64

Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 1Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 1 17-04-2009 12:41:4817-04-2009 12:41:48

Page 2: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 2 17-04-2009 12:41:4817-04-2009 12:41:48

Page 3: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

MISSIONNAIRES COMBONIENS DU CŒUR DE JÉSUS

PROPRE DES MESSES

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 3Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 3 17-04-2009 12:41:4817-04-2009 12:41:48

Page 4: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 4Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 4 17-04-2009 12:41:4817-04-2009 12:41:48

Page 5: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 5Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 5 17-04-2009 12:41:4817-04-2009 12:41:48

Page 6: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 6Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 6 17-04-2009 12:41:4817-04-2009 12:41:48

Page 7: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

MISSIONNAIRES COMBONIENS DU CŒUR DE JÉSUS

CALENDRIER PROPRE

FÉVRIERMémoire 8 SAINTE JOSEPHINE BAKHITA, vierge

MAI Dernier samedi de mai

Mémoire NOTRE-DAME DU SACRÉ-CŒUR

JUIN Vendredi après le 2ème dimanche après la Pentecôte

Solennité SACRÉ-CŒUR DE JÉSUS TITULAIRE DE L’INSTITUT

SEPTEMBRESolennité 9 SAINT PIERRE CLAVER, prêtre PATRON DE L’INSTITUT

OCTOBREFête 1 SAINTE THÉRÈSE DE L’ENFANT JÉSUS, vierge Docteur de l’Église et Patronne des Missions

Solennité 10 SAINT DANIEL COMBONI, ÉVÊQUE ET FONDATEUR

20 BIENHEUREUX DAVID OKELO ET JILDO IRWA, martyrs

NOVEMBRE Date à fi xer chaque année

COMMÉMORATION DES CONFRÈRES, PARENTS ET BIENFAITEURS DEFUNTS

DÉCEMBRE Fête 3 SAINT FRANÇOIS XAVIER, prêtre Patron des Missions

Prot. 2042/04/L

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 7Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 7 17-04-2009 12:41:4817-04-2009 12:41:48

Page 8: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 8Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 8 17-04-2009 12:41:4917-04-2009 12:41:49

Page 9: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM
Page 10: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

Lecture du jour courant ou du Commun des vierges.

PRIÈRE SUR LES OFFRANDES

Accueille, ô Dieu, les donsqu’en mémoire de sainte Bakhitanous déposons sur ton autelet fais que nous devenions le signed’une humanité nouvelle, réconciliée dans l’amour.Par Jésus.

ANTIENNE DE LA COMMUNION Mt 5, 4.8

Heureux les doux: ils obtiendront la terre promise.Heureux les cœurs purs: ils verront Dieu!

PRIÈRE APRÈS LA COMMUNION

Ô Dieu, toi qui nous as remplis d’une joie célestepar la participation à ce sacrement,donne-nous l’esprit de charité vécu par sainte Joséphine,pour que nous devenions des artisans de paix.Par le Christ notre Seigneur.

8 FÉVRIER10

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 10Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 10 17-04-2009 12:41:4917-04-2009 12:41:49

Page 11: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

Dernier samedi de mai

BIENHEUREUSE VIERGE MARIE,«NOTRE DAME DU SACRÉ-CŒUR»

Mémoire

La dévotion à Notre-Dame du Sacré-Cœur a été introduite offi ciellement par

saint Daniel Comboni au moment de l’acte de consécration du Vicariat de l’Afrique

Centrale, le 8 décembre 1875. Il l’avait conçue comme suite et perfectionnement

du précédent acte de consécration du Vicariat au Sacré-Cœur de Jésus. Il l’avait

accueillie de son ami le Père Jules Chevalier (1824-1907) qui en avait été l’auteur et

le propagateur dans toute l’Église. Le mystère du Cœur de Marie est le mystère de la

Mère qui, aux pieds de la croix, introduit d’une manière spéciale aux intentions de

salut du Cœur du Christ et donc à l’effusion de la grâce: «Mystique clé du Cœur de

Jésus», comme elle est invoquée dans l’acte même de consécration.

ANTIENNE D’OUVERTURE

Je t’ai aimée d’un amour éternel, Jr 31, 3b-4a

aussi je te garde ma bienveillance;tu seras relevée vierge d’Israël.

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 11Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 11 17-04-2009 12:41:4917-04-2009 12:41:49

Page 12: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

PRIÈRE

Dieu, qui dans le Christ as révélé les insondables richesses de ta charité, et au mystère de son cœur as voulu associer la bienheureuse Vierge Marie,accorde-nous aussi d’être toujours dans l’Églisedes participants et témoins de ton amour.Par Jésus.

Lecture du jour courant ou du Commun de la Bienheureuse Vierge Marie.

PRIÈRE SUR LES OFFRANDES

Accueille, Seigneur, les prières et les dons que nous t’offronsen l’honneur de la bienheureuse Vierge Marie,pour qu’en vertu de ce saint échange,nous puissions, nous aussi comme elle,avoir les mêmes sentiments de ton Fils Jésus Christ.Lui qui.

Préface de la Bienheureuse Vierge Marie.

ANTIENNE DE LA COMMUNION 1Jn 4,16

Dieu est amour:celui qui demeure dans l’amourdemeure en Dieu,et Dieu en lui.

DERNIER SAMEDI DE MAI12

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 12Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 12 17-04-2009 12:41:4917-04-2009 12:41:49

Page 13: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

PRIÈRE APRÈS LA COMMUNION

Rassasiés aux sources du Sauveuren cette célébration de la bienheureuse Vierge Marienous te supplions, Seigneur:par ce sacrement d’unité et d’amour,rends-nous toujours disponibles à accomplir ce qui te plaît,et à servir nos frères avec amour.Par Jésus.

Vendredi après le II dimanche après la Pentecôte

SACRÉ-CŒUR DE JÉSUS

Titulaire de l’Institut

Solennité

Comme dans le Missel Romain.

13BIENHEUREUSE VIERGE MARIE, «NOTRE DAME DU SACRÉ-CŒUR»

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 13Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 13 17-04-2009 12:41:4917-04-2009 12:41:49

Page 14: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 14Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 14 17-04-2009 12:41:4917-04-2009 12:41:49

Page 15: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

9 Septembre

SAINT PIERRE CLAVER

prêtre

Patron de l’Institut

Solennité

Pierre (Verdu, Catalogne, 1580 – Cartagena, 8 septembre 1657), entra dans la

Compagnie de Jésus et embrassa la cause des Noirs emmenés comme esclaves

de l’Afrique en Amérique Latine, où ils étaient soumis à des travaux très durs et

traités d’une façon inhumaine. Il s’adonna avec un tel engagement et amour à

cette mission, qu’il a été appelé l’apôtre des Noirs. Le Pape Léon XIII le proclama

patron des missions chez les Noirs.

ANTIENNE D’OUVERTURE Cf. Lc 4, 18; Is 61, 1

L’Esprit du Seigneur est sur moiparce que le Seigneur m’a consacré par l’onction.Il m’a envoyé porter la Bonne Nouvelle aux pauvres,guérir ceux qui ont le cœur brisé,annoncer aux prisonniers la délivranceet aux captifs la liberté.

Gloria.

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 15Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 15 17-04-2009 12:41:4917-04-2009 12:41:49

Page 16: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

PRIÈRE

Dieu, toi qui as rendu saint Pierre Claver serviteur des esclavesen lui donnant constance et charité admirables dans ce service,accorde-nous aussi, par son intercession,qu’en cherchant fi dèlement Christ Seigneur,nous aimions les frères en œuvres et en vérité.Par Jésus Christ.

PREMIÈRE LECTURE

Partage ton pain avec l’affamé.

Lecture du livre d’Isaïe Is 58, 6-10

Parole du Seigneur: Quel est donc le jeûne qui me plaît? N’est-ce pas faire tomber les chaînes injustes, délier les attaches du joug, rendre la liberté aux opprimés, briser tous les jougs? N’est-ce pas partager ton pain avec celui qui a faim, recueillir chez toi le malheureux sans abri, couvrir celui que tu verras sans vêtement, ne pas te dérober à ton semblable? Alors ta lumière jaillira comme l’aurore, et tes forces reviendront rapidement. Ta justice marchera devant toi, et la gloire du Seigneur t’accompagnera. Alors, si tu appelles, le Seigneur répondra; si tu cries, il dira: «Me voici». Si tu fais disparaître de ton pays le joug, le geste de menace, la parole malfaisante, si tu donnes de bon cœur à celui qui a faim, et si tu combles les désirs du malheureux, ta lumière se lèvera dans les ténèbres et ton obscurité sera comme la lumière de midi.

Parole du Seigneur.

16 9 SEPTEMBRE

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 16Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 16 17-04-2009 12:41:4917-04-2009 12:41:49

Page 17: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

PSAUME RESPONSORIAL Ps 146, 1-6

R.∫ Louez le Seigneur qui guérit les cœurs brisés.

