ENGLISH MENUE

Hûn bi ser çavan hatin ne!

Welcome in the Houseof Oriental Hospitality

We hope, you enjoy your stay in Regensburg,

and you are content with our food and service.

In this house of oriental hospitality you are welcome anytime.

The family ofSinan and Gülbahar Coskun

SOUP

2. Tomato Soup 4,50

STARTERS - with garlic by request -

3. Olives** 4,90 Pickled with herbs and spices

4. Pilaki (Barbunya) 5,90 Big white beans in tomato sauce,

with salad, tomatoes, and cucumbers

5. Zaziki7 4,90 With garlic and bread1,11

6. Stuffed Vine Leaves 6,50 With salad, tomatoes, cucumbers, and zaziki7

7. Homus 6,50 Chickpeas mash ith salad,

tomatoes, cucumbers, and hot peppers

9. Plate Of Starters 5,50 A stuffed vine leave, pilaki, spinach,

homus, olives, zaziki7 and hot peppers

SALADS

10. Ezme-Salad (hot) 6,50 Chopped Salad from tomatoes, onions,

garlic, chilies, and parsley

12. Shepherd’s Salad 8,90 With bulgur1, salad, tomatoes, onions,

zaziki7, cucumbers, olives, and hot peppers

14. Mesopotamia Salad 11,90 With grilled turkey, paprika peppers,

feta cheese*7, salad, onions, tomatoes, cucumbers, and walnuts8

with all our dishes we serve Turkish bread1,11

1 wheat, 7 milk, 8 nuts, 11sesame**blackened *kind of feta

VEGAN - with garlic by request +0,50€ -

80. DESTINA 12,50 Green beans, fresh tomatoes and onions in tomato-sauce,with bulgur1 (optionally potatoes), salad and homus

81. SARYA 12,50 Fried batter rolls1, stuffed with spinach, with bulgur1 (optionally potatoes), salad and homus

82. RUKEN 12,50 Stir-fry with fresh peppers, eggplants and courgettesin Tomatensoße, with bulgur1 (optionally potatoes) and homus

83. NAZE 12,50 Falafels, with bulgur1 (optionally potatoes), salad and veggies

84. DILDAR 12,90Chickpeas, okras, fresh peppers and potatoesin tomato-sauce, with bulgur1, salad and homus

85. VIYAN 12,90 Fresh champignons, fresh tomatoes, peppers and broccoli,fried, in olive oil-garlic-sauce, with bulgur1 (optionally potatoes), salad and homus

VEGETARIAN - with garlic by request +0,50€-

Vegan versions possible

16. Kurmanc 11,90 Plate of vegetables with roasted eggplants,

roasted paprika peppers, zucchini, feta cheese*7, spinach, bulgur1,(optionally potatoes), and zaziki7

17. Berfin 11,90 Fried batter rolls1 stuffed with feta cheese*7,

with salad, bulgur1 (optionally potatoes), and zaziki7

18. Bawe Duzgun 11,90 Fried batter rolls1 stuffed with feta cheese*7

and paprika peppers stuffed with spinachin a tomato-sauce, with salad, bulgur1 (optionally potatoes), and zaziki7

19. Dayke Gule 11,90 Paprika peppers stuffed with feta cheese*7, tomatoes

stuffed with spinach in a tomato sauce, with salad, bulgur1 (optionally potatoes), and zaziki7

with all our dishes we serve Turkish bread1,11

1 wheat, 7 milk, 11sesame*kind of feta

20. Asmin 11,90 Spinach roasted with feta cheese*7, with salad,

bulgur1 (optionally potatoes), and zaziki7

21. Firat 11,90 Potatoes in a wine-curcuma-cream7-sauce,

with spinach, roasted paprika peppers, saladbulgur1 (optionally potatoes), and zaziki7

15. Helin 12,50 Dürüm-rolls1 with eggplants and zucchini

in a tomato sauce, with bulgur1 (optionally potatoes), salad and zaziki7

22. Delal Mussaka 12,50 Eggplants gratinated with feta cheese*7,

zucchini and potatoes in a tomato sauce, with salad, bulgur1 (optionally potatoes), and zaziki7

23. Beriwan 12,50 Fried batter rolls1 stuffed with feta cheese*7,

with roasted eggplants, zucchini, spinach, salad, bulgur1 (optionally potatoes), and zaziki7

POULTREY - with garlic by request -

24. Diyar Kebab 13,50 Marinated turkey skewers,

with grilled tomato and paprika, with spinach, salad,bulgur1, potatoes, and zaziki7

25. Euphrat 13,50 Grilled chicken filets with spinach,

with grilled tomato and paprika, salad, bulgur1, potatoes, and zaziki7

26. Tigris 13,50 Chicken filets in a wine-curcuma-cream7-sauce,

with grilled tomato and paprika,with salad, bulgur1 (optionally potatoes), and zaziki7

