Metanol - The Power of Agility ® | Methanex Corporation · Metanol Hoja de datos de seguridad conforme al Federal Register / Vol. 77, No. 58 / Monday, March 26, 2012 / Rules and

Metanol Hoja de datos de seguridad conforme al Federal Register / Vol. 77, No. 58 / Monday, March 26, 2012 / Rules and Regulations Fecha de emisión: 09/22/2005 Fecha de revisión: 06/27/2016 Reemplaza la ficha: 05/28/2015 Versión: 5.0

06/27/2016 ES (español) Page 1

SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

1.1. Identificador del producto Forma del producto : Sustancia Nombre comercial : Metanol Nombre químico : metanol N° CAS : 67-56-1 Fórmula química : CH3OH Sinónimos : alcohol metílico / espíritu de madera / Metanol

1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Uso de la sustancia/mezcla : Solvente, Fueloil, Feedstock

1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Methanex Methanol Company 5850 Granite Parkway Suite 400 Plano, TX 75024 - USA T +1 972 702 0909 - F +1 972 233 1266 Methanex Corporation 1800 Waterfront Centre, 200 Burrard Street, V6C 3M1 - Canada T (604).661.2600 1.4. Teléfono de emergencia Número de emergencia : Teléfono de emergencia de CHEMTREC: #: 1-800-424-9300 (Canadá y EE.UU.)

Teléfono de emergencia de CANUTEC: (613)-996-6666 (Canadá) *666 (móvil)

SECCIÓN 2: Identificación de los peligros

2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla

Classificado (GHS-US) Flam. Liq. 2 H225 Acute Tox. 3 (Oral) H301 Acute Tox. 3 (Dermal) H311 Acute Tox. 3 (Inhalation) H331 Eye Irrit. 2A H319 STOT SE 1 H370

2.2. Elementos de la etiqueta

Etiquetado GHS-US Pictogramas de peligro (GHS-US) :

GHS02

GHS06

GHS07

GHS08

Palabra de advertencia (GHS-US) : Peligro Indicaciones de peligro (GHS-US) : H225 - Líquido y vapores muy inflamables

H301+H311+H331 - Tóxico en caso de ingestión, contacto con la piel o inhalación H319 - Provoca irritación ocular grave H370 - Provoca daños en los órganos

Consejos de prudencia (GHS-US) : P210 - Mantener alejado fuentes de calor, chispas, llama abierta, superficies calientes. No fumar P233 - Mantener el recipiente herméticamente cerrado P240 - Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción P241 - Utilizar un material eléctrico, de ventilación, de iluminación antideflagrante P242 - Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas P243 - Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas P261 - Evitar respirar los vapores P264 - Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación P270 - No comer, beber ni fumar durante su utilización P271 - Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado P280 - Llevar guantes de protección, prendas de protección, gafas de protección, máscara de

Metanol Hoja de datos de seguridad conforme al Federal Register / Vol. 77, No. 58 / Monday, March 26, 2012 / Rules and Regulations

06/27/2016 ES (español) 2/10

protección P301+P310 - EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un un médico P303+P361+P353 - Si entran en contacto con la piel (o con el cabello): Quite inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuague la piel con agua/ducha P304+P340 - EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración P305+P351+P338 - EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando P307+P311 - Si se ve afectado por la exposición: Llame a un centro de toxicología o a un médico P330 - Enjuagarse la boca P361 - Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas P363 - Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas P370+P378 - En caso de incendio: Utilizar Agua pulverizada para la extinción P403+P233 - Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado herméticamente P405 - Guardar bajo llave P501 - Eliminar el contenido/el recipiente en licenciado sitio de gestión de residuos

2.3. Otros peligros No se dispone de más información 2.4. Toxidad aguda desconocida (GHS-US) No hay datos disponibles

SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes

3.1. Sustancia Nombre : Metanol N° CAS : 67-56-1 N° CE : 200-659-6 N° Índice : 603-001-00-X

Nombre Identificador del producto % Classificado (GHS-US) Metanol (Componente principal)

(N° CAS) 67-56-1 100 Flam. Liq. 2, H225 Acute Tox. 3 (Oral), H301 Acute Tox. 3 (Dermal), H311 Acute Tox. 3 (Inhalation), H331 Eye Irrit. 2A, H319 STOT SE 1, H370

Texto completo de las frases H: ver sección 16

3.2. Mezcla No aplicable

SECCIÓN 4: Primeros auxilios

4.1. Descripción de los primeros auxilios Medidas de primeros auxilios general : No administrar nada por vía oral a las personas en estado de inconsciencia. En caso de

malestar, consultar a un médico (mostrarle la etiqueta siempre que sea posible). Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico. El metanol es tóxico e inflamable. Tome las precauciones adecuadas para garantizar su propia seguridad antes de intentar un rescate (por ejemplo, use un equipo de protección adecuado y elimine cualquier fuente de ignición).

