Metro-Weekly-11-11-10-Donna-Rose

8/8/2019 Metro-Weekly-11-11-10-Donna-Rose

1/76


2/76


3/76


4/76

EKYN@ON_ 44, ?:4:8 @NX_K]NNACW


5/76

>@NX_K]NNACW.lK@


6/76


Ek Ndsy ZgnlnsEnws Dedcysgs2 Ds tfn gcgtdry, tfn Lkemrnss deh tfn ]fgtn Fkusn onmdehgslussgem pkst-ncnltgke prkspnlts ikr HDHX rnpndc, tfnrn wnrn `krn quns-tgkes deh ru`krs tfde deswnrs

_h

o Lg Mghe

Kvnr tfn pdst wnna-eh, `gcg chg

ome gmgem ge ke k-clgke eh -e-

kgem gehk ik c ki Hked, Hke tcc, gl glc

ikcckh o `k ok kgogc-

g ki gke ki Egkec Hiedkgzgke dl (EHdd) `kgem ik-

h ge se g HdHt ckggke gh ik` g `k

wg fk gh g kkh.Ge Xfn ]dcc \trnnt Bkuredc, C

@lc kh ke Ek. =, se.Lc Cge ki @glgme eh Bke

@lLge ki dgzke, k H`kl

eh rocgle ke se d`hsgl Lk``g, ge c ke

ggem kkh c eh klkekgc kggke ik` okh

hie ogcc, cgem c g ekcmgcg glc k l g.

Ke Ek. 6, Ih sgez, frL lk`-

èglgke gl ghe, lcch k gegem olmkeh ekg,

o hhh, d g kge, g g ekgem`k e `k c oe

kgogcg.sgez k kmegzgke e

ii gek gm ke Ek. 6 k ik c`-hl m ki HdHt

c hhh, d k kch xl,

rocgle cg @lLge mkgem k okgem keh e kgke g

Hke d, Hke tcc c ik` ehcgem ogcc.

Ke egem ki Ek. 6, wgfk geblh gci gek hgl-

gke, g wg fk lk`ègl-

pfKtKLKurtnsyfdrryrnGH

gke hglk He pigii gem ge è e k @ntrk ]nnacy eh

c k `hg kc, t wgfk kk e iik k g Hke

d, Hke tcc ik` EgkecHie dkgzgke dl.

Ke Ek. 7, gk ki c`

Gehehe se. Bk Cgoè(Lkee.) eh H`klgl se. @ uhcc

(Lkck.) eh age Mgccgoeh (E.y.) gh è mgem se k

l ke EHdd g HdHt ckggke gelchh g .

Gi Lkem hk ek l k c

Hke d, Hke tcc ge e khcèe c lkekc g k

egke `gcg ch, ihc bhm

` hk k egccc ge g hgg k k kk eh kemk-gem `gcg iik, k. G g

g`ke Hke d, Hke tcco hc g g , eh g

kec le e g gi g

g ke hie ogcc.dckm hlggke k c

477< c g cmgcg ke oe ikègkeh lk lgke eh ke

pghe Ol Ko` k, `gcg chg g

ch gek k ik eh kkggke

k HdHt c kmk .Ke Ek. 9, Hie sl rko

M kch k, G kch cg k c ki hke , hke cc

o G` ek kl ik , llkhgem k dklgh

p. t dp k ekh Mgh Lkem kch l ge c`-

hl gke k hk k.

t lk`è lkgelghh g lke-hglk lk`è ik` e

@ge Lk lk`èhe, Me. B`d`k, k gh ` h lk`-

o g geg` eh g geg`l

` g` elge ki g`l kicgem HdHt ke eg lkgke eh

lkò iilge.t g ekgem k geg` e

kem è eh kem kè eh

e k c ki geie, cgemk kem è cgem k, cgem

ckemgh ki ke ek eh gemh, i eh ck ki ok, d`k

gh, llkhgem k dklgh p.G hke ek iil ki

gcc o ke lkgke. G è,

ckkgem . G eg lkgke, glkò iilge.

Ke Ek. 6, k, dmel Iel-p kh lgè ki

Bkge Lgi ki sii gho lk`è ik` d`k.

dlcc G gh, gh@cce k gh k

CMOXEnws Ekw kee dt @trk].lkÈws2 HDHX Lds Fts tf \r` LkrtYhk2 Kf, `, ts Mkrm Xd


7/76


8/76

CMOXEnws

@NX_K]NNACW6 EKYN@ON_ 44, ?:4:

d` lgi ki ii Me. Mkm L

B., lgi ki ec kgke dh`. Mrkmh eh dg Ikl lgi ki ii

Me. Ekke slz k ge ik

ki c`-hl c `kèìk lgke ge c`-hl gke lkch

m `bk okk. Gi d`k eh g lk`-è lkh ge lk`gem h o g

lkccm, c hkl gcc ehk lkeike cg g kcgglc

em ge kh k kii `gcgch lk`è.

rmhc ki lk`è ki

`gcg chg, k, lgkeeh k lk` ik` Lkem eh,

g`gc, ik` se. t fk ge@ h gke ki EHdd

gelchh HdHt c kggke.Ge kh k c g Lkem,

se ` Egkec

Hie dkgzgke dl ge lk`-gem ge kh k m ogcc k eh

km lkeiel lk``g g HdHt c èhè gel. t

lkeiel k ` e o ho ok okhg eh gmeh gek c.

d do sg, xlg hglkki sgl`ò Cmc Hie

Ek, gh ge è ke Ek.

ki gl`ò mmgem

kkggke k kec m eh coge -gl g ek ghh k` ki

gl lgi mmh, eh g

gke ok kemkgem c kiCkm Ldoge _npuocgldes v. êgtnh \tdtns

olmkeh le, g g ek lc hg lk`è ik` d`k cc

ki gl lgi kch o gccgem keh g`gc c kkgem c`-hl

m ki c èhè.

w kch lem g g;Ig, g g k eh oik

c`-hl gke eh. slkeh, ke k`k ki gl lgi lkch

`h h`gegke k lk ki g c kch ek `

`gcg. tgh, g lkch lkegelh ke k `k ki gl

lgi e g gh o c

lkch o gc hhh k kg`ggmh. Ik, kgogcg ki

lk-khh eh k HdHt ègkeh o ek c ki Ek.

7 lkch lkegel ke k `k ki lgi cmgcg c ek g o.

Gi d`k eh cke ge `gcg

chg gem k mge HdHtc ge c`-hl gke k gi

c llkhgem k dIp k. G gh gh, gh

gh g ocglc.Ol ge @, g g kge ge

cmgcg kl gm oik lke-mgkec lgke km k omge

egem (eh hgh e) e

cc ki gl lgi gem ock

@cce gh c gkegem g`gem ki èhè ogem lkegh-h ge ok lò d`h sgl

Lk``g.d se. Bg` woo (H-v.) kch @ntrk

]nnacy g`, G ge ` ki l mk k

gl lgi. d ke ckoo-

gem rocgle kil gh g` gl lgi c gcch

` k m MKp k.Ek, k, g kec i

`gegem egc Hl. 4 h e pemke kgem mk ckkgem

HdHt c g`cègke g -

kh k g k k M, g ki gl lgi ` o e

o k` `ò ki Lkem cekel mge.

t ck ` lemh.wg cg`ge k ok


9/76


10/76

CMOXEnws

@NX_K]NNACW4: EKYN@ON_ 44, ?:4:

è cgem ik` [email protected] lgke lccemh ek ol

ki hglgke hlggke `h o

k g egg gl gelch E f`g rgè s`

eh O Lkkgke o gehol ki hel ki km`

e o k egg k ihc c eh

mcgke.Ik x`c, cg lcg`

Bkee @g kch lg `hg-

lc ogh kc oe ik`

Efrs k c ik cmc kQBe MccP g c geel

`g`, o ik HK@d, gl kgo-g ce ik` kghgem g

kc oe ik Mcc.tg xegke k lk lgke

e o eh g lk

c ki HK@d km x`c gm-egle g b ke ki k g`

hgiiel oe g cgemeh Mgcc.

t k, `k kogk, hggelgke g Lkeelgl cgem cklgke ki

l è e c ik` g lkch mk k u.s. Lk ki dc ik

slkeh Lglg, gl gelch E

yk. Mgcc, lk`gem ik` @l, gogem ch k Ig Lglg. tk

k lglg elk` cc bghglgke,xl Gk eh Hggl ki Lkcòg,

lec `gm cg.t E yk Lg cg, è-

gc, ikl ke lkc k

obl ki hklè,Nhgn & Xfnd2 DYnry Ckem Nemdmn`net, eh k ?::=

hhgem ge tkkek ih ge XfnEnw Wkra Xg`ns. E yk lkmegz

`-x `gm ik`h cmcc gek bghglgke ik cg`gh k.

rko ace, e pcwg k g ch lkec ge l,

k g@ntrk ]nnacyke Ek. 6 ok

wgehk cg, ``gem l o gem, Gi t tk, kch

oe oc k k nhg-x i.

ace e il llgelc.G e 64--kch lcge, eh

$:,::: g cc ki ck ki `ke

m `ke ki `ke gh gegkcgke ki Lkeggke, ace

gh. @ lcge h k mke-è, eh e `ke ol.

w gem ge l g ll ol g ge.

dh ok lk`gke oe dLCu l eh MCdH l ge

Lkeelgl, ace gh, G ge

l lk`cè l k cc.

