C<JJI¥CJIS<J-11o <K<J1 W<JiO[[O <JI:Mdl<Jf UCrrfdl

noco6"1e .LJ.lls:I Ha4l'1H8K>~MX o6y49Hllle JArpe Ha ¢opTenMaHO

CocTaBi.1Tenb, peAaKTop 111 aeTop 6apaXT111Ha IO. B.

L!lJ,QaTeilbCTBO «0Kap~Ha» HoeocH6~pcK,2005

METO)UJllECKHE KOMMEHTAPHH

C6opttHK ueceHOK H 11bCCOK «Cryne1n.KH IOHoro rntaHHC'ra» pacctnrran na o6ylteHHe ce,..rn-ijOCLMHJJenmx llt:l'eH t-trpc na <f>oprerutatto J\ 11cpnoM

KJ1acce ,[(Mlll, tte 11po111e1rnrux npe;isap1rrem.11oi1 no.ll.fOmBKH.

CoCTaBlfl'e.llb, pe,itarrrop H amop CTaBHJla nepe.u co6u.H 3a;1aqy pacn0.10'ACHTb HOTHl:>IH ~arcpuan B Ma.KCHMa.'Jbl-W CKOHUerrrpH.pOBamtOM BJ.file c

nocne,uosareJlbHblM H UJHlHOMCprn.tM ycJT<rAmenHeM, TWC,. '11U0hl OXBaTlJTh nee :ntaHIDI H<YrHOH 1paM01Y J.f 11H8HH<..."1WteCKHC HaBJ.1KJ.f, KOTOpbl.e HeOOXOIDIMO

ycBOHTL Y1ffilll,e"Myc.s1 B T~1em1e nepsoro ro,'1:.a 06}-qerm.SI. C6opH.HK cocro.HT u3 )lecjl'nt pa::1,ue11oe.

I pa1ne;1 110CB$1WeH HJY'leH.H10 HOT K 11Cp140R OKTaRe. 3am1c1> neceHOK JlacTC.sr R ynpomeHHOM sapwaH·rc: 6c3 rray3 H. paJMepoR . .N'2 l, 2 - «MID> H

«CO.JTI»> - JanHci:. 11a nepsoH H. BTOpoJ1 JIHHC1tKax, .N'~ 3 - <«f>a» - JaI10mu1ercjj npoMc-n<yroK, N~ 4 - 9 - «1LO»-«co1n»>, Jf'2 10 - 12 - «mrn, «CH», «.n.o».

B nepBOM H noc11eizyiollll1X pa311e;1ax HC110.1J.3YeTC.SI npHHWlll rpa$H'iCCl<OfO nocnpHnHJl HOTHOH .3aITHCH. f>m'MHlteCKrut 3aHllCL - qepe.aoBatt.He

'leTBeprcA H ROCLMbTX, ycnoemte KOTOpbLX 11pouOl{KTCJ1 npH noMOl.1.U1 p.HTMO·c,1oron, uanpHMep: TA-TH-TH HJlH EOM-,!U1-Jll1 rro BLI6opy

npcnoimeare.1sr. J JnaHH<..TH11ecKH.e ttas1:>1KH ricpaoro pa1,ue_:ia - 3TI> 1101.."l~llCHHOC BKmo11enHe B Hrpy sccx rurrn nam:.ues, HallHHrut c 3 - N~ 1, 2 - N21. 2

11 3 - .N'!!3. N~'4, Jfo5. 4 - )(~6 11 N27 (6011cc crro-.ncnLI~ nHaHHl.'TI14eCKHH pHcy1mk), 1 - N!!8, H see 5 uaJlhllCB .N!!9 - 12. N212 - caMLltt c11rnKHhlii. Hror

J0y1Jemur I pa1,t1.ena. Cnoco6 m-pbt non legato. II pa1,~eJT - H:-J)lliemte 'jillJHCH HOT RO BTOpott mrraae. HcnUJlb3Yl0TC'l ;urnTCJTr..rtOCTil: Y.~BepTH., .BOCJ.MMC, 110JlUBHJiHhle, JHaKH arrt:.Tepawrn

<<.ZlHC3» H «6cMom»>. 3aKperuuu:n:a 11HaHHCTifqccKiffi' npHeM non legato scePwut na11,uaMH . .N'~ 13 - « pe», N214 - I 7 - «.am> - <.<COJtb», .N°!'! 18 - «<Pa» - «CH».

R Ill P83JlC.lte B JanHCH H(Jf UUJl.BJJJUOTCSI nayn.1: nem,Je, 11e'TBepTH. BOCbMhlC, '3HaJC pcnpH31.1, BBO.lUffCjf UOHJHUC pa1Mep H TpWJ,11J.ll10HHE>rli ClfeT -

«p83 - H», <<)lea - H», nHattm.'Tw1eCKttH 11pnc\f non legato, legato. stac~alO, tcnuto, ncpnr.1c naBLIKH cf>pa3HJ>OBICH w }l.LIXa.JIIDI.

napaJmcm,no c 113)'\ieH.HeM N219 - 24 CJTC/zyCT pa1}'tfHBaTb ldMM.Y 11 "3Tt0llhl HJ pa1)le,1a IX. faMMa .BHallaJlC nae-rcjl D HCilOJllieHwt I - 2, I - 3 H

1 - 4 na.tlhHaMH JUUi Rr.Jpa6onrn JlOBKOro .ll.B.HJKCHH}I ncpRom nam.ua npH flO}.ll(;Ja/U>lRamrn. Pa~11HBae-n.:a HCHOJIHCHHC kBHlITbl c nepettOCOM Ha

OKraay snepx u BllH3. 'JnonM pacuo;1Q)\\-CHh1 no c.r1c.ll}1omHM npHHWtnaM: N2 l - legato na Ana JByKa, Nu - legato Ha TP" 3ByKa, N!!.3 - legato tfa 'iC'T1.lpc

3ByKa, N5!4- legato HallilTb 3BYJCOH. ~)'no;u.1 cotmnenu TaKltM o6paJO~. lfT06M npn pa~yqHBamrn 11x y ltatllHHCH :Jakpcnrum 3Hattne HOT uepaoA J.t irropoJt

mrrasax. N pa3.ae;1 - K3)ftleH.He 33HHCH HOT R 6acoBoM KJ11011e, 3Ha.K e:u11:>-repau11H - «6cKap», npHe'.\I Hrpbl - non legato, legato, staccato . .N!!.31 - 11Torosbf.i1

HOMep TV p<rJ11eJia, Ha tteM Jat<pe11J1)1K)TCS1 Ree :n:ryqermue npHeMbl Hrpbt H s»O/nncsr nornrrue rcrK)l{eBoil ·3HaJ<. Ilapa.t1JICJl'J.HO cl V pa3.!le.'loM npo.uOJDKaercw

pa1)''U1BaHHe '.}HOJtOa N!:!5 - 8 c IlCJ1bt0 ycsoeHWI H 38Kpc1u1CHHjl :XllUfcH nOT n oacoKoM KJ.IJ0'1e B Manott H 6o!lt.nro'Jt 01era.sax. a ·1aJOKC noBTOpe1rae

mtfilo1Cnt'iec1<ux rrpHCMUB Hrpw legato Ha 2, 3. 4 H 5 3BYJCOB. npo,otOJDKaerc.s n yc11rn1<Hs:tC'rcw H1pa J"aMM. Cne.ayeT B :mrr ncpttOJl o6~eHMst ncpci:trn na

Hrpy ra.M..M oowmott ruuuuuanypoif, a TIUOKC Hay'tHrbC$1 wrpan apnel.l)K.Ho H aKKOp.l(. Pamcm.1 I - JV H pa:men IX paccqJrraHbl Ha ycsoc/inc R -rcqc1me

ncpRoro no;1ymmfS1 ncpBOrn KJiacca.

