Memoriae Mundi

Memoriae Mundi

Series Bohemica

Memoriae Mundi Series Bohemica Karel Synek, 2004 1

Documentary heritage reflects the diversity of languages, peoples and cultures.

It is the mirror of the world and its memory. But this memory is fragile. Every day, irreplaceable parts of this memory disappear for ever.


Historie Memoriae Mundi 1/2

1992 - UNESCO zahájilo program MEMORIAE MUNDI

1993 - První sněm International Advisory Committee (IAC) v Pultusku (Polsko)

1995 – vznik MEMORY OF THE WORLD REGISTER (nejviditelnější část projektu)


Historie Memoriae Mundi 2/2

Akční plán UNESCO - koordinátor a zastřešující organizace Ustanovení Technické a Marketingové podkomise Příprava General Guidelines for the Programme ve spolupráci s IFLA

a ICA (International Council on Archives) Seznamu neodstranitelně poškozených knihovních sbírek a archívů Seznam ohrožených knihoven a archívů a seznam národního

kinematografického dědictví (UNESCO)

Výsledky 1. sněmu IAC


Hlavní myšlenka Memoriae Mundi

Světové literární dědictví patří všem, mělo by být plně zachováno a chráněno pro všechny.

Mělo by být vždy přístupné všem bez rozdílu pro poznání kulturních zvyklostí a skutečností.


Posláním Memoriae Mundi

Zvýšení uvědomění a ochrany světového literárního dědictví a dosažení univerzálního a stálého přístupu.


Cíle Memoriae Mundi

A) Poskytovat ochranu světovému literárnímu dědictví co nejpřiměřenějšími prostředky.

Přímá praktická pomoc, poskytování rad a informací, školení, oslovení sponzorů

B) Umožnit universální přístup k literárnímu dědictví. digitalizované kopie a katalogů na Internetu, publikování a distribuce knih, CD, DVD

C) Celosvětově rozšířit povědomí o existenci a důležitosti literárního dědictví.

Registry Memoriae Mundi, reklamní a informační publikace, ochrana a přístup, kopie pro ochranu originálů


Kritéria výběru

1. Pravost: ověření pravosti dokumentu experty.

2. Světový význam, jedinečnost a nenahraditelnost

3. Kritérium (a) doby (b) místa (c) socio-kulturního kontextu (d) námětu a tématu (e) formy a stylu: mohou se uplatnit všechny nebo jen některé kritéria.

4. Otázky vzácnosti, celistvosti, ohrožení a managementu: důležitý je kontextuální faktor v rozhodnutí o nominaci. Je vyžadován komentář ke každé otázce.


Memoriae Mundi Series Bohemica

MM SB je program digitálního zpřístupnění a ochrany kulturního dědictví obsaženého v dokumentech dochovaných na teritoriu České republiky.

• 1992 - smlouva s UNESCO o přípravě a vydání CD Paměť světa

• duben 1993 - vychází CD Paměť světa

• 1994 - nejefektivnějšího pořizování digitálního obrazu, testy digit. kamer

• 1995 - na CD vydány 2 úplné rukopisy, oficiální zahájení projekt MM SB

• 1996 - v Praze zasedá Subkomise pro technologii, zahájeny práce na strukturaci digitálního dokumentu - zprovozněno vlastní digitalizační pracoviště v NK ČR - navrženy a aplikovány otevřené struktury digitálního dokumentu - zahájena rutinní digitalizace rukopisů v NK ČR - v NK ČR uspořádáno školení UNESCO na téma digitalizace rukopisů pro odborníky z několika zemí střední a východní Evropy


Memoriae Mundi Series Bohemica• 1997-1998 - grant z oblasti výzkumu a vývoje

- zlepšeno technologické zázemí - založen digitální archiv - vzniká databáze archivu na internetu a ověřovány jsou možnosti zpřístupnění rukopisů po internetu - prosinec 1997 publikován formát DOBM (Desciption of Old Books and Manuscripts), další předpisy a programové nástroje na CD. - digitalizovány ohrožené zvukové nahrávky - speciální projekty: vydán Katalog arabských rukopisů NK ČR, - - zpracovává se pozůstalost V. Effenbergera (významné dokumenty českého surrealismu)

• 1999 - vychází CD Digitization of Rare Library Materials: Storage and Access to Data (standard DOBM)- leden 1999 standard DOBM přijat Subkomisí pro technologii jako standard UNESCO pro publikace Paměti světa- digitalizace se rozšiřuje na práce i pro jiné knihovny a archivy; - výzkum a vývoj má charakter udržování standardu a testování dalších formátů


Memoriae Mundi Series BohemicaArchivace digitálních datV archivu jsou z vlastní produkce ukládány 2 CD v archivní kvalitě a 1 CD v kvalitě uživatelské. Archiv bude mít za úkol i distribuci (prodej)digitálních kopií.

Zpřístupnění1) v off-line režimu v Oddělení rukopisů a starých tisků (ORST NK) - plný a komfortnější přístup všem

- spec. vyvinutý SW ManuFreT2) v testovacím režimu v prostředí WWW (zatím pouze ukázky, uvažuje

se o zpřístupnění celého fondu dle podmínek, ignoruje DOBM tagy)- speciálně vyvinutý plug-in ImGear, který slouží k manipulaci s JPEG podobně jako ManuFreT


MM SB Počet digitalizovaných dokumentů ke 31. 12. 2002: 882

Počet stran/obrazů: 425 282

Cenová kalkulace:

Běžná digitalizace v Klementinu stojí 70,56 Kč vč. 5% DPH za 1 stranu

(v tom zahrnuto: pořízení obrazu 49,10 Kč/1 strana, popisy dokumentu

14,- Kč/1 strana, technický servis 4,10 Kč/1 strana) pro dokumenty s více

než 30 listy (60 stránek), přičemž je digitalizována celá kniha včetně

desek a přídeští.