=, Gi pghe, @bkg Ch

rgh, sl M, eh ehic kirocgle ek lk``gh k

gem lkèg hie ogcc, g `c g` k hk k.

t cc ki g lk``gè k eh-gem HdHt g k gk k

ki gl lgi gcc olk` lc

444 Lkem, eh H`kllkekc ki meh ge fk, lk`

k lck k ex k `ke. c

HK@D Xdagem@krn Fgts

Ikcckwgem up ke gts su``nr sullnssdttdlagem tfn Hninesn ki @drrgdmn

Dlt, MCDH cns d snlkeh lfdccnemn

tk tfn 4779 cdw ds tfn DLC^ cnsd sg`gcdr ldsn ge EWL

o Lg Mghe

tfn HnInEsn KI @drrGdMn dLtilh k-kemh l ke Ek. 7

k kmegzgke eh kic, egem hgiie cgegii,

ch cg ge ihc lk lccemgem ihc heggke ki `gm.

t M eh Coge dhkl eh

Hieh (MCdH) ch ihc c-g ge Lkeelgl lccemgem HK@d

slgke


11/76

`drantpcdln - rndc nstdtn

44@NX_K]NNACW.lK@


12/76

CMOXEnws

@NX_K]NNACW4? EKYN@ON_ 44, ?:4:

k k lk``gh glgh ge

le `ke.G c egl e eh

cc m lh k, wke .w gem ik` lehc-

cgm kgke lcc k e` k

`ò kc k h, k Qlkc ikèlP.

t Lkee Og Ll lkg

gcc gem @LL e.w gh em ki gem

mkgem k e kmk -

egem, k` cgc `k h, k` cgc`k bkic k `k gm-ggh b k

k`m k k k ck

kmk .Kmegzgke cgem tfn khl

e gelch HL te Lkcggke,wgè-wc Lcgegl, yk pgh

dccgel, M eh Coge Kkgemvgkcel eh HL Le.

wke gcc o gegem ok

igeh ck k ik ki g k tfn.

G hegc gcc o gegem ok emeh kè G eke

G ck igeh ki `ge, cc `h ki emeh

kè gcc ek oe kch.wgc cklc emeh lgg

Bgl @lageeke, kmegz ki ?:4:

H.L. te pgh e, k lk`-

Xrdes_n`nòrdeln

Ckldc krmdegzdtgkes lk``n krdtn

nvnet wgtf mdtfnrgem dt lfurlf

O yi Eb

tfursHdy, EKv. ?:, Gs tfn

Egkec temeh H kir`òel, h ge gl è

k `ò emeh glg`ki gkcel, gekcel eh gebgl.

Ge wgemke, temeh fcn`kè (tfn) eh c k

cklc kmegzgke `gem k lk`-

``k e g mgem @kkcge Lk`èg Ll ki

wgemke H.L. ke th, Ek. 46.dèh sg`ke, ke ki

emeh ghegc kge klec egk leglc

hgk k Lk``l Hè,

gcc o ek .Oge wke, hglk ki km`

tfn, ck eggl k Kg, e CMOt hel k, ik`-

gem go gl k è CMOt

``kgem h ge gl emeh

glg` `òh, g ek ce-egem k eh @LL mgem.

G eh k b o cgc `k g-

ok g. G l k ck g cg eh lgcc k k

ck g cg ge oc èe.fk, G ` ek cgmgk ke k G

eh k ik` cgmgk gl,

.G k`g` mke k temeh

H ki r`òel e k`g`

i gl b k o g k-

c eh b k glg ge , , hhgem g k

lhc gcc ik` hkgem .sgcc, @lageeke h e

g`ke k.G ge g g g`ke k ``-

o g gcc ck ki k k

o hke eh G ge g ikkc k o oc k e ikl.

wke lk egè.tg g cc kec h

emeh lk`èg m eh cc e k kc lk`

k eh k g k.

XFN wgcc lk``n`krdtn Xrdesmnehnr Hdy

ki _n`nòrdeln onmgeegem dt 92


13/76

4


14/76


15/76

`drantpcdln

4>@NX_K]NNACW.lK@


16/76


Fncpgem ^s MrkwFGY/DGH\ krmdegzdtgke lncnordtnsogrtfhdy wgtf idcc iuehrdgsnr

o yi Eb

GE tfn twK HnLdHns sGELn usfcgem u ikehh k c g`k

c ki digle-d`gle m è,

kmegzgke lk mke, mk ghe, rke sg``ke.

u fcgem u, pkc Gek CggemGel., (ufu) l` gek ogem ge 4766

eh ki rge L, cc-ekecklc m ogk eh lgg.

sk ck ki kc ge kec ik ocl m è. t ek .

w ikehh o ocl m è eh

gcc c o lk``gh k ocl mè, o k ?,4:: kc ,

eh k l èmè eh klg ke k okh, sg``ke.

w kgh gl ik è, kè,emeh eh k.

sg``ke, k g fGv-kgg,

oe gekch g ufu k 46 . deh gc Kl. > `h

h kmegzgke ol` gelkk-h, sg``ke kmegzgke

gcc lco g ??eh eeg h-gem g eec icc iehg, pgke ik

Cggem, g ke sh, Ek. 4


17/76

Ll, gl hkeh `k ieh

k ufu e e k ig-oh geg-

gke ge Hggl, g ogem kekhg gcekgl h.

M``-ek`geh gem deke

Hgh gcc ik` e.sk g bkk g`, kek-gem k` lk``eg ch k

oe kgem ik k` g` ek,

mkkh ikkh, egl kehgem eh `gl,eh b ebk `gem g km ek

. Mge k h, l olk` g`ke.

Zdssgke ikr Cgvgem gs slfnhucnh ikr 9-7

p.`., ke \dturhdy, Ekv. 4 Enw Wkra Dvn. E].

Ikr tglants kr `krn geikr`dtgke, vgsgt

ufupgc.krm/?:4:-idcc-rnlnptgke.c

4=@NX_K]NNACW.lK@

\``keswdrH@KrrGsKE/IGCn

pfKtK


18/76


inw hkccdrs. @nnt ngtfnr dt 4: d.`. dt ?:tf deh T\trnnts E] dt tfn tkp ki tfn Hupket Lgrlcn @ntrknsldcdtkrs ikr ldrpkkcs, kr dt 4:28> d.`. ge irket kitfn Mrndt Idccs Xdvnre Ygsgtkrs Lnetnr. Ldcc Bnii dt-799:1 dhvneturgem.krm.

LF_y\Dcg\drts deh lucturn mrkup fkchs gts og-`ketfcy pktcula sklgdc dt = p.`. endr ]dsfgemtkeLgrlcn tk pcde wgetnr `usnu` vgsgts deh nxlur-sgkes. Eke-`n`onrs wnclk`n. Orgem de dppntgznr,sdcdh, netrnn, vnmntdocn hgsf kr hnssnrt, pcus snrv-

gem utnesgcs. Lketdlt Anvge dt =: p.`., deh FGY snrvglns(oy dppkget`net). Ldcc ?:?-?74-8=:=, kr vgsgtdehrk`nhdtrdeslucturdcfndctf.krm.

O_DzgcgDE McOX M_Kup, gelcuhgem pnkpcnki ktfnr edtgkedcgtgns getnrnstnh ge Ordzgcgdelucturn, `nnts. Ikr ckldtgke deh tg`n, n-`dgcOrdzgcgdeMdyMrkupJydfkk.lk`.

HL DquDXgL\ LcuO(HLDL) prdltgln snssgke

dt @ketmk`nry Lkccnmn ge Xdak`d Zdra, 62


19/76

47@NX_K]NNACW.lK@


20/76

d.`. \uehdy \lfkkc, dcc dmns, 72 Enwtke \t. E]. ?:?-?


21/76

?4@NX_K]NNACW.lK@

dHvnrtGsn@nEt


22/76

`drantpcdln - fndctf

EKYN@ON_ 44, ?:4:?? @NX_K]NNACW


23/76

uEgXD_gDE uEgYn_\Dcg\X LFu_LF KI\gcYn_ \p_gEMgevgtns CMOXT id`gcgns deh gehg-vghudcs ki dcc lrnnhs deh lucturns tk bkge tfn lfurlf.\nrvglns 724> deh 4424> d.`. 4:


24/76

FGY tnstgem deh lkuesncgem, 7 d.`.-8 p.`. Ldcc =:78:, nxt. 449, kr n-`dgccndehrnd.mgccgd`Js`ydc.krm.

u\ FncpgEM u\ fksts d suppkrt mrkup ikr ocdlamdy `ne kvnr 8:, irk` =-7 p.`., dt


25/76

?>Z^_lFD\N WK^_ ZFKXK DX ]]].@NX_K]NNACW.lK@/\lNEN/

H.g.a. Odr

Irghdy, Ekvn`onr >

ZfktkmrdZfyoy

]drh@krrgske

slnen


26/76

EKYN@ON_ 44, ?:4:?9 @NX_K]NNACW


27/76

?=@NX_K]NNACW.lK@

tfnrns dem eh e-

cgem `kkh k-gem keh

h i c-

clgem hcghk H`kl o

rocgle ge `gh` clgke.