Medidas de primeros auxilios en caso de inhalación

: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. Si la respiración es dificultosa, administrar oxígeno. Consultar a un médico.

Medidas de primeros auxilios en caso de contacto con la piel

: Aclararse la piel con agua/ducharse. Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.

Medidas de primeros auxilios en caso de contacto con los ojos

: Lavar inmediatamente con agua abundante manteniendo los párpados bien separados (durante 15 minutos como mínimo). Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Asegúrese de que se enjuaga cuidadosamente con agua los pliegues de la piel de los párpados. Consúltese con el médico si persiste el dolor o la irritación.

Medidas de primeros auxilios en caso de ingestión

: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito. Acudir urgentemente al médico. No administrar nada por vía oral a las personas en estado de inconsciencia.


06/27/2016 ES (español) 3/10

4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados Síntomas y lesiones posibles en caso de inhalación

: Los síntomas pueden incluir aturdimientos, dolores de cabeza, náuseas y una pérdida de motricidad. Depresión del sistema nervioso central. Pueden producirse acidosis metabólica y graves problemas visuales después de un período latente de 8-24 horas. Pueden devenir un coma y la muerte, generalmente debidos a una insuficiencia respiratoria, si no se recibe tratamiento médico. Los problemas visuales pueden incluir reactividad reducida y/o una mayor sensibilidad a la luz, visión borrosa, doble o con nieve y ceguera.

Síntomas y lesiones posibles en caso de contacto con la piel

: La exposición repetida al producto puede provocar su absorción a través de la piel, con el consiguiente peligro grave para la salud. El contacto repetido y/o prolongado con la piel puede causar irritación.

Síntomas y lesiones posibles en caso de contacto con los ojos

: Provoca lesiones oculares graves.

Síntomas y lesiones posibles en caso de ingestión

: La ingestión de sólo 10 ml de metanol puede causar ceguera y 30 ml (1 onza) pueden causar la muerte si la víctima no recibe tratamiento. La ingestión causa depresión leve del sistema nervioso central (SNC) con náuseas, dolor de cabeza, vómitos, mareos, falta de coordinación y apariencia de embriaguez. Pueden producirse acidosis metabólica y graves problemas visuales después de un período latente de 8-24 horas. Pueden devenir un coma y la muerte, generalmente debidos a una insuficiencia respiratoria, si no se recibe tratamiento médico. Los problemas visuales pueden incluir reactividad reducida y/o una mayor sensibilidad a la luz, visión borrosa, doble o con nieve y ceguera.

Síntomas crónicos : Se han observado algunos efectos teratogénicos y fetotóxicos en estudios con animales, pero no son concluyentes.

4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente Tratamiento sintomático. La gravedad del resultado de una ingestión de metanol puede estar más relacionada con el tiempo entre la ingestión y el tratamiento que con la cantidad ingerida. Por tanto, es necesario un tratamiento rápido de cualquier exposición por ingestión. Su antídoto es el formepizol, que potencia la eliminación del ácido fórmico metabólico. Solo debe ser administrado por un médico. Para recibir un asesoramiento experto al respecto, los médicos deben contactar con el Centro Toxicológico.

SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios

5.1. Medios de extinción Medios de extinción apropiados : Espuma antiincendios sintéticos AR-FFF (solución al 3%). Polvo seco. Dióxido de carbono.

Agua pulverizada. Arena. Medios de extinción no apropiados : No utilizar flujos de agua potentes. El agua puede ser efectiva para refrigerar, diluir o dispersar

el metanol, pero puede no ser eficaz para extinguir un incendio ya que no enfriará el metanol por debajo de su punto de ignición. Si se utiliza agua para refrigerarla, la solución se expandirá si no se contiene. Las mezclas de metanol y agua con una concentración de metanol superior al 20 % siguen considerándose inflamables.

