k

`rkgt

cfr

tlms

wfro.

Zm`lt.

Crfe Smr`mgmk. Mt s sf lkrh tf

jaimava

Mt's

mgbrahmjiy

lkrh

tf

jaimava

Plkt wagt wrfg` wmtl tla Smr`mgmk systae tlara, M wfghar6 Ekyja tlay t go yfu ra

tkomg`

pmbturas

fc

raki

wfeag.

.

s

M ugharstffh mt, tlara wks k imttia fppfsmtmfg,

Jut

M ùass tlay tlfu`lt M wks wfrtly, jksah

fg

ey

jfhy

fcwfro..

Paii, tlasa kra

sarmfus

pfrtrkmts.

Jut

avag

sf

iffo wlkt lkppagah wmtl

k p p i a t l f r p ~

M

sfeatmeas wfghar mt slfuihg t ja tla raspfgsmjmimty fc prmvkta hfgfrs tf buitmvkta tla

krts

mg

tlms

bfugtry6

M

t mgo

tlkt mc mt wara tftkiiy raimkgt

fg

prmvkta hfgfrs, tlara wfuihg't ja agfu`l efgay cfr

avaryfga. M t mgo mt ms tla raspfgsmjmimty fc tla pujimb tf laip cugh tla krts. Ftlarwmsa tlay'ii dust

hma fcc.

Jut

iffo kt tla tmeas wlag krtmsts lkh pktrfgs. Kgh tlkt's lfw tlay ekha tlamr imvmg`s.

Xlay

ekha tlamr

krt

kgh tlamr pktrfgs pkmh cfr tlae

tf

imva kgh

tf

akt.

Mt

hfasg't lkppag kgy-

efra. âfpia lkva habmhah tf

put tlamr efgay aisawlara tlasa hkys.

Hf

yfu

avar ima kwkoa kt

gm`lts

cfr aghiass lfurs tlmgomg` wlkt wa kra sifwiy hrmctmg`

tfwkrhs

kg krtiass sfbmaty6

M lkvag't ikmh

up

ikta kt gm`lt tlmgomg` kjfut mt, jut M

hf

tlmgo

kjfut

mt. Zabamvmg` k

`rkgt ms

k

`mct

tf

ea. Kgh M rakiiy kpprabmkta mt wlag tlay bfea. Gfjfhy's agtmtiah tf mt. Kgh mc tla `rkgt

`mvmg` `rfup tlmgos yfu'ra

wfrtl

mt, tlkt's `rakt. Jut mt wmii ja k trkàhy

mc

tla `rkgts

hry

up.

Jkbo fg

tla

sujdabt

fc

`kys fr iasjmkgs. Hf' yfu caai kbbaptah jy tla bfeeugmty ks k

strkm`lt

wfekg6

M caai s tlfu`l M'va jaag vary waibfeah kgh kbbaptah cuiiy M hfg t lkva tf prfva kgytlmg` tf

tla `mris. M t mgo tlay kpprabmkta ea cfr wlf M ke.

Mgbmhagtkiiy, wly hf yfu bkii tlae

tla

`mris 6

M tlmgo mt's omgh fc k cikttarmg` tare cfr tlae. Xlay kra imoa `mris. Xlay `fssmp imoa `mris. Xlay

tkio imoa `mris. Xlay hrass up imoa `mris. Avary pkrt

fc

tla caemgmga parsfgkimty

ms

tlara.

Plkt hf

yfu t go yfur

wfro lks tku`lt pafpia6

Mt

`fas jkbo

tf

tla caemgmse mssua. Ms mt tla plftf`rkpl tlkt ekoas tla mekà caemgmga, fr

hfas mt lkva tf ja tla wfekg larsaic6 yplftf`rkpls kra kjfut tla ekg jamg` caemgmga.



V



Pmtl eusmbki hmrabtmfg jy Zfj Jfw

ekg, sats jy Hkgmai ^rfatt kgh bfs

tueas jy Dass @fihstamg. Bkii :>:

280-8<22.

