MEMBEKAL, MENGHANTAR, MENGUJI DAN …hsibu.moh.gov.my/hsb.bm/wp-content/uploads/2016/05/Q09S.pdf- Primary and secondary signal source change in picture-in-picture mode can be ... short

LAMPIRAN A

NO. SEBUTHARGA: HS/Q09/2016

YES NO

1 DIGITAL FULL HD VIDEO PROCESSOR MODULE WITH IMAGE CAPTURE MODULE 1 Unit

Features :

- Full HD system with input resolution between 1920 x 1080 pixels - 6 times

or more higher than standard definition to delivers more detail & depth of focus.

- between 1080p (progressive scan) system displays 50/60 full frames per second

ensured stable image with no flickering or interferance thus eliminates eye fatigue.

- Modular design: For use in combination with at least one camera module. With

the use of more than one module, Video processor allows user to have

picture-in-picture of 2 camera modules simultaneously in 5 different diplay sizes.

Modular design also allows easy upgradeability with new technologies

- Primary and secondary signal source change in picture-in-picture mode can be

performed via camera head button

- Parallel live display of visualization modes besides white light mode

(picture-in-picture).

- Still image capturing can be adjusted by 4 different, timewise variable image freeze

selections including picture-in-picture mode.

- Still image and video capturing in FULL HD quality in picture-in-picture mode

for both signal sources simultaneously

- Data capturing functions can be released by optional USB footswitch.

- Automatic adjustment of light intensity of light source via communication bus.

- White balance button on front plate of video processor module.

- Control of complete camera system can be realized from camera head from

sterile area.

- Short learning curve due to familiar handling, short starting time and

customizable parameter adjustment.

- Integrated digital image processing module for brightness adjustment in 5 levels

and 2 electronic anti-moirée filters for fiberscopes.

- With Image Capture Module (ICM) to capture still images and video sequences

(resolution: 1920 x 1080) or greater on a USB medium or to connect to a printer

for direct printing. Images and videos are stored in jpeg and mpeg format, allows

convenient editing for presentation & documentation purpose

- Medical USB printer compatible

MEMBEKAL, MENGHANTAR, MENGUJI DAN MENTAULIAH PERALATAN PERUBATAN BAGI SATU (1) UNIT CAMERA SYSTEM UNTUK UNIT

OTORINOLARINGOLOGI, HOSPITAL SIBU, SARAWAK BAGI TAHUN 2016

NO ITEM / SPECIFICATION QTYCOMPLIANCE TO THE COMMENT / PROPOSED

SPECIFICATION

LAMPIRAN A


YES NO




SPECIFICATION

- Grid and pointer can be displayed for improved orientation and communication

during surgery. These 2 features can be use individually or together

- Allows 2 x digital zoom, adjustable in 5 levels.

- Possibility minimum of 180degree image rotation and vertical/horizontal image

mirroring

- Storage of up to at least 20 individual presets to ensure surgeons operate at their

preffered setting every time

- System overview is individually configurable and setup status can be directly

displayed with intelligent icons.

- Number of menu icons can be customized individually for optimal system

adjustment for the user.

- Integrated with Communication Interface (SCB) for future advance operation

theatre set up and allows users to control the parameters of insufflator, suction

& irrigation pump and light source via camera head in sterile area. In the case of

any error on the connected devices, the communication interface will indicate

on the main operating monitor, thus, enable the user to response to the error

immediately

Specifications :

Singal-to-noise ratio : ≥ 60 dB

AGC : Microprocessor-controlled

Video Output : - 2 x DVI-D

- 1 x 3G-SDI

Input : 3 x Camera input for communication with compatible

camera modules

Control output/input : - 4 x USB connection (2 x front, 2 x rear)

Dimensions : : 305 x 54 x 320 mm (w x h x d)

Weight : : 2.1 kg - 2.3 kg

Power supply : : 100 - 240 VAC, 50/60 Hz

Power consumption : 62 - 64 VA.

LAMPIRAN A


YES NO




SPECIFICATION

Certified to : : IEC601-1, 601-2-18, CSA 22.2 No. 601, UL2601-1 and

CE acc. to MDD, protection class 1/ CF defibrillation-safe

Optional : USB to ACC adapter for device control

Picture capture format: JPEG in HD resolution

Video capture format : MPEG4 in HD resolution

Set consisting of :

FULL HD video processing module

Power cable, length 300 cm - 350 cm

Silicone keyboard with touchpad

DVI-D cable, length 300 cm - 320 cm

USB flash drive, minimum 32GB

SCB cable

2 DIGITAL FULL HD CAMERA MODULE FOR USE WITH 3-CHIP FULL 1 Unit

HD CAMERA HEADS

Features :

- Full HD system with input resolution between of 1920 x 1080 pixels - 6 times or

more higher than standard definition to delivers more detail & depth of focus.