Il est bon de fêter notre Dieu,il est beau de chanter sa louange! R.∫

Il guérit les cœurs briséset soigne leurs blessures.Il compte le nombre des étoiles,il donne à chacune un nom. R.∫

Il est grand, il est fort, notre Maître:nul n’a mesuré son intelligence.Le Seigneur élève les humbleset rabaisse jusqu’à terre les impies. R.∫

DEUXIÈME LECTURE

Nous devons donner notre vie pour nos frères.

De la première lettre de saint Jean Apôtre 3, 14-18

Mes bien-aimés, parce que nous aimons nos frères, nous savons que nous sommes passés de la mort à la vie. Celui qui n’aime pas reste dans la mort. Tout homme qui a de la haine contre son frère est un meurtrier, et vous savez qu’un meurtrier n’a jamais la vie éternelle demeurant en lui. Voici à quoi nous avons reconnu l’amour: lui, Jésus, a donné sa vie pour nous. Nous aussi, nous devons donner notre vie pour nos frères. Celui qui a de quoi vivre en ce monde, s’il voit son frère dans le besoin sans se laisser attendrir, comment l’amour de Dieu pourrait-il demeurer en lui? Mes enfants, nous devons aimer, non pas avec des paroles et des discours, mais par des actes et en vérité.

Parole du Seigneur.

17SAINT PIERRE CLAVER

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 17Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 17 17-04-2009 12:41:4917-04-2009 12:41:49

Page 18: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

ACCLAMATION DE L’ÉVANGILE Jn 15, 12-13

R.∫ Alléluia, alléluia.

Mon commandement, le voici:aimez-vous les uns les autres comme je vous ai aimés.Il n’y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis.

R.∫ Alléluia.

ÉVANGILE

L’Esprit du Seigneur est sur moi.

✠ Évangile de Jésus Christ selon saint Luc 4, 16-22a

Jésus vint à Nazareth où il avait grandi. Comme il en avait l’habitude, il entra dans la synagogue le jour du sabbat, et il se leva pour faire la lecture. On lui présenta le livre du prophète Isaïe. Il ouvrit le livre et trouva le passage où il est écrit: «L’Esprit du Seigneur est sur moi parce que le Seigneur m’a consacré par l’onction. Il m’a envoyé porter la Bonne Nouvelle aux pauvres, annoncer aux prisonniers qu’ils sont libres, et aux aveugles qu’ils verront la lumière, apporter aux opprimés la libération, annoncer une année de bienfaits accordée par le Seigneur. Jésus referma le livre, le rendit au servant et s’assit.

Tous, dans la synagogue, avaient les yeux fi xés sur lui. Alors il se mit à leur dire: «Cette parole de l’Écriture que vous venez d’entendre, c’est aujourd’hui qu’elle s’accomplit». Tous lui rendaient témoignage; et ils s’étonnaient du message de grâce qui sortait de sa bouche.

Acclamons la Parole de Dieu.

Credo.

18 9 SEPTEMBRE

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 18Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 18 17-04-2009 12:41:4917-04-2009 12:41:49

Page 19: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

PRIÈRE UNIVERSELLE

Adressons avec confi ance notre prière au Père, qui veut que tous les hommes et les femmes du monde soient sauvés et arrivent à la connaissance de son Christ.Prions ensemble et disons:

R.∫ Que ton règne vienne, Seigneur!

1. Pour l’Église de Dieu, sacrement universel de salut, pour qu’elle puisse porter à tout le monde la lumière et la liberté de l’évangile, prions. R.∫

2. Pour les jeunes, pour qu’avec un cœur confiant ils sachent aller à la rencontre des personnes qui ne connaissent pas encore le Christ et en favorisent la croissance humaine et chrétienne, prions. R.∫

3. Pour les autorités civiles et leurs collaborateurs, pour qu’elles promeuvent le bien commun et la justice sociale, prions. R.∫

4. Pour ceux et celles qui souffrent à cause de la faim, de la maladie, de la solitude, pour que le mystère de la libération réalisée par le Christ leur apporte un soulagement au corps et à l’esprit, prions. R.∫

5. Pour nous et pour notre communauté, pour qu’en accueillant le Christ en ces saints mystères nous sachions également le reconnaître dans la personne des pauvres, prions. R.∫

Dieu, qui as enfl ammé l’âme de saint Pierre Claver d’ardeur apostolique en faveur des plus pauvres et des plus délaissés, écoute nos supplications et enfl amme nos cœurs de la même ardeur, pour que nous sachions nous donner sans mesure pour le salut des frères les plus nécessiteux. Par Jésus, le Christ, notre Seigneur.

19SAINT PIERRE CLAVER

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 19Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 19 17-04-2009 12:41:4917-04-2009 12:41:49

Page 20: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

PRIÈRE SUR LES OFFRANDES

Que notre offrande,sanctifi ée par l’Esprit Saint,te soit agréable, Seigneur, pour le salut de ces peuples,pour lesquels le bienheureux Pierre fut ministre de Jésus Christ,ton Verbe, notre Seigneur.Lui qui.

PRÉFACE

Miséricorde envers les pauvres et les affligés.

V.∫ Le Seigneur soit avec vous.R.∫ Et avec votre esprit.

V.∫ Élevons notre cœur.R.∫ Nous le tournons vers le Seigneur.

V.∫ Rendons grâce au Seigneur notre Dieu.R.∫ Cela est juste et bon.

Vraiment, il est juste et bon de te rendre gloire,de t’offrir notre action de grâce, toujours et en tout lieu,à toi, Père très saint, Dieu éternel et tout puissant,par le Christ ton Fils bien-aimé,que tu nous as envoyé comme Sauveur et Rédempteur.

Dans la vie de saint Pierre Claverresplendit ta gloireet son triomphe célèbre les dons de ta miséricorde.

20 9 SEPTEMBRE

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 20Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 20 17-04-2009 12:41:4917-04-2009 12:41:49

Page 21: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

Enfl ammé d’un amour indicibleil se fi t proche aux oppriméset par ta grâce, vivant la miséricorde,il entrouvrit la nuit de la douleur et de l’esclavageà la lumière de la résurrection.

C’est pourquoi, avec les anges et les archanges,et tous les esprits bienheureux,nous chantons l’hymne de ta gloireet sans fi n nous proclamons:

Saint! Saint! Saint!

ANTIENNE DE LA COMMUNION 1Co 9, 22b

Je me suis fait tout à tous,pour en sauver à tout prix quelques-uns.

PRIÈRE APRÈS LA COMMUNION

Par la force du sacrifi ce de ton Filsqui a pris sur soi notre faiblesse,allume en nos cœurs, ô Dieu,le feu de ton amour,pour que, en nous faisant faibles avec les faibles,nous puissions les gagner au Christ.Lui qui.

21SAINT PIERRE CLAVER

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 21Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 21 17-04-2009 12:41:4917-04-2009 12:41:49

Page 22: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

BÉNÉDICTION SOLENNELLE

Le diacre ou, en son absence, le célébrant lui-même, peut inviter les fi dèles par ces paroles ou d’autres semblables:

Inclinez-vous pour la bénédiction.

Puis le célébrant, les mains étendues sur l’assemblée,

prononce la bénédiction. Tous répondent: Amen.

Dieu, Seigneur du ciel et de la terre,qui nous a rassemblés en la fête de notre saint patron Pierre Claver,vous comble de toute bénédiction céleste.

R.∫ Amen.

Qu’il vous accorde de vous dédier toujours avec une charité ardente,à l’exemple de saint Pierre Claver,au service des pauvres et des opprimés.

R.∫ Amen.

Abondamment purifi és et confi rmés dans l’esprit missionnaire,puissiez-vous annoncer toujoursles œuvres admirables du Seigneuret participer avec tous les saints à l’éternelle béatitude au ciel.

R.∫ Amen.

Et que la bénédiction de Dieu tout-puissant,Père et Fils + et Saint-Esprit,descende sur vous et demeure toujours avec vous.

R.∫ Amen.

22 9 SEPTEMBRE

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 22Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 22 17-04-2009 12:41:4917-04-2009 12:41:49

Page 23: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

1 Octobre

SAINTE THÉRÈSE

DE L’ENFANT JÉSUS

vierge et docteur de l’Église

Patronne des Missions

Fête

Thérèse Martin est née à Alençon en France, en 1873. Entrée encore très jeune

au carmel de Lisieux, et devenue Thérèse de l’Enfant Jésus et de la Sainte Face, elle

pratiqua d’une façon spéciale l’humilité, la simplicité évangélique et la confi ance en

Dieu. Elle enseigna ces mêmes vertus, par la parole et par l’exemple, surtout aux

novices. Elle mourut le 30 septembre 1897, en offrant sa vie pour le salut des âmes

et pour le renouvellement de l’Église.

ANTIENNE D’OUVERTURE Cf. Dt 32, 10-12

Le Seigneur a entouré sainte Thérèse,il l’a instruite, il l’a gardée comme la prunelle de l’œil.Comme l’aigle qui déploie ses ailes et emporte ses petits,le Seigneur seul l’a conduite.

Gloria.