G ek exl-h, cc ek

kgg cmgcg km ikCMOt g gcc lk` k llgem

c lk` Be.

wcc, c èh . sllgemc kch g`c h oe

k` m cmgcg `kè` ehkm ge gk k . yk

hke c glc cch. sk, Gk g kch o `k ll k

ch cch CMOt cm-gcg meh gcc ek o lggem b` ge ?:44.

O ek em `kkh G`gem. w ecgem gm ek g

ckk `cc `gegem gehkki kkeg k kgoc lg ke ki

lk`èg ogmm mkc, c kiHke d, Hke tcc, e ki hi-

g` icce lk è lgg eh

ockmm eh k k o-cgl kgl ki k lk`èg.

B k o lc2 G eheh i-gke eh icgem HdHt c

lkch igc, hg k k lk``-eg hke, hg k ki

d`gle kc, hg k`g ki

kcgglge clh k e .G hgh `ci g lkcè i

mk, HdHt Mk Io, g k` ek ki hg.

sk, e @ge Lk lk`è-he Me. B` d`k ocglc cg

g pemke chg ke c lggem, eggemc, kch leh

ki eg lkgke eh lkò iil-

ge g kch ` k gmec

kolgkeg` ogem h o

se. Bke @lLge (r) kgh k

ge h. di cc, k se.Lc Cge (H) ckkgem hkgem

HdHt c kggke ge khk e m ki Egkec

Hie dkgzgke dl (EHdd)kch k l cc k k-

l ki c` hl se ogem oc

k lkc H`kl eh ehicki rocgle k ` c e.

O, e oh e gl-

ch k, wg fk lkege-h k gmec g hg k HdHtch ge c` hl gke.

Hie sl rko M gh `, gem ikh m-

è cmgcgke kch o o

lk ik e khc g`cègkeki c, kkh k ggem ik

lk kh è ` k gegegoc. deh k` ek, gelch-

gem E yk age Mgccgoeh (H)eh Lkeelgl Bk Cgoè (G)

ocglc lcch ik c k `k

ikh ek.dhh k geggc c ik`

ckem-gh pemke h h ke Hl.4 k `k ki `gcg elke-

leh g xgel ki m ehcoge gl`ò, eh

ke ik k` lgk kg`g`.Ek g meh k e.

Ek g mkgem k o . Ek

g gcc lk` gk c ke kk e `kè (cgc lk ki

@lLge, k xgoc e ki -kec kek gcc lgec ch k meh-

ehgem ke se kk).

O e kc l k k-clgke ggke g hlcgke

HdHt c g hh, g cc gogem gek hi. Gi `

ck e k mgem. Gi k m-gem eh mggem, e , gcc ck.

@gm ck e; Ki lk,gel ekgem ge Lkem g lge

e g lk` k cg ik k lk`-èg. skch c igc, cc

ce ki g` ik megem ki

lk` Be. uegc e, eh km h k lg cg

le gc kkeg gcc xg.c

Ek Xg`n tk \tkp]gtf tg`n rueegem kut ikr nqudcgty, wn ldet diikrh tk

gehucmn indrs ki idgcurn ke HDHX rnpndc

EKYn@On_ 44, ?:4:YKcu@n 4= / g\\un ?6

puOcg\Fn_\\ne Oumm

_ey \fucè

NhgXk_gdC

nHgXK_-gE-LFgnI_ey \fucè

D_X Hg_nLXK_X Irese

@DEDMgEM nHgXK_]cc kOrye

\XDII ]_gXn_Wusni Eb

\nEgK_ pKcgXgLDc ]_gXn_Lfrs Mnenr

\nEgK_ pFKXKM_DpFn_

Bnii Ln

LKEX_gOuXgEM pFKXKM_DpFn_]r @rrse

LKEX_gOuXgEM ]_gXn_\X` dvc, Occy @stnrs, Lrrn @nmmese,

X` Zcet, _lfr _snecc,

hum _ucn, Atn ]emnc

]nO@D\Xn_hv ^y

@ucXg@nHgDdr` Yrte

dhYN_Xg\gEM & \dCN\

Hg_nLXK_ KI \Dcn\_ey \fucè

EDXgKEDc DHYn_Xg\gEM _np_n\nEXDXgYn_vnencc @n L.

?4?-?8?-969

?:?.9


28/76


29/76

`drantpcdln - prkinssgkedc snrvglns

?7@NX_K]NNACW.lK@


30/76

EKYN@ON_ 44, ?:4:4, bk-e e ik` `cgc kmegzgke ik`

M eh Coge dccgel dmge Hi`gke (MCddH) k Egkec Le ik temeh ncg. s ge

``kg, ]rdppnh ge Ocun2 D Bkureny ki Hgslkvnry, kek hgel lk lke, eh kch k k è

`hg kc.Ki lk, oe o`. Ik x`c, è

ceh ki rk e `h ocgl cg ik` fè rgm L`gme ge ?::=, gmegem ik` okh

k kmegzgke hlggke ek k lgc kk -

gke ki n`ckè Eke-Hglg`gegke dl (nEHd) hgh gelch klgke ik emeh kc.

dek o`, eicc, egh ge oh b c2 ge g `cek`.

t bke gelch elkegeec cklgke ki b i h mk dgzke rk gek `ghhc

ki peeceg.deh g gelchh keh-g eh rk k

ockh cgem ` cg g , lk`gem ge

dsGLs u.s. Ke wcgem L`gkeg ge Lcceh.we G eggkeh, G c `h k h

ogeh `, rk, xcgegem k eh k

k ik mk e kec emeh kè.G keh em k G` >4--kch exckè c, lel gk, gemc e.... t

k è gem lk` gek c g k G `.

wk rk g gelch mgcigeh, eh e fgomk` sk Lkcge lkègke gge g

l. Lkegegem bke g g` g cgcc,hggem hke G-7> k eh eh g rk

kh ge H.L. c Igh k eh lkc k gem kgke ki k. Gi k e eg ki c,

kcc k o ge, rk bke g ckem, ckem ik` k.

Geg o wgcc KOe

pkkm o tkhh Ieke

Xfn bkureny irk` Hdvgh tk Hkeed tdumft Hkeed _ksn

cnsskes dokut cgin tfdt sfns ndmnr tk sfdrn

wgtf tfn]rnstcgemXrutf


31/76

@nX_K ]nnacy2Fkw drn yku snttcgem getkFdrrgsourm;HKEED _K\n2 tg g i h. @ h t CMOt Le

g @keh, k c gg` G hggem lk-lke ik`

pkegx, k` oe. pkc

` G cg, o gem

oe k iegl ge ` cgi ge le`ke G cc kc ` iegcg ge pkegx eh G gg g ik` g`

k g`.t G glcc hk gem g

G e k ` g mkkh . deh k `l k hk ge l k

gkh ki g` g cc eh ge k

k . t ckmggl ki `k-gem g`kgoc ik ` k èm,

b mgem `ci k . G` cggemge kc kk` `kè, o

Gcc ` `k èe llk``kh-

gke kc.@]2Xncc `n dokut tfn bko._K\n2 d eò ki kmegzgke l`km Lk`èg Le

Lkcggke eh G` g xlghglk. t okh,

mkgem, eh k g xlggemkkeg ik ` ol è ki

gem G` gke ok eh lc ki G m k hk ke hgc

og gl G c hke. O

gcc ek g oe kce k glkeglh g ` l, gl

oe koc`gl ik `.@]2]fdts tfn slkpn ki tfn lkdcgtgke;

_K\n2 tg g cc lec peeceg,gm lkeg, k ok ?.> `gccgke

kc. t gegem gem g

fgom, eh peeceg ge me-c, gh cm c k-

cgke Qge d`glP. fk hk k el k k CMOt kc, CMOt k,

k hg k gm lkegge c gem; G lgec kgh

eò ki lccem, o ck e`-o ki kkegg. G` xlgh

ok ok, lcc.

t eò ki ke gmkkh ik `. p ki g g kxg`-

g k H.L., ol ik ckem g` Gic k`k k ek G kch

eh ge k keh H.L. G lck ki`gc ge E yk. G lck

k igeh G mk ge H.L.

eh peeceg. G lc klik kòkh k `h cgic

lkgl ok ke-kh k eh g-k, o G olk` k lgch

ik lem ge le k g g b


32/76

EKYN@ON_ 44, ?:4:


33/76


34/76

EKYN@ON_ 44, ?:4:


35/76


36/76

EKYN@ON_ 44, ?:4:


37/76


38/76

LKY5 CKM KE

DEHYKXN EK]!

@NX_K]NNACW.LK@

ZFKXKM_DZFW OW

BNII LKHN

@DAN WK^_

LFKGLNEGMFX

CGIN


39/76

_OKW5IGEH K^X XFN ]GEEN_

XF^_\HDW, HNL. 49

KI XFN WND_

DHYN_XG\N GE KEN KI XFN WND_\

@K\X ZKZ^CD_ G\\^N\.