B1upoe noJl}TO.illte H(J1{HHaeTc.sr c K3~CHHJJ V pa3.a.erra, noc1tstweliHorn ,IJ,ByxpyqTIOMY HcnoJTHCHHIO. B .Ni32 - s neeo~ pyKc CTOMLU<UI Ha MeCTC

Knap-r~ B .N'!.!33 - n JlCBOH PYK.e KBHl:IT8, B .N'o34- KSHHrcl c nepeHOCOM, 8 .N235 6ont:e CJlOJKl!Ll~ nepenoc KB1Hffbl H CO'ienume pa1HLTX rrrrpuxoB B npaeott

pyl<C. B HOTitoi:t 3aJntCH uo.Rsrur1crrc.S1 i lHHaMH'1ec10te 06o:ma1JcHJ.Ut, aiw.el:IT H 06m11aqenHS1 xapaKTcpa KCHOJllUleMwx ni.ec. R N<>36 - B JJCRO:if pYJCC

0.i.l,HJiO'UILTC 3R)"KH J1 KBHIITLJ.

Vl paJ,1.C)1 uocsHwen H~CHHIO p.HTMH"iectroro pncyR11:a l{CT.BeJ>Th c mqroif" BOCJ.MWJ. }{Q38-ilOBOJibHO cJJO)KHoe nom-1<l>oHM"qCCKoe t\3J1()}KeHHe

H3KCCUIUH uapO)l.HO'H 11eCHH. N!!39 - ncpBLIC HaB.hlKlt Hal-10j11I{ett Kfilrl'fotJJetibJ c A/lHHHLlM )lLIXalmCM.

VD pa1.ncn - OC.BoeHHe wecma,rulaTJ.)X HO'.t: B N!!41 - nosmm110TC)l B tturnoii JanHcH B0J1L11.1.

B vm pa1;~em: IlbeCLJ B TPCXJlOJl l>HOM PaJMepe H JTLCCLI c <l><>PUJJIW-dMH.

13 X pa1)le,,1 c6opHH.tea BKJJJOltCHhl ceMb sapHaI.J.l1R, n KOTOpnix eCTb see H3)"iemrL1c B TC'lCHHe t'Olla upueM1>1 <t>oprenmumo~ Hrp1>1. BapHaro-<H

MO-ACHo .ucnomnrri> K Kal1eCTBe rrpmnnc,'lCHHit KPYIJHOH $opML1 na ncpetJOllHOM '3.K3aMene n CJ1C,rcyK>HlKH KJ1acc.

CocraRlfl'eJll>, pe,ll.aKmp u am'Op ,LJ,a.H.Horo c6opnHKa Hai l.CC'fCX, 'HU OH OKIDl<eTCSI xopomwM UO.llCuopbeM B pa6crre c Haq1rnaiom.1JMH IIHatut.CTaMH.

HpaBWI pyxa

neBWI pyi<a

Ilpanrur p)'Ka

Ilesru1 pyKa

f

I

\

{

I I

I \

f) • I\ . ""'

'"' v ~

() • illT\ .""' '-.' v

~

f) • ~\ .""' '"' v ~

fl • I\ .mil .... '\I

~

I I - ' I I I I I I I I I I _, _, ...... .-I ..-1 - - - - -

3

2, -I I I I I I

.-I .-I ..... - - -I I

I I I I

..-1 ..... - -2

1. AH):(pe:ii - Bopo6e:ii PyccKaR HapoOHaR necHJl

3_ I

I I I I I I ..... ..... .-I - - -

- ' - I

I I I I I I I I I I I I _, _, _, .-1 _, _, - - - - - -

2. )]:Ba KOTa

llOJlbCKQR 1-tapoOHQR neCHJl

- - -I I I I I I I I I I I I

.-1 ..... ..-1 ..-1 ..-1 ..-1 - - - - - -- I -I I I I I I I I I I

,-.I ..-1 ..-1 _, ..-1 - - - - -

I - I I I

I I I I I I I I I I I I I I ..... ..... .-1 _, .-I _, _, - - - - - - -

AH.npeii - Bopo6eii, He romru rony6eii,

r OH}IH ranoqeK

¥13-rro,u rranoqeK.

I I

..-1 -I

I I

.-1 -

- I

I I I I I I ..... .-I .-I - - -

- I

I I I I I I

,-.I ..-1 ,-.I - - -Ta-Ta, .nsa KOTa,

){Ba IlyrIIHCTeHbKHX XBOCTa.

CepbIH KOT B qy naHe, Bee ycM B cMeTatte.

qepHbIH KOT B IIO,llBaJI nonan 11 MbIIIIOHKa TaM rroHMaJI.

5

6

11 2 . 3 I' ..ir I I I

_IL_ I I

• - _I _,

... ., - -~

' 11

,/IL I ~ .,.,. ' , -., ~

~ 3 2 I .. , I I I _.. ·~ I I

' v _.

tJ -•

-~- --L ~

_I ·~ I

' ' v I I - • .. tJ -2 3

~

I )

3

3 . <l>aco.m, )J.emc1<.aa neceHKa

- -I j --- r--_I I ·:J-· .... I - - --

-I I - I I _l

I ~ I --- - - - -3 2

PaCTH BeceneA, <I>aconh, f)acoJlb, Bb1pacTaH, <Paco;n,, liy.ZieT cyn-cmK BK)'CHel1 !

4. BacI-u1eK PyccKa». HapoOHa>t necmt

~ -r I I I I I -- I I I I _, - ..... - -

--~ - 1 - - I - - l J

-::i I I

~ l I J - .. -411- .. ..

2

-- ,_ __ --·- --

·1-- -- I I ---' I - - -

BacHJteK, oacHneK,

Moli mo6HMI>IH UBeTOK,

Poc B cTeIIH Bacnnfa<, A nonaJJ B MOH eeaox.

I I I I - --

~

I I - -

·-· ---

-...

-

-

"1 3_ 2 Ill' I - I T I I -. -I -I

.... -v - -tJ ~

fl ' -• I -. I I

l ~ TIO' _. ..... ~ - -2

"1 3 2 3 ;/ - -~ I .. - ' I I 'U' -::;J _. I _. -I

-.> - - -. - - -~

fl -' -• -l ..... u

~

3 I I

I I ..... -' I - -

I I

. _, -

4 . I

1 - -

I I I

5. Ilo rpH6bl

2 ~

- I I ---

I - I I I _, ..... ~ - - -2

M.bI RJleM JJ.OpO)l(}(aMH,

Y3KRMH TporrHttKa1.rn,

Ml,1 WICM C fl)'KOIIlI<aMH,

M1>1 .11).leM c KOp3HHKaMu.

6. KoT-uapanKa

3 -

I I I ..... .....

~ -

. -I I

3 -

I

~ - I - --•

I I .... .. 2

-~ T • ' ' I I I I ... _, - -.. - - -

- '- l I _, -I I I I I _, - - -- ... ...... 2

4 3

KoT-napanKa, KOT c.Hfof pcK.Hii Yqwr .neTotieK nm1caTb.

