CFI: La filière Communication et Formation

Interculturelles de l‘INALCO

avec

Monsieur Peter STOCKINGER

Phuong PHAN

numéro d‘étudiant: 21201718

Paris, 19.12.2012

Sonntag, 20. Januar 13

Mercedes Benz „Thanks, Airbag“

spot 2012

Sonntag, 20. Januar 13

http://www5.mercedes-benz.com/en/tv/5545031_b-klasse-spot-danke-airbag_en/

Sonntag, 20. Januar 13

„You‘ve always been there where we needed youOften you‘re our last resortYou protected us without looking after yourself

Staying where you are, Air BagWe will need you in the future

Just not as often.“

Sonntag, 20. Januar 13

On regarde:

- Le filme dure 45 secondes.

- L‘acte situe dans une ville vide et moderne. La ville, elle n‘est pas définie par les particulières caractères d‘un pays.

- Les personnes planent toutes seules.

- Ils sont susceptibles et se suffisent à eux-même, comme une situation dans un accident.

- Les situations variées des accidents sont imitées. Les scènes brutales d‘un accident comme: les sang/les blessures

etc. sont évitées.

- Les consequences d‘un accident sont montrées par les verres cassés.

- L‘Air Bag est personifié par la monologue du locuteur.

Effet musique:

Il y a un mélange de musique classique et les bruits des véhicles, le son du freine lors d‘un accident.

Sonntag, 20. Januar 13

La message:

- C‘est un hommage à l‘invention de Air Bag, celui-ci est un outil indispensable et le compagnon important pour

chaque automobilliste,

...et pour rappeler que Mercedes ne cesse de travaille pour l‘amélioration de l‘Air Bag aussi (depuis 40 ans)

- La publicité accentue l‘image que, véhicule Mercedes, celle d‘un pionnier dans le secteur de sécurité.

- En même temps, l‘innovation de la technologie de Mercedes est loué, parce qu‘ il y a un system, qui travaille mieux

et plus rapide et plus performant que l‘Air Bag.

- Ces points sont évoqués par la monologue:

Stay where you are (l‘Air Bag doit rester caché)

We will need you in the future (l‘Air Bag est très important et indispensable)

Just not as often (important et indispensable, même si on n‘en a pas autant besoin qu‘avant)

Sonntag, 20. Januar 13