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 23Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 23 17-04-2009 12:41:4917-04-2009 12:41:49

Page 24: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

PRIÈRE

Dieu, notre Père,qui ouvres les portes de ton royaume aux petits et aux humbles,donne-nous de marcher avec sereine confi ancesur les pas de sainte Thérèse de l’Enfant Jésus,pour obtenir ainsi la révélation de la gloire de ton visage.Par Jésus Christ.

PREMIÈRE LECTURE

Je dirigerai vers elle la paix comme un fleuve.

Lecture du livre d’Isaïe 66, 10-14c

Réjouissez-vous avec Jérusalem, exultez à cause d’elle, vous tous qui l’aimez! Avec elle soyez pleins d’allégresse, vous tous qui portiez son deuil! Ainsi vous serez nourris et rassasiés du lait de ses consolations, et vous puiserez avec délices à l’abondance de sa gloire. Voici ce que dit le Seigneur: Je dirigerai vers elle la paix comme un fl euve, et la gloire des nations comme un torrent qui déborde. Vous serez comme des nourrissons que l’on porte sur son bras, que l’on caresse sur ses genoux. De même qu’une mère console son enfant, moi-même je vous consolerai, dans Jérusalem vous serez consolés. Vous le verrez, et votre cœur se réjouira; vos membres, comme l’herbe nouvelle, seront rajeunis. Et le Seigneur fera connaître sa puissance à ses serviteurs.

Parole du Seigneur.

24 1 OCTOBRE

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 24Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 24 17-04-2009 12:41:4917-04-2009 12:41:49

Page 25: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

PSAUME RESPONSORIAL Ps 103, 1-2.8-9.17-18

R.∫ Comme un père, le Seigneur a pitié de ses enfants.

Bénis le Seigneur, ô mon âme,bénis son nom très saint, tout mon être!Bénis le Seigneur, ô mon âme, n’oublie aucun de ses bienfaits! R.∫

Le Seigneur est tendresse et pitié,lent à la colère et plein d’amour!Il n’est pas pour toujours en procès,ne maintient pas sans fi n ses reproches; R.∫

mais l’amour du Seigneur, sur ceux qui le craignent,est de toujours à toujours,et sa justice pour les enfants de leurs enfants,pour ceux qui gardent son allianceet se souviennent d’accomplir ses volontés. R.∫

ACCLAMATION DE L’ÉVANGILE cf. Mt 11, 25

R.∫ Alléluia, Alléluia.

Père, Seigneur du ciel et de la terre, je proclame ta louange: ce que tu as caché aux sages et aux savants, tu l’as révélé aux tout-petits.

R.∫ Alléluia.

25SAINTE THÉRÈSE DE L’ENFANT JÉSUS

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 25Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 25 17-04-2009 12:41:4917-04-2009 12:41:49

Page 26: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

ÉVANGILE

Ce que tu as caché aux sages et aux savants, tu l’as révélé aux tout-petits.

✠ Évangile de Jésus Christ selon Matthieu 11, 25-30

En ce temps-là, Jésus prit la parole: «Père, Seigneur du ciel et de la terre, je proclame ta louange: ce que tu as caché aux sages et aux savants, tu l’as révélé aux tout-petits. Oui, Père, tu l’as voulu ainsi dans ta bonté. Tout m’a été confi é par mon Père; personne ne connaît le Fils, sinon le Père, et personne ne connaît le Père, sinon le Fils, et celui à qui le Fils veut le révéler.

Venez à moi, vous tous qui peinez sous le poids du fardeau, et moi, je vous procurerai le repos. Prenez sur vous mon joug, devenez mes disciples, car je suis doux et humble de cœur, et vous trouverez le repos. Oui, mon joug est facile à porter, et mon fardeau, léger».

Acclamons la Parole de Dieu.

PRIÈRE UNIVERSELLE

Frères et sœurs bien-aimés, après avoir contemplé les merveilles que Dieu a accomplies en sainte Thérèse de l’Enfant Jésus, prions ensemble avec confi ance et disons:

R.∫ Écoute-nous, Seigneur.

1. Pour notre Pape N., pour notre évêque N., pour tous les prêtres et diacres et pour le peuple confi é à leur service pastoral, pour qu’ils manifestent dans chacune de leurs activités la charité du Christ, prions. R.∫

2. Pour tous les consacrés, pour qu’en parcourant la voie de la simplicité de cœur et de l’enfance spirituelle, ils

26 1 OCTOBRE

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 26Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 26 17-04-2009 12:41:4917-04-2009 12:41:49

Page 27: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

progressent dans la connaissance des merveilles du Royaume, prions. R.∫

3. Pour nos frères et sœurs qui souffrent, pour que leur tristesse soit transformée en joie que personne ne pourra leur enlever, prions. R.∫

4. Pour tous les fi dèles, pour qu’ils trouvent dans la prière et l’offrande quotidienne de soi-même le plus important moyen de croissance dans la sainteté et de diffusion de l’Évangile, prions. R.∫

5. Pour notre communauté, pour qu’elle rende joyeusement témoignage de la résurrection du Christ et garde toujours vivante au sein de l’Église la fl amme du pur amour de Dieu, prions. R.∫

Ô Dieu, toi qui connais la vie des hommes et des femmes de notre temps, soumis à tant de nécessités et de dangers, accueille par l’intercession de sainte Thérèse les supplications de ceux qui croient en toi: que tous les peuples puissent te connaître, t’aimer et chanter éternellement tes louanges dans la plénitude de ton royaume. Par Jésus, le Christ, notre Seigneur.

PRIÈRE SUR LES OFFRANDES

Nous proclamons tes merveilles, Seigneur, en tes saints.Toi qui as accepté l’humble offrandede Sainte Thérèse de l’Enfant Jésusà ton amour miséricordieux,accepte le sacrifi ce que nous t’offronset consacre-nous toujours à ton service.Par le Christ notre Seigneur.

Préface des saintes vierges.

27SAINTE THÉRÈSE DE L’ENFANT JÉSUS

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 27Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 27 17-04-2009 12:41:4917-04-2009 12:41:49

Page 28: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

ANTIENNE DE LA COMMUNION Mt 18, 3

«Si vous ne changez pas pour devenir comme les petits enfants,vous n’entrerez point dans le Royaume des cieux» dit le Seigneur.

DOPO LA COMUNIONE

Par le sacrement que tu nous as donné, Seigneur,brûle-nous de cette charitéqui incitait Sainte Thérèse de l’Enfant Jésusà s’abandonner à ta grâceet à se passionner pour le salut de tous les hommes.Par Jésus.

28 1 OCTOBRE

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 28Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 28 17-04-2009 12:41:5017-04-2009 12:41:50

Page 29: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

10 Octobre

SAINT DANIEL COMBONI

évêque et fondateur

Fondateur de l’Institut des MissionnairesComboniens du Cœur de Jésus

Solennité

Saint Daniel Comboni naquit à Limone sul Garda (Brescia – Italie) le 15 mars

1831. Encore enfant, il alla à Vérone, à l’école du Serviteur de Dieu, l’abbé Nicola

Mazza. Là il entendit l’appel de Dieu: consacrer sa vie à l’évangélisation des pauvres

de l’Afrique Centrale. Le sens spirituel de sa vocation se précisa quand, alors qu’il

était en prière dans la basilique St. Pierre de Rome (1864), une idée lui «traversa

l’esprit comme un éclair»: sauver l’Afrique par l’Afrique elle-même. C’est cette idée

qu’il développa dans son «Plan pour la régénération de l’Afrique», plan qu’il écrivit

aussitôt. Fidèle à sa devise «O Nigrizia o Morte (ou l’Afrique ou la mort)» il voyagea

d’un pays à l’autre de l’Europe pour y susciter la charité missionnaire. Pendant le

Concile Vatican I, il présenta aux Pères du Concile son «Postulatum pro Nigris»

(1870), un appel à l’Église universelle pour qu’elle prenne à cœur le sort des Noirs.

C’est alors qu’il fonda deux Instituts missionnaires, l’un masculin et l’autre féminin.

Il fut chargé du Vicariat Apostolique de l’Afrique Centrale, d’abord comme Pro-

vicaire (1872) et ensuite comme Vicaire et Évêque (1877). Ayant expérimenté tout

au long de sa vie «la gloire de la Croix», il se consuma pour l’Afrique. Il mourut à

Khartoum le 10 octobre 1881.

ANTIENNE D’OUVERTURE Ps 97, 2-3

Le Seigneur a fait connaître sa victoire,et révélé sa justice aux nations.La terre toute entière a vula victoire de notre Dieu.

Gloria.

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 29Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 29 17-04-2009 12:41:5017-04-2009 12:41:50

Page 30: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

PRIÈRE

Dieu, Père de tous les peuples,tu as étendu ton Égliseparmi les peuples de l’Afriquepar le zèle apostolique de saint Daniel, évêque; par son intercession, donne à ton Églisede grandir toujours dans la foi et la sainteté, et de s’enrichir toujours de nouveaux fi ls,pour la gloire de ton nom.Par Jésus-Christ.