Xla

@rakt Zkhmf Bmty Eusmb

Lkii

Rpabtkbuikr bfgtmguas tlrfu`l

Rughky, Eky <, kt tla Pkrgar XlaktD

tlrfu`l

Rughky,

Eky

<. Xlms tfurmg?

stkà

slfw

baiajrktas

ZBEL's

3>tl

kggmvarskry kgh cakturas, gkturkiiy,

tla ia``y Zfboattas, tla agh-kii, ja

fc prabmsmfg imga-hkgbars.

Xla

slfw kisf cakruras tla vfbki styimg`s

fc Ruskg Kgtfg, biakriy trymg`

fut

k

gaw bkraar. ^rfhubtmfg guejars

mgbiuha kg ugharsak jkiiat caq.turmg

ciymg` kbrfhkgbars ? k

guejar

mgvfivmg` Zkvai's Jfiarf, tla .

Zfboattas kgh kg kii-ekia

hrue

pikymg` agsaejia? k QRF4styia trmj

uta sat tf jm` jkgh ark tugas? kgh k

tkp kgh emimtkry ekrbl parcfreah jy

tla Zfboattas

tlkt

buiemgktas

wmtl

kr

fg-stkà RXK@Acmrawfros hmspiky.

Plkt

efra bfuih

yfu

kso crfe k

spabtkbuikr6 Bkii Xmboatrgkstar kt :>:

82:-RAKX

Rbftt Jikbo's Xfwsfg Huear

Plf's kcrkmh fcSmr`mgmk

Pffic6 Bagkmgiy gft Amiaag

Ktomgs.

Xla

kbbikmeah kbtrass,

k bf-braktfr fc tla

meefgki

Jrmtmsl XS sarmas Qpstkmrs, Hfwg-

stkmrs, pfrtrkys tla imtarkry `rakt

mii

lar

kwkrh-wmggmg` fga-wfekg slfw,

KZffe fc Fga's

Fwg. Xla pi y

kt

Kragk Rtkà's Oraaàr Xlaktra

tlrfu`l

Duga ;=,

ms

jksah

fg twf

lmstfrmb tkios `mvag jy Pffic

kt

Agìkgh's Bkejrmhà Qgmvarsmty.

(Kisf, wktbl cfr Es. Ktomgs

tf

turg

up

fg tla sbraag iktar ¢ms sueear,

wmtl

Dkbo Gmblfisfg mg tla pftagtmki

jifbojustar, Pfic. ) Xmboats rkgà

crfe :: tf $2=. Bkii :>:-8<<-22>>.

LftEmokhf, hmrabtfr Hkvmh Jaii's

;=8>'s swmg`tmea khkptktmfg fc tla

pfpuikr @mijag kgh Ruiimvkg's m-

okhf, pikys ~

f r h ~ s

Xlaktra

tlrfu`l

Duga

:3

kgh, tmboat skias

bfgtmgua tf ja jrmso, parlkps jayfgh.

Xla

bkst mgbiuhas Ikwragba

Lkemitfg,

Zfss Ialekg, kgh Ifrattk

Havmga (wlf frm`mgktah tla rfia fc

Ifrraii mg tla Jrfkhwky prfhubtmfg

fc Hrake`mris ), kgh Pkslmg`tfg's

fwg vfbki hygkef,

Zfjmg

Jkxtar.

EYc



Xlaktra prasagts k GAP eusmbki

prfhubtmfg fc Xla

^lkgtfe

fc tla

Fpark, wmtl imjrattf jyEmblkai

•

Xmicfrh

kgh

eusmb kgh iyrmbs jy Xfe

Kifgsf.

Pmtl

Jrkxtfg âtars ks tla

^lkgtfe. Gf wfrh fg wlf's pikymg`

tla blkghaimar. Xlrfu`l Duga ;=. Bkii

8;>-2:;-31=1.