-

Hy-Ka, J.tCTK11, 11pasoii-JieBoii, Pa3, .LlBa, ·rpH, tieTDipe, IUITh!

2

7 T. nonaTeHKO

-I I I T -' ....]

• - -

-

I I I I .... ......

A. Eepe3Hm<

I ., -J I - I T

1 I I I - .. • ... ..-. .

8

2

3

7. QhIIJJHITa

BMmJTa 'K)'po1D<a rymnh, Cac}Kci1 -rpaBKH norrnmaTI>,

A 3a Hcif pc6SITKH~

)J(~JlTblC l{bJnJlSITKH.

8. KaK no.Di ropKOH PyccKaR uapoduaa neCHR

KaJ( no.a ropKo>t, 110).1 ropoH Toproearr cTapRK 1ono.H.

1

KapTomKa MO.Si, Bcsi noIDKapeHHrul.

A. <l>H..rm1111em<0

' 'l / -• --' v

~ ~ .

fl .. ., '-\_(\}

; ~ ~ ..,., ~

' ~

~ <

I\ ,,,, -.. -\. '-.: v t)

t 2 3 4 5 -

1 ' I -· I I _J -=:J .- _, - -... .. -

-

neT)'llJOK, neryUJOK,

3o.noToi1 rpc6cmoK, Macmrna ro110BywKa,

WenKona 6opo.nyIIII<a.

2 2 - -I I I I I - --

I -__, - -, -2 4

-- _;;i -

r-

I I ... ..

·-ii --~ --1

I

I _, -

9. E,n:eT, e.neT rrapoeo3

I

.J -I

~

2

3 I

- -

-

I I I

---------·· -1

2 ... -, -. I I I I I - - --' --' -"' - - -

--- -- -

E .i(CT, eI.J,eT napoao:l,

)lee ·1py6b1 " CTO KOJtec,

)::(ee TPY6h1, ·CTO I<OJI~c,

MamHHHCTOM pbDIOiH nee.

10. fleTyllIOK Pycc1<aJ1 HapooHaJl necHJl

2 2

-

~

I I I

., ., ., .. 2

ri ri- I F -- T -

- -

I _J -::-1 I I -' _J - _, - - _, __, I - --- -- -- - -2 4

9

r. 3ptteCaKC

I I I

I ·-***--3

~ -- · - -

r T T

--' _..) - -

10

2 ~ l - 3 4 -

r .. - I I .- - r--· - I -- -• ~ ~ ~ ,.. ..... -'- II - - I I I

~ Lo--' I

~ .. - - -• ,.... ,..... ,..... \. ~ " ~ L.....J

2

1

11. E)l{HK A . .6epe311SJK

I - -- -I -. - .= - rr- - -_, .-I - - .....

-I I I

- - _, -3 4

- - I I

i......J

I I -_, _, . - -·--

E>KHK, e>Km<, qy.naT:Iox, Cun1.rr I<Omo'tlllii m1;:()Ka"CJ0K.

12. OxoTHHK H 3aifKa

5 4

I

' . . . - -- -...... ,_. - - _, _, ~

I I - - -i......J -2

CTo 6ymmox anepc.11H, CTO JffOJlOK Il03aJlH.

H. IloronoscK11i1

Pa3, .llBa, TpH, t{e'IblpC, IDITb,

Bb1JJJeJ1 ~laflllHK norymrTI>. B11pyr oxonurK Bbt6erae-r,

l lpSJMO B 3aJitf'f1Ka CTpeJUier.

ITw$, na<f>, oH-oii-oH, Y6eraeT 3aH1rnK MOH.

fl 3 :2 3 4 , - -- - - - ... • I I ,_ I i I

- 11

~ ......, I -

~·

"1 "

Ir ' - " tJ

r'} 2 , • - -,-: -- I .. ' \I

tJ c

fl - - -I - r-·- ~ I I I

" .... " I I I

tJ -3 2

II pa1~eJI

13. He neTaii:, corroBeii Pycc1<.a11 HapoOHClfl nec11fl

I - - - I f ... -I I I - I 4

l 3

He JTeTaH, co.1one~,

Y OKOlllCtfKa.

I I

I

3 - - ,.. I I r- I - I ~

Tbt He non, conoseii, f pOMKH ueceHKH.

14. Ha nhny

3 -...-I

- -,_. ...-

.__.. -3 2

npoKa'fYCb·K8 .st 110 Jlh.Lzy,

HH 3a ttTo Re yna,ny.

l -I 3 -,_. I I

4 • I

-I I

..... ..... - -s

XJron - H aa ne.11, Ax, He Be3er!

11

-- --,_ -I -

I I - - I I I I r-- I 2

M. KpaceB

• I

-- I

rJ I .... .... I I - ~

'2 5 I 2

12

# 3

2

4 fl • -~ ~ - 2 l

I' JI' I I -- ,.... - - .... - -I •r - I I I I I

... " - - I

~ JI'

I -• \ ..... "

t)

15 . .5I ry JI~llO

1

51 ry .. 1uno RO /lBOpe,

Bl1)KY .noMHK Ha rope. 51 no neceHKe BJ6epyct>

11 B OKOlllKO IlOCTY1iYCb .

16. lienKa

l lit- - -- - - - .. .,... r- I ,_ ,_ I I I I I I I I I - - ---

• . ,.._ -I I -.- ,.... - -t=l I I I I - I I

- - -.- .,... ,.... I

I . -1 2 3 4 4

C Ka4eT 6en Ka - CKOK ..a.a CKOK.

lfTo 3a Ma.JlCHbKHH 3BCpCK.

BoT 6bt Mtte ee nOHMaTb,

BceM pc6.snaM noKa.JaTb.

A. 6epe3H>TK

..._ _______ _

A. Eepe3H.sJK

J,j._ - • - - -- r-I I I I I

I I L

() 4 3 -/ - ,.... ,.... - -- I I

• ~ I I I I '- II

t.)

~ --If ,_ '\. 'v ~

"-' 1 -- ## - -2 3

• ... ,_ - I I I I I I

• I I - -,. " -

tJ <

~ • -

'-.• 7...- \I

~ -

--

17. Ka'-ni

l I 4 - -- - ,.. r- - - -,.... ,,_ I I I I -

-

I'-I I

- -

-I ,- - -I

H ' I I I- -,_ - - I I v,... ,.... - - - _. .-I I - -L-..J 3 4 s 2

A:x, Ka'IJH, Ka11H, KalfH,

l lp11n~'1'eJrn K HaM rpa11H.

18.3aii":IHK

I I I r-l I I - I .

-.

Ilntui.1 11p.i.rnere.im, Beceno 1aneJrn .

,llemcKaR nece11Ka

-I

I

1 - - - - ~~II'-- ,,_ I I I - I l r-: T I I I I

-, - . -

--- #-... - - -I I I I - ,....

I I I I I I I

-l 3 4

3aH4HK, 3aH4HK, ThI K)'.Ua TaM rro.n ropK010 BOLJ,a, CKa4e1111, 110 JJ.opmt<Ke? Tb1 npOMOl.fMl.ilh HOX<KB.

13

A. l>epeJIDIK

-. I I ..,._ - I I I

y ,_ .,... - - -.I I I I - -~ 2

-

#-# - - - -I I I ,.... .... - -I I I - ~ I I

2

14

2 4

: I

w

•

fl / -JF. .,

-L -

•• ""' r.. '- II -

tJ

~ n - ~

-,, . ,.. .. ~ __. .,J

fl / - •• - ~ ,. " ...