27. Rojhat 13,50 Turkey filet rolls stuffed with spinach and nuts8

in a wine-curcuma-cream7-sauce, with grilled tomato and paprika,with salad, bulgur1 (optionally potatoes), and zaziki7

28. Beritan 13,90 Chicken filets and turkey filet rolls, stuffed with

spinach and nuts8,in a wine-curcuma-cream7-sauce,with grilled tomato and paprika,with salad, bulgur1, potatoes, and zaziki7

with all our dishes we serve Turkish bread1,11

1 wheat, 7 milk, 8 nuts, 11sesame*kind of feta

LAMB - with garlic by reques -

29. Mardin (Köfte) 13,90 Kurdish ground lamb/beef balls in a tomato sauce,

with grilled tomato and paprika, spinach,salad, bulgur1, potatoes, and zaziki7

30. Urfa Kebab 13,90 Ground lamb/beef skewers,

with grilled tomato and paprika,with spinach, salad, bulgur1, potatoes, and zaziki7

31. Dersim 13,90 Eggplants stuffed with ground lamb/beef

in a tomato sauce, grilled tomato and paprika,with salad, bulgur1 (optionally potatoes), and zaziki7

32. Munzur 13,90 Dürüm-rolls1 stuffed with ground lamb/beef in a tomato sauce, with bulgur1, salad and zaziki7

33. Kurdos Yoghurt Kebab 13,90 Lamb in a garlic-yoghurt7-sauce and crispy croûtons1,

with grilled tomato and paprika,with bulgur1, and salad

34. Pir Kebab 13,90 Marinated lamb skewers with spinach,

salad, bulgur1, potatoes, and zaziki7

35. Zerdust 13,90 Eggplants stuffed with ground lamb/beef and

tomatoes stuffed with spinach in a tomato sauce,with bulgur1 (optionally potatoes), salad and zaziki7

37. Ararat Mix-Kebab 15,50 Lanb skewer, ground lamb/beef skewer,

chicken filetand turkey skewer,with grilled tomato and paprika,with bulgur1 (optional potatoes), zaziki7, and salad

38. Mesopotamia Dish 37,00 for 2 persons (each person more 17,00) Many different preparations of kebab, with spinach,

potatoes, fried peppers,with grilled tomatoes and paprika, bulgur1, zaziki7, and salad

OUT OF THE PAN - garlic by request -

40 Schilan 12,50 Veggie preparation of fresh peppers, eggplants,

and zucchini in a tomato sauce, with bulgur1 (optionally potatoes), salad, and zaziki7

with all our dishes we serve Turkish bread1,11

1 wheat, 7 milk, 11sesame

41 Azad 13,50 Calf’s liver with paprika peppers, fresh tomatoes,

and onions in a tomato sauce, with bulgur1 (optionally potatoes), salad, and zaziki7

42. Berdan 13,50 Turkey with eggplants, zucchini, onions, and

paprika peppers in a tomato sauce, with bulgur1 (optionally potatoes), salad, and zaziki7

43. Baran 13,50 Chicken with eggplants, zucchini, onions, and

paprika peppers in a tomato sauce, with bulgur1 (optionally potatoes), salad, and zaziki7

44. Zerda 13,90 Lamb with eggplants, zucchini, onions, and

paprika peppers in a tomato sauce, with bulgur1 (optionally potatoes), salad, and zaziki7

FOR KIDS

47. French fries 3,90 With ketchup

48. Chicken Nuggets 6,90 With french fries

DESSERTS

Sweet Yogurt7 4,80With honey and walnuts8

Baklava3 5,50With ice cream7

Dessert for Two 9,902 x Mocha. Baklava3 and ice cream7

EXTRAS

Extra Breadbasket1,11 1,50

Pickled Garlic 0,50

Have A Good Appetite!