Xlaktra Bfgspmrkby, Pkslmg`tfg's

fgiy prfcassmfgki tlaktra bfepkgy

hahmbktah

tf

tla mssuas kgh mhaks fc

tla Gaw @agarktmfgs,

fr

sf skys

tlamr prass raiaksa, prasagts

~ s w r -

mg` Gaptuga jy @kjrmai Rlkgos kgh

Eaefrmki Hky jy ifbki pikywrm`lt

^kui Hfggaiiy,' r rftktmg` rap

tlrfu`l Eky <tl kt HBKB, :82<

;<tl Rtraat,

GP

Xmboats kra

;:

cfr

kg mghmvmhuki piky fr :> cfr jftl.

Bkii :>:-=<3-3;<8.

Dust mg tmea cfr sprmg`, k gaw axlmjmt

kt tla Craar @kiiary fcKg, kt ;:tl

kgh

Mghapaghagba Kva., axpifras tla

pfpuikr jmrh kgh cifwar àgra fc

trkhmtmfgki Blmgasa pkmgtmg`.

Fga

lm`lim`lt ms

Larfgs

kgh Pktar

îkgts, k

Emg`

Hygksty lkg`mg`

sbrfii purblksah ;>> yakrs k`f jy

@kiiary cfughar Blkrias Ikg` Craar.

Xlrfu`l Eky

2>. Bkii :>:-210

:0>>.

Gfvk ^rmha ms .

prasagtmg` k Rprmg`

@kyik Hkgba, tlms

Rughky, Eky <, crfe 0 p.e.' tf ;;

p.e.,

kt

tla Eatrfpfims Zastkurkgt

Jkr Gm`ltbiuj, ;011 Huoa Rt., mg

Kiaxkghrmk.

Xla 1

khemssmfg blkrà.

jagacmts tla

;==8

GfSk ^rmha

Hky

Castmvki.

Xla

pkromg` wkry slfuih ja

khvmsah

tlkt

tlara's piagty fc craa

ughar`rfugh pkromg`. Xla bkr-iass

slfuih ja khvmsah

tlkt

tla Eatrfpfims

ms fgiy k jifbo kwky crfe tla Omg`

RtraatEatrf. Bkii 0>2-33>-:322.

Ckstag tlfsa soktas4

H.B.

Rpfrts

bfgtmguas

wmtl

waaoiy rfiiarsoktmg`

avaryEfghky, < tf ;>42> p.e., kt

Rakjrffo Plaai-K-Plmia mg Ikglke,

Eh.

Eaejars4 8 kgh gfg-eaejars4

1. Bkii 2>;-=;3-3018 cfr mgcf.

Eakgwlmia, tla @ky kgh Iasjmkg

Roktars kgh Zfiiarjikhars

fcJkitm-

efra bfgvaga avary Pahgashky gm`lt

-kt FrblkrhRoktaikgh, 042>

tf ;>42>

p.e. Khemssmfg

1

(hfas gft mgbiuha

sokta ragtki caa fc ;.:1). Bkii

8;>-

<:1-2>;2.

Fut fg tla Xjwg

ms

k waaoiy lm`liy

krjmtrkry imstmg` fc avagts cfr tla H.B ?

Jkitmefra krak

Kggfugbaeagts

kgh

avagts tf a bfgsmharah cfr mgbiusmfg mg

tlms sabtmfg slfuih a ekmiah

tf

Fut

Fg

Xla Xjwg

b f Eiv

0:8

Gmgtl

Rt

Giv,'

Rumta

8:=,

Pkslmg`tfg H.B. :>>>;.



e k

wmtl

Emblaiia Emblkais

•

bfemg`

lursh y

Eky =

Es

Emss

iua âgùmg

fgtast

Bksl

rmz s

Brfwg

k praimemgkry cfr Emss

@ky

HB

Kppimbktmfgs kvkmikjia

kt

tla Jiua âgùmg

•

M v k

-

H msbf

D

[

/

f

Q

M

>-.

B

Bc

f

k

V

u r

fw

Hrmgo Rpabmkis

42> - bifsa

2 - =

Ekg - Rkt

•

.-

u..

f

•

G

tl

{u

•

p gù g



•

•

•

Fpag

Efg

- Crm

8pe

. ike

kgh ~ t Rug :pe

- ike

RQGH;Y¥

. . .