LCK\N HDXN2 4?.44.4:

LDCC ?:?-9


40/76


41/76

&drtscngsurn

84@NX_K]NNACW.lK@

d prKHuLtGKE KI DEMNC\ GE

D`nrgld ge `kege ki vgmgeg;

t c oe ggke ol hggkec hgel g igc lke-

g, @ agc ki seehkLkek ge wgel, v. O g-

ek `k2 Ex eh, lke-k, ki seehk uegg,

gcc `ke @gccneegu` Dpprkdlfns,

ki tke ae h-ge-egem 477< `gl. sogch d M

Ieg ke Egkec t`, g ikllglcc ke g`l eh gm` ki

dGHs ge 476:.agc, khlgke hglk eh

h ki seehk lgem km`,ge ae gl gcc m c-

el kh.

t è egc ` geg, . G hc g i`gc, h-

ielgkecg, ck-cgig` h`, heh gle, ge-kec cgkeg.

QdehP g cl dGHs lgg ge kchgk ki hcgem g cm eh è

mmc, k g ki k è gk

eh ek b lgg ki 6: hge gemc g`.

t c gm lk (eh eehhg), `k ki ` egk

egg, ke x egìk kbl. t l` ge k -

c Qg g cgeP c`k lk`cc``kgzh, kii-okk, `c hgl-

k. sk oe oc k eh k g`

lgem `kgkec `kè cl gge c.

G ge g k g kehic l-c ik hgcgem g ke m lk`-

èg, E Mkche, k cCkg. G gegem k k

g` ge 6:, k`kxcg ckkh

ogem e x`c ic gem.nke lk``ggem 4?: le,

eh ihgem kii l k e-mg, Hgh Oz`k, pgchcg

eg k c Ocgz. G k Q cPc k eheh cc

ek hgiie eh ki h. weh l k. Hkum _ucn

demc Ge d`gl rues Xfurshdy, Ekv.46, tk \dturhdy, Ekv. ?:, dt 6 p.`. Dcsk

\uehdy, Ekv. ?4, dt ?28:-99>-8>97 kr vgsgt lkesnrvdtkrypnr-

ikr`s.krm. c

\XDMndemc ft

pfKtKLKurtnsysfnEdEHKdfuEGvnrsGty


42/76

EKYN@ON_ 44 - 46, ?:4:Deedpkcgs. Xglants drn $. Ldcc 84:-?96-8>8> krvgsgt rd`sfndhkestdmn.lk`.

LFn_yc ]Fnncn_D edturdc stkrytnccnr wgtf d idetdstgl snesn ki fu`krdeh spketdengty, ]fnncnr pnrikr`s `dey skems gelkelnrt tfdt fdvnet nvne onne rnlkrhnh ke ken kifnr nemdmgem ikca-odsnh pkp dcou`s. \dturhdy, Ekv.?:, dt =2:: kr vgsgt ogrlf`nrn.lk`.

LKEM_n\\gKEDc LFK_u\Xfn Lkemrnssgkedc Lfkrus, krmdegznh ge 476= oy dmrkup ki Ldpgtkc Fgcc stdiinrs deh indturgem dokut 6:`n`onrs irk` dcc kvnr tfn rnmgke, pnrikr`s wkras

irk` ZHT Odlf deh _dehdcc Xfk`pske ge d lkelnrttgtcnh Irk` \gccytk \uocg`n2 _nnltgkes ke Cgin,Ckvn deh Cdumftnr. \dturhdy, Ekv. 4>?->777 kr vgsgt wtt.lk`.

LFncy ]_gMFXXfn lkuetry stdrs rst drnd pnrikr`deln sgeln sfnld`n kut deh nenrmgznh tfgs yndrs Ldpgtdc Zrghn wfglf fdppnenh rgmft ditnr sfn onld`n tfn rst`dbkr lkuetry drtgst tk lk`n kut ds mdy, d `gcnstkenge d mnern aekwe ikr gts lkesnrvdtgs`, ge oktf drt-gsts deh ides. Out gi deyken lde wge n` kvnr, gts tfnlfdr`gem, ondutgiuc Adesds-okre ]rgmft. Irghdy,Ekv. 4?, dt 6 p.`. _d`s Fndh Ke \tdmn, Xrdp _kdh, Ygneed. Xglants drn $?:. Ldcc =:>-47:: kr vgsgt wkci-trdp.krm.

aDXn LcgEXKED prkinssgkedc deh dcwdys kut stdehup lk`n-hgde ikr mkgem ke 7.>:. Ldcc84:->8=-\NDX kr vgsgt tglant`dstnr.lk`.

EKYN@ON_ 44, ?:4:8? @NX_K]NNACW

Lk`h o Hkm _


43/76

_D VX_D2 HgIIn_nEX I_K@ ]FK@;_nnc Dir`dtgkes prnsnets tfgs Gtdcgde c` ds tfnrst ki vn _D Vtrd c`s tfgs sndske. Xfn idrlgldclk`nhy iklusns ke d mdy `de (Gtdcgde snx syòkcCuld Drmnetnrk) wfksn cgin gs lk`pcgldtnh wfnefn rues ikr kiln ge de ueed`nh rgmft-wgem Gtdcgdetkwe. Ge Gtdcgde wgtf Nemcgsf suotgtcns. Irghdy,Ekv. 4?, dt = p.`. deh 72?7 49tf \t. E]. Xglantsdrn $4?, kr $>: ikr dcc vn `ketfcy _D Vtrd c`stfrkumf @drlf. Ldcc 6::-878-XGV\ kr vgsgt

okxkilntglants.lk`.

\XnpFnE \KEHFng@Xkutnh ds Orkdhwdys mrndtnst cgvgem lk`pksnr,\kehfng` (]nst \ghn \tkry,\wnneny Xkhh,DCgttcn Egmft @usgl) sgts ikr d lkevnrsdtgke wgtf]dsfgemtke Zkst tfndtnr lrgtgl Zntnr @dras ke tfnklldsgke ki puocgldtgke kiIgegsfgem Xfn Fdt. Xfnokka gs tnlfegldccy tfn rst ki twk vkcu`ns iklusnhke \kehfng`s cyrgls deh dokut ds lcksn tk d`n`kgr ds wnrn cgancy tk mnt. Gtcc on getnrnstgem tksnn gi @dras lde mnt fg` tk tdca dokut tfn rndc-cginhrd`d tfdt gespgrnh tfn wrgttne hrd`d1 \kehfngèktkrgkuscy sfrums kii qunstgkes dokut fgs pnrskedcdeh rk`detgl cgin. \uehdy, Ekv. 48, dt ? p.`. @usglLnetnr dt \trdtf`krn, >4::

kr vgsgt strdtf`krn.krm.

XFn cD_D@gn p_KbnLXEnw Wkra tfndtnr trkupn Xnltkegl Xfndtnr stkpsdt tfn rnvgvnh Drned \tdmn ds pdrt ki tfn edtgkedctkur ki oktf tfn krgmgedc Zrkbnlt deh tfn rnvgsgkeXfn Cdrd`gn Zrkbnlt2 4: Wndrs Cdtnroy @kgssAdui`de. Xfn pcdy nxd`gens tfn 4776 ùrhnr ki@dttfnw \fnpdrh, wfglf iklusnh dttnetgke kefdtn lrg`ns dmdgest tfn CMOX lk`ùegty. \lkttOdrrkw deh Bnrn`y Okoo stdr dckem wgtf krgmgedcldst nònrs @nrlnhns Fnrrnrk, Mrnm Zgnrkttgdeh Anccg \g`pages. Xfn Cdrd`gn Zrkbnlt gs stdmnhIrghdy, Ekv. 47, dt 6 p.`., deh \dturhdy, Ekv. ?:,deh \uehdy, Ekv. ?4, dt ? p.`.4: Wndrs Cdtnr gsstdmnh \dturhdy, Ekv. ?:, dt 6 p.`., deh \uehdy,Ekv. ?4, dt =2>. Ldcc ?:?-866-


44/76

`drantpcdln - fk`n



45/76

sgke ki Xfn Xn`pnstwgtf Fncne @grrne1 Lkcge Igrtfge Xfn Agems \pnnlf1 Lfnr deh Lfrgstged DmugcnrdgeOurcnsqun1 deh ki lkursntfn cdtnstFdrry ZkttnrdehEdregd gestdcc`nets. Xunshdy, Ekv. 49, dt =p.`. Cdeh`dras N \trnnt Lgen`d, >>> 44tf \t. E].Xglants drn $6. Ygsgt www.hlc`sklgnty.krm ikr`krn geikr`dtgke deh uphdtns ke tfn trdgcnrs tk onsfkwe.

\tdMn

DEEgnWnp, tfn suecc lk`n kut tk`krrkw ge d `deenrki spndagem ds Kceny lfrgstnes gts enw `dge stdmnwgtf tfn pkpucdr `usgldc dokut tfn cgttcn rnh-fndh-nh krpfde. Kpnes ]nhenshdy, Ekv. 4=, dt 6 p.`. XkBde. ?. Kceny Xfndtrn Lnetnr, ?::4 Kceny-\dehy\prgem _kdh, Kceny, @h. Xglants drn $?9 tk $>8. Ldcc. Ldcc ?:?-89=-89:: kr vgsgt aneenhy-lnetnr.krm. (Xk` Dvgcd)

FKu\n KI MKcH\drdf Oneske hgrnlts d rst-rdtn ldst gelcuhgem@gtlfncc Fnonrt deh @glfdnc _usskttk ge d hdracyiueey stkry, wrgttne oy ykuem pcdywrgmft Mrnmkry \.@kss, dokut tfn idtn ki d 9-yndr-kch onduty qunne.Xfgs iuefkusn rghn getk tfn D`nrglde psylfn lke-burns up tfn pglturn-pnrinlt lfgch out lde sfnnvnr on sdin irk` tfn dhucts wfk lrndtnh fnr; Xk

Ekv. ?6. ]kkccy @d``ktf, 984 H \t. E]. Xglantsrdemn irk` $. Ldcc ?:?-@NX_K]NNACW.lK@


46/76

`drantpcdln



47/76

@ndh Lnetnr ikr D`nrglde Xfndtnr, 44:4 9tf \t. \].Xglants drn $=> tk $4:>. Ldcc ?:?-866- tk $ tk $496.


