“Blessed are you who believed.” These words from Mary to Elizabeth ring out from generation to generation. Jesus is the blessing we have received from the “yes” of Mary. Every Year we have a call, a reminder that Jesus Christ has come and we are invited. And in a special way this year we are invited

to a year of Mercy. In 2016 The Jubilee year of Mercy is our point of focus and our way to God’ grace. We don’t just stand in need of mercy, we are also to be agents of mercy. Anyone can be a missionary of mercy. Every act of mercy, every act of Love points toward the Love of God. Be an instrument of mercy this year.

message from Fr. Dan

Page 2 • December 20, 2015

Christmas Novena Evening Masses

9-day Novena in preparation for Christmas

Tues., Dec. 15 through Wed. Dec. 23Tues., Dec. 15 through Wed. Dec. 23Tues., Dec. 15 through Wed. Dec. 23 6:45pm6:45pm6:45pm———Rosary / Novena PrayersRosary / Novena PrayersRosary / Novena Prayers

7:00pm*7:00pm*7:00pm*———Mass / SalveMass / SalveMass / Salve Light refreshments after MassLight refreshments after MassLight refreshments after Mass

***Dec. 20 Mass at 8pm; Rosary 7:45Dec. 20 Mass at 8pm; Rosary 7:45Dec. 20 Mass at 8pm; Rosary 7:45

Parish Office Christmas &

New Year’s Hours

December 24: Open 9am—Noon

December 25, 26, 27: Closed

December 31: Open 9am—Noon

January 1, 2, 3: Closed

Get Your Tickets at St. Mary’s Parish Office—$10 ea.

No Morning Masses on Saturday, December 26

O come, let us adore Him ADORATION

of the Blessed Sacrament

Thursday, December 31

8pm to Midnight in the Church

Give thanks to God for the blessings of

the past year and pray for grace and peace

in the new year.

December 20, 2015 • Page 3

Abused and Seeking Healing?

Grief to Grace: Healing the Wounds

of Abuse

A psychological and spiritual program for anyone who has suffered degradation or violation through physical, emotional, sexual, or spiritual abuse. The Grief to Grace program is grounded in Jesus Christ, Scripture, and the Sacraments.

As stated on its website, the program provides “safety and hope in the midst of emotional chaos”.

Restore Dignity presents two Grief to Grace retreats in Phoenix in 2016:

• February 28- March 4 • August 7- 12, 2016.

For more information, please visit www.restoredignity.org and www.grieftograce.org. You may also call 480.215.6752.

May God bless your healing journey. (Restore Dignity is a 501c3 organization)

Give Hope for Christmas The Diocese of Phoenix Office of Hispanic Ministries will host celebrations in four different Migrant Children Detention Centers in Arizona. You can help with your donations of toys, winter clothes & candy.

• Dec. 20 (140 children) ages 10-17, Boys & Girls • Dec. 27 (140 children) ages 13-17, Boys & Girls • Jan. 3 (420 children) 10 babies 20 — ages 3-10, Boys & Girls 390 — ages 10-17, Boys & Girls • Jan. 10 (120 children) ages 10-17, Boys only

Bring hope and joy to children who are away from their families. Please place your donations in the box in the narthex or take to the Parish Office. For more information, please call 602.354.2380 or email catequesiseventos@diocesephoenix.org

Chapel Closing & Code Change The Adoration chapel will be closed Dec. 19 – Jan 3. In addition, the entry code to the chapel will be changed, effective Jan. 3, so all Adorers should contact the parish office to update their registration and obtain the new code. The chapel will be locked 24 hours per day, so all will need to update registration to obtain the code.

Catholic Education Arizona Catholic Education Arizona is a School Tuition Organization providing scholarships to families attending private schools. Do you pay Arizona State Income Tax? Re-direct what you pay to the state and provide a Catholic Education to students at St. Mary-Basha Catholic School. Your Benefits:

• No cost to you • Dollar-for dollar AZ tax credit • Federal tax deduction (if re-directed by Dec. 31, 2015) • Keep your tax dollars in the Catholic Faith • Assist 50% of St. Mary-Basha Catholic School students • Keep SMB tuition rates at the lowest among other East Valley Catholic Schools

Need more information? www.catholiceducationarizona.org • Learn how the tax credit works • Make your tax credit contribution online

Thank you for providing the gift of Catholic Education to our SMB students and placing them on a path to a brighter future.