PREMIÈRE LECTURE

Le Seigneur m’a consacré par l’onction et il m’a envoyé porter la bonne nouvelle aux pauvres.

Lecture du livre d’Isaïe 61, 1-3

L’Esprit du Seigneur est sur moi parce que le Seigneur m’a consacré par l’onction. Il m’a envoyé porter la bonne nouvelle aux pauvres, guérir ceux qui ont le cœur brisé, annoncer aux prisonniers la délivrance, et aux captifs la liberté, annoncer une année de bienfaits, accordée par le Seigneur et un jour de revanche pour notre Dieu. Alors, tous ceux qui pleurent, je les consolerai. Au lieu de la cendre de pénitence, je mettrai sur leur tête le diadème; ils étaient en deuil, je les parfumerai avec l’huile de joie; ils étaient dans le désespoir, je leur donnerai des habits de fête.

Parole du Seigneur

30 10 OCTOBRE

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 30Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 30 17-04-2009 12:41:5017-04-2009 12:41:50

Page 31: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

PSAUME RESPONSORIAL Ps 95, 1-2a 2b-3. 7-8a.10

R.∫ Annoncez à tous les peuples les merveilles du Seigneur.

Chantez au Seigneur un chant nouveau,chantez au Seigneur terre entière,chantez au Seigneur et bénissez son nom! R.∫

De jour en jour, proclamez son salut,racontez à tous les peuples sa gloire,à toutes les nations ses merveilles! R.∫

Rendez au Seigneur, familles des peuples,rendez au Seigneur la gloire et la puissance, rendez au Seigneur la gloire de son nom. R.∫

Allez dire aux nations: «Le Seigneur est roi!»Le monde, inébranlable, tient bon.Il gouverne les peuples avec droiture. R.∫

DEUXIÈME LECTURE

La croix du Christ, seule force et gloire de celui qui annonce l’évangile.

Lecture de la lettre de saint Paul Apôtre aux Galates 6, 14-18

Frères, que la croix de notre Seigneur Jésus-Christ reste mon seul orgueil. Par elle, le monde est à jamais crucifi é pour moi, et moi pour le monde. Ce qui compte, ce n’est pas d’avoir ou de ne pas avoir la circoncision, c’est la création nouvelle. Pour tous ceux qui suivent cette règle de vie et pour le véritable Israël de Dieu, paix et miséricorde. Dès lors, que personne ne vienne me tourmenter. Car moi, je porte dans mon corps la marque des souffrances de Jésus. Frères, que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec votre esprit. Amen.

Parole du Seigneur.

31SAINT DANIEL COMBONI

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 31Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 31 17-04-2009 12:41:5017-04-2009 12:41:50

Page 32: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

ACCLAMATION DE L’ÉVANGILE Jn 10, 14

R.∫ Alléluia, alléluia.

Moi, je suis le bon pasteur;je connais mes brebis, et mes brebis me connaissent.

R.∫ Alléluia.

ÉVANGILE

Le Bon Pasteur donne sa vie pour ses brebis.

✠ Évangile de Jésus-Christ selon saint Jean 10, 11-16

Jésus disait aux Juifs: «Je suis le bon pasteur, (le vrai berger). Le vrai berger donne sa vie pour ses brebis. Le berger mercenaire, lui, n’est pas le pasteur, car les brebis ne lui appartiennent pas: s’il voit venir le loup, il abandonne les brebis et s’enfuit; le loup s’en empare et les disperse. Ce berger n’est qu’un mercenaire, et les brebis ne comptent pas vraiment pour lui.

Moi, je suis le bon pasteur; je connais mes brebis, et mes brebis me connaissent, comme le Père me connaît, et que je connais le Père; et je donne ma vie pour mes brebis. J’ai encore d’autres brebis, qui ne sont pas de cette bergerie: celles-là aussi, il faut que je les conduise. Elles écouteront ma voix: il y aura un seul troupeau et un seul pasteur».

Acclamons la Parole de Dieu.

Credo.

PRIÈRE UNIVERSELLE

Le Christ, Bon Pasteur, nous nourrit de sa parole et de son corps pour faire de nous une communauté qui témoigne et annonce l’Évangile aux nations. En son nom, adressons notre prière au Père en disant:

R.∫ Écoute-nous, Seigneur. (Ou: Sois près de nous, Seigneur).

32 10 OCTOBRE

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 32Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 32 17-04-2009 12:41:5017-04-2009 12:41:50

Page 33: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

1. Pour le Pape et pour tous ceux qui, dans l’Église, exercent des responsabilités pastorales: pour qu’ils conduisent le peuple de Dieu sur les chemins de la sainteté, prions. R.∫

2. Pour tous les membres de la famille combonienne qui œuvrent en Europe, en Afrique, en Amérique et en Asie: pour qu’à l’exemple de saint Daniel, ils portent la bonne nouvelle de l’Évangile partout où «l’invocation silencieuse de tant de frères et sœurs demande la lumière de la vérité et la chaleur de l’amour», prions. R.∫

3. Pour les peuples les plus pauvres et les plus délaissés et pour toutes les victimes de la violence et de l’injustice: pour qu’ils trouvent une espérance de vie en Jésus Bon Pasteur et une aide dans la solidarité de leurs frères, prions. R.∫

4. Pour qu’à l’exemple de saint Daniel, on reconnaisse et valorise pleinement le rôle de la femme dans l’édification de la famille et dans le développement de l’Église et de la société, prions. R.∫

5. Pour que le Seigneur, qui a appelé ceux qu’il a lui-même choisis à rester avec lui et qui les a envoyés annoncer sa parole, suscite encore aujourd’hui, dans chaque continent, des hommes et des femmes prêts à donner leur vie à Jésus-Christ pour la mission ‘ad gentes’, prions. R.∫

6. Pour tous ceux qui, de différentes façons, participent au charisme combonien, amis, familles des missionnaires et bienfaiteurs: pour que cette célébration augmente leur coopération et leur soutien à la mission évangélisatrice de l’Église, prions. R.∫

Dieu, qui as envoyé ton Fils Jésus Christ comme bon pasteur de ton troupeau, aide tout homme à écouter sa voix, pour que tous ensemble, à l’exemple de saint Daniel, nous avancions sous ton regard. Par Jésus, le Christ, notre Seigneur.

33SAINT DANIEL COMBONI

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 33Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 33 17-04-2009 12:41:5017-04-2009 12:41:50

Page 34: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

PRIÈRE SUR LES OFFRANDES

Accueille, Seigneur, ces dons que nous te présentonsen l’honneur de saint Daniel,afi n que, vivifi és par ton Esprit Saint,ils deviennent pour nous source de rédemption et de paix.Par Jésus.

PRÉFACE

Témoin de l’amour de Dieu et de la mission de l’Église.

V.∫ Le Seigneur soit avec vous.R.∫ Et avec votre esprit.

V.∫ Élevons notre cœur.R.∫ Nous le tournons vers le Seigneur.

V.∫ Rendons grâce au Seigneur notre Dieu.R.∫ Cela est juste et bon.

Vraiment, il est juste et bon de te rendre grâce, et de chanter pour toi un hymne de gloire et de louange,Seigneur, Père saint, Dieu d’infi nie miséricorde,toi qui as opéré le salut du genre humainpar le Christ, notre Seigneur.

C’est toi qui nous donnes la joie de célébrer la fête de saint Daniel,pasteur selon ton cœur,évangélisateur ardent des peuples africains;

dans sa foi inébranlabletu offres une lumière sûre à nos pas; dans sa charité agissante,

34 10 OCTOBRE

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 34Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 34 17-04-2009 12:41:5017-04-2009 12:41:50

Page 35: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

tu nous montres la voie de l’Évangilequi unit les peuples, les cultures et les nations.

Il a embrassé la croix avec une force sereine,confi ant dans le Cœur transpercé de ton Fils,d’où tu as fait jaillir l’Église,mère de nouveaux peupleset protectrice des petits et des exclus.

Pour ce grand signe de ta bonté,unis à tous les Saints et aux Anges,d’une voix unanime nous proclamonsl’hymne de ta gloire en chantant:

Saint! Saint! Saint!

ANTIENNE DE LA COMMUNION Ps 35, 9-10

Les hommes savourent les festins de ta maison;aux torrents du paradis tu les abreuves.En toi est la source de vie;par ta lumière nous voyons la lumière.

PRIÈRE APRÈS LA COMMUNION

Seigneur Dieu, que la communion aux saints mystèresnous donne la sagesse de la croixqui a réconforté la vie de saint Daniel,afi n que nous puissions annoncer aux peuplesl’infi ni amour du Christcrucifi é et ressuscité pour la vie du monde.Lui qui.

35SAINT DANIEL COMBONI

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 35Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 35 17-04-2009 12:41:5017-04-2009 12:41:50

Page 36: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

BÉNÉDICTION SOLENNELLE

Le diacre, ou, à son défaut, le prêtre lui-même,peut inviter les fi dèles par ces paroles ou d’autres du même genre:

Frères et sœurs, inclinez-vous pour la bénédiction.