' v

~

L- 0-n • ~

• ... " " II -

._y

~ 11eraTo

3 , 2 l - I I _, . -"-----'

,_-ii - I I I I -

~

-' - -- -2

2 3 4 2 I ,.... I I I

I I I I -' I -.I -.... ., -~

... ..__:_/

-- - -·

III pa3~eJI

19. CaMoneT

31

- I - ·- --· ~

\ -.____..

I -

I I I - I I I _, - -, I I I I ...I - - _, - -' I -- .. -- ., ... 1 2~4

CaMoneT rrerHT,

CaM011eT ry.nJIT. Ca\ioner, caMo.'le-r Hae s MocKBY nonc:leT.

20. IlapOB03

2 4 - I

I I I I - -I _. ...I _,

_, - - - --~

-, ....., - - -. I I I - - - -:::J _. I -. .... ...

2'-!_./4 - •

flapOB03, napOB03, Tb1 KY ti:a 6e>KHIII.h?

JI 6ery, H 6ery K Mop:EO CHHeMy.

Ilapo.aoJ, 11aposo3, Thl Koro nc:ieu1b?

~ se.1y, jl BeJY

,!.(eroK ua Mope.

A. Eepe.1HHK

4 2 3 1 r -I I I I I I - :..J I -' I I

~ - ., * ~ - -

A. Eepe3tt"K

- - . .

--I . I

. I •

~ - I I I I - ... ... ... .. 4

f'1 , - --,, ~ - - -

I • .,,, 'V' - - -t)

'1 I ....-. .. •• I ~ - ~ I I . .... _ .. .. , ...... - _, - .. ....

·'- - ..,. - -~ 4~2 4"-"'1

21. PyqeeK

BoT c BhICOKOH ropKH PyqeeK c6eraeT.

M a,;1eHbKY10 n o,rtK)'

BeTep no.nroH~eT.

22. E.n:eT B03

4 3 2 ~

I I I I 1 I I .... ~ I

\ ... - ... _, ..:_-

~ - ./

- I

-3

E.ner B03 6e.J Konec,

Enyr, eJlyr camiJ.

-

I

-

- - ---

- I ,...... I

I I I I I""-I ....... _, .. ,_ - - , - I

.... 4 -

./' 4"--"I

4r o np»Be3 .nen Mopo.J'? fl.ora;uuheci, caMH.

15

A. GepeJIDIK

A . Eepe3Wl.K -I I

4

I ' I I I -- ..... _. -\ .... - - ...... ......_ - --

I I -- I I -

3

16

MarrcHhKOH €.rtotIKe XonoJIHO JHMoiL

2 4 2

fu JICCy eJJOlfl<)' } 2 R.Jsrnn ~ht noMoii. pa3a

24. YxTH-TyxTH

--------

y XTl-1-'fYXTH, yxrn-ryxnt' ji nccH~ npa'I!Ka.

Yxnt-T)'XTH., 51 CTHpruo EeJIKaM H co6a lrJ<aM.