St. Peregrine Mass of Anointing The St. Peregrine Mass of Anointing will be celebrated at Church of the Holy Spirit, 1800 E. Libra Drive, in Tempe, on Tuesday, January 19, 2016, at 7pm. All those afflicted with cancer or other life-threatening illnesses are invited to receive the Sacrament of the Sick. The event is sponsored by Friends of St. Peregrine and Fr. Thomas Hallsten, KHS. For additional information, call 480.838.7474.

7th Annual Nun Run The Poor Clare Nuns invite you to register for the 10K Run, 5K Run/Walk or 1-mile walk—$25 for adults (‘til Feb. 20), children 18 & under $20 (‘til Mar. 4) and includes a t-shirt and post race refreshments. The race is Saturday, March 5, 2016 at 7:30am in Tempe. To learn more about the Poor Clare Nuns and to register/donate/order a t-shirt without registering, please visit desertnunrun.com. Thank you!

Solemnity of Mary, the Holy Mother of God Holy Day of Obligation

Masses: Thursday, December 31, Vigil 5:00pm, 7:00pm (Español)

Friday, January 1 9:30am, 11:00am (Español), 6:30pm

youth ministry

Do we have a Christmas offer for you!!!

Life Teen has Tickets for Sale of a Suns Game on January 23.

For $16 you get: • Concert with “Satellites & Sirens” • Watch players practice • Suns game • Free Drawstring Backpack!!

We only have 50 tickets so order early. Don’t be left out at the last minute.

Bible Study with the Missionaries—all youth are invited to deepen in their love for God and in their service for others by studying God’s Word every Friday at 5:45pm in Patterson Center.

Prayer Meeting—Fridays at 7pm in Patterson Center followed by lots of GF…Good Food, Good Fun and Good Fellowship for teens.

Chandler High Schoolers join us for lunch on Tuesdays at “Tortas Ahogadas Guadalajara”. Get a FREE DRINK!! Who knows! If Iggi is feeling really generous, you might even get a FREE LUNCH!

Youth Ministry Office Hours: Mon: 9:30am-4:30pm; Tues: 9:30am-5pm; Wed: 9:30am-Noon; Thurs: 9:30am-6:15pm; Fri: 3pm-7pm; Closed daily Noon-1pm ph: 480.963.3207 x121

Join Life Teen tonight to help serve the community

by taking part in Las Posadas.

____________________________________________________

Christmas Eve Teen Mass at 9pm. Be there to help out and to

celebrate with the community.

____________________________________________________

No Life Teen next week.

On January 2, Life Teen is having its annual

“Night of Prayer” sleep over from 9pm Saturday to 8am on Sunday.

All night Adoration of the Blessed Sacrament. Don’t miss it!

Page 4 • December 20, 2015

Boys age 9: Micah Montenegro - Council 1st place, District 2nd place Oscar Liogon-Arenas - Council 2nd place Joseph Aboujawde - Council 3rd place Girls age 9: Kennedy Miklus - Council 1st place, District 2nd place, State 1st place Maya T. Castro - Council 2nd place Bella Velasquez - Council 3rd place Boys age 10: Patrick Mendoza - Council 1st place Damon Baker - Council 2nd place, District 2nd place Brian Higuera - Council 3rd place Girls age 10: Sarah Krick - Council 1st place, District 2nd place, State 1st place Cecilia Quinlivan - Council 2nd place Elena Alonzo - Council 1st place Boys age 11: Brandon Perez - Council 1st place, District 3rd place Diego Mota de Alcantara - Council 2nd place Danny Alexander - Council 3rd place

Boys age 12: Gabriel Tamayo - Council 1st place, District 1st place, State 1st place Girls age 12: Sydney Muehlhausen - Council 1st place, District 1st place, State 2nd place Caitlyn Bartlett - Council 2nd place Isabelle Kilzer - Council 3rd place Boys age 13: Patrick Grindey - Council 1st place, District 1st place, State 1st place Luke M. Ryan - Council 2nd place Paul Bricher - Council 3rd place Girls age 13: Nadia Fernando - Council 1st place, District 1st place Audrey Hutchison - Council 2nd place

Way To Go! The Knights of Columbus Father Patterson Council 3121 had 63 students (highest participation rate in the state) from St. Mary-Basha Catholic Elementary compete in the Council Soccer Challenge on Oct. 7-12; 9 competed in the District Challenge on Oct. 24 and 5 competed in the State Championship on Nov. 14. On Nov. 19 at morning prayer in Mary’s Garden, all participants received a certificate in conjunction with the presentation of council and state trophies and district medals.