with all our dishes we serve Turkish bread1,11

1 wheat, 3 egg7 milk, 8 nuts, 11sesame

WARM BEVERAGES

Espresso 1,90

Coffee 2,40

Turkish Coffee 2,50

Cappuccino 2,70

Latte Macchiato 2,90

Hot Chocolate with Cream 2,90

Tea (black, spearmint, fruit, camomile) 1,90

Black Tea with Rum 2cl 3,90

FRUIT JUICES

Apple 0,2l 2,30 0,4l 3,40

Orange 0,2l 2,30 0,4l 3,40

Black Current 0,2l 2,30 0,4l 3,40

Red Grape 0,2l 2,30 0,4l 3,40

Maracuya-Mango 0,2l 2,30 0,4l 3,40

Spritzer 0,2l 2,00 0,4l 3,00

WATER - LEMONADES

Table Water 0,2l 1,90still or carbonated 0,4l 2,60 0,7l 4,90

Bayrisch Cola1,2 0,2l 1,90 0,4l 2,80

Coca Cola light1,2,12,130,2l 1,90 0,4l 2,80

Spezi2 0,2l 1,90 0,4l 2,80

Orange Lemonade 0,2l 1,90 0,4l 2,80

Lemon Lemonade 0,2l 1,90 0,4l 2,80

Ayran 0,25l 2,20Freshening yoghurt to drink

WARM BEVERAGES

EspressoC 2,20

CoffeeC 2,70

MochaC 2,80

CappuccinoC,7 3,00

Latte MacchiatoC,7 3,20

Hot Chocolate with Cream7 3,20

Tea (black, spearmint, fruit, camomile) 2,50

Black Tea with Rum 2cl 3,90

FRUIT JUICES

Apple 0,2l 2,80 0,4l 3,90

Orange 0,2l 2,80 0,4l 3,90

Black Current 0,2l 2,80 0,4l 3,90

Red Grape 0,2l 2,80 0,4l 3,90

Maracuya-Mango 0,2l 2,80 0,4l 3,90

Spritzer 0,2l 2,50 0,4l 3,50

WATER - LEMONADES

Table Water 0,2l 2,20still or carbonated 0,4l 2,90 0,7l 5,20

Bayrisch ColaF,C 0,2l 2,20 0,4l 3,10

Coca Cola lightF,C,S,P 0,2l 2,20 0,4l 3,10

SpeziC 0,2l 2,20 0,4l 3,10

Orange Lemonade 0,2l 2,20 0,4l 3,10

Lemon Lemonade 0,2l 2,20 0,4l 3,10

Ayran 0,25l 2,50Freshening yoghurt7 to drink

Fwith coloring, Cwith caffeine,Swith a sweetening agent, Pcontains Phenylalanin

7 milk

BEER We only serve beers from local breweries. As we use onlyuse fresh and natural food its also our philosophy to avoidfoodstuff of multicorporate enterprises. We are supportinglittle producers of our region for higher quality, more variety,and to prevent mother nature from long shipping ways.

EICHHOFENER

Pils1 0,3l 3,20

Light Beer1 0,5l 3,40

Dark Beer1 0,5l 3,40

Shandy1 Light Beer + Lemon Lemonade) 0,5l 3,40

KNEITINGER

Pils1 0,5l 3,70

SCHNEIDER

Original1 (Dark Wheat Beer) 0,5l 3,80

Light Wheat Beer1 0,5l 3,80

Aventinus1 (Strong Dark Wheat Beer) 0,5l 4,30

Alcoholreduced Wheat Beer1 0,5l 3,80

Nonalcoholic Wheat Beer1 0,5l 3,80

Wheat Beer’n’Coke1,C,F 0,5l 4,20

Russ’1 (Wheat Beer + Lemon Lemonade) 0,5l 4,20

KARMELITEN

Nonalcoholic Light Beer1 0,5l 3,40

1 wheat, barley

APERITIFS

Sherry 5cl 3,00

Martini 5cl 3,00bianco - rosso - dry

WHITE WINES

House Wine12

France, dry, light

0,1l 2,20 0,2l 3,90 0,5l 9,80 1,0l 19,00

Villa Doluca White12Turkey, aromatical, fizzy, fresh dryer aftertaste

0,1l 2,40 0,2l 4,20 0,5l10,30 0,7l 15,00

Spritzer12 white 0,25l 3,60

RED WINES

House Wine12

France, dry, solid substance

0,1l 2,20 0,2l 3,90 0,5l 9,80 1,0l 19,00

Villa Doluca Red12

Turkey, dry, fruity, solid substance

0,1l 2,40 0,2l 4,20 0,5l10,30 0,7l 15,00

Spritzer12 red 0,25l 3,60

SPARKLING WINES

Champagne 0,1l 2,90 0,7l 18,50Housebrand

Prosecco 0,1l 2,90 0,7l 18,50Italy, housebrand

1with coloring, 2with caffeine12 Sulfite

SCHNAPS, BITTERS, LIQUERS

Raki with ice water

4cl 3,90 0,35l 29,00 0,7l 49,00

Ouzo 2cl 2,90

Calvados 2cl 2,90

Vecchia Romagna 2cl 2,90

Tequila (light or brown) 2cl 2,90

Wodka 2cl 2,90

Fruit Schnaps 2cl 2,90

Williams Peer 2cl 2,90

Havanna Club 2cl 2,90

Aperol 4cl 3,90

Ramazzotti 4cl 3,90

Averna 4cl 3,90

CampariF 4cl 3,90

Fernet Branca 4cl 3,90

Jägermeister 4cl 3,90

Amaretto 2cl 2,90

Baileys 2cl 2,90

Sambuca 2cl 2,90

LONGDRINKS with 4cl booze

Longdrink 5,604cl alcohol from the list above with orange juice, colaF,C, or champagne

Fwith coloring, Cwith caffeine

Open daily from 5 o’clock (p.m.) Sunday from 12 o´clock

Warm Meals till 11 o’clockPhone 0941-56 99 33 06

Instagram: @mesopotamia_regensburgFacebook: mesopotamia regensburg