M. Kpacea

r. IIopmoB

2

IV pa3~eJI 25. CoByUIKa

PyccKaJl HapoOHQJl necm1

~~~-r-=2~~=3~__,-2

Ax T b1, cosywKa-co.sa,

Tb1 6onbwasl ronoaa, TbJ Ha seTO'IKe CHJIHllib,

Cnepxy Ti.1 11a Hae r.rur.n;HIIIb.

26. Exanu Me,nBeJJ;H

Exa.JIH MCABemr

Ha BCJlOCHIICD.C,

3

A :la HHMH KOT

3a,.noM Hanepe.u.

17

2 3 2

B. MraaTbCB

18

fl 4 3 2 I' JP •• r -

I I I If. " ,,,, I I I I I

.... " - - - _J -' I

~ - - .. • L 'II.• •-- .. - - -I ...

' -

3 2 l 3

27. Bo ca.ny JUI PyccKaJt HapodHaJl nec11R

3 4 - ~ -

I I -I I I - -I J I I I I .. - - - - _j __ J I - - .. - -

Bo ca.u.y 1rn, s oropo.ue JJ.eaHua 1·yJ1H.J1~

• * .... • • - -I l I ,_ ....

l T I - I I -2 3 4

Bo ca;iy mt, s oropo.ne .5lro.LJ, Hafotpana.

-..... I

-

28. fOCTH

2 3 1

2 3 4

Pa.u.bt BaM, pa,u:bI B~l, l lp1-txo.mrre B rocn1 K naM.

3 2 1

04eHb 6y.ueM pa.Llbl BaM,

CTpHxomrre B rocTH K HaM.

- -

• .,. 11'- - - - -I -I I I I I I - ~ I

3 2 4

2 3 4

29. ~Be TCTCpH

PyccT<a.Jl 11apoduaJt nec1.JJl

4 3 2 1

KaK ua ttaweM Ha J1yry

CTO.HT l1au1Ka Taopory.

ITp1rneTeJIH JlBe TeTepu, IToKJJcnanw, yneTem1.

30. Jlorna,n;Ka f!emcKClfl necertKa

4

ront JTOWa,l'.\Ka, He JleHHTbC>l,

He Jrnran.c11, He 6p1>1KaTI: ••

M.br IlOMlJ.HMCj{ CJIOBHO IlTHUbl,

Hm<oMy Hae He )lOrHaTb.

19

20

~ 4 1 2 / .. -- ~ - h. ~ • • .,. ., . I I ...

...._ V' - - I -.;--tJ . # -<

. -~ • . -... ... •• . I r-- .. - • I I I

I h. ~ ~ - v 1 3

fl 2 -f Jr , - k - r-

• .... I I I

... - \I - I I

tJ ... .. ... <

~---~

....... r- I - •• I I -

I .... I \. - ,..

3

BcceJJo

fj 1~ ...-i 3 2 1 5 2 s

- -- -, - ~ I I I' rTII ,,. - I~ I I I '- ' \I - . - . u- ...... ._; • - n . - .. . . . -

L..,. • •• - .. - - -\./

.,. - -- . .

31. )l;enyrnKa H BHyqKa Y.,(paUl·ICKaJl HapOOH(lff. n eCHJl

4 1 l ' - - I "' -I I ... - I - -. ... .. -. -

11'- • . • . -- - ' I .... -I

,_. - • I I I I

~ -. I I

I I- -1 4 3 4

- - - -

--. . . . . . . - - - - - - -

r- ,.... - - - ~ ,.... ,.... -I I I r- r- I I I I ~

I I I I I I I

- ~ I I - ~ I

2 3 2 4

V pa3~eJI 3 2. TyTynIKH - IlOT)'TYillKH

__, ,...-.ii ~ ~ J 5 2 ~

3 I ~

I I I I - - ll I I I u. - - u.~ . - . l - .-1 I - . - . ~ - 1 1 . - • J I . - Tl . . - .

- --- - - 6 ~ ..._ _

- - -r , , r

1~ 4

1~ 4

I

_J -

TyrymKH - IlOT)'T)' lllKH,

Tipvrn:eTeJIH y ryUJKH. CTrurn MOllle'l!eK .tIOBHTh finOCKH'. HOCHKH T)'IIHTh.

-

-· r-I

5

1 I

I --

2 -

I I i -- -4J- - * ~11'-

~

..... I I I -I.-' 3

- TI>I nycrn. MeJUI, n.e.!lyIDKa. Tb1 11ycr.11 Mel-Ui a nee fYIDITb.

- He nymy B ;iec rym1Th.

He " YLLlY H Jtec l'ymnb, CH.nH .uoMa. RH)'4Ka, He XO)lH r ym n b.

B. YlrttaTbeB

,..._, __, I I -, - u. I I

11 - . - . r;+~-~ ll . - • . -

- / --... -- r.. r

~

1'-._./ s

> 3uepretteo

33. 0CCHH}lji nCCCHKa

i'-._./ s

34. MarreHhKruI IOJThKa

3 5. 3a oropo,z:i:oM yTKH ITJibIByr YKpaUHCKWl 1-tapOOHaJl neCHfl.

1 3

E. tHecHHa

1

Ty'Ht cep:1>1e rrm.rayr, Ocetth HacT}'IlHJia.

21

JlbeTc.H ,llO)f(.ZlHK 4eJJblH .neHb,

f pycrno 11 TOCKJUIBO.

Marie11bKaJ1 lOnLKa, Tw y ttac l1J1CTlOJibKa.

DblC'fPO IlO.l{HHMaHC.H,

Moiic51, onesaj{csr.

22 36. Oii, jJOilHYJJ o6pyq B0311e 6ot.1e"CJKH

YJ..pauHcKaJJ. Hapoo1-1an necmi

BeccJJo, Ja)l;opno

5 5~3

4

0 3 5 -- ~-3 2r1 __ ,_.J - - • 2~- • .. -·~ ,/ - -- ~ --- -- - - - - - - I I - - -- - ~ ' I I -

~ ..... ____ _ r ,... - - - - I ...J - I I I I I I l I ,... -, I I l I l

I l .... ,.. r - .-1 I I '-J- I -, ' ' - 1 I I I I I I '

'" 11 - I I I I ~· I I I I I I -u ' I -~ I I ._... l .._,_... ,

s s

f .

- ,/ - .,. ,/ "-... ,. . -- - ' - \ - ' 1 -- ,~ . , ., -~ -~

I -.. I • I • • - • I -1 --I .... .... ... .... .... , .I Ir> . , _ , '\ I ' I ' I ' I ' I ., --1 l I I

s

f'J 2~- s - 2,...., 5 ~ 2,...., 1 • ,,_ - -,/ • - - ,.. - - - " - I I

• ,.. I ,... .... - - - - l --' - - - .... ,.. - - - - I ...... --.'"' I I I I I ,... ,.. ,... - - r- I ~ - .. - - .-1 I .

-if ~ I I I I I - I . I I I ' I I I I ' I --~ 1......1 ...__...,,

I I ...... 1......1 I .__,I ef p ".a. a.. ~ a: ,....._a_ .a-- r- ;

;:::-,,.. -, . , . .I·- _,, , .1 ........

. ,_ . . , , -1· ' I ,_ I - -\ - 1-'°.J~ - , I I -I - - I I

I 5

VI pa1,l:(eJJ 23

3 7. 5J Ha ropry u1na liOJ1PO PyccKaR HapooHaJ/. nec1-1J1.

~ J.I. ~2 s ~t- ~2 5 ~· 5~ i 4 3 s,...... 1 4 f , . ~-- -· - -· - I ~ I ~ r-

~ ,.... - I r- - - I r- - I - - - I I I I I I I I I I I I I I I

• C"ll ,,. + .-:: I ,.. .... r-. I I I _, - ~ .... - - _. I I I I ~

' " I I I I I I - I I I I I I I - ' - - _, I _, - - ' - ~ I .... - -.., y .... I r -.... I ::--_- - - __,/ -......__- - - / --) f :::: ::: ef = ~ ,, ..... ,,, .. -- .... ~-

,_ --- _,, --- -- -- - - -~

__ _ , ~ - .:"6 '~ ~ -,, "· - -- - - - - - - -. ,, - - -- - -- ·- ·- -- - - -- - - --

38. Eepe3a HanesHo Pycc'KaR uapoo11aJ1. necuR

s 4

2 1

J) .60,11po

~~ ~2 s 2 I , .. .,, -- -· - - - I - ,.... - ,.... -I • ~ ,~

I ,_ ,_ .....

'- v I I I I • I -t) r '--I I

1· ::::::=-

I L. ... .r ••

~·~., ~

I I

~ ;. ~ -- - -- - -- - ·-

1'-._/~ 5

HanesHo s

2

-

4

... 2 5 -· -,.... - I

'"" I I I I

r

- ~ --- -- -- -·- ·-

VI pa1~eJI 23

3 7. 5J Ha ropKy nu1a PyccKaR HapooHaR nec1-1.fl

~I s,..... l 4 3 s,..... 1 4, - ' I I I --, .- l ,.... - - I I I I I ,.... _, ..... I _. - --' I I I I -· I I I - ' - - -' I ~ - - - _, I _, - ...., ...... I ::-_- - - ___,,,,. ,......___ - - - v

~

