Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Il pesce crudo da noi servito viene sottoposto ad abbattimentotermico per garantirne la sicurezza secondo il Reg.853/04
Per garantire una continuità delle materie prime, i
piatti/ingredienti contrassegnati con sono preparati conmaterie prime congelate o surgelate all'origine dal produttore
oppure sono sottoposte ad abbattimento rapido ditemperatura per garantirne la sicurezza secondo il Reg.852/04.
Chiediamo di ordinare con consapevolezza, eventuale pietanzeavanzate comporteranno una maggiorazione sul conto finale.
Le persone soggette ad allergie o intolleranze alimentari sonopregate di avvisare preventivamente il personale di servizio che
è ben preparato a dare tutte le informazioni in merito allenostre preparazioni secondo il Reg.1169/2011.
ALLERGENE
Adatti a vegetarianiPiccanteOrdinabile 1 porzione sola per persona
LEGENDA
HARUMAKI 2pzInvoltino ripieno di gamberi e verdure
Shrimp and vegetable roll
INVOLTINO PRIMAVERA 2pzInvoltino ripieno di verdure
Spring roll
EBI KATAIFI 2pzGambero fritto in pasta fillo
fried shrimp in phyllo dough
TAKOYAKI 2pzPolpette di polipo
Octopus meatballs
GYOZA 3pzRavioli di carne alla grigliaGrilled pork ravioli
SHAO MAI 3pzRavioli di gamberi con carneShrimp and meat ravioli
EBI GYOZA 3pzRavioli di cristallo ripieno di gamberiCrystal ravioli with shrimps
MANTOU 1pzPane cinese vuoto al vapore
Steamed Buns
MANTOU RIPIENO 1pzPane cinese ripieno di crema all'uovoSteamed Buns with egg cream
ZENSAI -Antipasti/ Appetizers-
GOMA WAKAMEInsalata di alghe Seaweed salad
EDAMAMEBaccelli di soia lessatiBoiled soy pods
KAISEN SALADCarpaccio di pesce misto su letto di misticanza
Mixed fish carpaccio on a bed of mixed salad
OMAKASE SALADInsalata a cura dello chefSalad by the chef
SHAKE TARTARESalmone marinato, mousse di avocado e salsa tartare
Marinated salmon, avocado mousse and tartare sauce
TARTARE & SALAD
USUZUKURI
USUZUKURI SAKECarpaccio di salmone, mouse di avocado e salsa agli agrumi
Salmon carpaccio, avocado mouse and citrus sauce
USUZUKURI WHITECarpaccio di pesce bianco, salsa piccante, polvere di frutta e verdura e salsa carpaccio
White fish carpaccio, spicy sauce, fruit and vegetable powder and carpaccio sauce
USUZUKURI MORIAWASECarpaccio di pesce misto, mouse di avocado, polvere di frutta e verdura e salsa agli agrumi
Mixed fish carpaccio, avocado mouse, fruit and vegetable powder and citrus sauce
-Carpaccio-
TATAKI SHAKESalmone scottato alla fiamma, caviale di pesce volante, toping e mix di salseSeared salmon, flying fish caviar, toping and mix of sauces
TATAKI MAGUROTonno scottato, caviale di pesce volante, toping e mix di salse
Seared tuna, flying fish caviar, toping and mix of sauces
TATAKI
NIGIRI ..1 pezzo..
-Pallina di riso con fettina di pesce sopra-
SHAKE Salmone/ Salmon
MAGURO TunaTonno/
SUZUKI Branzino/ Sea bass
EBI Gamberi cotti al vapore/Steamed shrimp
TAKO Polipo cotto al vapore/ Steamed octopus
- Rice ball with a slice of fish on top -
SAKE FLAMBE'Salmone scottato alla fiamma, erba cipollina, teriyaki, spicy cream , mandorle
Seared salmon, chives, teriyaki, spicy cream, almonds
MAGURO FLAMBE'Tonno scottato alla fiamma, erba cipollina, teriyaki, spicy cream, neghi fritto
Seared tuna, chives, teriyaki, spicy cream, fried neghi
SASHIMI SHAKE 5pzFette scelte di salmoneSliced of salmon
SASHIMI MIX 5pzFette scelte di misto pesce
Mixed selection of raw fish
SASHIMI-Fette di pesce crudo-
-slices of raw fish-
SAKANA-Ciotola di riso bianco coperto da pesce/verdure-
- Raw fish/vegetables covered rice bowl -
SAKANA MIXPesce misto e avocado
Mixed fish and avocado
SAKANA CHICKENVerdure, pollo croccante e salsa dello chef
Vegetables, crispy chicken and chef's sauce
SAKANA VEGANVerdure di stagione
Seasonal vegetables
GUNKAN ..1 pezzo..