We are very proud to recognize the following students for their achievements; they earned it:

A special thank you to Amy Thompson, P.E. Teacher/Athletic Director and Sister Mary Thelma Anubalu, Principal for their continued support of the Knights of Colum-bus Youth Programs.

Fr. Sigman’s Birthday & Ordination Anniversary Come celebrate with us Fr. Anthony Sigman’s 87th Birthday and 48th Ordination Anniversary on Tuesday, Dec 22. at St. Mary’s Parish (his actual birthday is Dec. 18). Join us for a Mass of Thanksgiving (also evening Christmas Novena Mass) at 7pm with reception following in Hurtado Hall.

Welcome Catholics living in the area and regularly participating in the liturgy are asked to register as members of the parish. Simply attending Mass does not make one a registered member. Registration is easy—contact the Parish Office.

December 20, 2015 • Page 5

Readings for the Week Monday: Sg 2:8-14 or Zep 3:14-18a; Ps 33:2-3, 11-12, 20-21; Lk 1:39-45 Tuesday: 1 Sm 1:24-28; 1 Sm 2:1, 4-8abcd; Lk 1:46-56 Wednesday: Mal 3:1-4, 23-34; Ps 25:4-5ab, 8-10, 14; Lk 1:57-66 Thursday: 2 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a, 16; Ps 89:2-5, 27, 29; Lk 1:67-79 Friday: Vigil: Is 62:1-5; Ps 89:4-5, 16-17, 27, 29; Acts 13:16-17, 22-25; Mt 1:1-25 [18-25] Night: Is 9:1-6; Ps 96:1-3, 11-13; Ti 2:11-14; Lk 2:1-14 Dawn: Is 62:11-12; Ps 97:1, 6, 11-12; Ti 3:4-7; Lk 2:15-20 Day: Is 52:7-10; Ps 98:1-6; Heb 1:1-6; Jn 1:1-18 [1-5, 9-14] Saturday: Acts 6:8-10; 7:54-59; Ps 31:3cd-4, 6, 8ab, 16bc, 17; Mt 10:17-22 Sunday: Sir 3:2-6, 12-14 Or 1 Sm 1:20-22, 24-28; Ps 128:1-5 or Ps 84:2-3, 5-6, 9-10; Col 3:12-21 [12-17] or 1 Jn 3:1-2, 21-24; Lk 2:41-52

Apply Now for Diocesan School Board The Catholic Schools Office is now accepting applications for the Diocesan School Board. All registered Catholics are eligible. You do NOT need to have children enrolled in Catholic schools to qualify. For information & applica-tion, please visit: http://www.catholicschools phx.com/documents.phpdo=documentsearch &\view=filter&category=8 or call 602.354 .2344. Application deadline – April 8, 2016.

AmazonSmile Donates to Your Parish AmazonSmile Foundation donates 0.5% of the purchase price of eligible AmazonSmile items; there’s no cap on how much they will donate. Sign up at https://Smile.amazon .com or click the button on the parish website at www.stmarychandler.org. Thank you for your participation!