Jiffhmas

Juccat

kt

pe

EFGHK]

Kii

Hfeastmb Imta Jaar

•

XMMQ[RHK]

MMkppy

MMfur

KII

Gm`lt

P M ~ ]

¢Hrkc

QGm`lt

rriiEHK]

0 ¢

Paii

Sfhok

::;< Jfstfg ~ t r a a t - Jkitmefra, Eh - 8;>) 28: - <288

•

•



•

crmhkys

EAG R

ZQMRA GM@LX

: Lkppy Lfur

= iipe

brumsa fg jy

kg

ktefsplara

•

tf bfgvarsa

gf hrk` slfws

skturhkys

K

GM@LX

CFZ PFEAG

k pfpuikr raquast

sf lara mt ms

2

bfvar wmtl

M slfwjy

Blkgtai crmaghs

sughkys

L GXAI

c/CZMAGHR

: 8 M

ugtmi M ke wmtl

emhgm`lt slfw



J

k

t

•

° r a H

•

s l

jy

Gkfem h'îuea

PAII,

XLA

FIH JKXPMXL

XLA

JKH

PM@ PKR ZM@LX KJFQX

FGA

XLMG@

.... Paii omhhmas,

ks

prahmbtah jy tla

ekstar

sfftlskyar

lmesaic,

sfbmaty

ahmtfr

Kiaxkghar Rt. Dflg,

mg

tla Kprmi

;1tl

ahmtmfg

fc tla J@p, wa kra mghaah jkbo kgh kra ax

trkfrhmgkrmiy piaksah tf jrmg` tf yfu fur ks-

sfrtah rkejimg`s mg tlms spkgomg`

gaw

pujimbk-

•

tifg

HKEG

MX

HMH ]FQ

JZMG@ XLA

EK^6

.... Mg

fur

ikst bfiueg, wa

mgkhvartagtiy

kgh

wrfgìy-rapfrtah tlkt Jkitmefra's gaw

ast biuj,

Xla

@ksikep, wks fgEkryikgh Kva.,

sfutl

fc Akàr,

wlag

mt ms mg ckbt fg Bktlahrki

Rt. Xlms ms tla dugbtmfg wlara Ekryikgh turgs

mgtf

Bktlahrki. @uass wa'va kiwkys lkh k prfj

iae wmtl tla sapkrktmfg

fc

blurbl kgh stkta.

FSKXMFG

KX

XLA

RXKXMFG

•...

Plf

wks

tlkt

`fràfus jifgh vmxag

mg

tla fl, sf tm`lt

Iavm's

kgh

ckhah blkejrky slmrt kt

Bagtrki

Rtktmfg ikst

Rkturhky

gm`lt6

Gf fga tlara

emssah lme, kgh

kii

ayas cfiifwah lms avary

efva. La sf haim`ltah tla brfwh tlkt tla fgiy

tlmg` emssmg` crfe tlms slfwwks tla kppikusa.

PA'ZA

PKZE CFZ ]FQZ

CFZE ....

Bfg`rktuiktmfgs tf Armb, wlf wa

eat

tlms pkst

waaoagh kt tla Kiia`rf.

Xla jutt

wks tm`lt,

tla slfuihars rm`lt, wa hraket kjfut lme kii

tlrfu`l

tla gm`lt. Ekrmk Bkrayeust lkva jaag

tkiomg` kjfut tlms yfugèkgwlag sla rabfrhah

.

Hrake

Ifvar. (Leee, mt saaes sprmg`tmea ms

lkvmg` kg accabt fg fur lfrefgki kbtmvmty.)

ASA'R

HZF^^MG@R

•

Hurmg`

fur

lmktus,

Ava bfiiabtah

sf eubl

`fssmp sla hmhg't ogfw

wlara tf ja`mg.