Puis le célébrant, les mains étendues sur l’assemblée, prononce les trois formules de la bénédiction, auxquelles l’assemblée répond: Amen.

Que Dieu, gloire et joie de ses fi dèles serviteurs,qui nous donne de célébrer la fête de saint Daniel,vous accorde les bienfaits de sa bénédiction.

R.∫ Amen.

Qu’il vous délivre de tout trouble, affermisse vos cœurs dans son amour,et vous donne d’être vous aussi lumière pour vos frères.

R.∫ Amen.

Qu’il vous montre le chemin de la justice, de la charité et de la paix,pour que vous puissiez parvenir à la joie de la vie éternelle.

R.∫ Amen.

Et que la bénédiction de Dieu Tout-Puissant,Père et Fils + et Saint Esprit,descende sur vous et demeure toujours en vous.

R.∫ Amen.

36 10 OCTOBRE

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 36Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 36 17-04-2009 12:41:5017-04-2009 12:41:50

Page 37: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

20 Octobre

BIENHEUREUX DAVID OKELO ET GILDO IRWA

martyrs

David Okelo, jeune catéchiste de l’ethnie Acholi, âgé d’environ 16 ans, naquit à

Ogom-Payira (Nord Ouganda) en 1902. Jildo Irwa, âgé de douze ans, de la même

ethnie, aide catéchiste, naquit à Bar-Kitoba (Nord Ouganda) en 1906. Tous les deux

furent baptisés à la mission de Kitgum le 1er juin 1916. Ils exercèrent ensemble leur

service de catéchistes, dans une localité de l’archidiocèse de Gulu, appelée Païmol.

N’ayant pas voulu renoncer à la tâche qui leur avait été confi ée, ils furent tués entre

le 18 et le 20 octobre 1918 à l’instigation de quelques musulmans et de responsables

de la religion traditionnelle.

Commun des martyrs: pour plusieurs martyrs.

PRIÈRE

Dieu éternel et tout-puissant,tu as donné la couronne du martyre aux bienheureux David et Gildoau cœur de leur annonce de l’évangile;accorde-nous, à leur exemple et par leur intercession,de communiquer sans cesse à tous les peuplesla bonne nouvelle du salut.Par Jésus Christ.

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 37Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 37 17-04-2009 12:41:5017-04-2009 12:41:50

Page 38: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 38Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 38 17-04-2009 12:41:5017-04-2009 12:41:50

Page 39: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

En la date fixée chaque année

COMMÉMORATION

DES CONFRÈRES,

CONSŒURS,

PARENTS ET

BIENFAITEURS

DÉFUNTS

Du Missel Romain à p. 889, dont on transcrit la prière.

PRIÈRE

Dieu qui es riche en pardonet qui veux le salut de tous,nous implorons ta grande bonté:à nos confrères, nos consœurs, nos parents et bienfaiteursqui ont quitté ce monde,accorde, par l’intercession de la Vierge Marie et des saints,d’avoir part au bonheur du ciel pour l’éternité.Par Jésus Christ.

Lectures du jour courant ou du Lectionnaire des défunts.

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 39Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 39 17-04-2009 12:41:5017-04-2009 12:41:50

Page 40: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 40Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 40 17-04-2009 12:41:5017-04-2009 12:41:50

Page 41: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

3 Décembre

SAINT FRANÇOIS XAVIER

prêtre

Patron des Missions

Fête

Il naquit en 1506 d’une noble famille espagnole; étudiant à Paris, il devint un

des premiers compagnons de St Ignace de Loyola. Ordonné prêtre à Venise en

1537, il se prodigua en des œuvres de charité dans plusieurs villes d’Italie. Envoyé

en 1541 en Orient, pendant dix ans il évangélisa inlassablement l’Inde et le Japon,

convertissant un grand nombre de gens à la foi. Il mourut à l’île de Sancian le 3

décembre 1552, lorsqu’il envisageait de faire connaitre le message du Christ dans

l’immense territoire chinois. Le Pape Grégoire XV le déclara saint en 1622.

ANTIENNE D’OUVERTURE Jr 1, 7b.8

Tu iras vers tous ceux à qui je t’enverrai,tu diras tout ce que je t’ordonnerai.Ne les crains pas,car je suis avec toi pour te délivrer.

Gloria.

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 41Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 41 17-04-2009 12:41:5017-04-2009 12:41:50

Page 42: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

PRIÈRE

Tu as voulu, Seigneur,que la prédication de saint François Xavierappelle à toi de nombreux peuples d’Orient;accorde à tous les baptisés et à chaque communautéle même zèle pour la foiet fais que ton Église se réjouissed’avoir, partout dans le monde, de nouveaux enfants.Par Jésus Christ.

PREMIÈRE LECTURE

Je vais transformer les peuples et purifier leurs lèvres, pour qu’ils invoquent tous ensemble le nom du Seigneur.

Lecture du livre de Sophonie 3, 9-10.14-20

Moi, je vais transformer les peuples et purifi er leurs lèvres, pour qu’ils invoquent tous ensemble le nom du Seigneur et le servent d’un seul cœur. D’au-delà des fl euves de l’Ethiopie, mes adorateurs, mes enfants dispersés m’apporteront mon offrande. Pousse des cris de joie, fi lle de Sion! Eclate en ovations, Israël! Réjouis-toi, tressaille d’allégresse, fi lle de Jérusalem! Le Seigneur a écarté tes accusateurs, il a fait rebrousser chemin à ton ennemi. Le roi d’Israël, le Seigneur, est en toi. Tu n’as plus à craindre le malheur. Ce jour-là, on dira à Jérusalem: «Ne crains pas, Sion! Ne laisse pas tes mains défaillir! Le Seigneur ton Dieu est en toi, c’est lui, le héros qui apporte le salut. Il aura en toi sa joie et son allégresse, il te renouvellera par son amour; il dansera pour toi avec des cris de joie, comme aux jours de fête». J’ai écarté de toi le malheur, pour que tu ne subisses plus l’humiliation. Je vais exterminer tous tes oppresseurs. En ce temps-là je guérirai les malades et je rassemblerai les égarés, et je leur donnerai louange et renom dans tous les pays où ils ont connu la honte. En ce temps-la je vous ramènerai, en ce

42 3 DÉCEMBRE

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 42Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 42 17-04-2009 12:41:5017-04-2009 12:41:50

Page 43: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

temps-là je vous rassemblerai; alors je vous donnerai louange et renom parmi les peuples de la terre, quand je changerai votre sort, et vous le verrez, dit le Seigneur.

Parole du Seigneur.

Ou bien:

Comment croire au Seigneur sans avoir entendu sa parole?

Lecture de la lettre de saint Paul Apôtre aux Romains 10, 8-17

Frères, nous lisons dans l’Écriture: La Parole est près de toi, elle est dans ta bouche et dans ton cœur. Cette Parole, c’est le message de la foi que nous proclamons. Donc, si tu affi rmes de ta bouche que Jésus est Seigneur, si tu crois dans ton cœur que Dieu l’a ressuscité d’entre les morts, alors tu seras sauvé. Celui qui croit du fond de son cœur devient juste; celui qui, de sa bouche, affi rme sa foi parvient au salut. En effet, l’Écriture dit: Lors du jugement, aucun de ceux qui croient en lui n’aura à le regretter.

Ainsi, entre les Juifs et les païens, il n’y a pas de différence: tous ont le même Seigneur, généreux envers tous ceux qui l’invoquent. Il est écrit en effet: tous ceux qui invoqueront le nom du Seigneur seront sauvés. Or, comment invoquer le Seigneur sans avoir d’abord cru en lui? Comment croire en lui sans avoir entendu sa parole? Comment entendre sa parole si personne ne l’a proclamée? Comment proclamer sans être envoyé? C’est ce que dit l’Écriture: Comme il est beau de voir courir les messagers de la Bonne Nouvelle! Et pourtant tous n’ont pas obéi à la Bonne Nouvelle; le prophète Isaïe demandait: Seigneur, qui a cru en nous entendant parler? C’est donc que la foi naît de ce qu’on entend, et ce qu’on entend, c’est l’annonce de la parole du Christ.

Parole du Seigneur.

43SAINT FRANÇOIS XAVIER

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 43Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 43 17-04-2009 12:41:5017-04-2009 12:41:50

Page 44: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

PSAUME RESPONSORIAL Ps 85

R.∫ Toutes les nations viendront se prosterner devant toi, Seigneur.

Ecoute, Seigneur, réponds-moi,car je suis pauvre et malheureux.Veille sur moi qui suis fi dèle, ô mon Dieu,Sauve ton serviteur qui s’appuie sur toi.Prends pitié de moi, Seigneur,toi que j’appelle chaque jour. R.∫

Je t’appelle au jour de ma détresse,et toi, Seigneur, tu me réponds.Aucun parmi les dieux n’est comme toiet rien n’égale tes œuvres. R.∫

Toutes les nations que tu as faites,viendront se prosterner devant toiet rendre gloire à ton nom, Seigneur,car tu es grand et tu fais des merveilles,toi, Dieu, le seul. R.∫

ACCAMATION DE L’ÉVANGILE Ep 4, 5-6

R.∫ Alléluia, alléluia.