Vyhledávání a rešeršní systém:

Základním prostředkem pro zpřístupnění popisných dat je systém Tornado

vyvinutý společností AiP. Je jádrem on-line katalogu popisů dokumentů.


MM SB - Digitalizace1. Příprava optimálního nasvícení a kalibrace pracoviště.2. Snímání referenčních tabulek GretagMecbeth a HEXACHROM3. Snímání dokumentu.4. Úprava základního digitálního obrazu, barevná kalibrace, individuální

ICC profil.5. Vytvoření dalších sad obrazů pro uživatelské kvalitové hladiny6. Spojení s předem připravenými popisnými daty do elektronického

dokumentu.7. Kontrola kompletnosti a bezrozpornosti vytvořených popisů a obrazů.8. Zhotovení požadovaného počtu kopií na CD.9. Přiřazení bookletu s referenční tabulkou (s mimořádně dlouhou

životností ve formě bookletu u CD. Tabulka je digitalizována spolu s dokumentem. To dovoluje dokonalé doladění zobrazení nebo tisku, nemožné bez porovnání originálu a reprodukce).

10. Kontrola kvality CD-R včetně protokolu s výsledky měření.11. Výstupem je kompletně zpracovaný digitální dokument.


MM SB - DigitalizaceTechnické vybavení

1998: Čipová digitální kamera Kodak DCS 460 a kamerový scanner BetterLight 6000, 48 Mpx, plné RGB/pixel (extrémní rozlišení 6000 x 8000 pixelů, cca 144 MB) 2001: CRUSE Special Book Scanner, 78 (156)Mpx, plné RGB/pixel 2003: MEMORIA Special Book Scanner, BetterLight 6000, 48 Mpx, plné RGB/pixel

• RGB barevný model • barevná korekce jednotlivých barev RGB - spektrofotometrická analýza

vyjádřena číselně a součástí metadat • Programy: Snímání: Photoshop 4.0 Twain:BetterLight, Zpracování:

Photoshop 6.0

Výstupní formátyExcellent JPEG 18 MB; Normal JPEG 1 MB; Internet JPEG 150kB;

Preview GIF 50kB a Gallery GIF 10kB


MM SB - DigitalizaceSložený digitální dokument = spojení metadat a dat v jeden celek.Jeho struktura je následující:• kořenový adresář (.ins) • mapa digitálních objektů (.sgm) • množina HTML souborů • HTML provázáno s datovými soubory (GALLERY fc.gif…bc.gif) • kalibrační tabulka, signatura, počet CD ...

Uložení• CD-R Kodak Gold Ultima (650 MB/74 minut) • od každého dokumentu 2 archivní disky, 3. disk ve studovně ORST • měření kvality digitálního záznamu bezprostředně po jeho vypálení • magnetooptická pásková robotická knihovna ADIC Scalar 1000 - 6 paralelních mechanik - kapacita 2,34 TB (65 pásek po 36 GB)


MM SB - Digitalizace


Scanner Betterlight



Proces digitalizace



Kalibrační tabulka

MASTER XML


Manuscript Access through STandards for Electronic Records

Projekt MASTER byl zahájen 1. ledna 1999 a byl financován ze Fourth Framework program EU.

Spolupracoval s Text Encoding Initiative (TEI) a projektem Mellonovy nadace - Electronic Access to Medieval ManuscriptS project (EAMMS), vedený Kolumbijskou universitou.

Cílem bylo vytvořit popisný jazyk pro zpřístupnění rukopisů prostřednictvím internetu.

Návrh DTD lze rozdělit do prostředků popisujících samotný předmět digitalizace – rukopis a do části dokumentující technické informace o digitálních obrazech zachycujících originální dokument.

MASTER XML


Metadata o rukopisu:

• informace o vlastním dokumentu (bibliografický popis rukopisu)

• informace o použitém digitalizačním zařízení a způsob digitalizace

• informace o jednotlivých digitalizovaných stránkách

- např. obsah textu na stránce, popis význačných elementů na stránce apod. (včetně obrazových souborů)

kompletní podklady pro výrobu elektronické publikace

MASTER XML


Elementy MASTER XML

Popis elementů MASTER

MASTER XML


Stránky o MASTER:

http://www.cta.dmu.ac.uk/projects/master/ - stránky o projektu MASTER

http://digit.nkp.cz/MMSB/1.0/dokumentace/msnkaip.html – přehled všech elementů a atributů

http://www.tei-c.org.uk/Master/Reference/ - popis MASTER XML

http://digit.nkp.cz/knihcin/digit/vav23/MSSDTD.pdf - dokument popisující DTD pro projekt MMSB

Databáze


http://www.memoria.cz/engine/manuscriptorium.cgi?MainPage=../cat/manuscriptoriumN_cz_basic.htm Katalog digitalizovaných tisků

http://www.dbase.cz/manuscripts/ Sdružený katalog historických fondů (Nalezeno 2558 záznamů)

http://dig.vkol.cz/ - Státní vědecká knihovna v Olomouci

MM SB - SVKOL


MM SB - SVKOL


MM SB - SVKOL


Kalibrační tabulka

MM SB - SVKOL


Úplný popis

ODKAZY


Odkazy na instituce

http://digit.nkp.cz/ - Memoriae Mundi Series Bohemica v Národní knihovně v Praze

http://www.aip.cz/ - Albertina Icome s.r.o.

http://www.unesco.org/webworld/mdm/en/index_mdm.html - Memory of the World (Memoriae Mundi)

Documents

Memoriae Mundi