Pa

put kii lar mgcf mgtf Dfkggk

Jiau's justmar kgh blfsa tlraa4 ;) Kg

uptfwg

jkr

wmtl

k Bktbly gkea dust em`lt ja cfr

skia... k`kmg. :) Rfea jkrs kra trymg` tf hms

sukha

hrk`

typas crfe tkomg` fvar. 2) K waii

ogfwg ifbki iasjmkg lkh k hkta-wmtl k ekg

BFGCMHAGXMKI

XF

BLKZIAR .... Foky?

foky

wlag yfu skmh yfu wara tla haki fvar kt

tla

^.i4

Ekx, wa

rakiiy hmhg't jaimava yfu,

jut

saamg` ms jaimavmg` kgh

gfw

wa'va saag tla im̀ lt.

(Kitlfu`l wa eust sky mt iffoahqumta lakvy tf

us.)

]fu

`f, jfy

HMRL '@ZKXR

XF

.... Xla ekgkàeagt

kgh

stkcc kt Xla Rtuh, wlf slfwah us kii k `rakt

tmea 'kt tlamr @rkgh Fpagmg` ikst efgtl.

Pa

wmsl

yfu

bfgtmguah

`ffh

iubo mg tla cutura.

Ê

HKGBMG@KR

LKZH

KR M BKGKGH

BFEMG@

Q^PMXL

JIFP

...Plf wks mt

wlf

hmh k slfw rabagtiy? bkea

fut

kgh hkgbah

lar imttia tusl fcc, kgh hmhg' t ekoa

fga

smgìa

hfiikr6 Mgqumrmg` emghs wkgt

tf

ogfw

K

RXKZIAX

MR JFZG.. .. Iat's sagh sfea

kppikusa tf gawbfear Rkjrmgk

Rwgears,

wlf,

wlmia wfromg` wmtl k bkst fc saksfgah vatar

kgs, rabagtiy stfia tla slpw kt

Haar ^kro

Ifhà

XLARAJFFXR

KZA

EKHA CFZPKIO-

MG@

... K

jfg

vmvkgt

ekg kjfut tfwg

wks pkr

tymg` kt k ifbki hfwgtfwg wktarmg` lfia ikst

waao hurmg`Lkppy Lfur kgh raturgah tf lms

valmbia tf hmsbfvar tlkt tla bmty

lkh

`mctah

lme

wmtl sfea tmra dawairy.

JAKQX]

J]

XLA ^FQGHR....

yfulkvag't

kirakhy? yfu rakiiy

eust

stfp jy tla Bustfe

Lfusa (jraahar smha) kgh saa tla ifvaimas tlay

lkva `rkbmg` tla stkà. Pa hfg't ogfw wlara

Emss

Kekghk

ms uprfftmg` tlasa ikhmas-jut

wa tlmgo mt's prfjkjiy kt Jksomg Zfjjmgs.

X MIGA\XPAAO

.... Xlkt's kii sla wrfta, sf

ja sura tf tuga

mg

gaxt waao, wlmia wa sarva

up

k hmsl fc mgcf cfr yfu tf hmàst.

Kgh

mc sfea fc

yfu

lkva trfujia stfekblmg` wlkt

ms

wrmttag,

waii

t ~ g

wa su`àst

yfu

`f fg k jikgh hmat4

tlara's kt iakst fga ftlar pujimbktmfg mg

tfwg

tlkt sarvas tlkt eagu.



•

•

RAMMH

XLZAA 2)

RKEÎAR

FC

]FQZ

PFZO

QMm^QJIMRLAH

FO

XF4

EP

0:8 =tl Rtraat gw

RQiia 8:=

PkRlmg`tfg. HB

:>>>;

ÎAKRA

^LFMMA MMM[QMZMARMMM

iaiia

MgBiuha M

RKRA

Piil

prfiiar pfstiHa

MMM/FQ

Piil tf liua

;/>ur

wfrO

raturgahi

,

Hmrabtmfgs4

rfe HB4

Xkoa ;-:0> Gfrtl, axmt Zt. <1 tf Craharmbo,

•

•

Crmhkys

Sfhok Hrmgos ; cc

Kii Gm`lt Ifg`

îus...