::::::=- ef ==-=-I I

, - --- - , - ..... - - --..... ,... - -~ ::"(;:. "" ,..., - -- - - -- - - ~ - - -- - - ·- - - ·-

38. Eepe3a Pycc1<aR 11apnollafl nec1tfl

38.Jl;opno

VII pa1~eJI

40. ITon.bKa-.SIHKa Ee;wpyccKuu mane11

25

Kone~

3 4

C uaqana i.o cnoua "Koeeu"

26

11. Bece.110

JKuso

-' 3 2 I

> 5

5

> 1

4

4

> 5

41. MHIIIKa c KyKnoi1 M. Ka1iyp6ima

112. I 1 J I

1

42. TaHe:U: K. M. Be6ep

w

1 J

mf cr esc:. f

3 4

r

~

<- .... - .. I

.£... • • • -.. ·I

~ .. -r ~

" 11

~

f'1 -• r ..... 11

~

flnaBHO

2 I .._ •• •• ' - - ' .... • •

I ,,, ,,,.. I I ~· I I

ef ...... ·- ' .. -- ,~ •

I ,,. : ~ \. -'2 4

3 1*-~ fl- fl-

' ··- - ' • • .... ,.. '

-· ' -P ' ..... • • • ... • ... ' '

4 2

- -' llL -.. ... ~ --

/ . I • .... I I I

, I ' _, - -4

2 - - ' • I ·I-

,,,.. '

I . I .. , J ...

' I

•2

3 fl- fl-

' • ... '

cresc.

r.1 ' • I ... I ' - - -4

4 2 • -' -• ...

'

cresc.

..: 1~--~ _, ... ·-1

VIII pal,a:eJI

43. Banbc HrpymeK

- - - -- - ' ,.... ,....

' r- ,.... ' - • • •

I I ,,,.. I I ,,,.. I I ""' I - ---

1/ """"' - -• I - - ..- .. - .. ·-... r- I I ... ~

·~ - I ' I ' I I

4 13 ' 2 I 13 1

2 4 ~ 2

' ' ' ' • • - • • ... ... . ... ... ' ' ..... ., ' ' I

II!. I

f mf I

' - I " ... _ ,__ I ' • - • • • ... r , I -. .... I

' I 13 . ; r~ '--o- I

I ~ 2 4

• • .f "J - - ' - -• • .. ... ... ... ' ' '

I ' -i-- ' ' I .. - .... ..

I ..... ,~ ,,,.. I .... _, ' ' ,~ .

-3 t 3

27

2 2

- - •• . ... ..,.. # ,..... .- ' - I I ' I I - • I • I • I I ,,,.. I I .... -' ' '

~ ' -' / - , I

' ' ~ ' • - ,- .. I • I ., ,,,.. ,.... I I I """ ... I ... ' '

I I 1 I 3 2

4 2 - - - -

.\. - - ' ~

' - - IEC .. - - • ':"" r- • - -""" .. .... . I '

' ,- / ' I "

-·! • • I • .... I I t I .... ..... ' _, ' I ~ r 6 I ' - ·- - ,_,

2 4 3 2 1 3

~ I- I- I- • s .. ~ .-2 .. . ' - I - I ' .. .. • • -... ,,,.. .. ,,,.. ' '

f ' I ' - • • - I !-r- .. _, .... _, I I

' - ' I - ~ '

I 1 3 I - -&-1 2 4 5

28

f'J ,. . I\ .,,,_ ~ - ~

-t.J •

f) I 'r-1

• -' ~ ~ -t) I -s

BecCJio

-

-~ I

J

1 3

-.-t

2 5

r--:---__ - -I

- -I I -

-

2 5

-........

-J

I

"lfeUICKaR uap oVHGfl necmz

1 3

1 3

4 5. OH: Thi, ,n:eBHUa YKpauHcKaJl HapodHaR neCHR

2 5

4 ------~~~-----J -- 3 --:r--~----------~ ___, _____ _ -- I - .... -I I

I

\ --- ..... ;:-........ -I I I ~ - 1'1'-

~

- J 5 5

3/ _ ·-;--___ - r - , I - -

I - I - I - -I .,,_, -..... ...~ --I s

~~ I -F--- - . -r "- .

......

\ ..

ef I

(2-oA p;u P) ' ·-

I . -• - . - - -2

I i. 112. - - -.,... .

......

-

"" \ I .. I t . I -. ,.J . -- - • .

2 2

s---, 46. Bopo6eu 29

UJyTJlHBO

2 2 2 2 3 5

" .. - ._ i -

~ .. .. - .. ~ ._ ~ ._ ~ ~ ... ~ '~ . --

,. ;-""' ;:

. . ~

I

-- r r. ~ J I

- - -- - - - -fl 2l 3 "' 5 2 J 2 4

r - .. - • ... - • w ·- .... I _, - -- ...

...... . . - - -" - . - . - -T -! j

, lm A . . I T l I

t) I

5 s- ---- -- --,

,~ D 1 2 3 4 l 2

4 5

!.. .. • 1 iit. - Jl.

::. - - ..:... .. • --- - - - - l -,...

I - - ' ~

• .... ~ .._,

...J r I - -- - - - -- - _.J - - -

fl 4 3 21 J 4 32

I

4 3 2 1 ~ - • s ".k..:. -'r-1- .-i -- - - - -. - - -- - - . . . - w .. . . . - -.. ,.... - . . . . . ....

' ..._,-v . - ' .;- - I -

4 7. lJ.blfIJUITa

Jlenco C. CTernmma

30 IX pa1~eJ1

raMMhl KBHTITbl

2 1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 s 5 5

(3 I) 2 l 5 (4 1)

Apne.u:>KHO ~I J $ 3 I I 3 S 3 I 1 3 s 3 t

ljJ:l]faj

Tepn1;111 AKKOp.[{ 3 5 3 s 5

5 3 l 3 ~ 5 3 I 3 3 1 3

5 s

t I ~ r. I ~ f, I ~ 5 3 5 5 3

s

faMMa

1&1j 2 3 1 2

3 4 s 5 4 3

2 1 3 2 1

J --J I I- ~ I J -~ I J J J J E 4111!! (

_,_ ) - j - :J

J f ,r j ,. r F r r J f!Fi J E r I r r I F • dJ 5 4 2 l 3 2 2 3· l 2 4 5

J

II

II

II

II

3TIO,[(hl 31

ti 2 3 2 2~ !~. / - ~ / - - 3

- - - • · ~ I

.... - I - - I l ,. . • •. ' ~-

I I

I I

1 IV - I

(

ti

I

-. --~~ I - l I I I

I -

T I T -- -

.-1 ~ = - -__, - .... - .

- - -· t) ... .. ... - -

3~3 3~' 3~ ~

3

~ 2 2~ ~~ .. ~ ~

- ' 2

- - - - -- - ,_ - " I -- I I

···~ -..... " t)

I - I I

ti - -- --cw - I I

I I -I -.... - .-1 _! l

"" I

4~ 4 • ~ ~ ... - -3~

3~ 3' - --/ ·- I

2 -4 --s

2

3 f'J ~2 ~~ ;._~

5

-. r= ·~ - T ~ - - .... - -

I

I ,,,,. - L I l ---, l - f-"

'-' "' t) - I I I

I

'\ ,__. -... - ~

I -.. -d-- I ~ - I I

- I -'t.I - I 2~ 3.~

- -f'

2~~ 1, -4

-

32 5

3

2

s

____._ _ _ ?) - --

4 ·. I ft-J OJ

3 4 2 3 .

f . ~5 Ill

* - -

5

.. • .. J -,.~ , ,_. -I - I - -• - I

cii.. ,_

I -.. - I -• - .. - --" - /

2 -

6

, ...... .. - -' I -._____

~ I

I

• ~

3,... ' ,-- -- r r-r I I -

- ,_ I -

I I - ..... -2~

2~-- - r-~ -i..---i

- -

-

-- -

- I

• ... • 2

2~.

---2 n I I

...... -2

5 ~ I

I

33

-

s ? -

~ s

-

34

-7

-J~ 3 3

-

2 3 4

8

2 3 4

9

-

10

36

TeMa

X pa3~eJI 1. BapMaum1

ua TeMy pyccxoH Hapo..llHOH ncctt11 ''Bo catcy Jnt, B oropo'Ae"

Bap.2 ~ 3 4 3

---~-

Bap. 1

2

5 4 .

1---+--1-v------J I

2. Bap11au.1111 37 Ha TeMy 6eJ1opyccKOH HapO!lHOH IlCCHH

3 / 3

38 3. BapuailHH Ha TeMy pyccKOH Hapo){HOM rrecmt "Ax Bbl, cem-111

1 5~4

1 5~4

s

3

Bap. 1

Bap.2

Bap. 3 1

f

· 1 ·~1a

2

Bap. 2 .. 2 ~ 23

4. Bap11au,wH tta TeM.y pyccKol:i Hapo.!IHOH uecttu "KaK y nanrnx y sopm·''

. . I . KaK y Ha1m1x y sopoT

Myxa rrecem<y noeT. Ai:i~ moJIH. :nonn, .llOJt H~

Myxa TICCCRJ<y noer.