- between 1080p (progressive scan) system displays 50/60 full frames per second

ensured stable image with no flickering or interferance thus eliminates eye fatigue.

- Using at least 16:9 format during image acquisition enlarges field of vision -

Lateral view is enhanced by 32% in contrast to conventional 4:3 format

- Modular design: For use with a video processor module and a compatible three-

chip FULL HD camera head.

- In combination with a compatible three-chip FULL HD camera head the following

modes can be activated without special light sources or filters:

: Color inversion by spectral color shift.

: Brightening of dark areas in the endoscopic image.

: Dynamic contrast enhancement.

- Allows changes in visualization modes, device control, digital zoom, brightness,

video capture, still image capture and direct print orders, picture-in-picture mode,

LAMPIRAN A


YES NO




SPECIFICATION

image direction, white balance and setup settings can be performed in sterile

area via camera head buttons.

- Integrated digital image processing module for brightness adjustment in 5 levels

and 2 electronic anti-moirée filters for fiberscopes.

- Image display in original 16:9 format with widescreen monitor provide larger display

window & support ergonomic viewing.

- Enhanced colour brilliance for optimal diagnosis

Specifications :

Camera input : 1 x three-chip-FULL HD camera head.

Maximal resolution : between 1920 x 1080 pixels.

Shutter : Automatic

Automatic Gain Control: Microprocessor controlled.

Connection : Module link cable to video processor module.

Dimension : 305 x 54 x 320 mm (w x h x d)

Weight : 1.86 kg - 2 kg

Power supply : 100 - 120 VAC, 50/60 Hz, 200 - 240 VAC, 50/60 Hz.

Power consumption : 62 - 64 VA.

Certified to : IEC601-1, 601-2-18, CSA 22.2 No. 601, UL2601-1 and

CE according to MDD, protection class 1/CF defib.

Set consisting of :

FULL HD camera module

Power cable, length minimum 300 cm

Link cable, length 20 cm - 30 cm

3 SINGLE CHIP CAMERA HEAD 1920 X 1080P 1 Unit

Features :

- The 16:9 Single-CCD chip set in the HD Camera Head capture brilliant images

that can be displayed on WideView monitors in the same format (16:9) without

being converted. This prevents loss of image quality caused by image ovalization

(stretching).

LAMPIRAN A


YES NO




SPECIFICATION

- Acquires images with an input resolution of more than 2 mil. pixels (1920 x 1080)

-up to six times higher than with SD.

- Digital input guarantees the best possible image quality and eliminates the need to

convert analog input signals to digital output formats in the CCU, which can result

in a loss of image quality.

- Ergonomic design to reduce fatigue cause by long surgeries

- With parfocal OPTICAL ZOOM to enlarge image side without compromising

image quality, Focal length adjustable from 15mm to 31mm.

- The integrated Parfocal Zoon Lens ensures optical magnification and excellent

rendition of details without information loss. Digital Image processing delivers

excellent image quality, even under difficult viewing conditions.

- The camera head is rated CF-Defibrillation according to EN 60601 allowing

cardiac surgery.

- With 3 easy access buttons for sterile field control of all 18 camera function

as follows :-

• White Balance

• Color Bars

• Accessory 1

• Accessory 2

• Button Settings

• Brightness

• Shutter

• Button hints

• Program Head Button

• DV (with integrated DV module)

• Split Screen Enhancement (SD camera head only)

• Light Source

• SCB

• SCB Text

• Configure SCB Display

• SCB Warning / Status

- Must be compatible with existing Image 1 HuB in Operating room

LAMPIRAN A


YES NO




SPECIFICATION

- With communication interface to control insufflator and light source settings

via camera head

- The camera head is compatible with the following sterilization methods:

: Sterrad® 100S, NX 100NX

: Steris® System1, V-Pro1

: ETO-Gas Sterilisation

A suitable sterilization tray is available to safely store the camera head during

sterilization.