Mass Intentions Monday, December 21 6:30am Richard Oen † 8:15am Keith Landwehr † 7:00pm Christmas Novena Mass Tuesday, December 22 6:30am Lugarda Serrano † 8:15am Florence Goessl † 7:00pm Christmas Novena Mass Wednesday, December 23 6:30am Mary Ann Hayes † 8:15am Kathy & Ubaldo Armijo † 7:00pm Christmas Novena Mass Thursday, December 24 NO MORNING MASSES 4:00pm Courtyard Donald Fraser † 4:00pm Church David & Carmen Ayala † 4:00pm St. Juan Diego Church (Navarrete School) Richard Oen † 5:30pm Español Arturo y Victorina Gonzalez † 7:00pm Latin Herminia Aguilar † 9:00pm Teens All Teens of Parish SI 11:00pm Carlo J. Rossi † Friday, December 25 6:30am Mary Hess † 8:00am Español Michael Beverly † 9:30am Justin Espanio, Jr. † 11:00am Marc Rodriguez † 12:30pm Español Jaime y Pilar Gonzalez † NO EVENING MASSES Saturday, December 26 NO MORNING MASSES 4:30pm Ernestina Ramirez † Sunday, December 27 6:45am Mr. & Mrs. Zosimo & Aurora Umali † 8:00am Español David Munguia † 9:00am St. Juan Diego Church (Navarrete School) All Parishioners 9:30am Esther Bernal Royce † 11:00am Anita Compian † 12:30pm Español Ruben Robles † 5:00pm Eleanor, Domingo, Arturo y Adolfo Burcia † 6:30pm Español Pascuala Hernandez † SI (Special Intention) † (Deceased) L/D Living/Deceased Members of …)

Vocations Prayer Calendar Favor de Orar Por: 12/21 Sr. Mary Kornela Walkuz, MChr Rev. Jaya Rao Maddu, JCL 12/22 Sr. Jean Marie Cihota, OSBM Rev. Arthur Nave 12/23 Sr. Beatrice Bempke, SIM Most Rev. Thomas J. O’Brien 12/24 Sr. Marian Abing, SSSF Rev. Charles C. Parker 12/25 Sr. Ann Bernadette, MC Rev. Jesus Alfredo Quezada 12/26 Sr. Marie Andre Campbell, PCPA Rev. Alonso Sawnz 12/27 Sr. Maria DeFoy, SSVM Rev. Eric Tellez

Página 6 • 20 de Diciembre del 2015

Thank You! ¡Gracias! Collections 12/13/15

Plate / Colecta Regular St. Juan Diego Church Capital Campaign / Campaña de Capital Million Dollar Drive / Colecta del Millón de Dólar Immaculate Conception Retirement for Religious

“Bienaventurados los que creen.” Estas palabras de María a Isabel suenan de generación en generación. Jesús es la bendición que hemos recibido desde el

“sí” de María. Cada año tenemos una llamada, un recordatorio de que Jesucristo ha venido y estamos invitados. Y de manera especial este año se nos invita a un año de la Misericordia. En 2016 El año del Jubileo de la Misericordia es nuestro punto de enfoque y nuestro camino a la gracia de Dios. No sólo necesitan de la misericordia, también estamos para ser agentes de la misericordia. Cualquiera puede ser un misionero de la misericordia. Cada acto de misericordia, cada acto de amor apunta hacia al amor de Dios. Sea un instrumento de la misericordia de este año.

mensaje de Padre Dan

$22,265 $2,291 $1,412

$2,981

$6,189 $7,511

Retiro Anual para Todos los Servidores del Ministerio Hispano y Evangelizacion Se invita a todos los Servidores del Ministerio Hispano y Evangelización a que asistan al próximo retiro que se llevara a cabo del 29 al 31 de Enero, 2016 en el Salón Hurtado. Más detalles con el encargado de su ministerio y animador de su comunidad SINE. Más detalle al 480.963.3207 Ext. 138

Es Tiempo de Inscripción para inscribirse durante una semana y convertirse en un patrocinador para

la Copa de Bendición, un programa de oración para las vocaciones. Una persona o familia es presentada con la copa de bendición (cáliz) cada semana con la intención de que van a orar por las vocaciones al sacer-docio o por la vida relig-iosa durante una sema-na. Colocar el vaso en la mesa es una forma sugerida para recordar a orar. Por favor deje su nombre, dirección, correo electrónico, teléfono número en la oficina parroquial si usted está interesado.