-Bignè di riso guarnito da alga o pesce e coperto da pesce--Rice puffs garnished with seaweed or fish and covered with fish-
SHAKEBignè di riso avvolto da alga nori e coperto da salmone
Rice puffs wrapped in nori seaweed and covered in salmon
SALMON GIOBignè di riso avvolto da salmone e coperto da tartare di salmone speziato
rice puffs wrapped in salmon and covered in spiced salmon tartare
GIO OMAKASE FLAMBE'A cura dello chefBy the chef
SHAKESalmone, avocado Salmon, avocado
MAGUROTonno, avocadoTuna, avocado
SUZUKIPesce biancoWhite fish
CALIFORNIAVerdure e Granchio
Vegetables and Crab
TEMAKI ..1 Pezzo..-Cono di alga con riso e pesce interno-
-Cone of seaweed with rice and internal fish-
HOSOMAKI-Rotolo piccolo di riso con alga esterna e ripieno di pesce/verdure-
..6 pezzi..
HOSO SAKE Salmone/Salmon
HOSO MAGURO Tonno/ Tuna
HOSO AVOCADO Pesce bianco speziato/Spiced white fishHOSO SPICY NEGHI
-Small rice roll with external seaweed and fish / vegetable filling-
HOSO TUNA CETRIOLO Tonno e cetriolo/Tuna and cucumber
FUTOMAKI
FUTO OMAKASEPesce di stagione e verdure
Seasonal fish and vegetables
FUTO FRITTO OMAKASEA cura dello chefby the chef
FUTO TEMPURA MIXVerdure di stagione e granchio
Seasonal vegetables and crab
-Rotolo grande di riso con alga esterna e ripieno di pesce e verdure-
..4 pezzi..
- Large roll of rice with external seaweed and stuffed with fish and vegetables -
SALMONCADOSalmone, avocado e philadelphia
Salmon, avocado and philadelphia
TUNACADOTonno e avocado
Tuna and avocado
MIURASalmone cotto al vapore, maionese, kataifi e salsa teriyaki
Steamed salmon, mayonnaise, kataifi and teriyaki sauce
RAINBOWSalmone, avocado con fuori carpaccio di frutta esotica e pesce misto
Salmon, avocado with exotic fruit carpaccio and mixed fish outside
TIGER ROLLGambero in tempura, maionese, carpaccio di salmone esterno, pasta kataifi e salsa teriyaki
Tempura shrimp, mayonnaise, with salmon carpaccio outside, kataifi pasta and teriyaki sauce
SPICY SALMONSalmone, avocado e tartare di salmone speziato esterno
Salmon, avocado and spiced salmon tartare outside
SPICY TUNATonno, avocado e tartare di tonno speziato esterno
Tuna, avocado and external spiced tuna tartare
VEGA ROLLAvocado, insalata, julienne di cetrioli e carote
Avocado, salad, julienne of cucumber and carrot
URAMAKI ..8 Pezzi..
-Rotolo medio con riso esterno e ripieno di ingredienti misti--Medium roll with external rice and stuffed with mixed ingredients-
CHICKEN ROLLPollo croccante e verdure di stagione
Crispy chicken and seasonal vegetables
MAYOTUNAMayotuna, avocado, maionese, asparago e salsa miso
Mayotuna, avocado, mayonnaise, asparagus and miso sauce
PISTACCHIOSalmone speziato, avocado, pistacchio e salsa ai legumi
Spiced salmon, avocado, pistachio and legume sauce
URA LIMESalmone, avocado, schiuma di limeSalmon, avocado, lime foam
EBITENGambero in tempura, maionese, kataifi e salsa teriyaki
Tempura shrimp, mayonnaise, kataifi and teriyaki sauce
CALIFORNIAGranchio, maionese, avocado e julienne di cetriolo
Crab, mayonnaise, avocado and julienne cucumber
URAMAKI ..8 Pezzi..