Specifications :

Image sensor : 1 x 1/3" CCD Chip

Pixels output signal : between 1920 (H) x 1080 (V) pixels per chip

Dimensions : 38 x 100 x 48 mm (w x h x d)

Weight : 246 g- 250 g

Optical Interface : Integrated Parfocal Optical Zoom Lens, f = 15 - 31 mm

(2x)

Min. light sensitivity : F 1.4/1.17 Lux

Grip mechanism : standard eyepiece adaptor

Cable : non-detachable

Cable length : 280 cm 300 cm

Set consisting of :

. HX camera head, 1-Chip HD Camera Head max. resolution 1920 x 1080 pixel

Progressive Scan, 50/60Hz with 2 freely programmable Camera Head buttons,

with integrated Parfocal-Zoom focal length, f = 15 - 31mm (2x). With integrated

connecting cable with plug to CCU, compatible with systems with integrated,

innovative visualization technology for surgery by shifting the color spectrum and

via homogeneous illumination and contrast enhancement. For use with color

system PAL and NTSC

LAMPIRAN A


YES NO




SPECIFICATION

4 HD LED Monitor 1 Unit

- FULL HD display between 20 inches - 24 inches

- FULL HD display in 16:9 HD format, max. resolution of 1920 x 1200 pixels

- Brilliant colors and excellent image brightness

- Sophisticated, fully enclosed casing with nano-coating, dustproof

- Excellent hygienic characteristics with minimum thermal radiation

- Anti-reflection coated front glass

- Fast response time for virtually lag-free imaging allows safe surgery

- Picture - prefect technology for true-to-life image reproduction that incorporates

deinterlacing algorithms

- Optional fiberglass connection available for fully integrated OR set up

- LED Backlight technology for reduced power consumption and longer service

life for the monitors

- VESA 100 adaptor for flexible installation option

- Picture-in-picture and Picture-out-picture display

- Up to 5 diferent user profiles can be stored to accommodate preferences of end users

- Meet the medical requirements for FDA, UL and CE approval (safe for high risk

procedures- Cardiac surgery)

Specification :

Brightness : 400 cd/m2

Max. Viewing angle : 150 °178° vertical

Pixel distance :0.2 mm - 0.3 mm

Reaction time : 8 -10 ms

Contrast ratio : 1000:1

Mount : 100mm VESA

Weight : 7kg - 7.7 kg

Rated power : 55 Watt - 60 Watt

Operating condition : 0-40 °C

Storage : -20-60 °C

Rel. humidity : 20-85%, non-condensing

Features :

LAMPIRAN A


YES NO




SPECIFICATION

Dimensions (w x h x d): 673 x 418 x 88 mm

Power supply : 100-240 VAC

Adaption : 100 mm VESA

Video input : DVI-D, 3G SDI, VGA, RGBS, Composite, S-Video

Video Output : DVI-D, 3G SDI,SDI, HD SDI, RGBS, S-Video, composite

Signal format display : 4:3, 5:4, 16:9, 16:10, PiP, PAL & NTSC compatible

Set consisting of :

- Power Supply

- Mains cord

- DVI-D Connecting Cable

- BNC/BNC Video Cable

- 19 inches monitor

5 LED Light Source 2 Units

. Extremely high light intensity between 100 Watt - 150 Watt Xenon lamp

. Light intensity continuously manually adjustable

. Excellent price/performance ratio

Specification :

Lamp type : LED

Color temperature : 5500 K - 6000 K

Light intensity : Continuously manual adjustable

adjustment

Dimensions (mm) : 305 x 110 x 260 (w x h x d)

Weight (kg) : 4.2 - 4.5 kg

Certified to : IEC 601-1, CE according to MDD, Protection Class 1/ CF

Power supply : 100 -125/220-240 VAC, 50/60 Hz

Set consisting of :

Cold Light Fountain

- Mains Cord

Features :

LAMPIRAN A


YES NO




SPECIFICATION

6 Fiber Optic Light Cable, size 3.0 mm - 3.5 mm, length at least 300 cm 3 Units

7 LOCALLY MADE TROLLEY 3 Units

Specifications :

- Constructed of mild steel

- Finishing of hard epoxy powder coating - gray colour

- With 2 support column (1 x 3" rectangular pipe)

- C/W 4 fixed shelves & a drawer on bottom of stand with lock

- Complete with keyboard tray & mouse pad

- C/W 6-in-1 socket, wire holder & push handle on both side of trolley

- C/W trunking at rear of stand & gas tank support

- Mobile on 4 x 5" wheels c/w 2 brakes

- Dim(mm) : 700(L) x 460(w) x 1272(H)

- Trolley bag

8 OPERATING LARYNGOSCOPE 1 Unit

- For newboarn babies and infants

9 3 units

10 PORTABLE DOCUMENTATION TERMINAL 1 Unit

A comprehensive, multifunctional and compact documentation terminal that can used in

in the operating room. consist of the following components :

Forward-Oblique Telescope 0°

CAPTURE MODULE

the emergency room, as a compact system in the doctor's office, or as a secondary system

Image Display :

- Foldaway 12" LCD color monitor

- High-resolution image display with 800 x 600 pixels

- 16-bit color depth for high-fidelity color images

LAMPIRAN A


YES NO




SPECIFICATION

- Inbuilt, high-quality membrane keyboard

- Smooth surface for convenient wipe disinfection

Camera Control Unit :