Oficina Parroquial Horas de Navidad

y Año Nuevo

24 de diciembre: Abierto de 9am a Mediodía

25, 26, 27 de diciembre: Cerrado

31 de diciembre: Abierto de 9am

a Mediodía

01, 02, 03 de enero: Cerrado

No habrá misas en la mañana del Sábado, 26 de Diciembre

20 de Diciembre del 2015 • Página 7

Horario de las Posadas Navideñas 2015

Empieza Rechaza Recibe

Domingo 20 Oficinas Parroquiales Ministerios Hispanos Parque Navarrete Salón Hurtado Iowa y Ivanhoe Chandler Chandler 6:00 PM Lunes 21 Familia Jimenez Familia Valencia Pep Boys 398 S Oregón St 419 S California St 6:00 PM Chandler Chandler Martes 22 Familia Sánchez Familia Aceves En La Iglesia 601 W Oakland St 616 W Oakland St 6:00 PM Chandler Chandler Miércoles 23 Familia Familia Mendivil Safeway 1763 E Gail Dr Ray Rd y McQueen Chandler Chandler 6:00 PM Jueves 24 Celebracion de la Santa Misa para

Niños a las 5:30 pm Para más información favor de llamar a Nereida Padilla 480.522.7717

Solemnidad de Santa María,

la Santa Madre de Dios

Día de precepto (obligación)

Misas:

Jueves 31de Diciembre, Vigilia 5:00pm

7:00pm (Español)

Viernes 1 de Enero 9:30am

11:00am (Español) 6:30pm

Venid, adoremos ADORACIÓN del Santísimo Sacramento

Jueves, 31 de

Diciembre

de 8pm a Medianoche en la Iglesia

Da gracias a Dios por las bendiciones del pasado

año y orar por la gracia y

paz en el Año Nuevo.

Página 8 • 20 de Diciembre del 2015

Rosario de la

Divina Misericordia

Todos los lunes,

de 8 a 10pm en la Capilla de Adoración

Por qué es importante registrarse en una parroquia? Todo Católico está destinado a ser parte de una parroquia, activo, y participar plenamente. Esto significa estar registrado, seis meses o más, estar activo, participando plenamente, adorar en la misa semanal, y que participen en los trabajos de servicio en su parroquia, y contribuir financieramente al apoyo de la parroquia a la que usted participa. Como mayordomo cristiano, regalo de Dios,

cada uno de nosotros está llamado a compartir nuestro tiempo, talento y recursos financieros responsable-mente. Beneficios de estar registrado como “activo, Católico plenamente participantes”:

• Recomendación para Escuelas Católicas • Reducción de la matrícula para la mayoría de las escuelas católicas • Elegible para clases de educación religiosa • la recomendación del Pastor para ser padrinos • Dirección y teléfono están disponibles en caso de consulta médica de emergencia

Para ser “activo, plenamente católico participante”:

• Utilizar medios identificables de apoyo a través de sobres, donación en línea, o con cheques. (Efectivo no tiene ninguna identi ficación personal rastreable.) • Participar en el ministerio parroquial o Organización, como ujier, Ministro de la Eucaristía, Lector, RCIA, Caballeros de Colón, SVdP - un ministerio / organización. Una lista completa está disponible en la Oficina Parroquial.

Entronizar el Sagrado Corazón de Jesús en Su Hogar

La Legión de María te invita a entronizar el Sagrado Corazón de Jesús en su casa. Es una forma de vida que trae muchas bendiciones a la familia, a la parroquia y, finalmente, a la comunidad. Contacto: María Payne 760.344.1018.

Es por la Voluntad de Dios que Hemos Sido Santificados ¿Cómo es que Dios os llama a crecer en santidad? Si Él lo esta invitando al sacerdocio, al diaconado o a la vida consa-grada llame a la Oficina de Vocaciones, 602.354.2004, o ver más en www.phoenixpriest.org o la Oficina de la Vida Con-sagrada 602-354-2472, phx.consecratedlife.com

Eres Nuevo? ¡Bienvenido! Aquellos católicos que viven enlos limites de Santa María y participan regularmente en la Liturgia, se les recomienda que se registren como miembros de la parroquia. Simplemente asistir a Misa no lo hace a usted miembro registrado en la parroquia de Santa María. Para registrarse, favor de pasar a la oficina parroquial.