Il n’y a qu’un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême, un seul Dieu et Père de tous.

R.∫ Alléluia.

44 3 DÉCEMBRE

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 44Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 44 20-04-2009 18:14:5120-04-2009 18:14:51

Page 45: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

ÉVANGILE

Allez donc! De toutes les nations faites des disciples.

✠ Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 28, 16-20

Au temps de Pâques, les onze disciples s’en allèrent en Galilée, à la montagne où Jésus leur avait ordonné de se rendre. Quand ils le virent, ils se prosternèrent, mais certains eurent des doutes. Jésus s’approcha d’eux et leur adressa ces paroles: «Tout pouvoir m’a été donné au ciel et sur la terre. Allez donc! De toutes les nations faites des disciples, baptisez-les au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit; et apprenez-leur à garder tous les commandements que je vous ai donnés. Et moi, je suis avec vous tous les jours jusqu’à la fi n du monde».

Acclamons la Parole de Dieu.

PRIÈRE UNIVERSELLE

A Dieu le Père, qui dans sa Providence a voulu étendre le Royaume du Christ jusqu’aux extrémités de la terre, élevons notre prière; prions ensemble et disons:

R.∫ Écoute-nous, Seigneur.

1. Pour que l’Église soit partout sacrement de salut, signe d’unité et lien de fraternité, prions. R.∫

2. Pour que le Seigneur, comme dans une nouvelle Pentecôte, répande son esprit de piété et de force, et suscite dans le peuple de Dieu de saints et nombreux missionnaires, prions. R.∫

45SAINT FRANÇOIS XAVIER

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 45Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 45 17-04-2009 12:41:5017-04-2009 12:41:50

Page 46: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

3. Pour que les hommes se reconnaissent comme des frères et, en esprit de solidarité, promeuvent un vrai développement de tout peuple, afin que l’humanité connaisse une ère d’égalité et de paix, prions. R.∫

4. Pour qu’en suivant l’exemple de saint François Xavier et de notre Fondateur, notre service aux plus pauvres et aux plus délaissés soit accompli avec générosité et joie, prions. R.∫

Père tout-puissant, tu nous as rachetés dans le sang de ton Fils et tu nous as appelés de toute ethnie, langue et nation à faire partie de ton peuple. Écoute notre supplication et accorde-nous la béatitude de ton règne, préparé dès la création du monde. Par Jésus, le Christ, notre Seigneur.

PRIÈRE SUR LES OFFRANDES

Accepte les offrandes que nous t’apportons, Seigneur,en la fête de saint François Xavier:il fut entraîné vers les terres lointaines de l’Orientpar sa passion pour le salut des hommes.Puissions-nous, à notre tour, être annonciateurset témoins de l’évangile, par la parole et par la vie,pour nous hâter vers toi avec un grand nombre de frères.Par Jésus Christ.

46 3 DÉCEMBRE

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 46Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 46 17-04-2009 12:41:5017-04-2009 12:41:50

Page 47: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

PRÉFACE

Ardeur de charité et zèle missionnaire.

V.∫ Le Seigneur soit avec vous.R.∫ Et avec votre esprit.

V.∫ Élevons notre cœur.R.∫ Nous le tournons vers le Seigneur.

V.∫ Rendons grâce au Seigneur notre Dieu.R.∫ Cela est juste et bon.

Il est vraiment juste et bon,notre devoir et source de salut,rendre grâce toujours et en tout lieu,à toi Seigneur, Père très saint,Dieu éternel et tout-puissant.

Tu as enfl ammé saint François,fi ls de la naissante Compagnie de Jésus,d’ardeur, de charité et de zèle pour le salut des hommes.Ainsi, méprisant les dangers, les diffi cultés et les fatigues,il a pu entreprendre d’innombrables voyages,et annoncer l’Évangile à de nombreux peuples,pour les initier aux mystères du salut,et les agréger à ton Eglise,par le Christ notre Seigneur.

C’est pourquoi, avec les Anges et les Archanges,et tous les esprits bienheureux,nous chantons sans fi n l’hymne de ta gloire:

Saint! Saint! Saint!

47SAINT FRANÇOIS XAVIER

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 47Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 47 17-04-2009 12:41:5017-04-2009 12:41:50

Page 48: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

ANTIENNE DE LA COMMUNION Cf. Jr 20, 7-9b

Seigneur, tu as voulu me séduire, et je me suis laissé séduire.Il y avait en moi comme un feu dévorant,au plus profond de mon être.Je m’épuisais à le maîtriser, sans y réussir.

PRIÈRE APRÈS LA COMMUNION

Que cette eucharistie, Seigneur,allume en nous ce foyer d’amouroù saint François Xavierse consumait pour le salut des âmes.Plus fi dèles à notre vocation chrétienne,nous pourrons obtenir avec luile salaire promis aux bons ouvriers.Par Jésus.

48 3 DÉCEMBRE

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 48Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 48 17-04-2009 12:41:5117-04-2009 12:41:51

Page 49: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

Appendice

MESSE VOTIVE EN HONNEURDE SAINT DANIEL COMBONI

Couleur liturgique blanc.

ANTIENNE D’OUVERTURE Ps 95, 2-3

Chantez au Seigneur et bénissez son nom!de jour en jour proclamez son salut,racontez à tous les peuples sa gloire,à toutes les nations ses merveilles.

PRIÈRE

Dieu, pour faire resplendir ton Égliseen toute langue et nation,tu as envoyé le saint évêque Danielévangéliser les peuples de l’Afrique;accorde-nous son zèle apostolique,pour que nous sachions aussi saisirles signes de ta présence dans le monde,et témoigner à tous la sollicitude du Christ, Bon Pasteur.Lui qui.

Pour les lectures voir pp. 51-56.

PRIÈRE SUR LES OFFRANDES

Pour ces dons que nous te présentons, Seigneur,transforme-nous en sacrifi ce qui te soit agréable,et allume en nous la même fl amme de charité,qui poussa saint Daniel à apporter au cœur de l’Afriquela lumière de l’Évangile.Par Jésus.

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 49Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 49 17-04-2009 12:41:5117-04-2009 12:41:51

Page 50: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

PRÉFACE

Les œuvres de Dieu naissent de l’amour à la Croix.

V.∫ Le Seigneur soit avec vous.R.∫ Et avec votre esprit.

V.∫ Élevons notre cœur.R.∫ Nous le tournons vers le Seigneur.

V.∫ Rendons grâce au Seigneur notre Dieu.R.∫ Cela est juste et bon.

Vraiment, Père très saint,il est juste et bon de te rendre grâce,et chanter tes louanges,car, en ton Fils bien-aimé,tu veux rassembler tous les peuplesen une seule famille.

Par l’exemple de saint Danieltu nous a appris que tes œuvresnaissent dans l’amour à la Croix,pour faire renaître les peuplesà une vie nouvelle dans le Christ.

Encore aujourd’hui, par la force de l’Esprit Saint,tu envoies des ouvriers dans ta vignepour qu’ils donnent à tout le mondel’Évangile et le baiser de paix.

C’est pourquoi,avec les Anges et tous les saints,exultant, nous proclamons ta gloire.

Saint! Saint! Saint!

50

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 50Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 50 17-04-2009 12:41:5117-04-2009 12:41:51

Page 51: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

ANTIENNE DE LA COMMUNION Cf. Lc 10, 5.8-9

Dans toute maison où vous entrerez, dites d’abord:«Paix à cette maison!».Dans toute ville où vous entrerez, guérissez les maladeset dites aux habitants: «Le Règne de Dieu est tout proche de vous».

Ou bien Cf. Mt 5, 16

Que votre lumière brille devant les hommes: alors, en voyant ce que vous faites de bien,ils rendront gloire à votre Père qui est aux cieux.

PRIÈRE APRÈS LA COMMUNION

Nourris du pain qui nous rend forts,en faisant mémoire de saint Daniel,donne-nous, Dieu bon et miséricordieux,d’adhérer au Christ avec la même ardeur que lui,pour travailler dans le monde entierà la venue de ton règne de justice et de paix.Par Jésus.

PREMIÈRE LECTURE

1. (hors du temps pascal)

Appelés, en Christ Jésus, à jouir du même héritage.