2. Myxa OCCCHKY no<h', KoMap MYJhIKY Be!{i!T. /\ii, mo.rm, mo.>m. no rn, KoMap MY3uJKY Be,!J.~.

39

. . 3. KoMap MY3blK)' RelIC'r,

CrpcK03a Il."Ul.l;aTI. nl(er. Ai:t, JHOJUf. :IlOJUi: JllOJlH,

c rpeKoJa ITllSICaTb H..J.CT.

CrpeKo~a IIJJJIC<lTh u J1cr.

Bccx Jlp)'3eM' CBOHX 30ReT.

40 5. BapHaJ.UiM

Ha Te~ry- pyccKOH ttapo.[(HOff nCCHli ".H Ha fOPKY mJJa"

TcMa

fl .,. 4~ s ~· 4/ 2 5 ~· s.::......._ I ~3 , ...... ~ - · - - ': -·· - - '

~ - - I ,..... - ~

,..... ~

..... ,,, - .I .,

I I -' --_J -,, n· I __,

I I ,... - :_,

-' I I ' ~ I - I l - - - ~ - ~ -r - I r - I ~ • -

f 11if" -

I I "--. , ..... I -~'-tf.,

- - " f.::; ~ - - ~ ~,,- ...., _ -- _, - - - ~

- ~ ,, - : - -- _, - --~ - - - ~ - - -

Bap 1

fl .. s-- 1 -------....._ .. 4--------2 5 2 4.....- 2 s ~ .. .. I - . - - • ,. . - ~ , I -b I I ,.... - ,.... - - - -..... - ~ 0

• I r I ~ ..i ' ~ I .... ..i -~- - - • I - .. I l - I J I -t} • - r - I r --\ ~1 --...... - ==

~ )J .d."1 ~ -........

-:~ """-· - ,..., ,, _, ,_ -- .. - - ~ - - 5 I

I - - " I -- :.. - -- - -Rap.2

4 4 2

4 2

4 2

4 2 I h~ ~ . ,.------.... --.:.----~- ------.~-... ~~~.:::-w----_-_:-_-_--+-· --..... -..... ------.. -""-... -_-_-_~ ..... _-.;-.~~~~~~....,-__ .-..... ---=---+-~-tr- ~ • ..... ~ ~ ~ .:. _.

41

~ ' ll ~ ~---1--47-F----+--- -t-4"-----+-:----+-~~"--- ~----ll--4 .... F---1;------+--~:---111=..--+-~-,'--- ~ f-~ - ------1·-:::i-----1 --·._,4<-~~~- I I -1-l~~__._-=--___;=---1--'-~---tlf--~--+-~~1--I~-+~~--;

=- "'!! .... .c..,.........,....,.. _.... f._/_·· ---:_·~,=~':!~=.=._::,.•~=-=-=.t__..-=---=~l--..11~~=·":'11c::=~ ..... ·-~~=-~lf"=-=-:;-,...-.-=--.-.. ~.1~~~~~~~~~~.:;-•c~.t~~,-L---~--.._-_-_--+-+--~~-!::==,.r:::==•~==;;;;;:::=:t:======::;;==--_•-:;:.-::.~i-~_-;+-,,,,,;;:.~~.::.::~.:-1-1

,::;;;;-!.·-=-·~ -'::.::.~_-----,..,..J =:::r-~== -l:l·=:::::::it:~~~~IJ::::==-=tt-;;;=;-;1!'.::::rl-+~---1~f---+~--+--t--:--+-- - '--J ! ~ ~ - -2 _ __..._. _____ __. 4- 5 1 - __J-+15=---4--==-'----'--'-=2--L----L~t"""'----1---=:::::t---'--l1t-:5=---t-=--r---''-':2;-- ·--- -

Bap. 3

5 l

J 5

42 6. Bap11auHH tta TeM)' neceHKH flhBeHKa H qepenax.1.1 TcMa

fl 5....- Al ....... . 2 1 2 3 s,.....- ---.... 1 3 3~ f - •. , - )

I I ' , -~ ... -· - I • . -....:...· .. - . ""'"

3 3

. r •• - - I ~ I - - - ....

'\.. \I - I • -' 0 ' - I ~ ' -· -t.J .... -= • - [ ... .. - I

- -< f ,.., - /, -.. ,. . ... - - - - - r- - --· - ,_ ...... ..... ,_

I ...... I I I I I I ' v ·-5 2 3 4 5 s 2 3 4 s

2 ~ 4 5

2 3 4 4 1

2 4

3 2 R ____ ______ ____ ______ J 3 4

43

8 _____________________ J

4

44

~

~

Tei.ta 5 3 1 1 2

/~ ~ . ~

'\

'\

- - - I I .. _ , .. I • I • ' ~ I - --~l) I

ef .J:- ~ :J 2 £ .... -- -- -~ • •I r

I :;- :; l' 5

R'ap. 3. E:>K.11.

Bap. 5. Me.aBe.m,

5~2 --

__c--_ 1 L .,.. . I"< ..... - -~l) ~

J I - I

"'- I I

f £°'-• I -.. I

I - - I .. • - 1 .. ~ 3

7. Bap11arur0 H~ TeMy 11ecmt: B. KanHHHHKOBa "TeHb - TeHI.11

5 3_ 1 I -- - I - • - --

j;:- -~J - -.- --

5

.. ...--....... ..... ,.... - -

i I J I -.,. .I

I -.. I - ~ ~----- 3 3 --------5

4 2_ ,,..-, I

I -.... .... .:... - -- - -

:! 2 • - ' -, -... -:>

Bap. 2.3afu<a 2

Bap. 6. K03a 2 3 .. -- ,.... -I I I

} ... -:i I

5

3 ~ - . - -

L I

- • . • :>

3 5

--I ~

• --. . 5

. -- .. -,.; -

} ...

4 2 ........, - I - ..-. .... - - .... - -

I

• ,... 1 -.... .. ,,. '

~

2 3 3 1 ~ ,........

I --= - ~ -. -'-"""' • - ' ·-• ,..... - .... '

I

s ;;,

2 I I

"' • -'

3-

-• .... . . -s

I

-

5 t -r-

I

sf ~ ..... ,_

I

-

2 I

-

·~ '

-

OrJ1AB

I. J\11;xpett-nopo6ett Pyccl\·a~ Hapodua.R nee HR .... ............... ... 5 2 . .Una KOTa. JIOJlbCKWI HapoiJ11a.R neCJIJl . .... . ..... .. .......... ... .... ... 5 3. <t>acollD.).(emcKOR neceH'KQ ... ....... .. .. ..... .................... .......... 6 4. BacHJieK. PyccKw111apo0HaH neCHR .............. .. .. .. ............. ... 6 5. T JlonattieHh'Y). no rpH6bJ .. ... . ........ .... . ............... .. . .. ... .. . .... . 7 6. A. b'epe:?Hfl1'. KOT-1tapru1K<L .. .. ... .. .. ....... ............... . ... ..... ...... 7 7. A. <PwwnneH1<·0. I l1>1nmrra .. .... .. .. ....... ..................... ............ 8 8. KaK 110.11. ropKOH. Pyccl<WI Hap0<)HaH ne<.:HH ..... .... .. .... .. .... .. . 8 9. r. :J/)Heca1<c. ED.eT. e.neT naponm ..... .. .. ..... ... ... .. .... .. .. .. ........ 9 I 0, ncry1110K. PyccKaJl 11apo0na.R nec11R .. .......... ..... .... .. .... ...... . 9 11 . A. /jepe1HHK. ElKH K • . . • . • .. . . .. . . .. . . . •• . . . . • • . . .. • • • .. • .. • . • • • •. .. . . • . • • ... • l 0 12. 11. llomo.wfJcKUu. Oxonuuo13aiiKa ................. ... ......... ... 10

PA1).l.E.Jl 11

13. Ile .1eTai1., conoseH. PyccKaR 11apo011a.R necuR ................. 11 14 . . \.1. Kpace~. Ha m •. ay .................................................... .... 11 15. A. bepe.7HJIK. >I rymno ..................... ... .. .... ........... .... ........ 12 16. A. b'epe111RK. lieJTKa ............................. ........ .. ............... .... 12 l 7. A. Sepe111RK. K.a~u ................................ .. .. .. .. ..... .. .. .......... 13 18. 3aH'HIK. ffemcKaR necewm ..... .... ... ... ........................ .. .. .. .. 13

PA 3)1, f..Jl 111