Lecturas de Semana Lunes: Cant 2:8-14 or Sof 3:14-18a; Sal 33 (32):2-3, 11-12, 20-21; Lc 1:39-45 Martes: 1 Sm 1:24-28; 1 Sm 2:1, 4-8abcd; Lc 1:46-56 Miércoles: Mal 3:1-4, 23-34; Sal 25 (24):4-5ab, 8-10, 14; Lc 1:57-66 Jueves: 2 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a, 16; Sal 89 (88):2-5, 27, 29; Lc 1:67-79 Viernes: Vigilia: Is 62:1-5; Sal 89 (88):4-5, 16-17, 27, 29; Hch 13:16-17, 22-25; Mt 1:1-25 [18-25] Noche: Is 9:1-6; Sal 96 (95):1-3, 11-13; Tit 2:11-14; Lc 2:1-14 Aurora: Is \ 62:11-12; Sal 97 (96):1, 6, 11-12; Tit 3:4-7; Lc 2:15-20 Día: Is 52:7-10; Sal 98 (97):1-6; Heb 1:1-6; Jn 1:1-18 [1-5, 9-14] Sábado: Hch 6:8-10; 7:54-59; Sal 31 (30):3cd-4, 6, 8ab, 16bc, 17; Mt 10:17-22 Domingo: Sir 3:2-6, 12-14 o 1 Sm 1:20-22, 24-28; Sal 128 (127:1-5 o Sal 84 (83):2-3, 5-6, 9-10; Col 3:12-21 [12-17] or 1 Jn 3:1-2, 21-24; Lc 2:41-5

¿Eres Bilingüe (Español /Inglés)? Si usted no quiere perderse de nada, vale la pena leer o explorer todo el boletín. Las secciones de inglés y español no contienen la misma información. Eventos en Español (es decir, Retiros, Congreso) no se incluyen en las páginas en inglés, y los acontecimientos e inglés no se incluyen en las páginas en español, por lo menos échele un vistazo a los titulares para que pueda obtener el panorama!

Llamados a la Adoración Por favor considere venir y pasar una hora ante El Santísimo Sacramento. Favor de llenar la hoja de compromiso (disponible en la capilla). Domingo: 10-11pm, 11pm-12am Lunes: 1-2am, 2-3am, 3-4am, 7-7:30am, 10-11am, 11am-12pm, 12-1pm, 1-2pm, 3-4pm Martes: 2-3am, 3-4am, 4-5am, 7:30-8am, 9-10am, 11pm-12am Miércoles: 1-2am, 2-3am, 3-3:30am, 9-10am, 10-11am, 12-1pm, 1-2pm, 2-3pm, 3-4pm, 11pm-12am Jueves: 5-6am, 7-8am, 10am-11pm, 11am-12pm, 1-2pm, 3-4pm, 4-5pm, 7-8pm, 10-11pm Viernes: 4-5am, 1pm-2pm, 2-3pm, 4-5pm, 9-10pm, 11pm-12am Sabádo: 1am-2am, 2-3am, 3-4am, 6-7am

La Santa Misa Para Niños Invitamos a nuestras familias a que participen en La Santa Misa para Niños, se celebrarán el cuarto domingo de cada mes a las 12:30pm.

20 de Diciembre del 2015 • Página 9

Tenemos una oferta de Navidad para ti! Life Teen tiene

boletos de venta para el juego de los

Phoenix Suns, para el

23 de Enero. Por $16 obtendrán un

concierto con: Satellites & Sirens”,

tendrán la oportunidad de ver a los jugadores practicar, ver el juego y recibirán una

mochila. Solo tenemos 50 boletos, no se esperen hasta el último momento!

Estudio de Biblia con los misioneros—Todos los jóvenes están invitados a profundizar su amor por Dios y en su servicio a los demás, al estudiar la Palabra de Dios todos los Viernes a las 5:45 pm en el Salón Patterson.

Este Viernes—Reunión de Oración a las 7pm en el Centro Patterson seguido por un montón de…Buena comida, Buena diversión y Buena compañerismo para los adolescents.

Si eres estudiante de la Escuela Chand-ler High, únete con nosotros a la hora de la comida los martes en “Tortas Ahogadas Guadalajara” y recibirás un “REFRESCO GRATIS”!! Y a lo mejor Iggi sea generoso y recibas una ¡COMIDA GRATIS!!