Lecture de la Lettre de saint Paul Apôtre aux Ephésiens 3, 2-12.14-19

Frères, vous avez appris en quoi consiste la grâce que Dieu m’a donnée pour vous: par révélation, il m’a fait connaître le mystère du Christ, dont je vous ai déjà parlé dans ma lettre. En la lisant vous pouvez vous rendre compte que j’ai l’intelligence du mystère du Christ. Ce mystère, il ne l’avait pas fait connaître aux

51MESSE VOTIVE EN HONNEUR DE SAINT DANIEL COMBONI

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 51Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 51 17-04-2009 12:41:5117-04-2009 12:41:51

Page 52: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

hommes des générations passées, comme il l’a révélé maintenant par l’Esprit à ses Apôtres et à ses prophètes. Ce mystère, c’est que les païens sont associés au même héritage, au même corps, au partage de la même promesse, dans le Christ Jésus, par l’annonce de l’Évangile. De cet Évangile, je suis devenu ministre par le don de la grâce que Dieu m’a accordée dans la force de sa puissance. Moi qui suis le dernier de tous les fi dèles, j’ai reçu la grâce d’annoncer aux nations païennes la richesse insondable du Christ, et de mettre en lumière le contenu du mystère, tenu caché depuis toujours en Dieu, le créateur de toutes choses; ainsi, désormais, les forces invisibles elles-mêmes connaîtront, grâce à l’Église, les multiples aspects de la Sagesse de Dieu. C’est le projet éternel que Dieu a réalisé dans le Christ Jésus notre Seigneur. Et c’est notre foi au Christ qui nous donne l’audace d’accéder auprès de Dieu en toute confi ance.

Je tombe à genoux devant le Père, qui est la source de toute paternité au ciel et sur la terre. Lui qui est si riche en gloire, qu’il vous donne la puissance par son Esprit, pour rendre fort l’homme intérieur. Que le Christ habite en vos cœurs par la foi; restez enracinés dans l’amour, établis dans l’amour. Ainsi vous serez capables de comprendre avec tous les fi dèles quelle est la largeur, la longueur, la hauteur, la profondeur. Vous connaîtrez l’amour du Christ qui surpasse tout ce qu’on peut connaître. Alors vous serez comblés jusqu’à entrer dans la plénitude de Dieu.

Parole du Seigneur.

PSAUME RESPONSORIAL Ps 97, 1-5

R.∫ La terre tout entière a vu la victoire de notre Dieu.

Chantez au Seigneur un chant nouveau,car il a fait des merveilles;par son bras très saint, par sa main puissante,il s’est assuré la victoire. R.∫

52

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 52Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 52 17-04-2009 12:41:5117-04-2009 12:41:51

Page 53: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

Le Seigneur a fait connaître sa victoireet révélé sa justice aux nations;il s’est rappelé sa fi délité, son amour,en faveur de la maison d’Israël. R.∫

La terre tout entière a vula victoire de notre Dieu.Acclamez le Seigneur, terre entière,sonnez, chantez, jouez. R.∫

2. Je vais faire de toi la lumière des nations.

Lecture du livre d’Isaïe 49, 5-7.11-13

Le Seigneur parle, lui qui m’a formé dès le sein de ma mère pour que je sois son serviteur, que je lui ramène Jacob et que je lui rassemble Israël. Oui, j’ai du prix aux yeux du Seigneur c’est mon Dieu qui est ma force. Il parle ainsi: C’est trop peu que tu sois mon serviteur pour relever les tribus de Jacob et ramener les rescapés d’Israël, je vais faire de toi la lumière des nations, pour que mon salut parvienne jusqu’aux extrémités de la terre. A la place des montagnes je ferai des routes, et les chemins seront remblayés. Les voilà! Ils viennent de loin: ceux-ci, du nord et de l’occident, et ceux-là, des terres du sud. Cieux, criez de joie, et que la terre exulte! Montagnes, éclatez en cris de joie! Car le Seigneur console son peuple, et de ses pauvres il prend pitié.

Parole du Seigneur.

53MESSE VOTIVE EN HONNEUR DE SAINT DANIEL COMBONI

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 53Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 53 20-04-2009 18:14:5120-04-2009 18:14:51

Page 54: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

PSAUME RESPONSORIAL Ps 67

R.∫ Béni soit notre Dieu, le Seigneur qui nous sauve.

Chantez pour Dieu, jouez pour son nom, frayez la route à celui qui chevauche les nuées.Son nom est le Seigneur:dansez devant sa face. R.∫

Père des orphelins, défenseurs des veuves,tel est Dieu dans sa sainte demeure.A l’isolé, Dieu accorde une maison;aux captifs, il rend la liberté. R.∫

Tu répandais sur ton héritage une pluie généreuse,et quand il défaillait, toi, tu le soutenais.Sur les lieux où campait ton troupeau,tu le soutenais, Dieu qui est bon pour le pauvre. R.∫

Que le Seigneur soit béni!Jour après jour, ce Dieu nous accorde la victoire.Le Dieu qui est le nôtre est le Dieu des victoires,et les portes de la mort sont à Dieu, le Seigneur. R.∫

ACCLAMATION DE L’ÉVANGILE Mt 16,15

1.

R.∫ Alléluia, alléluia.

Allez dans le monde entier,proclamez la Bonne Nouvelle à toute la création.

R.∫ Alléluia.

54

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 54Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 54 17-04-2009 12:41:5117-04-2009 12:41:51

Page 55: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

ÉVANGILE

✠ Évangile de Jésus Christ selon saint Luc 10, 1-9

Parmi ses disciples, le Seigneur en désigna encore soixante-douze, et il les envoya deux par deux devant lui dans toutes les villes et localités où lui-même devait aller. Il leur dit: «La moisson est abondante, mais les ouvriers sont peu nombreux. Priez donc le maître de la moisson d’envoyer des ouvriers pour sa moisson. Allez! Je vous envoie comme des agneaux au milieu des loups. N’emportez ni argent, ni sac, ni sandales, et ne vous attardez pas en salutations sur la route. Dans toute maison où vous entrerez, dites d’abord: «Paix à cette maison». S’il y a là un ami de la paix, votre paix ira reposer sur lui; sinon, elle reviendra sur vous. Restez dans cette maison, mangeant et buvant ce que l’on vous servira; car le travailleur mérite son salaire. Ne passez pas de maison en maison. Dans toute ville où vous entrerez et où vous serez accueillis, mangez ce qu’on vous offrira. Là, guérissez les malades, et dites aux habitants: «Le règne de Dieu est tout proche de vous».

Acclamons la Parole de Dieu.

2. Mt 25, 34-36

R.∫ Alléluia, alléluia.

Venez, les bénis de mon Pèrecar j’avais faim, et vous m’avez donné à manger;j’avais soif, et vous m’avez donné à boire;j’étais malade et vous m’avez visité;j’étais en prison, et vous êtes venus jusqu’à moi!

R.∫ Alléluia.

55MESSE VOTIVE EN HONNEUR DE SAINT DANIEL COMBONI

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 55Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 55 17-04-2009 12:41:5117-04-2009 12:41:51

Page 56: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

ÉVANGILE

Vous êtes le sel de la terre. Vous êtes la lumière du monde.

✠ Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 5, 1.3-16

Comme les disciples s’étaient rassemblés autour de Jésus, sur la montagne, il leur disait: «Vous êtes le sel de la terre. Si le sel se dénature, comment redeviendra-t-il du sel? Il n’est plus bon à rien: on le jette dehors et les gens le piétinent. Vous êtes la lumière du monde. Une ville située sur une montagne ne peut être cachée. Et on n’allume pas une lampe pour la mettre sous le boisseau; on la met sur le lampadaire, et elle brille pour tous ceux qui sont dans la maison. De même, que votre lumière brille devant les hommes: alors en voyant ce que vous faites de bien, ils rendront gloire à votre Père qui est aux cieux».

Acclamons la Parole de Dieu.

56

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 56Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 56 17-04-2009 12:41:5117-04-2009 12:41:51

Page 57: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

LETTRES DÉCRÉTALES

par lesquelles on reconnaît les honneurs des saintsà Daniel Comboni

Jean-Paul ÉvêqueServiteur des Serviteurs de Dieu, en souvenir perpétuel

«L’amour du Christ nous presse, à la pensée que, si un seul est mort pour tous, alors tous sont morts» (2Co 5, 14).

Ces paroles de l’Apôtre conviennent bien à cet insigne évangélisa-teur que fut le bienheureux Évêque, missionnaire et fondateur, Da-niel Comboni, dont la vie a été toute guidée par ce désir ardent du Seigneur Jésus: «J’ai encore d’autres brebis qui ne sont pas de cet enclos; celles-là aussi, il faut que je les mène; elles écouteront ma voix; et il y aura un seul troupeau, un seul pasteur» (Jn 10, 16). Une charité surnaturelle le poussa à se donner inlassablement à l’évan-gélisation de l’Afrique, et une espérance inébranlable guida ses mul-tiples entreprises, dans la certitude que l’Église compterait fi nale-ment parmi ses fi ls bien-aimés le peuple africain aussi.

Doué d’une grande sensibilité humaine et d’une intelligence peu commune, Daniel Comboni naquit le 15 mars 1831 à Limone sur le lac de Garde, village dépendant du diocèse de Brescia. Cependant il reçut sa formation humaniste et théologique à Vérone, à l’Insti-tut Mazza, où il fut accueilli. Il trouva là également le sens mission-naire de sa vie. Le 31 décembre 1854 il fut ordonné prêtre à Trente et quelques années plus tard, en septembre 1857, il participa à l’ex-pédition de Mazza vers l’Afrique Centrale. Expédition brève et, ap-paremment, un échec. Mais cela ne fi t qu’aiguiser l’ardent désir de Daniel de montrer à l’Église une nouvelle voie plus sûre par laquel-le apporter l’Évangile en Afrique.