- Integrated, digital Image Processing Module with enhancement and filter functions

- Natural daylight coloration with 5600 K color temperature

Specifications :

Power Input : ≥ 72 W

Power Supply : 100 - 240 VAC, 50/60 Hz

Dimensions : : 305 x 145 x 285 mm (w x h x d)

Weight : : 5 - 7 kg

Video Output : Composite signal at BNC socket, S-Video signal

Video Input : Composite signal at BNC socket

Control Output : 2x 3.5mm stereo jack plug (ACC 1, ACC 2)

Illumination : Lamp type : Light arc Lamp (HiLux)

Color temperature : 5500 - 6000 K

Input Unit :

- Ergonomically designed endoscopy camera for detail imaging

- Digital filter for flexible and semirigid endoscopes

- Inbuilt text generation for entering patient data

Documentation :

- Storage capacity of up to 900 still images

- Possible to record still images

- Still image function

Illumination :

- Long lamp life

- Low noise level

- Adaptor for standard light cables

- HiLux high performance light source

LAMPIRAN A


YES NO




SPECIFICATION

Power output : 24 W

Storage Format : Number of pixels in BMP (PAL) : 768 x 600

Number of pixels in BMP (NTSC) : 640 x 580

Certified to : : IEC601-1, 601-2-18, CSA 22.2 No. 601, UL2601-1 and

CE acc. to MDD, protection class 1/ CF defibrillation-safe

TFT Color Display : 12" Monitor: 12" Monitor

LCD Display : 16-bit color depth

LCD Display Resolution : 800 x 600

Certified to : IEC 601-1, 601-2-18, CSA 22.2 No. 601, UL 2601 and CE according to MDD,

protection class 1/BF

11 2 Units

Image Sensor : 1/2" CDD chip

Pixels : - 752 (H) x 582 (V) x pixels per chip (PAL)

Resolution : > 450 lines ( horizontal )

Signal-to-noise ratio : > 50 db (PAL)

AGC : Microprocessor controlled

Min. Sensitivity : 3 Lux (f = 1.4 mm)

Exposure Control : -1/50 SEC. 1/10000 SEC. (PAL)

Lens : C-Mount: integrated special lens, C-Mount ( soakable focal length f = 30 mm

Set consisting of :

1-Chip C-MOUNT Camera Head with 2 freely programable Camera Head buttons,

Color System PAL and C Mount lens

12 CAMERA CONTROL UNIT 1 Unit

Features :

- Automatic exposure control for superior image quality and maximum control

- Anti-moire filter

- Manual or fully automatic exposure control

- Automatic white balance with memory function

CAMERA HEAD

Specifications :

LAMPIRAN A


YES NO




SPECIFICATION

- Horizontal resolution of more than 450 lines

- Freeze frame to 'freeze' images for the purpose of documenting clinical findings, for diagnostic

consultations with colleagues or patients and for patient documentation

- Lightweight design allows ergonomic use

Specifications :

Video output : - Composite signal to BNC socket

- S-Video signal to 4 pol. Mini DIN socket (2X)

Control output : 3.5 mm stereo jack plug (ACC 1, ACC 2)

Control unit (CCU) : - Demension : 305 x 88 x 254 mm (w x h x d )

- Weight : 2.7 kg

Power supply : 100-240 VAC, 50/60 Hz

Certified to : IEC 601 - 1, 601-2-18, CSA 22.2 No. 601, UL 2601 and CE according to

MDD, Protection class 1/BF

13

14

15

16 ** SUPPLIER MUST HAVE AND IS REQUIRED TO ATTACH MEDICAL DEVICES ACT LICENSE.

Training

On Site Training By Application Specialist And Factory Trained Personnel On Operation Clinical

Applications Running Self-Test And Basic Trouble Shooting.

Warranty

Two Year against Manufacturing Defect from Date Commissioning.

Parts availability for at 10 years from date of testing and commissioning.

Breakdown respond time should be within 48 hours within warranty period

Vendor to specified the warranty period for the parts and accessories

Service

Free Preventive Maintenance Service 1 X 6 Monthly During Warranty Period.

Supplies have to provide at least two (2) copies of the Operation Manuals in both soft and hard copy

during testing and commissioning.

Supplies has to provide at least two (2) copies of Instructions for use Manuals with trouble Shoot

Guide, Article Numbers Catalogue and ordering Information.

Documents

MEMBEKAL, MENGHANTAR, MENGUJI DAN …hsibu.moh.gov.my/hsb.bm/wp-content/uploads/2016/05/Q09S.pdf- Primary and secondary signal source change in picture-in-picture mode can be ... short