Copy

right

© 20

08 S

omfy

SAS.

All r

ights

rese

rved.

1 point de commande mural RTS 4 étiquettes auto-collantes2 chevilles2 vis de fixation

Sur un volet roulant/store ►[1]. Identifiez la commande d’origine du volet roulant/

store, c’est-à-dire la télécommande ou le point de commande qui ne pilote que ce volet roulant/store. Nota : - Si la commande d’origine est perdue ou cassée et qu’elle est la seule à piloter le volet roulant/store, contactez un de nos conseillers Somfy Grand Public au 08 10 12 12 37 (prix d’un appel local de puis un poste fixe). - Si une autre commande pilote le volet roulant/store, utilisez-la pour suivre les étapes suivantes.

[2]. Entrouvrez le volet roulant/store avec la commande d’origine.[3]. Dévissez et enlevez la face avant du point de commande

mural RTS.[4]. Appuyez sur le bouton PROG de la commande

d’origine jusqu’au bref mouvement du volet roulant/store (ou une série de 3 BIP). La fonction PROG est activée pendant 2 minutes. Nota : certains points de commande ne sont pas équipés d’un bouton PROG mais possèdent une plage en étain marquée PROG; dans ce cas-là faites un contact entre la plage en étain et le support de pile avec un tournevis jusqu’au bref mouvement du volet roulant/store.

[5]. Faites un appui bref sur le bouton PROG à l’arrière de la face avant du point de commande mural RTS. Le volet roulant/store effectue un bref mouvement (ou une série de 8 BIP).

Sur une motorisation de portail ►[1]. Enlevez le capot du moteur.[2]. Posez le point de commande sur le marquage Somfy du boîtier

électronique du moteur.[3]. Faites un appui bref sur la touche Ouverture ou Fermeture du

point de commande.Le voyant RADIO du boîtier électronique s’allume puis s’éteint.

Généralités ►Toujours lire cette notice d’installation et les consignes de sécurité avant de commencer l’installation de ce produit Somfy.Avant toute installation, vérifier la compatibilité de ce produit Somfy avec les équipements et accessoires associés. Cette notice décrit l’installation, la mise en service et le mode d’utilisation de ce produit. Toute utilisation hors du domaine d’application défini par Somfy est non conforme. Elle entraînerait, comme tout irrespect des instructions figurant dans cette notice, l’exclusion de la responsabilité et de la garantie Somfy.Somfy ne peut être tenu responsable des changements de normes et standards intervenus après la publication de cette notice.

Consignes générales de sécurité ►Ne pas laisser les enfants jouer avec le point de commande.Ne jamais tremper le point de commande dans un liquide.

Conditions d’utilisation ►Ne jamais installer le point de commande à proximité de surfaces métalliques.Contrôler la portée radio du point de commande avant de le fixer au mur. La portée radio est limitée par les normes de régulation des appareils radio. La portée du point de commande dépend fortement de l’environnement d’usage (perturbations possibles par gros appareillage électrique à proximité de l’installation).

Touche ouverture

Touche stop

BoutonPROG

Touche fermeture

Face avant Support mural

STOP

STOP

Porte de garage

Portail

Volet roulant

Store

TOTAL + PIETON

RADIOTOTALFERMETURE AUTO

SEQUENTIELVITESSE NORMALE

VITESSE RAPIDERAZ MEMOIRE

STATUT

Un appui sur la touche lance l’ouverture du produit piloté.

Un appui sur la touche STOP arrête le mouvement d’ouverture ou de fermeture du produit piloté.

Un appui sur la touche lance la fermeture du produit piloté.

Nota : Il n’est pas nécessaire d’appuyer sur la touche STOP pour passer du mouvement d’ouverture à celui de fermeture.

Attention ! Le point de commande mural doit être installé et utilisé exclusivement à l’intérieur.[1]. Ouvrez le point de commande.[2]. Placez le fond du point de commande

contre le support auquel vous souhaitez le fixer et marquez l’emplacement des trous de fixation avec un crayon.

[3]. Percez deux trous de diamètre 3 mm. [4]. Enfoncez les deux chevilles fournies.[5]. Fixez le fond du point de commande avec

les deux vis fournies en positionnant la flèche «TOP» vers le haut.

[6]. Mettez la face avant en place : insérez d’abord les pattes situées sur le haut de la face avant.

[7]. Vissez la face avant.

Personnalisez votre point de commande mural en collant l’étiquette représentant le produit piloté.

Ne jetez pas la pile usagée avec les ordure ménagères. Veillez à la déposer dans un point de collecte ou dans un centre agréé afin de garantir son recyclage.[1]. Dévissez la face avant du point de commande.[2]. Poussez la pile usagée hors de son logement avec un objet fin. [3]. Insérez une pile de type CR2430* (la face avec le + dirigée vers vous). Poussez

bien la pile au fond de son logement.[4]. Remettez la face avant en place puis revissez-la.

* Ce produit est disponible à la vente sur le site Internet Somfy : www.somfy.fr

Déclaration de conformitéPar la présente, Somfy déclare que l’appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Une déclaration de conformité est mise à disposition à l’adresse internet www.somfy.com/ce (point de commande mural RTS). Utilisable en UE, CH et NO.

Caractéristiques techniques

Description du produit

STOPIP 30

433.42 MHz

3 Vdc

42,8 mm

120 m

m

16,8 mm

+3V

CR 2430

+ 60°C

0°C

1 2 3

3VCR 2430+

3VCR 2430

+

STOPSTOPSTOP STOPSTOP

STOP STOP STOPSTOP

STOP STOP STOPSTOP

STOP

Emetteur RTS d'origine

Commande murale RTS à ajouter

3s

Sur une motorisation de porte de garage ►[1]. Enlevez le capot du moteur.[2]. Appuyez 3 secondes sur le bouton de réglage du moteur. Le voyant

de réglage s’allume.[3]. Appuyez sur la touche Ouverture ou Fermeture du point de

commande jusqu’à ce que le voyant de réglage clignote.[4]. Relâchez la touche du point de commande. Le voyant réglage du

moteur s’éteint.

1. Mémorisation du point de commande

STOPSTOP

www.somfy.com50

6089

4

Somfy SAS dans un souci constant d’évolution et d’amélioration peut modifier le produit sans préavis. Photos non contractuelles.Somfy SAS, capital 20.000.000 Euros, RCS Bonneville 303.970.230 12/2008

Info Somfy Grand Public 6 jours/7 :

Site Internet : www.somfy.fr

Outillage nécessaireLe point de commande mural RTS est un émetteur sans fil équipé de la Radio Technology Somfy. Il s’utilise pour commander soit :

un portail (SGA / SGS / Freevia)• une porte de garage (GDK / LS9000)• un volet roulant à commande radio RTS• un store à commande radio RTS•

Il est compatible uniquement avec les produits équipés de la Radio Technology Somfy (RTS).

STOP

3

1

2

4

Sur un portail ►

Sur une porte de garage ►

Sur un volet roulant ou un store ►

3. Fixation

12

34

2. Personnalisation

4. Utilisation

Changement de pile

Présentation

Sécurité-Informations importantes

Composition du kit

3

4

5