5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla Peligro de incendio : Líquido y vapores muy inflamables. Se puede acumular en espacios reducidos, con el resultado

de riesgo de toxicidad e inflamabilidad. La combustión incompleta libera monóxido de carbono peligroso, dióxido de carbono y otros gases tóxicos. En caso de incendio los envases cerrados pueden romperse o estallar. La llama puede ser invisible a la luz del día. Se recomienda el uso de dispositivos de detección de infrarrojos y/o de calor.

Peligro de explosión : Puede formar mezclas vapor/aire inflamables/explosivas. Reactividad : Estable en condiciones normales.

5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios Instrucciones para extinción de incendio : Enfriar los contenedores expuestos mediante agua pulverizada o nebulizada. Sea prudente a la

hora de extinguir cualquier incendio de productos químicos. Evitar que las aguas residuales de extinción de incendios contaminen el medio ambiente.

Protección durante la extinción de incendios : Los bomberos deben usar prendas protectoras completas incluyendo aparato respiratorio autónomo.

SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental

6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia Medidas generales : Eliminar las posibles fuentes de ignición. Adoptar precauciones especiales para evitar cargas de

electricidad estática. No exponer a llamas descubiertas. No fumar.

6.1.1. Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia Equipo de protección : Llevar ropa de protección adecuada, guantes y un aparato de protección para los ojos o la cara. Procedimientos de emergencia : Evacuar el personal no necesario.


06/27/2016 ES (español) 4/10

6.1.2. Para el personal de emergencia Equipo de protección : Llevar ropa de protección adecuada y un aparato de protección para los ojos o la cara. Procedimientos de emergencia : Eliminar las posibles fuentes de ignición. Asegurar una ventilazión adecuada. Evitar la inhalación

de vapores. Evitar el contacto con los ojos, la piel y la ropa.

6.2. Precauciones relativas al medio ambiente Evitar la penetración en alcantarillas y aguas potables. Advertir a las autoridades si el líquido penetra en sumideros o en aguas públicas. El principal comportamiento físico del metanol, cuando se derrama, aparece descrito como que “se disuelve o evapora” en el sistema europeo de clasificación del comportamiento de compuestos químicos (cuyo informe aparece en IMO [2011]). Perfil de peligrosidad de GESAMP: el metanol no se acumula biológicamente y es biodegradable de inmediato en un entorno acuoso (IMO2011). El metanol es totalmente miscible en agua y no es recuperable.

6.3. Métodos y material de contención y de limpieza Procedimientos de limpieza : Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo. Mantener alejado toda fuente de ignición.

Depositar la sustancia absorbida en contenedores herméticos. Utilice una pala que no produzca chispas. Lavar la zona rociada con agua jabonosa. Vertidos importantes: Haga un dique de contención para recoger grandes vertidos líquidos. Las espumas resistentes al alcohol pueden aplicarse al vertido para disminuir el riesgo de emisión de vapores e incendio. Eliminar el líquido por medio de bombas intrínsecamente seguras o de equipos de vacío diseñados para aspirar materiales inflamables (por ejemplo, aquellos equipados con gases inertes y fuentes de ignición controladas). Colocar en envases adecuados, tapados y etiquetados.

6.4. Referencia a otras secciones SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual. SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación.

SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento

7.1. Precauciones para una manipulación segura Peligros adicionales durante el tratamiento : Manipular los recipientes vacíos con precaución, ya que los vapores residuales son inflamables. Precauciones para una manipulación segura : Lavarse las manos y otras zonas expuestas con un jabón suave y con agua antes de comer,

beber y fumar o de abandonar el trabajo. Garantizar una buena ventilación de la zona de trabajo para evitar la formación de vapores. No exponer a llamas descubiertas. No fumar. Utilizar únicamente un equipo antideflagrante. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. No respirar Vapores.

Medidas de higiene : No comer, beber ni fumar durante su utilización. Lavarse Las manos y los antebrazos concienzudamente tras la manipulación.

7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades Medidas técnicas : Seguir los procedimientos de derivación a tierra apropiados para evitar la electricidad estática.

Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar un material eléctrico antideflagrante. Disponga de extintores apropiados y de equipos de limpieza de vertidos en o cerca del área de almacenamiento.

Condiciones de almacenamiento : Consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado lejos de : Fuentes de ignición, Agentes oxidantes. Conservar lejos del fuego. Mantener el recipiente herméticamente cerrado. No lo almacene en espacios reducidos.

Lugar de almacenamiento : Conservar a temperatura ambiente. Manténgase alejado de la luz directa del sol. Consérvese en un lugar seco. Consérvese el recipiente en lugar bien ventilado. Local ignífugo. Consérvese bajo llave. Conectar la cisterna a tierra. Acceso no permitido a personas no autorizadas.

Material de embalaje : MATERIAL APROPIADO: Acero. Acero inoxidable. Hierro. Vidrio. MATERIAL A EVITAR: Plomo. Aluminio. Zinc. Polietileno. PVC.

7.3. Usos específicos finales Solvente, Fueloil, Feedstock.

SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual

8.1. Parámetros de control Metanol (67-56-1) USA ACGIH ACGIH TWA (mg/m³) 262 mg/m³ USA ACGIH ACGIH TWA (ppm) 200 ppm USA ACGIH ACGIH STEL (mg/m³) 327 mg/m³

USA ACGIH ACGIH STEL (ppm) 250 ppm

USA ACGIH Observación (ACGIH) Headache; eye dam; dizziness; nausea

USA OSHA OSHA PEL (TWA) (mg/m³) 260 mg/m³

USA OSHA OSHA PEL (TWA) (ppm) 200 ppm


06/27/2016 ES (español) 5/10

8.2. Controles de la exposición Controles técnicos apropiados : Trabajar al aire libre/con aspiración local/ventilación o protección respiratoria. Prever extracción

local y buena ventilación general, no sólo para controlar la exposición sino también para prevenir la formación de mezclas inflamables. Deben instalarse duchas de seguridad en las áreas donde se pudiera haber riesgo de explosión. Utilizar únicamente un equipo antideflagrante.

Equipo de protección individual : Evitar toda exposición inútil. Protección de las manos : Lleve guantes de caucho natural, neopreno o caucho de butilo. Los guantes desechables deben

sustituirse después de cada uso. Protección ocular : Gafas químicas o gafas de seguridad. Pantalla sobre el rostro. (EN166). Protección de la piel y del cuerpo : Utilice prendas de seguridad resistentes a los productos químicos. Protección de las vías respiratorias : Si el modo de utilización del producto conlleva un riesgo de exposición por inhalación, llevar un

equipo de protección respiratoria. Use un aparato respiratorio autónomo de presión positiva o un respirador con suministro de aire. En ambos casos deben cubrir todo el rostro.

Información adicional : Debe ser prohibido fumar, comer y beber en los locales donde se utiliza el preparado.

SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas

9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas Forma/estado : Líquido

Apariencia : Claro. Masa molecular : 32.04 g/mol Color : Incoloro.

Olor : olor a alcohol.

Umbral olfativo : 4.2 - 5960 ppm

pH : Not applicable

Grado de evaporación (acetato de butilo=1) : 4.1

Punto de fusión : -97.8 °C

Punto de solidificación : -97.6 °C

Punto de ebullicíon : 64.7 °C

Punto de inflamación : 11 °C

Temperatura de autoignición : 464 °C

Temperatura de descomposición : No disponible

Inflamabilidad (sólido, gas) : No hay datos disponibles

Presión de vapor : 12.8 kPa @ 20°C

Densidad relativa de vapor a 20 °C : 1.1

Densidad relativa : 0.791 - 0.793 @ 20°C

Densidad relativa de mezcla saturada de vapor/aire

: 1.0

Densidad : 792 kg/m³ Solubilidad : Miscible con agua.

Log Pow : 0.82

Log Kow : No hay datos disponibles

Viscosidad, cinemática : No hay datos disponibles

Viscosidad, dinámica : 0.8 cP (25 °C)

Propiedades explosivas : Los vapores pueden formar una mezcla explosiva con el aire.

Propiedad de provocar incendios : No oxidante.