@ZAAo @fh

BQjA HKGBAZR

Xlurshkys

fugtry

Pastarg Gm`lts

mboFcc

- Eky ;:tl

Pmih

Past krty

Craa Hkgba Iassfgs <-=

Rtkrrmg` @uast H.D. Zky

,

Zt. 211, Craharmbo, EH

(2>; )3=<-;==>

•



D

•

T

B F E A F Q X G H ^ ZX] XF

X L A E \

Rkturhky

Eky

:;

Bfea eaat tla eaejars

fc

JI BO KGH

PLMXA EAG

XF@AXLAZ (JPEX)

3 tf =pe

Cffh, Habfrktmfgs, Hkgbmg`

RKXQZHK],

EK]

;8

GF

BFSAZ

Bfepimeagtkry Blkepk`ga

t

;;

pe,

Emhgm

lt, kgh

;

ke

• ;.01Zkmi Hrmgos •

. . uvras°

. . .

rfe <p

..

FD Hkva -

stkrts

kt

8pe

JKBO - stkrts kt 3pe

w/

HD

ârby - stkrts

kt 0pe

•

CZMHK],

Eky ;2

Hffr prfba

.

JIKB .

8;> 12=.3=31



K HK ER E FZ @K G

AM

Ckrf

-

:8

MM ;<tl

Rtraat,

G.P.

:>:-2<0-3118 - Iktmgf Hkgba Jkr/Zastkurkgt c fr ea g

kgh

wfeag. Fpag

0 hkys - iu hmggar.

GFZXLAKRX

.Haitk

Aimta

- 2028 ;>tl Rtraat, G.A.

:>:-1:=->3:3 - Hkgba Jkr efstiy e ag waao agh s fgiy.

BK^MXFI LMII

Jkblaifr s

Emii - MM F <tl

Rtraat,

R.A.

:>:-188-;=2; - Hkgba Jkr efstiy eag, upstkmrs

J kbo

Hffr

ûj - :>:-183-1=0= tfp ciffr fc

Jkblaifr's Emii

Er.

Lagry s

- 3>; âggsyivkgmk Kvagua, R.A.

:>:-183- 8 ;: - Smbtfrmkg û j kgh Zastkurkgt

Jiua âgùmg <> M âggsyivkgmk Kva, R.A.

:>:)180-813<

Zaemg`tfg s-

32= âggsyivkgmk Kva, R.A.

:>:-182-2

M

;2 - Bfugtry-Pastarg Hkgba

Jkr, sarvas cffh, efstiy

ea g

^lksa

F g a

- 1: 1 < t l R tr aa t, R.A. :>:-1 -3<2;

Hkgba

Jkr efstiy

wfeag

Er. ^ s - :;80 ^ Rtraat, G.P.

:>:-:=2-;>38 - Smhaf Jkr efstiy ea g

^krkefugt R t a k o Lfusa

Kggma s)

;3>= ;0tl Rt., G.P. -

:>:-:2:->2=1

Zastkurkgt, ea g kgh

wfeag

^fp R tf p - ;1;2 ;0tl

Rtraat,

G.P.,

:>:-2:<-><<>.

Bfccaa Lfusa.

Xruepats- ;0tl kgh [ Rtraat, G.P.

:>:-:2:-8;8;- Zastkurkgt/Smhaf jkr,

ea g

kgh wfeag

GFZ XLPARX

Jrkss Zkmi - 80 3 O Rtraat, G.P.

:>:-20;-3=<2 - Hkgba Jkr/Zastkurkgt, efstiy ea g

H Akìa - 32 = Gaw]fro Kva, G.P.

:>:-280-3>:1,

Iaktlar/Iavm Jkr

Bfugtry-Pastarg, efstiy

ea g

@raag Ikgtarg - ;2 ;2 I Rtraat, GP. (rakr)

:>:-32<-1;22,

Smhaf Brumsa Jkr efstiy

ea g

Lug` Dury- ;<;= L Rtraat,

GP . :>:-:0=-2:;:

Hkgba Jkr / Smhaf jkr wm tl Rughky slfw efstiy wfeag.

•

•

RFQXLAKRX

Biuj 11 - 11 O Rt., R.A. - Hrk` Jkr (Rughkys Fgiy).

Ifst

Cfugh-

13

I

Rtraat,

R.A.