19. A. 5ep e:maK. C aMOm!T ........ ................. ............................ 14 20. A. b'epe.311RK. 11aposm ........... .. ....... .. .. ...... ............ ........... 14 21 . A. Eepe3HRK. P)"leeK ................ .. ...................................... 15 22. A. 5epe3HJIK. E.aer so3 . . . .. . . .. . ... . .. . ... . . .. . ... . .. . . .. .. .. .. . . .. .. . ... . 15 23. M. Kpace6. EJ•O'JKa . .. . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . .. . .. .. ... . . . . . 16 24. T, n opmHOH. °Yx'Tl-t-'l)'XTH . . .. .. ... . .. ......... . ...... . . ... .. .. .. ... ..... . . J6

JIEHHE

PAl)'(FJJ JV

25. CoRymKa PyccKWI Hapo<)H°"" ne'"'H>I ...... .......... ................ 17 26. B. J1mam1>e8. F.xa'rn MCl\RCJUf ................... ........ ... .... .. .. . .. 17 2 7. Bo ca,uy .TH. PyccKWl HapOOHaJI. nec:Hfl.... .. . . .. . ... . .. . . ... . .. . . . .. 18 28. 1 bent. YKpauHCxaJI. HapM11ClJl necHR. ... .. .. .... ....... .. ........... 18 29. ).l.ae rerepH. Pycr.,1«1Jl Hap<><}HaJI. neCHR . . .. . ... . ... . .. . . .. . . .. . .... 19 30. Jloma.itKa JlemcKa>t necemw ............ ............... .... .. .. .. .. .. ... 19 31. /{c}~ynnca u RHyctKa. Y1<pauHc1i.w1 Hap<><)HtiH nec:HH . .. .... ... 20

PA)'Ab!I V

32. B. Jfwamoee. Tyt)'WKH-UO'LYlYWKH ........... ................ .... 20 33. £. I'11ecu11a. OcettHAA ueceH.Ka ........................................ 21 34. Ma.neH.bKAA IOJibKa. C1Jo6ait1<mi Hapoi:JHClJl necHR ........ .... 21 35. 3a oropo.ao~1 yrKH m1t>Jsy1.

Y1<pauHCKaR HapoiJHaR nee Ha .. ... ..... .. .. ............ .. ..... .. ....... 21 36. Ott, .1Jomryn o6p)''ll ROJJTC 6011cq1m.

YKpauHcJ.·aH Hap<XJHQH necm1 ... .. .... .... ............................. 22

PA3;1F .... l VI

37. 51 na mpJ<Y mna. Pycc:KClJl Hapo011aJl nec11J1 .. .. ....... .......... 23 38 . .Gepe3a PyccK£lfl 11apo011aJl necmi.. .. .. .... .... .... .................. 23 39. ff. c:Pw1unn. Ko11b16e11bHW1 .. ........ .. ...... ... .. .. ........... .. ......... 24

PA3,llE.Jl VD

40. llom.ka-snnca. &..11opycck"lJU maHel.f ... ... ... ......... .. ............. 25 41 . M. Ka'l}'p6uHa. Mi.rmKa c K)>1CJTott .............................. ...... 26 42. K. M. Rc6cp TaHetf .. ................. .... ... ...... .. .... ... ..... ......... ... 26

Pt\3.ZlEJJ \'TTI

43. Ba.rrr.c in-pymeJC ................................ ... .... ........... ........ ..... 27 44. >lttu•1eK. Lfeu1cKafl 11apooHaJ1 necHII ................................. 28 45. 011Tbt, 11eBH1ta. Yl<pauHCKWl Hap<x)11a>t ne<.:HR ............... .. 28 46. Ropo6et:t .......................................................................... 29 4 7. C. CmenmUHa. llt.tnJTsrra ................................................. 29

PA3}(F.,.Jf IX

f&tMLJ ....................... . ................ . .. .... . ........ .......... . ... .. .. 30 ~fflO)l .N~ 1 ..................................................................... 31 ~:mo~ .N~ 2 ...................................... ........ .. ..................... 31 :mon N~ 3 ................................. ........................ ............ 32 ~tnoll N!:! 4 ..................................................................... 32 JTio.n. N!:! 5 ..................... ................................................ 33 JTIO.U N2 6 ................................................ .. .. ... ......... ..... 33 7no11 N2 7 .... .......... ...................... .......... .......... ............. 34 3nOl.l N2 8 ........................................ ............................ . 34 '.)no.a N2 9 ................................................ ... .................. 3 5 3no.u N2 I 0 .. .... .......................... ................................... 35

HOTIIOe M.lJ18Hl'le

"CmynGHbltU IOHCMO nuaHucm•" noco6ue iJIJR H~UHBIOILlJJX OO~HUe Hfl <f>opmenuaHO

CocraB14TW1b, pe,qairrop .. aeTop 6apaxt11wa IOn1-111 81-1at1opoetta

1-bAarenbcK~ 11M4eH3MA 1-1.Cl N2 0253e <n 03.06.2000 r.

KOMOblOTeptiblM Haoop. T A ronoeHR XyAOlKl4"11( A. n . ~ea~eHKO

nOAl'llolC8HO e n&-iaTb 26. 01 . 05 r. <l>op ... ai- 60x84 1/8. Yl.4. - ~· 6 n. n.

6yMara ocpcenta11, TI11pa1K 300 :>io.

~ao.are11bCTBO ·0Kap1-1Ha· Hosoci.611p<:1<, yn. ~PHH4e9c1Ca11. 25

PAlL(E.!lX

I . BapHamnt na TeMY pyccKoR ttapo,illio.H necttH «Bo ca,uy Jut. s oropo.ue» ........... ... ...... ....... ...... .. ..... .... ..... 3it

2. Rap11a1um Ha ·1cMy 6cj1opyccT<O~ uapo;:mott necmt ........•. ~ 37 3. RapnaitHH na TCMY pyccKO'H napo,11Hoii neclili

«/\x nr.1, ce1nt>) ............ ........................ .. ........ .. .................. 3'8 4. HapnatrnR na TeMY pyccKow napo,11HoH uecttH.

«KaK y HaJIJMX y nopon> ............................. ...................... ~ 5. l3apnamm 11a TeMy pyccKOii Hapo.!.IHOH uecHH

<<}! Ha ropli.y WJJa» ... . ... .. . . ... . ........ ........... .. .. ........ ...... .... .... 40 6. 11. Cma1mpet1cKa11. Bap.HattHH Ha TCMY nccc1nm

JibseHKa a qepeuaxa ....... .. .. .. ........................... .... ............. :42, 7. IlapMawut HaTe'vl.y 11eCHH R. KamrmmKORa ·

«TeHh-TCHt»> ..... ... . ... ..•. .... .... .. .. .... .. ... .... .. . . .. . ... . .... ....... .... . 44

I lpMMe11a1me: B nbt:cax... rµ.e asrnp He yKa'3aH, Hl\f smm1e-rC$1 coCTas1rrem ...

TEJ1E¢>0H Aflst OnTOBblX nOKYnATEJlEM: (3832) 22-58-77; Cl>3KC (3832) 22-58-n

E-mail: oeanna@online.nsk.su http:/www.nsk.su/-ocarina

no-tTOBblM a,cv>ec: 630004, HoeocM6MpCK,alH 305