Límites de explosión : 5.5 - 36.5 vol %

9.2. Información adicional Contenido de COV : 100 %

SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad

10.1. Reactividad Estable en condiciones normales.


06/27/2016 ES (español) 6/10

10.2. Estabilidad química El producto es estable en condiciones de almacenamiento a temperatura ambiente normal. Líquido y vapores muy inflamables. Puede formar mezclas vapor/aire inflamables/explosivas. Higroscópico.

10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas En caso de incendio los envases cerrados pueden romperse o estallar.

10.4. Condiciones que deben evitarse Luz directa del sol. Temperatura elevada. Llama descubierta. Fuentes de ignición.

10.5. Materiales incompatibles Oxidantes. Acidos fuertes. Bases fuertes. El metanol no es compatible con juntas tóricas ni materiales fabricados con Buna-N y nitrilo.

10.6. Productos de descomposición peligrosos Calor. Monóxido de carbono. Dióxido de carbono. Libera gases inflamables . Formaldehído.

SECCIÓN 11: Información toxicológica

11.1. Información sobre los efectos toxicológicos Toxicidad aguda : Tóxico en caso de ingestión. Tóxico en contacto con la piel. Tóxico en caso de inhalación.

Metanol ( \f )67-56-1 DL50 oral rata 5600 mg/kg DL50 cutáneo conejo 15800 mg/kg CL50 inhalación rata (ppm) 64000 ppm/4 h rata

Corrosión o irritación cutáneas : No clasificado (A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación) pH: Not applicable

Lesiones o irritación ocular graves : Provoca irritación ocular grave. pH: Not applicable

Sensibilización respiratoria o cutánea : No clasificado (A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación)

Mutagenicidad en células germinales : No clasificado A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación

Carcinogenicidad : No clasificado (A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación)

Toxicidad para la reproducción : No clasificado (A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación)

Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición única

: Provoca daños en los órganos.

Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición repetida

: No clasificado A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación

Peligro por aspiración : No clasificado A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación

Efectos adversos y posibles síntomas para la salud humana

: Tóxico en caso de ingestión. Tóxico en contacto con la piel.

Síntomas y lesiones posibles en caso de inhalación

: Los síntomas pueden incluir aturdimientos, dolores de cabeza, náuseas y una pérdida de motricidad. Depresión del sistema nervioso central. Pueden producirse acidosis metabólica y graves problemas visuales después de un período latente de 8-24 horas. Pueden devenir un coma y la muerte, generalmente debidos a una insuficiencia respiratoria, si no se recibe tratamiento médico. Los problemas visuales pueden incluir reactividad reducida y/o una mayor sensibilidad a la luz, visión borrosa, doble o con nieve y ceguera.

Síntomas y lesiones posibles en caso de contacto con la piel

: La exposición repetida al producto puede provocar su absorción a través de la piel, con el consiguiente peligro grave para la salud. El contacto repetido y/o prolongado con la piel puede causar irritación.

Síntomas y lesiones posibles en caso de contacto con los ojos

: Provoca lesiones oculares graves.


06/27/2016 ES (español) 7/10

Síntomas y lesiones posibles en caso de ingestión

: La ingestión de sólo 10 ml de metanol puede causar ceguera y 30 ml (1 onza) pueden causar la muerte si la víctima no recibe tratamiento. La ingestión causa depresión leve del sistema nervioso central (SNC) con náuseas, dolor de cabeza, vómitos, mareos, falta de coordinación y apariencia de embriaguez. Pueden producirse acidosis metabólica y graves problemas visuales después de un período latente de 8-24 horas. Pueden devenir un coma y la muerte, generalmente debidos a una insuficiencia respiratoria, si no se recibe tratamiento médico. Los problemas visuales pueden incluir reactividad reducida y/o una mayor sensibilidad a la luz, visión borrosa, doble o con nieve y ceguera.

Síntomas crónicos : Se han observado algunos efectos teratogénicos y fetotóxicos en estudios con animales, pero no son concluyentes.