-Rotolo medio con riso esterno e ripieno di ingredienti misti--Medium roll with external rice and stuffed with mixed ingredients-
EBI UDONSpaghetti spessi di grano tenero, gamberi, verdure miste e uovaUdon noodles, prawns, mixed vegetables and eggs
YAKI SOBASpaghetti di grano saraceno, manzo, verdure e uova
Buckwheat spaghetti, beef, vegetables and eggs
MISO RAMENSpaghetti di grano tenero, miso, uova, maiale, erba cipollina, alga nori, germogli di soia
noodles, miso, eggs, pork, chives, nori seaweed, bean sprouts
SPAGHETTI DI SOIA PICCANTISpaghetti di soia, pollo, verdure e salsa piccante
Soy noodles, chicken, vegetables and hot sauce
SPAGHETTI DI RISOSpaghetti di riso, verdure miste e uova
Rice noodles, mixed vegetables and eggs
SAKE MESHIRiso saltato con salmone, verdure miste, uova e semi di sesamo
Fried rice with salmon, mixed vegetables, eggs and sesame seeds
GOHANRiso bianco al vapore e semi di sesamosteamed rice and sesame seeds
CURRY MESHIRiso saltato con pollo, verdure miste, uova e curry
Fried rice with chicken, mixed vegetables, eggs and curry
YASAI MESHIriso saltato con verdure miste e uova
Fried rice with mixed vegetables and eggs
PASTA E RISO -Pasta and rice-
ZUPPEMISOSHIRO
Zuppa di miso con tofu e alghe wakameMiso soup with tofu and wakame seaweed
AGROPICCANTEZuppa agro piccante con tofu e verdure
Spicy sour soup with tofu and vegetables
MAIS E POLLOMais, pollo e uova
Corn, chicken and eggs
-Soups-
TEMPURA YASAIVerdure miste
Vegetables tempura
TEMPURA MORIAWASEVerdure miste e mazzancolle
vegetables and prawns tempura
TORI KARA AGEBocconcini di pollo frittoFried chicken chunks
PATATINE FRITTEFried chips
YAKITORISpiendini di polloChicken skewers
SAKE TERIYAKISalmone alla griglia con salsa teriyaki
Grilled salmon with teriyaki sauce
EBI KUSHIYAKISpiedini di gamberiPrawn skewers
AGEMONO/TEPPANYAKI-fritture e piastra-
- fried and grilled-
SALTATI NEL WOKGAMBERI SALE E PEPESalt and pepper prawns
GAMBERI AL LIMONEShrimp in lemon sauce
GAMBERI IN SALSA CHILIShrimp in chili sauce
POLLO BAMBU' E FUNGHIStir fried chicken with bamboo shoots and mushrooms
POLLO GONG BAOGong bao chicken
MANZO PORRI E ZENZEROStir fried beef with ginger and leeks
MANZO CON VERDUREStir fried beef with vegetables
FIORI DI LOTOLotus flower
-Stir fry-
DOLCIMOCHIDOLCI DI PASTICERIAFRUTTA FRESCA DI STAGIONEMANGO FRESCOSORBETTO AL LIMONE
BEVANDEACQUA NATURALE 75clACQUA FRIZZANTE 75clCOCA COLA 33clCOCA COLA ZERO 33clFANTA 33clSPRITE 33clESTATHE' LIMONE 25clESTATHE' PESCA 25clTHE' VERDE CALDOTHE' CALDO AL GELSOMINOSAKE' CALDO
BIRREASAHI 50clSAPPORO 33clSAPPORO SILVER 65clKIRIN 33cl
CALICI DI VINOCALICE DI BIANCOCALICE DI PROSECCO
CAFFE'CAFFE' NORMALECAFFE' DECAFEINATOCAFFE' CORRETTOCAFFE' D'ORZOCAFFE' GINSENGCAPPUCCINO
APERITIVICAMPARI SPRITZAPEROL SPRITZGIN TONIC
7€7€5€7€5€
3€3€
3,5€3,5€3,5€3,5€3,5€3,5€4€4€5€
5€3,5€7€
3,5€
5€5€
1,5€1,5€2,5€1,8€1,8€1,8€
DIGESTIVIAMARI/GRAPPEWHISKEYLIMONCELLOMIRTO
3,5€5€
3,5€3,5€
8€8€8€