:>:-8<<-

;:>>

Hkgba Biuj, efstiy eag, fpag kctar lfurs

Tma`caihs

- ;281 Lkic Rtraat, R.A. :>:-118-1;8 M

Hkgba Jkr hrk` slfws, ekia `f-`f hkgbars,

ea g

kgh

wfeag

Xrkbos-

Cmrst Rtraat, R.A. :>:-8<<-22:> - Rupar

Hmsbf Biuj kgh Smhaf

Jkr

sarvas cffh

ea g

kgh wfeag, fpag kctar lqurs

HQ^FGX BMZBIA

Kggax - ;8;2

: :> > Rtraat,

GP. (kjfva Jkhikghs)

:>:-:=2->>38

- Smhaf Jkr efstiy

ea g

Jkhikghs-

;8 ;1

::gh Rtraat,

G.P.

:>:-:=3->1>1 - Hkgba/Smhaf jkr, efstiy ea g

Xl a Bmrbia J kr - ;3:= Bfggabtmbut Kva., G.P.

:>:)83:-1101

Asbkghkif - :;:: ^ Rtraat, G.P. :>:)<::-<=>=

Ik Bkà ux Cfiimas -

;<

> RtV, R.A.

23;1 - Ekia `f-`f hkgbars

:>:-118-

X la Cmrapikba - ::>> ^

Rtraat,

GP.

:>:°:=2-;:=2

- Smhaf Jkr, efst iy

ea g

Crktargmty

Lfusa

-

:;::

^

Rtraat,

G.P. (rakr)

:>:-::2-8=;0 HkgbaGmhaf Jkr, kctar-lfurs, efstiy

ea g

DZ s- ;1;= ;0tl Rtraat, GP.

:>:-2:<->>=>

Smhaf Jkr/Zastkurkgt, efstiy ea g

X la T fg a-

1:

I

Rtraat,

R.A.

:>:-8<<-;:>>

Ekia `f-`f hkgbars, Smhaf Jkr efstiy ea g

•

SMZ@MGMK

Cragbl [ uk r ta r Bkca -

<> <

Omg` Rtraat

Kiaxkghrmk, SK° 0>2-3<2-:<>2

Zastkurkgt/Smhaf

Jkr ea g

kgh wfeag

•





v y

f > e

jy

Rakg Ju``

gakr

ugbfg

l

a

k M > c

Rprmg` e fst

uaa r

jfys

`f tl rfu`l

pl sas

f c

l f re f g i

Z

yfu bkg t oaap kwky crfe tla buta jfys, tlms

wmii

kt

iakst oaap

tlae

kwky

crfe

yfu.

Pmtl

tla kjughkgba

fc

lypar-ly`maga

mg

jfy jkrs,

efst

pafpia wmii bfgsmhar yfu rmpa mcyfu emss

fga slfwar kgh slkva.

Akt, akt,

akt. Xwf jurrmtfs, k

Jm`@uip

kgh

k

jfx fcXwmgomas twmba k hky cfr fga waao bkg

hf tla trmbo

gmbaiy. Xla bfgstkgt

quastmfg

]fu ra `kmgmg` wam`lt, krag t yfu6 wmii hf

wfghars cfr omiimg` yfur sax hrmva.

Mcyfu stkrt

ruggmg` krfugh

tla jkr

mg

k tkgo

tfp kgh

lft

pkgts,

yfu

eky omii av-

t l t

aryfga aisa s tff.

•

Ogfbo yfur-

k r r

M

v

saic fut. Plag

tla urà lks ja-

bfea fvarwlaie

mg`, eksturjkta

bfgtmgufusiy cfr

kg lfur tl t

slfuih wakr

yfu

fut agfu`l tf àt

sfea siaap. Xlms

tablgmqua wfros

pkrtmbuikriywaii

mc

t

r

>

M M

k

j M

a

mt s 8

k.e.

kgh

yfur sugh mki

ms

rakhmg` lm`l

gffg. Ja sura tf

k b

hrmgo piagty

fcciu-

mhs.

Jut hfg t

ra

sfrt tf

hrkstmb

eaksuras imoa skit patar.