SECCIÓN 12: Información ecológica

12.1. Toxicidad

Metanol (67-56-1) CL50 peces 15400 - 29400 mg/l 96 h - Fish CE50 Daphnia > 10000 mg/l 48 h - Daphnia CE50 otros organismos acuáticos 1 22000 mg/l EC50 72h Algae [mg/l]

12.2. Persistencia y degradabilidad Metanol (67-56-1) Persistencia y degradabilidad rápidamente degradable.

12.3. Potencial de bioacumulación Metanol (67-56-1) FBC peces 1 < 10 (Leuciscus idus) Log Pow 0.82 Potencial de bioacumulación Bioacumulación poco probable. Según el coeficiente de partición n-octanol/agua, la

acumulación en los organismos es poco probable.

12.4. Movilidad en el suelo Metanol (67-56-1) Movilidad en el suelo Móvil

12.5. Otros efectos adversos Información adicional : Evitar su liberación al medio ambiente.

SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación

13.1. Métodos para el tratamiento de residuos Métodos para el tratamiento de residuos : Los residuos de metanol deben manipularse y almacenarse de manera similar a los productos o

mezclas de metanol. Evítese su liberación al medio ambiente. Los residuos de metanol deben recogerse en contenedores seguros y precintables. Consulte la sección 6 y 7 para obtener información sobre vertidos accidentales, manipulación y condiciones de almacenamiento. Los residuos de metanol no deben mezclarse junto con otros residuos. Elimine los residuos de metanol de manera segura de acuerdo con la normativa local y/o nacional. Recurra a empresas cualificadas para la gestión de residuos peligrosos para transportar y eliminar residuos de metanol. Recíclese siempre que sea posible. En grandes volúmenes puede ser apto para una redestilación. Los recipientes vacíos pueden contener residuos peligrosos. No soldar, cortar o triturar nunca los envases vacíos. Los envases vacíos deben enjuagarse cuidadosamente con grandes cantidades de agua limpia. El agua de lavado debe eliminarse como residuo de metanol.

SECCIÓN 14: Información relativa al transporte

Según los requisitos de DOT Descripción del documento del transporte : UN1230 Metanol, 3, II N° ONU (DOT) : 1230 DOT NA No. : UN1230 Designación oficial de transporte (DOT) : Metanol Clases de peligros según el Departamento de Transporte (DOT)

: 3 - Clase 3 - Líquido inflamable y combustible 49 CFR 173.120


06/27/2016 ES (español) 8/10

Etiquetas de peligro (DOT) : 3 - Líquido inflamable 6.1 - Peligro de envenenamiento por inhalación

Grupo de embalaje (DOT) : II - Peligro medio Excepciones de embalajes según el DOT (49 CFR 173.xxx)

: 150

Embalajes no en volumen según el DOT (49 CFR 173.xxx)

: 202

Embalajes en volumen según el DOT (49 CFR 173.xxx)

: 242

Limitaciones en cantidad de pasajeros según el DOT, para transporte aéreo/ferroviario (49 CFR 173.27)

: 1 L

Limitaciones de carga en cuanto a cantidad, según el DOT, para transporte aéreo solamente (49 CFR 175.75)

: 60 L

Contaminador marino : No

Indicaciones adicionales Información adicional : No clasificado.

Transporte marítimo N° ONU (IMDG) : 1230 Designación oficial para el transporte (IMDG) : METANOL Clase (IMDG) : 3 - Líquidos inflamables Grupo de embalaje (IMDG) : II - materias que presentan un peligro medio Riesgo subsidiario (IMDG) : 6.1

Transporte aéreo N° ONU (IATA) : 1230 Designación oficial de transporte (IATA) : METANOL Clase (IATA) : 3 - Flammable Liquids Grupo de embalaje (IATA) : II - Peligro medio Riesgo subsidiario (IATA) : 6.1

SECCIÓN 15: Información reglamentaria

15.1. Regulaciones federales de EE.UU. Metanol (67-56-1) Aparece en la lista de inventario estadounidense de la TSCA (siglas de Toxic Substances Control Act, o Ley de control de sustancias tóxicas) Aparece en la lista SARA, Sección 313 (listas específicas de compuestos químicos tóxicos) RQ (Reportable quantity, section 304 of EPA's List of Lists)

5000 lb

SARA Section 302 Threshold Planning Quantity (TPQ)

Listed

SARA (Superfund Amendments and Reauthorization Act, Ley de EE.UU. de modificación y reautorización del superfondo). Artículo 311/312. Categorías de peligros

Peligro de incendio Peligro inmediato para la salud (agudo)