Horario de Oficina del Ministerio de Jóvenes: Lunes 9:30am-4:30pm; Martes 9:30am-5pm; Miércoles 9:30am-Noon; Jueves 9:30am-6:15pm; Viernes 3pm-7pm; Cerrado a la hora de la comida de las 12 del mediodía a la 1 pm 480.963.3207 x121

El 2 de Enero Life Teen tendrá su noche annual

“Noche de Oracion” se quedaran a dormer a partir de las 9pm el

Sábado termina a las 8am el Domingo. Adoración nocturna del Santísimo Sacramento,

no te lo pierdas.

Únete a Life Teen esta noche para ayudar a servir a la comunidad, al participar

en las posadas.

Misa de Nochebuena para Jóvenes será a las 9pm.

Estén presentes para que ayuden a celebrar con nuestra comunidad.

No Habrá Life Teen la próxima semana.

visit www.stmarychandler.org

PRIESTS & DEACONS (480) 963-3207 x110 Pastor/Parroco: Fr. Daniel McBride Parochial Vicar/Vicario: Fr. René Ramirez Parochial Vicar/Vicario: Fr. Rafael Bercasio

Dcn. Bruce Bennett, EdD Dcn. Manuel Olivas Dcn. Garry Jolliffe Deacon Emeritus Oliver (Ollie) Babbitts Dcn. Dr. Joseph Ryan Dcn. Doug Davaz

PARISH OFFICE (480) 963-3207 Parish email: parish@stmarychandler.org Parish Administrative Services Director: Cherise Bennett x131 Front Office Mgr: Katie Krick x122 Sacristan: Sister Maria Ezeh x114

PARISH ADVISORY COUNCIL Ron Henshaw, (480) 963-3207

CAPITAL CAMPAIGN (480) 963-3207 x131

COORDINATOR OF MINISTRIES Fran Sanders (480) 963-3207 x308

BAPTISM (480) 963-3207 Sister Maria Ezeh, IHM (English) x313 Melinda Patrick (Español) x314

ALTAR SOCIETY GIFT SHOP Saturday: 4:00 to 6:00PM Sunday: 7:00AM to 2:00PM Sunday Evening, 2nd & 4th weeks: 4:30 to 6:30PM

MINISTRY OF CARE (Communion to sick & homebound) Fran Sanders (480) 963-3207 x308

MUSIC MINISTRY (480) 963-3207 Tim Smith x124 Sam Rayes x136

EDUCATION / CATECHESIS

(480) 963-3207 ADULT EDUCATION / FORMATION HISPANIC MINISTRIES—SINE Director: Carolina Uribe x138 Sacrament of Marriage Coordinator Asencion Murga x132 RCIA Coordinator (English) Dcn. Bruce Bennett, email: DcnBruce .Bennett@stmarychandler.org RICA Coordinador (Español) Raul Palacio, email: r.palacio@stmarychandler.org

CATECHETICAL FORMATION (480) 963-3207 Director: Debbie Sheahan x123 Asst. Coordinator: Ramona Murga x241

JR. HIGH & HIGH SCHOOL MINISTRY (480) 963-3207 Director: Pat Kruska x317 Assistant Youth Ministers: Iggi Rodriguez & Wendy Suarez x121

SPECIAL EDUCATION/ SPECIAL NEEDS (480) 963-3207 x130 Coordinator: Anne Marie Kresge

ST. MARY-BASHA CATHOLIC ELEMENTARY SCHOOL (480) 963-4951 200 W Galveston Street ; www.stmarybashacatholic.org Principal: Sister Mary Thelma Anubalu, IHM

parish office directory ministry directory

Page 10 • December 20, 2015

mass / misa _______________________________________ Saturday (Vigil)............................................... 4:30pm English Sunday........................................................... 6:45am Quiet 8:00am Español 9:00am* St. Juan Diego Church* 9:30am Contemporary 11:00am Solemn 12:30pm Español 5:00pm Contemporary Teen 6:30pm Español

Daily Mass................................... Monday - Friday 6:30am Monday - Saturday 8:15am** Tuesday 6:30pm** Wednesday (Español) 6:30pm**

**Devotions following Mass

*St. Juan Diego Church - Navarrete Elementary School, 6940 S. Sun Groves Blvd. (Multi-purpose Rm.) Near cross streets—Lindsay Rd. & Riggs Rd.