Ply

try tf kvf.mh piky

mg`wmtl

ftlars mc

yfu

bkg t pikywmtl yfursaic6

Mg tla agh, tlara kra k euitmtuha

fc

fppfrtu

gmtmas

tf

kvfmh lkvmg` sax. Rtmii,

fga

tablgmqua

stkghs

fut

kjfva kii ftlars

s

tla sura-cmra,

efgay-jkbo-ùkrkgtaahwky

tf

kvfmh lkvmg` k

ùast

mg

yfur

jah

...

Plag

tlara s

gf fga

iact

mg

tla bmty

wlf

yfu

lkvag t hfga.

b

RXF^^ F I

X

R]FQZ BZAHMX

bkrh jaùg tf wmit crfe

juymg` tla iktast mssua

fc

trfoa

Cmgt

Lk gh

kgh

avaryftlar pfrgfek`kzmga mg k tag

emia rkhmus6 Lkva yfu bfeemttah

tf

eaefry

tla gkeas

fc

avary braweaejar cfr-akbl Cki

bfg

efvma

kt

tla ifbki vmhaf stfra6

Hf yfu àt

craquagt ciyar emias

fg

yfur trmps

tf

tla jktl

lfusa6

Platlar

mt s k plksa

fc

tla

effg,

k rasuit

fc

jmf-rlytlrgs, tla kbtmfg

fc tlawhmkb fr

smepiy

dust tla

krrmvki

fc

Rprmg`,

efst [uaar

jfys

`f

tlrfu`l plksas

fc

gakr-ugbfgtrfiikjia lfrefgki

kbtmvmty.

`fga ugblaboah, yfur cragzmahsakrbl

cfr saxuki cuicmiieagt wmii sffg lkva avaryfga

brfssmg` tf tla

ftlar

smha

fc ;0tl

Rtraat

wlag

tlay saa

yfu

ekomg` yfur rfughs.

Gft

tlkt

tlara s kgytlmg`

wrfg`

wmtl tlms.

Plf

lksg t jaag mg k raiktmfgslmp wlara yfu ra

bfgtmgukiiytrymg` tf stfoa k hakh

cmra

Jut tlara

kra gm`lts (fr waaos... fr efgtls) wlag yfu

ima fg tla bfublwmslmg`yfur pagms wfuih

slut

tla

laii up

kgh iat yfu wktbl tla Hfipl

Iugh`rag Ekrktlfg mg pakba.

Xf

laip yfu cm`lt tlasa mepuisas, M va havai

fpah sfea

tablgmquas ùkrkgtaah

tf

tkoa tla

cmra fut

fc

yfur quast.

Biakg

tla jahrffe. Jamg` k jmt

fc

k prf

brkstmgktfr, M lkva jaag

ogfwg tf

iakva

ey

kpkrteagtwmtlfut cmrst tkomg`bkra

fc

tlkt tlraa

cfft stkbo

fc

biftlas surrfughmgèy jah, aep

tymg` tla ksltrkys fr puttmg` kwky tla iuja kgh

bfghfeomt.

Jabkusa

fc

tlms, M va cfugh

tlkt

k

bfrraiktmfgaxmsts jatwaag tla stkta fcyfur rffe

kgh

tla pftagtmki

fc

yfur trmbo.

Mg

ftlar

wfrhs, tla eassmar tla rffe, tla

lfttar

tla jfy

wlf

wkgts

tf

saa mt. Xla efra

yfu

vkbuue, hust

kgh

ikughar tf

turg

yfur hag

fcmgaqumty mgtf k lusjkgh trkp, tla iass imoaiy

mt

• •

MR tf saa k sQMtfr.

Ly`maga6 Plf

gaahs ly`maga6 Xry

`f

cfr

tlraa fr

cfur hkys

wmtlfut

tkomg` k

slfwar

fr usmg` kgyfc tlfsa spabmki `mcts yfu rabamvah

wmtl yfur purblksa

kt

tla Ikgbfea bfugtar.

Mc





XF ]

ugh y

fbm i

Documents

Metro Weekly - Premier Issue - 05-05-1994