48/76

hgegem



49/76

bKFE MK_aD DEH cuLy aDpcDE\ay_nh Fkrsngs tfn rst trun lkccdokrdtgke ontwnneMkrad, Adpcdesay deh Ncgzd Mgcayske, ckemtg`n irgnehsdeh cdonc`dtns ke tfn ikca-krgnetnh _nh Fkrsn cdonc,gespgrnh oy sfkws tfny hgh ikr _nh Fkrsns ?>tf deeg-vnrsdry tkur. Xfn rnsuct gs d pdtlfwkra ki enw dehkch skems, `gxgem trdhgtgkedc ikca deh lketn`pkrdryD`nrglded ge sfkrt, swnnt fdr`key. \dturhdy, Ekv.4 tk $>>. Ldcc 64->4::kr vgsgt strdtf`krn.krm.

XFn ]D\FgEMXKE LFK_u\Ikcckwgem ke tfn sullnss ki cdst sndskes XfnNssnetgdc Zullgeg, tfgs Lfkrus prnsnets XfnNssnetgdc _dlf`degekii, indturgem gestru`netdcdeh lfkrdc `usgl oy tfn _ussgde `dstnr \nrmng_dlf`degekii. \ncnltgkes gelcuhn fgs lrkwe-gem dlfgnvn`net, tfn `keu`netdc Ynspnrsdeh\y`pfkegl Hdelns ikr Xwk Zgdeks, indturgem@dnstrk Bucgde ]dlfenr deh Mrdln Lfk, oktf kepgdeks. \uehdy, Ekv. ?4, dt > p.`. Aneenhy LnetnrLkelnrt Fdcc. Xglants drn $4> tk $9>. Ldcc ?:?-89=-89:: kr vgsgt aneenhy-lnetnr.krm.

hdeLn

9XF DEEuDc IcD@nELK In\XgYDcZdrt ki MDCD Xfndtrns DrtnD`rglD snrgns ge lkc-cdokrdtgke wgtf tfn ]dsfgemtke Znrikr`gem Drts\klgnty (]ZD\), tfgs instgvdc nxpckrns tfn hgvnr-sgty deh hnptf ki d`nelk deh gts lketn`pkrdrynxprnssgkes. Xfgs yndrs dttrdltgkes gelcuhn tfn tfn

wkrch prn`gnrn kiDc`d Icd`neldoy tfn Icd`nelkDpdrglgk Hdeln Lk`pdey, pcus irnn id`gcy wkrasfkpsge d`nelk zdpdtnk, ldstdents deh ides ke \dturhdy,Ekv. ?=. Out gt onmges Xfurshdy, Ekv. 46, wgtf tfn]dsfgemtke prn`gnrn kiZkr sg dldsk d`denln/ GiGt \fkuch Hdweoy tfn dllcdg`nh Bks Odrrgks dehLk`pdey. Instgvdc rues tk Hnl. >. MDCD Xfndtrn dtXgvkcg \qudrn,


50/76

EKYN@ON_ 44, ?:4:>: @NX_K]NNACW


51/76

>4@NX_K]NNACW.lK@

\kuc

\tgrrgem

HdrGus EGLfKCs dC@Kst pdssnH KE duHG-

gkegem ik `glcFdgr.

G kch hggke ik ck ki hmg c, cg_neteh k cg , . G kch e m `

ol G kch c o e egl m. t m exhkk. G mh G kch o gem cc ` lk`è. w

cg k, o k b ` kk egl.t ll Eglkc km kch e o l

fh, ek, kègxc gch lgch k gek-hl g`ci k hgel Lkckh sh oik

ghgem k h ki hgel `ò h gek

gl ki gem.dh`ghc, g h k g`mge egmokkkh fh

g ok ex hkk.Ikec ik cc gekch, hglk Hge pc

k`gem `k e b egl m ge Eglkc eh ek H.L.-

hgel le eh Eglkc fh (eh ki FdgrCk-rkl @glc tgo) wcgem ge sl ge aeeh

Le K fk, k` ?: `gc ik` rke, v., ke Eglkc m .

G ge oeh eh lkg, . G c hgh lkkc `glc. G e G ch dcih Hkkcgc ge @y

Idgr Cdhy G lcc km, f, G` geh ki iee....sgel cgzgke Eglkc ogc ` gelch

Bnsus Lfrgst \upnrstdr, Id`n-tfn @usgldc, Okh k-hlgke ki44: ge tfn \fdhneh, ek, Fdgr egkec kgem

lkè.

t k egm `k ki gm lkkc igeh kh gm oik k. G gh, w k hkgem ; s

gh, G k e` ke km`.tk Eglkc hlgo ggke g ` , g

ek ik m ge km`, kc k ek g` kiim`gm e lkeel lce l, kec m lk g

kmk, ikh fh.

f ` k c k kc, . te cc èh , Ek kec hk k ek ckk cg g`, k keh hgiie

eh c hgiiec. dcc G le ge g, cc, mkkh gem.Ik` `kè k ` ke m egc `kè

k k, G ` fh tc Bkeke. we G gmke G oglcc mg `ci `ggke k hk k egem.

we g mmh gm c ` g` og cg

]gtf d cndhgem rkcn ge Fdgr, Hdgrus Eglfkcs gs snehgem d `nssdmntk on wfk yku drn kestdmn deh kii

Oy Xk` Dvgcd

Hdrgus Eglfkcs ds Fuh, pfktkmrdpfnh oy Xkhh Irdeske ge tfn Aneenhy Lnetnrs Dirglde Ckuemn,Irghdy, Ekv. >, ?:4:

hm e, Eglkc cm.dokcc! Ke ki gem Hge pc hk k`

ik k cc gekc kc ge ogem ll.

G olk` fh.pgke ik l eik`gke gelchh hc-

kè kec gk ik tgo `ò kchk ke m. Eglkc g ke k k` kc

g ke lh ik fh.w ok ll olmkeh. w ek ckem eh

ll ol ki ic gem eh .

t fh k òkec l-cg. G m Og eh, e c, pelkc. t e G hlghh G

lkche hk g e`k. di cc ki m ogem G mgemik` cg, G lkche. G hk ` cgmgke eh k `l

ki kc g ch ge gem ` gek mkkh ok G ` e. ucg`c km, g gem hke ` gg `k e

g ogchgem g .Iggem Eglkc hlggke k c ocgh ll

ge e` ki ggc icccè ` kFdgr-cg, l cg

g hlggke k o xlc k g ge g kigkec cgi.dcc m ik` k g hglgke k`

kge, . d k mkgem k o k; d k mkgem k og, k k mkgem k o lckh; G `h hlggke

gi k`ke ` gi G` m G e k , ol k èocl m k le `c ge `hg gk g ogem

hkmk.

G e e g`m ki ocl m è, k kge G hghe ge G lkch o m ol G km g g

gem. G hlghh G e mkgem k gh. G e k o oc k o

kh ki k G `.we gem ge e ok gh lk``ggemglgh, l QFdgr llP @m @h `

ge k, gm oik gem, hhec h ck `kkeel. O k k . Hk k e k hk,

ckem k hke eke.

G m Fdgrgcc g k `khe klg, o g ckh, lkelch. ykh ge h mke cc g

o ek.

fg gs dt tfn Aneenhy Lnetnr tfrkumf Ekv. ?4. Xglants drn $?>-$44>. Ldcc ?:?-89=-89:: kr vgsgt aneenhy-lnetnr.krm. c


52/76

EKYN@ON_ 44, ?:4:>? @NX_K]NNACW

tK quKtn tfn 4768

Hegl wgccg` kemik` Ikktckksn kehl, c mg

ok eh, ol B`

Ielk ikèl ge4?= Fkursg ekgem k ki keggem.

Ge ?::-ikk cc, eh eccgh k ki gche eh

ikeh c. dke k, kgmg-ecc kch ge g okk Ontwnne

d _kla deh d Fdrh Zcdln, g ke ki

h`gegke eh mg, eh gìkhh ik i c`.