Dieu, qui dans sa providence le protégeait et veillait sur lui, sou-

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 57Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 57 17-04-2009 12:41:5117-04-2009 12:41:51

Page 58: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

dainement lui manifesta cette voie. En effet, le 15 septembre 1864, étant en prière auprès du tombeau de l’Apôtre Pierre, il conçut dans son esprit le Plan pour la régénération de l’Afrique guidé par l’idée de Sauver l’Afrique par l’Afrique. Ce Plan prévoyait d’instituer, en Afri-que et non plus en Europe, un clergé autochtone, des religieuses de la charité, des catéchistes, des maîtres, des mères de famille pour qu’ensemble et avec leurs propres forces, ils pussent œuvrer à la dif-fusion de la foi et du culte chrétiens dans les régions intérieures de ce continent. Notre prédécesseur Pie IX encouragea le serviteur de Dieu à mener à terme ce Plan, en lui disant: «Travaille pour l’Afri-que comme un bon soldat du Christ».

Dès lors son activité prit encore plus une connotation ecclésiale et une effi cacité et profondeur opérationnelles plus grandes dans les nouvelles fondations qu’il institua et dans quelques gestes d’un ex-traordinaire impact spirituel. Ainsi l’ardent prêtre Daniel Comboni entreprit de nombreux voyages d’animation missionnaire dans les principaux diocèses et villes d’Europe: cela culmina par sa présence au Concile Vatican I, qui lui permit de livrer aux Pères Conciliaires son Postulatum Pro Nigris Africae Centralis. Entre-temps, appuyé par l’évêque de Vérone Mgr. Luigi di Canossa, il avait fondé, le 1er juin 1867, l’Institut pour les missions de la Nigrizia, dont les mem-bres s’appellent aujourd’hui Missionnaires Comboniens du Cœur de Jésus (MCCJ), et, le 1er janvier 1872, il fonda l’Institut des Pie Ma-dri della Nigrizia, aujourd’hui appelées Sœurs Missionnaires Combo-niennes.

Le Siège de Pierre soutint et reconnut un si grand dévouement à la cause missionnaire. En effet, le 26 mai de la même année, il confi ait l’agonisant Vicariat de l’Afrique Centrale à l’Institut pour les missions de la Nigrizia et nommait Daniel Comboni pro-vicaire apostolique avec, comme siège, la ville de Khartoum. Le 31 juillet 1877 celui-ci fut enfi n nommé Évêque et Vicaire du même siège, avec le titre d’Évêque de l’Église de Claudiopolis.

Daniel Comboni puisa et nourrit l’énergie de toute son action missionnaire à la source inépuisable de l’amour trinitaire, expri-mé dans le Cœur transpercé de Jésus, et se confi a constamment à la maternelle présence de Marie – invoquée par lui avec les beaux

58 LETTRES DÉCRÉTALES

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 58Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 58 17-04-2009 12:41:5117-04-2009 12:41:51

Page 59: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

noms de Mère et Reine de la Nigrizia, d’Immaculée et de Notre-Da-me du Sacré-Cœur – et au secours providentiel de Saint Joseph. Il consacra, en effet, son Vicariat au Cœur de Jésus et à Notre-Dame du Sacré-Cœur. Il agit constamment par amour et en communion avec l’Église et ses légitimes représentants, toujours orienté aux fi ns de son œuvre: diffuser l’Évangile, créer les bases d’une authentique Église locale, impliquer toutes les forces locales dans leur propre ré-génération et lutter contre l’esclavage. Sur ce chemin il sut embras-ser et trouver le sens de la croix du Christ. D’elle, il puisa la capaci-té de se donner totalement en faveur des peuples les plus pauvres et les plus délaissés, la force pour faire face et dépasser les nombreu-ses contrariétés, et l’espérance qui le faisait regarder avec confi an-ce l’avenir.

A 50 ans, il avait tout donné: à Dieu, à l’Église, à l’Afrique. Ainsi, le 10 octobre 1881 il s’éteint à Khartoum, annonçant prophétique-ment beaucoup de fruits pour les Instituts qu’il avait fondés et pour l’Église du Soudan.

Sa renommée de sainteté et le souvenir de son infatigable activi-té sont encore aujourd’hui source d’inspiration missionnaire pour l’Église de Dieu, objet d’admiration pour la société civile et appel au monde pour qu’il y ait de plus équitables conditions de vie pour tous.

La cause de béatification et de canonisation a été lancée par l’Évêque de Vérone en 1928. Le 17 mars 1996 nous avons inscrit le Serviteur de Dieu dans la liste des Bienheureux. En vue de la cano-nisation, nous avons examiné, avec un résultat positif, une autre guérison advenue à Khartoum (Soudan) en faveur d’une dame mu-sulmane, Lubna Abdel Aziz. Nous avons ensuite, le 20 décembre 2002, promulgué le Décret sur le miracle. Pendant le Consistoire du 7 mars 2003 nous avons établi que le rite de la canonisation serait célébré le 5 octobre de la même année.

Aujourd’hui, donc, sur la place qui s’ouvre devant la basilique Saint Pierre de Rome, pendant la solennelle célébration de la Mes-se, nous avons proclamé: «A l’honneur de la Très Sainte Trinité, pour l’exaltation de la foi catholique et pour la promotion de la vie chré-tienne, par l’autorité de notre Seigneur Jésus-Christ, des saints apô-

59LETTRES DÉCRÉTALES

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 59Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 59 17-04-2009 12:41:5117-04-2009 12:41:51

Page 60: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

tres Pierre et Paul et la nôtre, après avoir longuement réfl échi, invo-qué plusieurs fois l’aide divine et écouté l’avis de nombreux Frères dans l’Épiscopat, nous déclarons et défi nissons Saints, les bienheu-reux Daniel Comboni, Arnold Janssen et Joseph Freinademetz, et les inscrivons dans l’album des Saints. Nous établissons également que dans toute l’Église ils soient convenablement honorés parmi les Saints. Au nom du Père, et du Fils, et du Saint Esprit».

Nous avons voulu exalter aux yeux du monde entier la valeur de ce saint qui se prodigua inlassablement à la diffusion de l’Évangi-le, pour que la foi catholique et le zèle se propagent sans interrup-tion et atteignent le plus grand nombre possible de personnes, afi n qu’enrichies de toute protection céleste, elles puissent obtenir avec abondance les dons de Dieu, source du salut.

Tout ce que nous avons décrété dans la présente lettre, nous vou-lons que dès maintenant, comme dans le futur, soit ratifi é et tenu pour certain, malgré n’importe quelle opinion contraire.

Fait auprès de Saint Pierre, le 5 octobre, dans l’année du Seigneur 2003, 25ème de notre Pontifi cat.

60 LETTRES DÉCRÉTALES

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 60Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 60 17-04-2009 12:41:5117-04-2009 12:41:51

Page 61: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

Décret de la Congrégation pour le Culte Divin et la Discipline des Sacrements pour les Missionnaires Comboniens. . . . . . . . . . . . 5

Calendrier propre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

SAINTE JOSEPHINE BAKHITA, vierge – 8 février . . . . . . . . . . . . 9

«NOTRE-DAME DU SACRÉ-CŒUR» Dernier samedi de mai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

SACRÉ-CŒUR DE JÉSUSTitulaire de l’Institut Vendredi après le 2ème dimanche après la Pentecôte . . . . . . . . . . . . . . 13

SAINT PIERRE CLAVER, prêtrePatron de l’Institut - 9 septembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

SAINTE THÉRÈSE DE L’ENFANT JÉSUS, vierge Docteur de l’Église et patronne des missions – 1er octobre . . . . . . . 23

SAINT DANIEL COMBONI, évêque et fondateur Fondateur de l’Institut des Missionnaires Comboniens du Cœur de Jésus – 10 octobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

INDEX

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 61Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 61 20-04-2009 18:14:5220-04-2009 18:14:52

Page 62: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

BIENHEUREUX DAVID OKELO ET JILDO IRWA, martyrs20 octobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

COMMÉMORATION DES CONFRÈRES, PARENTS ET BIENFAITEURS DEFUNTS – novembre. . . . . . . . . . . . . . . . . 39

SAINT FRANÇOIS XAVIER, prêtre Patron des Missions – 3 décembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

MESSE VOTIVE EN HONNEURDE SAINT DANIEL COMBONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Lettres Décrétales par lesquelles on reconnaît les honneurs des saints à Daniel Comboni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 62Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 62 17-04-2009 12:41:5117-04-2009 12:41:51

Page 63: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 63Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 63 17-04-2009 12:41:5117-04-2009 12:41:51

Page 64: Messale Comb FRANCESE 2009 -2Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd Author iride2 Created Date 4/17/2009 12:42:05 PM

Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 64Messale Comb FRANCESE 2009 -2.indd 64 17-04-2009 12:41:5117-04-2009 12:41:51