6
MENU Massagens & Tratamentos de SPA Massages & SPA Treatments

MENU Massagens & Tratamentos de SPA Massages SPA …obidos-lagoon.com/wp-content/uploads/2017/01/pdf.peq_.pdf · Massagens & Tratamentos de SPA Massages & SPA Treatments. RETIRO FACIAL

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: MENU Massagens & Tratamentos de SPA Massages SPA …obidos-lagoon.com/wp-content/uploads/2017/01/pdf.peq_.pdf · Massagens & Tratamentos de SPA Massages & SPA Treatments. RETIRO FACIAL

MENU Massagens & Tratamentos de SPA

Massages & SPA Treatments

Page 2: MENU Massagens & Tratamentos de SPA Massages SPA …obidos-lagoon.com/wp-content/uploads/2017/01/pdf.peq_.pdf · Massagens & Tratamentos de SPA Massages & SPA Treatments. RETIRO FACIAL

RETIRO FACIAL FACIAL RETREAT

Tratamento para Peles Sensíveis, Secas e Oleosas 75min. 70€ Hidrata intensamente, mantendo a pele suave, hidratada e tonificada. Previne o envelhecimento cutâneo.

Treatment for Sensitive Skin, Oily and Dry. Hydrates intensely, keeping the skin smooth, hydrated and toned. Prevents skin aging.

Tratamento Anti-Idade 75min. 80€ Previne e atenua o aparecimento das rugas ajudando a combater o envelhecimento. Define e tonifica os contornos do rosto.

Treatment Anti-Age Prevent and soften the appearance of wrinkles helping to combat aging. Defines and tones up facial contours.

Talasso do Rosto 120min. 120€ Este tratamento à base de algas micro- fragmentadas, vai ao encontro das necessidades da sua pele a fim de a dinamizar e reequilibrar as suas funções vitais, potenciando o tratamento anti-idade ou hidratante. Thalasso Face This treatment based on fragmented micro-algae, meets the needs of your skin to stimulate the skin and restore their vital functions enhancing the anti-aging treatment or moisturizer.

Page 3: MENU Massagens & Tratamentos de SPA Massages SPA …obidos-lagoon.com/wp-content/uploads/2017/01/pdf.peq_.pdf · Massagens & Tratamentos de SPA Massages & SPA Treatments. RETIRO FACIAL

Pernas Cansadas / Tired legs 60min. 60€ Esfoliação + Máscara + Massagem Exfoliation + Mask + Massage

Mãos e Pés / Hands and feet 40 min. 40€ Esfoliação + Hidratação com Parafina e Massagem Exfoliation + Hydration Paraffin and Massage

Envolvimento de Algas / Algae Involvement 60 min. 80€ Esfoliação + envolvimento + Massagem (Barriga ou Pernas) Exfoliation + involvement + Massage (Belly or Legs)

Esfoliação Revitalizante / Revitalising exfoliating 30 min. 50€ Esfoliação + Massagem Corpo Inteiro Exfoliation + Massage (Full Body)

TRATAMENTOS DE CORPO BODY TREATMENTS:

Page 4: MENU Massagens & Tratamentos de SPA Massages SPA …obidos-lagoon.com/wp-content/uploads/2017/01/pdf.peq_.pdf · Massagens & Tratamentos de SPA Massages & SPA Treatments. RETIRO FACIAL

MASSAGENS / MASSAGES:

Relaxamento de Corpo Inteiro / “Relax” Full Body 60 min. 75€ Relaxamento profundo através da aplicação de movimentos de quiromassagem. Relaxing massage through therapeutic movements

Aromaretapia / Aromatherapy 60 min. 80€ Relaxamento de corpo inteiro, com óleos essenciais especialmente escolhidos para si para proporcionar um relaxamento profundo. Relaxing Full Body Massage with essential oils specially selected for your state of mind.

Desportiva / Sporty 60 min. 80€ Massagem de corpo inteiro com movimentos profundos. Ideal para recuperar de atividade desportiva intensa. Intense full body massage with deep movements. Ideal to recover from various sporting activities.

Velas / Candles 60 min. 75€ Massagem de relaxamento de corpo inteiro com vela de massagem 100 % natural. Soothing Full Body Massage with our handmade Natural Candles.

Pedras Quentes - Corpo Inteiro / Hot Stones - Full Body 95 min. 100€ Através da aplicação do calor em pontos energéticos, a massagem geotermal permite abordagem holística, promovendo o relaxamento profundo. By heat application energy points , geothermal massage allows holistic approach , promoting deep relaxation.

Terapêutica / Therapy 45 min. 50€ Tratamento de patologias músculo-esqueléticas Musculoskeletal disorders treatment

Relaxamento Pernas / Natures Steps – Revitalising Legs 30 min. 30€

Relaxamento Costas / De-stress Back Massage 30 min. 50€

Page 5: MENU Massagens & Tratamentos de SPA Massages SPA …obidos-lagoon.com/wp-content/uploads/2017/01/pdf.peq_.pdf · Massagens & Tratamentos de SPA Massages & SPA Treatments. RETIRO FACIAL

MASSAGEM DE ASSINATURA OBIDOS LAGOON OBIDOS LAGOON MASSAGE 120 min. 130€

Peeling com sal dos Himalaias + massagem + mini-facial com chá do nosso jardim. Deixe-se envolver pela Natureza e pela paz que se sente no Obidos Lagoon num tratamento holístico de corpo inteiro que leva até si a pureza do sal dos Himalaias, a paz da natureza e o conforto do chá.

Peeling with salt massage Himalayas + mini-facial with tea from our garden. Immerse yourself in the nature and the peace that you feel in Obidos Lagoon in a holistic full body treatment that brings you the purity of the salt of the Himalayas, the peace of nature and the comfort of tea.

PARA ELE / FOR HIM 60 min. 75€

Esfoliação + Mascara de Algas + Massagem Profunda – Costas Este tratamento inclui esfoliação, máscara purificante e massagem no pescoço, ombros e costas, para sentir a pele fresca e relaxar profundamente.

Exfoliation + Mascara + Algae Deep Massage - Back This treatment includes exfoliation , purifying mask and massage the neck , shoulders and back , to feel the fresh skin an

Page 6: MENU Massagens & Tratamentos de SPA Massages SPA …obidos-lagoon.com/wp-content/uploads/2017/01/pdf.peq_.pdf · Massagens & Tratamentos de SPA Massages & SPA Treatments. RETIRO FACIAL

Obidos Lagoon Wellness Retreat Travessa do Remo 1A, Casalinho,Vau Óbidos, Portugal

+351 262 960 387 | [email protected] | www.obidos-wellness.com