Hee Okc, ge g c`gel geegem Kl ik\cu`hkm @gccgkedgrn, k g b ceh èmgem

c lkeeh k k-ikk

l eh è `geh e-

hcgem \cu`hkm xeg e-g. Lk-ggem lg g\cu`hkm sg`ke Oik, Hkc

l ok dke glc ehèc xgel, lk` k

kgoc cgzgke ek keek g, eh h

g` lcc ik h `.Okc gei gegl, lgch-

cg xoel ik` ,

oglgem le g kc-gem le ki kh ki kc,

gem g ` eh eegem,

g`m c`k xckhgem gek . tg `ch ilcg dke geggc l gek

h gh g og lk

xege egc ecc cke, ik`

lk. t bxkggke ` kcgh ok k xg-

el cc `k gigem. O`k e b gem m

ik dke k, g ck lk` kii iikc c``gem. Hkc

òc gcc olk` e

`k e m gek

Xg ZcdeX

eg-mg ki dke k.Ik cc ki Okc ce,

ke k cc h lhgik gem c` k g Ielk.

fg kc g ec c, eik` g` ik` ok g

c ik cgi, k è gmeh k

g i, eh ecc k gk.Hgem g g` h ge

h, dke lh ghk ikg i`gc, eh Ielk lgke

ki ` g kgmee. Kllgkecciee o `k kie `celkc,

Ielk eleh le ki è ckkgem gek l` eh

l kg ki è gem

g i.sgel `bkg ki

Ielk le cke, ogi `kè ki gelgke g

k lk g cg`gh eh `kcikmoc. a @ eh dò

tòce c icck g keh `kegem g dke ke

g iic h, eh ``k

ki ` c g` kmg khc. Eg lk hl

ik` c`, o eg ik-èl hh `l g.

d Hkc kh gXrdgespkttgem, ek igh k

` g hgel g`, eh

hk k g m iilgege4?= Fkurs. Hkc kch ekgem

ol ge lgem `gkele, gelchgem h eh k-

l ch k g. f l ki kgke, ik`

ogem oke, k lgem ehke (g ge glc g

ogccgec eelh g `gl),

eh ecc k ec l. Ekockkh g h, eh gc g c

e ikeh ge e mk ke c`, cg ki ggke `

g cc `k kgigem. Ke g`gcc ek, iilg

èe ge gl Hkc ldke eh k hge g ke geg `k k`l-

egem . G e mgk,gl kec ` g k.

Ik cc ke c`k kcgh eh ic-

gem ki hgke g ck ogmm lccem ik Okc. fk

k c` gegem k

h; wgc Okc xck-gke ki dke `geh g `kc

lggem eh gek -

Igc@

Ds De rdcste, d fga geidus i fgs fgl dlt i sugdc,Bds Idel gs etfgem sft i dstegsfgem

Lttem hm2 Irdelk

4?= FK^_\

\tdgem

Bds Idel,

D Xdcye,

Xdt ]gccgds

rdth r

78 geuts

kpes Ighdy,

E. 4?

Dd Xfdts

_kla \kcgh

LfuLaRCKtEGLa

lketes ke dm >>


53/76

>


54/76

EKYN@ON_ 44, ?:4:>8 @NX_K]NNACW

drnEd stdMn drtGs-

gl hglk @kccs`g g kgem cgc dhk deeg ge

cc ki . deeg g, ki lk, mc ik` rkhm eh

f``ge `glc Kacdfk`d!,

k h g gc eh gb i h kh k

lk`cgè k k. tcc cg cg lg eh

ge g cg l` eh gcc iccgeec eh lk`cc ge ck.

s b mgc k lge

ek.Ik g e khlgke

ki Kacdfk`d! s`g eh de gem k ` cc mk

cgc ge e g mkkh hc ki eh l`.

s`g hglkgc `l`gem lkch Eglkc rkhgmz

eh nc Mòc e c`k

g`kgoc ehk` Lc ehC, g lg mkkh

ckk cc `lh o gkehgem ce.

s hgme nme C eh

cgmgem hgme @glc Mgccg`

ck lh `l `hge e, ligem c -

c ckc h ge k` ki khlgke `k ggem gc

`kè, gc lkkm

p n llicche lkok lk cge ,

e c ke, g `lc ehoe khk.

ucg`c, k, gcs`g Kacdfk`d! g ogic

k, g ek egc ``k-oc. G khlgke ic

cg ekgem `k e eh-gc hke ikèl ki rkhmeh f``ge `glc,

kkh k icgem cg k`gemhlghhc de ge e.

wgl g ek k lc-gl `glc hke cc g ek

h` ki wgemke-

oh ik`gem ceh`.O g c`k g`kgoc ek k

ge ok g e Kacdfk`d!gk lccgem hglk dèh

He iegl Idetdstglas,`keh e de `-

kgc `gem g k` u

s gkgl Cgelkce t.Geih g `mgl eh g`mge-

gke, Xfn Idetdstglasok gehki gme g`ge `h g

hggel ki de gk

eh ek b ek cge ge gcem eh g`g `.

t og ki eik`-gkec keh ` clgem geKacdfk`d! p g ols`g hlghh k cc k

ge l e ckm gmigke, k ò g ol

g Kacdfk`d!` hih o

cm kc k g ogemh k c ge de clk`

k` `kè.w xl ke,

c g e Kacdfk`d! g g`-c k.

Kacdfk`d! kc keh

Lc (rkhgmz) eh C(Mòc), lkok eh i`

hm k ikkcgem ek keg g lkee mgem eh

okgk hlcgke ki il ek ge ck. t

okcc, kggc, kcc geck eh de ncc (n. I Oc)

g kgem kg` k m ke ki

` k ` e ke `k ki g l`gme l e

cgz Bh I (dker`), i` gh eh, ck

g ke C.wgc Bh e hke e-

gem kgm k g ncc k

C (ge il hke ek-gem o k h ke g

oci) ok lge k`gem ek gm ok g`.

Ik` mgcg gl cc k cc ki g loge k g mg`

hèk, g ek `klkìkgem ki m.

t k kemokk ok

k` ki `glc `k

cc-eke gl, eh èlk` km xlc k keg`mge geehh.

rkhgmz kgl g kokcc c, k mkmk-

c keh eh cgm, g `

K, w Ogic @kegem hzzcgem eg cc g ke. f

hk cc e k g ts g Igem ke tk

eh pkc wgcc s w geCk, km g kcgh c

e pk Bh G Hgh g og kk eoc`gh.

Ded lfgstes gts cdgsfcy edth spdl wgtf d ccy tfumf etetgcy dc tda e kacdf`d!

_k`detl rvds2 _d` deh _khrm

KACDFK@D!

X Hl. ?9

Ded \tdm

44:4 9tf \t. \]

?:?->>8-7:99

dedstdm.m

Fk`n ke tfn _demn

Xk dvgcd \XDMn

LdrKCrKsnMM


55/76

dhhgem el mg k pkBh eh Ckec rkk` g r`,

k ogem keh k m ggl eh h eh, ge `k ,

kc kkg ki rkhgmz. G kcghlk`cè eh c ogccgec kii ki

Mòc gelhgoc gc geè,

lkegem lcec g , lk`-hgl c ki Oc.

ueikec, ek cc ki ik-èl l ` cc k

kiih o ik` eh k` ki lgem c gke emgem ge

g. Lkh wgccg` wgcc p icc

hggelc ge g c lmk. wgcg klc ikèl k`

kem `kè, eh k i` g` hel c g` ccgem kc

hke g lk` km. fg `k-è ` og c ckemgh oi

xgem ki `c eòc. G lke- hgl `k e oe

kcc ckk ki khlgke.

dck ehh g Be slge dhk deeg, k klc k g gehh

o e lle gc `kk k`g` `k lk kii-lk

eh gek h. sg`gc g leo ikeh g k ogem hke o

L @ Mg L``gem eh

Ec Bkg dcg fg`. wg @eh Bkg le ll k

ogem hke, cgem ge ikèl ` ge eh eegh.

we cc g gh eh hke, k, gcc o ce ki hgel ``-

o k gcc c de sm e@h Le kkegem k rkhgmz

eh Mòc eh ``gem k

e` kem. Kacdfk`d!g, i cc, ed`gle lcgl. w ` c cgc

km g gcc lcc lkm-egz rkhm eh f``ge

ci kii eh de c ome. c

c, g hk k hm keh h (km G le kec g`mge g hgh ik

dke cc). sg`gcc, k` ki hlggke keh dke lgke,

hghe l kke eh ecc

hgh, ògmk ge `kè, oxcgeh lcc c. Lcgigem

ke kch mc eelh `kgkec keel.

wgc lk`gke k Ldst Dwdyehtk` fe ckec kc gegoc,

Ielk ge lke o mggem hg-

el ek kk` ik `kl. 4?= Fkursg78 `ge ki m c``gem. O ki

cc, ek kccocc okelgem keh.

G b è, kl, eh h cl. c>>@NX_K]NNACW.lK@

Igc@ lketeh irk` dm >?


56/76


57/76

egmft

cgin

>=@NX_K]NNACW.lK@

Hnstgedtgkes @dp pdmns 98-9>cgstgems

XF^_\HDW, 44.44.4:

DEEGN\/DEEGN\^Z\XDG_\8J8 Fdppy Fkur, 8p`-=p` $8 \`dcc Zcdtns,$8 \tnccd Drtkgs, $8 Fkusn]gens, $8 \tkcglfedydLklatdgcs, $8 @defdttdesdeh Ykhad @drtgegs ^pstdgrs kpne >-4:p`

DZNV

Lkccnmn Egmft, 4:p`-8d` HB _dehy ]fgtn YB Irnelfgn Irnn wgtflkccnmn GH, $> wgtfkut 46/?4

ODEDED LDIZgdek Odr Fdppy Fkur,8-=2


58/76


59/76

K@NMDFdppy Fkur, 8-7p` Adrdkan wgtf Fkwdrh,4:p` $< rdgc vkhad,dcc egmft

ZFD\N 4

Adrdkan stdrtgem dt =p` HB C\ kr Hrdm Agem fkstnh ?4+ Ek lkvnr

ZCDWOGCC LDIFdppy Fkur, 8-6p` Xfndtrgldc Adrdkan Egmft,72 ]dsfgemtke Ocvh. ECdurnc, @h.-9p`, $? -9-=p`, $< - =-6p` Oulants ki Onnr $4?