office / oficina ___________________________________

Sun / Domingo 9am—2pm Mon & Tue / Lunes y Martes 9am—6pm Wed & Thu / Miercoles y Jueves 9am—5pm Fri / Viernes 9am—4pm Sat / Sábado Closed / Cerrado

Address / Dirección 230 W. Galveston St., Chandler, AZ 85225 480.963.3207 Fax 480.814.9417

reconciliation

Saturday 3:00pm - 3:30pm Tues. & Wed. (Mar. & Mier.) 5:45pm

prayer/oración Perpetual Adoration Sunday, 8pm until Saturday, 7:30am

Honoring Our Lady of Peñafrancia Every first Saturday of the month. Rosary at 5:45pm followed by Mass at 6:15pm. Attending Mass fulfills Sunday obligation. Cada primer sábado de cada mes. Rosario a las 5:45 pm seguido por la Misa a las 6:15 pm. Asistir a misa cumple su obligación dominical.

Divine Mercy Holy Hour Every Tuesday, 3-4pm, in the Adoration Chapel

Rosario de la Divina Misericordia Todos los lunes, de 8 a 10 pm en la Capilla de Adoración

English Charismatic Prayer Group meets on Fridays at 7pm in Patterson Center. All ages are welcome. Come & see what the Holy Spirit can do.

El Grupo de Oración Carismático les invita a sus reunions cada viernes a las 7:30pm aquí en el templo. Para información llamar a

Naiyara Peña 480.717.1414.

ALTAR SOCIETY Cherise Bennett (480) 963-3207 x131

ART & ENVIRONMENT MINISTRY Emma Cereceres (480) 726-7693

CURSILLO (Spiritual Renewal) Oscar & Evelyn Cota (English) (602) 626-4702 Carmen & Carlos Enriquez (Español) (602) 821-4120

FRIDAY NIGHT PRAYER GROUP (English) Pat Kruska (480) 963-3207 x317

GUARDERIA (abierta solamente des-pués de las Misas en español de 8 am y 12:30 am durante a mediados de Sep-tiembre hasta el mes de Mayo, sin incluir fin de semana festivos) Nereida Padilla (480) 522-7717

GREETERS FOR MASS/ MINISTROS DE BIENVENIDA Fran Sanders (English) (480) 963-3207 x308

Javier León (Español) (480) 812-2043

GRIEF AND BEREAVEMENT MINISTRY Fran Sanders (480) 963-3207 x308

GRUPO DE ORACION CARISMATICO (Español) Viernes de 7:30 a 9:30 PM en el templo Naiyara Peña (480) 717-1414

HEALTH & WELLNESS Mary Ingram, RN (480) 710-3233

KNIGHTS OF COLUMBUS FR. PATTERSON COUNCIL 3121 Grand Knight Paul Curtin (480) 659-6428 KNIGHTS OF COLUMBUS ST. JUAN DIEGO COUNCIL 16277 Grand Knight David Miranda dmmiranda@cox.net

LAS GUADALUPANAS President: Alice Orozco (480) 963-5627

LEGION OF MARY Xavier Gonzalez (602) 448– 3169 email: xgonzalez1@cox.net

ENCUENTRO MATRIMONIAL Abraham y Maggie Layja (Coordinators) (480) 553-0930 Jorge y Claudia Rubio (480) 444-6438 (Recruitment)

MEN’S GROUP / That Man Is You Dcn. Dr. Joe Ryan (480) 507-0040

PEÑAFRANCIA - COUPLES FOR CHRIST Rose Cavagnaro (602) 850-1478 Francis Cruz (480) 213-6652

PERPETUAL ADORATION Cherise Bennett (480) 963-3207 x131

PRAYER LINE MINISTRY/LINEA DE ORACION Maura Rayes (480) 782-7878 Florencio Salgado (480) 695-2303

RESPECT LIFE First Mondays, Delia Tobin (480) 510-2312

RETROUVAILLE ESPAÑOL Manuel y Rebecca Campa (480) 492-8756

ST. VINCENT DE PAUL Contact Gloria Howson, (480) 814-7778 St. Vincent de Paul is open Monday, Wednesday & Friday 9-11:30AM

VOCATION COMMITTEE Jane Fraser (English) (480) 899-2104 Alice Orozco (Spanish) (480) 963-5627