06/27/2016 ES (español) 9/10

15.2. Regulaciones internacionales

CANADA Metanol (67-56-1) Classificado WHMIS Clase B División 2 - Líquido inflamable

Clase D, División 1, Subdivisión B - Material tóxico que tiene efectos tóxicos graves de carácter inmediato Clase D, División 2, Subdivisión A - Material muy tóxico que causa otros efectos tóxicos Clase D, División 2, Subdivisión B - Material tóxico que causa otros efectos tóxicos

15.2.2. Reglamentos nacionales No se dispone de más información

15.3. Regulaciones estatales de EE.UU. Metanol(67-56-1) EE. UU. - California - Propuesta 65 - Toxicidad para el desarrollo

Si

State or local regulations U.S. - Massachusetts - Right To Know List U.S. - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List U.S. - Pennsylvania - RTK (Right to Know) List

SECCIÓN 16: Información adicional

Información adicional : La información anterior se cree que es precisa y que constituye la mejor información disponible actualmente para este producto. Los usuarios deben realizar sus propias investigaciones para determinar la idoneidad de la información de cara a sus propios fines. Este documento pretende ser una guía para el manejo adecuado y con precaución del material por parte de una persona debidamente preparada para la utilización de este producto. Methanex Corporation y sus subsidiarias no ofrecen representación ni garantía, ya sea expresa o implícita, incluyendo sin limitación cualquier garantía de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular con respecto a la información que figura en el presente documento o al producto al que se refiere dicha información. En consecuencia, Methanex Corp. no se hará responsable de los daños que resulten del uso o seguimiento de esta información.

Texto completo de las frases H: ver sección 16: ------ Acute Tox. 3 (Dermal) Toxicidad aguda (cutánea), Categoría 3 ------ Acute Tox. 3 (Inhalation) Toxicidad aguda (por inhalación), Categoría 3 ------ Acute Tox. 3 (Oral) Toxicidad aguda (oral), Categoría 3 ------ Eye Irrit. 2A Lesiones oculares graves o irritación ocular, Categoría 2A ------ Flam. Liq. 2 Líquidos inflamables, Categoría 2 ------ STOT SE 1 Toxicidad específica en determinados órganos — Exposición única,

Categoría 1 ------ H225 Líquido y vapores muy inflamables ------ H301 Tóxico en caso de ingestión ------ H311 Tóxico en contacto con la piel ------ H319 Provoca irritación ocular grave ------ H331 Tóxico en caso de inhalación ------ H370 Provoca daños en los órganos Peligro para la salud NFPA : 1 - La exposición podría causar irritación pero solo una

lesión residual de carácter leve, aunque no se aplique ningún tratamiento.

Peligro de incendio NFPA : 3 - Líquidos y sólidos que pueden iniciar una combustión en casi todas las condiciones ambientales.

NFPA reactividad : 0 - Normalmente estables, incluso cuando son expuestos al fuego, y no son reactivos en contacto con el agua.


06/27/2016 ES (español) 10/10

Clasificación HMIS VI

Salud : 4 Peligro Severo - Daños con peligro la vida, grandes o permanentes, pueden resultar de la exposición excesiva única o repetida * Peligro crónico - Los resultados de una sobreexposición repetida pueden ser efectos crónicos (de larga duración) para la salud

Inflamabilidad : 3 Peligro grave Físico : 0 Peligro mínimo NCEC SDS US Methanex La información anterior se cree que es precisa y que constituye la mejor información disponible actualmente para este producto. Los usuarios deben realizar sus propias investigaciones para determinar la idoneidad de la información de cara a sus propios fines. Este documento pretende ser una guía para el manejo adecuado y con precaución del material por parte de una persona debidamente preparada para la utilización de este producto. Methanex Corporation y sus subsidiarias no ofrecen representación ni garantía, ya sea expresa o implícita, incluyendo sin limitación cualquier garantía de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular con respecto a la información que figura en el presente documento o al producto al que se refiere dicha información. En consecuencia, Methanex Corp. no se hará responsable de los daños que resulten del uso o seguimiento de esta información.

Documents

Metanol - The Power of Agility ® | Methanex Corporation · Metanol Hoja de datos de seguridad conforme al Federal Register / Vol. 77, No. 58 / Monday, March 26, 2012 / Rules and