I_GHDW, 44.4?.4:

DEEGN\/DEEGN\^Z\XDG_\8J8 Fdppy Fkur, 8-=p` $8 \`dcc Zcdtns, $8 \tnccd

Drtkgs, $8 Fkusn ]gens,$8 \tkcglfedyd Lklatdgcs,$8 @defdttdes deh Ykhad@drtgegs ^pstdgrs kpne>-44p`

ODEDED LDIZgdek Odr Fdppy Fkur,8-=2 ]dsfgemtke Ocvh. ECdurnc, @h..

t


60/76

\DX^_HDW, 44.4


61/76

ENCCGN\Rgem Rdem Ockkhy @drys,Enccgn Onnr, Fkusn _dgcHrgeas deh @g`ksds, $p` Oulants kiOnnr, $4?

K@NMD@ne ki K`nmd, 4:2> ]dsfgemtke Ocvh. ECdurnc, @h.


62/76

B_.\Fdppy Fkur, >-=p` $4Ykhad Fgmfodccs deh $4B_.s Hrdits Ouy 4 Mnt 4Irnn, =-7p`

@DBN\XGL EGMFXLC^O

?7?? Deedehdcn _h.Idccs Lfurlf, Yd.Lrdzy Xunshdy FdppyFkur, 4:-44p`, dcc hrgeas,$> Fkstnh oy BklncyeLdrrgcck `dbnstgllcuo.lk`

ENCCGN\ \ZK_X\ OD_Ondt Xfn Lckla FdppyFkur, $4 - >-9p`, $?- 9-=p`, $< - =-6p` Oulants ki Onnr $4? Hrdm OGEMK fkstnh oy \fg-Tunntd Cnn, 6p`

K@NMD

Fdppy Fkur, 8-7p` $> ]dsfgemtke Ocvh. ECdurnc, @h. lnets kii okttcns dehhrdits @kvgn Egmft

HL NDMCNFdppy Fkur, 8p`-lcksn,oktf kkrs @kehdyEgmft Ikktodcc \ages vs.Ndmcns

HGA OD_

Fdppy Fkur, dcc egmft _dgc Hrgeas deh \ncnltOnnrs, $< Doskcut dehZrn`gu` Onnrs, $8

I_NHHGN\Lrdzy Fkur, 8-6p` \gemcns Egmft, 6p`

M_NNE CDEXN_EFdppy Fkur, 8p`-lcksn Adrdkan, 72p` (^pstdgrs)

B_.\Fdppy Fkur, >-=p` $4Ykhad Fgmfodccs deh $4B_.s Hrdits Ouy 4 Mnt4 Irnn, =-7p` @kehdyEgmft \fkwtuens

ENCCGN\ \ZK_X\ OD_Ondt Xfn Lckla FdppyFkur, $4 - >-9p`, $?- 9-=p`, $< - =-6p` Oulants ki Onnr $4? Zkanr Xnxds Fkchn`, 6p`

K@NMDFdppy Fkur, 8-7p` _kumn, 4:2: _dgc deh Hk`nstgl Fu`phdy Zrglns, $?.>:Hk`nstgl Onnrs Dcc EgmftCkem YB Hged Ydcnetgen,hkwestdgrs HB Orkkacye,upstdgrs

I_NHHGN\ ONDLF OD_

Lrdzy Fkur, 8-6p` HrdmOgemk, 7p`

M_NNE CDEXN_EFdppy Fkur, 8p`-lcksn ZKR HL, 7p`-@ghegmft(?eh Ickkr)

Gi ykur fk`n wds ouregem, wfdts

tfn fflrst tfgem yku wkuch

mrdo wfgcn cndvgem;

@y hkm.

]fdts ykur ogmmnst ture-ke;

Znkpcn wgtf strkem nyns.

]fdts ykur ogmmnst ture-kii;

\tupgh pnkpcn. ]fne pnkpcn sfkuchet

tdca kr sdy lnrtdge tfgems out

tfny hk deywdy.

]fdts sk`ntfgem ykuvn dcwdys

wdetnh tk hk out fdvnet ynt trgnh;

\ayhgvn. G cgan tfrgccs.

Gvn hken ouemnn bu`pgem.

]fdts sk`ntfgem ykuvn trgnh tfdt

yku envnr wdet tk hk dmdge;

\pgly ikkh.

]fdt pksgtgke hk yku pcdy ge tfn ogm

odsnodcc md`n ki cgin;

Ldtlfnr.

Okxnrs, orgnis kr ktfnr;

Okxnr-orgnis.

]fdts ykur idvkrgtn rntdgc stkrn;

Onst Ouy.

]fdts tfn `kst ykucc spneh

ke d fdgrlut;

$?:.

Ke d pdgr ki sfkns;

$4::.

]fdts ykur idvkrgtn sndske;

Idcc, onldusn ki dcc tfn lkckrs.

EKYN@ON_ 44, ?:4:9? @NX_K]NNACW


63/76

FGZZKOdctg`krn, @h.Ogemk, 7p` $? Hk`nstglOkttcn Onnr

B_.\Fdppy Fkur, >-=p` $4

Ykhad Fgmfodccs deh $4B_.s Hrdits Ouy 4 Mnt 4Irnn, =-7p`

ENCCGN\ \ZK_X\ OD_Ondt Xfn Lckla FdppyFkur, $4 - >-9p`, $?- 9-=p`, $< - =-6p` Oulants ki Onnr $4? Hrdm OGEMK fkstnh oy\fg-Tunntd Cnn, 6p` \`drtDss Xrgvgd, 6p`

K@NMDFdppy Fkur, 8-7p` \fgrtcnss `ne hrgea irnn,_dgc deh Hk`nstgls,

4:-44p` $< Hk`nstgls,dcc egmft @ne ki K`nmd,4:p`

Z]\ \ZK_X\ OD_76>> ]dsfgemtke Ocvh. ECdurnc, @h. lnets kiiOkttcns deh Hrdits

_N@GEMXKE\Cgen Hdeln Cnsskes,62:Hk`nstgl

RGNMINCH\/\NL_NX\Dcc euhn `dcn hdelnrs HB tg`-n, 7p`-lcksn Lkvnr

XF^_\HDW, 44.46.4:

DEEGN\/DEEGN\^Z\XDG_\

8J8 Fdppy Fkur, 8p`-=p` $8 \`dcc Zcdtns,$8 \tnccd Drtkgs, $8 Fkusn]gens, $8 \tkcglfedydLklatdgcs, $8 @defdttdesdeh Ykhad @drtgegs ^pstdgrs kpne >-4:p`

DZNVLkccnmn Egmft, 4:p`-8d` HB _dehy ]fgtn YB Irnelfgn Irnn wgtflkccnmn GH, $> wgtfkut 46/?4

ODEDED LDIZgdek Odr Fdppy Fkur,8-=2


64/76

6 HGXK\ OD_ J ICK_GDED 49:? 4=tf \trnnt E] (?:?) 99=->7 Lkeenltglut Dvn. E]

(?:?) =7=-44?? Hupket Lgrlcn @ntrk

`&w

44 XFN IG_NZCDLN??eh & Z \trnnts E](?:?) ?7>> \kutf ?>>Lrystdc Lgty @ntrk`&w r

4< I^NMK 4646 Enw Wkra Dvn. EN

www.lcuoiunmkhl.lk`` h t

48 MCK_GK^\ FNDCXF LC^O

?4?: ]. YD Dvn. EN ?:::?(?:?) ?97-:??9` k s

4> M_NNE CDEXN_E4:>Hupket Lgrlcn @ntrk` h v t

< ODLFNCK_\ @GCC

44:8 6tf \trnnt \N(?:?) >89->7=7Ndstnre @drant /

Edvy Wdrh @ntrk` h

8 LKODCX/97Hupket Lgrlcn @ntrk

` h t

> L_N] LC^O4

Lkevnetgke Lnetnr /Mdccnry Zcdln /Lfgedtkwe @ntrk

` c

= HNCXD NCGXN47 4=tf \trnnt E]

(?:?) 6tf \trnnt \N(?:?) >88-96


65/76

Hupket Lgrlcn @ntrk

88-?6:6Ndstnre @drant @ntrk

FKCCW]KKH XDE\9?> H \t. E](?:?)

6 ?=

_NXDGC

9>@NX_K]NNACW.lK@


66/76



67/76

9=Z^_lFD\N WK^_ ZFKXK DX ]]].@NX_K]NNACW.lK@/\lNEN/

_D]s 4st Deevrsdr

Irghdy, Ekvn`onr >

Mrnne Cdetnre

ZfktkmrdZfyoy

]drh@krrgske

slnen


68/76

96 \NN ZFKXK\ i_K@ XFg\ NvNEX DX ]]].@NX_K]NNACW.lK@/\lNEN


69/76

97@NX_K]NNACW.lK@


70/76

EKYN@ON_ 44, ?:4:=: @NX_K]NNACW


71/76


72/76

lutn dssgstdet ke Icgppgem

Kut. Xrdln fdppnes tk

fdvn d tgmft, wncc-hnfflenh

okhy (deh lkuch prkodocy

fdvn fflt getk tfn ouca ki

`y hgsldrhnh wdrhrkon).

]fdt hgh fn wndr ikrFdcckwnne; Ikktodcc sfkuc-

hnr pdhs, d bkla strdp, deh

d s`gcn! Dt ken pkget, fn

pcdeenh ke orgemgem d rdpn

wfgstcn bust ge ldsn!

]fne G sdw fg`, fn fdh

scgppnh ke d pdgr ki cdln-up

ikktodcc pdets tfdt wnrn...

wncc, uecdlnh! Cnt `n dhh

tfdt fn fds d pnelfdet ikr

sfkwgem sage drkueh tfn

fkcghdys. Lfnla kut kur sgtn

ikr `krn `kutfwdtnrgem

sndskedc mdy dppdrnc.Wku `dy fdvn rndh d

rnpkrt tfdt prklcdg`nh,

@dttfnw@krrgskehgh

_glfdrh\g``keske

Fdcckwnne. ]ncc, tfdts

enws tk Hglagn! Ge trutf,

@dtty hrnssnhds tfn fflt-

enss muru ikr fgs lkòged-

tgke Fdcckwnne/ogrtfhdy

pdrty dt Ykynur fnrn ge

]nFk. Dcsk dttnehgem wnrn

fgs Mcnnlkfkrts Lfkrh

Kvnrstrnntdeh Fdrry\fu`, pcus ikcas cgan BL

Lfdsnz, CdurneLkerdh

deh LfrgstgedDmugcnrd....

KZ_DF\ L_K\\GEM...

Cnt `n `dan d lkeins-

sgke2 G hket rndccy mnt getk

Xfn Kprdf. G cgan fnr, out

sfn envnr mnts deytfgem

rndccy bugly kut ki lncnorg-

tgns onldusn sfn lkhhcns

tfn` tkk ùlf. Xfdt sdgh,

G wdtlfnh fnr getnrvgnwwgtf ZkrtgdHnmnenrnsdeh

ektglnh tfdt ]geirny fds

nekr`kus trkuocn lrkss-

gem fnr cnms. Xfrkumfkut

tfn lfdt, sfn dltudccy fdh

tk fkch fnr cnit aenn ge d

hndtf mrgp tk annp gt irk`

ygem kii fnr rgmft tfgmf!

Zkrtgds ogm rnvndc wds tfdt

tfn sfd`n ki ongem d cns-

ogde hrkvn fnr tk dekrnxgd dt ken pkget, sfn kecy

wngmfnh 6? pkuehs. ]fne

sfn sdgh tfdt, G wds surn

Kprdfs cnm wds mkeed tdan

gmft....

\D@N-\NV HDELGEM...

Cnsogdes drn `dagem enws

kvnrsnds. Ikr tfn fflrst

tg`n ge tfn fgstkry ki tfn

Hdelgem ]gtf Xfn \tdrs

irdelfgsn, tfnrn wgcc on d

sd`n-snx lkupcn hdelgem.

Deh gts ge Gsrdnc. Deh gts

ekt sk`n kch fdehsk`n

wk`de wgtf wfgsanrs deh

d fu`p cgan Mkchd@ngr.

Xfgs gs d snxy XY spkrts-

ldstnr ed`nh Mgcg\fn`-

Xkv. \fns kpnecy mdy deh

wfne sfn wds gevgtnh ketk

tfn sfkw, sfn sdgh sfnh

kecy hk gt gi sfn lkuch fdvn

d in`dcn pdrtenr deh tfn

prkhulnrs sdgh yns. Ondr ge

`geh tfdt wfgcn Gsrdnc lde

on kch idsfgkenh ge sk`nwdys, mdys lde snrvn ge tfn

`gcgtdry. \k wfy ekt hdeln

ke XY tkmntfnr; @dyon

tfny lkuch hk tfn Mdzd

\trgp;....

H_ND@ LD\XGEM... D

`ketf dmk G tkch yku tfdt

Ag`Ldttrdccwds ge hgs-

lussgkes tk stdr kppksgtn

OnredhnttnZntnrsge

\tnvne \kehfng`s ùsg-

ldc Ikccgns, wfglf wgccpcdy d cg`gtnh rue dt tfn

Aneenhy Lnetnr ge @dy.

Gt gs trun tfdt Ldttrdcc wds

lkesghnrnh. Ditnr dcc, sfn gs

d tfnspgde wfk gs pcdygem

Lcnkpdtrd ge \fdanspndrns

Detkey deh Lcnkpdtrd ge tfn

lgty ki fnr ogrtf, Cgvnrpkkc,

Nemcdeh. Out tfdts engtfnr

fgtfnr ekr yke. Ldttrdcc gs

kut, deh Bde@dxwnccgs

ge ds Zfyccgs. Nvne `krn

getnrnstgem gs tfn cgst ki cnm-

nehdry cdhgns wfk wgcc tdan

ke tfn s`dccnr lfdrdltnrrkcns. Znkpcn cgan Ickrneln

Cdlny, _ksdcgehNcgds,

CgehdCdvge, _nmgendeh

NcdgenZdgmn. ]dgt d `ge-

utn; Onredhnttn Zntnrs deh

Ncdgen Zdgmn ge tfn sd`n

sfkw; @usgldc tfndtnr ides

drkueh tfn mckon ùst on

avnccgem! Ennhcnss tk sdy,

Zdgmn gs pcdygem Ldrckttd

Ld`pgke, wfk mnts tk

sgem G` \tgcc Fnrn. Out,

bust ikr d snlkeh, g`dmgen

Onredhnttn deh Ncdgen ds\dccy deh Zfyccgs...deh tfrkw

ge d CuZken ds Ldrckttd -

ekw tfdtsd sfkw (fdvn

G `netgkenh tfdt Mcnee

Lcksnfds stgccekt ldccnh

Zdttg;)....

D\A OGCCW.... ]fdt

fdppnenh wgtf tfdt

Zfgcgp @krrgs`kvgn wgtf

Bg`Ldrrnydeh Nwde

@lMrnmkrpcdygem ckvnrs;

Gs gt nvnr lk`gem kut; GCkvn Wku Zfgcgp @krrgsfds

onne ke deh kii tfn sfnci

sk `dey tg`ns, nvne G fdh

tk ckka up tfn cdtnst enws.

Dccnmnhcy, gt wgcc kpne ge

sncnlt lgtgns ke Hnl.


73/76

=


74/76

H , eh ek kchgh lkek kehgem k clgke ki ` ogk, oe lkee ge,

ek b ke `, o ke ` ockh oeh,@.

OgsfkpY. MnEn _KOgE\KE

tfn rst kpnecy mdy ogsfkp ge tfn Npgslkpdc Lfurlf, ke fgs hnlgsgke tk rntgrn.\geln fgs ncnltgke, fn fds onne dt tfn lnetnr ki d spcgt ge tfn lfurlf kvnr krhgedtgke ki mdy deh cnsogde prgnsts.

(dmel Iel-p)

t l`cg iil ki g ki kl, gem lkehl g EKt klh o Ig dèhè, eh

g cg hgem hglgcge lkeielcc h`ke h ghel ki lkehl eolk`gem `ck.

@glfgmde Dttkreny Mnenrdc@gan LKVge d stdtn`net ke tfn rgem ki Dssgstdet Dttkreny Mnenrdc Dehrnw \fgrvncc, wfk fdh

nemdmnh ge d ckem ld`pdgme ki fdrdss`net dmdgest d mdy êgvnrsgty ki @glfgmde stuhnet, Lfrgs Dr`strkem.

(@glfgmde Hdgcy)

G ge g h k o e kogk eh ik g`, ik sgcc.

yk le lkehl kci eh `ge e ge ke mec.

HnOK_DF MK_HKE, dttkreny ikr Lfrgs Dr`strkem, rndltgem tk Dehrnw \fgrvnccs rgem.

(@glfgmde Hdgcy)

Mek ck oe è eh kèg ilge i`k eh og ki è cgi.

pKpn OnEnHgLX VYgspndagem ge \pdge, d lkuetry fn ldccnh tfn npglnetnr ki tfn odttcn ontwnne idgtf deh `khnregty

onldusn gt fds cnmdcgznh `drrgdmn nqudcgty.

(Xfn Gehnpnehnet)

tg g lic l ki k k h`ke

ck g ` ge ki ke.

bK_Hg pnXgX, d cndhnr ki tfn CMOX mrkup tfdt spkeskrnh d agss-ge tk prktnst Zkpn Onenhglts dppndrdeln.(Xfn Gehnpnehnet)

EKYN@ON_ 44, ?:4:=8 @NX_K]NNACW

Cdst ]krh


75/76


76/76

Documents

Metro-Weekly-11-11-10-Donna-Rose